common_voice_en_699711	Estarà bé.	Ella estarà bé.	Ella estarà bé.	Se'l farà bé.	Se'l pot fer.	Se'n va bé.
common_voice_en_18132047	Tot va bé si acaba bé.	Tot està bé quan acaba bé.	Tot està bé i acaba bé.	Tot va bé quan acaba bé.	Tot va bé quan acaba bé.	Tot és bé que acaba bé.
common_voice_en_17263741	Ho dius de debò?	Ho penses seriosament?	Ho penses en serio?	Ho penses de debò?	Ho vols dir amb el sentit?	Ho vols dir amb tota la veritat?
common_voice_en_17893917	El nou pedaç és menys invasiu que l'antic, però encara provoca regressions.	La nova mantilla és menys invasiva que l'antiga, però encara causa regressió.	El nou parell és menys invasiu que l'antic, però encara causa regressió.	El nou parche és menys invasiu que l'antic, però encara provoca regressió.	El nou parcel·lar és menys invasiu que l'antic, però encara causa regressió.	El nou parcel·lat és menys invasiu que l'antic, però encara causa regresió.
common_voice_en_17561821	Com tractarà el Mozilla les ambigüitats com ara cigne i signe?	Com Mozilla tractarà les ambigüitats com la cua i el cue?	Com Mozilla va a manejar l'ambiguitat com la cua i la clue?	Com Mozilla s'encarregarà d'ambiguitats com la cua i el cue?	Com Mozilla s'encarregarà d'ambiguitats com la cola i el signal?	Com Mozilla s'encarregarà d'ambiguitats com la cua i el pont?
common_voice_en_59751	Suposo que penses que estic com una cabra.	Vols que siguis amb la meva dona?	Oisys, que estàs dins del paquet.	Que vulguis que ho faci amb un parell?	Si us plau, em va dir que havia trobat el problema.	Ho desitgem bé de l'armada a la taula.
common_voice_en_17914141	No hi ha ningú prop de la màquina remota a qui puguis trucar?	Cap a prop de la màquina remota que poguessis trucar?	Ningú a prop de la màquina remota que poguessis trucar?	Ni a ningú prop de la màquina remota que poguessis trucar?	No hi ha ningú a prop de la màquina remota que puguis trucar?	No hi ha ningú a prop de la màquina remota a què poguessis trucar?
common_voice_en_18064497	El que és bo per a un també és bo per a l'altre.	La salsa per a l'oca és la salsa per al gonder.	La salsa per a l'oca és la salsa per al gonder.	La salsa per a la gossa és la salsa per al gonder.	La salsa per a l'oca és la salsa per a la gonda.	La salsa per a l'hoca és la salsa per al gonder.
common_voice_en_18902772	Groves va començar a escriure cançons quan tenia quatre anys.	Grafs va començar a escriure cançons quan tenia quatre anys.	Grafs va començar a escriure cançons quan tenia quatre anys.	Grafs va començar a escriure cançons quan tenia quatre anys.	Grafs va començar a escriure cançons quan tenia quatre anys.	Graff's va començar a escriure cançons quan tenia quatre anys.
common_voice_en_18295850	L'antic pont encara es manté avui dia.	La gran galinga de llarga vida encara es manté avui.	La llarga vida de la Blanca encara està viva avui en dia.	El longviat Blague encara està de peu avui en dia.	El Blanc de llarga durada encara està dempeus avui.	La gran escala de la vida llarga encara està en posició avui en dia.
common_voice_en_665631	Res no l'aturava, llevat d'ell mateix.	No hi havia res que el retingués més que ell mateix.	No hi havia res que l'hagués retingut sinó ell mateix.	No hi havia res que el mantingués més enllà d'ell mateix.	No hi havia res que l'adhesiva, excepte ell mateix.	No hi havia res que l'detingués, excepte ell mateix.
common_voice_en_18297811	Parlàvem sovint.	Parlem sovint.	Parlem sovint.	Parlem sovint.	Ens vam parlar sovint.	Ens parlem molt sovint.
common_voice_en_456493	L'electricista semblava perplex.	El metge semblava desconcertat.	El metge semblava desconcertat.	El metge semblava desconcertat.	El metge semblava desconcertat.	L ⁇ electricien semblava desconcertat.
common_voice_en_18179121	L'escala del camió de bombers no era prou llarga.	La escala del camió de bombers no era prou llarga.	La escala del camió de bombers no era prou llarga.	La escala del camió de bombers no era prou llarga.	L'escala del camió de bombers no era prou llarga.	L'escala del camió de bombers no era prou llarga.
common_voice_en_496376	Li diré què hem decidit.	Li diré què vam decidir.	Li diré què hem decidit.	Li diré què hem decidit.	Li diré el que hem decidit.	Li diré el que hem decidit.
common_voice_en_18274681	Al pot petit hi ha la bona confitura.	Good things come in small packages	Good things come in small packages	Les coses bones vénen en petits paquets	Boas coses vinguen en petits paquets.	A través de la oferta de diners, els diners es compraven en petits paquets.
common_voice_en_20141506	És un teatre que pertany a la Unió de Teatres d'Europa.	És un teatre membre de la Unió de Teatres d'Europa.	És un teatre membre de la Unió de Teatres d'Europa.	És un teatre membre de la Unió dels Teatres d ⁇ Europa.	És un teatre membre de la Unió de Teatres d'Europa.	És un teatre membre de la Unió dels Teatres d'Europa.
common_voice_en_572372	VOLS PORTAR AIXÒ A FORA?	Vols portar això a fora?	Vols que treus això fora?	Vols treure-ho a fora?	Vols fer que això s'escull?	Vols treure això a l'exterior?
common_voice_en_19595713	La immersió en aigua calenta també mata la crisàlide del cuc de seda.	La immersió en aigua calenta també mata el cuc de mal edu.	L'immersió en aigua calenta també mata un fustac.	L'immersió en aigua calenta també mata un cuc de mar.	La immersió en l'aigua calenta també mata un squirre boig, l'Oprah.	L'immersió en l'aigua calenta també mata a un crixol de la malaltia, l'Ufa.
common_voice_en_18125649	L'atac al nostre servidor arrel ha sobrecarregat l’administrador sènior.	L'atac al vostre servidor de ruta va sobrecarregar el nostre administrador superior.	L'atac al nostre servidor de ruta va sobrecarregar al nostre administrador senior.	L'atac al teu servidor de ruta va sobrecarregar el nostre administrador superior.	L'atac al teu servidor de ruta va sobrecarregar el nostre administrador superior.	L'atac al teu servidor de rutes va sobrecarregar el nostre administrador superior.
common_voice_en_346569	Em vols?	Em vols?	M'altres?	Em vols a mi?	Em vols a mi?	Em vols a mi?
common_voice_en_15016096	Hauria sigut divertit si ho hagués fet.	Seria divertit si ho fes.	Seria divertit si ho hagués fet.	Seria divertit si ho hagués fet.	Seria divertit si ho hagués fet.	Seria divertit si ho hagués fet.
common_voice_en_19706560	Encara que havia rebut flors i aplaudiments, Mavis va dir que no estava contenta.	Tot i que ella tenia flors i aplauds, Mavi va dir que no estava contenta.	Tot i que ella tenia flors i aplausos, Mavis va dir que no estava contenta.	Tot i que tenia flors i aplaudiments, Mavis va dir que no estava contenta.	Tot i que ella tenia flors i aplauds, Mavy va dir que no estava contenta.	Tot i que ella va tenir flors i aplaudiments, Mavey va dir que no estava satisfeta.
common_voice_en_1885769	Afegeix la columna i posa la suma aquí.	Edda els va donar i va posar la suma aquí.	Edda va demanar-los i va posar la suma aquí.	Edda va donar-los i va posar la suma aquí.	Edda va fer-ho i va posar la suma aquí.	Edda va aconseguir-los i va posar la suma aquí.
common_voice_en_18891931	Alston va comentar que tenia la sensació que el dibuixant “semblava tenir una intenció racista”.	Alstone va comentar que pensava que el caricaturista podria tenir alguna intenció racial.	Alstone va comentar que el cartunista sentia que podria tenir alguna intenció racial.	Alston va comentar que va sentir que el caricaturista podria tenir alguna intenció racial.	Alston va comentar que sentia que el cartunista podia haver tingut una mica d'intenció racial.	Alstone va comentar que considerava que el dibuixant podria haver tingut una mica d'intenció racial.
common_voice_en_15735183	Per aprendre a fer la vertical cal molta pràctica.	Facer un manual necessita molta pràctica per aprendre.	Fes una parada de mans requereix molta pràctica per aprendre.	Per fer un armari és necessari fer molta pràctica per aprendre.	Per fer un empujament, cal molta pràctica per aprendre.	Fa'n un treball amb les mans necessita molta pràctica per aprendre.
common_voice_en_12677	L'home de la samarreta vermella i la gorra de beisbol vist des de dalt té un munt de pòsters.	home amb t-shirt vermell i gorra de beisbol visto des d'abast té un munt de postures	un home amb samarreta vermella i gorra de beisbol vist des de dalt es té un munt de postures	Un home amb una camisa vermella i un capell de beisbol vist des d'aquí és com una pila de postures	Un home amb una camisa vermella i una gorra de beisbol vist des de dalt té una pila de postures.	Un home amb una camisa vermella i un barret de beisbol vista des d'al不過 té una pila de postures.
common_voice_en_19909115	Després, les dues pel·lícules es van estrenar amb un dia de diferència.	Les dues pel·lícules van ser estrenades en un dia entre ells.	Les dues pel·lícules van ser estrenades en un dia de cinc.	Les dues pel·lícules van ser llançades en un dia entre ells.	Les dues pel·lícules es van estrenar després en un dia entre si.	Les dues pel·lícules van ser llançades després en un dia l'un de l'altre.
common_voice_en_601141	Després d'experimentar una orgia sensual al·lucinant, Mike estava segur que havia patit una sobredosi.	Després d'expertir una orgia sensual, Mics estava segur que havia pres una sobredosi.	Després d'expertir una orgia sensual sorprendent, Mike estava segur que havia pres una sobredosi.	Després d'experir una orgia sensual, Michaes estava segur que havia pres una sobredosització.	Després d'experimentar una orgia sensual espantosa, Mike estava segur que havia pres una sobredosi.	Després d'expertir una orgia sensual deslladadora, Mike estava segur que havia pres una sobredosi.
common_voice_en_19688238	Els festivals religiosos inclouen les festivitats dels musulmans i el Nadal i la Pasqua cristianes.	Les festes religioses inclouen els Eid musulmans i el Nadal cristià i la Pasqua.	Les festes religioses inclouen les Eids musulmanes i el Nadal cristià i la Pasqua.	Les festes religioses inclouen els Eids musulmans i el Nadal cristià i l'Axiga.	Les festes religioses inclouen els Eids musulmans i el Nadal cristià i l'Evangeli.	Les festes religioses inclouen les festes musulmanes, i els Nadal cristià i l'Estèrol.
common_voice_en_17260286	Què m'aconsella, senyor?	Què aconsella, senyor?	Què recomanes, senyor?	Què aconsella, senyor?	Què aconsegueix, senyor?	Què aconsegueixes, senyor?
common_voice_en_17941982	Charles va mirar emprenyat perquè no podia fer-hi res.	Charles va mirar, enfadat perquè no hi havia res que pogués fer.	Charles va mirar, enfadat perquè no hi havia res que pogués fer.	Charles va mirar, enfadat perquè no hi havia res que pogués fer.	Charles va mirar, enfadat que no hi havia res que pogués fer.	En Charles va mirar, enfadat perquè no hi havia res que pogués fer.
common_voice_en_19698345	L'Aeroport de Port-de-Paix proporciona serveis a Port-de-Paix.	Portapeix és servida per l'aeroport de Portapeix.	Porto Pegas és servida per l'aeroport de Porto Pegas.	Portapeix és servida per l'aeroport de Portapeix.	Porta Peix és servida per l'aeroport de Porta Peix.	PortoAguix és servida per l'aeroport de PortoAguix.
common_voice_en_18929193	És inhibit pel centre pneumotàctic.	És inhibida pel centre pneumotoxic.	És inhibida pel centre pneumotoxic.	És inhibida pel centre pneumotoxic.	Està inhibida pel centre pneumotòxic.	És inhibit pel centre pneumotòxic.
common_voice_en_18001366	El seu ample somriure l'ha fet guanyar moltes amistats.	Té una gran alegria i molts amics.	És un gran gran i té molts amics.	És un gran barrer i té molts amics.	És molt freqüent i té molts amics.	És un gran ombre i té molts amics.
common_voice_en_19740330	Connecta Sibi amb Quetta per carretera i tren.	Connecta Seibi amb Quetta tant per carretera com per ferrocarril.	Connecta Seabee amb Cuetta tant per carretera com per ferrocarril.	Connecta Seabee amb Quetta tant per carretera com per ferrocarril.	Connecta Seebee amb Quetta tant per carretera com per ferrocarril.	Connecta Seabie amb Quetta tant per carretera com per ferrocarril.
common_voice_en_193576	Malgrat això, encara creia que hi havia vida a Mart.	Malgrat això, encara creia que hi havia homes a Mart.	Malgrat això, encara creia que hi havia homes a Mart.	Malgrat això, encara creia que hi havia homes a Mars.	Malgrat això, encara creia que hi havia homes a Marte.	Malgrat això, encara creia que hi havia homes a Mart.
common_voice_en_635431	La terra estava assolada i vaig haver de trobar una altra manera de guanyar-me la vida.	La línia estava esvajada i he hagut de trobar un altre camí per guanyar beneficis.	La línia estava unida, i vaig haver de trobar una altra manera de evitar el perill.	La línia estava desbordada, però he hagut de trobar un altre camí per salvar-la.	La línia estava enfonsada, però he hagut de trobar un altre camí per acabar amb el mar.	La línia va ser vallada, però vaig haver de trobar una altra manera d'evitar-ne l'invenció.
common_voice_en_17961589	Hi havia empremtes de fang a terra.	Hi havia peus de fang i argila al sòl.	Hi havia pegades de fang i fang a la terra.	Els enregits de fang i arc estan al terra.	Les gravacions de fang i argila estaven al terra.	Hi havia empremtes de fang i argila al sòl.
common_voice_en_155041	Vaig assenyalar Mart, un punt de llum brillant.	Vaig assenyalar Mart, un punt brillant de llum.	Vaig assenyalar Mart, un punt brillant de llum.	Vaig assenyalar a Mart, un punt brillant de llum.	Vaig assenyalar a Marte, un punt brillant de llum.	Vaig assenyalar a Mart, un punt de llum brillant.
common_voice_en_111075	Sé per què vull tornar a la meva congregació, va pensar.	Sé per què vull tornar al meu ramat, va pensar.	Sé per què vull tornar al meu ramat, va pensar.	Sé per què vull tornar al meu ramat, va pensar.	Sé per què vull tornar al meu ramat, va pensar.	Sé per què vull tornar al meu ramat, va pensar.
common_voice_en_86584	Hauries de veure l'altre paio, sobretot, com és de bo lluitant.	Hauries de veure l'altre tipus, específicament, com és bo a lluitar.	Hauries de veure l'altre, específicament, com de bo en lluitar és.	Hauries de veure l'altre tipus, específicament, com de bo és a la lluita.	Hauries de veure l'altre tipus, específicament, com de bo és en la lluita.	Hauries de veure l'altre tipus, específicament, com de bo és a lluitar.
common_voice_en_19479960	És d'ascendència afroamericana i italiana.	És d'ascendència afroamericana i italiana.	És d'ascendència afroamericana i italiana.	És d'ascendència afroamericana i italiana.	És d'ascendència afroamericana i italiana.	És d ⁇ ascendència afroamericana i italiana.
common_voice_en_193520	Aquest no és Carson Sphinx.	No és Carson Sphinx.	No és Carson Sphinx.	Aquesta no és Carson Sphinx.	No és el Carson Sphinx.	Aquesta no és Carson Sphinx.
common_voice_en_18987361	Lorenz apareix a la llista del patrimoni suís d'interès nacional.	Lorenz està catalogat com un patrimoni suís de importància nacional.	Lorenz és inclosa com a patrimoni suís de significat nacional.	Lorenz està catalogada com a lloc del patrimoni suís de importància nacional.	Lorentz està inscrit com a lloc patrimonial suís de significat nacional.	Lorenz està catalogada com a lloc patrimonial suís d ⁇ importància nacional.
common_voice_en_18277778	No hauríem de donar per fet com d'afortunats hem estat.	No hauríem de donar per fet la sort que hem estat.	No hauríem de prendre per nada la sort que hem tingut.	No hauríem de prendre per prioritat la sort que hem tingut.	No hauríem de donar per oblidat la sort que hem tingut.	No hauríem de prendre per descomptat la sort que hem estat.
common_voice_en_18319767	El pagès treballa la terra i produeix gra.	El granger elabora el sòl i produeix grans.	El granger treballa el sòl i produeix cereals.	El granjuru treballa el sòl i produeix cereals.	El granjador treballa el sòl i produeix cereals.	L'agricultor treballa el sòl i produeix cereals.
common_voice_en_17913515	Des que tinc un gos, les guineus han deixat de venir de manera regular.	Des que he tingut un gos, les visites regulars del guineu han cesat.	Des que tinc un gos, les visites regulars del guineu han deixat de ser.	Des que he fet un gos, les visites regulars del guineu s'han aturat.	Des que he tingut un gos, les visites regulars del guineu han deixat de passar.	Des de que vaig tenir un gos, les visites regulars del guineu s'han aturat.
common_voice_en_18208645	El seu discurs va acabar amb un aplaudiment unànime.	El seu discurs va acabar amb una ovació de peu.	El seu discurs va acabar amb una ovació de peu.	El seu discurs va acabar amb una ovació en peu.	El seu discurs va acabar amb una ovació de peu.	El seu discurs va acabar amb una ovació de peu.
common_voice_en_159192	“El vent m’ha dit que tu hi entens, d'amor”, li va dir el noi al sol.	"El vent m'ha dit que coneixes la vida", va dir el noi al sol.	"El vent m'ha dit que saps de la vida", va dir el noi al sol.	"El vent em va dir que tu saps de la vida", va dir el noi al sol.	"El vent em va dir que tu saps de la vida", va dir el noi al sol.	"El vent m'ha dit que tu saps de la vida", va dir el noi al sol.
common_voice_en_18339580	Les petites de color rosa són molt boniques.	Les petites roses són tan boniques.	Les petites rosades són tan dolces.	Els petits rosats són tan dolços.	Les petites roses són tan boniques.	Els rossos petits són tan bonics.
common_voice_en_638672	Els alumnes pintaven amb llapis de colors.	Els estudiants van pintar amb els seus crayons.	Els estudiants van pintar amb els seus crayons.	Els estudiants van colorir amb els seus crayons.	Els estudiants van colorir amb els seus crayons.	Els estudiants van colorar amb els seus crayons.
common_voice_en_217612	Li va semblar que va caure a la Terra a unes cent milles a l'est d'on ell era.	Li semblava que va caure a la terra uns 160 km a l'est.	A ell li semblava que va caure a la terra a uns 160 km a l'est.	A ell li semblava que va caure a la terra a uns cent milles a l'est d'aquí.	A ell li semblava que va caure a la terra a unes cent milles a l'est d'aquí.	A ell li semblava que va caure a la terra a uns cent quilòmetres a l'est d'aquí.
common_voice_en_16327	Va agafar la quarta part i la va donar al monjo.	Va prendre el quart i el va lliurar al monjo.	Va prendre el quart cop i el va entregar al monjo.	Va agafar el quart i el va donar al monjo.	Va prendre el quart tronc i el va donar al monjo.	Va prendre el segon delc i el va donar al monjo.
common_voice_en_19992991	És un batedor dretà i un llançador esquerrà lent.	És un batejador dret i un lançador lent d'esquerra.	És un batejador de dreta i un bowler lent d'esquerra.	És un batejador dret i un bowler lent amb el braç esquerre.	És un batejador dret i un llançador lent de braç esquerre.	És un batejador de mà dreta i un bowler lent de braç esquerre.
common_voice_en_17278289	On aniràs?	On anirà?	On aniràs?	A on anirà?	On aniràs?	On aniràs?
common_voice_en_16047883	Al propietari de l'habitatge no li va fer cap gràcia.	El propietari de la casa no es va divertir.	El propietari de l'habitatge no es va divertir.	El propietari de l'habitatge no es va divertir.	El propietari de l'habitatge no es va divertir.	El propietari de l'habitatge no es va divertir.
common_voice_en_19658862	Tota aquesta activitat a Milwaukee no va ser de cap manera única.	Tota aquesta activitat a Milwaukee no era de cap manera única.	Totes aquestes activitats a Milwaukee no eren en cap sentit úniques.	Tota aquesta activitat a Milwaukee no va ser en cap manera única.	Totes aquestes activitats a Milwaukee no eren de cap manera úniques.	Tota aquesta activitat a Milwaukee no va ser en cap manera única.
common_voice_en_125399	Ballarins tailandesos segueixen els passos a l'uníson molt feliços.	Els meus ballistes passen de banda en banda unímones.	Els nostres ballants estan passant feliçment els seus passos al mateix temps.	Els seus ballarins passen contents els seus passos d'unísong.	Els meus ballarins passen amb felicitat per les seves passes de forma unícola.	Els meus ballarins passen amb felicitat per els seus passos de manera unísona.
common_voice_en_571988	Estic molt content de veure't.	Estic tan contenta de veure't.	Estic tan feliç de veure't.	M'alegro molt de veure't.	M'alegro molt de veure't.	M'alegro molt de veure't.
common_voice_en_18225037	Llavors, va alçar la mirada.	Després va mirar cap amunt.	Després va mirar cap amunt.	Després va mirar cap amunt.	Llavors va mirar cap amunt.	Llavors va mirar cap amunt.
common_voice_en_587953	Com era?	Com era ell?	Com era ell?	Com era ell?	Com era ell?	Com era ell?
common_voice_en_1738082	Per sort, el punyal no va poder penetrar l'armilla a prova de bales.	Per sort, la daga no va poder penetrar la veste antibalas.	Per sort, la punça no va poder penetrar el vestíbul.	Afortunadament, la punxa no va poder penetrar el vestit antiballa.	Per sort, la punyada no va poder penetrar el vestit antibales.	Afortunadament, la daga no va poder penetrar la samarreta antingres.
common_voice_en_19990194	Van anomenar el municipi pel terreny de la zona.	La ciutat va rebre el nom de l'astadia.	El barri va rebre el nom d'Esdred.	El port va rebre el nom d'Eistrate.	El barri va rebre el nom de la "Asteray".	La borga va rebre el nom d'Austeaday.
common_voice_en_55485	"Com tothom", li va respondre el noi.	"Com tothom aprèn", va dir.	"Com tothom aprèn", va dir.	"Com tothom aprèn", va dir.	"Com tothom aprèn", va dir.	"Com tothom aprèn", va dir.
common_voice_en_17857149	S'ha convertit en un mena de culte a Romania.	Això s'ha convertit en un culte a Romania.	Això s'ha convertit en un culte a Romania.	S'ha convertit en un tipus de culte a Romania.	Això s'ha convertit en una mica de culte a Romania.	Això s'ha convertit en una mica en un culte a Romania.
common_voice_en_211811	Com de sovint ha anat el tren amb retard?	Quantes vegades ha tardat el tren?	Quantes vegades ha tardat el tren?	Quantes vegades s'ha tardat el tren?	Quantes vegades s'ha tardat el tren?	Quantes vegades l'àlbamar s'ha atrasat?
common_voice_en_18945888	Actualment és membre del Comitè consultiu superior del banc d'inversió Jefferies' Global.	Actualment és membre de la JTF Jeffries Global Senior Axisory Board.	Actualment és membre de la JEFRY's Global Senior Accesuary Board.	Actualment és membre del consell d'accedència de l'Inversió Jefferies Global Senior.	Actualment és membre del consell d'accessibilitat mundial d'inversió Jeffrey's Global.	Actualment és membre del Consell d'Accessoris seniors de la Banca d'Investuament Jeffrey.
common_voice_en_17390325	El polític va iniciar una campanya per augmentar la seva popularitat a les enquestes d'opinió pública.	Per augmentar la seva popularitat a les enquestes d'opinió pública, el polític va començar una campanya.	Per augmentar la seva popularitat a les enquestes d'opinió pública, el polític va iniciar una campanya.	Per augmentar la seva popularitat en les enquestes d'opinió pública, el polític va començar una campanya.	Per augmentar la seva popularitat en les enquestes de l'opinió pública, el polític va començar una campanya.	Per augmentar la seva popularitat en les enquestes de l'opinió pública, el polític va iniciar una campanya.
common_voice_en_19691260	S'han emprat dissenys i combinacions de colors únics per commemorar competicions especials.	S'han utilitzat dissenys únics i combinacions de colors per commemorar competicions especials.	S'han utilitzat dissenys únics i combinacions de colors per commemorar competicions especials.	S'han utilitzat dissenys únics i combinacions de colors per commemorar concursos especials.	S'han utilitzat dissenys i combinacions de colors úniques per commemorar competicions especials.	S'han utilitzat dissenys únics i combinacions de colors per commemorar competicions especials.
common_voice_en_19967535	Ara, el cementiri el gestionen tres fideïcomisos.	El cementiri és ara gestionat per tres trutes.	El cementiri ara és gestionat per tres trusts.	El cementiri és ara gestionat per tres trusts.	El cementiri està ara gestionat per tres trusts.	El cementiri està ara gestionat per tres entitats.
common_voice_en_346163	Llavors, on és?	On és, llavors?	Llavors, on és?	On és, llavors?	On és, doncs?	On és, llavors?
common_voice_en_118385	Fes sempre una pregunta objectiva.	Sempre fes una pregunta objective.	Sempre fa una pregunta objetiva.	Pregunta sempre una pregunta objectiva.	Pregunta sempre una pregunta objetitiva.	Pregunta sempre una pregunta objetiva.
common_voice_en_216602	qualifico el llibre actual amb dues estrelles	Això és el segon de tots els problemes.	Toquem el nombre de cartes de marca.	Escriu una informació de veu tan antiga com que estiguis aquí.	Li vaig donar un crom d'anglès i espanyola.	Una carta es troba en una cantonada per crear un conjunt d'adversitats.
common_voice_en_18599794	S'han de tenir més converses respecte a com es finançarà.	Es necessita més discussió sobre com serà finançat.	Es necessita més discussió sobre com es finançarà.	Es necessita més discussions sobre com es finançarà.	S'ha de discutir més sobre com es finançarà.	Es necessita més discussió sobre com s'ho finançarà.
common_voice_en_19758534	El moviment es va fer efectiu d'immediat.	La mudança es va fer efectiva immediatament.	La mudança es va fer efectiva immediatament.	La mudança es va fer efectiva immediatament.	La mudança es va fer efectiva immediatament.	La mudança es va fer efectiva immediatament.
common_voice_en_173227	Un soldat amb una bufanda rosa mira des de la part superior d'un vehicle.	Un soldat amb una bufanda rosa mira de dalt d ⁇ un vagó	Un soldat que porta una gorra rosa mira a la part superior d ⁇ un vaixell.	Un soldat en un patí rosa mira al forat de la part superior d ⁇ un vagó.	Un soldat amb una tesoura de papalló mira de la part superior d'una vagonera	Un soldat que porta un cul de capell s'ira a la part superior d'un coeur.
common_voice_en_19684552	"Bambalio" fa referència a la tendència a quequejar.	El proverbi es refereix a un distoma del pes.	Cembalio es refereix a un distalata de densitat.	La datació es refereix a un traumatisme de cadència.	Embalió es refereix a un distam de la condensitat.	En Ballio es refereix a un trastorn de la cel·lina.
common_voice_en_178086	"Puc treballar la resta del dia", li va respondre el noi.	"Puc treballar per la resta d' Avui", va respondre el noi.	"Tdomani puc treballar per a l'assemblea", va respondre el noi.	"Puc treballar per al resta d'aquests dies", va contestar el noi.	"Jo puc treballar per a la resta d'avui", va contestar el noi.	"És possible treballar per a la resta d'avui", va contestar el noi.
common_voice_en_17303873	Voldria uns brètzels de canyella, si us plau.	M'agradaria demanar uns presols de canela, si us plau.	M'agradaria demanar alguns pretzels de canela, si us plau.	M'agradaria demanar uns pretzels de llimona, si us plau.	M'agradaria demanar uns pretzels de cinmel, si us plau.	M'agradaria demanar uns pretzels de canyella, si us plau.
common_voice_en_590018	El noi també estava entristit; el seu amic anava a la recerca del seu destí.	El noi també estava trist; el seu amic estava perseguint el seu destí.	El noi també estava trist; el seu amic estava perseguint el seu destí.	El noi també estava trist; el seu amic estava perseguint el seu destí.	El noi també estava entristeït; el seu amic estava perseguint el seu destí.	El noi també estava entristeixit; el seu amic estava perseguint el seu destí.
common_voice_en_17147389	Les dones representen menys de la meitat del grup.	Les dones formen menys de la meitat del grup	Les dones constitueixen menys de la meitat del grup	Les dones formen menys de la meitat del grup.	Les dones formen menys de la meitat del grup.	Les dones constitueixen menys de la meitat del grup.
common_voice_en_605985	Uns homes juguen a futbol mentre una multitud mira.	Els homes juguen a futbol mentre la multitud mira.	Els homes juguen al futbol mentre la multitud mira.	Els homes juguen a futbol mentre una multitud mira.	Els homes juguen a futbol mentre una multitud el mira.	Els homes juguen a futbol quan la multitud els observa.
common_voice_en_1384	Què et sembla una volta més pel parc?	Què tal una vegada més al voltant del parc?	Què tal una volta més al voltant del parc?	Què tal una altra volta al voltant del parc?	Què tal un altre viatge al voltant del parc?	Què tal una vegada més al voltant del parc?
common_voice_en_17249708	Una cançó, una noia, una minyona.	Una cançó, una guarda, una servera.	Una cançó, un guardià, una criada.	Una cançó, una guàrdia, una criada.	Una cançó, una guàrdia, una criada.	Una cançó, un guàrdia, una criada.
common_voice_en_19670349	Avui, la línia apareix al mapa del metro com una franja taronja.	El Lió sembla morir avui en el mapa de Toope, com un ramat taronja.	El Rhino apareix avui en el mapa de Toope, com una camisa taronja.	El Líon sembla morir avui en el mapa de Tube, com una estrela taronja.	El Lleó sembla morir avui en el mapa de Tube, com una trapa taronja.	L'Eron sembla morir en el mapa de Toup, com un raspall taronja.
common_voice_en_148006	Quin tipus de prova és aquesta?	Quina mena de prova és aquesta?	Quin tipus de prova és aquesta?	Quin tipus de prova és aquesta?	Quin tipus de prova és aquesta?	Quina mena de prova és aquesta?
common_voice_en_18954059	Van rebutjar aquella sol·licitud.	L ⁇ aplicació va ser rebutjada.	La sol·licitud va ser rebutjada.	L ⁇ adquisició va ser rebutjada.	La sol·licitud va ser rebutjada.	La sol·licitud va ser rebutjada.
common_voice_en_496804	Tenien molt a divulgar.	They had a lot to do.	They had a lot to do.	Tenien molt a fer de côté	They had a lot to do for me.	M'han donat molt per oblidar-se.
common_voice_en_188461	Tots els dies havien estat fets per viure’ls o per abandonar el món.	Cada dia havia de viure o de marcar la sortida de l'escola.	Cada dia era per viure o per marcar la sortida de l'escola.	Cada dia estava allà per viure o per marcar la sortida de l'escola.	Cada dia havia de ser viscut o per marcar la sortida de l'escola.	Cada dia havia de ser viscut o de marcar la sortida de l'escola.
common_voice_en_18330830	Les patates fregides són patates tallades fines i fregides que es mengen com a aperitiu	Els patates patates són patates fregides a talls prims, com a bocadoria	Les patates patates són patates frites a talls prims, que es mengen com a bocadís	Les patates patates són patates fregides a talls prims, que es mengen com a aperitiu	Les patates de patata són patates frites en talls finos, que es mengen com a bocadís	Les patates patates són patates fregides en talls fines, que s'e ادren com a bocadís
common_voice_en_18580493	No els estem donant descans.	No hem donat-li res	Hem donat-los no rest	I ja no estàs fent res.	No estarem donant-li ni rest.	En canvi, el vostre exemple és un vídeo que va fer-hi impressionar.
common_voice_en_78672	Estarem a l'expectativa dels nostres enemics durant tot el dia.	Durant tot el dia estarem vigilants pels nostres enemics.	Durant tot el dia estarem en cerca dels nostres enemics.	Durant tot el dia estarem a la mira dels nostres enemics.	Al llarg de tot el dia estarem mirant pels nostres enemics.	Al llarg de tot el dia estarem en la recerca dels nostres enemics.
common_voice_en_534327	La cirurgia plàstica ha esdevingut més popular.	La cirurgia plàstica ha esdevingut més popular	La cirurgia plàstica ha esdevingut més popular.	La cirurgia plàstica ha esdevingut més popular.	La cirurgia plàstica s'ha convertit en més popular	La cirurgia plàstica s'ha tornat més popular.
common_voice_en_18257271	La referència de seguiment no funcionava.	La referència de seguiment no va funcionar.	La referència de seguiment no va funcionar.	La referència de seguiment no va funcionar.	La referència de seguiment no va funcionar.	La referència de seguiment no va funcionar.
common_voice_en_17881653	Però, estàs de broma.	But you are joking	Però vostè està bromes	Però estàs bromejant	But you're joking	Però vostè està bromesant
common_voice_en_19087733	Sense armes, l'única opció d'atac que tenia era una envestida aèria.	Sense armes, l'única opció d'atac oberta a ell era l'arretatge aeri.	Sense armes, l'única opció d'atac oberta a ell era l'aeri de remig.	Sense armes, l'única opció d'atac oberta per a ell era l'arrestació aèria.	Sense armes, l'única opció d'atac oberta per a ell era el reimbull de l'aire.	Sense armes, l'única opció d'atac que se'li va obrir era l'arrebada aèria.
common_voice_en_590694	Les pantalles tàctils no proporcionen feedback hàptic.	Els guions de tir no proporcionen funcions explosius.	Les granes de vol no proporcionen característiques topàtiques.	Les grilles de pesca no proporcionen característiques de pista.	Els cranes de balsa no proporcionen característiques d'estirament.	Els engranatges d'altra banda no proporcionen característiques d'humitat.
common_voice_en_592975	Era una tenda com totes les altres de l’oasi.	Era una tenda com moltes a l'oasi.	Era una tenda com moltes a l'oasi.	Era una tenda com molts a l'oasi.	Era una tenda com moltes d'altres a l'oasi.	Era una tenda com moltes d'aquestes a l'oasis.
common_voice_en_18165213	Aquesta tomografia borrosa no m'ajuda gaire amb el diagnòstic.	Aquesta tomografia borrosa no em ajuda gaire amb el diagnòstic.	Aquesta tomografia borrosa no m'ajuda gaire amb el diagnòstic.	Aquesta tomografia borrosa no m'ajuda gaire amb el diagnòstic.	Aquesta tomografia borrosa no m'ajuda gaire amb el diagnòstic.	Aquesta tomografia fosca no m'ajuda gaire amb el diagnòstic.
common_voice_en_18127728	Les cremades del sol es poden evitar aplicant protector solar o restant a l'ombra.	Les escombraries es poden evitar aplicant protector solar o quedant-se a l'ombra.	Es pot evitar les cremes solars aplicant protector solar o quedant-se a l'ombra.	Es poden evitar les cremades al sol aplicant una crema solar o quedant-se a l'ombra.	Les cremades solars es poden evitar aplicant protector solar o quedant-se a l'ombra.	Es pot evitar les cremades solars aplicant un protector solar o quedant-se a l'ombra.
common_voice_en_19704043	Des que va marxar de l'oficina, també ha assistit a diversos actes importants.	Des que va abandonar l'oficina ha assistit a diversos altres esdeveniments importants.	Des de deixar l'oficina ha assistit a diversos altres esdeveniments significatius.	Des de deixar el seu càrrec ha assistit a una sèrie d'altres esdeveniments importants.	Des de deixar l'oficina ha assistit a una sèrie d'altres esdeveniments importants.	Des que va deixar l'oficina ha assistit a una sèrie d'altres esdeveniments d'importància.
common_voice_en_696829	"Em dic Fàtima", li va dir la noia, mirant a terra.	"Fatima", va dir la noia, desviar els ulls.	"Fatima", va dir la noia, desviant els ulls.	"Fatima", va dir la noia, desviant els ulls.	"Fatima", va dir la noia, desviant els seus ulls.	"Fatima", va dir la noia, desviant els seus ulls.
common_voice_en_20115558	També va donar classes de periodisme a la Universitat de Califòrnia, a Berkeley.	També va ensenyar periodisme a la Universitat de Califòrnia a Berkeley.	També va ensenyar periodisme a la Universitat de Califòrnia a Berkeley.	També va ensenyar periodisme a la Universitat de Califòrnia a Berkeley.	També va ensenyar periodisme a la Universitat de Califòrnia a Berklee.	També va ensenyar periodisme a la Universitat de Califòrnia a Burkley.
common_voice_en_17850951	Aigua que corre silenciosa, aigua perillosa.	Les aigües tranquils corren profundes	Les aigües tranquilles són profundes.	Les aigües tranquils corren profundament.	Les aigües quietes corren profundament.	Les aigües tranquil·les corren profundament.
common_voice_en_19261373	La universitat és membre de diverses organitzacions d'instituts i universitats.	La universitat és membre de diverses organitzacions de col·legis i universitats.	La universitat és membre de diverses organitzacions de col·legis i universitats.	La universitat és membre de diverses organitzacions de col·legis i universitats.	La universitat és membre de diverses organitzacions de col·legis i universitats.	La universitat és membre de diverses organitzacions de col·legis i universitats.
common_voice_en_17853794	Aquestes campanes tenen un so suau.	Aquests encantaments tenen un so suau.	Aquests encantaments tenen un so suau.	Aquests encantaments tenen un so suau.	Aquests enxames tenen un so suau.	Aquests enxames tenen un so suau.
common_voice_en_17793561	Ningú no ho ha fet abans.	Ningú ho ha fet abans.	Ningú ho ha fet mai abans.	Ningú ho ha fet mai abans.	Ningú l'ha fet mai abans.	Ningú l'ha fet mai abans.
common_voice_en_459460	A quin joc vols jugar?	Quin joc vols jugar?	Quin joc vols jugar?	Quin joc vols jugar?	Quin joc vols jugar?	Quin joc voleu jugar?
common_voice_en_19624013	El contracte de noliejament completat es coneix com a pòlissa de noliejament.	El contracte de fletament completat és conegut com el Partit de fletament.	El contracte de trobada completat és conegut com a Partit de trobada.	El contracte de fletament completat es coneix com a Partit de fletament.	El contracte de fletament completat és conegut com el Partit de fletament.	El contracte de lloguer completat es coneix com a Partit de l'organització.
common_voice_en_642929	Potser l'església, amb el sicòmor creixent des de dins, havia estat embruixada.	Potser l'església amb el sicòmor creixent d'interior havia estat assombrada.	Potser l'església amb el sicomore que creix de dins havia estat embolicada.	Potser l'església amb el sicòmor creixent des de dins havia estat embruixada.	Potser l'església amb el sicòmor que creixia a l'interior havia estat assombrada.	Potser l'església amb el sicòmore que creixia d'aquí havia estat embruixada.
common_voice_en_636332	Aniré just desprès.	Aniré just després.	Aniré just després.	Aniré just després.	Aniré a seguir-lo.	Aniré just després d'això.
common_voice_en_19735704	Amb el canvi de titularitat, l'empresa va deixar de banda gran part dels seus esforços per publicar llibres.	Amb el canvi de propietari, la companyia va confiscar la majoria dels seus esforços d'edició de llibres.	Amb el canvi de propietat, la companyia va confiscar la major part dels seus esforços d'edició de llibres.	Amb el canvi de propietat, la companyia va confiscar la major part dels seus esforços d'edició de llibres.	Amb el canvi de propietat, l'empresa va confiscar la major part dels seus esforços d'edició de llibres.	Amb el canvi de propietat, la companyia va apoderar-se de la major part dels seus esforços d'edició de llibres.
common_voice_en_561715	Ho hauràs de saber per construir el teu propi entorn personalitzat.	Has de saber construir el teu propi ambient personalitzat.	Has de saber construir el teu propi entorn personalitzat.	Has de saber construir el teu propi entorn personalitzat.	Has de saber construir el teu propi entorn personalitzat.	Necessitaràs saber construir el teu propi entorn personalitzat.
common_voice_en_130023	Una imatge increïble d'una dona jove saltant en l'aire	Una imatge noia d'una jove saltant a l'aire.	Una impressionant imatge d'una dona jove saltant a l'aire	Una foto magnífica d ⁇ una noia salta d ⁇ aire.	Una foto meravellosa d'una jove saltant a l'aire.	Una fantasia meravellosa de una dona que salta a l'aire.
common_voice_en_101720	I tant, ens veiem allà!	Claro, ens veiem allà!	Segur, us veiem allà!	Segur que t ⁇ hi veig!	Certament, ens veiem allà!	Perquè no, no ens veiem allà!
common_voice_en_19683021	Alguns models de programació concurrents inclouen coprocessos i concurrència determinista.	Alguns models de programació simultàniques inclouen processos que detailsen la simultània mineística.	Alguns models de programació simultània inclouen processos de fons amb la simultània minística detallada.	Alguns models de programació simultànios inclouen processos com a simultàni mimítica detallada.	Alguns models de programació simultànies inclouen processos codestans amb la concurrencia minítica detallada.	Alguns models de programació simultànica inclouen processos bàsics amb una simultà kërkoïlitat minista detallada.
common_voice_en_656853	Algunes tempestes valen les destrosses.	Algunes tempestes valen la pena.	Algunes tempestes valen les ruïnes.	Algunes tempestes valen el rescens.	Algunes tempestes valen les devastadures.	Algunes tempestes valen la pena dels trencaments.
common_voice_en_31573	Aquesta convenció és natural.	Aquesta convenció és natural.	Aquesta convenció és natural.	Aquesta convenció és natural.	Aquesta convenció és natural.	Aquesta convenció és una natural.
common_voice_en_18741815	El compte final de medalles el va encapçalar l'amfitrió, Vietnam, seguit de Tailàndia i Indonèsia.	El final de la medalla va ser dirigit pel host Vietnam, seguit per Tailàndia i Indonèsia, complete.	L'encomentat final de medalles va ser liderat pel host Vietnam, seguit per Tailàndia i Indonèsia; full stop.	El recompte final de medalles va ser dirigit per l'amfitrió Vietnam, seguit per Tailàndia i Indonèsia.	L'última medal·la va ser liderada per l'anfitrió Vietnam, seguit per Tailàndia i Indonèsia, stop complet.	L'alcançament de les medalles finals va ser dirigit per l'amfitrió Vietnam, seguit per Tailàndia i Indonèsia; parada completa.
common_voice_en_265829	El te estava una mica massa calent.	El te estava una mica massa calent.	El te estava una mica massa calent.	El te estava una mica massa calent.	El te era una mica massa calent.	El te estava una mica massa calent.
common_voice_en_19599411	Les germanes, la Kimberly i la Tiffany, i el germà, en Ryan.	Les germanes Kimberly i Tiffany i el germà Ryan.	Les germanes Kimberly i Tiffany i el germà Ryan.	Les germanes Kimberly i Tiffany i el germà Ryan.	Les germanes Kimberly i Tiffany i el germà Ryan.	Les germanes Kimberly i Tiffany i el germà Ryan.
common_voice_en_18095472	Les cloïsses són petites, arrodonides, suaus i saboroses.	Els arbres són petits, rodons, suaus i saborosos.	Els pignons són petits, rodons, suaus i saborosos.	Les espanyolles són petites, rodones, suaus i saboroses.	Els cangreixos són petits, rodons, suaus i deliciosos.	Les emmagatzemes són petites, rodones, suaus i saboroses.
common_voice_en_580095	La seva mare la va dur a classe de judo a les quatre en punt.	L'autorització del lavabo era molt notable.	La configuració de lampades era de quatre puntes.	L'alimentada de combustible era de quatre carts.	La estructura de la llúpula del antic va ser per desbordar.	La formulació líquida va ser per a que hi hagués escàndols.
common_voice_en_89735	Les vacances a Tailàndia van resultar ser molt satisfactòries.	Tailàndia va ser una vacances molt satisfactòries.	Tailàndia va resultar ser una vacances molt satisfactòries.	Tailàndia es va convertir en una festa molt satisfactòria.	Tailàndia es va convertir en una vacació molt satisfactòria.	Tailàndia es va convertir en una vacances molt satisfactòries.
common_voice_en_587409	Com una persona de costums.	Com un vell cavall de foc.	Com un cavall de foc vell.	Com un bon cavall de foc.	Com un vell cavall de foc.	Com un vell cavall de foc.
common_voice_en_19445993	Inicialment, el final de la sisena temporada es va anunciar com un moment de màxim suspens.	Originàriament, el final de la sisena temporada es va promoure com a acriació.	Originalment, la final de la sisena temporada es va promocionar com a clip-hanger.	Originalment, la final de la sisena temporada va ser promocionada com a cliffhanger.	Originalment, el final de la sisena temporada va ser promocionat com a cliff hanger.	Originàriament, la final de la sisena temporada va ser promoguda com un cliff-hanger.
common_voice_en_649220	Veig que encara te'n recordes.	Ho veuràs amb el teu nom.	Em sento que veieu el meu nom amb ell.	Per aconseguir-ho, puc veure la meva nom amb ella.	No ho veus, no en veuràs el meu nom.	Si l'on no ho veus, ho veuràs amb el meu nom.
common_voice_en_18842868	Amb aquestes dimensions, és prou gran perquè es vegi des de l'espai.	En aquestes dimensions, és prou gran per ser vist a l'espai.	En aquestes dimensions, és prou gran per ser vist des de l'espai.	A aquestes dimensions, és prou gran per ser vist des de l'espai.	En aquestes dimensions, és prou gran per ser vist des de l'espai.	En aquestes dimensions, és prou gran per ser vist des de l'espai.
common_voice_en_18019655	Internet es basa en molts protocols que es complementen a la perfecció.	Internet es basa en molts protocols que s' complementen perfectament.	Internet està construït sobre molts protocols que es complementen perfecció.	Internet està construït sobre molts protocols que es complementen perfectament.	Internet està construït sobre molts protocols que es complementen perfectament entre si.	Internet està construït en molts protocols que es complementen perfectament entre si.
common_voice_en_101919	Espera el final de la guerra.	Espera el final de la guerra.	Espera fins que finis la guerra.	Espera el final de la guerra.	Espera el final de la guerra.	Espereu el final de la guerra.
common_voice_en_19518910	Finalment, els Beatles van començar a tocar al Jac algunes vegades.	Finalment, els Beatles van començar a tocar al Jack en ocasions.	Finalment, els Beatles van començar a jugar al jack en ocasions.	Finalment, els Beatlers van començar a tocar al jack en ocasions.	Finalment, els Beatles van començar a tocar al "Jack" en ocasions.	Finalment, els Beats van començar a tocar en els Jack en ocasions.
common_voice_en_17249849	Deixeu els llapis, s'ha acabat el temps.	S'ha acabat.	Quan baixa, acaba.	La pena és baixa, és acabat.	Tenir-ho baix, acabarà.	Sendi la pena, s'ha acabat.
common_voice_en_660756	"Fa molt temps, aquest desert era un mar", va dir.	"Aquest desert va ser una vegada un mar", va dir.	"Aquest desert va ser una vegada un mar", va dir.	"Aix aquest desert va ser una vegada un mar", va dir.	"Això el desert va ser una vegada un mar", va dir.	"Això el desert va ser una vegada un mar", va dir.
common_voice_en_16570737	Sovint, les sabates boniques fan mals als peus.	Una sabata bonic sovint clamp el peu.	Una sabatia bonica sovint pinza el peu.	Una sabatella guapa sovint agafa el peu.	Una sabatia guapo sovint pinceja el peu.	Una sabatilla bonica sovint pinceja el peu.
common_voice_en_18071552	Va viatjar en un vaixell anomenat The Beagle.	Va viatjar en un vaixell anomenat el Beagle.	Va viatjar en un vaixell anomenat El Beagle.	Va viatjar en un vaixell anomenat The Beagle.	Va viatjar en un vaixell anomenat The Beagle.	Va viatjar amb un vaixell anomenat el Beagle.
common_voice_en_17556043	Et puc assegurar que no ens retirarem fins que el petroli, fins que la pau no estigui garantida.	Et puc assegurar que no ens retirarem fins que el petroli i la pau es garantin.	Us puc assegurar que no ens retirarem fins que el petroli i la pau no estan asseguts.	Et puc assegurar que no ens retirarem fins que el petroli fins que la pau estigui assegurada.	Et puc assegurar que no ens retirarem fins que el petroli i la pau es garantiguin.	T'ho puc assegurar, que no ens retirarem fins que el petroli, fins que la pau estigui assegurada.
common_voice_en_18352349	I el gran persa va saber de la seva existència abans que ell sabés de l'existència d'ella.	I el gran persa sabia de la seva existència abans que ell de la seva.	I el gran persa sabia de la seva existència abans que ell de la seva.	I el gran persa sabia de la seva existència abans que ell de la seva.	I el gran persa sabia de la seva existència abans que ell de la seva.	I el gran persa sabia de la seva existència abans que ell de la seva.
common_voice_en_19966423	Però, desprès que Musial es lesionés el braç de llançament, la seva carrera va estar seriosament en perill.	Però després que un nou estil lligés el seu braç, la seva carrera estava en perill greu.	Però després que un nou estil li ferís el braç de llançament, la seva carrera estava en serios perill.	Però després que Newstyle li ferís el braç de llançament, la seva carrera estava en perill greu.	Però després que New Style l'havent ferit al braç de llançament, la seva carrera estava en perill greu.	Però després que el seu braç de llançament no era amb un estil i que el seu estil, la seva carrera estava en greu perill.
common_voice_en_17902010	En Toby va dir que demandaria la seva exdona.	Toby va dir que li demandaria a la seva ex-esposa.	El Toby va dir que va a denunciar a l'antiga dona.	Toby va dir que va a demandar a la seva ex-esposa.	Toby va dir que aniria a demandar a la seva ex-esposa.	El Toby va dir que s'hauria de demandar la seva ex-esposa.
common_voice_en_18084611	Et puc assegurar que no ens retirarem fins que la pau no estigui garantida.	Et puc assegurar que no ens retirarem fins que la pau estigui assegurada.	Et puc assegurar que no ens retirarem fins que no ens asseguri la pau.	Et puc assegurar que no ens retirarem fins que la pau sigui assegurada.	Et puc assegurar que no ens retirarem fins que no s ⁇ asseguri la pau.	Et puc assegurar que no ens retirarem fins que la pau estigui assegurada.
common_voice_en_557642	No et culpo.	No et culpo.	No et culpo.	No et culpo.	No et culpo.	No et culpo.
common_voice_en_18136544	Va fer un salt i es va girar ràpidament per enfrontar-se al terror imaginat cridant "Torna!"	Va carrega i es va girar ràpidament per enfrontar-se a un terror imaginari cridant "Torna!"	Va saltar i es va girar ràpidament per enfrontar-se a un terror imaginari cridant " torna't!"	Va saltar i es va girar ràpidament per enfrontar-se a un terror imaginari cridant  ⁇ Volva ⁇ !	Va pujar i es va girar ràpidament per enfrontar-se a un terror imaginari cridant  ⁇ Quedneu ⁇ !	Es va encollir i es va girar ràpidament per enfrontar-se a un terror imaginari cridant  ⁇ Torna ⁇ !
common_voice_en_18639792	És reservat i seriós, el que representa una marca més de respectabilitat.	És reservat i serios, què és una marca més de respectabilitat.	És reservat i seriós, què és una altra marca de respectabilitat.	És reservat i seriós, que és una altra marca de respectabilitat.	És reservat i seriós, el que és una altra marca de respectabilitat.	És reservat i seriós, el que és una altra marca de respectabilitat.
common_voice_en_19627437	És membre de la família plastocianina de proteïnes d'unió al coure.	És membre de la família de plastofila de proteïnes de banda de coure.	És membre de la família plaustroficlina de la proteïna de banda de coure.	És membre de la família de la plastofilina de la proteïna de banda de coure.	És membre de la família de la plastoficlina de la proteïna de banda de coure.	És membre de la família de plaustofil·lines de proteïnes de banda de coure.
common_voice_en_18983015	El meu pare és republicà.	El meu pare és republicà.	El meu pare és republicà.	El meu pare és republicà.	El meu pare és republicà.	El meu pare és republicà.
common_voice_en_18311835	Red-Eye mai va cometre un acte més indignant.	Red-Eye mai va cometre un acte més escandalós.	Red-Eye mai ha comès un acte més scandalo.	Red-Eye mai va cometre un acte més escandalós.	Red-Eye mai ha comès una acta més escandalosa.	El Red-Eye mai va cometre un acte més escandalós.
common_voice_en_6237759	Un bon parc infantil té molt més a oferir que no pas gronxadors i tobogans.	Els bons camps de jocs tenen més fum que cobriments i tobogans.	Els bons parcs de jocs ofereixen més fum que buigols i toboganes.	Els bons parcs de jocs tenen més fum que les balances i els tobogans.	Els bons llocs de jocs tenen més fum que les vagabundes i els toboganes.	Els bons camps de jocs ofereixen més fum que les toboganes i els toboganes.
common_voice_en_19737934	Mostefa Bensamour, el ministre de l'Interior, va visitar el lloc de la massacre més tard.	El lloc de la massacre va ser visitat més tard pel ministre d'Interior Mustafa Bansema.	El lloc de la massacre va ser visitat més tard pel ministre de l'Interior, Mustafa Bansema.	El lloc de la massacre va ser visitat més tard pel ministre de l'Interior, Mustafa Bansema.	El lloc de la massacre va ser visitat més tard pel ministre d'Interior, Mustafa Bansema.	El lloc de la massacre va ser visitat més tard pel ministre de l'Interior, Mustafa Bensema.
common_voice_en_17256107	Ho sentim, el període de prova ha caducat.	Em sap greu, el període de prova ha expirat.	Si us plau, el període de prova ha expirat.	Perdoneu, el període de prova ha expirat.	Perdoneu, el període de prova va expirar.	Perdoneu, el període de prova ha expirat.
common_voice_en_486727	El bosc va cremar durant tretze dies.	El bosc va cremar durant tretze dies.	El bosc va arder durant tretze dies.	El bosc va cremar durant tretze dies.	El bosc va ardre durant tretze dies.	El bosc va cremar durant tretze dies.
common_voice_en_17365657	Va continuar conduint a tota velocitat, completament impassible al soroll que feia la roda punxada.	Va seguir conduint un carregat completament inestable per la falasa de fuga a la banda.	Va seguir conduint un encarregat totalment inconvenient pel flutter sobre el seu cap.	Va seguir conduint una roda de roda totalment no afectada pel flac d'un flac de testa.	Va continuar conduint un carrusc totalment no incessant per la falafa de la llança del costat.	Va continuar conduint un cotxe de llanç total sense captura pel flaut de la cama d'un cavall.
common_voice_en_125709	Acuso aquest home de ser un farsant!	Acuseu que aquest home és un falci!	Acuso aquest home de ser un falsificador!	Acuso aquest home d'haver estat un falso!	Acuso a aquest home de ser un falsificador!	Acuso a aquest home d'haver estat un falsificat!
common_voice_en_666797	Vam sentir un so estrident que provenia d'una dona que teníem al darrere.	Hi havia un gran crit d'una dona que estava darrere nostre.	Hi va haver un gran crit d'una dona que estava darrere nostre.	Hi va haver un grit fort d'una dona que estava darrere nostre.	Hi havia un gran crid d ⁇ una dona que es quedava darrere nostre.	Hi va haver un crit fort d'una dona que estava de peu darrere nostre.
common_voice_en_19288096	No és en Dylan!	No és Dylan.	No és Delange.	No és Delang.	No és Delang.	No és Delang.
common_voice_en_17761046	La llar és allà on tens el cor.	A casa hi ha la gorra.	A casa hi ha el barret.	La llar és on hi ha el barret.	La llar és on hi ha el barret.	La casa és on hi ha el barret.
common_voice_en_655589	Li van començar a tremolar les mans i la dona se'n va adonar.	Les seves mans van començar a tremer, i la dona ho va sentir.	Les seves mans van començar a tremolar, i la dona ho va sentir.	Les seves mans van començar a tremolar, i la dona ho va sentir.	Les seves mans van començar a tremolar, i la dona ho va sentir.	Les seves mans van començar a tremolar, i la dona el va sentir.
common_voice_en_17915682	És possible que sentis "famílies de fonts" més que no pas "tipus de lletres", encara que podrien significar el mateix.	Pots sentir "famílies de cartons" més que "typagers", tot i que poden significar la mateixa cosa.	Pots sentir "famílies de cartells" més que "caixadors de tipografia", encara que poden significar la mateixa cosa.	Podries escoltar "famílias de plots" més que "typagers", tot i que poden significar la mateixa cosa.	Podries sentir "famílies de fonts" més que "tips de tipografies", tot i que poden significar el mateix.	Podeu escoltar "famílies de ports" més que "ts tipus de tipografia", tot i que poden dir la mateixa cosa.
common_voice_en_38499	Un home amb una barba blanca escriu en un llibre mentre dues dones miren	Un home amb barba blanca escriu en un llibre mentre dues dones miren.	Un home amb barba blanca escriu en un llibre mentre dues dones miren.	Un home amb barba blanca està escrivint un llibre mentre dues dones miren.	Un home amb barret blanc està escrivint en un llibre mentre dues dones miren.	Un home amb barba blanca està escrivint en un llibre mentre dues dones miren.
common_voice_en_17787575	Vaig escriure la meva tesi de solter amb làtex.	Vaig escriure la meva tesi de llicenciatura amb làtex.	Vaig escriure la meva tesi de llicenciatura amb làtex.	Vaig escriure la meva tesi de llicenciatura amb làtex.	Vaig escriure la meva tesi de llicenciatura amb làtex.	Vaig escriure la meva tesi de llicenciatura amb làtex.
common_voice_en_525496	Ho he tornat a unir.	Què he fet amb ella?	Hac amb el cant.	Epelegraf Bergegueda	Hespègg bé, els meus amics!	A set anys el programa va començar a publicar les teves intervencions.
common_voice_en_140702	És el segell més valuós del món.	És el segell més valuós del món.	És el segell més valuós del món.	És el segell més valuós del món.	És el segell més valuós del món.	És l'estempel més valuós del món.
common_voice_en_19594622	A més, no es menciona el cometa a la literatura xinesa de l'època.	A més, no hi ha cap esment de cometa en la literatura xinesa d'estàtua.	A més, no hi ha cap menció del cometa en la literatura xinesa de l'estil.	A més, no hi ha cap menció del cometa en la literatura xinesa de l'italia.	A més, no hi ha cap esment del cometa en la literatura xinesa de l'època.	A més, no hi ha cap menció del cometa en la literatura xinesa de l'àfrica.
common_voice_en_19690862	Norfolk era el fill del poeta Henry Howard, comte de Surrey.	Norrcock era fill del poeta Henry Howard, comte de Surrey.	Norrcock era fill del poeta Henry Howard, comte de Surrey.	Norrcock era fill del poeta Henry Howard, comte de Surrey.	Norcq era fill del poeta Henry Howard, comte de Surrey.	Norrcock era el fill del poeta Henry Howard, comte de Surrey.
common_voice_en_18166798	Es tan fàcil perdre a un amic com difícil trobar-lo.	Un amic és més fàcil de perdre que de trobar.	És més fàcil perdre un amic que trobar-lo.	Un amic és més fàcil de perdre que de trobar.	És més fàcil perdre un amic que trobar-lo.	És més fàcil perdre un amic que trobar-lo.
common_voice_en_175039	L'acceleració del temps	El nombre de temps.	El nombre exact del temps.	El nom de l'hora.	El nom de l'època.	El nombre de les paraules del temps.
common_voice_en_638542	Quatre-cents cinquanta dòlars.	Se'n va anar el catador.	Se l'han vist les escaturelles.	Se n'ha de tocar els escatalls.	Se l'ha de fer a les escatulas.	Se n'ha d'adonar les captures.
common_voice_en_657912	Hem de caminar fins a la torre.	Hem deixat el llibre per a una teoria.	Revenir-hi al crit per a una teoria.	Deixem la pàgina de registre per a una teoria.	Deixem l'escriptora per a una teoria.	Exploitem l'entrat per a una teoria.
common_voice_en_592258	La barrera de plàstic es va fer miques.	La barrera de plàstic es va trencar.	La barrera de plàstic es va trencar.	La barrera de plàstic es va trencar.	La barrera de plàstic es va trencar.	La barrera de plàstic es va trencar.
common_voice_en_208041	Es va veure a primera hora del matí, anant cap a l'est.	Va ser vist al matí, corrent cap a l'est.	El van veure al matí, corrent cap a l'est.	Va ser vist a principis del matí, correndo cap a l'est.	Es va veure a primera hora del matí, corrent cap a l'est.	El van veure a primera hora del matí, corrent cap a l'est.
common_voice_en_18989065	Es troba al subcontinent indi, la Xina i el sud-est d'Àsia.	Es troba al subcontinent indi, la Xina i el sud-est asiàtic.	Es troba al subcontinent indi, la Xina i el sud-est asiàtic.	Es troba al subcontinent indi, la Xina i el sud-est asiàtic.	Es troba al subcontinent indi, a la Xina i al sud-est asiàtic.	Es troba al subcontinent indi, la Xina i el sud-est d'Àsia.
common_voice_en_19822582	"Poder interpretar el paper d'un personatge sense restriccions com un vampir és emocionant", va dir.	Ser una persona tan il·limitada com un vampí és una emoció, diu.	És emocionant interpretar a algú tan irrestricte com un vampire, diu.	Ser cap a una persona tan il·limitada com un vampir és una emoció, diu.	Ser capaç de interpretar a algú tan il·limitat com un vampir és una emoció, diu ella.	"Poder interpretar a algú tan iorrestrit com un vampir és un emoció", diu ella.
common_voice_en_567708	Un home amb un nadó embolcallat en una manta de color blau, rosa i blanc als braços.	Un home amb un nadó amb una manta blava, rosa i blanca.	Un home amb un nadó amb una mantella blava, rosa i blanca.	Un home que sosté un nadó amb una capa blava, rosa i blanca.	Un home sostenint un nadó nou nascut amb una capa blava, rosa i blanca.	Un home que sosté un nadó de nou naixement amb una mantella blava, rosa i blanca.
common_voice_en_42504	L'impacte del projectil havia fet un forat enorme.	El protector de efecte havia fet un forat estrany.	La protectora de dades havia fet un forat improvedor.	Un forat desassat havia estat fet pel protector de efectes.	Un forat no precisat havia estat fet pel protector de la presa.	Un forat no protegit havia estat fet per el protector de fets.
common_voice_en_18486657	Deu haver notat la teva manca d'apetit.	Ha de haver notat la seva manca d ⁇ apetit.	Ella deu haver notat la seva falta d'apetit.	Ella ha de tenir notat la seva manca d'apetit.	Ha d'haver notat la seva manca d'apetit.	Ha d'haver-se adonat de la seva falta d'apetit.
common_voice_en_683344	Deixa'm l'escriptori.	Dóna'm la taula.	Doneu-me l'escriptori.	Demana'm l'escriptori.	Deixeu-me l'escriptori.	Dóna'm l'escriptori.
common_voice_en_18214894	La saviesa és la riquesa dels savis.	La saviesa és la riquesa dels savis.	La saviesa és la riquesa dels savis.	La saviesa és la riquesa dels savis.	La saviesa és la riquesa dels savis.	La saviesa és la riquesa dels savis.
common_voice_en_671672	El vell no va dir res.	El vell no va dir res.	El vell no va dir res.	El vell no va dir res.	El vell no va dir res.	El vell no va dir res.
common_voice_en_19696223	Fes-ho tu.	Juduvert	Hi deu vir.	I tu tornàs.	Juteu-hi.	Juteu-vos.
common_voice_en_19713216	El van enterrar a la seva ciutat natal, Cloppenburg.	Va ser enterrat a la seva ciutat natal Floppenburg.	Va ser enterrat a la seva ciutat natal Floppenburg.	Va ser enterrat a la seva ciutat natal, Floppenburg.	Va ser enterrat a la seva ciutat natal, Floppenburg.	Va ser enterrat a la seva ciutat natal, Floppenburg.
common_voice_en_15733852	L'àgil guineu va saltar al damunt del gat que dormia.	The quick elf jumped on the sleeping cat	The quick wax jumped on the sleeping cat	The quickwax jumped on the sleeping cat	La vivax va saltar sobre el gat adormit	La vocal quicra va saltar sobre el gat adormit.
common_voice_en_17990756	Aquesta oreneta piula sense connexió a internet i té un munt de seguidors.	Aquesta gaita està tweeting sense connexió a Internet i té un sortiment de seguidors.	Aquesta golfineta està tweeting sense connexió a Internet i té una multitud de seguidors.	Aquesta llurana està tweeting sense connexió a Internet i té una espella de seguidors.	Aquesta golfineta tweets sense connexió a Internet i té un enjambrament de seguidors.	Aquesta golondrina està twitter sense connexió a Internet i té una manada de seguidors.
common_voice_en_568320	Va dibuixar una goteta de sang.	Va tirar una gota de sang.	Va tirar una gotita de sang.	Va tirar una gota de sang.	Va tirar una gota de sang.	Va treure una gotita de sang.
common_voice_en_595215	En Bill va decidir que l'equip directiu havia d'estar informat sobre l'incident.	Bill va decidir que la gestió hauria de saber d'aquest incident.	Bill va decidir que la direcció hauria de saber d'aquest incident.	Bill va decidir que la direcció hauria de saber d'aquest incident.	Bill va decidir que la direcció hauria de saber d'aquest incident.	Bill va decidir que la direcció hauria de saber d'aquest incident.
common_voice_en_18884705	Va ser membre del Fòrum Econòmic Mundial a Davos.	Va ser membre del Fórum Econòmic Mundial a Davos.	Va ser membre del Fórum Econòmic Mundial a Davos.	Va ser membre del Fòrum Econòmic Mundial de Davos.	Va ser membre del Fòrum Econòmic Mundial de Davos.	Va ser membre del Fòrum Econòmic Mundial de Davos.
common_voice_en_202757	Vam encendre la llanterna i vam caminar fins a casa seva.	Vam encendre la llanterna i vam anar a casa seva.	Vam encendre la llanterna i vam anar a casa seva.	Hem encès la llanterna i hem anat a la seva casa.	Vam encendre la llanterna i vam anar a la seva casa.	Vam encendre la llanterna i vam anar cap a la seva casa.
common_voice_en_17296199	D'on venies?	D'on has vingut?	D'on has vingut?	D'on has vingut?	D'on has vingut?	D'on has vingut?
common_voice_en_308727	Errar és humà, perdonar és diví.	Per perdre la cara a pervertir la ment.	Per fer un error, per conquerir el poder.	Per a mi, això és el que em mereix.	A més que a la dinastia, a la seva imatge,	Per fer mal al pecat, per oblidar el mateix.
common_voice_en_484139	Val més un ocell a la mà que cent a volar	Un ocell a la mà és millor que un dos al bosc.	Un ocell a la mà és millor mantenir-se al bosc.	Un ocell a la mà és millor quedar-se al bosc.	Un ocell a la mà és millor quedar-se al bosc.	Un ocell a la mà és millor estar a l ⁇ arbust.
common_voice_en_534977	Crec que van pensar que no calia fer res de moment.	Crec que van dir que no es feia res en aquest moment.	Crec que van dir que no es feia res en aquest moment.	Crec que han percebut que en aquest moment no es feia res.	Crec que van dir que no es va fer res en aquest moment.	Crec que han considerat que no es va fer res en aquest moment.
common_voice_en_19377032	Pran Nath va néixer en una família benestant a Lahore, a l'actual Pakistan.	Ran Nak va néixer en una família rica a Lahore a l'actual Pakistan.	Ranakh va néixer en una família rica a Lahore a l'actual Pakistan.	Rahn Nok va néixer en una família rica a Lahore en l'actual Pakistan.	Rahn Nak va néixer en una família rica a Lahore a l'actual Pakistan.	Rannak va néixer en una família rica a Lahore, a l'actual Pakistan.
common_voice_en_553899	No el volem!	No el volem!	No el volem!	No el volem!	No el volem!	No el volem!
common_voice_en_101193	Però no hi eren.	Però no hi eren.	Però no hi eren.	Però no hi eren.	Però no hi eren.	Però no hi van estar.
common_voice_en_640979	Però, va ser simplement perquè tenia l'ull cansat.	Però això era simplement perquè el meu ull estava cansat.	Però això va ser simplement perquè el meu ull estava cansat.	Però això va ser simplement perquè el meu ull estava cansat.	Però això va ser simplement perquè el meu ull estava cansat.	Però això va ser simplement perquè el meu ull estava cansat.
common_voice_en_627877	"Adeu", va dir el noi.	"Avui", va dir el noi.	'Adieu' va dir el noi	"Adeu", va dir el noi.	 ⁇ Adiós ⁇ , va dir el noi.	 ⁇ Aldós ⁇ , va dir el noi.
common_voice_en_17283104	Quina diries que és la diferència entre una llengua i un dialecte?	Quina és la diferència entre una llengua i un dialecte?	Quina diria que és la diferència entre un llenguatge i un dialecte?	Quina diria que és la diferència entre una llengua i un dialecte?	Quina diria que és la diferència entre una llengua i un dialecte?	Quina diria que és la diferència entre un llenguatge i un dialecte?
common_voice_en_567974	Hauria guanyat els Jocs Olímpics Júnior si no hagués estat per aquells nanos que només fan que guanyar medalles.	Hauria guanyat els Jocs Olímpics Juniors si no fos per aquells nens medallistes.	hagués guanyat els Jocs Olímpics de Juniors si no fos per a aquells nens medallistes.	Ho hauria guanyat als Jocs Olímpics de Juniors si no fos per aquells nens medallistes.	Hauria guanyat les Jocs Olímpics de Juvenil si no fos per aquells nens medallistes.	Hauria guanyat els Jocs Olímpics Júnior si no fos per aquells nens que van guanyar medalles.
common_voice_en_17645826	No, però encantat de conèixer-te.	No, però és un plaer conèixer-te.	No, però és un plaer conèixer-te.	No, però és un plaer conèixer-te.	No, però és un plaer conèixer-te.	No, però és un plaer conèixer-te.
common_voice_en_19641863	A causa de la despesa de producció, no s'està utilitzant amb aquesta finalitat.	A causa del cost de producció, no s ⁇ utilitza per al propòsit.	A causa de la costa de producció no s'està utilitzant per a aquest propòsit.	A causa de la cost de la producció, no s'està utilitzant per a aquest propòsit.	A causa de la despesa de producció, no s ⁇ està utilitzant per a aquest propòsit.	A causa de l'expiat de la producció no s'ha utilitzat per al propòsit.
common_voice_en_19610056	En Philip llavors va dir als seus pares que l'havien expulsat per "cantar" l'himne nacional.	Llavors Philip diu als seus pares que va ser suspendut per cantar l'himne nacional.	Philip llavors li diu als seus pares que va ser suspendut per cantar l'himne nacional.	Llavors, Philippe diu als seus pares que va ser suspendut per cantar l'himne nacional.	Filip llavors diu als seus pares que va ser suspendut per "cantar l'himne nacional".	Llavors, Philip diu als seus pares que va ser suspendut per "cantar l'himne nacional".
common_voice_en_673134	El mar continua dins d’aquest cargol, perquè és la seva Llegenda Personal.	El mar ha viscut en aquesta closca, perquè això és el seu destí.	El mar ha viscut en aquesta closca, perquè aquest és el seu destí.	El mar ha viscut en aquesta closca, perquè aquest és el seu destí.	El mar ha viscut en aquesta closca, perquè aquest és el seu destí.	El mar ha viscut en aquesta conca, perquè aquest és el seu destí.
common_voice_en_71190	Principalment només els cors d'aquells que estan intentant fer realitat els seus destins.	Principalment només els cors de qui estan intentant realizar el seu destí.	Principalment només els cors de aquells que estan tractant de realitzar els seus destins.	En la majoria només els cors de aquells que estan intentant realitzar els seus destins.	En la major part només els cors de aquells que estan intentant realitzar els seus destins.	Sobretot només els cors de aquells que estan tractant de fer-se realitat els seus destins.
common_voice_en_479944	Però, en comptes d'estar trist, estava feliç.	L'equipador vol continuar el treball tan ràpid com la persona.	Si el forn s'esvaix, el cap es posa de costat.	Doncs se n'ha fet una culata, la banda de roba està ornata.	Hi ha coses que ho no és millor, però només s'han d'arrossegar.	En l'altre costat és el caràcter de l'origen del plant, la noció de l'arrel.
common_voice_en_18907918	En pocs dies el van arrestar, el van sotmetre a judici i el van declarar culpable.	Va ser arrestat en pocs dies i declarat culpable.	Va ser detingut en pocs dies de judici i va ser declarat culpable.	Va ser detingut en un recorregut de dies i va ser declarat culpable.	Va ser arrestat en pocs dies per ser presentat al judici i declarat culpable.	Va ser arrestat en pocs dies d'exercici de judici i va ser declarat culpable.
common_voice_en_604840	Una recerca sempre comença amb la sort del principiant.	Cada font comença amb la sort del principiant.	Cada font comença amb la sort del principiant.	Cada font comença amb la sort del principiant.	Cada font comença amb la sort del principiant.	Cada font comença amb la sort dels principiants.
common_voice_en_19617198	Més tard es va revelar que la carta era una broma creada per "The eXile".	Més tard es va revelar que aquesta carta era una broma concebuda per The Exile.	Més tard es va revelar que aquesta carta era una broma inventada per The Exile.	Més tard es va revelar que la carta era una broma consuetud de The Exile.	Més tard es va revelar que aquesta carta era una broma conquerida per The Exile.	Més tard es va revelar que la carta era una broma concorçada per l'Exili.
common_voice_en_171538	L’Alquimista romania en silenci i el cavall del noi va caminar durant gairebé mitja hora.	L'alquimista va seguir mentre el cavall del noi corria durant gairebé mitja hora.	L'alquimista va seguir mentre el cavall del noi corria durant gairebé mitja hora.	L'alquimista va seguir mentre el cavall del noi corria durant gairebé mitja hora.	L'alquimista va seguir mentre el cavall del noi corria durant gairebé una mitja hora.	L'alquimista va seguir com el cavall del noi va córrer durant gairebé mitja hora.
common_voice_en_17298294	On són els altres?	On són els altres?	On són els altres?	On són els altres?	On són els altres?	On són els altres?
common_voice_en_17387483	Va proposar una teoria de la dispersió abans que el seu company fes el seu descobriment i anunci.	Va postular una teoria de dispersió abans que el seu company de treball fagués el seu descobriment i anunci.	Va posturar una teoria de la dispersió abans que el seu company de treball faci el seu descobriment i anunci.	Va postular una teoria de dispersió abans que el seu col·laborador fes el seu descobriment i anunci.	Va postular una teoria de dispersió abans que el seu company de treball fegués el seu descobriment i anunci.	Va postular una teoria de la dispersió abans que el seu col·lega fés el seu descobriment i anunci.
common_voice_en_551664	En Sylvester necessitava meditar per aclarir-se la ment.	Sylvester necessitava meditar per netejar la seva ment.	Sylvester necessitava meditar per netejar la seva ment.	Sylvester necessitava meditar per netejar la seva ment.	Sylvester necessitava meditar per purar la seva ment.	Sylvester necessitava meditar per netejar la seva ment.
common_voice_en_276175	Olivia, que has vist les meves claus?	Olivia, has vist les meves claus?	Olivia, has vist les meves claus?	Olivia, has vist les meves claus?	Olivia, has vist les meves claus?	Olivia, has vist les meves claus?
common_voice_en_608320	Si coneixes bé el teu cor, no et farà mai això.	Si coneixes bé el teu cor, mai podrà fer-te això.	Si coneixes bé el teu cor, mai podrà fer-te això.	Si coneixes bé el teu cor, mai podrà fer-te això.	Si coneixes bé el teu cor, mai podrà fer-te això.	Si coneixes bé el teu cor, mai no podrà fer-te això.
common_voice_en_19749785	Va aprendre a tocar l'harmònica del seu pare.	Va aprendre a cantar l'armònica del seu pare.	Va aprendre a tocar l'armonica del seu pare.	Va aprendre a cantar l'armònica del seu pare.	Va aprendre a tocar l'harmònica del seu pare.	Va aprendre a tocar l'armonica del seu pare.
common_voice_en_17384575	Encara que tot hauria d'estar sota el control de l'estat, hi ha molta violència a les presons.	Tot i que tot ha de estar sota el control de l'estat, hi ha molta violència a les presons.	Tot i que tot ha de estar sota el control de l'Estat, hi ha molta violència a les presons.	Tot i que tot hauria de estar sota el control de l'estat, hi ha molta violència en les presons.	Tot i que tot hauria d'estar sota el control de l'Estat, hi ha molta violència a les presons.	Tot i que tot hauria d'estar sota el control de l'estat, hi ha molta violència a les presons.
common_voice_en_18332492	Aquell és el subencarregat, va explicar en Thorpe.	Un vell explica el pensament.	Un vell explica això al pensador.	Aquest és un vell explicant el pensament.	Aquest és un vell que l'explica a Thomas.	Aquest és un home gran que explica el que es va fer.
common_voice_en_19994829	El sud de l'illa és un paradís per als amants dels ocells.	La part sud de l'illa és el paradís dels amants dels ocells.	La part sud de l'illa és el paradís dels amants d'ocells.	La part sud de l'illa és el paradís dels amants de l'ocell.	La part sud de l'illa és el Paradís dels Els Fets de l'Olla.	La part sud de l'illa és el Paradís de l'Amador de l'Olla.
common_voice_en_20062145	Almenys quaranta-un manifestants van ser assassinats en el compromís posterior.	Almenys quaranta-un manifestants van morir en el enfrontament de Nyusing.	Almenys quaranta-un manifestants van morir en l'engajament de Nursing.	Almenys quaranta-un manifestants van morir en l'enfrontament de Nyusing.	Almenys quaranta-un manifestants van morir en l'enginyament de Nezinger.	Almenys quaranta-un manifestants van morir en l'encampament de Nyusing.
common_voice_en_568491	La por del fracàs és el que m’havia impedit intentar portar a terme la Gran Obra fins ara.	Va ser la meva por al fracàs que primer em va impedir intentar la Master Work.	Va ser la meva por al fracàs la que em va impedir intentar la Obra Mestra.	Va ser la meva por al fracàs la que primer em va impedir intentar la Treball Maestra.	Va ser la meva por al fracàs la que en primer lloc em va impedir intentar la màster obra.	Va ser la meva por al fracàs la que primer em va impedir intentar la Treball Maestradora.
common_voice_en_112873	Li han regalat un estel nou per al seu aniversari.	Emen va oferir una nova teoria del caràcter.	En Megan Scott va trobar una nova teoria del caràcter.	No va trobar un nou caràcter en la seva teoria.	Em gansa, Scott, una nova teoria de característiques.	Edgans va encontre'n un nou caràcter en la seva teoria.
common_voice_en_19601218	Mentre que una targeta senzilla feta per ella es venia per només cinc centaus.	Mentre que una simple targeta feta per ella es venia només per cinc cèntims.	Mentre que una simple targeta feta per ella només es venia per cinc cèntims.	Mentre que una targeta simple feta per ella es va vendre només per cinc cèntims.	Mentre que una targeta senzilla feta per ella es venia només per cinc cèntims.	Mentrestant, una simple targeta feta per ella només es va vendre per cinc cents.
common_voice_en_18202611	La ferida es va curar més ràpid del que ningú no esperava.	La ferida va curar més ràpid del que ningú esperava.	La ferida es va sanar més ràpid del que ningú esperava.	La ferida es va curar més ràpid del que ningú esperava.	La ferida es va curar més ràpid del que ningú esperava.	La ferida es va curar més ràpid del que ningú s'esperava.
common_voice_en_57895	Com em sento?	Com em sento?	Com em sento?	Com em sento?	Com em sento?	Com m'he sentit?
common_voice_en_17798535	No es pot tenir tot.	No pots menjar el pastís i estic.	No pots menjar el pastís i ho menjar.	No pots menjar el pastís i menjar-lo.	No pots menjar el pastís i tenir-ho.	No pots menjar el pastís i fer-ho comver.
common_voice_en_18607767	En temps de desesperació, cerca aquells que t'ajuden i trobaràs esperança.	En termes de curs, Lupus va requerir quatre injuris, i molts nous límits.	En termini de l'esport, Luka va demanar quatre ulleres, una gran quantitat de fons per.	En termes de esportiu, va caler quatre ocanys, i per això n'hi va haver de diners.	En termes d'espoia, luco va demanar quatre ferides, i només les van tornar a trobar.	En termes d'astres, volia que hi hagués quatre ulcers, i va creure que hi havia força per a això.
common_voice_en_17387435	Sabies que en Harry ha aconseguit una nova feina?	Sabia que Harry va tenir una nova feina?	Sabies que en Harry hi ha una nova feina?	Sabia que el Harry va aconseguir una nova feina?	Saps que en Harry es va donar una nova feina?	Sabies que l'Harry ha rebut una nova feina?
common_voice_en_16556814	Espero que estiguis bé!	Espero que estis bé!	Espero que estigui bé!	Espero que estàs bé!	Espero que estiguis bé!	Espero que te en sanis!
common_voice_en_113271	No l'he vista mai abans.	Mai la havia vist abans.	Mai l'havia vist abans.	No l'he vist mai abans.	Ja l'havia vist mai abans.	No l'havia vist mai abans.
common_voice_en_19956819	El club és el primer club de bàsquet professional que no és propietat del govern a la Xina.	El club és el primer club de beisbol professional no governamental a la Xina.	El club és el primer club de beisbol professional no governamental de la Xina.	El club és el primer club de beisbol professional no governamental de la Xina.	El club és el primer club de beisbol professional no governamental de la Xina.	El club és el primer club de beisbol professional de propietat no governamental a la Xina.
common_voice_en_75022	Per omplir-se les seves pròpies butxaques.	Per posar-ho a les seves bolses.	Per llençar-se a la butxaca.	Per posar-les en les seves pròpies bosses.	Per col·locar-ho a les seves pròpies butxaques.	Per col·locar-ho a les seves pròpies butxaques.
common_voice_en_18170949	El silenci és or.	El silenci és or.	El silenci és or.	El silenci és or.	El silenci és d'or.	El silenci és d'or.
common_voice_en_569070	Algú el va tirar d'un tren.	Algú el va llançar d'un tren.	Algú el va llançar d'un tren.	Algú el va llançar d'un tren.	Algú l'ha llançat d'un tren.	Algú l'ha llançat d'un tren.
common_voice_en_19677136	Tenia un gran nombre de cites de negocis.	He held a large number of business appointments	Ell va ocupar un gran nombre de empresaris.	Ell va tenir un gran nombre de nombraments de negocis	Ell va tenir un gran nombre de assentaments de negocis	Aquell tenia un gran nombre d'appointments empresariales.
common_voice_en_17756336	Talla l'abric d'acord amb la tela.	Recortar el teu abric segons el codi.	Tallar el teu abric segons el fogó.	Tallar el teu abric d'acord amb la cua.	Tallar el teu abric d'acord amb el butllet.	Tregeu el vostre abric d'acord amb el forat.
common_voice_en_651126	Un petita mostra d'agraïment.	Una bona nota d'apresió.	Una bona signolina d'apreci.	Un bon signe d ⁇ apreciació.	Una bona indicació d'aceptació.	Una bona senyal d'acompanyament.
common_voice_en_522004	A la noia, li va vessar l’aigua del càntir.	La nena va deixar caure el recipient, i l'aigua va ruir.	La nena va deixar caure el recipient, i l'aigua es va vessar.	La nena va deixar caure el recipient, i l'aigua es va tronar.	La nena va deixar caure el contenidor, i l'aigua va descàrrega.	La nena va deixar caure el contenidor, i l'aigua va fonder-se.
common_voice_en_19951339	El municipi duu el nom de la paraula "fusta" en castellà.	La ciutat va rebre el nom del terme espanyol per Lombard.	La ciutat va rebre el nom del terme espanyol per Lombard.	La ciutat va rebre el nom del terme espanyol per a Lombard.	La ciutat va rebre el seu nom en honor al terme espanyol per a Lombards.	La ciutat va rebre el nom de l'expressió espanyola per a Lombard.
common_voice_en_17287930	Per a una millor comprensió física, primer recordem on és el punt de pivot.	Per una millor comprensió física, primer recapitulem on és el punt pivot.	Per a una millor comprensió física, comencem per resumir on és el punt pivot.	Per a una millor comprensió física, primer retomem on és el punt de pivot.	Per a una millor comprensió física, anem primer a resumir on és el punt de pivot.	Per a una millor comprensió física, primer anem a recapitar on és el punt de pivot.
common_voice_en_17742845	Marc, em podries passar el matamosques?	Marc, em donaries el matador de mosques, si us plau?	Marc, em donaries el picador de mosques, si us plau?	Marc, em donaries el matador de mosques, si us plau?	Marc, em donaries el carnicer de mosques, si us plau?	Marc, em donaries, si us plau, el sbatador de mosques?
common_voice_en_103112	Ell i la seva família van anar al nord fins al cercle polar àrtic per conèixer el Pare Noel a Finlàndia.	Ell i la seva família van anar al nord al Cercle àrtic per veure el Babà Claus a Finlàndia.	Ell i la seva família van anar al nord del Círcle Ártic per conèixer el Pare Noel a Finlàndia.	Ell i la seva família van anar al nord al Cercle Àrtic per conèixer a Papà Noel a Finlàndia.	Ell i la seva família van anar al nord del Cercle Àrtic per reunir-se amb Santa Claus a Finlàndia.	Ell i la seva família van anar al nord al CercleÀrtic per reunir-se amb Sant Claus a Finlàndia.
common_voice_en_637782	El flascó buit estava a la safata de llauna.	El flasc buit estava sobre el llençol de lata.	La jarra buida estava sobre la bandeja d'atra.	La jarra buida estava sobre la bandeja d'estany.	El llac buit es trobava en el pla de estaca.	El canó buit es trobava a la bandeja de estaca.
common_voice_en_19306956	El llançament va ser impecable; tots els sistemes es van aprovar, excepte l'experiment del doctor Wang.	Els llançadors eren idoneus; tots els sistemes eren go, excepte l'experiment del Doctor Wang.	Els llançadors eren impecables; tots els sistemes eren bocs, excepte l'experiment del Doctor Wang.	Els llançadors no tenien defectes; tots els sistemes estaven a part, excepte l'experiment del doctor Wang.	Els llançadors eren inadequats. Tots els sistemes estaven a baixa, excepte l'experiment del Doctor Wang.	Els llançadors eren i no tenien cap defecte: tots els sistemes eren gor, excepte l'experiment del Doctor Wang.
common_voice_en_18423240	L'autor és bloguer i un fenomen a les xarxes socials.	L'autor és un blogger i un fenomen de les xarxes socials.	L'autor és un blogger i un fenomen de les xarxes socials.	L'autor és un blogger i un fenomen de les xarxes socials.	L'autor és un blogger i un fenomen de les xarxes socials.	L'autor és un blogger i un fenomen de les xarxes socials.
common_voice_en_664630	Potser perquè aquest no era realment el seu somni.	Potser perquè no era el seu somni.	Potser perquè no era el seu somni.	Potser perquè no era el seu somni.	Potser perquè no era el seu somni.	Potser perquè no era el seu somni.
common_voice_en_17492946	Escoles reals, escoles de secundària que imparteixen una educació pràctica general.	Escoles reals, escoles secundàries que donen una educació bética general.	Escolles reals, escoles secundàries que donen una educació mètica general.	Escolles reals, escoles secundàries que donen una educació pética general.	Escolles reals, escoles secundàries que donen una educació matemàtica general.	Escoles reals, escoles secundàries que donen una educació geàutica general.
common_voice_en_639786	Els bigotis dels gats són molt sensibles.	Els bigots de gat són molt sensibles.	Els barbs de gats són molt sensibles.	Els biches dels gats són molt sensibles.	Els barbots dels gats són molt sensibles.	Els barbuts dels gats són molt sensibles.
common_voice_en_18192481	La porta de l'armari es va encallar una mica en el moment que ell la va obrir i va deixar a la vista un terra de fusta nu amb una part ocupada per una pila de capses de sabates velles.	La porta del armari es va quedar un poc mentre la va obrir i va revelar un terra de fusta nua cobert d'un costat per una pila de bosses de sabates antigues.	La porta del armari es va quedar una mica mentre el tirà obert revelant un sòl de fusta buit cobert d'un costat per una pila de caixes de sabates antigues.	La porta del armari es va quedar una mica mentre el aturava, revelant un pis de fusta nu cobert d'un costat per una pila de boxes d'ardons vells.	La porta del armari es va quedar una mica mentre la va obrir revelant un terra de fusta desnós cobert d'un costat per una pila de caixes de sabates velles.	La porta del armari es va aferrar una mica a la vegada que el va obrir i va revelar un terra de fusta buig cobert d'un costat per una pila de cassetes d'escut.
common_voice_en_19649328	Durant segles desprès de la seva mort, els gal·lesos exclamaven "Venjança per la Gwenllian" quan entraven en batalla.	Durant segles després de la seva mort, Welshman va cridar Vengeça per Gwenmelyn quan va participar en la batalla.	Durant segles després de la seva mort, el valès va cridar Venjança per a Gwenllian quan va entrar en batalla.	Durant segles després de la seva mort, Welshman va cridar vingança per a Gwenllin quan va participar en una batalla.	Durant segles després de la seva mort, Welshman va cridar:  ⁇ Vengeança per Gwenlin ⁇  quan es va produir la batalla.	Durant segles després de la seva mort, Welshman va cridar:  ⁇ Venga per a Gwellen ⁇  quan va participar en la batalla.
common_voice_en_574616	Cau set vegades i aixeca-te'n vuit.	Posa set vegades, deixa vuit.	Caigures set vegades, ocells.	Paixes set vegades, passen vuit.	Paux set vegades, treu-vos vuit.	Caigus set vegades, et gastes vuit.
common_voice_en_54384	no definit	Tot a la Terra i va desaparèixer al costat de la plaça.	Tot a la Terra, i va desaparèixer al costat de la plaça.	Tot a la terra, i va desaparèixer al corner de la plaça.	Tot a la terra, i va desaparèixer a la cantonada de la plaça.	"Tot a la terra", i va desaparèixer al voltant de la cantonada de la plaça.
common_voice_en_220415	No m'ho prendria gaire seriosament.	No ho prendria molt al grave.	No ho prendria massa seriosament.	No ho prendria gaire seriosament.	No ho prendria massa seriosament.	No ho prendria massa a la serietat.
common_voice_en_17366960	Les paraules són, en la meva no tan humil opinió, la nostra font de màgia més inesgotable.	Les paraules són, en la meva no tan humilde opinió, la nostra font més inesgotable de màgia.	Les paraules són, en la meva no tan humil opinió, la nostra font més inagotable de màgia.	Les paraules són, en la meva opinió no tan humil, la nostra font més inesgotable de màgia.	Les paraules, en la meva no tan humil opinió, són la nostra font més inexhaustible de màgia.	Les paraules són, a la meva no tan humil opinió, la nostra font més inexhaustible de màgia.
common_voice_en_19652891	També s'utilitza per imitar sons generats per equips electrònics obsolets.	També s'utilitza per emular sons generats per equips electrònics obsolets.	També s'utilitza per emular el so generat per equips electrònics obsolets.	També s'utilitza per emular el so generat per equips electrònics obsolets.	També s'utilitza per emular el so generat per equips electrònics obsolets.	També s'utilitza per emular el so generat per equips electrònics obsolets.
common_voice_en_19808035	Aquesta interpretació no és objectiva.	Aquesta interpretació no és objectiu.	Aquesta interpretació no és objectiva.	Aquesta interpretació no és objectiva.	Aquesta interpretació no és objectiva.	Aquesta interpretació no és objectiva.
common_voice_en_18176386	La motocicleta va fer un soroll estrident.	La moto feia un soroll fort.	La moto feia un soroll fort.	La moto feia un soroll fort.	La moto ha fet un soroll fort.	La moto va fer un soroll fort.
common_voice_en_509774	A tu et volia veure precisament.	Només hi ha un error.	Només hi ha un ramle aquí.	Només és per llançar la pantalla.	Només tinc un àmbit per aquí.	Només estan a la volta de la teia.
common_voice_en_696182	El noi volia creure que el seu amic simplement s'havia allunyat d'ell per accident.	El noi volia creure que el seu amic simplement s'havia acidentalment separat d'ell.	El noi volia creure que el seu amic havia estat simplement despietat d'ell per accident.	El noi volia creure que el seu amic s'havia separat d'ell per casualitat.	El noi volia creure que el seu amic simplement s'havia acidentalment separat d'ell.	El noi volia creure que el seu amic simplement s'havia acidentalment escapat d'ell.
common_voice_en_672564	Has escoltat alguna vegada l'himne nacional de Corea del Sud?	Has sentit mai l'himne nacional de Corea del Sud?	Has sentit mai l'himne nacional de Corea del Sud?	Has sentit mai l'himne nacional de Corea del Sud?	Heu sentit mai l'himne nacional de Corea del Sud?	Heu sentit mai l'himne nacional de Corea del Sud?
common_voice_en_18887305	En Lemon va dir que cap dels equips era rendible.	Lemon va dir que cap dels equips era rendible.	Lehman va dir que cap dels equips era rendible.	Lemon va dir que cap dels equips va ser rendible.	Lemon va dir que cap dels equips va ser rentable.	Lehman va dir que cap dels equips va ser rendible.
common_voice_en_18579362	O sigui que jo seria el següent.	So what did we then go	So what would we then do?	So how did we decline to go	So what did we do next to go	So, what do we decide to go?
common_voice_en_18933160	El servent acomiada en Leonardo i els convidats comencen a arribar per al casament.	El criat envia Leonardo i els convidats comencen a arribar per a la boda.	El servent envia Leonardo, i els convidats comencen a arribar a la boda.	El criat envia Leonardo, i els convidats comencen a arribar a la festa.	El servent envia Leonardo, i els convidats comencen a arribar a la voda.	El servidor envia a Leonardo, i els convidats comencen a arribar a la br uc.
common_voice_en_581056	Quan vaig tornar a la plaça del poble, el sol s'estava ponent.	Quan vaig tornar a la casa comuna, el sol estava sabut.	Quan vaig tornar al comú, el sol estava s'escondes.	Quan vaig tornar al poble, el sol s'havia posat.	Quan vaig tornar al comú, el sol s'havia posat.	Quan vaig tornar al poble, el sol s'estava posant.
common_voice_en_49865	Un nen amb un casc al cap va amb bicicleta.	Un nen amb casc al cap munta una bicicleta.	Un nen amb casc al cap va en bicicleta.	Un nen amb un casc al cap va en bicicleta.	Un nen amb un casc al cap muntant un bicicleta.	Un nen amb casc al cap que cavalca una bicicleta.
common_voice_en_75152	Vaig fer contacte visual amb un peix de l'aquari.	Vaig tancar els ulls amb un peix al tanc.	Vaig tancar els ulls amb un peix al dipòsit.	Vaig tancar els ulls amb un peix al dipòsit.	Vaig tancar els ulls amb un peix en el dipòsit.	Vaig tancar els ulls amb un peix a l'essència.
common_voice_en_18176372	Necessito un xumet per al meu nadó.	Necessito una pacifa per al meu nadó.	Necessito un chupet per al meu nadó.	Necessito un chupete per al meu nadó.	Necessito un pacificador per al meu nadó.	Necessito un xiulete per al meu nadó.
common_voice_en_19351145	No pinta bé.	I així va ser.	Es tenra policia.	Estès en una policia.	Estem a la policia.	I estella a la policia?
common_voice_en_18355427	La pau sigui amb tu i la gràcia davant el Senyor.	La pau sigui amb vosaltres i la gràcia del Senyor.	La pau sigui amb vosaltres i la gràcia davant el Senyor.	La pau sigui amb vosaltres i la gràcia davant el Senyor.	La pau sigui amb vosaltres i la gràcia davant el Senyor.	La pau sigui amb vosaltres i la gràcia davant el Senyor.
common_voice_en_98558	Si has d'esperar fins que acabi la guerra, t'esperes.	Si has d'esperar fins que acabi la guerra, espera.	Si has d'esperar fins que acabi la guerra, espera.	Si has d'esperar fins que la guerra acabi, espera.	Si has d'esperar fins que acabi la guerra, llavors espera.	Si has d'esperar fins que acabi la guerra, llavors espera.
common_voice_en_584541	Fem-ho en ordre cronològic.	Fem això en ordre cronològic.	Fem-ho en ordre cronològic.	Feiem això en ordre cronològic.	Fem-ho en ordre cronològic.	Fes-ho en ordre cronològic.
common_voice_en_643560	Quin bé farà això?	A què servirà això?	Quin bé en farà això?	A què servirà això?	A què servirà això?	A què servirà això?
common_voice_en_555316	Però no durant gaire temps.	Però no per a un temps.	Però no per a un moment.	Però no per a un moment.	Però no per a un temps.	Però no per a un temps.
common_voice_en_598493	Deu haver caigut mentre estava assegut allà.	Hauria de caure mentre m'assegués allà.	Debia haver caigut mentre estava assegut allà.	Ha d'haver caigut mentre estava assegut allà.	Ha d'haver caigut mentre estava assegut allà.	Ha d'haver caigut mentre estava assegut allà.
common_voice_en_18198686	L'any 1969 l'home va trepitjar per primer cop la superfície de la lluna.	El 1969 la primera banda va pisar la superfície de la Lluna.	El 1969 la primera banda va pisar a la superfície de la Lluna.	El 1969 la primera banda va posar un peu a la superfície de la Lluna.	El 1969 la primera banda va posar el peu a la superfície de la Lluna.	En el 1969 la primera banda va posar els peus a la superfície de la Lluna.
common_voice_en_211831	Fa cinc minuts que plora.	Fa cinc minuts que plora.	Fa cinc minuts que plora.	Ha estat plorant durant cinc minuts.	Ha estat plorant durant cinc minuts.	Ha estat plorant durant cinc minuts.
common_voice_en_1100186	Amic de molts, amic de ningú.	Un amic de tothom no és amic de ningú.	Un amic de tots és un amic de ningú.	Un amic de tothom no és amic de ningú.	Un amic de tothom no és amic de ningú.	Un amic de tothom no és amic de ningú.
common_voice_en_159275	Encara no tens les ales.	Encara no tens les ales.	Encara no tens les ales.	Encara no tens les ales.	Encara no teniu les ales.	Encara no teniu les ales.
common_voice_en_15904536	Com un peix fora de l'aigua.	Com un peix fora d'aigua.	Com un peix fora d'aigua.	Com un peix fora de l'aigua.	Com un peix fora de l'aigua.	Com un peix fora de l'aigua.
common_voice_en_18241022	No pots tenir-ho tot.	No pots tenir el teu sake necessitat també	No pots tenir la teva cerveza necessària.	No pots tenir el teu cake necessitat també.	No pots tenir el teu Kigge necessariat també?	No pots tenir el teu bolo que t'hagi d'assalar
common_voice_en_542562	I la sorra i la grava havien sortit disparades de forma violenta en totes direccions.	I la sorra i la grava s'havien llançat violentment en totes les direccions.	I la sorra i el grava s'havien llançat violentament en totes les direccions.	I la sorra i el grapat s'havien llançat violentament en totes direccions.	I la sorra i el grafit s'havien llançat violentament en totes les direccions.	I la sorra i els cimentals s'havien llançat violentament en totes les direccions.
common_voice_en_19647962	De sobte ho comprèn i exclama: ara ho entenc!	La premsa real es torna i ell crida: Vull!	La realista va colpejar i va exclamar, ho veig!	L'estació de la realitat es col·loca i crida: "Venc!"	La seva estació de rendiment real hi ha un cascament i ell exclama: "Vec!	Una estació de realització va cridar i ell va exclamar:  ⁇ Vull veure ⁇ .
common_voice_en_505384	Selecciona entre la línia X i la Y.	Selecteu entre la línia X i la línia Y.	Selecciona entre la línia X i la línia Y.	Seleccionar entre la línia X i la línia Y.	Selecciona entre la línia X i la línia Y.	Seleccionar entre la línia X i la línia Y.
common_voice_en_607920	"I estic convençut que el trobaràs", va dir l'Alquimista.	"I estic segur que la trobareu", va dir l'alquimista.	"I estic segur que el trobareu", va dir l'alquimista.	"I estic segur que el trobaràs", va dir l'alquimista.	"I estic segur que el trobaràs", va dir l'alquimista.	"I estic segur que el trobaràs", va dir l'alquimista.
common_voice_en_18304023	Consulteu el vostre metge si experimenteu efectes secundaris.	Si teniu efectes secundaris, consulteu amb el metge.	Si heu experimentat cap efecte secundari, consulteu el vostre metge.	Si experimenta cap efecte secundari, consulteu el vostre metge.	Si experimenta algun efecte secundari, consulta amb el seu metge.	Consulteu amb el vostre metge si experimenta cap efecte secundari.
common_voice_en_454129	Experts en geologia hi estan d'acord: el tsunami d'ahir només va ser un senyal de l'imminent apocalipsi.	Els experts de geologia estan d'acord: el tsunami d'ahir era només un anunci de l'apocòpolis imminent.	Els experts de geologia estan d'acord: el tsunami d'ahir va ser només un anunci de l'apocalypse imminent.	Els especialistes en geologia estan d'acord: el tsunami d'ahir va ser només un herald de l'apocàlissi iminent.	Els experts de geologia estan d'acord: el tsunami d'ahir va ser només un heral de l'apocàlipsi imminent.	Els experts de geologia estan d'acord: el tsunami d'ahir va ser només un heral de l'apocòplic que s'imminentava.
common_voice_en_18302201	A l'Antàrtida fa fred en aquesta època de l'any.	L'Antàrtida té fred en aquesta època de l'any.	L'Antàrtida té fred en aquesta època de l'any.	L'Antàrtida és freda en aquesta època de l'any.	L'Antàrtida és freda en aquesta època de l'any.	L'Antarctica és freda en aquesta època de l'any.
common_voice_en_532861	Un home està dempeus amb un peu recolzat en un esglaó davant d'un petit foc.	Un home està de peu dalt en un peu davant d'un petit foc.	Un home està de peu, elevat a un pal davant d'un foc petit.	Un home està dret amb els peus elevats sobre una cama davant d ⁇ un foc petit.	Un home es troba amb els peus elevats a un tret davant d ⁇ un petit foc.	Un home està dret amb els peus elevats sobre un escull davant d ⁇ un petit foc.
common_voice_en_17258243	El número PIN és tres, set, dos, sis.	El número PIN és tres, set, dos, sis.	El número de PIN és tres, set, dos, sis.	El número de pin és tres, set, dos, sis.	El número de pin és tres, set, dos, sis.	El número de pin és tres, set, dos, sis.
common_voice_en_602296	Per a aconseguir-ho, no he de tenir por del fracàs.	Per fer-ho amb èxit, no he de tenir por del fracàs.	Per fer-ho amb èxit, no he de tenir por de fracàs.	Per fer-ho amb èxit, no he de tenir por de fallar.	Per fer-ho amb èxit, no he de tenir por de fallar.	Per fer-ho amb èxit, no he de tenir por del fracàs.
common_voice_en_96065	La idea li va semblar tan espantosa que es va oblidar de la calor i va continuar endavant.	El pensament era tan terrible per a ell que va oblidar el calor i va anar endavant.	El pensament era tan terrible per a ell que es va oblidar del calor i va seguir endavant.	El pensament va ser tan terrible per a ell que es va oblidar del calor i va anar endavant.	El pensament va ser tan terrible per a ell que va oblidar de la calor i va anar endavant.	El pensament va ser tan terrible per a ell que es va oblidar de la calor i va anar endavant.
common_voice_en_19961022	Com a mínim s'han conservat sis locomotores De Winton.	S'han preservat almenys sis locomotores De Winton.	S'han preservat almenys sis locomotores de De Winton.	Almenys sis locomotores De Winton han estat conservats.	Almenys sis locomotores De Winton s'han conservat.	Almenys sis locomotores de De Winton s'han conservat.
common_voice_en_19766327	El sistema B, però, no depèn explícitament de "t", o sigui que és invariable en el temps.	El sistema P no s'estableix d'una manera explícita.	"Sistema B" no depèn, explicitamente, de l'estat de la part superior.	El sistema P de l'hora no depèn explicitament de l'equivoc de la superfície.	El sistema D no està en profunditat, explicitment, l'àrea T és molt freqüent.	El sistema P a poc temps no s'aplica, explicitament, a la modalitat de l'excitador.
common_voice_en_653565	No vull res per a mi.	No vull res per a mi.	No vull res per a mi.	No vull res per a mi.	No vull res per a mi mateix.	No vull res per a mi mateix.
common_voice_en_19132782	El Japó és una societat inundada d'informació.	El Japó és una informació que neteja la societat.	Japó és una informació de lavatge de la societat.	El Japó és una informació de neteja de la societat.	El Japó és una informació de la rega de la societat.	El Japó és una informació sobre la viuda de la societat.
common_voice_en_19041621	En Beachley narra la sèrie basada en fets reals de Seven Network "Beach Cops".	Beachley narra la sèrie de 7 cadenes de Beachcups.	Beachley narra la sèrie de Seven Network Factual, Beachcups.	Beachley narra la sèrie de Seven Network Factory, Beach Cups.	Beachley narra la sèrie de set notícies de la xarxa BeachCups.	Beachley narra la sèrie de dades de la setena xarxa, Beachcups.
common_voice_en_18693016	William Howard va néixer a Hinesburg, Vermont.	William Howard va néixer a Hinùntàn, Vermont.	William Howard va néixer a Hindsburg, Vermont.	William Howard va néixer a Hindsburg, Vermont.	William Howard va néixer a Hindsburg, Vermont.	William Howard va néixer a Hindsburg, Vermont.
common_voice_en_185022	Van cercar la massa que havia caigut, però no van trobar res.	Van buscar la massa caiguda, però no van trobar res.	Van buscar la massa caiguda, però no van trobar res.	Van buscar la massa caiguda, però no van trobar res.	Van buscar la massa caiguda, però no van trobar res.	Van buscar la massa caiguda, però no van trobar res.
common_voice_en_19036306	Era molt menut i estava molt poc desenvolupat.	Era tan petit i poc ple.	Era tan petit i poc consumit.	Era tan petit i de poc carboni.	Era tan petita i poc carregada.	Era tan petit i poc acollidor.
common_voice_en_19598617	Ibrahim Caramel va posar el seu ull groc en joc amb entusiasme.	Ibrahim Caramel Puq té els ulls amarells no pas en el pla.	Ibrahim Caramel Braug està clavent l'ull groc a la plana.	Ibrahim Caramel "Prog" és un ull groc fluctuant en el pla.	Ibrahim Carmel percs l'ull groc de forma fluxiona en el pla.	Ibrahim Caramel prurb té l'ull groc d'una mà inflexible en el pla.
common_voice_en_141680	Sembla vell i savi.	Sembla vell i savi.	Sembla vell i savi.	Sembla vell i savi.	Sembla vell i savi.	Sembla vell i savi.
common_voice_en_32932	Una part de mi també està intentant acceptar que, a partir d'ara, ja no podré viatjar tant.	Una part de mi també està intentant acceptar el fet que ja no podré viatjar tant.	Una part de mi també està intentant arribar a un acord amb el fet que ja no podré viatjar tant.	Una part de mi també està tractant de convèncer-me del fet que ja no puc viatjar tant.	Una part de mi també està tractant de reconciliar-me amb el fet que ja no puc viatjar tant.	Una part de mi també està tractant de recolzar-me amb el fet que ja no podré viatjar tant.
common_voice_en_17281812	Pots imaginar-te res més bonic que una bossa de plàstic deixant-se emportar per la brisa?	Pots imaginar alguna cosa més bonica que una bossa de plàstic que flota en la brisa?	Pots imaginar alguna cosa més bonica que una bossa de plàstic flotant en una brisa?	Pots imaginar-te una cosa més bonica que una bossa de plàstic que flota en una brisa?	Pots imaginar-te una cosa més bonica que una bossa de plàstic que flota a la brisa?	T'imagines alguna cosa més bonica que una bossa de plàstic que vola i flota en la brisa?
common_voice_en_264213	Seül té dos aeroports principals: l'Aeroport Internacional d'Incheon i l'Aeroport Internacional de Gimpo.	Sjö té dos aeroports principals: l'aeroport internacional de Incheon i l'aeroport internacional de Gimpo.	Ciao té dos aeroports principals: l'aeroport internacional d'Intian i l'aeroport internacional de Gimpo.	Siou té dos aeroports principals: l'aeroport internacional d'Intian i l'aeroport internacional de Gimpo.	Sioux té dos aeroports principals: l'aeroport internacional d'Indian i l'aeroport internacional de Gimpo.	Siou té dos aeroports principals: l'aeroport internacional d'Intian, així com l'aeroport internacional de Gimpo.
common_voice_en_520217	Pensava que compartiries amb mi part dels teus coneixements.	Pensava que em ensenyaràs algunes de les coses que saps.	Pensava que m'ensenyaria algunes de les coses que saps.	Pensava que em învaïries algunes de les coses que saps.	Pensava que m'ensenyaria algunes de les coses que saps.	Pensava que m'ensenyaríes algunes de les coses que saps.
common_voice_en_93473	Potser ni es recordava d'ell.	Potser ni tan sols li recordava.	Potser ni tan sols se'l recordava.	Potser ni tan sols es recordava d'ell.	Potser ni tan sols es recordava d'ell.	Potser ni tan sols es recordava d'ell.
common_voice_en_18279996	La dona va negar amb el cap.	La dona va sacsejar el cap.	La dona va sacsejar el cap.	La dona va sacsejar el cap.	La dona va sacsejar el cap.	La dona va sacsejar el cap.
common_voice_en_1272597	Un grup de persones, un d'ells amb una guitarra, estaven assegudes a la vora del foc i cantaven cançons.	Un grup de persones, una d'elles amb una guitarra, estaven asseguts al campfire i cantant cançons.	Un grup de persones, un d'ells amb una guitarra, estaven asseguts al campament i cantant cançons.	Un grup de persones, un d'ells amb una guitarra, estaven asseguts al costat del foc i cantant cançons.	Un grup de persones, un d'ells amb una guitarra, estaven asseguts al costat de la foguera i cantant cançons.	Un grup de persones, un d'ells amb una guitarra, estaven asseguts al costat de la foguera i cançant cançons.
common_voice_en_639329	Sembla com si pensés venir.	Sembla que s'adona.	Sembla que es recuperarà.	Sembla que se'n acordarà.	Sembla que es farà ressuscitar.	Ella mira com si es tornés a entendre.
common_voice_en_589309	Demà, ven el teu camell i compra un cavall.	Demà, ven el teu camell i compra un cavall.	Demà, ven el teu camell i compra un cavall.	Demà, ven el teu camell i compra un cavall.	Demà, ven el teu camell i compra un cavall.	Demà, ven el teu camell i compra un cavall.
common_voice_en_608874	"Aturem això", va dir un altre comandant.	"Detengem això", va dir un altre comandant.	"Primem això", va dir un altre comandant.	"Permeniem això", va dir un altre comandant.	"Permouem això", va dir un altre comandant.	"Fem una cessació", va dir un altre comandant.
common_voice_en_19747923	Però, es va imposar.	Però va guanyar	Però va guanyar.	Però va vèncer.	Però el va triomfar.	Però ell va prevalecer.
common_voice_en_18338596	Guanyava uns diners addicionals llogant una habitació de casa seva a una altra persona	Va guanyar diners addicionals llogant una habitació a casa seva a un lloguer	Va guanyar diners addicionals arrendant una habitació a casa seva a un inquil.	Va guanyar diners addicionals llogant una habitació a la seva casa a un inquilinat	Va guanyar diners addicionals al llogar una habitació de la seva casa a un lloguer.	Va guanyar diners extras llogant una habitació a casa seva a un arrendatari.
common_voice_en_605983	Tan bon punt em va veure entre la multitud, em va cridar perquè baixés.	Tan aviat com em va veure entre la multitud, em va demanar que baixés.	Tan aviat com em va veure entre la multitud, em va cridar a baixar.	Tan aviat com em va veure entre la multitud, em va cridar a baixar.	En arribar a veure'm entre la multitud, em va cridar a baixar.	Tan aviat com em va veure entre la multitud, em va cridar a baixar.
common_voice_en_18942073	Durant aquest període, tres membres de la família van deixar el grup.	En aquest període, tres membres de la família van abandonar el grup.	En aquest període, tres membres de la família van deixar el grup.	En aquest període, tres membres de la família van deixar el grup.	En aquest període, tres membres de la família van deixar el grup.	En aquest període, tres membres de la família van deixar el grup.
common_voice_en_18034200	Per a calibrar el sistema de captura de moviment, feu una posa en T.	Per calibrar el sistema de captació de moviment, fes una postura T.	Per calibrar el sistema de captació de moviment, fes una postura en T.	Per calibrar el sistema de captura de moviment, si us plau, fes una postura en T.	Per calibrar el sistema de captura de moviment, si us plau, fes una postura en T.	Per calibrar el sistema de captura de moviment, si us plau, fes una postura en T.
common_voice_en_18253912	Quina és l'alçada, la llargada i l'amplada del contenidor?	Quina és l'alçada, longitud i amplia de la tanca?	Quina és l'alçada, longitud i ampleesa del contenidor?	Quina és l'alçada, la longitud i l'amplada del contenidor?	Quina és l'alçada, la longitud i l'amplada del contenidor?	Quina és l'alçada, la longitud i l'amplada del contenedor?
common_voice_en_17282354	Un estil curt, diferent i incisiu; l'oposat al legato.	Un estil curt, distint i puntiagud al contrari del lagito.	Un estil curt, distint i afilat l'opòsit del lagito.	Un estil curt, distint i puny, el contrari de la legito.	Un estil curt, distintiu i punxós, el contrari de la isangito.	Un estil curt, distint i puntiagut, el contrari de la lagito.
common_voice_en_19768698	Això va obligar molts residents a fugir de la ciutat.	Això va obligar molts dels habitants a fugir de la ciutat.	Això va forçar molts dels residents a fugir de la ciutat.	Això va obligar molts dels residents a fugir de la ciutat.	Això va obligar a molts dels residents a fugir de la ciutat.	Això va forçar a molts dels residents a fugir de la ciutat.
common_voice_en_679994	Hi havia llums encesos a les finestres superiors de les cases quan la gent anava a dormir.	Hi havia llumes a les finestres superiors de les cases quan la gent anava a dormir.	Hi havia llums a les finestres superiors de les cases quan la gent anava a dormir.	Hi havia llums a les finestres superiors de les cases quan la gent anava a dormir.	Hi havia llums a les finestres superiors de les cases quan la gent anava a dormir.	Hi havia llums a les finestres superiors de les cases quan la gent es va allonar.
common_voice_en_18539400	Què és això que sento?	Què és que ho he perdut?	Què és el que estic matant?	Què és això que em va matar?	Ho què ho he caigut?	Què és això que hi he vist?
common_voice_en_17727328	Anna Austen va demanar sobre l'acceptació de la paraula "al·literació".	Anna Austin va preguntar sobre l'acceptació de la paraula "aliteració".	Anna Alston va preguntar sobre l'acceptació de la paraula "aliteració".	Anna Olston va preguntar sobre l'acceptació de la paraula "aliteració".	Anna Olsten va preguntar sobre l'acceptació de la paraula "aliteració".	Anna Austin va preguntar sobre l'acceptació de la paraula "alliteració".
common_voice_en_18488024	Coneixes algun multimilionari de Silicon Valley?	Coneixes algun miliarcè de la vall de Lincoln?	Coneixes milers de milions de persones a Slicom Valley?	Coneixes algun miliarder de la vall de Llicom?	Coneixes algun miliardari de la vall de Lickom?	Coneixes algun miliarder de la vall de Llicom?
common_voice_en_151860	Va percebre el refredament desigual de la superfície.	Va notar el arreliefament desigual de la seva superfície.	Va notar el refrigeració desigual de la seva superfície.	Va notar el refrigeració desigual de la seva superfície.	Va notar el refrigeració desigual de la seva superfície.	Va notar l'enambacunació desigual de la seva superfície.
common_voice_en_18582681	No podia estar asseguda sense moure's.	Ella no podia seure stille	No podia quedar-se quieta	No podia estar en la teva posició	Ella no podia seure improvisada	Ella no podia seure sospitós.
common_voice_en_625749	Semblava molt segur i tranquil.	Semblava tan segur i tranquil.	Semblava tan segur i tranquil.	Semblava tan segur i tranquil.	Semblava tan segur i tranquil.	Semblava tan segur i tranquil.
common_voice_en_171378	Només vaig llegir el que els ocells em volien dir.	Només legia el que els ocells volia dir-me.	Només llegia el que els ocells volien dir-me.	Només llegia el que els ocells volien dir-me.	Només llegeixo el que els ocells volien dir-me.	Només li vaig llegir el que els ocells volien dir-me.
common_voice_en_17442655	Si us plau, sigues humil.	Si us plau, sigui humil.	Si us plau, sigui humil.	Si us plau, sigui humil.	Si us plau, siguis humil.	Si us plau, siguis humil.
common_voice_en_17394114	Podria haver-hi altres dins la teva organització que tinguessin alguna idea dels seus desitjos?	Altres dins de la vostra organització poden tenir alguna idea del seu desig?	Podrien altres membres de la vostra organització tenir alguna perspectiva sobre el seu desig?	Podrien altres membres de la vostra organització tenir alguna idea del que desitgen?	Altres membres de la vostra organització poden tenir una certa impressió del seu desig?	Podrien d'altres a la teva organització tenir alguna idea del que desitgen?
common_voice_en_18099382	El paleta va col·locar el maó sobre la planxa de fusta perquè agafés forma.	El constructor posà el maó sobre la taula de fusta perquè es dobli en forma.	El constructor va col·locar el maó a la taula de fusta perquè es doblasse en forma.	El constructor va posar el maó sobre la tabla de fusta per tal que es doblés en forma.	El constructor va col·locar el maó sobre la taula de fusta perquè es doblesgués en forma.	El constructor va col·locar el maó a la taula de fusta, per tal que es doblés en forma.
common_voice_en_176269	El volum no augmentaria gaire més.	El volum no augmentaria molt més.	El volum no aumentaria gaire més.	El volum no aumentaria gaire més.	El volum no aumentaria gaire més.	El volum no augmentaria molt més.
common_voice_en_664151	Et vaig dir que el teu somni era difícil.	T'he dit que el teu somni era difícil.	T'he dit que el teu somni era difícil.	T'he dit que el teu somni era difícil.	Et vaig dir que el teu somni era molt difícil.	T'he dit que el teu somni era difícil.
common_voice_en_521512	"Cal que comprengui la Taula de la Maragda?", va preguntar el noi.	"Déu entendre la taula d'esmeralda?", va preguntar el noi.	"Déu entendre la Taula d'Esmeralda?" va preguntar el noi.	"He de entendre la Tabla d'Emeralda?" va preguntar el noi.	"Hauria de comprendre la Tabla d'Emeralda?" va preguntar el noi.	"Dofin entendre la Tabla de l'Emeralda?", va preguntar el noi.
common_voice_en_18338860	El vol fins a Austràlia va ser llarg.	El vol a Austràlia va ser llarg.	El vol a Austràlia va ser llarg.	El vol a Austràlia va ser llarg.	El vol a Austràlia va ser llarg.	El vol a Austràlia va ser llarg.
common_voice_en_17250737	No podria jutjar pels seus actes, però crec que té raó.	No podia jutjar per les seves accions, però crec que té raó.	No podria jutjar per les seves accions, però crec que té raó.	No podria judicar per les seves accions, però crec que té raó.	No podia jutjar per les seves accions, però crec que té raó.	No podria jutjar per les seves accions, però crec que té raó.
common_voice_en_19687576	Van anar des de Mauchline fins a l'Illa de Wight.	Van anar des de McLoon a l'Itàlia de Wight.	Aquestes van anar des de Macleon a l'Itàlia del Waite.	Això va anar des de McLeon a l'Itàlia de Waid.	Aquesta va anar des de McLeon fins a l'Itàlia de Wade.	Aquests van anar des de Maclune a l'Itàlia de Wight.
common_voice_en_19794969	El seu lema, a la placa identificativa sota el títol, és "Un dels grans diaris dels Estats Units".	El seu lema en la placa de noms sota el títol és "Un dels grans diaris d'Amèrica".	El seu lema a la placa de noms que hi ha sota el títol és "Un dels grans diaris d'Amèrica".	El seu lema a la placa de nom per sota del títol és  ⁇ Un dels grans diaris d'Amèrica ⁇ .	El seu lema a la placa de nom que hi ha a sota del títol és "Un dels grans diaris d'Amèrica".	El seu lema en la placa de noms a la part inferior del títol és  ⁇ Un dels grans diaris d'Amèrica ⁇ .
common_voice_en_17912649	L'herba sempre és més verda a l'altra banda de la tanca.	La herba és sempre més verda a l'altra banda de la tanca.	L'herba és sempre més verda a l'altre costat de la tanca.	L'herba és sempre més verda a l'altre costat de la tanca.	L'herba és sempre més verda a l'altre costat de la tanca.	L'herba sempre és més verda a l'altre costat de la tanca.
common_voice_en_17266232	Què et passa?	Què et passa?	Què t'ha passat?	Què t'ha passat?	Què et passa a tu?	Què t'ha passat?
common_voice_en_196933	Va sentir un so esmorteït com de reixa i va veure la marca negra moure's de sobte cap a endavant una polzada.	Va escoltar un so de grigós de Mercal i va veure la marxa negra avall a continuació.	Va sentir un soroll de raig de mica i va veure la marxa negra es trencar cap endavant i a una entrada.	Va sentir un soroll de marida i va veure la marxa negra arrepentir-se cap endavant i un centímetre de naus.	Va sentir un soroll de ràpido de l'esmeralda i va veure la marxa negra augmentar cap endavant i en el seu vestit.	Va sentir un so de gratinatge emèrgullat i va veure la marxa negra aflorar-se cap endavant i a un inch de costum.
common_voice_en_572266	En aquell moment, no se li havia ocorregut que pogués estar buit.	Perquè en aquell moment, no li havia ocorrut que podria ser buit.	Perquè en aquell moment, no li havia ocórret que podria ser buit.	Perquè en aquell moment, no li havia ocortat que podria ser ocolat.	Perquè en aquell moment, no li havia ocórrat que podria ser buit.	Perquè en aquell moment, no li havia ocurrit que podria ser buidós.
common_voice_en_17452090	No et preocupis, vaig agafar un taxi per tornar a casa sense problemes.	No et preocupis, vaig dir que tornaria a casa segurament.	No et preocupis, he parlat amb tu per anar a casa amb seguretat.	No et preocupis, vaig parlar amb tu per tornar a casa amb seguretat.	No et preocupis, vaig parlar amb tu per arribar a casa a seguretat.	No et preocupis, vaig parlar amb tu per arribar a casa a seguretat.
common_voice_en_18189092	Això ja és tota una altra qüestió.	Això és una altra qüestió.	Això és una altra qüestió.	Això és un altre tema.	Això és un altre problema.	Això és un altre aspecte.
common_voice_en_17262626	Què et va impulsar a fer-ho?	Què t'ha fet fer-ho?	Què et va fer fer fer-ho?	Què t'ha fet fer-ho?	Què t'ha fet fer-ho?	Què t'ha fet fer-ho?
common_voice_en_18659256	En Harry va gemegar en veu alta; l'hem perdut.	Harry va clamar en veu alta.	Harry va gemir en veu alta, l'hem perdut.	Harry va gemir en veu alta, hem perdut-lo.	Harry va gemeu en veu alta, l'hem perdut.	Harry va gemir de veu alta:  ⁇ L'hem perdut ⁇ .
common_voice_en_18129905	Fins i tot amb ulleres de visió nocturna, no es veia cap objectiu.	Fins i tot amb telescopies de visió nocturna, cap objectiu estava a la vista.	Fins i tot amb ulleres de visió nocturna, no hi havia cap objectiu a la vista.	Fins i tot amb galetes de visió nocturna, no hi havia cap objectiu a la vista.	Fins i tot amb ulleres de visió nocturna, no hi havia cap objectiu a la vista.	Fins i tot amb els telescopis de visió nocturna, no hi havia cap objectiu a la vista.
common_voice_en_615283	Què va dir la teva família al respecte?	Què ha dit la teva família sobre això?	Què va dir la seva família sobre això?	Què ha dit la teva família sobre això?	Què va dir la teva família sobre això?	Què va dir la teva família sobre això?
common_voice_en_18245396	Afegiria una subsecció a part per tractar aquest aspecte.	Alegria una subsecció separada que tracta d'aquest aspecte.	Addiraci una subsecció separada que tracta d'aquest aspecte.	Afegeix una subsecció separada que tracta d'aquest aspecte.	Faria afegir una subsecció separada que tracta d'aquest aspecte.	afegiria una subsecció separada que s'ocupa d'aquest aspecte.
common_voice_en_19769935	L'operació de la línia del tronc va continuar sobre cavallets de fusta.	L'operació de la línia principal va continuar en els troncs de fusta.	L'operació de la línia principal va continuar en els breus de fusta.	L'operació de la línia del tronc va continuar en els troncs de fusta.	L'operació de la línia del tronc va continuar en els troncs de fusta.	L'operació de la línia de truncs va continuar en els troncs de fusta.
common_voice_en_19249073	Els altres catorze campus són campus de dos anys anomenats col·lectivament "University College".	Els altres catorze campus són campus de dos anys, coneguts col·lectivament com el University College.	Els altres catorze campus són campus de dos anys, denominats col·lectivament col·legi de la Universitat.	Els altres catorze campus són campus de dos anys, anomenats col·lectivament com el "University College".	Els altres catorze campus són campus de dos anys, coneguts col·lectivament com a "The University College".	Els altres catorze campus són campus de dos anys, anomenats col·lectivament com a "University College".
common_voice_en_206671	És una llàstima que ràpidament s'oblidarà del meu nom, va pensar.	És una mala sort que aviat esbliurà el meu nom.	És un problema que en aquest temps es esqueixi el meu nom.	És una mala pena que ràpidament oblidés el meu nom.	És una vergonya que t'oblida ràpidament del meu nom.	És una mala sort que s'oblidari ràpidament del meu nom.
common_voice_en_356183	Una fotografia a la galeria mostra com esclaus diligents aixequen l'estàtua de l'almirall Thompson.	Una imatge de la galeria mostra com els esclaus negers erigen l'estàtua de l'almirall Thompson.	Una imatge de la galeria mostra com els esclaus jugadors erguen l'estàtua de l'almirall Thompson.	Una imatge a la galeria mostra com esclaus indigenes erigiren l'estàtua de l'almirall Thompson.	Una imatge de la galeria mostra com els esclaus negants erigeixen l'estàtua de l'almirall Thompson.	Una imatge de la galeria mostra com els esclaus del regnat eregeixen l'estàtua de l'almirall Thompson.
common_voice_en_624481	Dieta Imperial	Dieta imperial.	Dieta imperial.	Dieta imperial.	Dieta imperial.	Dieta imperial.
common_voice_en_18191384	El minat de bitcoins es pot fer amb targetes gràfiques o amb maquinari especialitzat.	La mineria de bitcoin es pot fer amb targetes gràfiques o amb maquinari especialitzat.	La mineria de Bitcoin es pot fer amb targetes gràfiques o amb maquinari especialitzat.	L'explotació de Bitcoin es pot fer amb targetes gràfiques o amb maquinari especialitzat.	L'extracció de Bitcoin es pot fer amb targetes gràfiques o amb maquinari especialitzat.	L'extracció de Bitcoin es pot fer amb targetes gràfiques o amb maquinari especialitzat.
common_voice_en_556929	I en això li vaig dir, i ell va agafar el meu lloc.	I llavors li ho vaig dir, i va ocupar el meu lloc.	I això li ho vaig dir, i ell va ocupar el meu lloc.	I llavors li ho vaig dir, i ell va prendre el meu lloc.	I a això li ho vaig dir, i va prendre el meu lloc.	I llavors li ho vaig dir, i ell va prendre el meu lloc.
common_voice_en_503727	He pensat en donar una sorpresa als nens.	Vaig pensar que faria un tret als nens.	Vaig pensar que faria un dolent als nens.	Vaig pensar que faria una flor a els nens.	Vaig pensar que donaria als nens un fetge.	Vaig pensar que donaria a els nens un pipell.
common_voice_en_10850	Tapa't el nas per evitar que l'olor inhabiliti les teves funcions motores.	Poseu el nas per evitar que el buf devorà les vostres funcions motores.	Tieniu el nas per impedir que l'olor desactiveixi les vostres funcions motors.	Mantingueu el nas per evitar que la olor desactivixi les vostres funcions motores.	Mantingueu el nas per evitar que la olor desactivïn les vostres funcions motores.	Tingues el nas per evitar que l'olor desactivhi les vostres funcions motores.
common_voice_en_207029	Diria que és problema seu.	Això sembla el seu problema.	Això sona com el seu problema.	Sembla que és el seu problema.	Sembla que és el seu problema.	Sembla que aquest és el seu problema.
common_voice_en_17726270	Com pots dir això?	Com pots dir això?	Com pots dir això?	Com pots dir això?	Com pots dir això?	Com pots dir això?
common_voice_en_19596836	Va reclamar dos wickets a les dues úniques entrades d'Anglaterra quan els Border perdien àmpliament.	Va reclamar que només s ⁇ havien venut les wicketes a Anglaterra, i més aviat s ⁇ han arribat a tres.	Va afirmar que només es van guanyar lliurades a l'Anglaterra per fer-lo als finals, segurament es van fer lliureds.	Va afirmar que els wickets a Anglaterra només van ser emportats per la badminton, de manera que es van derrotar amb 3 bats.	Va reclamar que només es van vèncer per a wicketes a Anglaterra, ja que Borders va ser vençut, amb el grau lliure.	Va reclamar que només es van treure les wickets a Anglaterra mentre que es va batre les lliurers, i en realitat els lliurers.
common_voice_en_18944256	Abans d'entrar en política, Williams era un advocat i empresari molt exitós.	Abans d'entrar en política, Williams era un advocat i empresari de gran èxit.	Abans d'entrar en política, Williams era un advocat i empresari molt reeixit.	Abans d'entrar en política, Williams va ser un advocat i empresari de gran èxit.	Abans d'entrar en política, Williams va ser un advocat i un home d'enginy molt reeixit.	Abans d'entrar a la política, Williams era un advocat i un home d'empreses d'excellent èxit.
common_voice_en_126571	Alguns van marxar mentre jo hi era i altres van arribar.	Alguns van marxar mentre jo estava allà, i altres persones van venir.	Alguns van marxar mentre jo hi era, i altres persones van venir.	Alguns es van anar mentre jo hi era, i altres persones van venir.	Alguns van marxar mentre jo era allà, i altres persones van arribar.	Alguns van marxar mentre jo era allà, i altres gent va venir.
common_voice_en_630075	En Tobias va provar d'afegir una nota de menyspreu al seu to.	Tobias va intentar injectar menyspreu al seu to.	Tobias va intentar injectar despraça al seu to.	Tobias va intentar injectar menyspreu en el seu to.	Tobias va intentar injectar menyspreu en el seu to.	Tobias va intentar injectar menyspreu en el seu to.
common_voice_en_240426	He de treballar aquest dissabte.	He de treballar aquest dissabte.	He de treballar aquest dissabte.	He de treballar aquest dissabte.	He de treballar aquest dissabte.	He de treballar aquest dissabte.
common_voice_en_458159	Els gran governants van adonar-se que la reixeta que xerricava els crispava els nervis.	El rellotge s'esborran des de la malla a les gnormes.	Els grits que sortien del gritsor s'esteren grabant sobre els seus gossos.	El gritos que escriu del gritosseig estava arrossejant-les els gnons.	El mal és que respondeu que la taronja rizada es va estirlar sobre les seves paraules.	La lacrimòdia baixava de la rolla grimissora que es glitzava sobre les seves gnomes.
common_voice_en_662353	Quan la polseguera va baixar, va sentir més por que no havia sentit mai.	Quan l'edifici va trencar un poc, el noi va tremer per allò que va veure.	Quan l'edifici es va asseure una mica, el noi va tremolar pel que va veure.	Quan l'edifici es va asseure una mica, el noi va tremolar per el que va veure.	Quan l'edifici es va enfonsar una mica, el noi va tremolar en el que va veure.	Quan l'edifici es va enfonsar una mica, el noi va tremolar en el que va veure.
common_voice_en_7255875	La fase inicial de la vida passa ràpid.	La primera fase de la vida es mou ràpid	La primera fase de la vida es mou ràpid	La primera fase de la vida es mov ràpidament.	La fase inicial de la vida es movia ràpidament.	La primera fase de la vida s'aconsegueix ràpidament
common_voice_en_19686833	Quan el Torn de mitjanit el va detenir, va revelar els seus nous orígens.	Quan el mignotació el va agafar, va revelar els seus nous orígens.	Quan el desplaçament de mig nit el va detectar, va revelar els seus nous orígens.	Quan el Midnight Shift el va agafar, va revelar els seus nous orígens.	Quan el Turí de mitjanit el va agafar, va revelar el seu nou origen.	Quan el Truc de Mitjanit el va atrapar, va revelar els seus nous orígens.
common_voice_en_19950105	És una de les tres presons sueques que acull els reclusos més notoris i perillosos.	És una de les tres presons sueques que alberguen els presos més notoris i perillosos.	És una de les tres presons sueques que alberguen els presoners més famosos i perillosos.	És una de les tres presons sueques que alberguen els presos més notòrics i perillosos.	És una de les tres presons sueques que albergen els presoners més notori i perillosos.	És una de les tres presons sueques on hi ha els presoners més notoriosos i perillosos.
common_voice_en_18778827	Aquestes targetes addicionals es van afegir en paquets de manera aleatòria.	Aquestes gardes addicionals es van inserir al azar en bosses.	Aquestes protestes addicionals van ser inserides a la soleta en bosses.	Aquests barriers addicionals es van inserir a la seva manera en bosses.	Aquestes peces addicionals van ser inserides a la soïltat en bosses.	Aquestes carteres addicionals es van inserir aleatòritament en bosses.
common_voice_en_18125371	Originàriament, es creia que l'heroïna era el "substitut no addictiu de la morfina".	Inicialment, l'heroïna es pensava que era el substitut de la morfina no addictiu.	En l'origen, l'heroïna es suposava ser el substitut de morfina no addictiu.	En l'origen, l'heroïna s'havia de ser el substituent de morfina no addictiu.	En l'origen, l'heroïna s'havia de dir que era el substitut de morfina no addictiu.	En l'origen, l'heroïna s'aspectés que era el substitut no addictiu de la morfia.
common_voice_en_18139951	Aquells que no aprenen de la història, estan condemnats a repetir-la.	Els que no aprenen de la història no la repiten.	Els que no aprenen de la història no la repiten.	Els que no aprenen de la història no ho repetien.	Els que no aprenen de la història no la repeteixen.	Els que no aprenen de la història no la repeteixen.
common_voice_en_98260	No podia parar de mirar-lo.	No podia deixar de mirar-ho.	No podia deixar de mirar-ho.	No podia deixar d'estimar-ho.	No podia deixar d' mirar-ho.	No vaig poder deixar d ⁇ espertar-ho.
common_voice_en_17864433	Si realment volem solucionar-ho, ho solucionarem.	Si realment volem que es resulli, ho serà.	Si realment volem que es resoldre, ho serà.	Si realment volem que es resongui, ho serà.	Si realment volem que es resolli, ho serà.	Si realment volem que es resolvi, ho serà.
common_voice_en_18109357	La fruita d'una figuera té forma de poma.	El fruit d ⁇ un figuer té forma de poma.	El fruit d'un figuer té forma de poma.	El fruit d'un figuer té forma de poma.	El fruit d'un figuer té forma de poma.	El fruit d ⁇ un figuer té la forma d ⁇ una poma.
common_voice_en_17956817	Un intercanvi just no és pas cap robatori.	Un canvi digne no és un robatori.	Un canvi negligent no és un robatori.	L'intercanvi judiciós no és un robatori.	Un intercanvi equitatiu no és un robatori.	L ⁇ intercanvi d ⁇ equips no és un robatori.
common_voice_en_18247590	El que menges avui, és el que seràs demà.	El que menges avui camina i parla demà	El que menges avui camina i parla demà.	El que menges avui camina i parla demà.	El que menges avui camina i parla demà.	El que menges avui camina i parla demà.
common_voice_en_534603	Per què no vas dir res?	Per què no has dit res?	Per què no has dit res?	Per què no has dit res?	Per què no has dit res?	Per què no vas dir alguna cosa?
common_voice_en_17798541	Has vist l'Omar?	Has vist Omar?	Heu vist Omar?	Has vist a Omar?	Heu vist a Omar?	Has vist l'Omar?
common_voice_en_17922905	Podria passar-me dies i dies parlant dels deliciosos vins d'aquesta part del món.	Podria parlar durant anys dels deliciosos vins produïts en aquesta part del món.	Podria parlar durant dies dels deliciosos vins produïts en aquesta part del món.	Podria parlar durant dies dels deliciosos vins produïts en aquesta part del món.	Podria parlar durant uns dies dels deliciosos vins produïts en aquesta part del món.	Podria parlar durant anys dels deliciosos vins que es produeixen en aquesta part del món.
common_voice_en_19747437	La legislació no prohibia pagar un representant per comparèixer davant els tribunals.	La Llei no prohibia que un representant apareixi al Tribunal.	La llei no prohibia pagar un representant per aparèixer al Tribunal.	La llei no va prohibir que un representant apareixés al Tribunal.	La llei no va prohibir pagar a un representant que apareixés al Tribunal.	La llei no va prohibir pagar a un representant que aparegui al Tribunal.
common_voice_en_19973905	Lombardi va néixer a Frugarolo, un petit municipi situat al Piemont.	Lombardi va néixer a Frigoallo, una petita ciutat impedida.	Lombardi va néixer a Frigoallo, una petita ciutat impedida.	Lombardi va néixer a Frigaulu, una petita ciutat inhibida.	Lombardi va néixer a Frigealou, una petita ciutat empedida.	Lombardi va néixer a Frigowallu, una petita ciutat de l'impedició.
common_voice_en_17347856	Ens en podem anar ara, si us plau?	Podem dormir ara, per favor?	Podem dormir, si us plau?	Podem dormir ara, si us plau?	Podem anar-nos a dormir ara?	Podem dormir ara, si us plau?
common_voice_en_19637973	Turpin va succeir a Indira Samarasekera, que va gestionar la universitat durant un període de fort creixement.	Turpin va succeir en Diras Samarasekara, que va veure la Universitat a través d'un període de forta creixement.	Turpin va succeir a Dira Samarasekara, que va veure la Universitat a través d'un període de fort creixement.	Turpin va aconseguir a Dira Samarasekara, que va veure la universitat passar a través d'un període de creixement fort.	Turpin va succeir a Dira Samarasekara, que va veure la universitat a través d'un període de fort creixement.	Turpin va tenir èxit en Dira Samarasekara, que va veure la universitat a través d'un període de forte creixement.
common_voice_en_699466	Aquí estic, entre el meu ramat i el meu tresor, va pensar el noi.	Aquí estic, entre el meu ramat i el meu tresor, va pensar el noi.	Aquí sóc, entre el meu ramat i el meu tresor, va pensar el noi.	Aquí estic, entre el meu ramat i el meu tresor, va pensar el noi.	Aquí estic, entre el meu rabaig i el meu tresor, va pensar el noi.	Aquí estic, entre el meu ramat i el meu tresor, va pensar el noi.
common_voice_en_18266024	Per què continua fent voltes aquell avió?	Per què aquest avió continua vivent?	Per què aquest avió continua porcant?	Per què aquest avió continua rodant?	Per què l'avió continua volant?	Per què aquest avió continua volant-se?
common_voice_en_131269	Ho he fet abans amb VirtualBox amb bons resultats.	He fet això amb VirtualBox amb bons resultats.	Ja ho he fet amb VirtualBox amb bons resultats.	Ho he fet abans amb VirtualBox amb bons resultats.	Ho he fet abans amb VirtualBox amb bons resultats.	Ja ho he fet abans amb VirtualBox amb bons resultats.
common_voice_en_17273670	Què vas sopar?	Què vas menjar per sopar?	Què vas menjar a sopar?	Què vas menjar per sopar?	Què has menjat per sopar?	Què has menjat per sopar?
common_voice_en_19477044	Llavors, torna a l'església, ascendeix fins a l'altar i desapareix.	Després torna a l'església, suben a l'altar amb llances.	Després torna a l'església, puja a l'altar i posa esperes.	Després torna a l'església, ascensa a l'altar i spears.	Després torna a l'església, ascenseix a l'altar i esfera.	Després torna a l'església, ascendeix a l'altare amb esperes.
common_voice_en_350841	No pots perdre allò que mai no has tingut.	Vaig anar a veure el que hi havia dins.	És una cosa que hi va anar per a mi.	Crec que no s'ha fet res de segur.	Aquí, a la nit, el cotxe s'ha avançat.	Per tant, ho diuen les persones que n'hi han votat.
common_voice_en_540082	Aquest és el tipus de coses que volen.	És el tipus de coses que volen.	És el tipus de coses que volen.	Aquest és el tipus de coses que volen.	Això és el tipus de coses que volen.	Això és el tipus de coses que volen.
common_voice_en_18210900	Espera el millor i prepara't per al pitjor.	Esperem el millor i ens preparem pel millor.	Espero el millor i prepara-te per al pitjor.	Esperem el millor i ens preparem per al pitjor.	Esperem el millor i preparem-nos per al pitjor.	Esperem el millor i s'embremissem per al millor.
common_voice_en_19618682	A l'inici, la pèrdua de pes es va aconseguir estrictament amb dieta.	Inicialment, la pèrdua de pes es va aconseguir estrictament amb dieta.	Inicialment, la pèrdua de pes es va obtenir estrictament per dieta.	Inicialment, la pèrdua de pes es va obtenir estricatament mitjançant la dieta.	Inicialment, la pèrdua de pes es va aconseguir estrictaament per dieta.	Inicialment, la pèrdua de pes es va assolir estrictement per dieta.
common_voice_en_17268027	Plourà demà?	Plou demà?	Plou demà?	Plou demà?	Malpreu demà?	Va plou demà?
common_voice_en_19547275	El riu Beaver entra breument a la part centre-est del municipi.	El riu Beaver entra breument a la part central oriental del municipi.	El riu Beaver entra breument a la part oriental central del municipi.	El riu Beaver entra breument a la part oriental central del municipi.	El riu Beaver entra breument a la part central-est del municipi.	El riu Beaver entra breument a la part oriental-central del municipi.
common_voice_en_19118303	De manera no oficial, les forces de coalició que hi operen anomenen aquest pont "Blackwater Bridge".	Aquest pont és anomenat no oficialment  ⁇ Blackwater Bridge ⁇  per forces de coalició que hi operen.	Aquest pont és informalement anomenat  ⁇ Blackwater Bridge ⁇  per les forces de coalició que hi operen.	Aquest pont es refereix informalment com a "Blackwater Bridge" per les forces de col·licció que funcionen allà.	Aquest pont és anomenat no oficialment "Pont d'Aigua Negra" per les forces de coalició que operen allà.	Aquest pont és anomenat no oficialment com "Pont de Blackwater" per les forces de col·lisió que operen allà.
common_voice_en_3427	"Aquesta és la primera fase de la feina", va dir.	"Aquí és la primera fase de la feina", va dir.	"Aquest és la primera fase de la feina", va dir.	"Aquesta és la primera fase de la feina", va dir.	"Aquest és la primera fase de la feina", va dir.	"Aquesta és la primera fase de l'obra", va dir.
common_voice_en_216062	Els dos gossos grans corren per la sorra.	Els dos gossos grans corren per la sorra.	Els dos gossos grans corren per la sorra.	Els dos gossos grans corren per la sorra.	Els dos gossos grans corren per la sorra.	Els dos gossos grans corren a través de la sorra.
common_voice_en_2611201	L'autèntica expressió facial de l'actor estava convencent el jurat.	L'expressió autèntica de l'actor va convencer el jurat.	L'expressió autèntica de l'actor va convèncer el jurat.	L'expressió autèntica de l'actor va convèncer el jurat.	L'expressió autèntica de l'actor va convèncer el jurat.	L'expressió autèntica de l'actor va convèncer el jurat.
common_voice_en_19451197	Si no s'indica el contrari, totes les cançons han estat escrites per Neal Morse.	Totes les cançons escrites per Neil Morse, excepte on s'indiqui.	Totes les cançons escrites per Neil Morse, excepte on s'indiqui.	Totes les cançons escrites per Neil Morse, excepte on s'indiqui.	Totes les cançons escrites per Neil Morse, excepte on s'indiqui.	Totes les cançons escrites per Neil Morse, excepte on s'indiqui.
common_voice_en_18011638	La Kirsten va arronsar les espatlles.	La Kirsten va fer un estol.	Kirsten va encendre els espatlles.	Kirsten va encongir els ombrejos.	Kirsten va encollir les espatlles.	Kirsten es va encaminar les espatlles.
common_voice_en_19747785	Els conservadors només van aconseguir set escons a les províncies i Kennedy va continuar essent membre de l'oposició.	Els conservadors van caure a set escons provincials, i Kennedy va romandre membre de l'oposició.	Els conservadors van caure a set escons provincials, i Kennedy va romandre membre de l'oposició.	Els conservadors van caure a set segons provincials, i Kennedy va romandre membre de l'oposició.	Els conservadors van caure a set escons provincials, i Kennedy va romandre membre de l'oposició.	Els conservadors van caure a set seients a la província, i Kennedy va romandre com a membre de l'oposició.
common_voice_en_67966	Es va ajupir per cordar-se les sabates i va veure un trèvol de quatre fulles.	Es va agafar per fer les sabates i va veure la clovera de quatre fulles.	Es va agafar per aturar les sabates i va veure el trèvol de quatre fulles.	Es va encorçar per atar les seves sabates i va veure la clovera de quatre fulles.	Es va agafar per emplegar les seves sabates i va veure la clovera de quatre fulles.	Es va acurrucar per encaixar les seves sabates i va veure un mel de quatre fulles.
common_voice_en_18714427	La ciutat va prendre el seu nom d'un d'aquests colonitzadors, Phanagoras.	La ciutat va prendre el seu nom d'una d'aquestes Fanagores colonial.	La ciutat va prendre el seu nom d'un d'aquests fanagoras colonizats.	La ciutat va prendre el seu nom d'un d'aquests Fanagores colonisats.	La ciutat va prendre el seu nom d'un d'aquests phanagaras colonizats.	La ciutat va prendre el seu nom d'una d'aquestes phanagoras colonizables.
common_voice_en_4988538	Endevina el resultat de les primeres puntuacions.	Adiviu el resultat del primer marc.	Adivinen el resultat del primer moment.	adivinar el resultat del primer curs.	Adivinar el resultat de la primera curs.	Ad Admireu el resultat del primer curs.
common_voice_en_17513226	Puc pagar en efectiu?	Puc pagar en efectiu?	Puc pagar en efectiu?	Puc pagar en efectiu?	Puc pagar en efectiu?	Puc pagar en metàl·lic?
common_voice_en_17972773	Si em dius perquè has vingut, t'ensenyo el projecte en què he estat treballant.	Em dius per què has vingut aquí i et mostraré el projecte en què he estat treballant?	Em pots dir per què has vingut aquí i et mostraré el projecte en què he estat treballant.	Si em dius per què has vingut aquí i et mostraré el projecte en el que he estat treballant.	Pots dir-me per què has vingut aquí i et mostraré el projecte en què he estat treballant?	Em pots dir per què has vingut aquí i t'ho mostraré el projecte en què he treballat.
common_voice_en_200392	Tenia por, però no vaig perdre gens de temps en sortir i creuar el pont fins a les sorreres.	Estava espantat, però no va perdre temps en sortir i creuar el pont fins als pous de sorra.	Estava espantat, però no va perdre temps en sortir i travessar el pont fins als fosses de sorra.	Estava espantat, però no vaig perdre temps a sortir i travessar el pont cap als fossos de sorra.	Estava espantat, però no vaig perdre temps a sortir i travessar el pont cap als forats de sorra.	Estava espantada, però no va perdre cap temps en sortir i travessar el pont fins als forats de sorra.
common_voice_en_19816222	A causa de la seva trajectòria, els científics van teoritzar que Kohoutek era un objecte del núvol d'Oort.	A causa del seu camí, els científics van teoritzar que el Kotek era un objecte de núvol.	A causa del seu camí, els científics van teoritzar que Kotek era un objecte de núvol alt.	A causa del seu camí, els científics van teoritzar que Kotek era un objecte de núvol d'ot.	A causa del seu camí, els científics van teoritzar que el Kotek era un objecte de núvol de keix.	A causa del seu camí, els científics van teoretar que la Kottak era un objecte de núvol d'out.
common_voice_en_18009607	No utilitzis avui el que necessitaràs demà.	No utilitzi avui el que necessitaràs demà.	No usus avui el que necessitaràs demà.	No utilitzis avui el que demà necessitaràs.	No utilitzues avui el que necessitaràs demà.	No usguis avui el que necessitaràs demà.
common_voice_en_18222295	Olorar una mica això cura el refredat més persistent.	Un sopre d'ell curarà el fred més teimós.	Una pujada de la seva cura el refredat més obstinat.	Un sopra d'ell curarà el refredat més obstinat.	Un soport d'ella curarà el refredat més obstinat.	Una pujada d'això curarà el resfriat més obstinat.
common_voice_en_19451160	Escriure al conjunt del pla d'estudis és una iniciativa a nivell escolar.	Escriure en el programa escolar és una iniciativa a tota l'escola.	Escriure en tot el currículum és una iniciativa a tot l'escola.	Escriure en tot el currículum és una iniciativa a tota l'escola.	Escriure a través del currículum és una iniciativa de tota l'escola.	Escriure a través del currículum és una iniciativa a tot l'escola.
common_voice_en_101198	Encara que es vesteixi de seda, la mona mona es queda.	El lleó no canvia de manques.	El lleopard no canvia de manques.	El lleopard no canvia de manques.	El leopard no canvia les seves taques.	El lleòpar no canvia les seves tacales.
common_voice_en_585968	Va pedalar fins a casa amb un somriure a la cara sabent que havia guanyat.	Va tornar a casa en bicicleta, somrient tot el camí, sabent que havia guanyat.	Va tornar a casa en bicicleta, somrient tot el camí, sabent que havia guanyat.	Va tornar a casa en bicicleta, somrient tot el camí, sabent que havia guanyat.	Va tornar a casa amb la bicicleta, somrient tot el camí, sabent que havia guanyat.	Va tornar a casa amb la bicicleta, somrient tot el camí, sabent que havia guanyat.
common_voice_en_98284	Tenia les mans irritades i cansades, però va fer cas del seu cor.	Les seves mans estaven abastada i amenaçada, però va escoltar el seu cor.	Les seves mans estaven alborotades i agitat, però va escoltar el seu cor.	Les seves mans eren aburtides i engegades, però va escoltar el seu cor.	Les seves mans estaven avortades i avortades, però va escoltar el seu cor.	Les seves mans estaven aburrides i extirpades, però va escoltar el seu cor.
common_voice_en_18692861	És una destinació turística, i està permès pescar, acampar i altres activitats.	És una destinació turística, i es permeten pesca, acampar i altres activitats.	És una destinació turística, i es permeten pesca, camping i altres activitats.	És una destinació turística, i es permeten peces, acampatge i altres activitats.	És una destinació turística, i es permeten pesca, càmping i altres activitats.	És una destinació turística i s'aplicen activitats de pesca, acampament i altres activitats.
common_voice_en_18011378	Em sap greu.	Em sap greu per això.	Em sap greu per això.	Em sap greu per això.	Em sap greu per això.	Em sap greu per això.
common_voice_en_699382	La taula estava adornada amb decoracions sumptuoses.	La taula estava adornada amb decoracions luxosos.	La taula estava ornada amb decoracions luxosos.	La taula estava adornada amb decoracions lujoses.	La taula estava adornada amb decoracions lujoses.	La taula estava adornada amb decoracions extravagants.
common_voice_en_590515	El noi va mirar a les palmeres de dàtils al seu voltant.	El noi va mirar al seu voltant en les palmes de date.	El noi va mirar al seu voltant a les pals de datel.	El noi es va mirar al voltant a les palmeres de datel.	El noi va mirar al seu voltant a les palmeres de datells.	El noi va mirar al seu voltant a les palmeires de dadres.
common_voice_en_17300202	"No aconseguir mai una branca verda"; no triomfar en el món.	"Mai per venir en una branca verda", no per anar al món.	"Mai per venir en una branca verda;" no per arribar al món.	"Mai per venir en una branca verda", no per aconseguir en el món.	"Mai per venir en una branca verda", no per obtenir en el món.	"Mai per arribar a una branca verda", no per aconseguir-se en el món.
common_voice_en_19596930	La seva presència era necessària a causa dels forts disturbis civils a la zona.	La seva presència era necessària a causa del fort risc civil a la zona.	La seva presència era necessària a causa de fortes disturbis civils a la zona.	La seva presència era necessària a causa de fortes agitacions civils a la zona.	La seva presència va ser necessària a causa de fortes inquietats civiles a la zona.	La seva presència va ser necessària a causa de la forta agitació civil a la zona.
common_voice_en_214166	Els articles del diari havien preparat tothom per a rebre la idea.	Els articles del diari havien preparat a tothom per a la recepció de la idea.	Els articles de diaris havien preparat a tothom per a la recepció de la idea.	Els articles dels diaris havien preparat a tothom per a la recepció de la idea.	Els articles dels diaris havien preparat a tothom per a la recepció de la idea.	Els articles dels diaris havien preparat a tothom per a la recepció de la idea.
common_voice_en_19614753	L'Attock Campus ha aconseguit una reputació admirable en poc temps.	El campus d'Attock ha guanyat una reputació commenda en un curt temps.	El campus d'Attock ha guanyat una reputació lloable en un breu temps.	El campus d'Atok ha guanyat una reputació comodable en un curt temps.	El campus d ⁇ Attock ha guanyat una reputació compassiva en un curt temps.	El campus d'Attock ha guanyat una reputació congratulable en breu temps.
common_voice_en_19616280	Braddock Heights forma part del districte escolar de Middletown.	Braddockite forma part del districte escolar de Middletown.	Braddockite forma part del districte escolar de Middletown.	Braddockite és part del districte escolar de Middletown.	Braddockite forma part del Districte Escolar de Middletown.	Braddockite és part del Districte Escolar de Middletown.
common_voice_en_669288	els homes que no estan inclosos a la fila, els reserves, els paramilitars No importa, Adeu	Els homes que no estan incloïts en la línia, la reserva, la milícia No importa, adéu.	Homes que no estan inclosos a la línia, la reserva, Milicia No importa, adéu.	Homes que no estan inclosos en la línia, la reserva, la milícia No importa, adéu.	Els homes que no estan inclosos en la línia, la reserva, la milícia No importa, adéu.	Homens que no estan inclosos en la línia, la reserva, la milicia No importa, adéu.
common_voice_en_18776674	En acabar la temporada, es va fer representant per lliure.	Després de la temporada, es va convertir en agent lliure.	Després de la temporada, es va convertir en agent lliure.	Després de la temporada, es va convertir en agent lliure.	Després de la temporada, es va convertir en un agent lliure.	Després de la temporada, es va convertir en un agent lliure.
common_voice_en_18833945	El va matar Nicea.	Va ser assassinat per Nikaya.	Va ser assassinat per Nikia.	Va ser assassinat per Nikaia.	Va ser assassinat per Nicaia.	Va ser assassinat per Nicaia.
common_voice_en_17854891	El sol brilla a ambdues bandes de la tanca.	El sol brilla als dos costats de la pàgina.	El sol brilla a tots dos costats de la pàgina.	El sol brilla en els dos costats de la pàgina.	El sol brilla a ambdós costats de la pàgina.	El sol brilla a ambdós costats de la pàgina.
common_voice_en_250	És difícil comparar una cosa necessària i trivial amb una cosa que em fa il·lusió.	És difícil comparar una cosa necessària un dia amb una cosa que m'exctua.	És difícil comparar una cosa necessària el dilluns amb una cosa que m' emocionui.	És difícil comparar alguna cosa necessària al matí amb alguna cosa de la que estic entusiasmat.	És difícil comparar alguna cosa necessària del dilluns amb alguna cosa amb què estic emocionat.	És difícil comparar una cosa necessària el dia de dilluns amb una cosa que em entusiasma.
common_voice_en_20060201	També hi havia una pròspera fabricació de midó que pertanyia a la família Legrain.	També hi havia un pròsper fabricant d'almidons de plum a la família Lagarde.	També hi havia un prósper fabricant de l'alça de amidon a la família Lagrange.	També hi va haver un pròsper fabricant de flores d'amida a la família Lagrange.	També hi havia un pròsper fabricant d'alcol d'amido per a la família Lagrange.	També hi havia un pròsper fabricant d'estàrcos de bronzament per a la família Laughrine.
common_voice_en_17270533	On has trobat aquesta poma?	On has trobat la poma?	On has trobat aquesta poma?	On has trobat aquesta manzana?	On has trobat aquesta mení?	On has trobat aquesta mantega?
common_voice_en_17270618	On són ara?	On són ara?	On són ara?	On són ara?	On són ara?	On són ara?
common_voice_en_17821885	Un altre recipient! Prova amb la tetera.	Prova la tetera.	Prova la tetera.	Prueba la tassa de te.	Prova la llauna de te.	Intenten la teipot.
common_voice_en_19695254	Més endavant, Miller va escriure que l'estratègia era impecable sobre el paper.	Miller va escriure més tard que la estratègia era fusta en paper.	Miller va escriure més tard que la estratègia era innocent en el paper.	Miller va escriure més tard que la estratègia era infal·lant en paper.	Miller va escriure més tard que l'estratègia era impecable en paper.	Miller més tard va escriure que l'estratègia era impecable en paper.
common_voice_en_13635750	El maleït ratolí podia percebre el meu enuig.	Aquell ratolí pudia sentir la meva ira.	Aquell maldit ratolí podia sentir la meva ira.	Aquell maldit ratolí podia sentir la meva ira.	Aquell tancat ratolí podia sentir la meva ira.	Aquell ratolí pudia sentir la meva ràbia.
common_voice_en_13812908	Ja saps, els regals són, per definició, gratuïts.	Saps, els regals són gratuïts per definició.	Saps, els regals són gratuïts per definició.	Saps, els regals són, per definició, gratuïts.	Saps, els regals són, per definició, gratuïts.	Saps, els regals són, per definició, gratuïts.
common_voice_en_19693201	A través d'Effingham és l'avinguda Fayette i el carrer Willow.	A través d'Eppingham és Fayette Avenue i Willow Street.	A través d'Efingham és Fayette Avenue i Willow Street.	A través d'Effingham és Fayette Avenue i Willow Street.	A través d'Effingham es troba Fayette Avenue i Willow Street.	A través d'Eppingham es troba l'avinguda Fayette i el carrer Willow.
common_voice_en_19954083	L'artista va cometre una errada amb les fronteres entre el Perú i l'Equador.	L'artista va fer un error amb les fronteres entre Perú i l'Equador.	L'artista va fer un error amb les fronteres entre Perú i l'Ecuador.	L'artista va cometre un error amb les fronteres entre Perú i l'Equador.	L'artista va cometre un error amb les fronteres entre el Perú i l'Equador.	L'artista va cometre un error amb les fronteres entre el Perú i l'Equador.
common_voice_en_19464263	Creix a les vores dels llacs, les basses i els rierols, i a les zones pantanoses.	Creix al llarg de les fronteres dels llacs, piscines i rius i en pantans.	Creix al llarg dels límits de llacs, estancs i torrents i en pantans.	Creix al llarg de les fronteres dels llacs, pons i rierols i en pantans.	Creix al llarg de les fronteres dels llacs, dels estanys i dels rierols i en pantans.	Creix al llarg de les fronteres dels llacs, els piscines i els rierols i en pantans.
common_voice_en_17270648	Per a la seva sorpresa, va trobar un carretó al fons del mar.	Amb la seva sorpresa, va trobar un carretó de supermercat a la part de la mar.	Per a la seva sorpresa, va trobar un carretó de supermercat acostat al fons del mar.	A la seva sorpresa, va trobar un carruajador de supermercat en el fons del mar.	A la seva sorpresa, va trobar un carretó de supermercat a la part del fons del mar.	Amb la seva astoniment, va trobar un carretó de supermercat pisat al fons del mar.
common_voice_en_17939383	Les notícies eren esgarrifoses, si més no.	La notícia era escandalosa, per dir-ho mínim.	Les notícies van ser espantoses, per dir-ho mínim.	Les notícies eren espantoses, per dir-ho pel menys.	Les notícies eren espantoses, per dir-ho com a mínim.	Les notícies eren espantoses, per dir-ho amb menú.
common_voice_en_18262555	Tinc ascendència celta.	Tinc ascendència celta.	Tinc ascendència celta.	Tinc ascendència celta.	Tinc ascendència celta.	Tinc ascendència celta.
common_voice_en_479690	És veritat, va pensar el noi.	És veritat, va pensar el noi.	És veritat, va pensar el noi.	És veritat, va pensar el noi.	Això és veritat, va pensar el noi.	Això és veritat, va pensar el noi.
common_voice_en_179143	Gairebé no podien veure el noi.	Poquen veure el noi.	Mal podien veure el noi.	No podien veure el noi.	Poca com van poder veure el noi.	Poiden veure el noi amb prou feines.
common_voice_en_17266332	Totes les superfícies estaven cobertes de caramel; era fastigosament enganxifós.	La superfície estava recoberta, la seva disgust és pegajosa.	T'ha poblit tota la superfície, la seva densitat és picant.	El matador va fer que totes les superfícies siguin espantoses i pegades.	Valera va pecar totes les superfícies, la seva odor és pegajosa.	Desgustosament, tot la superfície està coberta, però la seva odiosa és pegajososa.
common_voice_en_546260	Ahir em vaig emborratxar i vaig pensar que havia construït un superordinador.	Em vaig embriagar ahir i vaig pensar que era un supercomputador.	Em vaig emborratxar ahir i vaig pensar que era un superordinador.	M'he emborrat ahir i vaig pensar que era un supercomputador.	M'he embriacat ahir i vaig pensar que era un supercomputador.	M'he embriagat ahir i vaig pensar que era un supercomputador.
common_voice_en_17285961	Per què són rodones les cobertes dels claveguerons?	Per què les cobertes són rodones?	Per què les cobertes són redondes?	Per què les cobertes dels falells són rodones?	Per què les cobertures del canal són rodones?	Per què les cobertes de les abastes són rodones?
common_voice_en_18274482	El qüestionari és massa senzill.	El cuestionari és massa simplificat.	El cuestionari és massa simplista.	El qüestionari és massa simplista.	El qüestionari és massa simplificat.	El qüestionari és massa simplista.
common_voice_en_1580525	Què passa?	Què passa?	Què passa?	Què hi ha?	Quin és el problema?	Què li passa a tu?
common_voice_en_490419	D'aquí a una mica.	En poc temps.	D'aquí a poc.	D'aquí a poc.	D'aquí a poc.	D'aquí a poc.
common_voice_en_19326078	Liddell Hart en especial va escriure molts llibres sobre aquesta qüestió, en part disseminant les teories de Fuller.	En particular, Liddell Hart va escriure molts llibres sobre el tema, propagant parcialment les teories de Fuller.	Especialment, Liddell Hart va escriure molts llibres sobre el tema, propagant parcialment les teories de Fuller.	Especialment, Liddell Hart va escriure molts llibres sobre el tema, propagant parcialment les teories de Fuller.	Especialment, Liddell Hart va escriure molts llibres sobre el tema, propagar parcialment les teories de Fuller.	Sobretot, Liddell Hart va escriure molts llibres sobre el tema, propagant en part les teories de Fuller.
common_voice_en_658583	Més val que vagis a cercar els teus amics.	You better get your friend	You better get your friend	You better get your friend	You better get your friend	You better get your friend
common_voice_en_287747	Vaig sentir a dir que el territori on viuen els hòbbits, la Comarca, es va filmar a Nova Zelanda.	Vaig sentir que la terra on viuen els hobbits, la Comarca, estava estat rodada a Nova Zelanda.	He sentit dir que la terra on viuen els hobbit, el Comtat, estava estat rodada a Nova Zelanda.	Vaig escoltar que la terra on viuen els hobbit, el comtat, estava estat filmat a Nova Zelanda.	He sentit que la terra on viuen els hobbits, la Comarca, estava a ser filmada a Nova Zelanda.	He sentit que la terra on viuen els hobbits, el Comtat, en realitat estava sent filmada a Nova Zelanda.
common_voice_en_558785	Tant de bo pogués tornar a l'hospital.	M'agradaria poder tornar a l'hospital.	Tant de bo pogués tornar a l ⁇ hospital.	M'agradaria poder tornar a l'hospital.	M'agradaria poder tornar a l'hospital.	M'agradaria poder tornar a l'hospital.
common_voice_en_684752	No premis el botó vermell!	El botó del bo està pecat.	La presa pesona el botó correcte.	Donet encomienda el botó de dreta.	A la perforació, el botó de dreta.	El botó dret és a la punt de la tarsa.
common_voice_en_443534	La il·luminació creava un ambient acollidor.	La il·luminació va crear una atmosfera acollidora.	L'il·luminació va crear una atmosfera còmode.	L'il·luminació va crear una atmosfera còmode.	L'il·luminació va crear una atmosfera acollidora.	L'il·luminació creà una atmosfera acollidora.
common_voice_en_12163032	En John va mirar per la finestra de la casa pilot, content que li haguessin aprovat la hipoteca, però preocupat pels reembossaments.	John va mirar per la finestra de la vitrina, content que tingués l'aprovació de l'omoneda, però preocupat pels reemborsaments.	John va mirar per la finestra de la sala d'espectacles, feliç d'haver-hi aprovat el préstec de la mort, però preocupat pel pagament.	John va mirar per la finestra de l'exhibició, feliç que tingués l'aprovació de la correcció, però preocupat per les reemborses.	John va mirar per la finestra de l'exhibició, feliç que tingués l'aprovació de l'hipoteca, però preocupat per les retribucions.	John va mirar per la finestra de la sala d'espectacles, content d'haver tingut l'aprovació de l'hipoteca, però preocupat pel reemborsament.
common_voice_en_19345521	Va adornar-se que Ruanda "no cercava venjança".	Ella va notar que Ruanda "no buscava venjança".	Va assenyalar que Ruanda "no cercava venjança".	Va assenyalar que Ruanda "no buscava venjança".	Ella va assenyalar que Ruanda "no buscava venjança".	Va notar que el Ruanda "no estava buscant venjança".
common_voice_en_17857209	Si hi ha res que pugui anar malament, anirà malament.	Si res pot anar malament, ho farà.	Si res pot anar malament, ho farà.	Si res pot anar malament, ho farà.	Si alguna cosa pot anar malament, sí.	Si alguna cosa pot anar malament, ho farà.
common_voice_en_664616	Segueixo la dieta de qualsevol nano que es troba vint dòlars.	Tinc la dieta d'un noi que ha trobat vint dòlars.	Tinc la dieta d'un nen que ha trobat vint dòlars.	Tinc la dieta d'un nen que va trobar vint dòlars.	Tinc la dieta d'un nen que va trobar vint dòlars.	Tinc la dieta d'un nen que ha trobat vint dòlars.
common_voice_en_169237	Un home vell amb una camisa groga dret en un portal.	Un home gran amb una camisa groga en peu a la porta.	Un vell amb una samarreta groga en posició a la porta.	Un vell amb camisa groga que s'està a la porta.	Un ancià amb una samarreta groga parant a la porta.	Un vell amb una camisa groga, que es troba a la porta.
common_voice_en_18330877	La Cathy va retirar dos-centes deu lliures del seu compte bancari,	Cathy va treure 210 lliures del seu compte banc,	Cathy va treure 210 lliures del seu compte bancari,	Kathy va treure 210 lliures del seu compte bancari.	Kathy va treure 210 lliures del seu compte bancari,	La Cathy va treure 210 lliures del seu compte bancari,
common_voice_en_8957952	Cal aprofitar l'ocasió quan es presenta.	Fa't feno mentre brilla el sol.	Fes fenc mentre brilla el sol.	Faer fenc mentre brilla el sol.	Fa el fenc mentre brilla el sol.	Fa el fenc mentre brilla el sol.
common_voice_en_18180240	Les situacions desesperades requereixen mesures desesperades.	Les malalties desesperades han de tenir curacions desesperades.	Les malalties desesperades han de tenir rimedies desesperades.	Les malalties desesperades han de tenir remèdios desesperats.	Les malalties desesperades han de tenir remèdios desesperats.	Les malalties desesperades han d'haver curació desesperada.
common_voice_en_75748	Henderson ho estava assimilant.	Henderson ho estava prenent.	Henderson es estava prenent.	Henderson estava agafant-ho.	Henderson estava agafant-ho.	Henderson s'ho estava portant.
common_voice_en_18343883	Simplement posposarem això.	Però simplement ho has realitzat.	Però simplement ho hem realitzat.	Però només ho vas dur a terme.	Però només ho havies interpretat.	Però ara t'havi us prostituït.
common_voice_en_18523329	La reina t'escoltarà.	La Reina et sentirà.	La reina et escoltarà.	La reina t'entendrà.	La Reina t'escoltarà.	La Reina t'escoltarà.
common_voice_en_329504	El nostre grup tocava la guitarra mentre els altres colpejaven objectes ressonants aleatòriament.	El nostre grup tocava guitarres mentre els altres colpejaven objectes de ressonància.	El nostre grup jugava a la guitarra mentre que els altres tocaven objectes de ressonància.	El nostre grup tocava guitarres mentre que els altres tocaven objectes de ressonància al azar.	El nostre grup tocava guitarres mentre que els altres tocaven objectes de ressonància a l'atzar.	El nostre grup tocava la guitarra mentre que els altres van colpejar objectes de ressonància a l'atzar.
common_voice_en_4495636	Res no es perd per la manca de preguntar	Res es perd per manca de demanar.	Res es va perdre per falta de preguntar.	No es perd res per falta de preguntar.	No hi ha res perdut per falta de demanar.	No s'ha perdut res per no demanar-ho.
common_voice_en_697653	Seria perfecte que el wifi fos gratuït.	Seria una idea si el Wi-Fi fos gratuït	Seria una idea si el Wi-Fi fos gratis.	Seria una idea si el Wi-Fi fos gratuït	Seria una idea si el Wi-Fi fos gratuït.	Seria una idea si el Wi-Fi fos gratuït.
common_voice_en_17685828	Puc oferir-te res per beure?	T'hi puc portar una copa?	Pots portar-me una beguda?	Pots portar-me una beguda?	Podries portar-me una beguda?	Puc oferir-te una beguda?
common_voice_en_17762228	Emportar-se la porta de casa per endavant; etzibar alguna cosa; dir una cosa sense embuts.	Caer a la casa amb la porta per exprimir alguna cosa per dir-ho amb claresa	Per caure a la casa amb la porta per aflorar una cosa per posar-ho francament.	Per caure a la casa amb la porta per esclatar alguna cosa per dir-ho amb claredat.	Caer a la casa amb la porta per esclatar alguna cosa per posar-ho a la nit.	Caer a la casa amb la porta, desbrassar alguna cosa, en dir-ho franchament.
common_voice_en_43186	Vull que el meu nadó s'assembli a tu.	Vull que el meu nadó sembla a tu.	Vull que el meu nadó es pareixi a tu.	Vull que el meu nadó s'assembli a tu.	Vull que el meu nadó s ⁇ assembli a tu.	Vull que el meu nadó s'assembli a tu.
common_voice_en_193582	Llavors tots dos se'n van anar a prendre més te.	Després els dos van anar a prendre més te.	Després els dos van anar a beure més te.	Després els dos van anar a beure més te.	Després els dos van anar a prendre un té més.	Llavors els dos van anar a prendre un peu més de te.
common_voice_en_17866026	Alguns científics creuen que l'origen d'aquest senyal oscil·lant és una estrella de neutrons.	Alguns científics creuen que l'origen d'aquest senyal oscil·lant és una estrella de neutrons.	Alguns científics creuen que l'origen d'aquest senyal oscil·lant és una estrella de neutrons.	Alguns científics creuen que l'origen d'aquest senyal oscil·lant és una estrella de neutrons.	Alguns científics creuen que l'origen d'aquest senyal oscil·lant és una estrella de neutrons.	Alguns científics creuen que l'origen d'aquest senyal oscil·lant és una estrella de neutrons.
common_voice_en_18274134	Com es tanca aquesta finestra?	Com tancar aquesta finestra?	Com puc tancar aquesta finestra?	Com puc tancar aquesta finestra?	Com puc tancar aquesta finestra?	Com puc tancar aquesta finestra?
common_voice_en_19062822	Va morir a causa d'una malaltia misteriosa o, com asseguren algunes fonts, una mossegada de serp.	Va morir d'un mordit de serp, segons algunes fonts.	Va morir d'un arrès mastelic, segons algunes fonts, un mosseig de serp.	Va morir d'una perforació ocular, segons algunes fonts, d'una mossega de serp.	Va morir d'un "inegast masturbat", segons algunes fonts, una mossegada de serp.	Va morir d'un enaranx de mastefons, d'acord amb algunes fonts, una mossegada de serp.
common_voice_en_623620	Ja he descrit l'aspecte d'aquella massa colossal incrustada al terra.	Ja havia descrit l'aparença del gra gran que estava embetat en la terra.	Ja havia descrit l'aspecte del màl de col·los que estava incrustat en el terra.	Ja havia descrit l'aparença de l'enorme massal que estava incrustat en el terra.	Ja havia descrit l'aparença d'una massa col·s Sas que estava incrustada en el terra.	Ja havia descrit l'aparença de la grossa masa col·lossal que estava incrustada en el terra.
common_voice_en_19371512	La universitat forma part del Consell de rectors de les universitats xilenes tradicionals.	La universitat pertanyia al Consell del Rector de les Universitats tradicionals de Chile.	La universitat pertanyia al Consell de Rector de les universitats tradicionals de Xile.	La universitat pertanyia al Consell de Rectors de les Universitats Tradicionals de Xile.	La universitat pertanyia al Consell de Rectors de les Universitats Tradicionals de Chile.	La universitat pertanyia al Consell de Rector de les Traditionales Universitats de Chile.
common_voice_en_18770692	L'endemà, la mina obre i comença la feina.	L'endemà, es abre la mina i comença el treball.	L'endemà, la mina s'obre i comença la feina.	L'endemà, la mina s'obre i comença la feina.	Al dia següent, la mina s'obre i comencen les obres.	L'endemà, la mina s'obre i es comença el treball.
common_voice_en_19540621	Un d'ells, Ashur-nadin-apli, el succeiria al tro.	Un d'ells, l'arquestre Nathan Abley, el succeiria al tron.	Un d'ells, l'Arquerra Nathan Abley, el succeiria al tron.	Un d'ells, l'esquerre Nathan Abley, el succeiria al tron.	Un d'ells, l'alcalde Netan Abley, el succeiria en el tron.	Un d'ells, l'alcalde Nathan Abley, l'hauria succeït al tron.
common_voice_en_19949408	Normalment, els ciutadans adornen els carrers del municipi amb decoracions de colors i altres coses.	Normalment, els membres de la ciutat adoren els carrers de la ciutat amb decoracions colorides i altres coses.	Normalment, els membres de la ciutat adornen els carrers de la ciutat amb decoracions colorides i altres coses.	Normalment, els membres de la ciutat adornen els carrers de la ciutat amb decoracions colorades i altres coses.	Normalment, els membres de la ciutat adornen els carrers de la ciutat amb decoracions colorides i altres coses.	Normalment, els membres de la ciutat adornen els carrers de la ciutat amb decoracions colorides i altres coses.
common_voice_en_18504848	El noi va tirar el cap enrere amb orgull.	El noi va retirar el cap amb orgull.	El noi va retirar el cap amb orgull	El noi va deixar enrere el cap amb orgull	El noi va tirar el cap enrere amb orgull.	El noi va tirar el cap enrere amb orgull.
common_voice_en_111963	De sobte va recordar que, a Tarifa, hi havia una vella que interpretava els somnis.	De sobte es va recordar que a Tarifa hi havia una dona gran que interpretava somnis.	De sobte havia recordat que, a Tarifa, hi havia una dona gran que interpretava somnis.	De sobte s'havia recordat que a Tarifa hi havia una vella que interpretava somnis.	De sobte s'havia recordat que a Tarifa, hi havia una vella que interpretava somnis.	De sobte se'n va recordar que a Tarifa, hi havia una dona gran que interpretava somnis.
common_voice_en_17822648	Ningú no li parava esment.	ningú va prestar cap atenció a ell	ningú va prestar cap atenció a ell	ningú va prestar cap atenció a ell	Ningú va prestar cap atenció a ell	Ningú va prestar cap atenció a ell
common_voice_en_208488	Vaig deixar enrere el meu pare, la meva mare i el castell del poble.	Vaig deixar el meu pare, la meva mare, i el poble cap allà.	Vaig deixar el meu pare, la meva mare i el càlcul de la ciutat.	Vaig deixar el meu pare, la meva mare, i el càpita de la ciutat.	Vaig deixar el meu pare, la meva mare i el campament de la ciutat darrere.	Vaig deixar enrere el meu pare, la meva mare, i el cap de la ciutat.
common_voice_en_19641122	La carrera política de Stout va començar amb la seva elecció al Consell provincial d'Otago.	La carrera política de Stout va començar amb la seva elecció al Consell Provincial d'Otago.	La carrera política de Stout va començar amb la seva elecció al consell provincial d'Otago.	La carrera política de Scout va començar amb la seva elecció al Consell Provincial d'Otagó.	La carrera política de Stout va començar amb la seva elecció al consell provincial d'Otago.	La carrera política de Stout va començar amb la seva elecció al Concili Provincial d'Otago.
common_voice_en_83205	És clar que el noi podria evitar causar aquell tipus d'ansietat al forner.	El noi segurament no podia causar aquest tipus d'ansietat per al panedler.	El noi segurament podria resistir a causar aquest tipus d'ansietat per al panadero.	El noi sense dubte podria resistir a causar aquest tipus d'ansietat per al panader.	El noi segurament podria resistir a causar aquest tipus d'ansietat per al panerista.	El noi, ciertamente, podria resistir causar aquest tipus d'ansietat per al panader.
common_voice_en_18155363	Les pedres falses brillen, però costen poc.	Les pedres falses brillen però costen poc.	Les pedres falses brillen però costen poc.	Les pedres falses brillen però costen poc.	Les pedres falses brillen, però costen poc.	Les pedres falses brillen, però no costen gaire.
common_voice_en_18014311	Un dels principals problemes del planeta és el creixement de la població humana.	Un dels problemes més grans del món és el creixement de la població humana.	Un dels grans problemes del món és l ⁇ augment de la població humana.	Un dels problemes més grans del món és el creixement de la població humana.	Un dels problemes més grans del món és l'augment de la població humana.	Un dels problemes més grans del món és l'augment de la població humana.
common_voice_en_17356834	I tu qui ets?	I qui ets tu?	I tu qui ets?	I tu qui ets?	I qui ets tu?	I tu, qui ets?
common_voice_en_19642043	Encara no s'ha fixat una data pel judici.	La data del tribunal encara no s'ha establert.	Encara no s'ha establert una data judicial.	La data del tribunal encara no s'ha establert.	La data del tribunal encara no s'ha establert.	Encara no s'ha establert una data del tribunal.
common_voice_en_587112	El que va dir li va recordar al noi l'antic rei.	El que va dir va recordar al noi del vell rei.	El que va dir va recordar al noi del vell rei.	El que va dir va recordar al noi del vell rei.	El que va dir va recordar al noi del vell rei.	El que va dir va recordar al noi del vell rei.
common_voice_en_18485414	Haig de mirar les meves notes en aquest moment.	Necessito fer referència al meu sotapunt en aquest punt.	He de referir-me al meu principi en aquest punt.	He de referir-me a la meva nota en aquest punt.	He de referir-me a la meva nota en aquest punt.	He de referir-me al meu punt de vista en aquest punt.
common_voice_en_114319	El noi va riure, de pura felicitat.	El noi es va riure de felicitat.	El noi es va riure de la felicitat.	El noi es va riure de la felicitat.	El noi es va riure de la felicitat.	El noi es va riure de la felicitat.
common_voice_en_18649762	Tanco el meu cotxe de manera remota.	Ho vam trobar.	Ens trobem.	ens hem trobat.	Ens trobem.	Han trobat-los.
common_voice_en_42452	Ei, què dius?	Ei, què en dius?	Hola, què en dius?	Ei, què en dius?	Hola, què en dius?	Ei, què en dius?
common_voice_en_511317	I, què en va ser, d'ell?	I què li va passar?	I què va passar amb ell?	i què va fer amb ell?	i què va ser d'ell?	i què va ser d'ell?
common_voice_en_18057388	Compara la suma de verificació per comprovar-ne la integritat.	Compara la suma de control per verificar la seva integritat.	Compara la suma de control per verificar la seva integritat.	Compareix el total de control per verificar la seva integritat.	Comparar la suma de control per verificar la seva integritat.	Comparar la suma de control per comprovar la seva integritat.
common_voice_en_39175	"Per què em volia veure?", va dir el noi.	"Per què em vols veure?" va preguntar el noi.	"Per què vols veure'm?", va preguntar el noi.	"Per què vols veure-me?", va preguntar el noi.	"Per què m'heu volgut veure?", va preguntar el noi.	"Per què m'has volgut veure?", va preguntar el noi.
common_voice_en_18154502	No estan tots dos bastant entrellaçats?	No estan les dues més ben entreteses?	No estan les dues més aviat entretejades?	No estan els dos més bé entrelaçats?	No es poden veure els dos entrelaçats?	No són les dues més aviat entrelaçades?
common_voice_en_18124933	A més, hi va haver una disminució en l'interès comercial entre l'est i l'oest.	També hi va haver una disminució en l'interès comercial entre l'est i l'oest.	També hi va haver una disminució en l'interès comercial entre l'est i l'oest.	També hi va haver una disminució en l'interès comercial entre l'est i l'oest.	També hi va haver una disminució de l'interès comercial entre l'est i l'oest.	També hi va haver una disminució en l'interès comercial entre l'est i l'oest.
common_voice_en_19994389	Molts ho veuen com un signe de reconciliació creixent a nivell de base.	Molts veuen això com un signe de reconciliació creixent, a nivell de base.	Molts ho veuen com un signe de reconciliació creixent al nivell de les arrels.	Moltes persones veuen això com un senyal de reconciliació creixent, a nivell de base.	Molts ho veuen com un signe de reconciliació creixent, al nivell de les raíces de la terra.	Molts ho veuen com un signe d'una reconciliació creixent al nivell de les arrels de grass.
common_voice_en_169749	Va tardar una mica en arribar a l'oficina.	Li va prendre una estona fins a l'oficina.	Li va prendre una estona arribar a l'oficina.	Li va trigar una estona fins a l'oficina.	Li va trigar una estona fins a l'oficina.	Li va costar una estona arribar a l'oficina.
common_voice_en_573812	Afegeix Autry Inman a la meva llista de reproducció Passar l'estona i Relax.	Afegeix o tri inman a la meva llista de reproducció Hanging Out and Relaxing.	Afegeix Ootry Inman a la meva llista de reproducció Hanging Out and Relaxing.	Afegeix Ho Ty Inman a la meva llista de reproducció Hanging Out and Relaxing.	Afegeix OutRai Inman a la meva llista de reproducció Hanging Out and Relaxing.	Afegeix a Haughtry Inman a la meva llista de reproducció Hanging Out and Relaxing.
common_voice_en_18478719	O sigui que, ara, com deia, la conversa més bé es retardava.	Així que ara, com dic, la conversa va malfonar.	Així que ara, com jo dic, la conversa es va fer més fi.	Així que ara, com dic, el discurs va ser més aviat fuig.	Així que ara, com dic, la conversa va quedar molt molt afamallada.	Així que ara, com vaig dir, la conversa es va quedar molt apontada.
common_voice_en_503430	Les proteïnes tenen moltes funcions al cos humà.	Les proteïnes tenen moltes funcions en un mateix cos.	Les proteïnes tenen moltes funcions en un mateix cos.	Les proteïnes tenen moltes funcions en un mateix cos.	Les proteïnes tenen moltes funcions en un mateix cos.	Les proteïnes tenen moltes funcions en un mateix cos.
common_voice_en_19125679	Rich Cronin, Dow Brain i Brad Young van escriure la cançó.	La cançó va ser escrita per Rick Cronin, Tom Bryan i Brand Young.	La cançó va ser escrita per Rick Cronin, Tom Brian i Brand Young.	La cançó va ser escrita per Rick Cronyn, Tom Bryan i Brand Young.	La cançó va ser escrita per Rick Groening, Tom Bryn i Brand Young.	La cançó va ser escrita per Rick Cronyn, Tom Brien i Brant Young.
common_voice_en_18828505	Cinc pics que es passen per alt en aquella llista s'indiquen amb un asterisc.	Cinc pics ignorats en aquesta llista són indicats amb un asterisk.	Cinc pics superots en aquesta llista estan indicats amb un asterístic.	Cinc pics que es superen en aquesta llista estan indicats amb un asterisc.	Cinc pics oblidats en aquesta llista estan indicats amb un asterístic.	Cinc pics que s ⁇ aniran sobre aquesta llista s ⁇ indiquen amb un astràlegs.
common_voice_en_93470	La meva ment donava voltes a les possibilitats del que contenia.	Em vaig pensar en les possibilitats del seu contingut.	La meva ment va funcionar sobre les possibilitats del seu contingut.	La meva ment va córrer en les possibilitats del seu contingut.	La meva ment va córrer sobre les possibilitats del seu contingut.	La meva ment va córrer sobre les possibilitats del seu contingut.
common_voice_en_17860890	Quan ets a una festa i algú diu "pastís de plàtan", és possible que hi hagi un franctirador a prop teu.	Quan ets a una festa i algú diu "pane de banana", un francotirador pot estar prop de tu.	Quan estàs en una festa i algú diu "pan de banana", un francotirador podria estar a prop teu.	Quan estàs a una festa i algú diu "pa de plàtan", un franc francotirador podria estar prop de tu.	Quan ets a una festa i algú diu "pa de plàtan", un franc franc francotirador pot estar a prop de tu.	Quan estàs a una festa i algú diu "pany de plàtan", un franc francotirador podria estar a prop de tu.
common_voice_en_19947235	Els paquets grans també són problemàtics en cas d'errors de comunicació.	Els paquets lleugers també són problemàtics en el mes dels errors de comunicació.	Els paquets lleugers també són problemàtics en el marc dels errors de comunicació.	Els paquets lleugers també són problemàtics en el pis de les dades de comunicacions.	Els paquets lleugers també són problemàtics en el camp dels trastorns de comunicacions.	Els paquets lleugers també són problemàtics en el camp de la malfunció de la comunicació.
common_voice_en_555031	Va anar a casa del Sr. Jared.	Va anar al senyor Jerry, com?	Va anar al senyor Jared, com?	Va anar al senyor Jared. Com?	Va anar al senyor Gerald, com?	Va anar al Sr. Gerard, ¿com?
common_voice_en_604310	És "Lavender and Old Lace".	És baix i malmés.	És baixa i tota no és gaire.	És molt alt i no prou profund.	És baixa sota i a poc a poc.	És baix sota i fora de les coses.
common_voice_en_17818263	Han acceptat la seva sol·licitud d'asil, perquè són víctimes de persecució política.	La seva sol·licitud d'asil ha estat acceptada, ja que estan sent perseguits políticament.	La seva sol·licitud d'asil ha estat acceptada, ja que estan sent persecucions polítiques.	La seva sol·licitud d'asilit ha estat acceptada, ja que estan sent perseguits políticament.	La seva sol·licitud d'asile ha estat acceptada, ja que estan senten una persecució política.	La seva sol·licitud d'asyl ha estat acceptada, ja que estan sent perseguits per la política.
common_voice_en_467493	A la discoteca el DJ punxava house progressiu i trance.	A la discoteca, el DJ tocava música house progressiva i trance.	A la discoteca, el DJ va tocar música house progressiva i trance.	En la discòtesis, el DJ tocava música house progressiva i trance.	A la discòtica, el DJ tocava música house progressiva i trance.	A la discotèca, el DJ va tocar música house progressista i trance.
common_voice_en_403844	Hi ha una manera.	Hi ha una manera	Hi ha una manera.	Hi ha una manera.	Hi ha una manera.	Hi ha una manera.
common_voice_en_19197695	Els mapes estan disponibles en anglès, francès, alemany, japonès i espanyol.	Els mapes estan disponibles en anglès, francès, alemany, japonès i espanyol.	Els mapes estan disponibles en anglès, francès, alemany, japonès i espanyol.	Els mapes estan disponibles en anglès, francès, alemany, japonès i espanyol.	Els mapes estan disponibles en anglès, francès, alemany, japonès i espanyol.	Els mapes estan disponibles en anglès, francès, alemany, japonès i espanyol.
common_voice_en_18960259	Fairchild Aircraft també va avaluar el prototip a la seva central a Hagerstown, Maryland.	Fuchar Aircraft també va evaluar el prototipe a la seu de Israel, Maryland.	Futurist Aircraft també va evaluar el prototipe a la seu de l'Estat de Maryland.	Feltcher Aircraft també va evaluar el prototip a la seu de la província de Maryland.	FuturAercraft també va desenvolupar el prototip a la seu de l'estat d'Israel, Maryland.	Futur Aircraft també va evolucionar el sistema d'emergència a la seu de l'estat de Maryland.
common_voice_en_159743	El vell va fullejar el llibre i va llegir una pàgina a què havia arribat.	El vell va fer fulles al llibre, i va caure a llegir una pàgina que va arribar.	El vell va deixar de llegir el llibre, i va caure a llegir una pàgina que va arribar a.	El vell va filtrar el llibre, i va caure a llegir una pàgina a la qual va arribar.	El vell va fer fulles al llibre, i va caure a llegir una pàgina a la qual va venir.	El vell va fer una fulles al llibre, i va caure a llegir una pàgina que va arribar a.
common_voice_en_16441	Potser ningú dels que sou aquí sap què és un alquimista!	Potser ningú aquí sap què és un alquimista!	Potser ningú aquí sap què és un alquimista!	Potser ningú aquí sap què és un alquimista!	Potser ningú aquí sap què és un alquimista!	Potser ningú aquí sap el que és un alquimista!
common_voice_en_13629954	Amb èmfasi	Amb èmfasi.	Amb èmfasi.	Amb èmfasi.	Amb l'èmfasi.	Amb l'accent.
common_voice_en_18254275	Perdona, però el nudisme no està permès en aquesta part de la platja.	Perdona, no hi ha més nuvitat en aquesta part de la platja.	Perdoneu, ara no queda nou de part d'aquesta part de la platja.	Perdoneu-me, ara no hi ha noria en aquesta part de la platja.	Perdoneu-me, ara no hi ha noisios a aquesta part de la platja.	Perdona-me, ara s'han quedat les notícies en aquesta part de la platja.
common_voice_en_573656	Va decidir tornar a l'estable del seu amic seguint el camí més llarg possible.	Va decidir tornar a la estaba del seu amic pel camí més llarg possible.	Va decidir tornar a la estaula del seu amic pel camí més llarg possible.	Va decidir tornar a l'estables del seu amic pel camí més llarg possible.	Va decidir tornar a l'estadi del seu amic pel camí més llarg possible.	Va decidir tornar a l'estalla del seu amic pel camí més llarg possible.
common_voice_en_17249769	No, no plastifiquem les nostres targetes comercials.	No, no laminem les nostres targetes de visita.	No, no laminem les nostres targetes de visita.	No, no laminem les nostres targetes de visita.	No, no laminem les nostres targetes de visita.	No, no laminem les nostres targetes de visita.
common_voice_en_90800	El llenyataire va pujar a l'arbre.	El fator va saltar a l'arbre.	El fator va saltar a l'arbre.	El fustacor va saltar a l'arbre.	El forjarí va saltar a l'arbre.	El fustaforal va saltar a l'arbre.
common_voice_en_19697258	Parlaven un dialecte del georgià.	Parlen un dialecte de georgià.	Parlen un dialecte de georgià.	Parlen un dialecte de georgià.	Parlen un dialecte de georgià.	Parlen un dialecte de georgià.
common_voice_en_19712546	En aquell moment, va fer un lleuger soroll amb la gola.	Presentment va fer un so feble a la gola.	En la seva gola, va fer un son feble.	En la seva gola, va fer un soroll feble.	Presentment, va fer un so feble a la seva gola.	Presentament, va fer un so feble a la gola.
common_voice_en_207470	Tenia tres-cents pous, cinquanta mil palmeres i moltes tendes acolorides escampades pertot.	Hi havia tres-cents arbres, cinquanta mil d'arbre, i tendes de color rural disperses entre ells.	Hi havia tres-cents pals, cinquanta mil teixits, i tendes de colors rurals estandides entre ells.	Hi havia tres-cents pals, cinquanta mil arbres de fusta, i tendes de color rural espallades entre ells.	Hi havia tres-cents pals, cinquanta mil arbres de fige, i tendes de colors rurals estendides entre ells.	Hi havia tres-cents pals, cinquanta mil arbres d'aigre, i una tenda de color rural espanyada entre ells.
common_voice_en_19611589	A l'extrem sud està la ciutat de Cairns.	El sud d'Ebit és la ciutat de Cairns.	El cap sud d'Ebit és la ciutat de Caines.	L'any sud d'Edit és la ciutat de Cannes.	El cap sud d'Edith és la ciutat de Cairns.	El sud-est de l'Ebit és la Ciutat de Caines.
common_voice_en_18210132	Com podem aconseguir coneixement a priori per a cada individu?	Com podem obtenir un coneixement priori per a cada individu?	Com podem obtenir un coneixement priori per a cada individü?	Com podem obtenir un coneixement a priori per a cada individu?	Com podem obtenir un coneixement a priori per a cada individu?	Com podem obtenir una coneixement de primer grau per a cada persona?
common_voice_en_658281	Si t'ho hagués dit, no haguessis vist les Piràmides.	Si t'ho hagués dit, no has vist les piràmides.	Si t'ho hagués dit, no has vist les piràmides.	Si t'ho hagués dit, no hauríes vist les piràmides.	Si t'ho hagués dit, no t'hauries vist les piràmides.	Si t'ho hagués dit, no t'hauries vist les piràmides.
common_voice_en_17278109	Quan l'Alvin era petit, li encantava mirar en Bud Spencer i en Terence Hill.	Quan Alvin era petit, li encantava veure Bud Spencer i Terence Hill.	Quan Alvin era petit, li encantava veure Bud Spencer i Terence Hill.	Quan Alvin era un noi petit, li encantava veure Bud Spencer i Terence Hill.	Quan Alvin era un nen petit, li encantava veure Bud Spencer i Terence Hill.	Quan Alvin era un nen petit, li encantava veure a Bud Spencer i Terence Hill.
common_voice_en_532087	Aquí hi ha un nen petit i el seu pare jugant a un joc de taula.	Aquest és un nen petit i el seu pare juga a bord	Aquest és un nen petit i el seu pare juga a bord.	Aquest és un nen petit i el seu pare juga a bord.	Aquest és un noi petit i el seu pare juga a bord.	Aquest és un nen petit i el seu pare juga a bord.
common_voice_en_18596040	Les possessions no signifiquen res per a mi.	La possessió no és res per a mi.	La possessió no és res per a mi.	La possessió no és res per a mi.	La possessió no és res per a mi.	La possessió no és res per a mi.
common_voice_en_18497461	Oneja la bandera.	Alça la bandera.	Soltar la bandera.	Aixeca la bandera.	Aixeca la bandera.	Anà de rebentar la bandera.
common_voice_en_159311	De veritat que estic segur que em sento còmode!	Segurament estic còmodament.	De sobte estic segur que estic còmodament!	De sobte m'estic segur que estic còmode!	De debò que estic segur que m'estic còmode!	Per descomptat, estic segur que m'estic còmod!
common_voice_en_10057619	Ei, mira, un porc que vola!	Ei Luke, és un flying pig!	Ei, Luke, un Flying Pig!	Ei, Luke, és un flying pig.	Ei, Luke, és un flying pig!	Ei, Lluc, és un porc volador!
common_voice_en_18277460	Conduïa sota la influència.	Estava conduint amb pressió.	Estava conduint sota influència.	Es dirigia sota l'influència.	Volia sota l'influència de l'alcohol.	Estava conduint sota l'influència de l'odor.
common_voice_en_18276595	La tonyina és cara.	El quena és car.	El queona és caro.	El cuino és car.	El queona és car.	El quena és costós.
common_voice_en_362797	Vols dir?	You Think So?	You think so?	Do You Think So?	Do you think so?	D'un sol aspecte
common_voice_en_18121423	Quin tipus d'home és?	Quin tipus d'home és?	Quin tipus d'home és?	Quins tipus d'home és?	Què tipus d'home és ell?	Quins tipus d'home és?
common_voice_en_18481621	No dic bestieses.	No estic viatjant.	No estic viatjant.	No estic viatjant.	No estic viatjant.	No estic viatjant.
common_voice_en_18745766	Els anys de la postguerra el van trobar de tornada a la seva ciutat natal, Munic.	Els Polish Warriors el van trobar a casa de Mundy.	Els Polish Warriors el van trobar a la seva casa a Mundy.	Els Polush Warriors el van trobar en el seu hamei de Mundy.	Els Polish Warriors el van trobar en el seu hamster de Mundy.	Els pols Guerrillers el van trobar de nou a la seva casa de Mundy.
common_voice_en_18275104	Ho he deixat a baix.	L'he deixat per sota.	L'he deixat al baix.	L'he deixat a baix.	Ho vaig deixar a la despedra.	L'he deixat a la baixa.
common_voice_en_18137261	La supervivència de les víctimes segueix sent la nostra màxima prioritat!	La supervivència de les víctimes segueix sent la nostra prioritat!	La supervivència de les víctimes segueix sent la nostra prioritat!	La supervivència de les baixes segueix sent la nostra prioritat!	La supervivència de les víctimes segueix sent la nostra principal prioritat!	La supervivència de les víctimes segueix sent la nostra prioritat principal!
common_voice_en_445659	Un cop van rescatar el príncep, va mostrar símptomes de la síndrome d'Estocolm.	Després que el príncep havia estat salvat, va mostrar signes del síndrome d'Estocolm.	Després que el príncep fos rescatat, va mostrar evidències de síndrome d'Estocolm.	Després que el príncep fos rescatat, va mostrar signes de síndrome d'Estocolm.	Després que el príncep havia estat rescatat, va mostrar signes de síndrome d'Estocolm.	Després que el príncep hagués estat rescatat, va mostrar signes de síndrome d'Estocolm.
common_voice_en_9555	Era una nit de lluna plena i el noi va explicar la seva història a l’Anglès.	Hi havia lluna plena, i el noi va explicar a l'anglès la història de la seva vida.	Hi havia lluna plena, i el noi va explicar a l'anglès la història de la seva vida.	Hi havia lluna plena, i el noi va contar a l'anglès la història de la seva vida.	Hi havia lluna plena, i el noi va explicar a l'anglès la història de la seva vida.	Hi havia una lluna plena, i el noi va explicar a l'anglès la història de la seva vida.
common_voice_en_19762442	Tots són nadius de Nebraska.	Tots són originaris de Nebraska.	Tots són nadius de Nebraska.	Tots són natius de Nebraska.	Tots són nadius de Nebraska.	Tots són natius de Nebraska.
common_voice_en_17977735	L'al·lusió no és una il·lusió.	L'allusió no és una il·lusió.	La al·lusió no és una il·lusió.	La al·lusió no és una il·lusió.	L'al·lusió no és una il·lusió.	L'al·lusió no és una il·lusió.
common_voice_en_18253023	Hi ha un nombre creixent de persones que s'han de desplaçar internament a causa del canvi climàtic.	Hi ha un nombre creixent de persones desplaçades internament a causa del canvi climàtic.	Hi ha un nombre creixent de persones desplaçades internament a causa del canvi climàtic.	Hi ha un nombre creixent de persones que es desplacen internament a causa del canvi climàtic.	Hi ha un nombre creixent de persones que es desplacen internament a causa del canvi climàtic.	Hi ha un nombre creixent de persones que estan desplaçades internament a causa dels canvis climàtics.
common_voice_en_557994	T'esperaré aquí cada dia.	Et esperaré cada dia.	T'esperaré cada dia.	T'esperaré cada dia.	T'ho esperaré cada dia.	T'he d'esperar cada dia.
common_voice_en_674093	Semblava com si tremolés, però, en realitat, era el telescopi que vibrava.	Era com si tremolés, però en realitat era el telescopi vibrant.	Era com si tremorés, però en realitat era el telescopi que vibrava.	Era com si tremava, però en realitat això era el telescopi vibrant.	Era com si tremeixi, però en realitat això era el telescopi vibrant.	Era com si tremolés, però en realitat aquest era el telescopi que vibrava.
common_voice_en_18017593	Ningú no pretén construir un mur.	Ningú està pensant a construir un mur.	Ningú té la intenció de construir un mur.	Ningú té la intenció de construir una paret.	Ningú ha d'intencionar construir un mur.	Ningú ha de fer la intenció de construir una paret.
common_voice_en_19611669	S'ha demostrat que la gefirina és necessària per a l'agrupació de GlyR en sinapsis inhibitòries.	Es va demostrar que la Gephrin és necessària per a la agrupament de gliars en sinapses inhibidor.	S'ha demostrat que la Gephrin és necessària per al agrupament de gliars a la sinapsi inhibitora.	S'ha demostrat que la jefrina és necessària per al clàster de gliars en sinòpsies inhibidores.	S'ha demostrat que la gefrina és necessària per al reglapatge de gliars en sinapsis inhibitòries.	S'ha demostrat que la geffrin és necessària per a la col·lectuació de gliars en sinapses inhibidores.
common_voice_en_19451645	Quan el núvol és prim el raig de llum pot penetrar en el núvol.	Quan se ve un corb, el ball de la linia pot penetre en un corb.	Quan un corb és vist, el orbut de cenyà pot penetrar en el corb.	Quan es veu un corb, la feble de llom pot penetrar en un corb.	Quan es veu un corb, la batida de la fulla pot penetrar en un corb.	Quan es veu una corba, la punxilla de la llava pot penetrar en la corba.
common_voice_en_523806	Deixa-m'ho veure!	Deixa ⁇ m veure!	Deixa'm veure!	Deixa'm veure!	Deixa'm veure!	Deixa'm veure!
common_voice_en_18096505	És millor tenir que desitjar.	Millor tenir que desitjar.	Millor tenir que desitjar.	És millor tenir que desitjar.	És millor tenir que desitjar.	És millor tenir-ho que desitjar-ho.
common_voice_en_499909	Gràcies per passar-te.	Gràcies per passar.	Gràcies per visitar-me.	Gràcies per passar per aquí.	Gràcies per passar per aquí.	Gràcies per passar-te'n.
common_voice_en_19451125	Tanmateix, la cadena no va triar el programa pilot.	No obstant això, la xarxa no va recaptar el pilot.	No obstant això, el pilot no va ser recollit per la xarxa.	No obstant això, el pilot no va ser recollit per la xarxa.	No obstant això, el pilot no va ser recollit per la xarxa.	No obstant això, el pilot no va ser "sollut" per la xarxa.
common_voice_en_19780407	En alguns casos els símbols són "jocs de paraules".	En alguns casos els símbols són punting.	En alguns casos els símbols són punning.	En alguns casos els símbols són punning.	En alguns casos, els símbols són punting.	En alguns casos, els símbols són punning.
common_voice_en_17755763	No pots viure només menjant pa.	No pots viure només amb pa.	No pots viure només de pa.	No es pot viure només de pa.	No es pot viure només de pa.	No es pot viure només de pa.
common_voice_en_19705553	Ets el que ets, ets qui ets.	Tu ets el que ets.	You are what you are you are who you are	You are what you are you are who you are	You are what you are, you are who you are.	You are what you are. You are who you are.
common_voice_en_17831001	Els diners cremen a les mans.	Els diners fan un forat a la butxaca.	Els diners fan un forat a la butxaca.	Els diners fan un forat a la butxaca.	Els diners cremen un forat a la butxaca.	Els diners et fan un forat a la butxaca.
common_voice_en_19767287	Tanmateix, van cancel·lar aquest port uns mesos més tard.	No obstant això, aquest format va ser cancel·lat alguns mesos després.	No obstant això, aquesta formació va ser cancel·lada uns mesos després.	No obstant això, aquest format va ser cancel·lat uns mesos més tard.	No obstant això, aquesta formació va ser cancel·lada uns mesos més tard.	No obstant això, aquest format va ser canċer d'uns mesos més tard.
common_voice_en_19690676	La Petite Ceinture s'havia convertit aleshores en un popular mitjà de transport.	El centur patat s'havia convertit en un mode de transport popular.	El centaur de patents s'havia convertit en un mitjà de transport popular abans.	El centuri de patents s'havia convertit en un mitjà de transport popular en aquell moment.	El cinctave de pates s ⁇ havia convertit en un mode de transport popular al moment.	El centílla de patents s'havia convertit en un mode popular de transport en aquell moment.
common_voice_en_80343	Volem una mica d'acció en aquestes imatges.	Volem algunes accions en aquestes fotografies.	Volem fer-ho amb aquesta acció.	Volem una mica d'acció en aquestes fotos.	Volem una mica d'acció en aquestes fotos.	Volem una mica d'acció en aquestes pel·lícules.
common_voice_en_537507	Estava impacient perquè l'obrissin.	Estava impacient per veure'l obrir.	Estava impacient per veure'l obrir.	Estava impacient per veure'l obrir.	Estava impacient per veure'l obrir.	Vaig estar impacient per veure'l obrir.
common_voice_en_129916	Una persona juga a bitlles en aquesta seqüència borrosa en moviment.	Una persona fa bombarret en una part de l'acció.	Una persona està soant a la tirada d ⁇ acció de la barca.	Una persona està de rebent a la tirada d'acció de la cala.	Una persona fa volar a la fotografia d'acció de la pantanota.	Una persona està tocant en un tir d'acció de la gal·la.
common_voice_en_19641981	Abans no l'elegissin, va descriure Barack Obama com "un elitista que jugava amb les paraules".	Per tant, la seva elecció va ser una bona idea per a l'interès de Hotlet.	Per això, la seva elecció va ser una delanya de l'empresa amb què estaven els partits.	Per tant, els seus eleccions reben una responsabilitat de "Consuming for Hot Peaks".	Per tant, va decidir per elecció que s ⁇ havia de considerar un inversor de les relacions contra la guerra.	Per tant, en les eleccions, ella representa un parèntric nombre d'investiments per a què ha decidit.
common_voice_en_161952	Un cop més experimentava el llenguatge sense paraules...	Una vegada més experimentava el llenguatge sense paraules...	Una vegada més experimentava el llenguatge sense paraules...	Una vegada més experimentava el llenguatge sense paraules...	Una vegada més experimentava el llenguatge sense paraules...	Una vegada més estava experimentant el llenguatge sense paraules...
common_voice_en_19979435	L'endemà no el van trobar enlloc.	Al dia següent, no es trobava enlloc.	Al dia següent, no va ser trobat enlloc.	L'endemà, no es va trobar enlloc.	L ⁇ endemà, no es va trobar enlloc.	L'endemà, no es va trobar enlloc.
common_voice_en_18471299	Tenia intenció de parlar amb l'Àngela.	Era la meva intenció parlar amb la Angela.	Era de la meva intenció tenir una paraula amb Angela.	Era la meva intenció parlar amb l'Angela.	Va ser la meva intenció parlar amb l'Angela.	Estava amb la intenció de parlar amb l'Angela.
common_voice_en_17152441	Les escales cruixien amb el seu pes mentre s'endinsava en la foscor de la planta superior.	Les escales crepen sota el seu pes mentre escalava el pis superior fosc.	Les escales van creuar sota el seu pes quan va pujar a la fosca planta superior.	Les escales rogaven sota el seu pes mentre escalava a l'escala superior fosca.	L'escala va cridar sota el seu pes mentre va pujar a la planta superior fosca.	Les escales crepiaven sota el seu pes mentre escalava a l'escala superior fosca.
common_voice_en_17760198	El camí més llarg és el camí més dolç cap a casa.	El camí més llarg és el més dolç de la llar.	El camí més llarg és el més dolç cap a casa.	El camí més llarg és el camí més dolç per a casa.	El camí més llarg és el camí més dolç cap a casa.	El camí més llarg d'un ratolí és el més dolç de tornar a casa.
common_voice_en_19718328	Els competidors desaprovaven les pràctiques comercials de l'empresa, però als consumidors els agradaven els preus baixos.	Als competidors no li agradaven les pràctiques de negocis de l'empresa, però als consumidors els preus més baixos.	Als competidors no les agradaven les pràctiques comercials de l'empresa, però als consumidors els costaven més baixos.	Els competidors no els agradaven les pràctiques comercials de l'empresa, però als consumidors els agradaven els preus més baixos.	Als competidors no els agradaven les pràctiques empresarials de l'empresa, però als consumidors els agradaven els preus més baixos.	Als competidors no els agradaven les pràctiques comercials de l'empresa, però als consumidors els premeix els preus més baixos.
common_voice_en_18922522	La seva dona, Dame Sukhi Turner, és exalcaldessa de Dunedin.	La seva dona, Dan Shung Turner, és un ex alcalde de Dean Dunlin.	La seva dona, Dan Schriemp Turner, és un antic alcalde de Din Dunlin.	La seva dona, Dan Shriver Turner, és una exalcitora de Dunlin.	La seva dona, Dan Schrieger Turner, és un ex alcalde de Din Dunlin.	La seva dona, Dan Schwartzer Turner, és l'antiga alcalde de Din Dunlin.
common_voice_en_17249680	Sovint sorgeixen gran concursos de coses banals.	De coses triviales, sovint arriben grans concursos.	De coses trivials, sovint arriben grans disputes.	De coses trivials, sovint arriben grans disputes.	Des de coses triviales, sovint arriben grans disputes.	De les coses triviales, sovint arriben grans disputes.
common_voice_en_19711879	Les unitats de docència en aquesta universitat s'anomenaven originàriament "departaments".	Les unitats de formació d'aquesta universitat es van anomenar inicialment departaments.	Les unitats d'educació d'aquesta universitat es van anomenar originalment departaments.	Les unitats d'ensenyament d'aquesta universitat s'anomenaven originalment departaments.	Les unitats d'ensenyament d'aquesta universitat s'anomenaven originalment departaments.	Les unitats d'ensenyament d'aquesta universitat s'anomenaven originalment departaments.
common_voice_en_6292629	Qui paga descansa.	Sense deutes, sense perill.	Fora de deute, fora de perill	Fora de deutes, fora de perill.	Fora de deutes, fora de perill.	Fora de la deute, fora del perill
common_voice_en_19641045	He estat incapaç de fer la meva feina des que vaig llegir l'article.	No he pogut fer el meu treball des que he llegit la peça.	Ja no he pogut fer la meva feina des que vaig llegir el partit.	Sempre que vaig llegir la peça he estat incapaç de fer la meva feina.	No he estat capaç de fer el meu treball des que vaig llegir l'article.	Jo he estat incapaç de fer el meu treball des de que he llegit la peça.
common_voice_en_17811656	Sabies que la paraula "comercial" podria significar el mateix que "anunci"?	Sabies que la paraula "comercial" pot significar el mateix que "publicitat"?	Sabies que la paraula "comercial" pot significar el mateix que "publicitat"?	Saps que la paraula "comercial" pot significar el mateix que "publicitat"?	Saps que la paraula "comercial" pot significar el mateix que "publicitat"?	Saps que la paraula "comercial" pot significar el mateix que "publicitat"?
common_voice_en_18004367	Què significa tot això?	Què significa tot això	Què significa tot això	Què significa tot això?	Què significa tot això?	Què vol dir tot això?
common_voice_en_20008988	Va contribuir a l'equip i va ajudar França a guanyar el torneig de Grand Slam aquell any.	Va contribuir a l'equip i va ajudar França a guanyar el Grand Slam aquell any.	Va contribuir a l'equip i va ajudar França a guanyar el Grand Slam aquell any.	Va contribuir a l'equip i va ajudar a França a guanyar el Grand Slam aquell any.	Va contribuir a l'equip i va ajudar la França a guanyar el Grand Slam aquell any.	Va contribuir a l'equip i va ajudar a França a guanyar el Grand Slam aquell any.
common_voice_en_18712894	Alguns membres notables del repartiment són Laura Harris, Enuka Okuma i Ryan Reynolds.	Els membres del repartiment notables inclouen Laura Harris, Inuka Okuma i Ryan Ronalds.	Els membres del repartiment notables inclouen Laura Harris, Inuka Okuma i Ryan Ronalds.	Els membres del repartiment notables inclouen Laura Harris, Inuka Okuma i Ryan Ronalds.	Els membres del repartiment notables inclouen Laura Harris, Inuka Okuma i Ryan Ronalds.	Els membres del repartiment notables inclouen Laura Harris, Inuka Okuma i Ryan Ronalds.
common_voice_en_17981602	El pèl dels gats té molts noms.	La pell dels gats té molts noms.	La pell dels gats té molts noms.	La pell dels gats té molts noms.	La pell dels gats té molts noms.	La pell dels gats té molts noms.
common_voice_en_19179485	És part de la parròquia de Sant Andreu.	Forma part de la parròquia de Sant Andreu.	Forma part de la parròquia de Sant Andreu.	Forma part de la parròquia de Sant Andreu.	Forma part de la parròquia de Sant Andreu.	És part de la parròquia de Saint Andrew's.
common_voice_en_128199	Va aparèixer amb les primeres estrelles del vespre.	Va aparèixer amb els primers estrelles de la nit.	Va aparèixer amb les primeres estrelles de la nit.	Va aparèixer amb les primeres estrelles de la nit.	Va aparèixer amb les primeres estrelles de la nit.	Va aparèixer amb les primeres estrelles de la nit.
common_voice_en_80307	Però el noi mai no va apartar la vista del seu nou amic.	Però el noi mai va treure els ulls del seu nou amic.	Però el noi mai va treure els ulls del seu nou amic.	Però el noi mai va treure l'ull del seu nou amic.	Però el noi no va treure mai les seves àrees de nou amic.	Però el noi no va treure mai els ulls del seu nou amic.
common_voice_en_17276707	Bé, puc imaginar-me com va acabar.	Bé, puc explicar com va acabar.	Bé, puc saber com va resultar.	Bé, puc saber com va resultar.	Bé, puc determinar com va resultar.	Bé, puc determinar com va resultar això.
common_voice_en_655167	Soc addicte al reciclatge.	Sóc addicte al reciclatge.	Estic addicte al reciclatge.	Sóc addicte al reciclatge.	Sóc adicte al reciclatge.	Estic adiѕit a la reciclació.
common_voice_en_17783571	No, no l'he vist.	No, no ho he dit.	No, no ho he dit.	No, no ho he dit.	No, no ho he dit.	No, no l'he dit.
common_voice_en_19688583	Hi ha tres epigrames existents atribuïts a Erinna.	Hi ha tres epigrames existents atribuïts a Erina.	Hi ha tres epigrames existents atribuïts a Erina.	Hi ha tres epigrames existents atribuïts a Erina.	Hi ha tres epigrames existents atribuïts a Erina.	Hi ha tres epigrames que s'atribueixen a Erina.
common_voice_en_17893142	Es donen en la seva forma original.	Es donen en la seva forma original.	Es donen en la seva forma original.	Es danen en la seva forma original.	Es danen en la seva forma original.	S'ofereixen en la seva forma original.
common_voice_en_105289	Es van reunir amb un grup de persones al pub.	Es van reunir amb un munt de persones al pub.	Es van trobar amb un grup de persones al pub.	Es van reunir amb una banda de gent al pub.	Es van trobar amb una banda de gent al pub.	Es van reunir amb un grup de gent al pub.
common_voice_en_17920623	Oh, no ho sé.	Oh, no ho sé.	Oh, no ho sé.	Oh, no ho sé.	Oh, no ho sé.	Oh, no ho sé.
common_voice_en_17262736	Ei, no vagis cap allà!	Ei, no vas allà	Hey, no vas a allí	Ei, no hi vas.	Ei, no vas allà.	Ei, no vas allà.
common_voice_en_17741869	Estàs bé?	eres bé?	Estàs bé	Ets bé?	Estàs bé?	Estàs bé?
common_voice_en_521537	"I per què m'ho ha deixat fer?", va demanar el noi.	"Bé, llavors, per què m'ho vas deixar fer?" va preguntar el noi.	"Bé, llavors, per què em vas deixar fer-ho?" va preguntar el noi.	"Bé, doncs, per què em vas deixar fer-ho?" va preguntar el noi.	"Bé, llavors, per què m'has deixat fer-ho?" va preguntar el noi.	"Bé, llavors, per què m'has deixat fer-ho?", va preguntar el noi.
common_voice_en_17848494	Allò era massa.	Això era massa.	Això era massa.	Això era massa.	Això va ser massa.	Això va ser massa.
common_voice_en_18431580	No ha fet un àpat complet des de fa anys.	Fa anys que no menja.	Ha menjat de tant anys.	Fa anys que no menja la meva massa.	Ha menjat una menyanya feta de temps.	Fa anys que no menja la menja quadrada.
common_voice_en_524053	quina és la previsió a Nevada pel primer dia del Sukkot	Quina és la previsió per a Nevada per al Primer Dia de Sukkot	Quina és la previsió per a Nevada per al Primer Dia de Sukkot	Quina és la previsió per a Nevada per a First Day of Sukkot	Quina és la previsió per a Nevada per al Primer dia de Sukkot?	Quina és la previsió per a Nevada per al Primer Dia de Sukkot?
common_voice_en_353205	Enganxa el full al fons blau fosc.	Pusa el llenç al fons blau fosc.	Col·loca la foca amb el fons blau fosc.	Fixeu la llíscia en un fons blau fosc.	Pegueu la teixita en el fons blau fosc.	Col·loca la lençó en l'historic blau fosc.
common_voice_en_20018271	Va anar a la Universitat del Sud de Califòrnia i es va llicenciar en Interpretació vocal.	Va assistir a la Universitat del Sud de Califòrnia, obt דרך llicenciada en cant.	Va assistir a la Universitat del Sud de Califòrnia, guanyant un grau de llicenciatura en actuació vocal.	Va assistir a la Universitat del Sud de Califòrnia, guanyant un títol de llicenciat en interpretació vocal.	Va assistir a la Universitat del sud de Califòrnia, obtingint un títol de llicenciatura en performància vocal.	Va assistir a la Universitat del Sud de Califòrnia, obtingint un grau de llicenciatura en actuació vocal.
common_voice_en_18258973	L'aprenentatge automàtic pot utilitzar-se per predir i mitigar desastres naturals.	L'aprenentatge automàtic es pot utilitzar per predir i mitigar desastres naturals.	L'aprenentatge automàtic es pot utilitzar per predir i mitigar desastres naturals.	L'aprenentatge automàtic es pot utilitzar per predir i mitigar disastres naturals.	L'aprenentatge automàtic es pot utilitzar per prevetudar i mitigar disastros naturals.	L'aprenentatge automàtic es pot utilitzar per predir i mitigar les catàstrofes naturals.
common_voice_en_652451	Delerós de tenir un llum per poder fumar.	Vull tenir una llum per fumar.	M'agradaria tenir un foc per fumar.	Tant de bo tingués un llum per fumar.	M'agradaria tenir una llum per fumar.	M'agradaria tenir una llum per fumar.
common_voice_en_18762118	En un moment donat, algunes de les tropes de Bate es van disgregar i van córrer.	En un moment, les tropes de Bass es van trencar.	En un moment, les tropes de Bass es van trencar i van fugir.	En un moment en què una mica de les tropes de Bass es van trencar.	En un moment, les tropes del bassi es van trencar i es van córrer.	En un moment la sortida de les tropes de Bass es va trencar i es va escurçar.
common_voice_en_17879821	Les golfes eren fosques i feien olor de pols acumulada.	El pis estava fosc i feia olor a pols vell.	El sostre era fosc i feia olor a pols vell.	El porró estava fosc i feia olor a pols antic.	El terrat va ser fosc i feia olor a pols vell.	L'àtic era fosc i feia olor a pols vella.
common_voice_en_19962796	Tota organització necessita un assessor, una constitució i un consell de reconeixement educatiu.	Cada organització necessita un assessor, una constitució i una junta de reconeixement educatiu.	Cada organització necessita un assessor, una constitució i una junta de reconeixement educatiu.	Cada organització requereix un consultor, una constitució i una junta de reconeixement educatiu.	Cada organització requereix un consultor, una constitució i una junta de reconeixement educatiu.	Cada organització necessita un conseller, una constitució i una Junta de Reconoixement Educatiu.
common_voice_en_19948983	És possible que les obres d'Aristandre fossin, en canvi, un producte de l'escola aristandrina.	És possible que els escrits d'Aristandre fossin, en canvi, un producte d'una escola aristandria.	És possible que els escrits d'Aristandre fossin, en canvi, un producte d'una escola aristandriana.	És possible que els escrits d'Aristandre fossin, en canvi, un producte d'una escola aristandriana.	És possible que els escrits d'Aristandre fossin, en el seu lloc, un producte d'una escola aristandriana.	És possible que els escrits d'Aristandre fossin, en lloc d'això, un producte d'una escola aristòndria.
common_voice_en_19597541	Havelok envaeix Anglaterra, enderroca Godrich en batalla i reclama el tron en nom de Goldborow.	Havelock invasi Anglaterra o crea Godridge en la batalla i reclama el tron al nom d'Holdborough.	Havelock invadeix Anglaterra, guerra contra Godridge en batalla, i reclama el tron en el nom de Goldborough.	Havelock invadeix Anglaterra sobre Godridge en batalla, i reclama el tron en el nom d'Holdborough.	Havelock envaï a Anglaterra, creu amb Godridge en la batalla, i reça el tron en nom de Goldborough.	Havelock invadeix Anglaterra o va amagar a Godridge en batalla, i reclama el tron en el nom d'Oldborough.
common_voice_en_18274329	Més inútil que un cendrer en una moto.	Per inútil com una porta d ⁇ un submarí.	És inútil com una porta de pantalla en un submarí.	Inutile com una porta de pantalla en un submarí.	Inutil com una porta d'escrua en un submarí.	Utilitzat com una porta d'ecrana en un submarí.
common_voice_en_76428	Pels senyals del present.	Basat en els augures del present.	Basat en els augures del present.	Basat en els augures del present.	Basat en els augures del present.	Basat en els augures del present.
common_voice_en_77697	Mai no soc tan conscient de l'acústica d'una habitació com quan intento gaudir d'un aperitiu que no tinc intenció de compartir amb ningú.	Mai no estic més conscient d'una resposta entre els nens quan intento gaudir d'un gust que no tinc intenció de fer.	Mai sóc més conscient de la relació entre dos gossos quan intento gaudir d'un xucina que no tinc intenció de fer.	Mai sóc més conscient d'un trastorn entre dos nens quan intento gaudir d'un snack que no tinc intenció de fer.	Mai sóc més conscient d'un combat entre dos bessons quan intento gaudir d'un xicot que no tinc cap intenció de fer.	Mai estic més conscient d'una oclusió entre dos ossos quan intento gaudir d'un aperitiu que no tinc intenció de fer.
common_voice_en_19627180	La seva retòrica s'ha après de memòria.	La seva retòrica ha estat retenida pel camí.	La seva retòrica ha estat obstaculitzada per Rod.	La seva retòrica ha estat disminuïda per la carretera.	La seva retòrica ha estat marcada per l'oceà.	La seva retòrica ha estat desmentida per l'oceà.
common_voice_en_17928241	Estic tan content!	Sóc molt feliç!	Sóc tan feliç!	Sóc tan feliç!	Estic tan feliç!	Estic tan feliç!
common_voice_en_497292	I així va ser.	Però això és què?	Enóló va morir.	Però llavors no ho va.	En±so que ho fos.	Però, doncs, si ho fos.
common_voice_en_639334	Ho hauria vist si hagués aixecat la mirada quan passava.	Hauria estat visible per a mi, si només hagués mirat amunt mentre passava.	M'hauria estat visible, si només hagués mirat cap amunt mentre passava.	M'hauria estat visible, si només hagués mirat per sobre a mesura que passava.	Hauria estat visible per a mi, si només hagués mirat cap amunt quan passava.	Hauria estat visible per a mi, si només hagués mirat cap avall quan passava.
common_voice_en_18860884	Aquí va fer contactes útils, com ara Bob Hope, Betty Grable i Rita Hayworth.	Aquí va fer contextos útils, incloent-hi Paul Hope, Betty Grable i Rita Habors.	Aquí va fer contextos útils, incloent-hi Paul Hope, Betty Grable i Rita Habors.	Aquí va fer contextos útils, incloent-hi Paul Hope, Betty Grable i Rita Habors.	Aquí va crear contextos útils, incloent-hi Paul Hope, Betty Grable i Rita Havers.	Aquí va crear contextos útils, incloent-hi Paul Hope, Betty Grable i Rita Havors.
common_voice_en_19710254	A més, el regne armeni de Cilícia va esdevenir un estat vassall dels mongols.	A més, el regne armeni de Cilicia es va convertir en un estat vasal dels mongols.	A més, el regne armeni de Silícia es va convertir en un estat vasal dels mongols.	A més, el regne armeni de Sílica es va convertir en un estat vassal dels mongols.	A més, el regne armeni de Cilicia es va convertir en un estat vassal dels mongols.	A més, el regne armeni de Silícia es va convertir en un estat vassal dels mongols.
common_voice_en_18524927	Acostumava a mirar Les Fabuloses Tortugues Ninja.	Jo sol fer un vídeo amb els títols de herois.	Jo feia servir vídeo de guerra amb els títols de heroi.	Vull vestir imatges mudelades amb els títols de heroi.	Abans anava per veure les cartes meltes en els títols heroi.	Usto d'anotar cartes inflorescents amb els títols de herois.
common_voice_en_88103	Estira el ganxo per alternar la gramola.	Tira el ganxo per encendre el jukebox.	Tira el ganx per activar el jukebox.	Tirem del ganxo per activar el jukebox.	Traieu el ganxo per activar el jukebox.	Tirar del ganxo per activar el jukebox.
common_voice_en_17843148	Qui té gana somia pa.	Gorgullar no fa que el pa sigui més gran.	El murmuri no fa que el pa sigui més gran.	El murmuri no fa que el pa sigui més gran.	El murmuri no fa que el pa sigui més gran.	El que els frunc a l'arbre no els fa més grans.
common_voice_en_17767052	No hi ha pel·lícula de l'oest sense una batussa en un "saloon".	Cap pel·lícula occidental sense una baralla en un saló.	No hi ha pel·lícula western sense una baralla en un saló.	No hi ha pel·lícula de western sense una baralla en un saló.	No hi ha cap pel·lícula western sense una baralla en un saló.	No hi ha una pel·lícula western sense una baralla en un saló.
common_voice_en_699485	Semblava que el seu braç lluitava amb el que hi havia al forat.	El seu braç semblava lluitar amb el que hagués en el forat.	El seu braç semblava estar lluitant amb el que hagués estat al forat.	El seu braç semblava estar lluitant amb el que hi havia al forat.	El seu braç semblava estar lluitant amb el que hi havia al forat.	El seu braç semblava estar lluitant amb el que hi havia al forat.
common_voice_en_19738885	Sovint aquest enfocament utilitza altres mitjans i es desvia de convencions i pràctiques acceptades.	Aquest enfocament sovint utilitza altres mitjans i es trenca les convencions i pràctiques acceptades.	Aquest enfocament utilitza sovint altres mitjans de comunicació i trenca convencions i pràctiques acceptades per Briggs.	Aquest enfocament sovint utilitza altres mitjans de comunicació i trenca convencions i pràctiques acceptades per Briggs.	Aquest enfocament utilitza sovint altres mitjans de comunicació i trenca les convencions i pràctiques acceptades per Briggs.	Aquest enfocament utilitza sovint altres mitjans de comunicació i es trenca conventions i pràctiques acceptades per Briggs.
common_voice_en_17051	El noi se’n va anar tot decebut, decidit a no creure mai més en cap somni.	Així que el noi va estar decebut; va decidir que mai més creuria en els somnis.	Així que el noi es va decebre; va decidir que mai més creuria en els somnis.	Així que el noi va estar decepcionat; va decidir que mai més creuria en els somnis.	Per tant, el noi es va frustrar; va decidir que mai més creuria en els somnis.	Així que el noi es va desil·ladar; va decidir que mai més creuria en els somnis.
common_voice_en_19524811	Malgrat les temptadores possibilitats, Laws amaga les seves apostes i mai es deixa anar.	Malgrat les possibilitats tentalitzadores, Laws es manté segur i mai s'enllaça.	Malgrat les possibilitats tentalisants, Laws protegeix les seves apostes i mai es trenca.	Malgrat les possibilitats tentatriceix, Lawes es protegeix les seves apostes i mai se'n va.	Malgrat les possibilitats tentalisadores, Lawes es veia contra les seves apostes i mai no s'alça.	Malgrat les possibilitats tentalitzantes, Laws amortiza les seves apostiments i mai s'hi la retira.
common_voice_en_217461	Però, tu saps que no aniré a la Meca.	Però saps que no aniré a Meca.	Però saps que no aniré a la Meca.	Però saps que no aniré a la Meca.	Però tu saps que no aniré a la Meca.	Però saps que no vaig a anar a La Meca.
common_voice_en_596064	Però la Tradició també diu que hem de creure els missatges del desert.	Però la Tradició també diu que hem de creure els missatges del desert.	Però la Tradició també diu que hem de creure als missatges del desert.	Però la Tradició també diu que hem de creure els missatges del desert.	Però la Tradició també diu que hauríem de creure els missatges del desert.	Però la Tradició també diu que hauríem de creure els missatges del desert.
common_voice_en_19878214	Va continuar utilitzant la càmera de visió Seneca per a la resta de feines.	Va continuar utilitzant la càmera Seneca View per a totes les altres obres.	Va continuar utilitzant la càmera Seneca View per a tota la altra obra.	Va continuar utilitzant la càmera Seneca View per a tots els altres treballs.	Va continuar utilitzant la càmera de visió Seneca per a totes les altres obres.	Va continuar utilitzant la càmera Seneca View per a tots els altres treballs.
common_voice_en_17961601	En veu baixa o xiuxiuejant.	En un somni, o suspir.	En una lletja o per un xafard.	En un baix ton, o amb un xisc.	En un baix to, o un xuspeig.	En un sota-ton, o xiuxix.
common_voice_en_480248	Els treballadors que no havien rebut el sou van protestar fora de l'edifici.	Els empleats sense pagament van celebrar protestes fora de l'edifici.	Els empleats sense pagar van fer una protesta fora de l'edifici.	Els empleats sense salari van organitzar protestes fora de l'edifici.	Els empleats no remunerats van celebrar protestes fora de l'edifici.	Els empleats no remunerats van fer protestes fora de l'edifici.
common_voice_en_155988	Un home amb un vestit de Pare Noel socialitza en un esdeveniment festiu.	L'home del traje de Sant, es relaciona en un esdeveniment molt bo.	Un home amb costum de sant Sant que socialitza en un esdeveniment molt fora.	L ⁇ home de costum de Sant Diverç se lia per a una festa de festa.	L ⁇ home en uniforme de Sant ⁇ Mot es socialitza en un esdeveniment més freqüent.	L ⁇ home del costum de Sant'Anès es socialitza en un esdeveniment com a festa.
common_voice_en_122502	Perquè continuar la recerca del tresor significava abandonar la Fàtima.	Per continuar la seva recerca del tresor va haver d'abandonar Fatima.	Per continuar la seva recerca del tresor va haver d'abandonar Fátima.	Per continuar la seva recerca del tresor va haver d'abandonar Fátima.	Per continuar la seva recerca del tresor, va haver d'abandonar Fátima.	Per continuar la seva recerca del tresor, va haver d'abandonar Fátima.
common_voice_en_209524	Gent que es passa globus d'aigua al carrer	Gent passejant balons d'aigua al carrer.	gent que passa amb globus d'aigua al carrer	Gent que passa per globus d ⁇ aigua al carrer	La gent passa per les balons d'aigua al carrer	gent que passa per balons d'aigua al carrer.
common_voice_en_507708	Els nervis s'exacerben amb el tancament sobtat d'una porta.	Els dolents nervis estan afectats per un cop de porta.	Els nervis dolents estan exagerats per un cop de porta.	Els mals nervis són arruïnats per un trencament de porta.	Els nervios dolents estan espantats per un serre de porta.	Els nervios dolents estan desmoronats per un tallat de porta.
common_voice_en_18156336	Matar dos pardals d'un tret.	Matar dos ocells amb una pedra.	Matar dos ocells amb una pedra.	Matar dos ocells amb una pedra.	Matar dos ocells amb una sola pedra.	Matar dos ocells amb una sola pedra.
common_voice_en_19622175	Més endavant, Jefferson va exercir de president de l'organització.	Jefferson posteriorment va servir com a president de l'organització de les arts.	Jefferson posteriorment va servir com a president de l'organització de les arts.	Jefferson va servir posteriorment com a president de l'organització de les arts.	Jefferson posteriorment va servir com a president de l'Organització de les Arts.	Posteriorment, Jefferson va servir com a president de l'organització d'arts.
common_voice_en_104156	És cert que tot té el seu propi destí, però un dia aquest destí es farà realitat.	És veritat que tot té el seu destí, però un dia aquest destí es realitzarà.	És cert que tot té el seu destí, però un dia aquell destí es realitzarà.	És veritat que tot té el seu destí, però un dia aquest destí es realitzarà.	És veritat que tot té el seu destí, però un dia aquest destí es realitzarà.	És veritat que tot té el seu destí, però un dia aquest destí es realitzarà.
common_voice_en_20002083	Els sis joves s'aixequen tocant-se la corbata.	Els sis joves surten, sentint el seu coll.	Els sis joves sorgeixen sentint els seus correts.	Els sis joves s'aixequen, sentint el teu coll.	Els sis joves s'aixequen, sentint el seu coll.	Els sis joves s'aixequen, sentint els seus krapes al coll.
common_voice_en_17304352	Mentre feien les maletes, les sirenes del tsunami van ressonar una vegada més a les costes lúgubres.	Mentre empacava les seves bosses, les sirenes del tsunami van sonar una vegada més a través de les costes fosques.	Mentre empaquetaren les seves bosses, les sirenes del tsunami van sonar una vegada més a través de les costes fosques.	Mentre empaquien les seves bosses, les sirenes del tsunami van soar una vegada més a través de les costes fosques.	Mentre empacaven les seves bosses, les sirenes del tsunami van sonar una vegada més a través de les costes fosques.	A mesura que empaquen les seves bosses, les sirenes del tsunami van sonar una vegada més a través de les costes fosques.
common_voice_en_19442319	També hi poden haver diversos tipus d’instal·lacions sanitàries a bord del tren.	També es poden proporcionar diversos tipus d'instal·lacions d'entrenament a bord.	També es poden proporcionar diversos tipus d'equips d'entrenament de lavabo.	També es poden proporcionar diversos tipus d'instal·lacions de dutals de formació a bord.	També es poden proporcionar diversos tipus d'instal·lacions de lavabos d'entrenament a bord.	També es poden proporcionar diversos tipus d'instal·lacions de lavabo d'entrenament a bord.
common_voice_en_102654	Et delataré a la teva mare.	Et diré el meu mòbil.	Et diré el meu senyor.	Et diré el meu número de cotxe.	Et diré el meu número de cotxe.	Et diré el meu segell d'atenció.
common_voice_en_19945699	Com a sol·licitant únic, és probable que atorguin a l'estació un permís de construcció.	Com a sol·licitant per a un singleton, és probable que l'estació tingui un permís de construcció.	Com a sol·licitant de singleton, és probable que a l'estació es concedeixi un permís de construcció.	Com a sol·licitant de Singleton, és probable que a l'estació es concedís un permís de construcció.	Com a sol·licitant de Singleton, és probable que a l'estació se li concedi un permís de construcció.	Com a sol·licitant d'un singleton, és probable que a l'estació se li concedï un permís de construcció.
common_voice_en_19692810	També s'utilitza a internet per corregir l'ortografia.	També s'utilitza a Internet per eliminar l'ortografia.	També s'utilitza a Internet per corregir l'ortografia.	També s'utilitza a Internet per corregir l'ortografia de la persona.	També s'utilitza a Internet per corregir l'ortografia de la persona.	També s'utilitza a Internet per corregir l'ortografia de l'usuari.
common_voice_en_19417611	Va ser cap del primer departament d'Enginyeria de la Universitat de Teheran.	Va ser el cap del primer departament d ⁇ enginyeria de la Universitat de Teheran.	Va ser el cap del primer departament d'enginyeria de la Universitat de Teherà.	Va ser el cap del primer departament d ⁇ enginyeria de la Universitat de Teherà.	Va ser el cap del primer departament d'enginyeria de la Universitat de Teherà.	Va ser el cap del primer departament d'enginyeria de la Universitat de Teherà.
common_voice_en_20161995	El poeta "waka" Ariwara no Narihira era un dels seus nets.	El poeta "waka" Ariwara no Narihira era un dels seus néts.	El poeta "waka" Ariwara no Narihira va ser un dels seus nét.	El poeta "waka" Ariwara no Narihira va ser un dels seus néts.	El poeta "waka" Ariwara no Narihira va ser un dels seus néts.	El poeta "waka" Ariwara no Narihira va ser un dels seus néts.
common_voice_en_3249374	Mai no ho havia pensat.	Mai ho havia pensat.	No en he pensat mai.	Mai no ho he pensat.	Mai m'ho he pensat.	No m'he fet res d'això.
common_voice_en_17625609	Entenc que això ha estat cosa teva.	Suposo que això va ser tu?	Suposo que tu vas fer això?	Suposo que ho vas fer tu.	Suposo que això va ser culpa teva?	Suposo que això va ser de tu?
common_voice_en_20025414	Desprès d'acabar l'escola primària, els alumnes fan un examen anomenat "matura".	Després de graduar-se de l'escola primària, els estudiants fan un examen anomenat "Matura".	Després de graduar-se de l'escola primària, els estudiants fan una prova anomenada "Matura".	Després de graduar-se a l'escola primària, els alumnes fan una prova anomenada "Matura".	Després de graduar-se de l'escola primària, els estudiants fan una prova anomenada "Matura".	Després de graduar-se de l'escola primària, els estudiants prenen una prova anomenada "Matura".
common_voice_en_662224	És l'única resposta.	És l'única resposta.	És l'única resposta.	És l'única resposta.	És l'única resposta.	És l'única resposta.
common_voice_en_17918057	Somriu quan diguis paraules desagradables.	Sorri en un sentit ferm.	Sorri en un mot aborreç.	Somriure i dir la veu desagradable.	Somriure en una paraula no-gona.	Somriure, i dir: Un vòs desgraciós.
common_voice_en_691095	Van formar piles visibles des d'una milla i mitja.	Van formar muntanyes que es poden veure a un quilòmetre i mig.	Van formar montes que són visibles a un quilòmetre i mig de distància.	Van formar muntanyes que són visibles a un quilòmetre i mig de distància.	Van formar muntanyes que són visibles a una milla i mitja de distància.	Van formar muntanyes que són visibles a un quilòmetre i mig d'allà.
common_voice_en_19675968	Per a eliminar aquest problema, va redactar una nova dissertació mèdica a la vellesa.	Per eliminar el seu problema, va preparar una nova tesi mèdica a la vella edat.	Per eliminar el seu problema, va elaborar una nova tesi mèdica en la vellesa.	Per eliminar el seu programa, va treure una nova tesi mèdica a l'edat vella.	Per eliminar el seu programa, va desencadenar una nova tesi mèdica en la vellesa.	Per eliminar el seu programa, va dibuixar una nova disertació mèdica a l'edat vella.
common_voice_en_17271156	Què faries?	Què faries tu?	Què faries tu?	Què faries tu?	Què faries tu?	Què faries tu?
common_voice_en_18322991	Fixa aquest dibuix a la paret.	Tack this picture to the wall	Tambahkan ini gambar ke dinding	Tegen aquesta imatge a la paret	Tac aquesta foto a la paret	Taqueu aquest quadre a la paret
common_voice_en_19018415	Durant aquesta dècada, es van construir cafeteries i allotjaments turístics al llarg de la línia de platja.	En aquesta dècada, es van construir cafès i allotjament turístic al llarg de la platja.	En aquesta dècada, es van construir cafès i allotjament turístic al llarg de la platja.	En aquesta dècada es van construir cafès i allotjaments turístics al llarg de la platja.	En aquesta dècada es van construir cafès i allotjaments turístics al llarg de la platja.	En aquesta dècada, es van construir cafes i allotjaments turístics al llarg de la platja.
common_voice_en_18890550	Té una cua semiprènsil, dents molt esmolades i un morro llarg.	Té una cua semiprehensible, dents curtes i una punta llarga.	Té una cua semi-prehensible, dents curtes i una llarga esquena.	Té una cua semiperventila, dents curtes de nadó i una cara llarga.	Té una cua semi-prehensible, dents curtes de nedi i una serp llarga.	Té una cua semi-prehensible, dents curtes de llac i una estona llarga.
common_voice_en_18087859	Va aprendre a tocar el piano a l'escola de música.	Va aprendre a tocar el piano a l'escola de música.	Va aprendre a tocar el piano a l'escola de música.	Va aprendre a tocar el piano a l'escola de música.	Va aprendre a tocar el piano a l'escola de música.	Va aprendre a tocar el piano a l'escola de música.
common_voice_en_524127	El sol començava a anar cap a la posta quan el cor del noi va fer un senyal de perill.	El sol estava marxa quan el cor del noi va donar un senyal de perill.	El sol estava en marxa quan el cor del noi va donar una senyal de perill.	El sol s'estava posant quan el cor del noi va donar una senyal de perill.	El sol estava tramuntant quan el cor del noi va fer sonar un senyal de perill.	El sol estava s'estendint quan el cor del noi va fer sonar un senyal de perill.
common_voice_en_19985256	L'acte va causar diferents reaccions entre la premsa estatunidenca.	Aquest esdeveniment va rebre reaccions mixtes de la premsa americana.	Aquest esdeveniment va rebre reaccions mixtes de la premsa americana.	Aquest esdeveniment va rebre una reacció mixta de la premsa americana.	Aquest esdeveniment va rebre una reacció mixta de la premsa americana.	Aquest esdeveniment va rebre una reacció mixta de la premsa americana.
common_voice_en_20142713	L'Akban School organitza seminaris internacionals per a alumnes d'instructors veterans d'Akban.	L'escola Akban organitza seminaris internacionals per a estudiants d'instructors veterans d'Akban.	L ⁇ escola d ⁇ Akban organitza seminars internacionals per a estudiants d ⁇ instructors veterans d ⁇ Akban.	L'Escola Akban organitza seminaris internacionals per a estudiants d'instructors veterans d'Aqban.	L'Escola Akban organitza seminaris internacionals per a estudiants d'instructors veterans d'Averdán.	L'Escola d'Akban organitza seminars internacionals per a estudiants d'instructors veterans d'Akban.
common_voice_en_130627	Poques persones comprenen la immensitat del buit.	Poques persones s'adonen de l'immensa vacància.	Poques persones es renden compte de l'inmensitat de la vacant.	Poques persones s'adonen de l'immensitat de la vacant.	Poques persones s'adonen de l'immensitat de la vacant.	Poques persones es renden compte de l'immensitat de les vacants.
common_voice_en_18278016	Risotto de tomàquet.	Risoto de tomàquet.	Risotto de tomàquet.	Risotto de tomàquet.	Rizoto de tomàquetes.	Risote de tomàquet.
common_voice_en_18122999	El viatge que vaig fer a Bèlgica va ser un desastre.	El meu viatge a Pequín va ser un desastre.	El meu viatge a Pequín va ser un desastre.	El meu viatge a Pequín va ser un desastre.	El meu viatge a Pequín va ser un desastre.	El meu viatge a Pequín va ser un desastre.
common_voice_en_17255495	Quin aspecte té?	Com és ell?	Com és ell?	Com és ell?	Com és aquest home?	Com és l'home?
common_voice_en_19855168	The Second Clash.	El segon enfrontament.	El segon enfrentament.	El segon enfrontament.	El segon enfrontament.	El segon cràndol.
common_voice_en_496709	On vas?	On vas a anar?	On vas a anar?	On vas a anar?	On vas a anar?	- On vas? - No sé.
common_voice_en_558025	Li agrades.	Li agrades.	Li agrades.	T'agrada.	L'agrada tu.	Li agrades a tu.
common_voice_en_19703653	Tanmateix, han contradit aquesta avaluació.	Aquesta valoració s'ha contrastat.	Aquesta valoració ha estat contradiïda.	Aquesta avaluació ha estat contraditòria.	Aquesta avaluació s'ha contradi 승.	Després, aquesta avaluació ha estat contradicció.
common_voice_en_19964682	No hi havia d'haver cap partit polític a la nova província.	No hi havia partits polítics a la nova província.	No hi hauria hagut partits polítics a la nova província.	No hi havia cap partit polític a la nova província.	No hi havia cap partit polític a la nova província.	No hi hauria de haver partits polítics a la nova província.
common_voice_en_679997	Semblava com si tot el món callés perquè l’ànima del noi estava en silenci.	Era com si el món s'havia quedat en silenci perquè l'ànima del noi ho havia fet.	Era com si el món s'hagués quedat en silenci perquè l'ànima del noi ho havia fet.	Era com si el món s'hagués quedat en silenci perquè l'ànima del noi ho havia fet.	Era com si el món s'hagués quedat en silenci perquè l'ànima del noi ho havia fet.	Era com si el món s'hagués quedat en silenci perquè l'ànima del noi ho havia fet.
common_voice_en_19488126	Les obres completes d'Abduh han estat recopilades i publicades en cinc volums per Muhammad Imarah.	Les obres recollides d'Abda han estat compilades i publicades en cinc volums per Mohammad Emra.	Les obres recollides d'Abda han estat compilades i publicades en cinc volums per Mohammad Emra.	Les obres recollides d'Abda han estat compilades i publicades en cinc volums per Mohammad Emra.	Les obres recopilades d'Abda han estat compilades i publicades en cinc volums per Mohammad Emra.	Les obres col·leccionades d'Abda han estat compilades i publicades en cinc volums per Muhammad Emra.
common_voice_en_603285	Què en vols fer d'això demà al matí?	Què vols per fer-ho demà un matí	Què vols fer perquè sóc una dona de mel?	Què vols quan és un dia a la matinada	Què vols aleshores quan et hem de morir	What do you want then when they're done tomorrow morning
common_voice_en_12259699	Els nens, com els borratxos, sempre diuen la veritat	Els nens i els ximples diuen la veritat	Els nens i els insensats diuen la veritat.	Els nens i els ximples parlen la veritat	Els nens i els ximples diuen la veritat.	Els nens i els ximples diuen la veritat.
common_voice_en_19764927	A més, s'han proposat plans per estendre la línia Taronja fins a Bowie.	També s'han proposat plans per ampliar la línia taronja a Bowie.	També s ⁇ han proposat plans per estendre la línia taronja a Bowie.	També s'han proposat plans per estendre la línia taronja a Bawei.	També s'han proposat plans per estendre la Llínea Llàtima a Bowie.	També s'han proposat plans per allargar la Línea de l'Aranja a Bowie.
common_voice_en_17793450	L'internet de les coses no controlades ens va provocar un atac distribuït de denegació de servei un altre cop.	Internet de coses descontrolades ens va portar una altra vegada un atac de negativa distribuït de servei.	Internet de les coses incontrolades ens va portar un atac de negativa de servei distribuït una vegada més.	L'Internet de les coses descontrolades ens va portar un atac distribuït de negativa del servei una vegada més.	L'Internet de les coses incontrolades ens va portar un atac de negació de servei distribuït una vegada més.	L'Internet de les coses incontrolides ens va portar un atac de negació de servei distribuït una vegada més.
common_voice_en_17309248	La llebre surt quan un menys s'ho espera.	El jove va sonar quan no ho podia fer.	La gallina sonava quan es volia més que res.	El segell va sonar quan un no volia ser llavors.	El mel va sorgir quan un es volia, no el va.	El garbaní va ressonar quan no l'hi volien.
common_voice_en_680766	No, és lleial.	No, és lleial.	No, és lleial.	No, és lleial.	No, és lleial.	No, és lleial.
common_voice_en_18344498	És possible que Billinger arribi a temps.	Els polítics poden arribar a temps.	Els Billinger poden arribar a temps.	Els Billinger poden arribar a temps.	Els obreros poden arribar a temps.	Els necessitants poden arribar a temps.
common_voice_en_18125269	Ahir va anar a una clínica d'MTS per fer-se un test d'herpes.	Ahir, va anar a una clínica de CDC per provar l'herpes.	Ahir, va anar a una clínica de STD per provar l'herpès.	Ahir, va anar a una clínica de malalties sexuals per a testar l'herpès.	Ahir, va anar a una clínica de malalties de VIH per a fer una prova d'herpès.	Ahir, va anar a una clínica d'estadisme sexuat per fer una prova d'herpes.
common_voice_en_666232	el nom que es dona a Espanya i Portugal	El nom donat a Espanya i Portugal.	El nom donat a Espanya i Portugal.	El nom donat a Espanya i Portugal.	El nom donat a Espanya i Portugal.	El nom que es dóna a Espanya i Portugal.
common_voice_en_18439270	El Senyor és el meu pastor.	El Senyor és el meu pastor.	El Senyor és el meu pastor.	El Senyor és el meu Pastor.	El Senyor és el meu pastor.	El Senyor és el meu pastor.
common_voice_en_623698	No va ser fins que no em vaig apropar del tot que em vaig adonar realment de la seva raresa.	Només quan em vaig acostar a ella, l'estranyesa era evident per a mi.	Només quan em vaig apropar a ella, la seva extrañeza era evident per a mi.	Només quan m'he acostat a ella l'estranya era en tot evident per a mi.	Només quan em vaig acostar a ell, l'estranyesa era absolutament evident per a mi.	Va ser només quan em vaig acostar a ella que l'estremitat de ella era en tot evident per a mi.
common_voice_en_194112	Un monjo vestit de negre va venir a les portes.	Un monjo vestit de negre va venir a les portes.	Un monjo vestit de negre va venir a les portes.	Un monjo vestit de negre va venir a les portes.	Un monjo vestit de negre va venir a les portes.	Un monjo vestit de negre va arribar a les portes.
common_voice_en_18430719	Cadascun dels porus d'aquell tipus semblava traspuar seguretat en un mateix.	La confiança en si mateixa semblava sortir de tots els poros del paio.	La confiança en si mateixa semblava sortir de cada por de l ⁇ home.	L'autosistència semblava sortir de totes les forats del amic.	L'autoconfiança semblava sortir de totes les pores del company.	La confiança en si mateixa semblava sorgir de tots els pors del tipus.
common_voice_en_630409	Tal com et va ensenyar el teu avi.	Igual que t'ha dit el teu avi.	Igual que t'ha dit el teu avi.	Igual que el teu avi t'ha dit.	Igual que t'ha dit el teu avi.	Igual que et va ensenyar el teu avi.
common_voice_en_26827	És molt sospitós que no hi hagi informació sobre cervells que no provingui d'un cervell.	És extremadament sospitós que no hi hagi informació sobre cervell que no provengui d'un cervell.	És extremadament sospitós que no hi hagi informació sobre cerebles que no provenguin d'un cervell.	És extremadament sospitós que no hi hagi informació sobre cervells que no vingui d ⁇ un cervell.	És extremadament sospitós que no hi hagi informació sobre cervells que no provinguin d'un cervell.	És extremadament sospitós que no hi hagi informació sobre cervells que no provengui d'un cervell.
common_voice_en_18971547	També van descartar-se plans respecte a modes multijugador basats en objectius i joc en línia.	Els plans per a dies objectius per a controlar el joc en línia també van ser obstruïts.	Els plans per a dies objectius de no barrejar els mètodes en línia també van ser abandonats.	Els plans de dies objectius per no re-hipar les notes en línia també es van abolir.	També es van desobligar els plans per a dies objectius per a no mostrar el seu joc en línia.	Els plans per a dies objectius per a la neteja de les nòtiques en línia també van ser rebutjats.
common_voice_en_18886267	També hi ha una sèrie de còmics derivada, The Batman Strikes!	També hi ha una sèrie de còmics, "The Batman Strikes".	També hi ha una sèrie de còmics spin-off, The Batman Strikes.	També hi ha una sèrie de còmics de spin-off, The Batman Strikes.	També hi ha una sèrie de còmics de spin-off, "The Batman Strikes".	També hi ha una sèrie de còmics de spin-off, "The Batman Strikes".
common_voice_en_19601212	El poble Opdyke West s’inclou al districte escolar independent de Levelland.	La ciutat d'Opdyport és servida pel Districte Escolar Independent de Lovett.	La ciutat d'Oakdiegh Forest és servida pel districte escolar independent de Loveth.	La ciutat d'Op Dyke East és servida pel Districte Escolar Independent de Lovell.	La ciutat d'Oak Dyke West és servida pel Districte Escolar Independent de Loveth.	La ciutat d'Upt-Department és servida pel Districte Escolar Independent de Lovett.
common_voice_en_631094	Tens només deu minuts.	Tens només deu minuts.	Tens només deu minuts.	Tens només deu minuts.	Només tens deu minuts.	Teniu només deu minuts.
common_voice_en_65555	És fàcil imaginar-se a aquests dos, coberts de sorra, corrent carreró amunt a la llum del sol.	Es poden imaginar aquests dos, coberts de sorra, corrent pel carrer en la llum brillant del sol.	Es poden imaginar aquests dos, coberts de sorra, corrent pel petit carrer a la llum brillant del sol.	Es poden imaginar aquests dos, coberts de sorra, corrent pel petit carrer a la brillant llum del sol.	Es poden imaginar aquests dos, coberts de sorra, corrent pel carrer petit a la llum brillant del sol.	Es poden imaginar aquests dos, coberts de sorra, corrent pel petit carrer a la llum brillant del sol.
common_voice_en_17961936	Quant temps estaràs fora?	Quant de temps estaràs fora?	Quant de temps estaràs lluny?	Quant de temps no estaràs?	Quant de temps et faràs partir?	Quant de temps et'abandonaràs?
common_voice_en_19961158	Durant aquest període, Gregor va publicar a importants revistes de filosofia, ciències polítiques i seguretat.	Durant aquest període, Dreger va publicar en grans revistes de ciència filosòfica, política i de seguretat.	Durant aquest període, Dredger va publicar en grans revistes de filosofia, política, ciències i seguretat.	Durant aquest període, Drudger va publicar en grans revistes de ciència filosòfica, política i de seguretat.	Durant aquest període, Dredgers va publicar en grans revistes de ciència filosòfica, política i de seguretat.	Durant aquest període, Drudge va publicar grans revistes filosòfiques, polítiques, de ciències i de seguretat.
common_voice_en_64022	Un gos xipolla a l'aigua mentre un altre està a terra ferma.	Un gos espera a l'aigua mentre un altre gos està a terra.	Un gos espera a l'aigua mentre un altre gos està a terra.	Un gos espera a l'aigua mentre un altre gos és a terra.	Un gos espera a l'aigua mentre un altre gos està a terra.	Un gos espera a l'aigua mentre un altre gos està a terra.
common_voice_en_18124422	Els dones la mà i t'agafen el braç.	Donem una polzada i ells prenen una milla.	Però dóna'ls una milla i em portaran una milla.	Digues-los un centímetre i prendran una milla.	Dóna'ls una polzades i ells es porten una milla.	Dones-los una centímetra i prendreu una milla.
common_voice_en_17889764	És millor una mala excusa que cap excusa.	Una mala excusa és millor que cap.	Una mala excusa és millor que no.	Una mala excusa és millor que no.	Una mala excusa és millor que no.	Una mala excusa és millor que no.
common_voice_en_17873663	En una taula rodona no hi ha baralles sobre el lloc.	A una taula redonda no hi ha disputa sobre el lloc.	A una taula redonda no hi ha disputa sobre el lloc.	A una taula rodona no hi ha disputa sobre el lloc.	A una taula redonda no hi ha cap disputa sobre el lloc.	En una taula rodona no hi ha cap disputa sobre el lloc.
common_voice_en_19629765	Aquest coneixement es presenta en resums dels llibres més rellevants.	Aquest coneixement es lliura i alguns titles tenen els llibres més rellevants.	Aquest coneixement es lliura i alguns de ells tenen els llibres més rellevants.	Aquest coneixement es lliura i alguns de ells tenen els llibres més rellevants.	Aquest coneixement és lliurat i alguns demes tenen els llibres més rellevants.	Aquest coneixement és lliurat i alguns dels recursos tenen els llibres més rellevants.
common_voice_en_530054	I una o dues persones tornaven.	I una o dues persones tornaven.	I una o dues persones tornaven.	I una o dues persones tornaven.	I una o dues persones tornaven.	I una o dues persones estaven retornant.
common_voice_en_627575	Un grup de persones carrega maletes en un vehicle.	Un grup de persones carrega maletes en vehicles.	Un grup de persones carrega maletes a vehicles.	Un grup de persones van carregar maletes en vehicles.	Un grup de persones carrega les maletes en un vehicle.	Un grup de persones carregava maletes a un vehicle.
common_voice_en_584501	Només hi ha una manera d'ajudar-me.	Només hi ha una manera de ajudar-me.	Només hi ha una manera en què em pots ajudar.	Només hi ha una manera en què em pots ajudar.	Només hi ha una manera en què em pots ajudar.	Només hi ha una manera d'ajudar-me.
common_voice_en_17791297	El savi pot canviar d'opinió; l'ignorant, mai.	El savi pot canviar d'opinió, però el boig, mai.	El savi pot canviar d'opinió, però el ximple, mai.	El savi pot canviar la seva opinió, però l'estòpat, mai.	L'home savi pot canviar la seva opinió, però l'engany, mai.	L'home savi pot canviar d'opinió, però l'idiota, mai.
common_voice_en_265856	Quan va provar de retirar diners del seu compte bancari, el caixer la va informar que la targeta era invàlida.	Quan va intentar retirar diners del seu compte bancari, l'ATM va afirmar que la seva targeta era inútil.	Quan va intentar retirar diners del seu compte bancari, l'ATM va afirmar que la seva targeta era válida.	Quan va intentar retirar diners del seu compte bancari, l'ATM va afirmar que la seva targeta era vàlida.	Quan va intentar retirar uns diners del seu compte bancari, l'ATM va afirmar que la seva targeta era valia.	Quan va intentar retirar diners del seu compte bancari, l'ATM va afirmar que la seva targeta era nul·la.
common_voice_en_18935482	El còmic es va publicar a Humo.	El còmic va ser publicat en humor.	El còmic es va publicar en humor.	El còmic va ser publicat en humor.	El còmic es va publicar en humor.	El còmic va ser publicat en humor.
common_voice_en_18377603	Aquí estan els dotze articles a què em referia.	Aquí hi ha els dotze punts dels quals em referia.	Aquí tens els dotze punts que m'estàva referint.	Aquí tens els dotze punts que m'estic referint.	Aquí tinc els dotze items que també m'estava referint.	Aquí teniu els dotze items als quals també m'estava referint.
common_voice_en_19747215	Probablement, aquest va ser un dels primers avaraments de vaixells que es van filmar.	Fins i tot, l'assignant el que un altra persona ens inclou	Segons Déu, el maud és el més gran dels que se n'encarren de ningú.	Com el déu vagué, de fet, jo he pogut afirmar que hi havia una gran quantitat de persones que tractaven.	Com en Déu me'n diri, "Ròbbol, doncs, ho és sempre que tinc una gran idea que jo vull trobar amb ells".	Com a ell, el món i la vida el van voler i no el volen. No puc dir-hi que m'ha de mostrar, però em dic: no ens m'haurien anat.
common_voice_en_18032923	Què s'ha de fer?	Què es pot fer?	Què hi ha de fer?	Què hi ha de fer?	Què s'ha de fer?	Què s'ha de fer?
common_voice_en_18709603	Aristòtil va escriure sobre la idea de les quatre causes de la naturalesa.	Aristòtil va escriure sobre la idea de quatre causes de la natura.	Aristòtil va escriure sobre la idea de quatre causes en la natura.	Aristòtil va escriure sobre la idea de quatre causes en la naturalesa.	Aristòteles va escriure sobre la idea de quatre causes a la natura.	Aristòtil va escriure sobre la idea de quatre causes de la natura.
common_voice_en_53412	Una dona solda una peça de metall mentre un home mira.	Una dona lliura una peça de mètode mentre un home observa.	Una dona soldar una peça de mètode mentre un home mira.	Una dona gualla una peça del mètode mentre un home mira.	Una dona regla un cop de mètode mentre un home mira.	Una dona soldeja un peçament de mètode mentre un home el mira.
common_voice_en_640981	Havien marxat a esmorzar a casa d'en Henderson.	Eren partits a desmorzar a la casa d'Henderson.	Eren partits a desnayar a la casa d'Henderson.	Eren anats a des apportar a la casa d'Henderson.	Eren allà a prendre el إلى del matí a la casa d ⁇ Henderson.	Se'n havien anat a prendre el proper sopar a casa d'Henderson.
common_voice_en_19698791	Va anar a la Universitat Carnegie Mellon.	Va assistir a la Universitat Carnegie Mellon.	Va assistir a la Universitat Carnegie Mellon.	Va assistir a la Universitat Carnegie Mellon.	Va assistir a la Universitat de Carnegie Mellon.	Va assistir a la Universitat de Carnegie Mellon.
common_voice_en_19956821	La granja està oberta a turistes.	La granja està oberta per fer-ho.	La granja està oberta per fer-ho.	La granja està oberta per visitar-la.	La granja està oberta a visitar-la.	La granja està oberta per a la visita.
common_voice_en_551776	Cap pietat envers els policies assassins!	No hi ha misericòrdia per a assassins de policies!	No hi ha misericòrdia per a assassins de policies!	No hi ha misericòrdia per als assassins de policies!	No hi ha misericòrdia per als assassins de policies!	No hi ha misericòrdia per als assassins de policies!
common_voice_en_19624144	Totes les espècies d'òrix prefereixen condicions semblants a les del desert i poden sobreviure sense aigua durant llargs períodes de temps.	Totes les espècies d'Orek prefereixen condicions desèrtiques properes i poden sobreviure sense aigua durant llargs períodes.	Totes les espècies "Oreks" prefereixen condicions més properes al desert i poden sobreviure sense aigua durant llargs períodes.	Totes les espècies d ⁇ oreks prefereixen condicions més properes al desert i poden sobreviure sense aigua durant llargs períodes.	Totes les espècies "Orek" prefereixen les condicions del desert més propers i poden sobreviure sense aigua durant llargs períodes.	Totes les espècies d'Orex prefereixen condicions del desert més properes i poden sobreviure sense aigua durant llargs períodes.
common_voice_en_18297913	La Jenny ens va recordar que la política encara és notícia.	Jenny ens va recordar que la política encara és una notícia.	Jenny ens va recordar que la política encara és una notícia.	Jenny ens va recordar que la política encara és una notícia.	La Jenny ens va recordar que la política encara és una notícia.	La Jenny ens va recordar que la política encara és una notícia.
common_voice_en_17245950	El trepant sense cables de la Jade s'ha fet malbé.	El tauler sense fils de Jade s'ha tornat en defecte.	El perforador sense fils de Jade s'ha convertit en defectuós.	El perforació sense fils de Jade s'ha quedat defectuós.	La foratura sense fils de Jade s'ha tornat embolicada.	El perforació sense cordó de Jade s'ha tornat defectuós.
common_voice_en_19720098	També considera objeccions posteriors a l'auditoria.	També considera les objeccions del passat.	També considera les objeccions del passat.	També considera objeccions ordinades passades.	També considera les objeccions ordenades anteriorment.	També considera les objeccions que s'han ordenat en el passat.
common_voice_en_19266307	En els seus inicis, ocasionalment, anomenaven la divisió Speedlink Distribution.	En els seus primers anys, la divisió es coneixia ocasionalment com la distribució Skiplink.	En els seus primers anys, la divisió va ser ocasionalment referida com a distribució Spidlink.	En els seus primers anys, la divisió va ser referida ocasionalment com una distribució Skidlink.	En els seus primers anys, la divisió es va anomenar ocasionalment una distribució de SplitLink.	En els seus primers anys, la divisió es va referir ocasionalment com la distribució Splitlink.
common_voice_en_113298	Un noia amb una camisa vermella fa escalada.	Una noia amb camisa vermella està escales.	Una noia amb camisa vermella escalant en roca.	Una noia amb camisa vermella està pujant a la roca.	Una noia amb una camisa vermella es llança per amplinar.	Una noia amb una camisa vermella està gravant-se a roca.
common_voice_en_20048720	L'empresa té una planta de producció a Changwon, Corea del Sud.	La companyia té una planta de producció a Changwon, Corea del Sud.	La companyia té una planta de producció a Changwon, Corea del Sud.	L'empresa té una planta de producció a Changwon, Corea del Sud.	L'empresa té una planta de producció a Changwon, Corea del Sud.	L'empresa té una planta de producció a Changwon, Corea del Sud.
common_voice_en_167486	La gent camina per un mercat temàtic de Nadal	People are walking through a Christmas Theme Market	La gent està caminant per un mercat temàtic de Nadal.	La gent és caminant per un mercat de escenari de Nadal.	Gent està caminant a través d'un mercat de cristes.	La gent està caminant a través d'un mercat de Christmas theme.
common_voice_en_175185	Es considera que el tretze de març és un dia de mala sort.	El tretze de març té mal sort.	El 13 de març és de mala sort.	El tretze de març és un dia mala sort.	El tretze de març és un dia de mala sort.	El tretze de març està destinat a ser desafortunat.
common_voice_en_17984784	Que un amic arrufi les celles és millor que un ximple et somrigui.	Els amics d'un amic són millors que els sorris d'un neci.	Els amics d'un amic són millors que el somriure d'un idiota.	Els amics d ⁇ un amic són millors que el somriure d ⁇ un boig.	Els amics d'un amic són millors que els somriures d'un estúpid.	Els amics d'un amic són millors que el somriure d'un boig.
common_voice_en_20002043	Tanmateix, el seu veritable pare arriba i revela tota la veritat.	Tanmateix, el seu pare real arriba i exposa tota la veritat.	No obstant això, el seu pare real arriba i revela tota la veritat.	No obstant això, el seu pare real arriba i exposa tota la veritat.	No obstant això, el seu pare real arriba i exposa tota la veritat.	No obstant això, el seu pare real arriba i exhibeix tota la veritat.
common_voice_en_675661	"Què és un alquimista?", va demanar finalment.	"Què és un alquimista?" va preguntar, finalment.	"Què és un alquimista?" va preguntar, finalment.	"Què és un alquimista?", va preguntar, finalment.	"Què és un alquimista?", va preguntar, finalment.	"Què és un alquimista?" va preguntar, finalment.
common_voice_en_31681	Maleeixo el moment que vaig conèixer aquell vell, va pensar.	Maldició el moment en què vaig conèixer aquest vell, va pensar.	La maldició del moment que vaig conèixer aquest vell, va pensar.	M'ha malvat el moment que vaig conèixer aquest vell, va pensar.	M'ha maldat el moment en què vaig conèixer aquell vell, va pensar.	M'ha fer mal el moment en que vaig conèixer a aquest vell, va pensar.
common_voice_en_17353779	Van trobar tota mena de drogues a casa d'en Howard: cocaïna, metamfetamina, heroïna...	Van trobar tot tipus de drogues i hordes casades amb heroïna meth.	Van trobar tot tipus de drogues i hords amb coca i met-heroïna.	Van trobar tot tipus de drogues i hordes, coca i metamfetamina.	Van trobar tots els tipus de drogues i hordes que introduïen heroïna meth.	Van trobar tot tipus de drogues i hordes a casa confeccionant la methemetamina.
common_voice_en_630824	Potser aquests ocells del desert li podien explicar el significat d'estimar sense posseir.	Potser aquests ocells del desert li podrien explicar el sentit de l'amor sense propietat.	Potser aquests ocells del desert li podrien explicar el sentit de l'amor sense propietat.	Potser aquests ocells del desert li podrien explicar el sentit de l'amor sense propietat.	Potser aquests ocells del desert li podrien explicar el significat de l'amor sense propietat.	Potser aquests ocells del desert li podrien explicar el significat de l'amor sense propietat.
common_voice_en_636914	Tres persones organitzen una habitació de la residència d'estudiants	Tres persones organitzen una habitació.	Tres persones organitzen una dormitori.	Tres persones organitzen una habitació.	Tres persones organitzen una habitació.	Tres persones organitzen una habitació.
common_voice_en_105031	La meva mare i les meves dues germanes petites depenen de mi.	Tinc una mare i dues germanes per cuidar.	Tinc una mare i dues germanes per cuidar.	Tinc una mare i dues germanes per cuidar.	Tinc una mare i dues germanes per cuidar.	He d ⁇ encarregar-me d ⁇ una mare i dues germanes petites.
common_voice_en_18886161	Una vegada més, això no va es va originar en els escrits de Karl May.	A Gandhian no es va originar en escrits de Carl May.	A gentile no es va originar en escrits de Carl May.	A Gandhin no es va originar en escrits de Karl May.	Agentin no va originar-se dels escrits de Karl May.	Aegandine no va originar-se de les escriptures de Carl May.
common_voice_en_184547	Vull tornar a les meves ovelles més ràpid.	Vull tornar a les meves ovelles més ràpidament.	Vull tornar a les meves ovelles més ràpidament.	Vull tornar a les meves ovelles més ràpidament.	Vull tornar a les meves ovelles més ràpidament.	Vull tornar a les meves ovelles més ràpidament.
common_voice_en_17938608	En acceptar la nostra política de privacitat, acceptes que guardem les teves dades durant vint-i-un dies amb l'objectiu de detectar fraus.	En acceptar la nostra política de privacitat, aconsent que conservim les teves dades durant vint-i-un dies per detectar fraudes.	Acceptant la nostra política de privacitat, estàs d'acord que emperdim les teves dades durant vint-i-un dies per detectar fraudes.	Acceptant la nostra política de privacitat, estàs d'acord que emestigem les teves dades durant vint-i-un dies per detectar fraudes.	Acceptant la nostra política de privacitat, estàs d'acord que emestiguem les teves dades durant vint-i-un dies per detectar fraudes.	Accetant la nostra política de privacitat, vostè està d'acord que emmagatzemem les seves dades durant vint-i-un dies per detectar fraudes.
common_voice_en_655272	Es van quedar allà drets mirant la lluna.	Es van quedar mirant la lluna.	Es van quedar allà mirant la lluna.	Es van quedar allà mirant la lluna.	Es van quedar allà mirant la lluna.	Es van quedar allà mirant a la lluna.
common_voice_en_18944155	Steve Carlton i Randy Johnson són els únics llançadors esquerrans en aquest grup.	Steve va fer un espectacle d'esparcs en un grup.	Steve va fer una derrota per a l ⁇ esquerra de l ⁇ Owen en aquest grup.	Steve va fer un punt a l'esquerra dels jugadors d'Owen en aquest grup.	Steve va fer un graf al Randy, i van sortir els pitchers esquerran d'Owens.	Steve va llançar una banda de puntuació Randy a les pitcheres esquerres d'Owen en aquest grup.
common_voice_en_18096330	Encendre l'aire condicionat provoca un augment del consum de combustible.	En encendre l'aire condicionat augmenta el consum de combustible.	La activació de l'aire condicionat augmenta el consum de combustible.	Encendre l'aire condicionat fa que augmenti el consum de combustible.	Encendre el clima conditionat condueix a un augment del consum de combustible.	Encendre la condició a aire acelerat condueix a un consum d' combustible més elevat.
common_voice_en_17870703	Ara què és?	Ara què és?	Ara què és?	I ara què és?	I ara què és?	I ara, què és?
common_voice_en_485578	Per algun motiu no ens van deixar entrar.	Per alguna raó, ens van impedir entrar.	Per alguna raó ens van bloquejar l'entrada.	Per alguna raó, ens van bloquejar l'entrada.	Per alguna raó, ens van bloquejar d'entrar.	Per alguna raó, ens van bloquejar d'entrar.
common_voice_en_216368	Això són un grapat de bestieses.	Això és molt de truc.	És molt un xicot.	Això és molt una sorpresa.	Això és molt de xicot.	Això és molt de bruixols.
common_voice_en_18825845	Tota la fruita i verdura s'hauria de rentar abans de consumir.	Tot fruit i verdura s'ha de rentar abans de menjar.	Tots els fruits i verdures s'han de rentar abans de menjar.	Totes les fruites i verdures s'han de rentar abans de menjar.	Totes les fruites i verdures s'han d'arrossar abans de menjar.	Tot Fruit i Vegetació s'hauria de ressegar abans de menjar.
common_voice_en_19933793	Tradicionalment, un "flat white" no incorpora decoracions.	Un blanc pla tradicionalment no incorpora art latte.	Un blanc pla tradicionalment no incorpora arte de latte.	Una blanca plana tradicionalment no incorpora l'art latte.	Una blanca plana tradicionalment no incorpora l'art latte.	Tradicionalment, la blanca plana no incorpora art late.
common_voice_en_18652554	Aquí està l'extraordinària casa del meu amic.	Aquí tens la casa excel·lent del meu amic.	Aquí tens la casa excel·lent del meu amic.	Aquí és la casa excel·lent del meu amic.	Aquí hi ha la casa excel·lent del meu amic.	Aquí és l'excel·lent casa del meu amic.
common_voice_en_18311707	Era un indret profund, fosc i desolat.	Era un lloc profund, fosc i desolat.	Era un lloc profund, fosc i desolato.	Era un lloc profund, fosc i desolat.	Era un lloc profund, fosc i desolate.	Era un lloc profund, fosc i desolat.
common_voice_en_596704	Bé, doncs, llavors posa't dret.	Bé, llavors aixeca-te.	Bé, aleshores aixeca-te.	Bé, aleshores aixeca't.	Bé, aleshores aixeca-te.	Bé, aleshores aixeca't.
common_voice_en_17266280	Significa això que ja no puc jugar a bàdminton?	Això implica que ja no podem jugar a badminton?	Això implica que ja no podem jugar a bádminton?	Això implica que ja no podem jugar a bádminton?	Això vol dir que ja no podem jugar a batminton?	Això implica que ja no podem jugar a bádminton?
common_voice_en_19985577	Gunther pertanyia a una família militar.	Gunthor pertanyia a una família militar.	Gunthor pertanyia a una família militar.	Gunthor pertanyia a una família militar.	Gunthor pertanyia a una família militar.	Gunthor pertanyia a una família militar.
common_voice_en_19552206	El poble de Wiconisco està situat al nord del comptat de Dauphin.	El municipi de Whittico és a la part nord del comtat de Dolphin.	El municipi de Whitsku és a la part nord del comtat de Dolphin.	El municipi de Wechatgo es troba a la part nord del comtat de Delphin.	El municipi de Whitecoat es troba a la part nord del comtat de Delphin.	El municipi de Whitsingo es troba a la part nord del comtat de Dolphin.
common_voice_en_485178	Van entrar en un estat de frenesí.	Es van fer una follia.	Es van posar en una franícia.	Es van posar en un frenesi.	Es van posar en una franquia.	Es van trobar en un frenesi.
common_voice_en_17252148	Què conreava?	Què va criar?	Què va cultivar?	Què va cultiva?	Què va créixer?	Què va cultiu?
common_voice_en_166378	El noi havia conegut l'alquimista.	El noi havia conegut l'alquimista.	El noi havia conegut l'alquimista.	El noi s'havia trobat amb l'alquimista.	El noi s'havia conegut amb l'alquimista.	El noi s'havia trobat amb l'alquimista.
common_voice_en_252158	No, la meva tieta mai va voler que ho fes.	La meva an ঘটada volia que fetés això.	No, la meva tante Antonia volia que ho fes.	No, la meva ment Antia volia que ho fés.	No, la meva tia Antony volia que ho facis.	La seva antie Antónia no volia que ho fet.
common_voice_en_19732114	No és una roca, és un concepte artístic.	Això no és una pedra, és un concepte artístic.	Això no és un rock, és un concepte artístic.	Això no és una pedra, és un concepte artístic.	Això no és un rock, és un concepte artístic.	Aquest no és un roc, és un concepte artístic.
common_voice_en_17758449	Un setge esquerdarà la forta defensa.	Un setge trencarà la forta defensa.	Un setge trencarà la forta defensa.	Un setge trencarà la forta defensa.	Un setge trencarà la forta defensa.	Un setge trencarà la forta defensa.
common_voice_en_19704522	Una versió de ChuChu Rocket per a Game Boy Advance!	Un Game Boy Advance llançament de ChuChu Rocket!	Un Game Boy avançat llançament de ChuChu Rocket!	Un Game Boy Advance llançament de ChuChu Rocket.	Una llançament avançada del ChuChu Rocket pel Game Boy.	Una llançament avançada de Game Boy de ChuChu Rocket!
common_voice_en_19708705	Sovint es nodreixen de plantes aquàtiques en mars tropicals.	Sovint pasquen plantes aquàtiques en mares tropicals.	Sovint pasten plantes aquàtiques a mares tropicals.	Sovint pastran les plantes aquàtiques en mares tropicals.	Sovint pastoreixen plantes aquàtiques en mares tropicals.	Sovint es pastel·len en plantes d'aigua en els mares tropicals.
common_voice_en_17763984	Estàs a la llista de convidats?	Estàs a la llista d'invitats?	Estàs a la llista d'invitats?	Estàs a la llista d'invites?	Estàs a la llista d'invitats?	Estàs a la llista d'invitats?
common_voice_en_17268492	Mentre miraven com les onades xocaven entre elles, l'Alice es va recordar de casa.	Mentre miraven les ones que es trencaven entre si, Alice pensava en casa.	Mentre observaven les ones que s'enfonsaren, Alice va pensar en casa.	Mentre observaven les ones que s'esfrolten, Alice va pensar en casa.	Mentre miraven les ones estrel·lar-se l'una amb l'altra, Alice va pensar a casa.	Mentre observaven les ones que es trencàven l'una amb l'altra, Alícia va pensar en casa.
common_voice_en_17903487	Què podem fer?	Què podem fer	Què podem fer	What can we do	What can we do	What can we do?
common_voice_en_18689424	Van acusar Black Hoof a la cacera de bruixes, però no li van fer mal.	Black Hope va ser acusat a la bruixa, però no va resultar ferit.	Black Hope va ser acusat en la bruixa, però no va ser danyat.	Black Hope va ser acusat a la bruixa, però no va ser ferit.	Black Hope va ser acusat en la bruixa, però no va resultar ferit.	Black Hope va ser acusat en la bruixeria, però no va ser ferit.
common_voice_en_19080309	L'estructura de l'avió era vella en el moment de l'accident.	L'avió estava bloquejat en el moment de l'accident.	L'avió estava aturat en el moment de l'accident.	L'avió estava entornat en el moment de l'accident.	L'aerotransport estava decebut en el moment de l'accident.	L'aeròdrom estava embolicat en el moment de l'accident.
common_voice_en_17489892	Hi va haver un accident a la feina: una estampida de camells gairebé mata el conserge.	Hi va haver un accident a la feina, un cameller gairebé va matar el jardiner.	Hi va haver un accident a la feina, un camelleria gairebé va matar el portier.	Hi va haver un accident a la feina, un camellera gairebé va matar el portier.	Hi va haver un accident a la feina, un camelleri gairebé va matar el gardià.	Hi va haver un accident a la feina, un camell viu a prop que va matar el gardiana.
common_voice_en_651174	Recordes alguna cosa?	Pots recordar alguna cosa?	Pots recordar alguna cosa?	Pots recordar alguna cosa?	Es recordaràs alguna cosa?	Recoltes alguna cosa?
common_voice_en_18280432	Ara mateix els nostres plans són confusos.	Els nostres plans ara són foscos.	Els nostres plans ara són nebles.	Els nostres plans ara mateix són foscos.	Els nostres plans ara mateix són foscos.	Els nostres plans ara mateix són foscos.
common_voice_en_503798	Com te'n vas assabentar?	Com es va saber?	Com ho has descobert?	Com ho has descobert?	Com ho has aconseguit?	Com t ⁇ ha descobert?
common_voice_en_573238	I, llavors, ho va notar molt lentament.	I després ho va percebre molt lentament.	I després la va percebre molt lentament.	I després el va percebre molt lentament.	I després el va percebre molt lentament.	I després la va percebre molt lentament.
common_voice_en_1371137	Cal una bona trampa per capturar un os.	Es necessita una bona trampa per capturar un os.	Es necessita una bona trampa per capturar un orce.	Es necessita una bona trampa per capturar un orso.	Es requereix una bona trampa per atrapar un orsa.	S'utilitza una bona trampa per capturar un os.
common_voice_en_18843870	A més, un foc a terra està preparat i encès.	Al capdavant del safir hi ha una nueit.	A la part superior del safire hi ha una nueit.	A la part superior del safire hi havia la genotxa.	A la part superior del saffire estava l'orella.	A la part superior del safire, hi ha una cacahuete.
common_voice_en_691319	Però, amb el pas del temps, Tànger havia canviat.	Però, amb el pas del temps, Tanger va canviar.	Però, amb el pas del temps, Tanger havia canviat.	Però, amb el pas del temps, Tanger havia canviat.	Però, amb el pas del temps, Tanger havia canviat.	Però, amb el pas del temps, Tangier havia canviat.
common_voice_en_584389	Els neumàtics xerricaven quan els cotxes corrien en girar la cantonada.	Els pneumàtics s'estreten a la veu del cotxe per la cantonada.	Els pneumàtics s ⁇ estrinxeixen al descans del cotxe a la cantonada.	Els pneumàtics es rassan a l'estancament del cotxe a la cantonada.	Els pneumàtics es van estirar a la recreació del cotxe al voltant de la cantonada.	Els pneumàtics es rasquen en el parpellage del cotxe al voltant de la cantonada.
common_voice_en_19981532	Incorporen un estil minimalista i metateatral.	Aquests incorporen un estil minimalista i metatheatral.	Aquests incorporen un estil minimalista i metateatral.	Aquests incorporen un estil minimalista i metathéatric.	Aquests incorporen un estil minimalista i metateatràtic.	Aquests incorporen un estil minimalista i metateatràric.
common_voice_en_7863256	La Lena està flirtejant amb mi o només m'està fent compliments?	La Lena es burla amb mi o només fa elogi?	Lena es coqueteix amb mi o només fa elogi?	La Lena està flirtant amb mi o només fent elogi?	La Lena està flirtant amb mi o només fent elogios?	És Lena que coqueteix amb mi o només fa elogios?
common_voice_en_19826449	La Conca, que és propensa a experimentar llargs períodes de profundes inundacions, està escassament poblada.	La conca, que és susceptible a períodes de profundes inundacions, és poc habitada.	La conca que és susceptible a grans períodes d'inundacions profundes és poc habitada.	La conca, que és susceptible a períodes de les profundes inundacions, és poc habitada.	La conca, que és susceptible a períodes de inundacions profundes, és escassament habitada.	La conca, que és susceptible de prolongar-se en períodes de inundacions profundes, és escassament habitada.
common_voice_en_19721856	Els revestiments es poden aplicar com a líquids, gasos o sòlids.	Els revestiments es poden aplicar com a gases o sòlids líquids.	Els revestiments es poden aplicar com a gasos líquids o sòlids.	Els revestiments es poden aplicar com a gasos líquids o sòlids.	Els revestiments poden ser aplicats com a gasos líquids o sòlids.	Els recobriments es poden aplicar com a gasos líquids o sòlids.
common_voice_en_154676	El noi es va posar trist quan la va deixar aquell dia.	El noi estava trist quan la va deixar aquell dia.	El noi estava trist quan la va deixar aquell dia.	El noi estava trist quan la va deixar aquell dia.	El noi estava trist quan la va deixar aquell dia.	El noi estava trist quan la va deixar aquell dia.
common_voice_en_17252806	Es va posar les sabatilles, va pujar les escales i se'n va anar al llit.	Va posar les sabatilles, va pujar les escales i es va anar a dormir.	Es va posar les sabatilles, va pujar les escales, i va anar a dormir.	Es va posar les sabatilles, va pujar les escales, i es va anar a dormir.	Es va posar les sabatilles, va pujar les escales i es va anar al llit.	Es va posar les sabatilles, va pujar les escales, i es va anar a dormir.
common_voice_en_619458	I va explicar el que havia vist.	I va dir el que havia vist.	I va dir el que havia vist.	I va explicar el que havia vist.	I va dir el que havia vist.	I va dir el que havia vist.
common_voice_en_222048	Moltes d'aquestes persones no tenen feina.	Molta d'aquesta gent està sense treball.	Moltes d'aquestes persones no tenen feina.	Molta d'aquesta gent està sense feina.	Molta d'aquesta gent no té feina.	Molta d'aquesta gent no té feina.
common_voice_en_18260627	El rotor girava a velocitats increïbles.	El rotor girava a velocitats increïbles.	El rotor girava a velocitats increïbles.	Els rotors es van girar a velocitat increïble.	Els rotors van girar a velocitats increïbles.	Els rotors es van girar a una velocitat increïble.
common_voice_en_69820	Què vols saber?	Què vols saber?	Què vols saber?	Què vols saber?	Què vols saber?	Què vols saber?
common_voice_en_19733205	El president ha de ser elegit amb majoria simple del vot popular.	Un president ha d'estar elegit amb una simple majoria del vot popular.	Un president ha d'estar elegit amb una simple majoria del vot popular.	El president s'ha d'elegir amb una simple majoria del vot popular.	Un president ha d'essorar-se amb una simple majoria de vot popular.	Un president s'ha d'elegir amb una senzilla majoria del vot popular.
common_voice_en_18313898	Em moro de gana. Demanem peix i patates fregides a la botiga de menjar preparat?	Us vull beure, us dona una mica de peix i patates frites al tindahan?	S'està passant, anem a comprar peix i xips a la botiga de xips?	Estic sent molt dolent. Fem peix i xips a la botiga de xips?	M'interrogem: vas a comprar peix i xips a la botiga de xips?	M ⁇ interessen, prémem peix i patates frites a la botiga de patates frites?
common_voice_en_18235906	Uns bussejadors van trobar un cos al llac.	Els buidors van trobar un cos al llac.	Els bufandaires van trobar un cos al llac.	Els bucadors van trobar un cos al llac.	Els submergents van trobar un cos al llac.	Els bufadors van trobar un cos en el llac.
common_voice_en_699437	Però l'alquimista va continuar mirant cap a l'horitzó.	Però l'alquimista va continuar mirant a l'horitzó.	Però l'alquimista va continuar mirant cap a l'horitzó.	Però l'alquimista va continuar mirant cap a l'horitzó.	Però l'alquimista va continuar mirant cap a l'horitzó.	Però l'alquimista va continuar mirant cap a l'horitzó.
common_voice_en_667066	Es va llevar d'hora amb la idea de trobar-lo.	Es va aixecar aviat amb la idea de trobar-lo.	Es va aixecar aviat amb la idea de trobar-ho.	Es va aixecar aviat amb la idea de trobar-lo.	Es va aixecar aviat amb la idea de trobar-lo.	Es va despertar d ⁇ hora amb la idea de trobar-la.
common_voice_en_19627327	Avui l'estàtua s'exhibeix al Museu d'Arqueologia d'Olímpia.	La estàtua està avui exposta al Museu Arqueològic d'Olimpia.	Aquesta estàtua està avui exposada al Museu Arqueològic d'Olympia.	L'estàtua està avui exposada al Museu Arqueològic d'Olympia.	L'estàtua és actualment exposada al Museu Arqueològic d'Olympia.	L'estàtua és exibida avui en dia al Museu Arqueològic d'Olimpia.
common_voice_en_158625	No li duia la flaire del desert, ni l’amenaça de cap invasió dels moros.	No porta amb si l'olor del desert, ni la amenaça d'invasió morisca.	No va portar amb ella l'olor del desert, ni la amenaça d'una invasió morí.	No va portar amb ell l'olor del desert, ni la amenaça d'invasió maura.	No portava amb si l'olor del desert, ni la amenaça d'invasió mauria.	No va portar amb si l'olor del desert, ni la amenaça d'una invasió maur.
common_voice_en_18554229	Hi ha molt més a reflexionar en profunditat.	La mort és molt més valent per pagar de grans deutes.	La mort és molt més estimada per doblar la gran deuda.	La mort és molt alta per reposar-se en grans dèbils.	L ⁇ incredi és molt gran per prendre una gran quantitat de debits.	De canvi, el vostre vostre error és molt més sol·licitant que perdre els duts.
common_voice_en_17846855	Quant fa que tens aquest blau?	Quant de temps fa que tens aquest bruix?	Quant de temps fa que tens aquest ferit?	Quant de temps fa que tens aquest ferit?	Quant de temps fa que tens aquesta contusions?	Quant de temps fa que tens aquest llisc?
common_voice_en_17151232	El vandalisme també podria transmetre un missatge divertit!	El vandalisme també podria transmetre un missatge divertit.	El vandalisme també podia transmetre un missatge humorístic!	El vandalisme també podria transmetre missatges divertits.	El vandalisme també pot transmetre un missatge divertit.	El vandalisme també podia transmetre un missatge divertit.
common_voice_en_20059753	Moltes denominacions cristianes estan presents al municipi.	Hi ha moltes revolucions cristianes a Itàlia.	Hi ha moltes seves tradicions cristianes a Itàlia.	Moltes evolucions cristianes estan presentes a Itàlia.	Moltes imulacions cristianes estan presents a Itàlia.	Hi ha moltes il·lusions cristianes a Itàlia.
common_voice_en_509026	L'alquimista es va girar envers el noi.	L'alquimista es va girar cap al noi.	L'alquimista es va girar cap al noi.	L'alquimista es va girar cap al noi.	L'alquimista es va girar cap al noi.	L'alquimista es va girar cap al noi.
common_voice_en_684756	Ja havia vist moltes persones anar i venir, i el desert romania tal com estava.	Ja havia vist moltes persones venir i anar, i el desert es va quedar com estava.	Ja havia vist moltes persones venir i anar, i el desert va romandre com era.	Ja havia vist moltes persones anar i venir, i el desert va romandre com era.	Ja havia vist moltes persones venir i anar, i el desert es va quedar com era.	Ja havia vist molts pobles venir i marxar, i el desert va romandre com era.
common_voice_en_19607044	Wood va començar a compondre a una edat primerenca.	Els paraules van començar a escriure composicions a una edat jove.	Les paraules van començar a escriure composicions a una edat jove.	Els paraules van començar a escriure composicions a una edat jove.	Les paraules van començar a escriure composicions a una edat jove.	Els parells van començar a escriure composicions a una edat jove.
common_voice_en_19998319	El programa gira al voltant de dos estils de vida diferents que entren en conflicte repetidament.	L'espectacle gira al voltant de dos estils de vida diferents que es van enfrontar repetidament.	L'espectacle gira al voltant de dos estils de vida diferents que es van enfrontar repetidament.	L'espectacle gira en torno a dos estils de vida diferents que es van enfrontar repetidament.	L'espectacle gira en torno a dos estils de vida diferents que van enfrontar-se repetidament.	L'espectacle gira al voltant de dos estils de vida diferents que van enfrontar-se repetidament.
common_voice_en_8046	"Estic sorprès", va dir el noi.	"Estic sorprès", va dir el noi.	"Estic sorprès", va dir el noi.	"Sóc sorprès", va dir el noi.	"M'excuro", va dir el noi.	"M'estrò sorprès", va dir el noi.
common_voice_en_18254939	I, ara, què?	Així, i ara?	Així, què ara?	Així que, què ara?	Així, i ara què?	Així, i ara què?
common_voice_en_19601707	A l'educació superior no li va anar tan bé amb Carroll.	L'educació superior no va ser tan bona sota Karel.	L'educació superior no va tenir tanta importància en Caron.	L'educació superior no va tenir un bon resultat en Carol.	L'educació superior no va tenir un bon estat en Karel.	L'educació superior no va aparèixer tant bé sota Karel.
common_voice_en_17761564	Has visitat la famosa cova de ratpenats, Albert?	Has visitat aquella famosa cova de bandes, Albert?	Has visitat aquella famosa cova de bandes, Albert?	Has visitat aquella famosa cova de papallons, Albert?	Has visitat aquella famosa cova de la salta, Albert?	Heu visitat la famosa cova de ratpenats, Albert?
common_voice_en_18071654	Es despatxa per ordre d'arribada.	Primer arribant, primer servint.	Que pugui arribar, que pugui ser servit.	Com a primer, com a primer servent.	Anar de primera vegada, servir de primera vegada.	Si hi ha algú que vagi, serà el primer que serveix.
common_voice_en_19745335	Va ajudar en la creació de "Metropol".	Va ajudar en la creació de Metropole.	Va ajudar en la creació de Metropol.	Va ajudar a la creació de Metropolis.	Va ajudar a la creació de Metropol.	Va ajudar a la creació de la Metropoli.
common_voice_en_193485	Vols la lluna?	- Watanabe	Ja ho vull.	Jo tinc ell.	Tu, l'on.	Tu no n'ha tu.
common_voice_en_18418785	Això protegirà les habitacions del pis superior dels danys causats per l'aigua.	Això protegirà les habitacions de l'esquena d'aigua.	Això protegirà les habitacions de l'any de l'aigua.	Això protegirà les habitacions de l'àtic de les danys per l'aigua.	Això protegirà les habitacions de l'allatge de la danys per l'aigua.	Això protegirà les habitacions del pis d'arribas de les danys de l'aigua.
common_voice_en_19602146	El grup marxa del centre comercial sense parlar els uns amb els altres.	El grup deixa el centre comercial, ningú parlant entre si.	El grup deixa el centre comercial, sense que ningú parli entre si.	El grup surt del centre comercial, i ningú parla entre si.	El grup deixa el centre comercial, sense que ningú parli entre si.	El grup surt del centre comercial, sense que ningú parli entre si.
common_voice_en_143932	El serpentí de gas va sortir en la nostra direcció.	El gas va sortir cap a nosaltres.	El gas van sortir cap a nosaltres.	El corrent de gas va sortir cap a nosaltres.	El fluid de gas va sortir cap a nosaltres.	El lliurador de gas va sortir cap a nosaltres.
common_voice_en_17623430	On va deixar la Charlotte les seves claus?	Bé, deixes les claus a Sarah.	Doncs, deixeixes les claus.	Bé, deixes les claus de la casa.	Bé, la Teresa ha de deixar les seves claus.	Bé, ho est seràs segur que deixes les seves claus?
common_voice_en_655595	"Aquesta és per a vostè", va dir mentre n’allargava una part al monjo.	"Aquest és per a tu", va dir, donant una de les parts al monjo.	"Això és per a tu", va dir, mostrant una de les parts al monjo.	"Això és per a tu", va dir, sostenint un dels membres per al monjo.	"Això és per a tu", va dir, tenint una de les parts per al monjo.	"Això és per a tu", va dir, sostenint una de les parts a la monaca.
common_voice_en_17819209	Aquella carretera porta a la casa del granger de gra.	Aquest camí és el camí al granger.	Per aquest camí hi ha el camí cap al graner.	Amb aquell camí hi ha el camí cap a la granjera.	Al des d'aquell camí hi ha el camí cap al granjero.	Des d'aquella carretera hi ha el camí per al granjador de cereals.
common_voice_en_17840469	Aquesta gent són uns ballarins de samba de collons!	Aquestes persones són ballarines de samba!	Aquelles persones són bailes de samba!	Aquesta gent és una bailarina de samba!	Aquestes persones són ballarines de samba kick-off!	Aquestes persones són bailarines de samba kick-off!
common_voice_en_38274	Molts telescopis hi apuntaven.	Molts telescopis es van apuntar cap a ella.	Molts telescopis van ser apuntats cap a ell.	Molts telescopis van ser apuntats cap a ella.	Molts telescopis van ser apuntats cap a ella.	Molts telescopis van ser apuntats cap a ell.
common_voice_en_19595596	Llavors, Pentangle va abandonar la seva discogràfica, Transatlantic, en una disputa molt acre en relació amb els drets d'autor.	Llavors el Pentangle es va retirar de la seva companyia discogràfica, Transatlantic, en una disputó en relació amb els drets.	Després el Pentangle es va retirar de la seva empresa discogràfica, Transatlantic, en una disputata amarga sobre els regalistes.	Llavors el Pentangle es va retirar de la seva companyia discogràfica, Transatlantic, en una aguda disputa sobre drets d'autor.	Després, el Pentangle es va retirar de la seva companyia discogràfica, Transatlantic, en una disputa amarga sobre regal·lis.	Després el Pentangle es va retirar de la seva companyia discogràfica, Transatlantic, en una pitjor disputa sobre els drets d'autor.
common_voice_en_18237142	L'institut va decidir reduir el seu pla per augmentar les places d'aparcament.	La universitat va decidir retardar el seu pla d'augment dels seus espais de aparcament.	El col·legi va decidir abandonar el seu pla per augmentar les seves places d'aparcament.	La universitat va decidir abandonar el seu pla per a augmentar els seus places de pàrquing.	La universitat va decidir interrompre el seu pla per augmentar els seus places de pàrquing.	El col·legi va decidir abandonar el seu pla per a augmentar les seves places d'aparcament.
common_voice_en_19212949	El president també té una funció al Consell de govern de la universitat.	El president també té una seu a la Junta de Governadors de la universitat.	El president també té un seient a la Junta de Governadors de la Universitat.	El president també té un seient a la Junta de Governadors de la Universitat.	El president també té un seient a la Junta de Governadors de la Universitat.	El president també té un seient a la Junta de Governadors de la universitat.
common_voice_en_19064780	Quan Sabretooth va trair i atacar l'equip, Polaris va resultar greument ferit.	Quan Sabretooth va traicionar i va atacar, Tangularis va resultar greument ferit.	Quan Sabretooth va trair i va atacar, el Tin Polaris va ser greument ferit.	Quan Sabretooth va trair i atacar, el tinte Polaris va resultar greument ferit.	Quan Sabretooth va trairar i atacar, la tinte Polaris es va ferir greument.	Quan Sabretooth va trair i va atacar, el Tang, Polaris, va resultar greument ferit.
common_voice_en_19597591	Els capitans es queixaven que els grans edificis a la vora del canal obstruïen la línia de visió.	En i per la manera de treballar en el projecte del tribunal.	Jaffrey Tomson va construir una plana de refugiats en el centre de l'Antigua.	D'alguna manera, Jacinj va decidir construir una operació en el terreny en la qual s'he trobat.	La empresa de John Thompson va construir una gran alçada al cim de l'edifici, amb una línia de llum de granja.	Jafarin també es va establir la seva primera edificació al plan com a la de l'Offix de l'Agüent.
common_voice_en_18041350	Pots arxivar aquests arxius, si us plau?	Pots recaptar aquests arxius, si us plau?	Pots compilar aquests arxius, si us plau?	Pots comptar aquests arxius, si us plau?	Podries contar aquests arxius, si us plau?	Pots fer la compilació d'aquests arxius, si us plau?
common_voice_en_18342344	Una marieta és un tipus d'insecte volador vermell i negre.	El monyón és un tipus d'insecte volant vermell i negre.	L'ocell és un tipus d'insecte volant vermell i negre.	La llebrera és un tipus d'insecte volant vermell i negre.	El pastissot és un tipus d'insecte volador vermell i negre.	L'abedell és un tipus d'insecte volador vermell i negre.
common_voice_en_19430104	Està ubicat a Uppsala.	I realment et vaig trobar, va dir ell.	Hi ha alguna cosa per fer, va dir ell.	Va dir que la geiti va nou, va dir.	 ⁇ Hi ha que veure ⁇ , va dir el noi.	Per la veritat, et gueti un muix, va dir.
common_voice_en_511123	Un nen amb una camisa blanca talla paper amb unes tisores mentre un adult amb un jersei blau mira	Un nen amb una camisa blanca tallat paper amb txasis mentre un adult amb un samarró blau mira.	Un nen amb una samarreta blanca tallant el paper amb tesores mentre un adult amb un suéter blau mira.	Un nen amb una samarreta blanca talla paper amb màneques, mentre un adult amb un suéter blau mira.	Un nen amb una samarreta blanca tallant paper amb xiuxieres mentre un adult amb suéter blau mira.	Un nen que porta una samarreta blanca talla paper amb una taca mentre un adult que porta un pulseri blau mira.
common_voice_en_19676817	El volum es representa amb la lletra "V".	El volum està representat per la lletra "V".	El volum és representat per la lletra "V".	El volum està representat per la lletra "V".	El volum està representat per la lletra "V".	El volum està representat per la lletra "V".
common_voice_en_20068707	Desprès, el club va estar sumit en anys de foscor.	Van seguir anys de obscuritat per al club.	Després van seguir anys d'obscuritat per al club.	Després van seguir anys d'obscuritat per al club.	Després va seguir anys d'obscuritat per al club.	Des de llavors van seguir anys d'obscuritat per al club.
common_voice_en_55866	Això és el que desitjava.	Això és el que volia.	Això és el que desitjo.	Això és el que jo desitjava.	Això és el que desitjava.	Això és el que havia desitjat.
common_voice_en_561323	Quin dia més maco!	Quin dia encantador!	Quin dia increïble!	Quin dia tan encantador.	Quin dia estremador!	Quin dia meravellós!
common_voice_en_18481855	És una cosa molt útil d'aprendre.	És una bona cosa aprendre-ne.	És una bona cosa per aprendre-ne.	És una cosa molt bona d'aprendre.	És una cosa molt bona per aprendre-ne.	És una bona cosa d'aprendre-ne.
common_voice_en_19701207	No obstant això, el tresorer, va objectar que la suma era massa.	El tresorer, però, va objeccionar que el salt era massa.	El tresorer, però, es va opondre a que el som era massa.	No obstant això, el tresorer es va oposar a que el sum era massa.	No obstant això, el tresorer va objecionar que l'amè era massa.	El tresorador, però, va oposar-se a que el sum era massa.
common_voice_en_135207	Un home i una dona es casen en una cerimònia matrimonial.	Un home i una dona es casen en una cerimònia de matrimoni.	Un home i una dona es casen en una cerimònia de matrimoni.	Un home i una dona es casen en una cerimònia de casament.	Un home i una dona es casen en una cerimònia de casament.	Un home i una dona es casen en una cerimònia de casament.
common_voice_en_19546213	El Lyceum presenta una de les obres musicals anuals de Nadal de Sheffield.	El Licio presenta un dels pentamims de Nadal anuals de Sheffield.	El Liceu presenta un dels pentamims de Nadal anuals de Sheffield.	El Liceo presenta una de les pentàmimes de Nadal anuals de Sheffield.	El Licium presenta una de les pentàmiques de Nadal anuals de Sheffield.	El Liceo presenta un dels Pentamims de Nadal anwichals de Sheffield.
common_voice_en_18029164	L'Eve tenia una aventura secreta amb en Ronald.	Eve tenia una aventura secreta amb Ron Wood.	Eva tenia un afer secret amb Ronud.	Eve tenia una relació secreta amb Ronoude.	Eve va tenir una relació secreta amb Ron Wood.	Eva va tenir una relació secreta amb Ronwood.
common_voice_en_19322868	"El factor", va dir Hart.	"El factor", va dir Holland.	"El factor", va dir Mullen.	"El factor", va dir Haig.	"El factor", va dir el jove.	 ⁇ El factor ⁇ , va dir el senyor.
common_voice_en_77702	Justament quan pensava en els senyals, havia aparegut una persona.	Estava pensant en augures, i algú havia aparegut.	Estava pensant en els augures i algú havia aparegut.	Estava pensant en els augures i algú havia aparegut.	Estava pensant en els augures, i algú havia aparegut.	Estava pensant en els augures, i algú havia aparegut.
common_voice_en_633986	Aquella nit, hi va haver un altre escapament de gas del planeta llunyà.	Aquella nit, va haver un altre expulsió de gas del distant planeta.	Aquella nit, hi va haver un altre vessament de gas del planeta llunyà.	Aquella nit, hi va haver un altre sortida de gas del planeta llunyà.	Aquella nit, hi va haver un altre llançament de gas del planeta llunyà.	Aquella nit, hi va haver un altre llançament de gas des del planeta distant.
common_voice_en_19692643	L'escola primària de Niulakita és l'Escola d'educació primària Lotoalofa.	L'escola junior de Niulakita és l'escola primària de Lotoalofa.	L'escola primària de Niulakita és l'escola primària de Lotoalofa.	L'escola primària de Niulakita és l'escola primària de Lotoalofa.	L'escola primària de Niulakita és l'Escola Primària de Lotoalofa.	L'escola primària de Niulakita és l'Escola Primària de Lotoalofa.
common_voice_en_19599386	El cardenal Borromeo també va donar la seva col·lecció de pintures i dibuixos a la biblioteca.	El cardeal Portolio va donar la seva selecció de edificis i residències al Grup de Biblioteca.	El cardenal Borromeo va donar la seva selecció de edificis i obres al Grup de Biblioteca.	El cardenal Bologno va donar la seva selecció de edificis i estanats al grup de biblioteques.	El cardenal Boromillo va donar la seva selecció de edificis i bromides al Grup de Biblioteques.	El cardenal Gornoglio va donar la seva selecció de edificis i provingües al Grup de Biblioteques.
common_voice_en_585662	Creuen que estic treballant amb ells.	Creuen que estic treballant com ells.	Creuen que estic treballant com ells.	Creuen que estic treballant com ells.	Creuen que estic treballant com ells.	Creuen que estic treballant com ells.
common_voice_en_17356036	Normalment l'esmorzar és més aviat, va pensar.	El despriment era normalment abans que això, va pensar.	El desmès normalment era més aviat que això, va pensar.	El disfrac era generalment més aviat que això, va pensar.	L'esmorzar sol ser més aviat que això, va pensar.	El desfullçament era generalment més aviat que això, va pensar.
common_voice_en_19667096	Entre d'altres hi havia soldats de Gush Etzion i defensors del barri jueu.	Entre d'altres hi havia soldats de Gush Etzian i defensors del barri jueu.	Entre d'altres hi havia soldats de Gush Etzien i defensors del barri jueu.	Entre d'altres hi havia soldats de Gushetzin i defensors del Quartier jueu.	Entre d'altres hi havia soldats de Gusch Etzian i defensors del districte jueu.	Entre d'altres hi havia soldats de Gushetzin i defensors del districte jueu.
common_voice_en_125536	Ha passat moltes altres vegades.	Ha passat moltes vegades abans.	Ha passat moltes vegades abans.	Ha passat moltes vegades abans.	Ha passat moltes vegades abans.	S'ha passat moltes vegades abans.
common_voice_en_314730	amb o sense acompanyament	Quin o què acompanyament?	Quin acompanyament o vam abandonar?	Quina o altra acompanyament?	Quin o quin ens va acompanyar?	Quin acompanyament o un vincle?
common_voice_en_181403	Has deixat fora el número cinc.	Has omès el número cinc.	Has omès el número cinc.	Vas omitir el número cinc.	Heu deixat el número cinc.	Tu has omès el número cinc.
common_voice_en_199582	"Aquest pagament ultrapassa la meva generositat", va respondre el monjo.	"Però aquest pagament supera molt la meva generositat", va respondre el monjo.	"Pero aquest pagament va molt més enllà de la meva generositat", va respondre el monjo.	"Però aquest pagament va molt més enllà de la meva generositat", va respondre el monjo.	"Però aquest pagament va molt més enllà de la meva generositat", va respondre el monjo.	"Però aquest pagament va molt més enllà de la meva generositat", va respondre el monjo.
common_voice_en_19668008	Forma part dels Royal Armoured Corps.	Forma part del corpus blindat reial.	Forma part del Corps Armored Royal.	Forma part del Royal Armoured Corps.	Té part de la Royal Armoured Corps.	Forma part del Corp Armadir Reial.
common_voice_en_132201	No has de signar res.	No cal signar res.	No cal signar res.	No cal signar res.	No has de signar res.	No has de signar res.
common_voice_en_10132505	Conreava maduixes, o sigui que no t'agradaria.	Va creixer moretes, així que no t'agradaria.	Va créixer fruites, així que no t'agradaria.	Va cultivar framboes, així que no t'agradaria.	Ell cultivava fruites de fruita, així que no t'agradaria.	Va cultivar fruites de mar de mar, així que no t'agradaria.
common_voice_en_651202	Benvinguts a la sessió de guitarra d'en Dave.	Benvinguts a la sessió de guitarra de Dave.	Benvinguts a la sessió de guitarra de Dave.	Benvingut a la sessió de guitarra de Dave.	Benvingut a la sessió de guitarra de Dave.	Benvingut a la sessió de guitarra de Dave.
common_voice_en_18009623	Les paraules se les enduu el vent.	Fícies paraules, però sense repols.	Les paraules justes no són cap cacahuete.	Les paraules justes son per a no prendre res.	Les paraules justes no són cap repol·la.	Confiança amb paraules justes per no prendre repols.
common_voice_en_17942551	El meu rellotge no funcionava sense un ressonador de quars.	El meu rellotge no funcionaria sense un ressonat de quartz.	El meu rellotge no funcionaria sense un ressonador de quartz.	El meu rellotge no funcionaria sense un ressonador de cuarç.	El meu rellotge no funcionaria sense un ressonador de quartz.	El meu rellotge no funcionaria sense un ressonator de quartz.
common_voice_en_4548657	anima't, joveneta!	Dona jove, animar-se!	Nena jove, anima-te!	Jova dama, animar-se!	Nena jove, animad-te!	Joventut, animada-te!
common_voice_en_6432674	No tothom és capaç de llegir codi font.	No tothom pot llegir el codi font.	No tothom pot llegir el codi font.	No tothom és capaç de llegir el codi font.	No tothom és capaç de llegir el codi font.	No tothom és capaç de llegir el codi font.
common_voice_en_538095	El tresor és a les Piràmides; això ja ho sabies.	El tresor és a les piràmides que ja saps	El tresor està a les Piràmides que ja saps	El tresor és a les piràmides que ja sabries.	El tresor és a les piràmides que ja saps.	El tresor és a les piràmides que ja saps.
common_voice_en_19996670	Hi ha autobusos que encara utilitzen l'antiga ruta del troleibús.	Formen un carrer de trolleybus que utilitzen els autobusos.	Formen una via amb trolleybus que utilitzen els autobusos.	Formen un carrer de trolleybus amb arc utilitzat per autobusos.	Forma un carrer de lavabús amb trolleybus utilitzat pels autobusos.	Formen un tramvia amb carrer amb la direcció de seu que utilitzen els autobusos.
common_voice_en_665614	No em preguntis per què; no sé per què.	No em preguntes per què, no sé per què.	No em preguntes per què, jo no sé per què.	No em preguntes per què, jo no sé per què.	No em preguntes per què, jo no sé per què.	No em preguntes per què, jo no sé per què.
common_voice_en_18274251	Un cotxe té finestres, llums, rodes, etc.	Un cotxe té finestres, llums, rodes... etc.	Un cotxe té finestres, llums, rodes... etc.	Un cotxe té finestres, llums, rodes... etc.	Un cotxe té finestres, llums, rodes... i així doncs.	Un cotxe té finestres, llums, rodes... i així es passa.
common_voice_en_18117033	Ajuda la dona a aixecar-se.	Ajuda a la dona a tornar als seus peus.	Ajuda a la dona a tornar als seus peus.	Ajuda a la dona a tornar als seus peus.	Ajuda a la dona a posar-se als peus.	Ajuda la dona a tornar a posar-se de peu.
common_voice_en_496110	Conec el vidre bo i el vidre dolent, i conec tots els detalls del seu funcionament.	Conec el cristall bon del mal, i tot el que hi ha de saber sobre el cristall.	Conec el cristall bo del mal, i tot el que hi ha de saber sobre el cristall.	Conec el bon cristall pel dolent, i tot el que hi ha de saber sobre el cristall.	Conec el cristall bo del dolent, i tot el que hi ha per saber sobre el cristall.	Conec el cristall bo entre el dolent i tot el que hi ha de saber sobre el cristall.
common_voice_en_18255695	El temps i la marea no esperen a ningú.	El temps i la marea no esperen a ningú.	El temps i la marea no esperen a ningú.	El temps i la marea no esperen cap home.	El temps i la marea no esperen cap home.	El temps i la marea no esperen en cap home.
common_voice_en_19690870	El títol d'aquest llibre manlleva una frase de les obres de Reinhold Niebuhr.	El títol d'aquest llibre pres una frase dels escrits de Reinholdnebur.	El títol d'aquest llibre pres una frase dels escrits de Reinholdnebler.	El títol d'aquest llibre emprenta una frase dels escrits de Reinholdneber.	El títol d'aquest llibre porta a terme una frase dels escrits de Reinholdneber.	El títol d'aquest llibre pres un aforement de les escriptures de Reinholdneber.
common_voice_en_18093355	El CEO d'aquella empresa japonesa va dimitir.	El director de la companyia japonesa va dimitir.	El CEO d'aquesta companyia japonesa va dimitir.	El director general d'aquesta companyia japonesa va dimitir.	L'CEO d'aquesta empresa japonesa va dimitir.	El director executiu d'aquella empresa japonesa va dimitir.
common_voice_en_537247	N’hi havia que es cuidaven de mantenir enceses les brases dels narguils.	Altres servents mantenien els incendi als narguils.	Altres criats mantenien els focs als narguil.	Altres criats mantenien els incendis en els narguil.	Altres servents mantenien els incendis en els narguil.	Altres servents mantenien els cremats a les narguil·les.
common_voice_en_178238	Acomplir el propi destí es l'única obligació d'una persona.	Riscar el seu destí és l'única obligació real d'una persona.	arriscar el seu destí és l'única obligació real d'una persona.	Riscar el seu destí és l'única obligació real d'una persona.	Asumir el risc del destí és l'única obligació real d'una persona.	Riesgar el seu destí és l'única obligació real d'una persona.
common_voice_en_18246692	Ho has fet tu?	Ho has fet tu?	Has fet tu això?	Has fet això tu?	Tu ho has fet?	Vostè ha fet això?
common_voice_en_579986	Un noi va venir corrent cap a mi.	Un noi va córrer cap a mi.	Un noi va venir corrent cap a mi.	Un noi va venir corrent cap a mi.	Un noi va venir corrent cap a mi.	Un noi va venir corrent cap a mi.
common_voice_en_15734801	Neil Armstrong va ser el primer home en trepitjar la lluna.	Neil Armstrong va ser el primer home a caminar sobre la Lluna.	Neil Armstrong va ser el primer home que va pisar la lluna.	Neil Armstrong va ser el primer home a posar el peu a la lluna.	Neil Armstrong va ser el primer home a posar el peu a la lluna.	Neil Armstrong va ser el primer home que va posar un peu a la Lluna.
common_voice_en_18214584	No es pot accedir a aquest indret en cotxe perquè el pont està malmès.	Aquest lloc és inaccessible en cotxe a causa del pont trencat.	Aquest lloc és inaccessible en cotxe a causa del pont trencat.	Aquest lloc és inaccessible per cotxe a causa del pont trencat.	Aquest lloc és inaccessible en cotxe a causa del pont trencat.	Aquest lloc és inaccessible en cotxe a causa del pont trencat.
common_voice_en_19686751	Vaig omplir buits que no sabia ni que tenia.	S'havien omplert buits que ni tan sols m'havia adonat.	Es van omplir embolics que ni tan sols m'havien adonat.	Es van omplir les buits que ni tan sols m ⁇ havien adonat.	Van omplir els forats que ni tan sols em vaig adonar que l'havia fet.	S'ha omplit enlloc que ni tan sols em vaig adonar que sí que ho feia.
common_voice_en_89811	Em dic Heather.	El meu nom és Heather.	El meu nom és Heather.	El meu nom és Heather.	El meu nom és Heather.	El meu nom és Heather.
common_voice_en_128224	Al Shoreland Hotel.	A l'hotel Shoreland.	A l ⁇ Hotel Shoreland.	A l'Hotel Shoreland.	A l'Hotel Shoreland.	A l'Hotel Shoreland.
common_voice_en_517405	He conegut els secrets de l’alquímia mentre rodava el món amb tu.	Vaig aprendre els secrets de l'alquimista en els meus viatges.	He après els secrets de l'alquimista en els meus viatges.	Vaig aprendre els secrets de l'alquimista en els meus viatges.	Vaig aprendre els secrets de l'alquimista en els meus viatges.	Vaig aprendre els secrets de l'alquimista en els meus viatges.
common_voice_en_20020157	Quan es va construir, era l'edifici més alt de Nova York.	En el moment de la seva construcció, l'edifici era el més alt de Nova York.	En el moment de la seva construcció, l'edifici era el més alt de Nova York.	En el moment de la seva construcció, l'edifici era el més alt de Nova York.	En el moment de la seva construcció, l'edifici era el més alt de Nova York.	En el moment de la seva construcció, l'edifici era el més alt de Nova York.
common_voice_en_18224842	El tròpic de Capricorn està a l'hemisferi sud.	El Tropic de Capricorn està a l'hemisferi sud.	El Tropic de Capricorn és a l'Hemisferi Sud.	El Tròpic de Capricorn és a l'Hemisferi Sud.	El Tropic de Capricòrn es troba a l'Hemisferi Sud.	El Tròpic de Capricorn es troba a l'hemisferi sud.
common_voice_en_18946002	Això és perquè duen noms de píxels.	Això és gràcies a que tenen el nom dels píxels.	Això és a causa que són nomenats després de píxels.	Això s'exilià en el nom dels píxels.	Això es deu al fet que tenen el nom de píxels.	Això es deu al fet que es anomenen així en honor als píxels.
common_voice_en_19353316	Chris DiBona, Sam Ockman i Mark Stone han editat el llibre.	El llibre és editat per Chris Debona, Sam Oakman i Morrison.	El llibre és editat per Chris Debona, Sam Oakman i Morrison.	El llibre és editat per Chris Debona, Sam Oakman i Morson.	El llibre està editat per Chris Debona, Sam Oakman i Morson.	El llibre és editat per Chris Debona, Sam Oakman, i Morse.
common_voice_en_19703943	Hi ha diverses organitzacions no governamentals a Sanski Most.	Hi ha diverses organitzacions no governamentals a Sanskare Most.	Hi ha diverses organitzacions no governamentals a Sanskek Most.	Hi ha diverses organitzacions no governamentals a Sanskie Most.	Hi ha diverses organitzacions no governamentals a Sanskep Most.	Hi ha diverses organitzacions no governamentals a Sanskede Most.
common_voice_en_18534646	Ben dit! Bona feina.	Bon punt. Ben fet.	Bon punt - bé fet.	Bu punt: Ben fet.	Buen punt. Ben fet.	Bues propostes, ben fetes.
common_voice_en_521966	No sembla contenta.	No sembla feliç.	No sembla feliç.	No sembla feliç.	No sembla feliç.	No sembla feliç.
common_voice_en_605311	Queda't amb els teus pals.	Atura't als teus clubs.	Observeu-vos els seus clubs.	S'atllada als teus clubs.	Régueu-vos als vostres clubs.	Quedeu-vos als vostres clubs.
common_voice_en_18244807	No va ser capaç de trobar les paraules per als seus sentiments.	No va poder trobar les paraules per a les seves sentiments.	No va poder trobar les paraules per expressar els seus sentiments.	No va poder trobar les paraules per expressar els seus sentiments.	No va ser capaç de trobar les paraules per expressar els seus sentiments.	No va ser capaç de trobar les paraules per expressar els seus sentiments.
common_voice_en_477628	Ho havia fet durant anys i se sabia l'horari de tothom qui passava.	Havia fet això durant anys, i coneixia el calendari de tothom que passava.	Havia fet això durant anys, i sabia l'horari de tot el que passava.	Havia fet això durant anys, i coneixia l'horari de tothom que passava.	Havia fet això durant anys, i coneixia l ⁇ horari de tothom que passava.	Havia fet això durant anys, i coneixia l'horari de tots els que passaven.
common_voice_en_18251068	Enganxa el segell al sobre.	Pon el segell a la envoltat.	Posar el segell a l'envelop.	Manteu l'estampat en el sobre.	Col·loqueu el segell en el sobre.	Col·loqueu l'estampament a l'envelop.
common_voice_en_18337536	A diferència d'en Joshua, es va quedar dret sense necessitat d'assistència divina.	A diferència de Josè, es va posar d'acord amb la ajuda de la dona.	A diferència de Josafat, va estar dret a la nostra ment per trobar la seva germana.	A diferència de Joshua, es va posar de peu a la deriva per trobar una comediant.	A diferència de Joàquesta, es va asseure a un delanter per trobar una germana.	A diferència de Josiah, ell es va quedar al costat de la dona i va defensar la seva germana.
common_voice_en_18171816	Ho passaràs malament.	Et passarà un mal moment.	T'hi trobaràs mal.	Has de passar un mal temps.	Vas a tenir un mal moment.	T'hauràs de passar una mala temporada.
common_voice_en_19953875	Les versions domèstiques permeten que el jugador triï entre tres nivells de dificultat.	Les versions caseres permeten al jugador escollir entre tres modes de dificultat.	Les versions caseras permeten al jugador triar entre tres modes de dificultat.	Les versions caseres permeten al jugador escollir entre tres modes de dificultat.	Les versions domèstiques permeten al jugador triar entre tres modes de dificultat.	Les versions domèstiques permeten al jugador escollir entre tres modes de dificultat.
common_voice_en_17563077	Puc ésser utilitzat per sol·licitar la invocació d'un subsistema al sistema remot?	Podré utilitzar-me per demanar la convocatòria d'un subsistema al sistema remot?	Em puc utilitzar per sol·licitar la invocació d'un subsistema al sistema remot?	Puc ser utilitzat per sol·licitar la vocació d'un subsistema al sistema remot?	Puc ser utilitzat per sol·licitar la vocació d'un subsistema en el sistema remot?	Podré ser utilitzat per sol·licitar la vocació d'un subsistema en el sistema remot?
common_voice_en_324700	No vaig triar aquella frase.	No vaig triar aquesta frase.	No vaig escollir aquesta frase.	No vaig triar aquesta frase.	No he elegit aquesta frase.	No vaig escollir aquesta frase.
common_voice_en_17780603	Finalment, va aixecar un dels taulons i, desprès d'apartar-lo amb cura, va mirar a l'espai que hi havia sota el terra.	Finalment, va aixecar una de les taules i després de posar-la a un costat amb cura, va mirar l'espai sota el terra.	Finalment, va aixecar una de les taules i, després de posar-la a un costat amb cura, va mirar en l'espai sota el terra.	Finalment, va aixecar una de les taules i, després de posar-la a un costat amb cura, va mirar a l'espai sota el terra.	Finalment, va aixecar una de les taules i, després de posar-la a un costat amb atenció, va mirar a l'espai sota el terra.	Finalment, va aixecar una de les taules i després d'haver-la posada a un costat amb cura, va mirar a l'espai sota el sòl.
common_voice_en_19693386	La seva capital és Trinidad.	La seva capital és Trinidad.	La seva capital és Trinidad.	La seva capital és Trinidad.	La seva capital és Trinidad.	La seva capital és Trinidad.
common_voice_en_17860478	Qui tot ho vol, tot ho perd.	La cobdícia va fer estallar la bossa.	La cobiça va fer creuar la bossa.	L'aviditat va fer explotar la bossa.	L'aviditat va fer explotar la bossa.	L'aviditat va fer estrestar la bossa.
common_voice_en_649371	Qualsevol cosa retro que et puguis imaginar que càpiga en un espai petit hi és.	Tot el vintage que pots imaginar que pot caber en un petit espai hi és.	Tot el vintage que pot imaginar que pot encaixar en un petit espai hi ha.	Tot el vintage que podeu imaginar que pot encaixar en un espai petit està allà.	Tot el vintage que pots imaginar que pot encaixar en un espai petit hi ha.	Tot el vintage que puguis imaginar que pot encaixar en un espai petit està allà.
common_voice_en_120257	Una dona fa servir unes tisores petites en una xarxa gran.	Una dona utilitza una sabatilla petita en un gran ret.	Una dona utilitza un petit cotxell sobre una gran xarxa.	Una dona està utilitzant una T-shirt petita en un niu gran.	Una dona utilitza un salsavellet petit en una xarxa gran.	Una dona utilitza un coll de potes més petit sobre un gran coll.
common_voice_en_128571	Només que serà molt més fàcil amb tu.	Només que serà molt més fàcil amb tu.	Només que serà molt més fàcil amb tu.	Només que serà molt més fàcil amb tu.	Només que serà molt més fàcil amb tu.	Només que serà molt més fàcil amb tu.
common_voice_en_579883	Vam triar una topologia tor per a la nostra xarxa.	Vam triar una topologia torus per a la nostra xarxa.	Hem triat una topologia torus per a la nostra xarxa.	Hem escollit una topologia de torus per a la nostra xarxa.	Hem escollit una topologia de torus per a la nostra xarxa.	Hem triat una topologia de torus per a la nostra xarxa.
common_voice_en_17284341	Molt bé, molt bé.	Molt bé, molt bé.	Molt bé, molt bé.	Molt bé, molt bé.	Molt bé, molt bé.	Molt bé, molt bé.
common_voice_en_17290751	Bé, sembla que m'estic quedant sense cereals per a esmorzar.	És clar que no estic dels gossos del dinar.	S'ha fet clar que no em queda de cebles per a la sidera.	Es veu clar que no estic a l'aire per a l'esmorzar.	Es va dir que jo no estava a la crisi per a l ⁇ esmorzar.	Hi ha no-per-ser-ser-sert que no tinc els lliscs per dinar.
common_voice_en_17738456	El meu gat es va quedar allà estirat, absorbint la llum del sol.	El meu gat es va posar allà, absorbent la llum del sol.	El meu gat estava allà, embotint-se a la llum del sol.	El meu gat s ⁇ endorgia, absorbient la llum del sol.	El meu gat va acostar-se allà, empegant la llum del sol.	El meu gat s ⁇ acostava allà, emplendent la llum del sol.
common_voice_en_38803	L'aire entrava o sortia per la vora amb un soroll agut i crepitant.	L'aire entrava o sortia al límit amb un soroll prim i torrent.	L'aire entrava o surtia al límit amb un so lleuger i cicatrix.	L'aire entrava o saltava a la vora amb un so prim, seldesc.	L'aire entrava o surtia al marge amb un son prim, ciguenent.	L'aire entrava o escapava al bord amb un so prim, xicotant.
common_voice_en_19388916	També és un enllaç molt utilitzat per a passatgers entre serveis ràpids i lents.	També és un intercanvi ben utilitzat per als passatgers entre serveis lents i ràpids.	També és un intercanvi ben utilitzat per als passatgers entre serveis lents i ràpids.	També és un intercanvi ben utilitzat per als passatgers entre serveis lents i ràpids.	També és un intercanvi ben utilitzat per als passatgers entre serveis lents i ràpids.	També és un intercanvi ben utilitzat per als passatgers entre els serveis lents i ràpids.
common_voice_en_169571	El diner fa l'home enter	Els diners fan l'home.	Els diners fan l'home.	Els diners fan l'home.	Els diners fan que l'home	Els diners fan l'home.
common_voice_en_18096858	No deixeu que el sol es pongui mentre estigueu enfadats.	No deixis que el sol sepus sobre la teva ira.	Mai deixa que el sol s'inicies amb la teva ira.	Mai deixa que el sol s'embarquiment a la teva ira.	Mai deixeu que el sol se n'encant tingui ira.	No deixis mai que el sol s'esfondreixi sobre la teva ira.
common_voice_en_19115939	Grogan també es va fer actriu de cinema i televisió.	Gorgan també es va convertir en actriu de cinema i televisió.	Gorgan també es va convertir en actriu de cinema i televisió.	Gorgan també es va convertir en una actriu de cinema i televisió.	Gorgan també es va convertir en una actriu cinematogràfica i de televisió.	Gorgon també es va convertir en actriu cinematogràfica i de televisió.
common_voice_en_18281513	Si funciona, no l'arreglis.	Si no està trencat, no ho arreglis.	Si no està trencat, no el arreglis.	Si no està trencat, no el arreglis.	Si no està trencat, no el arreglis.	Si s'ha trencat, no la arreglis.
common_voice_en_541237	Es va recordar del seu avi; quan el noi era petit, el seu avi li havia dit que les papallones eren senyal de bona sort.	Va recordar alguna cosa que el seu avi li havia dit una vegada: que les bolets eren un bon presagi.	Va recordar una cosa que el seu avi li havia dit una vegada: que les bessones eren un bon presagi.	Va recordar alguna cosa que el seu avi li havia ensenyat una vegada: que les molles eren un bon presagi.	Va recordar quelcom que el seu avi li havia ensenyat una vegada: que les marionetes eren un bon omen.	Li va recordar alguna cosa que el seu avi li havia dit una vegada: que les farbuques eren un bon augure.
common_voice_en_19645320	Ara, molts estan fets malbé o perduts a causa de l'erosió.	Molts ara són damings per erosió.	Molts ara es van perdre per l'aerosió.	Molts ara estan damnat o perduts per l'erosió.	Molts ara són danyats o perduts a través de l'erozona.	Molts són ara dam Kuier perduts a través de l'Aerosó.
common_voice_en_17897007	No deixeu que el sol es pongui mentre el vostre cor estigui ressentit.	Mai deixes que el sol s'engoixi sobre el cor enfadat.	Mai deixis que el sol s'apageixi en el cor enfadat.	Mai deixis que el sol s'apusqui en un cor enfadat.	No deixis mai que el sol s'empara en un cor enfadat.	No deixis que el sol s'havies de posar en un cor enfadat.
common_voice_en_19260886	Els resultats de la votació pública es combinen amb els vots del jurat.	Els resultats de la votació pública es combinen amb els vots del panel.	Els resultats de la votació pública es combinen amb els vots del panel.	Els resultats de la votació pública es combinen amb els vots del panel.	Els resultats de la votació pública es combinen amb els vots del consell.	Els resultats de la votació pública es combinen amb els vots de la comissió.
common_voice_en_17267600	Què podria voler dir?	Què podria significar?	Què podria significar?	Què podria significar?	Què podria significar?	Què podria significar?
common_voice_en_19975480	Per tant, el ciutadà-soldat armat va assumir la responsabilitat.	Per tant, el ciutadà armat va portar la responsabilitat.	Per tant, el soldat ciutadà armat va assumir la responsabilitat.	Per tant, el soldat ciutadà armat va assumir la responsabilitat.	Per tant, el ciutadà armat, soldat, es va portar la responsabilitat.	Per tant, el ciutadà armat-soldat va portar la responsabilitat.
common_voice_en_559667	Un batedor de criquet balancejant-se	Un batejador de criquet.	Un batejador de cricket swinging.	Un batejador de cricket swinging.	Un batejador de cricket que balança.	Un batejador de cricket que balanceja.
common_voice_en_219953	L'Anglès no li va contestar directament.	oi	vuit	uoi	Noï	uoi
common_voice_en_19609	"Aquests són els espies", va dir un dels homes.	Aquests són els espia dels estralls.	Aquests són els espíes que van superar la lluna.	Aquests són els espikes que van anar a la lluna.	Aquests són els espíons que van crear la lluna.	Aquests són els espíols que van anar a la lluna.
common_voice_en_439721	No m'ho crec!	No ho crec.	No puc creure.	No ho puc creure.	No m'ho puc creure.	No me'n puc creure.
common_voice_en_18822586	Entre els establiments hi ha un supermercat Aldi, una botiga de queviures Foodworks més petita i un restaurant McDonald's.	Les botigues inclouen un supermercat antigues, un alimentari més petit i els restaurants McDonald's.	Les botigues inclouen un supermercat d'antiguitats, restaurants de menjar més petits i restaurants McDonald's.	Les botigues inclouen un supermercat d'antigues dies, una alimentaria més petita i els restaurants McDonald's.	Les botigues inclouen un supermercat d'antiguitat, un alimentari més petit i els restaurants de McDonald's.	Les botigues inclouen un supermercat d'antiguitats, un alimentari més petit i els restaurants de McDonald's.
common_voice_en_18032955	Si el portava a sobre, llavors ells també el portaran.	Si ho havia amb ell, també ho tindran.	Si l'havia a ell, això també ho tindran.	Si l'havia amb ell, llavors també ho tindran.	Si l'havia amb ell, llavors ells també ho tindran.	Si l'havien amb ell, llavors ho tindran també.
common_voice_en_18165242	Les guineus són poc comunes al lloc d'on soc.	Els guineus són poc comuns on sóc.	Els guineus són inobicuts on sóc.	Els guineus són rares on jo jo sóc.	Els guineus són infreqüents on sóc.	Els guineus són poc freqüents on sóc de la meva llar.
common_voice_en_18308091	Va tardar mitja hora en arribar a la vora.	Li va trigar mig hora per arribar al límit.	Li va trigar mig hora a arribar al límit.	Li va trigar mitja hora a arribar al límit.	Li va trigar una mitja hora a arribar al límit.	Li va trigar una meitat d'hora a arribar al límit.
common_voice_en_19701111	Les larves adultes en el quart estadi són llargues.	Les larves de la quarta fase totalment madures són llargues.	Les larves del quart estal completament madures són llargues.	Les larves de quart instar totalment madures són llargues.	Les larves del quart estol tota de madurs són llargues.	Les larves del quart estricte totalment madures són llargues.
common_voice_en_19857786	Baker va guanyar la partida.	El partit va ser guanyat per Baker.	El joc va ser guanyat per Baker.	El joc va ser guanyat per Baker.	El partit va ser guanyat per Baker.	El partit va ser guanyat per Baker.
common_voice_en_133578	Quatre persones amb roba d'estiu estan voltant per un carrer.	Quatre persones vestits de calor amb els seus carrers de peu de mar	Quatre persones vestides d'acabar el calor de la seva calle al pie.	Quatre persones vestides amb el calor amb el seu camí autònom per carrer.	Quatre persones vestits amb el calor i els caminen a la ulici de forma alternativa.	Quatre persones vestites per a callir amb els seus ambulants ambulants a la carrer.
common_voice_en_588551	Vigileu amb el buit.	Mira el límit.	Mira el espai.	Vigila el problema.	Vigila la bretxa.	Atenció a la bretxa.
common_voice_en_19059674	Forma part del municipi de Grootegast.	Forma part del municipi de Goutte-Gaste.	Forma part del municipi de Koutze Gaste.	Forma part del municipi de Hootes-Gast.	Forma part del municipi de Goutte-Dagaste.	Forma part del municipi de Creuzes-Gaste.
common_voice_en_1757	Estava segur que la noia mai no ho entendria.	Estava segur que la noia mai el comprèn	Estava segur que la noia mai el comprenia	Era segur que la noia no ho entendria mai.	Ell estava segur que la noia mai ho entendria.	Estava segur que la noia no ho entenia mai.
common_voice_en_634983	Mira al teu voltant alguna vegada.	Mira al voltant algun moment.	Mira a la volta una vegada.	Mireu per al voltant una mica.	Mira al voltant una mica de temps.	Mira't al voltant una estona.
common_voice_en_34404	I li va donar al noi la seva benedicció.	I va donar el seu benedicció al noi.	I va donar al noi la seva benedicció.	I va donar al noi la seva benedicció.	I va donar al noi la seva benedicció.	I va donar al noi la seva beneïció.
common_voice_en_17740261	Doncs, beneïda sigui la meva ànima!	Déu blents la meva ànima!	Bé, beneeix la meva ànima!	Déu benvingui la meva ànima!	Per què, beneeix la meva ànima!	Per què, benedicta l'ànima meva!
common_voice_en_19179769	Ara Déu ha decidit utilitzar altres mètodes.	Now God has decided to use other methods	Now God has decided to use other methods	now God has decided to use other methods	Nailgate ha decidit utilitzar altres methods	Niall Gault ha decidit a use altres methods
common_voice_en_17298604	El pitó no era una serp, sinó un llenguatge de programació.	La pitó no era una serp, era un llenguatge de programació.	El pitó no era una serp, era un llenguatge de programació.	La pitó no era una serp, era un llenguatge de programació.	La pitó no era una serp, era un llenguatge de programació.	El pitó no era una serpient, era un llenguatge de programació.
common_voice_en_496244	Allà, l'Alquimista va dividir el disc en quatre parts.	Dehradun alquimista vèr la vida de tres part.	Dehere De Alchemists Bertha d'Istipendient per Part	Dehere d'Alchemies Vertet, des de Fort Passe.	 ⁇ The Heretic alchemist ⁇  va ser interpretat en quatre parts.	La deheredita alquimista Bertet Pérez Batonhau, Partz
common_voice_en_581584	Mentre el sol sortia, els homes van començar a pegar al noi.	A l'alba, els homes van començar a colpejar el noi.	A l'alba, els homes van començar a colpejar el noi.	A la sortida del sol, els homes van començar a colpejar el noi.	A la sortida del sol, els homes van començar a colpejar el noi.	Quan el sol va sorgir, els homes van començar a colpejar el noi.
common_voice_en_17252293	Com saps que és correcte?	Com saps que està bé?	Com saps que és correcte?	Com saps que és correcte?	Com saps que és correcte?	Com saps que és correcte?
common_voice_en_18122737	Aquest cavall continuarà fins al final.	Aquest cavall farà la seva strada fins al final.	Aquest cavall passarà pel seu nas fins a l'atac.	Aquest cavall farà el seu camí fins a l'finale.	Aquest cavall et farà anar el seu camí fins a l'acabe.	Aquest cavall es ferà passar per la fossa fins a la fi.
common_voice_en_17796224	No ho sé.	Quin termini!	Ens cal sentir.	Quin temps després?	Quatre minuts més.	Queda tot trencat.
common_voice_en_19606815	Va fer-se una carrera en les assegurances.	Va seguir construint una carrera en l'assegurança.	Va continuar construint una carrera en l'assegurança.	Va continuar construint una carrera en l'assegurança.	Va continuar construint una carrera en l'assegurança.	Va continuar construint una carrera en l'assegurança.
common_voice_en_19617839	És un barri residencial tranquil de tipus agrícola a l'extrem sud de Johannesburg.	És un suburbi tranquil de tipus granja al vora sud de Johannesburg.	És un suburbi tranquil de tipus granja al límit sud de Johannesburg.	És un suburbi tranquil de tipus granja a la vora sud de Johannesburg.	És un suburbi tranquil de tipus granja a la vora sud de Johannesburg.	És un suburbi tranquil de tipus granger al bord sud de Johannesburgo.
common_voice_en_679076	Perdona per l'espera.	Perdoneu que us esperin.	Perdoneu que us esperu.	Disculpa, deixa ⁇ t esperar.	Perdoneu que us facis esperar.	Perdona, mantingueu-lo esperat.
common_voice_en_17875025	Van treure els seus fills de l'escola pública.	Van portar els seus fills de l'escola pública.	Van fer sortir els seus fills de l'escola pública.	Van treure els seus fills de l'escola pública.	Van agafar els seus fills de l'escola pública.	Van agafar els seus fills de l'escola pública.
common_voice_en_17248052	M'agrada el venjador del nou episodi; és realment increïble.	M'agrada el vengador del nou episodi, és realment un malra.	M'agrada l'adjunt del nou episodi, és molt bo.	M'agrada el vengador del nou episodi, és realment un maldivin.	M'agrada el venjador del nou episodi, és realment un bastón.	M'agrada el vengador del nou episodi, és realment un gran heroi.
common_voice_en_17264346	Desprès de remar durant dotze hores, en Darius va sortir de la canoa i es va estirar a la platja a fer una becaina.	Després de dotze hores de remo, Darius va sortir del cano, i es va posar a dormir a la platja.	Després de dotze hores de remo, Darius va sortir del canoe i es va acostar a la platja per dormir una noia.	Després de dotze hores de rem, Darius va pujar de la canoa, i es va acostar a la platja per dormir una mica.	Després de dotze hores de remo, Darius va saltar de la canoa, i es va acostar a la platja per dormir una peu.	Després de dotze hores de rem, Darius va pujar de la canoa i es va allunyar a la platja per fer una siesta.
common_voice_en_18733679	Actualment estan penjats al Hartwall Areena a Hèlsinki.	Actualment penjessen a Hartwell Arena a Helsingfors.	Actualment estan penjats a Hartwell Arena a Helsingborg.	Actualment estan penjats a l'Arena Hartwell a Helsingborg.	Actualment penjeixen a l ⁇ Arena Hartwell de Helsingborg.	Actualment estan collits a l'Arena Hartwell a Helsingborg.
common_voice_en_556081	"Que no notin que tens por", va dir l'Alquimista.	"No els deixis veure que tens por", va dir l'alquimista.	"No els deixis veure que tens por", va dir l'alquimista.	"No els deixis veure que tens por", va dir l'alquimista.	"No els deixis veure que tens por", va dir l'alquimista.	"No els deixis veure que tens por", va dir l'alquimista.
common_voice_en_15932926	Que Déu beneeixi la meva ànima!	Déu bendiga la meva ànima!	Déu beneeixi la meva ànima!	Déu beneeixi la meva ànima!	Déu beneeixi la meva ànima!	Déu beneeixi la meva ànima!
common_voice_en_696065	Des d'allà podia veure Àfrica en la distància.	Des d'allà, podia veure Àfrica a la distància.	Des d'allà, podia veure Àfrica a la distància.	Des d'allà, podia veure Àfrica a la distància.	Des d'allà, podia veure Àfrica a la distància.	Des d'allà, podia veure l'Àfrica a la distància.
common_voice_en_16953	Com creus que va aconseguir aquella pistola en Ken?	Com creus que Ken va fer amb aquella pistola?	Com creus que Ken ha posat aquella arma?	Com penses que es va portar Ken a la pistola?	Com suposo que Ken va aconseguir l'arma?	Com creus que Ken ha portat la pistola?
common_voice_en_18313319	L'idealisme el va conduir a l'anarquisme filosòfic i la seva família el va rebutjar.	L'idealisme el va portar a l'anarquia filosòfica i la seva família el va llançar.	L'idealisme el va portar a l'anarquia filosòfica i la seva família el va llançar.	L'idealisme el va portar a l'anarquia filosòfica, i la seva família el va tirar.	L'idealisme el va portar a l'anarquia filosòfica, i la seva família el va llançar.	L'idealisme el va portar a l'anarquia filosòfica, i la seva família el va llençar.
common_voice_en_97932	No puc evitar sentir que aquesta qüestió està completament passada de moda.	No puc deixar de mostrar que aquest tema està desesperadament obsolet.	No puc deixar de mostrar que aquest tema és desesperablement antiquat.	No puc evitar que veig que aquest tema és desesperadament obsolet.	No puc deixar de mostrar que aquest tema està despertablement desactualitzat.	No puc evitar que no mudi que aquest tema està desesperadament desactualitzat.
common_voice_en_18700276	En l'actualitat, la seva població permanent és de quatre o cinc.	La seva població permanent actual està en quatre o cinc.	La seva població permanent actual és de quatre o cinc.	La seva població permanent actual és de quatre o cinc.	La seva població permanent actual es representa en quatre o cinc.	La seva població permanent actual es troba a quatre o cinc.
common_voice_en_19731284	Un dels arguments principals d'en Jackson contra la factura era el caràcter provincial del projecte.	Un dels principals arguments de Jackson en contra de la llei era la naturalesa provincial del projecte.	Un dels principals arguments de Jackson contra el projecte de llei era la naturalesa provincial del projecte.	Un dels arguments principals de Jackson contra el projecte de llei va ser la naturalesa provincial del projecte.	Un dels principals arguments de Jackson contra el projecte de llei va ser la naturalesa provincial del projecte.	Un dels principals arguments de Jackson contra el projecte de llei va ser la naturalesa provincial del projecte.
common_voice_en_18733382	Els ingressos es destinen a programes municipals relacionats amb l'esport.	Els ingressos van als programes atlètics de la ciutat.	Els ingressos es van als programes atlètics de la ciutat.	Els ingressos van als programes d ⁇ atletisme de la ciutat.	Els ingressos es van a els programes atlètics de la ciutat.	Els ingressos van als programes d'atletisme de la ciutat.
common_voice_en_18302143	No hi ha enlloc com a casa.	No hi ha lloc com casa	No hi ha lloc com casa.	No hi ha lloc com a casa.	No hi ha lloc com la casa.	No hi ha un lloc com a casa.
common_voice_en_17977806	M'entens?	Em comprenes?	Em comprenes?	Em entenes?	M'entens?	M'entens?
common_voice_en_19184993	Movent-se amb velocitat i agressivitat, els francesos van fer retrocedir els Aliats fins a l'altra banda del riu Aisne.	Moving with pics in its lungs, the Frank peered the atlas over the iceberg river	Moving with pixes in ashes the frame bursts the atlas over the Achieng river	Moving with peaks and asphaltes the front rushes the atlands over the icy river	Moving with peaks and a recess the mountain brushed the attics over the icy river	Movint amb pices i assorescences, the Frank brushes the atlas over the icy river
common_voice_en_19964525	Quan va tornar a Surinam, va treballar en el sistema financer.	Quan va tornar al cognom va treballar al sistema financer.	Quan va tornar al cognom va treballar al sistema financer.	Quan va tornar al cognom va treballar en el sistema econòmic.	Quan va tornar al cognom va treballar en el sistema financer.	Quan va tornar al cognom va treballar en el sistema financer.
common_voice_en_19753938	El tractament del goll endèmic és mèdic amb preparacions de iode i tiroxina.	El tractament de les aigües endèmiques és mèdic amb preparats d'od i dioxina.	El tractament d'una aigua endèmica és mèdic amb preparatius d'odi i dioroxina.	El tractament de la aigua endèmica és mèdic amb preparacions d' oídi i dioxina.	El tractament de l'aigua endèmic és mèdic amb preparatius d'od i dioxina.	El tractament de les aigües endèmiques és mèdic amb preparats d'aod i d'iroxina.
common_voice_en_621682	La gent ha vist que venia i m'ha donat la benvinguda, va pensar.	La gent em va veure venir i m'ha rebut, va pensar.	La gent em va veure venir i m'ha rebut, va pensar.	La gent em va veure venir i em va donar la benvinguda, va pensar.	La gent em va veure venir i em va donar la benvinguda, va pensar.	La gent em va veure venir i em va donar la benvinguda, va pensar.
common_voice_en_19731876	Els membres del senat havien de ser ciutadans finlandesos.	Els membres del Senat havien de ser ciutadans finesos.	Els membres del Senat havien de ser ciutadans finesos.	Els membres del Senat havien de ser ciutadans finesos.	Els membres del Senat havien d' ser ciutadans finesos.	Els membres del Senat van haver de ser ciutadans finesos.
common_voice_en_18034433	No intentis ensenyar a la teva àvia a xuclar ous.	No intentes ensenyar a la teva àvia a sugar ous.	No intentes ensenyar a la teva àvia a chupar ous.	No intents ensenyar a la teva àvia a sucar ous.	No intents ensenyar a la teva àvia a sucreure ous.	No intenti ensenyar a la teva àvia a sucreixar ous.
common_voice_en_36800	Un ocell blanc estén les ales i salta a l'aigua amb les potes per davant.	Un ocell blanc tèn les ales i salta els peus d'aigua primer.	Un ocell blanc estén les ales i salta abans cap a les aigües.	Un ocell blanc estén les ales i salta primer als peus de l'aigua.	Un ocell blanc estén les seves ales i salta primer als peus d'aigua.	Un ocell blanc es dipandeix les ales i salta primer als peus de l'aigua.
common_voice_en_18605187	Què maca devia estar amb un pijama de platja!	Que meravellosa ha de ser amb pijama de platja!	Quina meravellosa ha de ser amb la pijama de platja!	Quina meravellosa que ha de semblar amb el pijama de platja!	Com de meravellosa ha d'haver aparegut amb pijama de platja!	Quina maravillosa, de debò, que hi ha de semblar amb pijama de platja!
common_voice_en_250855	Aquell tipus ros que hi ha allà és un imbècil.	Un tipus rubio hi ha un git.	Aquest tipus rubí és un guit.	Aquest paio rubí allà és un baix.	Un paio rubor d'aquí és un gris.	El paio blond d'aquí és un gir.
common_voice_en_33044	Com és possible que siguis feliç desprès d'una cosa així?	Com pots ser feliç després d'això?	Com pots tenir algun èxit després d'això?	Com pots ser feliç després d'això?	Com pots tenir alguna felicitat després d'això?	Com pots tenir alguna felicitat després d'això?
common_voice_en_130584	Un home està comunicant una comanda a la cuina d'un restaurant.	Un home porta un ordre a la cuina d'un restaurant.	Un home fa una comanda a la cuina d ⁇ un restaurant.	Un home està fent una comanda a la cuina d'un restaurant.	Un home està posant una comanda a la cuina d'un restaurant.	Un home està posant un ordre a la cuina d'un restaurant.
common_voice_en_125799	I tant, els dos eren incapaços de fer res.	Per descomptat, els dos estaven incapaços de fer res.	Per descomptat, els dos estaven incapaços de fer res.	Per descomptat, els dos estaven incapaços de fer res.	Per descomptat, els dos eren incapaços de fer res.	Per descomptat, els dos eren incapaços de fer qualsevol cosa.
common_voice_en_173373	I el murmuri va durar més del que una simple promesa hauria durat.	I el murmuri va durar més temps que un superbrum.	I el murmuri va durar més que la veu de la supermort.	I el murmuri va durar més temps del que hauria durat un superb.	I el murmuri va durar més temps del que hagués fet un supermurmuri.	I el murmuri va durar més de la que hauria durat un gran alçada.
common_voice_en_1564420	Presumptament, en Ryan mai va fer comprovacions de seguretat.	Presumiblement Ryan mai va fer cap control de sanitat.	Presumiblement Ryan mai va fer cap control d'sanitat.	Presumiblement, Ryan mai va fer cap control de la sanitat.	Presumiblement Ryan mai va fer cap comprovació de la sanitat.	Presumiblement Ryan no va fer cap comprovació de la sensibilitat.
common_voice_en_19617894	Nascut a Colònia, és fill del compositor Karlheinz Stockhausen.	Nascut a Colònia, és fill del compositor Carl Heinz Stockhousen.	Nascut a Colònia, és fill del compositor Karl Heinz Stockhousen.	Nascut a Colònia, és fill del compositor Carl Heinz Stockhousen.	Nascut a Colònia, és fill del compositor Karl Heinz Stockhusson.	Nascut a Colònia, és fill del compositor Karl Heinz Stockhuysen.
common_voice_en_17258887	Abans de casar, molt t'hi has de pensar.	divuit.	divuit.	divuit.	Diguadinc.	Vuit-cinc.
common_voice_en_18330018	Si us plau, neteja la passarel·la o no podrem sortir	Si us plau, neteja el passadís o no podràs sortir.	Si us plau, despeigem el corredor o no podran sortir.	Si us plau, despeja'ns el pas o no podrem sortir.	Si us plau, despeixu'ns el pas o no podràs sortir.	Si us plau, treu-nos el passadís o no podrem sortir.
common_voice_en_384262	Què pretens fer?	Què vols fer?	Què vols fer?	Què vols fer?	Què vols fer?	Què vols fer?
common_voice_en_17562784	Què més vols?	Què més vols?	Què més vols?	Què més vols?	Què més voleu?	Què més voleu?
common_voice_en_18955915	Per a més informació sobre el paper canviant de Radcliffe a la universitat, vegeu Radcliffe College.	Per a més informació sobre el paper de Radcliffe a la Universitat, vegeu Radcliffe College.	Per a més informació sobre el paper de Radcliffe en la universitat, vegeu Radcliffe College.	Per a més informació sobre el paper de Radcliffe a la universitat, vegeu Radcliffe College.	Per a més informació sobre el paper canviant de Radcliffe a la Universitat, vegeu Radcliffe College.	Per a més informació sobre el paper de canvi de Radcliffe a la universitat, vegeu Radcliffe College.
common_voice_en_19562559	El comitè MAUD va informar tres anys més tard.	El Comitè Mould va informar tres anys més tard.	El comitè Mould va informar tres anys més tard.	El comitè Molde va informar tres anys més tard.	El comitè Molde va informar tres anys més tard.	El comitè Molde va denunciar tres anys després.
common_voice_en_473339	Qui vulgui peix que es mulli el cul.	Cada camí té el seu caniche.	Cada camí té el seu pudell.	Cada camí té el seu pudell.	Cada camí té el seu canyell.	Cada camí té el seu poodle.
common_voice_en_19950479	Kuakata és el lloc de peregrinació tant per a la comunitat hindú com budista.	Quikata és el lloc de les comunitats de futbol de Pingyu Mark de Hindi i Bollywood.	Quakata és el lloc de futbol pelliri per a les comunitats de les caps d'abast.	Quicuta és el lloc de futbol Pingüimark per a les comunitats de Hindus i Bloggers.	Quakata és el lloc de les comunitats de futbol de Penguinmark i les comunitats de Boundhood.	Quikata és el lloc de les comunitats de futbol dels pingüins de les comunitats de les Caps de Blanc.
common_voice_en_34693	Ella també s'hi va apuntar.	Ella també es va unir.	Ella també es va unir.	Ella també es va unir.	Ella també es va unir a la	Ella s'hi va unir.
common_voice_en_19041792	Però no permet afegir nous membres a interfícies.	Però no permet afegir nous membres a les interfícies.	Però no permet afegir nous membres a les interfícies.	Però no permet afegir nous membres a les interfícies.	Però no permet afegir nous membres a les interfícies.	Però no permet afegir nous membres a les interfícies.
common_voice_en_18150408	La paciència és una virtut.	Bayescenes és una paraula bona.	LaBayesens és una paraula virtut.	L'aciència és una paraula virtut.	"Bayesian" és una paraula "tube".	Bayesalenc és una paraula de l'Occident.
common_voice_en_18730818	La història s'explica a "Les traquínies" de Sòfocles i a "Les metamorfosis" d'Ovidi.	La història es relata sobre les "Femes de Trakia" i les metamorfoses d'Oved.	La història es conta sobre les Suffolkistes, dones de Trakia, i les Metamorfoses d'Ovid.	La història és relatada en les "Femres de Trakia" i les "Metamorfosies" d'Ovid.	La història és relatada en els sufocals "Women of Trachias" i els Metamorfoses d'Oved.	La història es relata sobre les "Femenes de Trakies" de Suffocistes i les "Metamorfoses" d'Ovid.
common_voice_en_19824536	Al seu criat també el van segrestar i retenir amb ell.	Els seus serveis també van ser segrestats i s'hi van mantenir.	El seu assistent també el va segrestar i el va mantenir amb ell.	El seu mansarre també va ser segrestat i el va mantenir amb ell.	Els seus sirenatges també van ser segrestats i es van mantenir amb ell.	El seu criat de la casa també va ser segrestat i segurat amb ell.
common_voice_en_681904	A l'Ines li encanta anar a nedar.	Ines likes to go swimming	Ines ama a anar a nedar	Ines loves to go swimming	Ines transmet a anar a nedar	Inesायलाvar a anar a nadar
common_voice_en_19754389	La vella pista a prop de Mountbatten Road ara es diu Old Airport Road.	La vell pista prop de Mount Matton Road ara es diu Old Airport Road.	L'antiga pista prop de Mount Matten Road ara es diu Old Airport Road.	L'antiga pista prop de Mountbatten Road s'anomena ara Old Airport Road.	L'antiga pista prop de Mount Matton Road ara s'anomena Old Airport Road.	L'antiga pista a prop de Mount Watton Road s'anomena ara Old Airport Road.
common_voice_en_17732762	Comprova les característiques principals al lloc web.	Comprou les característiques principals del lloc web.	Veure les característiques principals del lloc web.	Control·la les característiques principals del lloc web.	Consulteu les característiques principals del lloc web.	Vegeu les característiques principals del lloc web.
common_voice_en_18266021	Si la vida et dona llimones, fes llimonada	Si la vida et dona llimones, fes llimonada	Si la vida t' dóna llimons, fes limonada	Si la vida et dona llimones, fes una limonada	Si la vida et dóna llimones, fai una limonada.	Si la vida et dóna llimones, fes-hi limonada
common_voice_en_17393438	Sí, seria difícil.	Així serà difícil.	Això seria difícil.	I això serà difícil.	I això seria difícil.	I això seria difícil.
common_voice_en_545557	Passa-t'ho bé.	Diverti-te.	Diverteix-te.	Diverteix-te.	Passa't bé.	Diverteix-te.
common_voice_en_17934382	Ajuda els dèbils a mantenir la seva força.	Espera que els febles conservin la seva força.	Espera que els dèbils conserven la seva força.	Espero que els dèbils conservin la seva força.	Esperem que els febles conservin la seva força.	Esperem que els debilitats conserven la seva força.
common_voice_en_32883	Jo sempre ho vaig dir.	Sempre ho he dit.	Sempre ho he dit.	Sempre ho he dit.	Sempre ho he dit així.	Sempre ho he dit així.
common_voice_en_17740082	Què haig de fer amb això?	Què he de fer amb això?	Què he de fer amb això?	Què he de fer amb això?	Què he de fer amb ella?	Què he de fer amb això?
common_voice_en_19520648	Bertrand ho va fer per primer cop alhora que Cayley els anomenava.	Això va ser fet per primera vegada per Bertrand al mateix temps que Cayley els va anomenar.	Això va ser fet per primera vegada per Bertrand en el mateix temps que Cayley els va anomenar.	Això va ser fet per primera vegada per Bertrand aproximadament al mateix temps que Cayley els va nomenar.	Això va ser fet per primera vegada per Bertrand aproximadament en el mateix temps que Cayley els va anomenar.	Això va ser fet per primera vegada per Bertrand, aproximadament en el mateix moment que Cayley els va nomenar.
common_voice_en_480357	Però m'has de deixar estar.	Però has de deixar-me en pau.	Però han de deixar-me en pau.	Però cal que em deixin en pau.	Però heu de deixar-me en pau.	Però han de deixar-me en pau.
common_voice_en_17958975	A fer punyetes!	El diable l'atac!	El diable el va atacar!	El dimonis l'ataca!	El diable l'agafa!	El diable l'ha atacat!
common_voice_en_447551	L'agent va entrar a l'ambaixada en secret des del teulat.	L'agent va entrar a la Universitat secretament des del sostre.	L'agent va entrar en secret a l'emissão des del sostre.	L'agent va entrar en secret a l'embaixada des del sostre.	L'agent va entrar en secret a l'ambassada des del sostre.	L'agent va entrar secretiament a l'emāssa des del sostre.
common_voice_en_610046	Encara que les ovelles no em van ensenyar a parlar àrab.	Encara que les ovelles no m'han ensenyat a parlar àrab.	Tot i que les ovelles no em van ensenyar a parlar àrab.	Encara que les ovelles no m'han ensenyat a parlar àrab.	Tot i que les ovelles no m'han ensenyat a parlar àrab.	Fins i tot que les ovelles no em van ensenyar a parlar àrab.
common_voice_en_96342	Llavors van aconseguir pasta i van començar a fer el ruc.	Després van agafar un gos i van ser ximple.	Després van agafar un gos i van anar bojos.	Llavors van agafar un gos i van ser ximples.	Llavors van agafar uns gossos i van ser menjos.	Després van agafar un gos i van ser ximples.
common_voice_en_654473	A més a més, no sabia com desempallegar-se d’aquell noi que parlava el Llenguatge del Món.	Que era incapaç de tractar amb aquest noi que parlava la llengua del món.	Que era incapaç de tractar amb aquest noi que parlava el llenguatge del món.	Que era incapaç de tractar amb aquest noi que parlava la llengua del món.	Que no era capaç de tractar amb aquest noi que parlava el llenguatge del món.	Que era incapaç de tractar amb aquest noi que parlava la llengua del món.
common_voice_en_404161	Tossiré un mica per tu	T'ho faré un poc.	Tossiré una mica per tu.	Tossiré una mica per a tu.	Torciré un poc per a tu.	Cossiré una mica per a tu.
common_voice_en_604878	La meva anàlisi del sol: una estrella.	La meva crítica del sol: una estrella.	La meva crítica del sol: una estrella.	La meva crítica del sol: una estrella.	La meva crítica del sol: una estrella.	La meva revisió del sol: una estrella.
common_voice_en_17877377	És tot el que he de dir!	Això és tot el que tinc per dir.	Això és tot el que tinc per dir.	Això és tot el que tinc per dir.	Això és tot el que tinc a dir.	Això és tot el que tinc a dir.
common_voice_en_19554033	La realitat és un desenvolupament gradual.	La realitat és el desenvolupament gradual.	La realitat és un desenvolupament gradual.	La realitat és un desenvolupament gradual.	La realitat és un desenvolupament gradual.	La realitat és un desenvolupament gradual.
common_voice_en_18101571	Protegeix el porxo amb estores de palla trenada.	Aprofitar el porxo amb estomatge tecda.	Mantingueu la veranda amb tormentes teixidas.	Protegeix el porxo amb estornates teixides.	Protegeu el porxo amb sabates de l'estorament teixits.	Profecta el porxa amb les sabates de l'estorme teixida.
common_voice_en_565016	L’Anglès també se’n va anar, a la recerca de l’Alquimista.	L'anglès també va desaparèixer, a buscar l'alquimista.	L'anglès també va desaparèixer, va anar a buscar l'alquimista.	L'anglès també va desaparèixer, va anar a buscar l'alquimista.	L'anglès també va desaparèixer, va anar a trobar l'alquimista.	L'anglès també va desaparèixer, va anar a buscar l'alquimista.
common_voice_en_546423	"Pels senyals", va respondre l'Alquimista.	"Per causa dels augures", va respondre l'alquimista.	"Per causa dels augures", va respondre l'alquimista.	"Per causa dels augures", va respondre l'alquimista.	"Per causa dels omens", va respondre l'alquimista.	"Per causa dels augures", va contestar l'alquimista.
common_voice_en_49828	Els homes van iniciar una discussió animada.	Els homes van entrar en una animada discussió.	Els homes van entrar en una discussió animada.	Els homes van entrar en una discussió animada.	Els homes van caure en una animada discussió.	Els homes es van posar en una discurs animada.
common_voice_en_17812719	On és la meva dona?	On és la meva dona?	On és la meva dona?	On és la meva dona?	On és la meva dona?	On és la meva dona?
common_voice_en_18327239	Et tombarà uns quants pals en un no-res.	Et cobrirem uns quants pals en poc temps.	Et farem caure amb uns quants bastons en poc temps.	Et treurem amb uns quants pals en poc temps.	Et farem caure amb uns cops de bastó en poc temps.	Et collirà d'un parell de bastons en poc temps.
common_voice_en_19941719	La majoria de subhastes tenien requisits bastant específics respecte a la força de la mà i la distribució del coll.	La majoria d'ofertes tenien requisits bastant específics en relació a la distribució de mà, força i vestit.	La majoria d'oferiments tenien requisits bastant específics en relació a la distribució de mans, força i vestit.	La majoria d'ofertes tenien requisits bastant específics respecte a la distribució de la mà, la força i la funda.	La majoria de les licitacions tenien requisits bastant específics sobre la distribució de la mà, la força i la traje.	La majoria d'ofertes tenien requisits bastant específics en relació amb la distribució de la mà, la força i el vestit.
common_voice_en_601161	Perquè sense això els somnis de la raça humana no tindrien cap sentit.	Sense aquest amor, els somnis no tindran sentit.	Sense aquest amor, els somnis no tindran sentit.	Sense aquest amor, els somnis no tindran cap sentit.	Sense aquest amor, el somni no tindria cap sentit.	Sense aquest amor, el somni no tindrà cap significat.
common_voice_en_17347702	En principi, es veu que són els "dumplings" els que fan que aquest estofat sigui tan bo.	Aparentment, són els rosts els que fan que aquest estofat sigui tan bonic.	Aparentment, són els caramel·les els que fan que aquest estofat tingui tant gust.	Aparentment, són els caramel·les els que fan que aquest estofat tingui tant gust.	Aparentment, són les pastissalles les que fan que aquest estofat tingui un gust tan bo.	Aparentment, són els bolinets els que fan que aquest estofat tingui un gust tan bonic.
common_voice_en_18728351	Dunmore tenia dues plataformes laterals.	Dunmore tenia dues plataformes laterals.	Dunmore tenia dues plataformes laterals.	Dunmore tenia dues plataformes laterals.	Dunmore tenia dues plataformes laterals.	Dunmore tenia dues plataformes laterals.
common_voice_en_19093390	Massa tard, però, s'adona que la veu del guarda és la de Karma.	Però massa tard, reconeix la veu del guard, com a cànna.	Però massa tard, reconeix la veu de la Guàrdia com a palpitadora.	Però massa tard, reconeix la veu de la Guàrdia com a àmbis.	No obstant això, massa tard, reconeix la veu del guardia com a encàrrec.	Però, massa tard, reconeix la veu de la Guàrdia com a encapsulada.
common_voice_en_94138	Va ser com si passés electricitat a través de les seves venes.	Era com l'electricitat a través de les seves venes.	Era com l'electricitat a través de les seves venes.	Era com l'electricitat a través de les seves venes.	Era com l'electricitat a través de les seves veus.	Va ser com l'electricitat a través de les seves venes.
common_voice_en_552668	I millor encara estar sol amb els llibres.	I millor ser sol amb els llibres.	I millor és estar sol amb els llibres.	I encara millor estar sol amb els llibres.	I encara millor estar sol amb els llibres.	I encara és millor estar sol amb els llibres.
common_voice_en_17624849	La família que resa unida, es manté unida.	La família que prega junts, es queda junts.	Una família que prega junts, es manté junts.	La família que prega junts, es manté junts.	La família que prega junts, es manté junts.	La família que prega junts, es manté junts.
common_voice_en_325218	El món és dels audaços.	El cor feble mai va guanyar la senyora bella	El cor feble no ha guanyat mai la dama bona.	El cor feble mai va guanyar a la dama justa.	El cor feble mai va guanyar la senyora educada.	El cor feble no ha guanyat mai la senyora fair.
common_voice_en_19987262	Amb els anys, la paraula "Basud" es va canviar finalment per "Bansud".	En molts anys següents la paraula "basout" va ser finalment canviada a "Bansud".	En molts anys després de això la paraula "basout" finalment va ser canviada a "Bansoud".	En molts anys que van seguir la paraula "basout" va ser finalment canviada a "Bansud".	Durant molts anys que van seguir la paraula "Basaut" finalment va ser canviada a "Bansud".	En molts anys que van seguir, la paraula "basout" va ser finalment canviada a "Bansud".
common_voice_en_500285	Un home amb una camisa blanca porta un tambor mentre parla amb dos homes més.	Un home amb camisa blanca porta un tambor mentre parla amb altres dos homes.	Un home amb camisa blanca porta un bateria mentre parla amb dos altres homes.	Un home amb camisa blanca porta un tambor mentre parla amb dos altres homes.	Un home amb una camisa blanca porta un tambor mentre parla amb dos altres homes.	Un home amb una samarreta blanca porta un tambor mentre parla amb dos altres homes.
common_voice_en_17871648	La consciència ens fa ser covards.	La consciència ens fa covards a tots.	La consciència ens fa covards a tots.	La consciència ens fa covards a tots.	La consciència ens fa covards a tots.	La consciència ens fa covards a tots nosaltres.
common_voice_en_19656754	Desprès de retornar a Polònia va continuar el seu servei en intel·ligència econòmica.	En tornar a Polònia, va continuar el seu servei en la intel·ligència econòmica.	En tornar a Polònia, va continuar el seu servei en l'intel·ligència econòmica.	Després del seu retorn a Polònia, va continuar el seu servei en la intel·ligència econòmica.	En el seu retorn a Polònia, va continuar el seu servei en la intel·ligència econòmica.	Després del seu retorn a Polònia, va continuar el seu servei en la intel·ligència econòmica.
common_voice_en_13643569	L'has vist?	Ho has vist?	L'heu vist?	L'has vist?	L'heu vist?	L'heu vist?
common_voice_en_127864	Semblava una cosa molt menuda, brillant, petita i immòbil.	Semblava una cosa tan petita, tan brillant i petit i i tot.	Semblava una cosa tan petita, tan brillant i petita i quieta.	Semblava una cosa tan petita, tan brillant i petita i tranquil·la.	Semblava una cosa tan petita, tan brillant i petita i tranquil·la.	Semblava una cosa tan petita, tan brillant i petit i tranquil·la.
common_voice_en_3900314	L'Àngela volia copiar el que ell havia fet.	Angela volia copiar tot el que havia fet.	Angela volia copiar tot el que havia fet.	Angela volia copiar tot el que havia fet.	Angela volia copiar tot el que havia fet.	L'Angela volia copiar tot el que havia fet.
common_voice_en_85399	El noi va esperar una estona i després el va interrompre, de la mateixa manera que ell l’havia interromput.	El noi va esperar, i després va interrompre el vell com ell mateix havia estat interromput.	El noi va esperar, i després va interrompre el vell just com ell mateix havia estat interrombut.	El noi va esperar, i després va interrompre el vell just com ell mateix havia estat interromput.	El noi va esperar, i llavors va interrompre l'home vell just com ell mateix havia estat interrompu.	El noi va esperar, i després va interrompre l'ancià just com ell mateix havia estat interrompu.
common_voice_en_551456	En Jim es van convertir en cap del centre de reclutament.	Jim es va convertir en cap de la junta de reclutament.	Jim es va convertir en el cap de la junta de reclutament.	Jim es va convertir en el cap de la junta de reclutament.	Jim es va convertir en el cap de la junta de reclutament.	Jim es va convertir en el cap del consell d'extràmeni.
common_voice_en_19728260	No tenia cap dret sobre ell.	No tenia dret sobre ell.	No tenia cap dret sobre ell.	No tenia cap dret sobre ell.	Ella no tenia dret sobre ell.	Ella no tenia cap dret sobre ell.
common_voice_en_18029737	Una criptografia sòlida pot evitar que un intermediari llegeixi una conversa.	Una cartografia forta pot impedir que un home al mig llegeixi una conversa.	La cartografia forta pot impedir que un home a mig llegeixi una conversa.	La criptografia forta pot impedir que un home al mig llegeixi una conversa.	La cripografia forta pot impedir que un home al mig llegeixi una conversa.	La criptació forta pot impedir que un home al mig llegeixi una conversa.
common_voice_en_17267871	No, res de res.	No sé res.	No sé res.	No conec res.	No en sé res.	No sé res en absolut.
common_voice_en_18558730	Valorem el vostre costum.	Valorarem la vostra costum.	Valorem el teu costum.	Valorarem el teu costum.	Volem valorar la teva costum.	Vellorpar-nos el teu costum.
common_voice_en_19760179	També era membre de la fraternitat de dret Phi Alpha Delta.	També era membre de la fraternitat de dret Phi Alpha Delta.	També era membre de la fraternitat de dret Phi Alpha Delta.	També era membre de la fraternitat de la llei Phi Alpha Delta.	També va ser membre de la fraternitat de dret Phi Alpha Delta.	També va ser membre de la fraternitat de dret de Phi Alpha Delta.
common_voice_en_203526	Això li va fer posar una mica de seny.	Això el va sobrir una mica.	Això el va sobrir una mica.	Això el va sobrir una mica.	Això el va sobrir una mica.	Això el va sobrir una mica.
common_voice_en_20140424	Cavilla va descriure el traspàs de lideratge com un acte il·legal.	Kaveila va caracteritzar la transferència de lideratge com un acte il·legal.	Kaveila va caracteritzar la transferència de lideratge com un acte il·legal.	Kaveila va caracteritzar la transferència del lideratge com un acte il·legal.	Kavilah va caracteritzar la transferència de lideratge com un acte il·legal.	Kaveila va caracteritzar la transferència de lideratge com un acte il·legal.
common_voice_en_19181268	Ijma' es refereix a un consens unànime.	"Idhuma" es refereix a una comunitat de músics.	"Idhima" es refereix a una associació musical unionista.	"Ijdim" es refereix a un amistat musical unionista.	"Idžama" es refereix a una associació de música unió.	"Idhuma" es refereix a una associació musical de la Unió.
common_voice_en_18977804	Escoltaran el famós arquebisbe de Milà, el cardenal Federigo Borromeo.	Estaran ascoltant el famós arquebisbe de Maryland, el coronel Federico Borromeo.	Es van a escoltar el famós arquebisbe de Maryland, el coronel Federico Borromeo.	Estaran escoltant el famós arquebisbe de Maryland, el coronel Federico Borromeo.	Estaran escoltanent el famós Arquebisbe de Maryland, el coronel Federico Borromeo.	Heu d'escoltar el famós arquebisbe de Maryland, el coronel Federico Borromeo.
common_voice_en_18270006	És possible que el material s'esquinci si s'estira de manera excessiva.	El material pot romper si es tirarà excessivament.	El material pot se fer rassegats si es traeix massa.	El material es pot despedaçar si es tiren excessivament.	El material es pot escarfar si es tirja excessivat.	El material pot destrossar-se si es tira excessivament.
common_voice_en_19726396	No era un orientalista erudit.	No era un orientalista acadèmic.	No era un orientalista acadèmic.	No era un orientalista acadèmic.	No era un orientalista acadèmic.	No era un orientalista acadèmic.
common_voice_en_677243	Els ganduls i els cadis de golf estaven acostumats a passar l'estona a prop de l'estació de tren.	Els pèlopes i els guides van estar acostumats a romandre a l'estació de tren.	Els pèloper i els guides del golf estaven acostumats a passar al costat de l'estació de tren.	Els llopers i els guides gots s'havien acostumat a caure a l'estació de tren.	Els perros i els guides de guí a l ⁇ estació de tren estaven acostumats a pendar-se.	Els llopadors i els guides de la passió estaven acostumats a passejar a l'estació de ferrocarril.
common_voice_en_686304	Es va girar d'esquena a la porta i va caminar lentament cap a l'entrada amb les claus encara a la mà.	Es va girar de la porta i va caminar lentament cap a la porta, encara tenint les claus a la mà	Es va girar de la porta i va caminar lentament cap a la porta, encara tenint les claus a la mà	Es va girar de la porta i va caminar lentament cap a la porta, encara mantenint les claus en la mà.	Es va girar de la porta i va caminar lentament cap a la porta, encara tenint les claus a la mà.	Es va girar de la porta i va caminar lentament cap a la porta, encara segurant les claus a la seva mà.
common_voice_en_555238	Llavors, de sobte, el va notar amb un ensurt.	Llavors de sobte va notar-lo amb un començament.	Llavors, de sobte, ho va notar amb un començament.	Llavors, de sobte, va notar-ho amb un començament.	Aleshores, de sobte, el va notar amb un començament.	Llavors, de sobte, es va adonar amb un principi.
common_voice_en_572305	Un noi vestit de blanc adormit al fons del riu.	Un nen durmi al fons del riu.	Un noi s'acosta al fons del riu.	Un nen es va quedar adormit al fons del riu.	Un noi s'endorma al fons del riu.	Un noi s'allava adormit al fons del riu.
common_voice_en_510738	Llavors va deixar caure la pala, va agafar la jaqueta i va sortir a la carretera.	Després va deixar caure la seva pala, va recoger la seva jaqueta, i va sortir al camí.	Després va deixar caure la seva pala, va agafar la seva jaqueta, i va sortir a la carretera.	Després va deixar caure la seva pala, va recaptar la seva jaqueta, i va sortir a la carretera.	Llavors va deixar caure la seva pala, va recollir la seva jaqueta, i va sortir a la carretera.	Després va deixar caure la seva pala, va recaptar la seva jaqueta, i va sortir a la carretera.
common_voice_en_19477683	La introducció proporciona informació general sobre en Paul.	La introducció proporciona algunes notes generals sobre Paul.	La introducció proporciona algunes notes generals sobre tots.	La introducció proporciona algunes notes generals sobre 'Paul'.	La introducció proporciona algunes notes generals sobre a Paul.	La introducció ofereix algunes notes generals sobre 'Paul'.
common_voice_en_15757435	Esquilar-lo a la moda.	per deixar-lo de braços.	Tu fleece ell smartly.	per fleece el intel·ligent.	Per flirtir-lo amb astute.	per fleece'l intel·ligentment
common_voice_en_207157	Ja he enviat una còpia d'aquesta carta a la Sra. Louise.	Ja he enviat una còpia d'aquesta carta a la Sra. Louise.	Ja he enviat una còpia d'aquesta carta a la senyora Louise.	Ja he enviat una còpia d'aquesta carta a la senyora Louise.	Ja he enviat una còpia d'aquesta carta a la senyora Louise.	Ja he enviat una còpia d'aquesta carta a la senyora Louise.
common_voice_en_496608	M'agradaria tenir el meu barnús.	M'agradaria tenir la meva bata.	M'agradaria tenir la meva túnica.	M'agradaria tenir el meu abric.	M'agradaria recuperar el meu abric.	M'agradaria tenir el meu mantell.
common_voice_en_18597493	L'arquitectura de la catedral era d'estil gòtic.	La catedral tenia arquitectura gòtica.	La catedral tenia arquitectura gòtica.	La catedral tenia arquitectura gòtica.	La catedral tenia arquitectura gòtica.	La catedral tenia una arquitectura gòtica.
common_voice_en_18521609	"Marge" es la versió curta de "margarina".	Marge és el curt de margarina.	Marge és la abreviació de margarina.	Marge és la abreujada de margarina.	Marge és l'abrevi de margarina.	Marge és l'adreçament per a margarina.
common_voice_en_17726414	Què vols dir?	Què vols dir?	Què vols dir?	Què vols dir amb això?	Què vols dir amb això?	Què vols dir amb això?
common_voice_en_646983	El cat estava assegut a la tanca.	El gat es va asseure a la tanca.	El gat es va asseure a la tanca.	El gat es va asseure a la tanca.	El gat es va asseure a la tanca.	El gat es va asseure a la tanca.
common_voice_en_18017054	Quan el jutge va pronunciar la sentència de mort, l'acusat no va mostrar cap emoció.	Quan el jutge va pronunciar la sentència de mort, l'acusat no va mostrar cap emoció.	Quan el jutge va pronunciar la sentència de mort, l'acusat no va mostrar cap emoció.	Quan el jutge va pronunciar la sentència de mort, l'acusat no va mostrar cap emoció.	Quan el jutge va pronunciar la sentència de mort, l'acusat no va mostrar cap emoció.	Quan el jutge va pronunciar la sentència de mort, l'acusat no va mostrar cap emoció.
common_voice_en_554987	Un llançador de criquet es prepara per a llançar	Un bowler de cricket corre	Un jugador de cricket corre.	Un jugador de cricket acaba.	Un bowler de cricket acaba.	Una boladora de criquet acaba.
common_voice_en_17980199	No t'entenc.	No et entenc.	No et entenc.	No et entenc.	No et entenc.	No t'entén.
common_voice_en_17263027	Ostres, l'efecte estroboscòpic a la pilota és realment increïble!	El efecte de l'estroboscopi en la pilota és realment astonint!	L'efecte del estroboscopi a la pilota és realment atónic!	Wow, l'efecte del estroboscopi sobre la pilota és realment atroç!	Wow, l'efecte de l'estroboscopi en la pilota és realment atrocent!	Wow, l'efecte de l'estroboscòp a la pilota és realment atónist!
common_voice_en_18343889	Era d'acer, una trampa de pescadors.	Era d'acer, una trampa per pescar.	Era d'acer, una trampa per pescadors.	Era d'acer, una trampa per a pescadors.	Era d'acer, una trampa per a pescadors.	Era d'acer, una trampa per a els pescadors.
common_voice_en_595094	Després va collir les dues pedres de terra i les va tornar a desar a l’alforja	Va agafar les dues pedres i les va posar de nou a la seva bossa.	Va agafar les dues pedres i les va tornar a posar a la seva bossa.	Va agafar les dues pedres i les va tornar a posar a la seva bossa.	Va agafar les dues pedres i les va tornar a posar a la seva bossa.	Va agafar les dues pedres i les va tornar a posar a la seva bossa.
common_voice_en_19964400	El seu enfocament no comptava amb l'acceptació de tothom.	La seva direcció no va rebre l'acceptació universal.	El seu enfocament no va tenir acceptada per tots.	El seu enfocament no va rebre l ⁇ acceptació universal.	El seu enfocament no va trobar l'acceptació universal.	El seu enfocament no va rebre l'acceptació universal.
common_voice_en_19797821	L'ànima és seva, emmagatzemada en silici i microcodi.	L'allat es manté en silicó i microcódig.	La sòl es almacena en silicona i micròcodi.	La sola s'emmagatzemana en silicó i micròdi.	La sòl es troba al seu magatzem en silicó i micròcode.	La sòl està emmagatzemada en silicó i micròcodi.
common_voice_en_663007	El que fins feia cinc minuts havia estat al seu costat, ara estava a l'altra banda.	El que havia estat al seu costat fa cinc minuts era ara de l'altre costat.	El que havia estat al seu costat fa cinc minuts ara estava a l'altre costat.	El que havia estat al seu costat fa cinc minuts era ara a l'altre costat.	El que havia estat al seu costat fa cinc minuts ara estava a l'altre costat.	El que havia estat al costat seu fa cinc minuts era ara a l'altre costat.
common_voice_en_653018	Dos gossos blancs i marrons borden a la vora del mar mentre les onades rodolen al seu darrere.	Dos gossos blancs i marrones caminen per la costa amb una baralla rere d'ells	Dos gossos blancs i marrons caminen a la costa amb un globusoll darrere d'ells.	Dos gossos blancs i marró caminen per la costa amb una roda de valles darrere d ⁇ ells	Dos gossos blancs i marrons caminen a la riba mentre hi ha una vorolla darrere d ⁇ ells.	Dos gossos blancs i marron caminen per la costa amb un rold d'ala darrere d'ells.
common_voice_en_154659	L'Adam és un delinqüent.	Adam és el company.	Adam és el tuco.	Adam és un malvats.	Adam és el comissari.	Adam és el trampolí.
common_voice_en_19479268	Altres empreses d'autobusos com Greyhound també ofereixen nombrosos serveis diaris.	Altres companyies d'autobús com Grahound també proporcionen nombrosos serveis diaris.	Altres companyies d'autobusos com Grahound també proporcionen nombrosos serveis diaris.	Altres companyies d'autobusos com Greyhound també proporcionen nombrosos serveis diaris.	Altres companyies d'autobús, com Greyhound, també proporcionen nombrosos serveis diaris.	Altres companyies d'autobusos, com Greyhound, també ofereixen nombrosos serveis diaris.
common_voice_en_19533333	El seu pare tocava el melodió amb molta traça.	El seu pare era un melodeo expert.	El seu pare era un mestra de melodia.	El seu pare era un talentós jugador de melodió.	El seu pare era un especialitzat en tocar el melodè.	El seu pare era un musical d'espella melodià.
common_voice_en_180575	Vaig pensar en les dificultats de traducció que podien sorgir.	Vaig pensar en les dificultats de la traducció que costava.	Vaig pensar en les dificultats de traducció que cultiva el diners.	Vaig pensar en les dificultats en la traducció que donen diners.	Vaig pensar en les dificultats de la traducció que surt el diners.	Vaig pensar en les dificultats en la traducció que els diners sorgeixen.
common_voice_en_59507	L'home més ric del poble!	L'home més ric de la ciutat!	L'home més ric de la ciutat!	L'home més ric de la ciutat!	L'home més ric de la ciutat!	L'home més ric de la ciutat!
common_voice_en_18639736	És clar que no eres tu.	Per descomptat que no era tu.	Per descomptat que no eres tu.	Per descomptat, no eres tu.	Per descomptat que no eren tu.	Per descomptat que no eres tu.
common_voice_en_3252332	Està bé?	Està bé?	Està bé?	Està bé?	Està bé?	Està bé això?
common_voice_en_18777490	Va marxar amb grans elogis dels diaris d'Ohio.	Va marxar amb una gran informació dels diaris.	Va marxar amb una gran confiança del diari dels reis.	Va marxar amb gran elogi dels diaris de l'Island.	Va marxar amb un gran xaflet del diari de l'Índia.	Va marxar amb una gran elogiada del diari de l'Índic.
common_voice_en_18259882	Charles Babbage i Ada Lovelace van inventar la màquina analítica.	Charles Babbage i altres Lovelace van inventar l'antena analítica.	Charles Babbage i altres Lovelace van inventar l'enginy analític.	Charles Babbage i altres Lovelace van inventar l'Analítical EndGen.	Charles Babbage i altres Lovelace van inventar l'anàlisi de l'energia.	Charles Babbage i altres Lovelace van inventar l'encepter analític.
common_voice_en_60095	Substitueix les "t" en el nom Tim Tebow per qualsevol altra consonant i obtindràs un personatge d'Star Wars.	Substituir el Ts del nom de Tim Tebow amb qualsevol altra consonant per obtenir un personatge de Star Wars	Substitui la T en el nom de Tim Tebow per qualsevol altra consoanta per obtenir un personatge de Star Wars	Sostitueix el T en el nom de Tim Tebow amb qualsevol altra consoant per obtenir un personatge de Star Wars	Sostituir el Ts en el nom de Tim Tebow amb qualsevol altra consonant per obtenir un personatge de Star Wars	Sostitueix el T en el nom de Tim Tebow amb qualsevol altra consonant per obtenir un personatge de Star Wars
common_voice_en_18204116	La lluita lliure, la boxa i el karate són exemples coneguts d'arts marcials.	La lluita, el boxe i el karate són exemples coneguts d'arts marcials.	La lluita, el boxe i el karate són exemples ben coneguts d'arts marcials.	La lluita, el boxe i el karate són exemples ben coneguts d'arts marcials.	La lluita, el boxe i el karate són exemples ben coneguts d'arts marcials.	La lluita, la boxa i el karatè són exemples ben coneguts d'arts marcials.
common_voice_en_19600157	Cada capítol té un títol format per quatre caràcters xinesos.	Cada capítol té un títol compost per quatre personatges xinesos.	Cada capítol té un títol compost per quatre caràcters xinesos.	Cada capítol té un títol compost per quatre personatges xinesos.	Cada capítol té un títol compost de quatre personatges xinesos.	Cada capítol té un títol compost de quatre personatges xinesos.
common_voice_en_177907	Però, no penseu que només és guapo!	Però no et penses que és bell?	Però no creus que és meravellós?	Però no et penses que és simplement bonic?	Però no creus que és meravellós?	Però no creus que és només bonic?
common_voice_en_553504	En un havia llegit que, molts anys enrere, un famós alquimista àrab havia visitat Europa.	En un havia llegit que, fa molts anys, un famós alquimista àrab havia visitat Europa.	En un havia llegit que, fa molts anys, un famós alquimista àrab havia visitat Europa.	En un havia llegit que, fa molts anys, un famós alquimista àrab havia visitat Europa.	En un havia llegit que, fa molts anys, un famós alquimista àrab havia visitat Europa.	En un havia llegit que, fa molts anys, un famós alquimista àrab havia visitat Europa.
common_voice_en_19765120	Finalment, Guest House es va traslladar a Lake Orion, Michigan.	La casa d'ocs finalment es va traslladar al llac Orion, Michigan.	La casa d'ajust finalment es va traslladar al llac Orion, Missouri.	La casa d'invitats finalment es va traslladar al llac Orion, Michigan.	La casa d'invitats finalment es va traslladar al llac Orion, Missouri.	La casa d'acompanidors finalment es va traslladar al llac Orion, Michigan.
common_voice_en_523180	Què en saps sobre això?	Què saps sobre això?	Què saps d'això?	Què saps d'això?	Què saps d'això?	Què saps tu d'això?
common_voice_en_260618	Bé, què vols?	Bé, què vols?	Bé, què vols?	Bé, què vols?	Bé, què vols?	Bé, què vols?
common_voice_en_17285378	El que es guanya sense esforç no val res.	Dilla, dona, dona.	Facili venir, fàcil anar.	Dóna't la calma.	Fa fàcil venir, fa fàcil anar.	Vinga fàcilment, marxa fàcilment.
common_voice_en_17970627	El veritable amor mai no té el camí fàcil.	El curs de l'amor mai va ser suau.	El curs de l'amor mai no va ser suau.	El curs de l'amor mai va anar més suau.	El curs de l'amor mai s'havia allotjat.	El curs de l'amor mai es va flucionar de manera suau.
common_voice_en_464583	Ho entens?	Ho entenes?	Ho entens?	Ho entenes?	Ho entens?	Ho entens?
common_voice_en_18238474	Ets el que menges.	You are what you eat	You are what you eat	You are what you eat	You are what you eat	You are what you eat.
common_voice_en_19540355	La majoria són de la tribu swati.	La majoria de la gent és de la tribu Swati.	La majoria de la gent és de la tribu Swati.	La majoria de la gent és de la tribu Swati.	La majoria de la gent és de la tribu Swati.	La majoria de la gent són de la tribu Swati.
common_voice_en_17414289	T'aniria bé?	Et agradarà això?	T'agradarà això?	T'agradaria això?	T'agradaria això?	T'ajudarà això?
common_voice_en_18252210	Els albercocs són saludables.	Afrika és saludable.	Africa és saludable.	Àfrica és saludable	Àfrica és saludable.	L ⁇ Àfrica és saludable.
common_voice_en_17832183	Cadascú recull el que sembra.	Només vaig passejar i vaig agafar-ho tot.	Només vaig canviar-ho i ho vaig passar tot per mi.	Només ho vaig fer i ho vaig pensar tot sobre mi mateix.	Només ho vaig tornar a passar i a contestar-ho tot.	Només ho vaig treure i ho vaig treure tot per mi mateix.
common_voice_en_19627866	Molts artistes han gravat les seves interpretacions de la cançó.	Molts artistes han gravat les seves interpretacions de la cançó.	Molts artistes han gravat les seves interpretacions de la cançó.	Molts artistes han gravat les seves interpretacions de la cançó.	Molts artistes han enregistrat les seves interpretacions de la cançó.	Molts artistes han gravat les seves interpretacions de la cançó.
common_voice_en_150558	Un munt de diners.	Molts diners.	Molts diners.	Un munt de diners.	Un munt de diners.	Molt de diners.
common_voice_en_19707483	En la controvèrsia que es va originar, va escriure molts pamflets, sovint anònims i, amb freqüència, provocadors.	En les controvèrsia que van néixer, va escriure molts follets, sovint anònims i sovint provocadors.	En les controvèrsies que van resultar, va escriure molts follets, sovint anònims i sovint provocadors.	En les controvèrsies que en van resultar, va escriure molts follets, sovint anònims i provocatius.	En les controvèrsies que van resultar, va escriure molts brilles, sovint anònimes i regularment provocadores.	En les controvèrsia que van resultar, va escriure molts folletos, sovint anònims i habitualment provocatius.
common_voice_en_18778266	És una carta de presentació dirigida a un terratinent.	És una carta d'introdució adressant una alerta	És una carta d'introducció amb una adversió.	És una lletra d'introducció que dóna un alert.	És una carta d'introducció, adreçant una alerta.	És una lletra d ⁇ introducció que dóna referència a la alerta.
common_voice_en_16443756	No ho puc entendre.	No ho entenc.	No ho puc entendre.	No ho puc entendre.	No ho entenc.	No ho puc entendre.
common_voice_en_20022539	En Salvatore s'amaga en una fàbrica de carn de la seva propietat.	El Salvatore s'amaga en una fàbrica de carn que és seu.	Salvatore es va amagar en una fàbrica de carn que és propietari.	Salvator s'esconda en una fàbrica de carn que és propietari.	El Salvatore es va amagar en una fàbrica de carn que és propietari.	Salvatore es va amagar en una fàbrica de carn que és seu propietari.
common_voice_en_19585927	Williams va participar en l'esdeveniment.	Williams va participar en l'esdeveniment.	Williams va participar en l'esdeveniment.	Williams va participar en l'esdeveniment.	Williams va participar en l'esdeveniment.	Williams va participar en l'esdeveniment.
common_voice_en_615039	Em tenies preocupat.	Em vas preocupar.	Em vas preocupar.	M'has fet preocupar.	M ⁇ has fet preocupar.	M'haves fet preocupar.
common_voice_en_19714961	Desprès dels Patriots, Fauria va fitxar pels Washington Redskins per una temporada.	Després de Petrús, Fury es va unir als Western Redskins durant una temporada.	Després de Petrosius, Fury es va unir als Western Redskins per una temporada.	Després de Patrius, Fury es va unir als Western Redskins durant una temporada.	Després de Patrios, Fury es va unir als Western Redskins per una temporada.	Després de Patrios, Fury es va unir als Western Redskins per una temporada.
common_voice_en_18320716	El primer és el primer.	Primer canta primer.	El primer canta primer.	El primer que canta.	La primera cantant primer.	El primer és el que canta.
common_voice_en_17291186	En cas de pèrdua de pressió a la cabina, màscares d'oxigen cauran automàticament.	Quan hi hagi una pèrdua de pressió a la cabina, les màscares d'oxigen cau automàticament.	Quan hi hagi una pèrdua de pressió a la cabina, les màscares d'oxigen baixaran automàticament.	Quan hi ha una pèrdua de pressió a la cabina, les màscares d'oxigen es descenden automàticament.	Quan hi hagi una pèrdua de pressió a la cabina, les màscares d'oxigen es cauran automàticament.	Quan hi ha una pèrdua de pressió a la cabina, les màscares d'oxigen es descarreguen automàticament.
common_voice_en_18053767	El vaixell de cignes és una alegria per a qualsevol nen.	A lloc del territori de l'Espanya,	A Joi, tu ho has vist per a mi.	A lloc de la teva família, es va enfonsar.	A lloc, tu has visitat l'Islàmia.	A major part, en la primera meitat de la ciutat, no hi havia cap.
common_voice_en_167886	"Soc el rei de Salem", li havia dit el vell.	Jo sóc el rei de Salem, havia dit el vell.	"Sóc el rei de Salem", havia dit el vell.	"Sóc el rei de Salem", havia dit el vell.	 ⁇ I sóc el rei de Salem ⁇ , havia dit el vell.	 ⁇ Sóc el rei de Salem ⁇ , havia dit el vell.
common_voice_en_18041824	Sembla que és així.	Sembla així.	Sembla que sí.	Sembla que sí.	Sembla que sí.	Sembla que és així.
common_voice_en_11913678	Afegir llenya al foc.	Per afegir insult a la ferida.	A afegir insult a la lesió.	Ajudar insultos a les lesions.	Per afegir insult a la lesió.	A més d'insulto a lesió.
common_voice_en_19226	La barra de cerca de Google és per cercar, no per introduir URLs!	Que en dic?	Però xoca bé ja he passat un paio d'anys	Sé que gosset baèipa sotmentin allò que hi ha prou i l's	Tegues un cosp de la papil·l·cida de la pel·lícula Ulls	Estic goset per la imbocadie de l'agridatge i l'alegria
common_voice_en_18118775	El millor llançament als daus és no jugar.	El millor joc de dados és no jugar.	El millor joc a els dados és no jugar.	La millor manera de llançar els dados és no jugar.	La millor manera de llençar els dados és no jugar.	La millor manera de llançar els dados és no jugar.
common_voice_en_2245896	Oh, no, això és terrible!	Oh no, això és terrible!	Oh no, això és terrible!	Oh no, això és terrible!	Oh no, això és terrible!	Oh no, això és terrible!
common_voice_en_19739321	Amb el temps, l'àlbum va vendre més de quatre milions de discos.	L'àlbum finalment va vendre més de quatre milions de discos.	L'àlbum finalment va vendre més de quatre milions de discos.	L'àlbum finalment va vendre més de quatre milions de discos.	L'àlbum va vendre més de quatre milions d'àlbums.	L'àlbum finalment va vendre més de quatre milions d'àlbums.
common_voice_en_17788882	La carretera ampla brillava al sol.	La carretera larga brillava al sol calent.	El camí ampli brillava en el sol calent.	El camí ampli brillava al sol escagot.	El llarg camí brillava al sol caigut.	La carretera ampla brillava a un sol calent.
common_voice_en_25292	La Sra. Sarah tampoc.	Tampoc la senyora Sarah.	La Sra. Sarah tampoc ho sap.	La senyora Sarah tampoc ho sap.	La senyora Sarah tampoc ho sap.	La senyora Sarah no ho sap ni tan sols.
common_voice_en_89541	"No sabia que els pastors eren capaços de llegir llibres", va dir una veu femenina al seu costat.	"No sabia que un pastor ho sabia", va dir la veu d'una noia darrere seva.	No sabia que el pastor la coneixia veritat, va dir la veu d'una noia darrere seu.	"No sabia que el pastor la sabia molt bé", va dir la veu d'una noia darrere.	"No sabia que el pastor la coneixia bé", va dir la veu d'una noia darrere seu.	"No sabia que el pastor ho coneixia, de veritat", va dir la veu d'una noia darrere.
common_voice_en_19969775	O el nom pot derivar de la paraula anglosaxona "hoppen", que significa 'fira'.	O el nom pot derivar de la paraula anglosaxó "hopun" que significa "funfair".	O el nom pot derivar de la paraula anglosaxona "haufen" que significa "funfare".	O el nom pot derivar de la paraula anglosaxona "hapun" que significa "funfair".	O el nom pot derivar de la paraula anglosajona "hapon" que significa "funfair".	O el nom pot derivar de la paraula anglosaxona "hoppon" que significa "funfare".
common_voice_en_18443668	El meu primer dia a la feina va ser horrible, però no va ser culpa meva	El meu primer dia a la feina va ser horrible però no va ser culpa meva.	El meu primer dia a la feina va ser horrible però no va ser culpa meva.	El meu primer dia a la feina va ser horrible, però no va ser culpa meva.	El meu primer dia a la feina va ser horrible, però no va ser culpa meva.	El meu primer dia a la feina va ser horrible, però no va ser culpa meva.
common_voice_en_19600901	Windthorst pertany al districte escolar independent de Windthorst.	Windhorse és servida pel Districte Escolar Independent de Windhorse.	Windthorce és servit pel Districte Escolar Independent de Windthorce.	Winthorse és servida pel Districte Escolar Independent de Winthorse.	Winthorse és servida pel Districte Escolar Independent de Winthorse.	Windthorse és servida pel Districte Escolar Independent de Windthorse.
common_voice_en_19654412	Estic cuinant brownies amb en Fred.	Fac que els brownies es remuen.	Fec que es refresci els brownies.	Estou fent que el browney es refregui.	Faig que les brownies es refraden.	Finto que la brownies es reclameixin.
common_voice_en_19546087	Els atacs, però, no van cessar.	Els atacs, però, no van cessar.	Els atacs, però, no van cessar.	Els atacs, però, no van cessar.	Els atacs, però, no van deixar de fer-se.	No obstant això, els atacs no van deixar de dur a terme.
common_voice_en_18303527	La tecnologia de codi obert significa que la gent no necessita continuar reinventant la roda.	La tecnologia de codi obert significa que la gent li va dir a Nituke que reinventat el Hui.	La tecnologia de codi obert significa que la gent li diu a Nietucky que va reinventar el Hui.	La tecnologia de codi obert significa que la gent va dir a Netukee que va reinventar el "hui".	La tecnologia de codi obert significa que la gent va dir a Nikuteki que reinventaria el "hui".	La tecnologia de codi obert significa que la gent li va dir a Neatukee que havia reinventat el Hui.
common_voice_en_15904610	No hi anirà ningú?	No hi anirà ningú?	No hi anirà ningú.	Bé, ningú no va?	Ningú no serà capaç d'anar.	Bé, ningú no s'han anat.
common_voice_en_583865	El cap del magatzem va interrompre la conversa.	La conversa va ser interrompida pel cap de l'armari.	La conversa va ser interrompida pel cap de l'amagateria.	La conversa va ser interrompida pel cap de l'emmagatzematge.	La conversa va ser interrompida pel cap de l'emmagatzem.	La conversa va ser interrompuda pel cap de l'emmagatzematge.
common_voice_en_489197	El vent va començar a aixecar-se.	El vent va començar a pujar.	El vent va començar a pujar.	El vent va començar a pujar.	El vent va començar a pujar.	El vent va començar a pujar.
common_voice_en_19600144	S'adona que haurà de quedar-se a les forces armades, el que la disgusta.	Ella s'adona que tindrà que romandre a l'exèrcit, el que la molesta.	Ella s'adona que haurà de romandre a l'exèrcit, el que la molesta.	Ella s'adona que ell haurà de romandre a l'exèrcit, el que la molesta.	Ella es va adonar que hauria de romandre a l'exèrcit, el que la molesta.	Ella s'adona que ell haurà de romandre en l'exèrcit, el que l'afecta.
common_voice_en_106966	Desprès em vas ensenyar coses boniques, com el Llenguatge i l'Ànima del Món.	Llavors, em vas ensenyar una cosa del llenguatge universal i l'ànima del món.	Aleshores, em vas ensenyar una cosa del llenguatge universal i de l'ànima del món.	Després, em vas ensenyar una cosa sobre el llenguatge universal i l'Ànim del Món.	Després, em vas ensenyar alguna cosa del llenguatge universal i de l'Ànim del Món.	Llavors, m'has ensenyat alguna cosa sobre el llenguatge universal i l'Âmua del Món.
common_voice_en_17271016	Molt a la terra, poc al cel.	Riquedat i força.	Riquedat i bona importància.	Riquitament per al món.	Riu aquí i l'altre.	Riquíssimo per l'execució.
common_voice_en_17490920	"M'havia de concentrar més", va exclamar en Jasper.	"Necessitava concentrar-me més", va plorar Jasper.	"Necessitava concentrar-me més", va plorar Jasper.	"Necessitava concentrar-me més", va cridar Jasper.	"Necessitava concentrar-me més", va plorar Jasper.	"Necessitava concentrar-me més", va plorar Jasper.
common_voice_en_19682013	Deien que l'àlbum s'inspirava en ballets clàssics i melodies d'òpera.	Es diu que l'àlbum es va inspirar en ballets clàssics i temes d'òpera.	Es diu que l'àlbum es va inspirar en ballets clàssics i temes d'òpera.	Es deia que l'àlbum es va inspirar en ballets clàssics i temes d'òpera.	Es va dir que l'àlbum es va inspirar en ballets clàssics i temes d'òpera.	S'escrivia que l'àlbum es va inspirar en els ballets clàssics i els temes de l'òpera.
common_voice_en_1467112	El porc es va arrossegar sota la tanca alta.	El porc es va arrassar sota la tanca alta.	El porc va embotar sota la tanca alta.	El porc es va empinar sota la tanca alta.	El porc es va arrollar sota la tanca alta.	El porc es va arrastrejar sota la tanca alta.
common_voice_en_19984042	El tancament de barra creuada consisteix en una línia de senyal creuada per dues línies de control.	La barra intercala consisteix en una línia de senyal creuada per dues línies de control.	La veranda creuada consisteix en una línia de senyal travessada per dues línies de control.	La barreja de barra creuada consisteix en una línia de senyal que creuen dues línies de control.	La barral transversal consisteix en una línia de senyal que es creuant per dues línies de control.	El llages de barra transversal consisteix en una línia de senyal travessada per dues línies de control.
common_voice_en_491176	Només vull fer-te una abraçada enorme!	Només vull donar-te una bossa de brut.	Només vull donar-te una bossa amb pastís!	Només vull donar-te una carte de pastissos!	Només vull donar-te una bossa de pèls!	Només vull donar-te una bossa de pastissos!
common_voice_en_19221564	Va demostrar la seqüència d'arpegi en un seminari a l'Institut de Música d'Atlanta.	Va demostrar la seqüència R P O durant una clínica a l'Institut de Música d'Atlanta.	Va demostrar la seqüència arpiqueo durant una clínica a l'Institut de Música d'Atlanta.	Va demostrar la seqüència RpGno durant una clínica a l ⁇ Institut de Música d ⁇ Atlanta.	Va demostrar la seqüència RpQO durant una clínica a l'Institut de Música d'Atlanta.	Va demostrar la seqüència d'Arpico durant una clínica a l'Institut de Música d'Atlanta.
common_voice_en_19583468	En aquell moment, Blass comptava amb un nombre considerable de membres a la seva pròpia banda criminal.	Per tant, Blass tenia un nombre considerable de membres en el seu propi grup criminal.	Per tant, Blass tenia un nombre considerable de membres en la seva pròpia banda criminal.	Amb això, Blass tenia un nombre considerable de membres en el seu propi bandit criminal.	En aquell moment, Blass tenia un nombre considerable de membres en la seva pròpia banda criminosa.	Altre d'això, Blass tenia un nombre considerable de membres en el seu propi grup criminal.
common_voice_en_216100	Dos gossos es miren de cara en un prat.	Dos gossos es troben enfrontats en un camp herba.	Dos gossos s ⁇ enfronten en un camp herbàdi.	Dos gossos s ⁇ enfronten en un camp grassós.	Dos gossos es s'enfronten en un camp herbà.	Dos gossos s ⁇ enfrontaven en un camp herbàdul.
common_voice_en_20041833	L'aglomerant s'evacua a través del sistema de bombament i es recull o purga més endavant.	L'emetador és evacuat pel sistema de bombeig i recopila tots els pears cap avall.	L'emblantador és evacuat pel sistema de pompa i recopila una gran mica de càrrega a baixa.	El blunder és evacuat pel sistema de bombar i recol·lecciona amb allotjaments al fons del riu.	L'adorador es evacua pel sistema de bombeja i recull l'antiga porció a la meitat del riu.	El blinder és evacuat pel sistema de bombardació i recol·lecció d'obres anteriors a l'inflyment.
common_voice_en_19557567	Molts cristians tenen un nivell educatiu alt, però no poden ascendir a posicions de responsabilitat.	Molts cristians són ben educats però no poden arribar a posicions de responsabilitat.	Molts cristians tenen una bona educació, però no poden assumir la seva responsabilitat.	Molts cristians són ben educats però no poden assumir càrrecs de responsabilitat.	Molts cristians són ben educats però no poden aixecar-se a posicions de responsabilitat.	Molts cristians són ben educats, però no poden aixecar-se a posicions de responsabilitat.
common_voice_en_19972828	Hwang afirmava que havia creat onze línies diferents de cèl·lules mare específiques de patent.	Hwang va afirmar haver creat onze línies de cèl·lules stam específiques de la patent.	Hwang va afirmar haver creat onze línies de cèl·lules estames diferents específiques per a patents.	Huang va afirmar haver creat onze línies de cèl·lules avantpassades diferents específiques per a la patent.	Hwang va afirmar haver creat onze línies de cèl·lules estàmia diferents específiques per a la patent.	Hwang va afirmar que havia creat onze línies de cèl·lules anteriors diferents, específiques per a la patent.
common_voice_en_18982846	Empreses angleses, sueques i russes van dur a terme la renovació.	La renovació va ser feta per empreses angleses, sueques i russes.	La renovació va ser feta per empreses angleses, sueques i russes.	La renovació va ser feta per companyies angleses, sueques i russes.	La renovació va ser feta per companyies angleses, sueques i russes.	La renovació va ser realitzada per companyies angleses, sueques i russes.
common_voice_en_17878475	La vaig mirar.	La vaig mirar.	La vaig mirar.	La vaig mirar.	L'he mirada.	L'he mirat.
common_voice_en_18917671	Combinen biblioteques amb centres esportius i recreatius.	Aquestes combinen branques de biblioteques amb centres esportius i recreatius.	Aquestes combinen branques de biblioteques amb centres esportius i de recreació.	Aquestes combinaven branques de biblioteques amb centres d'esport i recreació.	Aquestes combinen branques de biblioteques amb centres d'esports i recreació.	Aquests combinen les branques de la biblioteca amb centres d'esport i recreació.
common_voice_en_19953691	Actualment, el republicà Alex Mooney representa el districte.	El districte està actualment representat per Alex Mooney, un republicà.	El districte està actualment representat per Alex Mooney, un republicà.	El districte està representat actualment per Alex Mooney, un republicà.	El districte està actualment representat per Alex Mooney, un republicà.	El districte està actualment representat per Alex Mooney, un republicà.
common_voice_en_18501839	Estem recollint feedback extens dels usuaris?	Estem recollent un debat d'usuari integral?	Estem reuneixent un debat general entre els usuaris?	Estem col·leccionant un debat complet sobre l'usuari?	Estem recol·lectant un debat de l'usuari complet?	Estem recopilant un debat comprehensiu de l'usuari?
common_voice_en_18522894	Una llum intensa i sobtada va brillar sobre mi.	Una llum brillant sobtada em va brillar.	Una llum brillant em va emparellar.	Una llum brillant sobtada em va br هەبێت.	Una llum brillant de sobte em va brillar.	Una llum brillant de sobte em va brhunar.
common_voice_en_561984	Tens bones maneres.	Tens una bona forma.	Tens una bona forma.	Tens una forma bones.	Tens una forma magnífica.	Tens una forma esplèndida.
common_voice_en_18278525	Una imatge val més que mil paraules.	Una imatge val més que mil paraules	Una imatge val més que mil paraules.	Una imatge val més que mil paraules.	Una imatge val més que mil paraules.	Una imatge val més que mil paraules.
common_voice_en_202455	De vegades és millor estar amb les ovelles, que no diuen res.	De vegades és millor estar amb les ovelles, que no diuen res.	De vegades és millor estar amb les ovelles, que no diuen res.	A vegades és millor estar amb les ovelles, que no diuen res.	De vegades és millor estar amb les ovelles, que no diuen res.	De vegades és millor estar amb les ovelles, que no diuen res.
common_voice_en_34501	Crida 'devastació!' i deixa anar els gossos de la guerra.	Llora d ⁇ enfrontació i deixa escapar els gossos de guerra.	Crida la calamitat i deixa esclipir els gossos de guerra.	Creure l'avorrull i deixar passar els gossos de la guerra.	Clama una caiguda i deixa deslizar els gossos de la guerra.	Grida d ⁇ una calamitat i deixa escapar els gossos de la guerra.
common_voice_en_19855516	Es basa en l'alçada d'un home amb el braç aixecat.	Es basa en l'altura d'un home amb el braç elevat.	Es basa en l'alçada d'un home amb el braç elevat.	Es basa en l'altura d'un home amb el braç elevat.	Es basa en l'alçada d'un home amb el braç aixecat.	Es basa en l'altura d'un home amb el braç aixecat.
common_voice_en_20066743	En els llibres, es descriu a l'Hermione com una noia amb els cabells castanys i embullats i els ulls marrons.	En els llibres, Harmony és descrit com a amb cabells marrons abrupts i ulls marrons.	En els llibres, l'harmonia es descriu com a que té cabells marrons camisas i ulls marrons.	En els llibres, l'Harmony és descrita com a d'un cabell marró pelut i ulls marros.	En els llibres, l'Harmony es descriu com a d'haver cabells marrons pulsós i ulls marrons.	En els llibres, l'Harmony és descrita com a tenir cabells de color marró putsis i ulls marròs.
common_voice_en_17266480	Nois, no es tolera l'homofòbia en aquesta oficina.	Homòfobia és intolerant en aquesta situació.	Pérez, l'homofòbia és intolerant en aquest joc.	Germans, la homofòbia és intolerant en el desfilat.	Nens, l'homòfobia és intolerant en aquests casos.	Pèls, l'homòfobia és intolerant en aquest sentit.
common_voice_en_19198466	El senzill es va anomenar "Heaven Must Have Sent You Back to Me".	El single es deia "Heven Must Have Sent You Back to Me".	El single es deia "Heven Must Have Send You Back to Me".	El single es deia "Heven Must Have Selling You Back to Me".	El senzill es deia "Heaven Must Have Send You Back To Me".	El senzill es deia "Heaven Must Have Sent You Back to Me".
common_voice_en_934751	La meva xinxilla menja pa.	La meva xinxilia és difícil.	La meva xinxilla és brad.	La meva xincilla és brad.	La meva xinxilla és, però.	El meu chinxilla és un marró.
common_voice_en_552201	La primera norma del club de la no-lluita és parlar-ne.	La primera regla del club no lluitar és parlem d'això.	La primera regla del club de no lluitar és parlem d'això.	La primera regla del club "No lluites" és "parlem d'això".	La primera regla del club "no lluitar" és que parlem d'això.	La primera regla del club "No luteixes" és que parlem d'això.
common_voice_en_136939	No t'ho permetré.	No et permeto.	No et permetré.	No et deixaré.	No et ho permetré.	No t'ho deixaré.
common_voice_en_110841	Parlava sobre viatges, descobriments, llibres i canvis.	Parlava de viatges, descobriments, llibres i canvis.	Parlava de viatges, descobriments, llibres i canvis.	Va parlar de viatges, descobriments, llibres i canvis.	Parlava de viatges, descobriments, llibres i canvis.	Parlava de viatges, descobriments, llibres i canvis.
common_voice_en_19023706	Els vikings van establir una base, que els irlandesos van anomenar "longphort", o "moll d'amarratge".	Els vikings van establir una base que els irlandesos van anomenar un fort llarg.	Els vics van establir una base, que els irlandesos van anomenar un Fort llarg.	Els víkings van establir una base que els irlandesos van anomenar un llarg fort.	Els Vikings van crear una base a la qual els irlandesos anomenaren un llarg fort.	Els víkings van establir una base que els irlandesos van anomenar un Fort llarg.
common_voice_en_21552	Mai abans l'havia vist.	Mai ho havia vist abans.	Mai ho havia vist abans.	Mai ho havia vist abans.	Mai ho havia vist abans.	Mai l'he vist abans.
common_voice_en_19717539	Desprès de xocar contra un treballador anomenat William a la sortida, en Peter se sent marejat.	Després d'enfronçar-se a un entreni, William va dir que Peter va sortir de la cara.	Després de l ⁇ entrada a una aventura, va fer el nom de William al camí per sortir, Peter apunta.	Després de trobar-se amb una gent, li van anomenar William al camí de sortir de la xarxa de Peterfield.	Després d'haver rebutjat un germà, l'anomenava William a la sortida de Peter Fields Fenn.	Després de col·locar-se amb un ajudant, el nom de William, en el camí per sortir de Peter Fields Fenn.
common_voice_en_676090	Jo també torno a París avui.	Avui també torna a París.	També tornaré a París avui.	Avui també tornaré a París.	També tornaré a París avui.	També tornaré a París avui.
common_voice_en_3388	Això és el que faré.	Això seria el que vaig fer.	Això era el que vaig fer.	Això era el que anava a fer.	Això era el que anava a fer.	Això era el que m'hauria de fer.
common_voice_en_17258618	Et fa mal?	Estàs en dolor?	Estàs en dolor?	T'ha fet mal?	T'ho pateix?	T'ocupeix?
common_voice_en_191505	Demana-li que em torni la trucada!	Que em telefoni!	Fes que em digués!	Que em digués que em tornés!	Que em digués que em trucés!	Fes-li que em cridi!
common_voice_en_17527430	Què hauria de fer?	Què he de fer?	Què he de fer?	Què he de fer?	Què he de fer?	Què he de fer?
common_voice_en_19683402	Kilgariff va acceptar i va ser elegit, i va iniciar una llarga carrera política.	Kilgareth va accedir i va ser elegit, començant una llarga carrera política.	Kilgareth va acordar i va ser elegit, començant una llarga carrera política.	Kilgareth va acordar i va ser elegit, començant una llarga carrera política.	Kilgareth va acceptar i va ser elegit, començant una llarga carrera política.	Kilgareth va estar d'acord i va ser elegit, començant una llarga carrera política.
common_voice_en_15910422	Sembla que en Rahul havia pensat en tot.	Sembla que Dressel havia acabat tot.	Sembla que Dubbel havia aturat tot.	Sembla que Drummer havia tot lligat.	Sembla que la problema ho havia tot blocat.	Sembla que Drobel havia parat de tot.
common_voice_en_17264227	D'acord, no em preocuparé.	D'acord, no em preocuparé.	D'acord, no em preocuparé.	D'acord, no em preocuparé.	D'acord, no em preocuparé.	D'acord, no m'aniré preocupat.
common_voice_en_19986896	Dissenyador de domàs com el seu pare abans que ell, es dedicava a la pintura a temps complet.	Un dissenyador de dames com el seu pare abans que ell, ara es va dedicar a la pintura a temps complet.	Un dissenyador de dames com el seu pare abans que ell, ara es va dedicar a la pintura a temps complet.	Un dissenyador de berdame com el seu pare abans que ell, ara es va dedicar a la pintura a temps complet.	Un dissenyador de damas, com el seu pare abans que ell, ara es va dedicar a la pintura a temps complet.	Un dissenyador d'Además com el seu pare abans que ell, ara es va dedicar a la pintura a temps complet.
common_voice_en_17275596	Li puc demanar amb qui parlo?	Pot preguntar-me a qui estic dirigint	Pogué preguntar a qui m'he adressat	M'ho faria preguntar a qui m'adreçaria	M'he d'enquadir a qui m'adreço	May I inquirer as to whom I am addressing
common_voice_en_47839	És simplement una pila de pedres.	Són només una pila de pedra.	Són només un pic de pedra.	Són només un munt de pedra.	Són només una pila de pedres.	Són només un dipòsit de pedra.
common_voice_en_603296	No deixis que s'escapin!	No els deixis escapar!	No els deixis escapar!	No els deixis escapar!	No deixeu-los escapar!	No deixeu-los escapar!
common_voice_en_87017	Març va ser ventós i fosc.	Març va ser ferit i fosc.	Març va ser ferit i fosc.	El març va ser venident i fosc.	El març va ser ferit i fosc.	La març va ser venentosa i fosca.
common_voice_en_17970600	No arriba més lluny qui més corre.	Slow and Steady Vint tres.	Retarda i estable Guany tre.	Plot i estable Guanyar tres.	Pica i l'estable Guanya tres.	Aigua i fixa la guanyadora a tres.
common_voice_en_18977509	Els episodis s'emetien setmanalment i els publicaven al lloc web Red versus Blue.	Els episodis es transmeten setmanalment i es van mostrar en el lloc web "Red versus Blue".	Els episodis es transmeten setmanalment, i van ser presentats al lloc web "Red Versus Blue".	Els episodis es van emetre setmanalment i es van estendre al lloc web "Red versus Blue".	Els episodis es transmeten setmanalment i es van transmetre al lloc web de "Red versus Blue".	Els episodis es van emetre setmanalment, i van ser presentats al lloc web "Red versus Blue".
common_voice_en_590898	El nen absorbia informació com una esponja.	El nen absorbia la informació com una esponja.	El nen absorbia la informació com una esponja.	El nen va absorbir la informació com una esponja.	El nen empapia la informació com una esponja.	El nen emblevia l'informació com una esponja.
common_voice_en_17266077	Em puc asseure?	Em puc asseure?	Em puc asseure?	Puc asseure'm?	Puc asseure'm?	Puc asseure'm?
common_voice_en_14494	Tinc prou diners per comprar les ovelles.	Tinc els diners que necessito per comprar les meves ovelles.	Tinc els diners que necessito per comprar les meves ovelles.	Tinc els diners que necessito per comprar les meves ovelles.	Tinc el diners que necessito per comprar les meves ovelles.	Tinc el diners que necessito per comprar les meves ovelles.
common_voice_en_19335997	Aquests condicions requereixen que "d" i "D" siguin dominants.	Aquestes condicions requereixen que D i D siguin dominants.	Aquestes condicions requereixen que D i D siguin dominants.	Aquestes condicions requereixen que D i D siguin dominants.	Aquestes condicions requereixen que el D i el D siguin dominants.	Aquestes condicions requereixen que "D" i "D" siguin dominants.
common_voice_en_18974776	És possible que inicialment fos una descripció humorística dels ocupants.	Espoir la Jodel·li en la descripció del temps quinze	Es va posar en vianant la lletya de l'àcora descripció de les eleccions.	Es va escriure la joia en l'antil·lígica dels descripcions de Benjamin.	Esposit de Journalista de l'Hongarres Descripció de Dr. Cabret.	Sposa i Jori Delgi, jo da, que ho describim per un dels meus creadors.
common_voice_en_18112620	Podem descriure el moviment de l'objecte amb una equació diferencial de segon ordre.	Podem descriure els moviments de l'objecte amb una equació diferencial de segon ordre.	Podem descriure els moviments de l'objecte amb una equació diferenciali de segon ordre.	Podem descriure els moviments de l'objecte amb una equació diferencial de segon ordre.	Podem descriure els moviments de l'objecte amb una equació diferencial de segon ordre.	Podem descriure els moviments de l'objecte amb una equació diferencial de segon ordre.
common_voice_en_199111	Un altre pànic financer?	Una altra corrida als bancs?	Una altra cursa pels bancs?	Una altra cursa als bancs?	Una altra corrida a els bancs?	Una altra excursió als bancs?
common_voice_en_114795	El foraster va semblar satisfet amb la resposta.	L'estrany semblava satisfet amb la resposta.	L'estrany semblava satisfet amb la resposta.	L'estranger semblava satisfet amb la resposta.	L'estranger semblava satisfet amb la resposta.	L'estranger semblava satisfet amb la resposta.
common_voice_en_19825860	Aquell agost, la Juggalo Championship Wrestling va iniciar una associació de distribució de vídeos amb HighSpots dot com.	Aquellagost, el Jugalo Championship Wrestling va començar una associació de distribució de vídeos amb Highspot.com.	Aquell febrer, el Jugalo Championship Wrestling va començar una col·laboració de distribució de vídeos amb HighSports dot com.	Aquell mes d'agost, la Juggalo Championship Wrestling va començar una associació de distribució de vídeos amb Highspots dot com.	Aquell mes d'agost, el Campionat de lluita de Jugalo va iniciar una col·laboració de distribució de vídeos amb HighSports dot com.	Aquell any de l'agost, el Campionat de Juggalo Wrestling va començar una col·laboració de distribució de vídeos amb hiSports dot com.
common_voice_en_18949972	Aquest sistema de conservació i caça selectiva garantia bons subministraments d'aliments.	Aquest sistema de conservació i caça selectiva va garantir bons subministraments de menjar.	Aquest sistema de conservació i caça selectiva va assegurar bons subministraments d'aliments.	Aquesta conservació i el sistema de caça selectiu van assegurar bons subministraments d'aliments.	Aquest sistema de conservació i caça selectiva assegurava bons subministraments d'aliments.	Aquest sistema de conservació i caça selectiva assegurava bons subministraments d ⁇ aliments.
common_voice_en_152112	Havien destapat una gran part del cilindre.	Una gran part del cilindre havia estat descoberta.	Una gran part del cilindre havia estat descoberta.	Una gran part del cilindre havia estat descobert.	Una gran part del cilindre havia estat descobert.	S'havia descobert una gran part del cilindre.
common_voice_en_499629	Ara, em deixaré endur tranquil·lament cap al món dels somnis.	Ara aniré a la vora de la dorma.	Ara desviaré de lleugerament a la meva mar.	Ara arrojaré tranquil·lament a la delantiguitat.	Ara vaig a drenyar-me suaument cap al rellotge.	Ara me'n ho faré suaument fins al camp de la treva.
common_voice_en_1837573	Els fums del trànsit eren insuportables.	Els fumes del trànsit eren insuportables.	Els fumos del trànsit eren insupportable.	Els fums del trànsit eren insuportables.	Els fums del trànsit eren insuportables.	Els fums del trànsit eren insuportables.
common_voice_en_591766	De vegades, la comunicació no verbal és més significativa que les paraules.	La comunicació no verbal és a vegades més significativa que les paraules pronunciades.	La comunicació no verbal és a vegades més significativa que les paraules parlades.	La comunicació no verbal és de vegades més significativa que les paraules parlades.	La comunicació no verbal de vegades és més significativa que les paraules parlades.	La comunicació no verbal és de vegades més significativa que les paraules parlades.
common_voice_en_19451155	És un mutant amb poder de telecinesi.	És un mutant del poder de la salut.	És un mutant del poder de la felicitat.	És un mutant del poder de la felicitat.	És un mutant del poder de la helicitat.	És el Mutant de la Potència de la Hedicitat.
common_voice_en_558859	Entén les forces de la naturalesa.	comprèn les forces de la naturalesa	Ell entén les forces de la naturalesa	Ell entén les forces de la natura	Ell entén les forces de la naturalesa	Él entiende les forces de la Natura.
common_voice_en_19857034	Entre els rèptils hi ha serps de collaret, escurçons, vidriols i sargantanes vivípares.	Els réptiles inclouen cogots, ugue, cucs lents i llagarts comuns.	Els reptiles inclouen ruïns, llurts, vermes lentes i lleprecs comuns.	Els reptils inclouen gansons, cèrpols, cucs lents i llagars comuns.	Els rèptils inclouen nids d ⁇ herba, cadres, omnisolents i llagards comuns.	Els rèptils inclouen lagrassnots, llagarts, vermes lentos i llagarts comuns.
common_voice_en_365540	Si vols que t'apliquem el descompte, hauràs d'ensenyar-nos un document d'identitat.	Si vols un descompte, hauràs de proporcionar una ID.	Si vols un descompte, haurà de proporcionar una identificació.	Si vols un desconte, hauràs de proporcionar una identificació.	Si vols un descompte, hauràs de proporcionar una identificació.	Si voleu un descompte, haureu de proporcionar una identificació.
common_voice_en_20065305	Santa Rosa High School és famós a causa del premiat programa ArtQuest.	Santa Rosa High School és ben coneguda pel seu premiat programa d'ArtQuest.	Santa Rosa High School és ben coneguda pel seu premiat programa d'ArtQuest.	Santa Rosa High School és ben coneguda pel seu premiat programa d ⁇ ArtQuest.	La Santa Rosa High School és ben coneguda pel seu premiat programa d ⁇ ArtQuest.	L'institut de Santa Rosa és ben conegut pel seu premiat programa d'artquest.
common_voice_en_699341	Estava decebut amb aquella massa inanimada.	Em va decepcionar aquesta quantitat inanimada.	Em va decepcionar aquesta massa inanimada.	Estava decepcionat per aquesta quantitat inanimada.	Estic decebut amb aquesta massa inanimada.	Es vaig dejectar per aquesta massa inanimada.
common_voice_en_19736713	Després d'un breu període a l'exèrcit soviètic, Abramovich es va casar amb la seva primera dona, l'Olga.	Després d'una breu estada a l'exèrcit soviètic, Ibraimish es va casar amb la seva primera dona, Olga.	Després d'un breu període en l'exèrcit soviétic, Ibonimish es va casar amb la seva primera dona, Olga.	Després d'una breu estada a l'Exèrcit Soviètic, Ibrahmich es va casar amb la seva primera dona, Olga.	Després d'una breu estada a l'Exèrcit Soviètic, Ibraumach es va casar amb la seva primera dona, Olga.	Després d'una breu estada en l'exèrcit soviètic, Ibaromish es va casar amb la seva primera dona, Olga.
common_voice_en_39274	"En certa manera, jo també", va dir.	"De qualsevol manera, jo també", va dir.	"A tot i això, jo també", va dir.	"En qualsevol cas, jo també sóc", va dir.	"De tota manera, jo també ho soc", va dir.	"De totes maneres, jo també ho sóc", va dir.
common_voice_en_687347	Eren històries fascinants: cadascun d'ells va viure el seu destí fins al final.	Van ser històries fascinants: cada un d'ells sense el seu destí fins al final.	Hi havia històries fascinants: cada una d'elles sense el seu destí fins al final.	Eren històries fascinants: cada una d'elles no tenia el seu destí fins al final.	Hi havia històries fascinants: cadascuna de les quals no tenia el seu destí fins al final.	Hi havia històries fascinants: cadascuna d'elles no tenia el seu destí fins al final.
common_voice_en_19707436	Chimaira va continuar amb la seva evolució del rock dur en futurs àlbums.	Timiera continuarà la seva promoció de felicitat amb els albums futurs.	La Dimira continuarà la seva promoció de felicitat amb els seus següents àlbums.	De Myra continuarà la seva promoció de felicitat amb els àlbums futurs.	De Myra continuarà amb la seva promoció de felicitat amb els seus anteriors àlbums.	De Myra continuarà amb la seva promoció de felicitat amb els seus pròxims àlbums.
common_voice_en_18343224	Aquests rumors fins i tot poden originar-se amb nosaltres.	Aquestes aules poden fins i tot originar-se en nosaltres.	Aquests rumors poden fins i tot originar-se en nosaltres.	Aquestes plagues poden fins i tot originar-se amb nosaltres.	Aquestes tradicions fins i tot poden originar-se en nosaltres.	Aquestes notícies fins i tot poden originar-se en nosaltres.
common_voice_en_516543	Estava aprenent un munt de coses noves.	Aprèn moltes coses noves.	Estava aprenent moltes coses noves.	Estava aprenent moltes coses noves.	Estava aprenent moltes coses noves.	Estava aprenent moltes coses noves.
common_voice_en_118035	L'objecte estava gairebé completament sepultat a la sorra.	La cosa en si mateixa estava gairebé enterrada completament en sorra.	La cosa en si mateixa estava gairebé completament enterrada a la sorra.	La cosa en si mateixa estava gairebé completament enterrada a la sorra.	La cosa en si mateixa estava gairebé completament enterrada a la sorra.	La cosa en si era gairebé enterrada íntegrament en sorra.
common_voice_en_17246172	[TO REMOVE]	To check one to pull the fell skin over one's ears	To check one to pull the fell skin over one's ears.	To check one to pull the fell skin over one's ears.	To check one to pull the fell skin over one's ears.	To check one to pull the fell skin over one's ears.
common_voice_en_13714943	Si deixes anar l'embragament massa ràpid, el motor es calarà.	Si alliberes el guix massa ràpid, el motor s'aturarà.	Si et surtes el embrague massa ràpidament, el motor s'aturarà.	Si soltis l'embolcador massa ràpidament, el motor s'aturarà.	Si alliberes l'esquinç massa ràpidament, el motor s'aturarà.	Si desencadenes la embrague massa ràpidament, el motor s'aturarà.
common_voice_en_134183	Digues al teu cor que la por de sofrir és pitjor que el mateix sofriment.	Digues al teu cor que la por del patir és pitjor que el dolor mateix.	Digues al teu cor que la por del patiment és pitjor que el patiment mateix	Digues al teu cor que la por del sofriment és pitjor que el mateix patir.	Digues al teu cor que la por del patiment és pitjor que el patiment mateix.	Diga'l al teu cor que la por del sofriment és pitjor que el sofriment en si mateix.
common_voice_en_24663	N'hi ha un que diu: allò que passa una vegada, és possible que no passi mai més.	Hi ha una que diu: 'Tot el que passa una vegada mai pot tornar a passar.	Hi ha un que diu:  ⁇ Tot el que passa una vegada mai pot tornar a passar.	Hi ha un que diu: "Tot el que passa una vegada mai no pot tornar a passar.	Hi ha una que diu: "Tot el que passa una vegada mai pot tornar a succeir.	Hi ha una que diu, "Tot el que passa una vegada no pot tornar a succeir.
common_voice_en_19682637	El van enterrar al cementiri Forest Lawn Cypress Cemetery, a Cypress, Califòrnia.	Va ser enterrat al cementiri Forest Lawn Cypress a Cypress, Califòrnia.	Va ser enterrat al cementiri Forest Lawn Cypress a Cypress, Califòrnia.	Va ser enterrat al Forest Lawn Cypress Cemetery a Cypress, Califòrnia.	Va ser enterrat al Forest Lawn Cypress Cemetery a Cypress, Califòrnia.	Va ser enterrat al cementiri de Forest Lawn Cypress a Cypress, Califòrnia.
common_voice_en_17402827	Java no és solament una illa, sinó també un popular llenguatge de programació.	Java no és només una illa, sinó també un llenguatge de programació popular.	Java no és només una illa, sinó també un llenguatge de programació popular.	Java no és només una illa, sinó també un llenguatge de programació popular.	Java no és només una illa, sinó també un llenguatge de programació popular.	Java no només és una illa, sinó també un llenguatge de programació popular.
common_voice_en_75780	Què et passa, estimat?	Què és, estimada?	Què és, estimada?	Què passa, estimada?	Què hi ha, estimada?	Què hi ha, estimada?
common_voice_en_534685	"Llavors què hauria de fer ara?", va demanar el noi.	"Per tant, què he de fer ara?" va preguntar el noi.	"Això què he de fer ara?", va preguntar el noi.	"Per tant, què he de fer ara?", va preguntar el noi.	"Això, què hauria de fer ara?", va preguntar el noi.	"Això, què he de fer ara?", va preguntar el noi.
common_voice_en_18154496	Estava aclofat en una cantonada fent ioga.	Estava esborrant en una cantonada de yoga.	Estava esculpitant en una cantonada amb yoga.	Estava escortant en un cantó de ioga.	Va escutjar en una cantonada del ioga.	Estava escorçant-se per una cantonada de yoga.
common_voice_en_534682	"He conegut alquimistes de debò", va continuar dient.	"He conegut alquimistes reals", va continuar l'alquimista.	"He conegut veritables alquimistes", va continuar l'alquimista.	"He conegut veritables alquimistes", va continuar l'alquimista.	"He conegut veritables alquimistes", va continuar l'alquimista.	"He conegut a verits alquimistes", va continuar l'alquimista.
common_voice_en_18245394	Dur com una pedra.	Tan dur com el meu.	Tan dur com la màquina.	Tan dura com la màniga.	Tard com el dels negs.	Tan dur com el de les malades.
common_voice_en_19678916	Tradicionalment, el parc proporciona refugis de pedra als aborígens.	Històricament, el parc ofereix refugi per a les persones aborigenes.	Històricament, el parc proporciona refugi per a la gent aborígena.	Històricament, el parc proporciona refugios rocosos per als aborigenos.	Històricament, el parc proporciona refugi en roques per al poble aborígov.	Històricament, el parc proporciona refugies de roca per al poble aborigà.
common_voice_en_88328	El sol es va convertir en un disc daurat.	El sol es va convertir en un disc d'or.	El sol es va convertir en un disc d'or.	El sol es va convertir en un disc d'or.	El sol es va convertir en un disc d'or.	El sol es va convertir en un disc d'or.
common_voice_en_18703923	Es van tornar a unir a la Division One de la United Counties League.	Es van unir a la League of Union Counties en la Primera Divisió.	Es van tornar a unir a la Union Counties League a la Divisió Un.	Es van tornar a unir a la Union Counties League en la Primera Divisió.	Van tornar a unir-se a la lliga Union Counties en la Divisió Un.	Es van tornar a unir a la Lliga dels Comtats de la Unió en la Primera Divisió.
common_voice_en_480144	"No n’hi ha, de vi, en tot el país", va dir el jove.	"No hi ha vi en aquest país", va dir el jove.	"No hi ha vi en aquest país", va dir el noi.	"No hi ha vi en aquest país", va dir el jove.	"No hi ha vi en aquest país", va dir el jove.	"No hi ha vi en aquest país", va dir el noi.
common_voice_en_18316411	En Philip va deixar estar el tema.	Filip no va seguir el tema.	Felipe no va seguir el tema.	Felip no va seguir el tema.	Felip no va seguir el tema.	Felip no va seguir la qüestió.
common_voice_en_169169	"Som viatgers", va replicar l'Alquimista.	"Som només viatgers", va respondre l'alquimista.	"Som només viatgers", va respondre l'alquimista.	"Som només viatgers", va respondre l'alquimista.	"Somos només viatgers", va respondre l'alquimista.	"Somos només viatgers", va respondre l'alquimista.
common_voice_en_159308	Continua intentant-ho amb força.	Continua tractant-te.	Continua fent un esforç.	Continua intentant-te.	Continua fent un esforç.	Continua fent un esforç dur.
common_voice_en_697636	Això és exactament el que vaig pensar.	Això és exactament el que pensava.	Això és exactament el que pensava.	Això és exactament el que pensava.	Això és exactament el que pensava.	Això és exactament el que vaig pensar.
common_voice_en_18750563	Era un soci proper al poderós president xinés Li Xiannian.	Era un associat íntim del poderós president xinès Lee Xinin.	Va ser un amic proper del poderós president xinès Lee Xi'an.	Va ser un amic proper del poderós president xinès Lee Xinel.	Era un associat proper del poderós president xinès Lee Xinanel.	Va ser un associat estret del poderós president xinès Lee Xi'an.
common_voice_en_17147264	Com més mans, millor.	Moltes formigues fan un treball lleuger.	Moltes formigues fan un treball lleuger.	Moltes formigues fan un treball lleuger.	Moltes formigues fan un treball lleuger.	Moltes formigues fan treballs lleugers.
common_voice_en_18054583	"No sé", va ser la resposta.	"No sé", va ser la resposta.	"No ho sé", va ser la resposta.	"No ho sé", va ser la resposta.	"No ho sé", va ser la resposta.	"No ho sé", va ser la resposta.
common_voice_en_18945119	En termes geològics, l'Slickrock Trail no forma part de la formació de roques inclinades, o "slickrock", per si mateix.	En termes geològics, el Silk Rock Trail no forma part de la formació real de Silk Rock.	En termes geològics, el Camí Silcrac no forma part de la Formació de la Roca de Silca real.	En termes geològics, el camí de la roca de la seda no forma part de la formació de la roca de la seda.	En termes geològics, el camí de la roca de la seda no forma part de la formació real de la roca de la seda.	En termes geològics, el Camí Silcopal de la Roca no forma part de la Formació de la Roca de la Roca.
common_voice_en_190797	Aquesta és la millor part.	Això és la millor part.	Aquesta és la millor part.	Aquesta és la millor part.	Aquesta és la millor part.	Aquesta és la part més bona.
common_voice_en_18266185	Digues-me la composició d'aquest material.	Diga'm la composició d'aquest material.	Digues-me la composició d'aquest material.	Digues-me la composició d'aquest material.	Digues-me la composició d'aquest material.	Digues-me la composició d'aquest material.
common_voice_en_18116136	Agafa una esponja, una mica de sabó rentaplats i una tovallola, i a treballar!	Agafa una esponja, uns líquids de lavatge i una mànida, i després surt a treballar!	Agafa una esponja, un líquid per lavar i una servieta, i després mira a la feina!	Agafa una esponja, un líquid de rentar i una tovalla, i després s'ha de treballar!	Agafa una esponja, un líquid de neteja i una tovallola, i després treu-vos al treball!	Agafa una esponja, un líquid per rentar-se i una toalla, i després aixeca't a la feina!
common_voice_en_19737520	Dash va néixer a Londres.	Dash va néixer a Londres.	Dash va néixer a Londres.	Dash va néixer a Londres.	Dash va néixer a Londres.	Dash va néixer a Londres.
common_voice_en_19094215	Li van demanar que tornés a patinar immediatament, però ell volia recuperar-se.	Li van demanar que es redescateés immediatament, però ell volia recuperar-se.	Li van demanar que es tornis a patinar immediatament, però es va voler recuperar.	Li van sol·licitar que tornava a patinar immediatament, però volia recuperar-se.	Se li va sol·licitar que es recorsés immediatament, però volia recuperar-se.	Se li va demanar que es tornis a patinar immediatament, però va voler recuperar-se.
common_voice_en_19710389	Més endavant, els rebels de la Renamo van crear el seu propi partit polític.	Els rebels de Renamo més tard es van establir per al seu propi partit polític.	Els rebels de Renamo més tard van establir-se pel seu propi partit polític.	Els rebels de Renamo més tard es van establir per al seu propi partit polític.	Els rebels de Renamo van establir-se més tard per al seu propi partit polític.	Els rebels de Renamo van establir-se més tard per al seu propi partit polític.
common_voice_en_19621216	La vila té un grup social actiu que organitza diversos esdeveniments al poble cada any.	El poble té un grup social actiu que celebra diversos esdeveniments del poble cada any.	El poble té un grup social actiu que celebra diversos esdeveniments del poble cada any.	El poble té un grup social actiu que celebra diversos esdeveniments del poble cada any.	El poble té un grup social actiu que organitza diversos esdeveniments del poble cada any.	El poble té un grup social actiu que celebra diversos esdeveniments de la vila cada any.
common_voice_en_10438	L'Anglès estava decebut.	L'anglès es va decepcionar.	L'anglès es va decebrar.	L'anglès es va decepcionar.	L'anglès va quedar decebut.	L'anglès va quedar decepcionat.
common_voice_en_213913	L'hora devia ser al voltant de les sis en punt.	La hora ha de ser al voltant de les sis.	La hora deu haver estat a prop de les sis.	L'hora ha de ser a prop de les sis.	La hora ha d'haver estat al voltant de les sis.	La hora ha d'haver estat en una punt a prop de les sis.
common_voice_en_18182885	Home vell, no necessita consell.	Un raps vell necessita aprendre o cap craft.	Un guineu vell necessita aprendre o cap artesà.	Un guineu vell necessita aprendre o no tenir artesà.	Un guineu vell necessita aprendre o no aprendre artesanat.	Un guineu vell necessita aprendre o cap obra de la mà.
common_voice_en_17289213	Què pensa fer, senyor?	Què farà, senyor?	Què faràs, senyor?	Què faràs, senyor?	Què faràs, senyor?	Què faràs, senyor?
common_voice_en_5478736	Haig de pagar el lloguer i mantenir les portes obertes.	He de morir i mantenir la porta oberta.	He de pagar i de mantenir la porta oberta.	He de lluitar i tenir la porta oberta.	He de deixar la porta oberta i mantenir-la oberta.	Necessito fer la la mà i mantenir la porta oberta.
common_voice_en_667702	Segurament està intentant entrar.	Probablement està intentant entrar.	Probablement està intentant entrar.	Probablement està intentant entrar.	Probablement està intentant entrar.	Probablement està intentant entrar.
common_voice_en_196896	No t'emocionis tant, només és un barret.	No et mou massa, és només un cap.	No et pensis massa, és només un cap.	No et entusiasmes massa, és un cap.	No et emocionis massa, és només un cap.	No et emocionis gaire, és només un cap.
common_voice_en_19706318	I aquest seria l'error definitiu.	I això serà un error final.	I això serà un error final.	I això serà el mal final.	I això serà l ⁇ error final.	I això serà l ⁇ error final.
common_voice_en_18317514	No puc anar enlloc, com has dit.	No puc anar a cap altre lloc, per compte vostre.	No puc anar a un altre lloc, per compte teu.	No puc anar en cap altre lloc, pel teu propi compte.	No puc anar a cap altre lloc, per la teva pròpia compte.	"No puc anar a cap altre lloc, per compte teu."
common_voice_en_572636	Llegir o no, és per a tu, de debò.	Llegir o no, és tu, de veritat.	Llegir o no, depèn de tu, realment.	Llegir o no, depèn de tu, realment.	Llegir o no, depèn de tu, realment.	Llegir o no, depèn de tu, de veritat.
common_voice_en_18116915	Reien encara que estaven tristos.	Poden riure encara que estaven tristes.	Poden riure encara que eren tristes.	Poden riure tot i que eren tristes.	Podrien riure tot i que estaven tristes.	Poden riure tot i que eren tristos.
common_voice_en_17808129	Aquesta part del poble era meitat residencial, meitat industrial.	L ⁇ estat d ⁇ estat del Congrés és mig, mig, mig.	L'estatista del Congrés és mig en funció, mig en missió.	La statistica del Congrés és a metà inunzió, a metà missa.	L'estatista del Congrés,Half-Invention,Half-Mission.	L'estatística del Congrés és d'altra part, d'altra part, de la missió.
common_voice_en_20066617	El persegueixen i fuig cap al seu ranxo.	El perseguen i ell vola cap al seu ranxo.	El persegueixen, i ell va volar al seu ranxo.	El persegueixen, i ell va volar al seu ranxo.	Van perseguir-lo i ell va volar cap al seu ranxo.	El perseguen, i ell s'atreveix al seu ranxo.
common_voice_en_18062241	Fresc com una rosa.	Fresc com una margarida.	Fresc com una daisy.	Fresca com una margarida.	Fresca com una margarida.	Fresca com una margarita.
common_voice_en_17883942	Referència indefinida a 'endrapar'.	Referència indefinida a 'swizzle'.	Referència indefinable a 'swizzle'.	Referència indefinida a "swizzle".	Referència no definida a "swizzle".	Referència indefinida a "swizzle".
common_voice_en_570954	M'encarregaré d'un munt de plats i coses.	Vaig a prendre en compte molts plats i coses.	Vaig a prendre en cap un munt de plats i coses.	M'encarregaré de moltes plates i coses.	Em faré càrrec d'un munt de plats i coses.	Me'n vaig a fer càrrec d'una majoria de plats i coses.
common_voice_en_18592575	Hem de tractar les persones humanament.	Hem de tractar les persones humanament.	Hem de tractar la gent humanament.	Hem de tractar les persones humanament.	Hem de tractar la gent amb humanitat.	Hem de tractar a la gent de manera human.
common_voice_en_19840123	La música era diferent del senzill; era penetrant, fosca i abrupta.	La música era diferent al single, era anglo, Dark i jazz.	La música era diferent que el single era Angro, Dark i Jazz.	La música era diferent a aquesta cançó era "Angelo, Dark and Jazz".	La música diferent d'aquest sinxelo era anglo, dark i jazz.	La música era diferent a la sola era anglo, noix i jazz.
common_voice_en_18668688	No et pots quedar aquí.	You must not remain here	You must not remain here	You must not remain here	You must not remain here	You must not remain here
common_voice_en_19632456	La lletra parodia cançons de primavera.	Els lletra són de Springbinder.	Els liriques donaven les lletres de Springbwin.	Els lletrals portaven les cançons de Springbens.	Els Lybrics portaven les cançons de Springbinge.	Els lletres de Springbells van ser la cançó de l'Estret.
common_voice_en_137774	Centenars ho deuen haver vist i deuen haver pensat que era un estel fugaç.	Centes de persones ho han vist i ho van pensar una estrella en caiguda.	Centes de persones han vist-lo, i ho han pres com una estrella caient.	Centenars de persones ho han vist, i ho han pres com una estrella caiguda.	Centenars de persones han vist-ho i l'han considerat una estrella caiguda.	Centenars de persones han de veure-ho, i l'han pres que era una estrella que queda.
common_voice_en_19970426	Rovin va Roon també es va unir a ells al cap d'un temps.	Robin Van Roon també es va unir a ells després d'un temps.	Robin Van Roon també es va unir a ells després d'un temps.	Robin Van Roon també es va unir a ells després d'un temps.	Robin Van Roon també es va unir a ells després d'un temps.	Robin Van Roon també es va unir a ells després d'un temps.
common_voice_en_19764989	Doug Church també estava molt involucrat com a 'editor creatiu' de portades, dissenys i articles.	Doc Church també va estar molt involucrat com a editor creatiu en els disseny de les portades.	Dog Church també va participar molt com a editor creatiu en les característiques del disseny de les portades.	Doc Church també va estar molt involucrat com a editor creatiu sobre les funcions de disseny de la portada.	Doc Church també va estar molt involucrat com a editor creatiu en característiques de disseny de les cobertes.	Doc Church també va participar molt com a editor creatiu en les característiques de la configuració de les portades.
common_voice_en_18281992	Redueix, reutilitza i recicla per a un planeta millor.	Reduce, Reuse recycle per un planeta millor.	Reduce, Reuse, Recycle per un planeta millor.	Reduce, Reuse, Recycle per un planeta millor.	Reduce, Reuse, Recycle per un planeta millor.	Reduci, Reus, recicla per a un planeta millor.
common_voice_en_17939425	El teló es va aixecar i l'espectacle va començar.	El teló s'avien quan estava a la sortida.	La cortina es va aixecar quan va començar el espectacle.	La cortina va pujar quan va començar l ⁇ espectacle.	El rèpord es va aixecar quan es va fer el espectacle.	El teló es va aixecar quan va començar l ⁇ espectacle.
common_voice_en_89201	Nens juguen a bàdminton a la gespa.	Els nens juguen al badminton al terra.	Els nens juguen al badminton al llistat.	Els nens juguen al badminton a la llar.	Els nens juguen al badminton en el llogar.	Els nens juguen a badminton a l'hospital.
common_voice_en_17821944	Estima per a viure, viu per a estimar.	Amor per viure i viure per estimar.	Amor per viure i viure per estimar.	Estipar per viure i viure per estimar.	L'amor per viure i la vida per estimar.	 ⁇ Estimar a viure i viure per a estimar ⁇ .
common_voice_en_91079	L'autoritat més important en meteorits va afirmar que l'alçada a què va aparèixer per primera vegada era de noranta o cent milles.	La major autoritat sobre meteorits va declarar que la velocitat de la seva primera aparició era d'uns nou-cents o cent milles.	La major autoritat en meteorits va declarar que l'alçada de la seva primera aparició era d'uns novanta o cent milles.	La major autoritat en meteorits va declarar que l'alçada de la seva primera aparició era d'uns nou-cents o cent milles.	La major autoritat en meteorits va declarar que l'alçada de la seva primera aparició era d'uns nou-cents o cent quilòmetres.	La major autoritat sobre meteorites va declarar que l'alçada de la seva primera aparició era d'aproximadament nou-cents o cent milles.
common_voice_en_18682280	Les avaluacions constants a en Latimer afirmen que el risc que reincideixi és baix.	Latimer és constantment estimat com a tenir un baix risc d'endat ràpid.	Latimer és constantment avaluat com a tenir un risc baix d'erredar.	Latimer és constantment avaluar com a tenir un baix risc de remolc de aterraje.	Latimer és constantment avaliat com a d'haver un baix risc d'arriba de tir.	Latimer és constantment avalua com a tenir un baix risc d'aterratge a l'avantguarda.
common_voice_en_17934845	Només els bons moren joves.	Només els bons moren joves	Només els bons moren joves	Només els bons moren joves	Només els bons moren joves	Només els bons moren joves.
common_voice_en_19512915	Fins i tot les seves darreres paraules es mal interpreten.	Fins i tot les seves últimes paraules em vaig mal entendre.	Fins i tot les seves últimes paraules m'han malentès.	Fins i tot les seves últimes paraules m'han mal entès.	Fins i tot les seves últimes paraules m'han malentès.	Fins i tot les seves darreres paraules m'ho comprenc mal.
common_voice_en_18539477	He acabat amb la casaca vermella, creu-me.	He fet la mateixa cosa que quan em creuen.	He fet a qui els cops m'ho creuen!	He fet una cosa que els fredes no em creuen.	He fet amb els que adorem que m'ho creuen.	Vaig fer l'exposició Aida, creu-me.
common_voice_en_18825580	La va escriure i dirigir el director de cine cubà Leon Ichaso.	Va ser escrit i dirigit pel cineasta cubà Ian Ichadzo.	Va ser escrit i dirigit pel cineasta cubà Liam Ichadzo.	Va ser escrit i dirigit pel cineasta cubà Leon Icazo.	Va ser escrita i dirigida pel cineasta cubà Leon Itchazo.	Va ser escrita i dirigida pel cineasta cubà Nián Itxoarzo.
common_voice_en_90945	Ni els caps de les tribus el poden veure quan els fa falta.	Ni tan sols els caps tribals poden veure'l quan volen.	Ni tan sols els caps tribals poden veure-lo quan vulguin.	Ni tan sols els caps tribals poden veure'l quan vulguin.	Ni tan sols els caps tribals són capaços de veure'l quan volen.	Ni tan sols els caps tribals són capaços de veure'l quan volen.
common_voice_en_537337	una parella dreta fora en la foscor a prop d'uns llums festius.	Una parella que està per fora en la foscor prop d'alguns llums festius	Un parell que està a l'exterior en la foscor prop de llums festives.	Una parella de peu a l'exterior a la foscor prop de algunes llums de festivitat.	Una parella en condicions de estar a l'exterior, a la foscor, prop de llums festives.	Una parella de peu a l'extérieur, en una foscor a prop d'alguns llums festius
common_voice_en_20043256	Molts anys desprès, s'hi va establir el premi Bokhari English Prize en honor seu.	Molts anys més tard, es van establir els Prades Anglesos Volcari en el seu honor.	Molts anys més tard, el prestigi anglès Volkar va ser establert allà en el seu honor.	Molts anys més tard, el Pride d'Angles Volcari es va establir allí en el seu honor.	Molts anys més tard, es van establir allà els Prides anglesos del Volkari en el seu honor.	Molts anys més tard, es va establir allà l'Orde d'Anglès Vollari en el seu honor.
common_voice_en_18307741	Red-Eye es balancejava enrere i endavant a la branca de més a sota.	Els ulls vermells van girar cap endavant i cap endavant a la branca més baix.	El Rosseu va girar cap endavant i cap endavant a la branca més avall.	Els ulls vermells van girar cap endavant i cap endavant a la branca més cap avall.	El Red-Eye va girar cap avall i cap avall en la branca més amunt.	Els ulls vermells van girar d'un costat a l'altre de la branca més cap avall.
common_voice_en_563342	No parlaven gaire.	Es va parlar molt poc.	Es va parlar molt poc.	Hi va haver molt poca conversa.	Hi va haver molt poca conversa.	Hi va haver molt poca parlant.
common_voice_en_699433	Un home jove amb una dessuadora de caputxa i una motxilla camina per un carrer urbà.	Un jove amb un caput i una motxilla va per una ruta urbana.	Un jove amb una bufanda i un molet passa per un carrer urbà.	Un jove amb una gaita i una bossa va per un carrer urbà.	Un jove amb un caputxell i una bossa va per una carretera urbana.	Un jove amb un caputxell i una bossa va per un carrer urbà.
common_voice_en_103666	És l’altre estranger, l’Anglès.	És l'altre tipus de peix, va dir l'anglès.	És l'altre tipus de racó, va dir l'anglès.	És l'altre tipus de criat, va dir l'anglès.	És l'altra pàgina de l'article, va dir l'anglès.	"És l'altre cavall de l'exterior", va dir l'anglès.
common_voice_en_19623608	Els talibans pakistanesos van confirmar la mort de Shukrijumah dos dies més tard.	El Taliban paquistanès va confirmar la mort de Shukrizuma dos dies més tard.	Els talibans paquistanesos van confirmar la mort de Shukrijuma dos dies després.	Els talibans pakistanesos van confirmar la mort de Shukrizumma dos dies més tard.	Els talibans pakistanesos van confirmar la mort de Shukry Jumma dos dies després.	Els talibans paquistanesos van confirmar la mort de Shukri Juma dos dies més tard.
common_voice_en_1836386	L'Everest està situat a la frontera internacional entre la Xina i el Nepal.	El Mont Everest es troba a la frontera internacional entre la Xina i Nepal.	El Mont Everest es troba a la frontera internacional entre la Xina i Nepal.	El Mont Everest es troba a la frontera internacional entre la Xina i Nepal.	El Mont Everest es troba a la frontera internacional entre la Xina i el Nepal.	El mont Everest es troba a la frontera internacional entre la Xina i el Nepal.
common_voice_en_17340952	Què havia de fer?	Què havia de fer?	Què havia de fer?	Què havia de fer?	Què havia de fer?	Què havia de fer?
common_voice_en_603235	La catifa era exquisida.	La catifa era exquisida.	La catifa era exquisit.	La catifa era exquisita.	La catifa era exquisita.	La catifa era exquisida.
common_voice_en_17255105	És millor quedar-se callat i semblar estúpid que obrir la boca i dissipar els dubtes.	És millor guardar silenci i ser considerat un boig, que obrir la boca i eliminar tota dubte.	És millor mantenir-se en silenci i ser considerat un bog, que obrir la boca i eliminar tot el dubte.	És millor estar silenciós i ser considerat una ximpler, que obrir la boca i eliminar tot el dubte.	És millor guardar-se en silenci i ser considerat un boig, que obrir la boca i eliminar tot dubte.	És millor estar en silenci i ser considerat un boig, que obrir la boca i eliminar totes les dubtes.
common_voice_en_27178	"Què és l’Amor?", va preguntar el desert.	What is love? The desert asked	What is love the desert asks	What is love the desert asks	"What is love?" el desert va preguntar.	Què és l'amor? el desert va preguntar
common_voice_en_17445036	L'any llum és una unitat de distància, no de temps.	L'any llum és una unitat de distància, no de temps.	L'any llum és una unitat de distància, no de temps.	L'any llum és una unitat de distància, no de temps.	L'any llum és una unitat de distància, no de temps.	L ⁇ any-llum és una unitat de distància, no de temps.
common_voice_en_417022	Escolta'm i escolta'm amb atenció: els anomenem ascensors, no muntacàrregues.	Escolta'm molt atentament, els anomenem ascensors, no ascensors.	Escolteu-me molt de prop, els anomenem ascensors, no ascensors.	Escolta'm molt d'acull, els anomenem ascensors, no ascensors.	Escolteu i escoltareu amb molta atenció, els anomenem ascensors, no ascensors.	Escolteu i escolt болыment amb atenció, els anomenem ascensors, no ascensors.
common_voice_en_15436257	Com ho vas fer?	Com ho has fet?	Com ho vas fer?	Com ho has fet?	Com ho has fet?	Com ho vas fer?
common_voice_en_149337	El seu seient no era estable.	El seu seient era inestable.	El seu seient era inestable.	El seu seient era inestable.	El seu seient era inestable.	El seu seient era inestable.
common_voice_en_116208	Estem obligats, almenys un cop a les nostres vides, a visitar la ciutat sagrada de la Meca.	Està obligat, almenys una vegada en la nostra vida, a visitar la ciutat santa de Meca.	Som obligats, almenys una vegada a la nostra vida, a visitar la ciutat santa de Meca.	Som obligats, almenys una vegada en la nostra vida, a visitar la ciutat santa de La Meca.	Estem obligats, almenys una vegada a la nostra vida, a visitar la ciutat santa de la Meca.	Som obligats, almenys una vegada en la nostra vida, a visitar la ciutat sagrada de La Meca.
common_voice_en_17923118	Aquesta secció tracta sobre les advertències del mètode proposat.	Aquesta secció tracta les adversions del mètode proposat.	Aquesta secció tracta de les caveats del mètode proposat.	Aquesta secció tracta les advertències del mètode proposat.	Aquesta secció tracta les advertences del mètode proposat.	Aquesta secció tracta de les avaricions del mètode proposat.
common_voice_en_4561565	Fes lliscar la factura entre les dues fulles.	Passa el bitllet entre les dues fulles.	Desliceu la factura entre les dues fulles.	Desloca el bille entre les dues fulles.	Desligueu la factura entre les dues fulles.	Desemboqueix la factura entre les dues fulles.
common_voice_en_19647545	Durant la Segona Guerra Mundial, l'exèrcit va ocupar l'illa.	En la Segona Guerra Mundial, l'illa va ser ocupada pels armats.	En la Segona Guerra Mundial, l'illa va ser ocupada pels Orb.	En la Segona Guerra Mundial, l'illa va ser ocupada pels alemanys.	En la Segona Guerra Mundial, l'illa va ser ocupada per els alemanys.	En la Segona Guerra Mundial, l'illa va ser ocupada per l'Albana.
common_voice_en_19725349	La universitat té tres residències per a allotjament familiar.	La universitat té tres residències per a cases de família.	La universitat té tres residències per a cases familiars.	La universitat té tres dormitoris per a cases familiars.	La universitat té tres residencies per a cases familiars.	La universitat té tres salons de residència per a cases de família.
common_voice_en_535672	"No", va sentir dir una veu en el vent.	"No", va sentir una veu al vent dir.	"No", va sentir una veu al vent dir.	"No", va sentir una veu al vent dir.	"No", va escoltar una veu al vent dir.	"No", va escoltar una veu al vent dir.
common_voice_en_510564	En Lee va comprar un bitllet de metro a l'estació central.	Lee va comprar un bitllet al metro a una estació central.	Lee va comprar un bitllet per al metro a una estació central.	Lee va comprar un bitllet per al metro a una estació central.	Lee va comprar un bitllet per al metro a una estació central.	Lee va comprar un bitllet per al metro a una estació central.
common_voice_en_615155	La frase "els meus dos centaus" s'utilitza per a expressar una opinió, no per parlar de diners.	El terme " solament els meus dos cèntims" és sobre opinió, no sobre diners.	L'expressió "només els meus dos cents" és d'opinió, no de diners.	L'expressió "só els meus dos cèntims" és d'opinió, no de diners.	L'expressió "solo els meus dos cèntims" és sobre l'opinió, no sobre els diners.	L'expressió "només els meus dos cèntims" és sobre l'opinió, no sobre els diners.
common_voice_en_19531689	El van enterrar en una tomba a la catedral d'Ozieri.	Va ser enterrat en una tomba a la catedral d'Alzero.	Va ser enterrat en un sòm a la catedral d'Alzer.	Va ser enterrat en un cementiri a la catedral d'Alzarea.	Va ser enterrat en un sepulcre a la Catedral d'Alzurre.	Va ser enterrat en un sepulcre a la Catedral d'Alzerre.
common_voice_en_17716622	Però, com de gran és aquest armari?	Tant de gran és aquest armari?	Només, quants grans són aquests armarios?	Només, quant de gran és aquest armari?	Només, quants grans són aquests armari?	Només, quants grans són aquests armaris?
common_voice_en_554035	De sobte, un esparver va fer una baixada en picat i va atacar l’altre.	De sobte, un dels falcons va fer un vol espantós pel cel, atacant l'altre.	De sobte, un dels falcons va fer un soroll fulgurant pel cel, atacant l'altre.	De sobte, un dels falcons va fer un moviment brillant a través del cel, atacant l'altre.	De sobte, un dels falcons va fer un pilot brillant a través del cel, atacant l'altre.	De sobte, un dels falcams va fer una percusssió luminosa pel cel, atacant l'altre.
common_voice_en_17736843	Els preus dels panells solars han baixat en els darrers anys.	Els preus dels panells solars han baixat en els últims anys.	Els preus dels paneus solars han caigut en els últims anys.	Els preus dels panells solars han caigut en els últims anys.	Els preus dels panells solars han caigut en els últims anys.	Els preus dels panells solars han caigut en els últims anys.
common_voice_en_17899678	Soc literalment un poni volador.	Soc literalment un pony volador.	Soc literalment un pony volador.	Soc literalment un pony volant.	Sóc literalment un pony volador.	Sóc literalment un pony volador.
common_voice_en_19667706	L'Aeroport Internacional de Los Cabos dona servei a ambdues ciutats.	Les dues ciutats són servides per l'aeroport internacional de Los Cabos.	Les dues ciutats són servides per l'aeroport internacional de Los Cavos.	Les dues ciutats són servides per l'Aeroport Internacional de Los Cabos.	Les dues ciutats són servides per l'Aeroport Internacional de Los Cabos.	Les dues ciutats són servides per l'Aeroport Internacional de Los Cavyi.
common_voice_en_17252808	Oh, això és tot?	Oh, és tot?	Oh, és tot?	Oh, és tot?	Oh, és tot?	Oh, és tot?
common_voice_en_17417536	Sense pressa, però sense descans, però sense inquietud.	Sense pressa, però sense descans sense pressa, no descanses.	Sense pressa, però sense descans sense pressa, no descansar.	Sense pressa, però sense descans sense pressa, no descansar.	Sense precipitació, però sense descans sense precipitació, no descans.	Sense pressa, però sense repòs sense pressa, no descanses.
common_voice_en_15748	Encara no ho entenc, però.	Encara no ho entenc.	Encara no ho entenc.	Encara no ho puc entendre.	Encara no ho entenc.	Encara no ho entenc.
common_voice_en_186620	Tenia un diàmetre d'unes trenta iardes.	Tenia un diàmetre de trenta metres.	Tenia un diàmetre de trenta metres.	Tenia un diàmetre de trenta metres.	Tenia un diàmetre de trenta metres.	Tenia un diàmetre de trenta metres.
common_voice_en_18838805	L'indret on aquests colons es van establir prop de les muntanyes solia anomenar-se Conventa.	El lloc on es trobaven els colons prop de la muntanya era anomenat Conventa.	El lloc on estava situat aquest colons prop de la muntanya s'anomenava Conventa.	El lloc on es trobava aquest colònic a prop de la muntanya s'anomenava Conventa.	El lloc on es troba aquest col·locator prop de la muntanya s'anomenava Conventa.	El lloc on aquest col·locant es trobava a prop de la muntanya s'anomenava Conventa.
common_voice_en_15735718	Mala herba mai no mor.	Una moneda mala sempre torna.	Un peni mal sempre torna.	Un peni dolent sempre torna.	Un penny dolent sempre torna.	Un cèntim dolent sempre torna.
common_voice_en_429436	La salsa de tomàquet era molt bona.	La salsa de tomàquet és genial.	La salsa de tomàquet és genial.	La salsa de tomàquet és genial.	La salsa de tomàquet és genial.	La salsa de tomàquet és genial.
common_voice_en_19636454	A l'estat d'Illinois els districtes escolars estan numerats per comtats.	Dins de l'estat d'Illinois, els districtes escolars estan numerats pel comtat.	Dins de l'estat d'Illinois, els districtes escolars estan numerat pel comtat.	Dins de l'estat d'Illinois, els districtes escolars estan numerats per comtat.	Dins de l'estat d'Illinois, els districtes escolars estan numerats pel comtat.	Dins de l'estat d'Illinois, els districtes escolars estan numerats pel comtat.
common_voice_en_496678	Això t'ajudarà a col·laborar amb desenvolupadors i coordinar projectes entre equips de manera efectiva durant tota la teva carrera.	Això et ajudarà a col·laborar efectivament amb els desenvolupadors i coordinar projectes entre equips al llarg de la teva carrera.	Això t'ajudarà a col·laborar eficazment amb els desenvolupadors i coordinar projectes entre equips durant tota la teva carrera.	Això us ajudarà a col·laborar eficaçment amb els desenvolupadors i coordinar projectes entre equips al llarg de la seva carrera.	Això t'ajudarà a col·laborar eficaçment amb els desenvolupadors i coordinar projectes entre equips al llarg de la teva carrera.	Això t'ajudarà a col·laborar eficaçment amb els desenvolupadors i coordinar projectes d'equips transversals al llarg de la teva carrera.
common_voice_en_663071	Tenia els palmells suosos i la boca seca; devia ser una fòbia.	Tenia les palmes fortes i la boca seca, deu ser una fòbia.	Les meves palmes eren fortes i la meva boca era seca, ha de ser una fobia.	Les meves mans eren robustes i la meva boca estava seca, deu ser una fòbia.	Les meves palmes eren robustes i la meva boca era seca, ha de ser una fòbia.	Les meves palmes estaven estretes i la meva boca estava seca, ha de ser una fòbia.
common_voice_en_18086160	No va aixecar la mirada.	No va mirar cap amunt.	No va mirar cap amunt.	No va mirar cap amunt.	No va mirar cap amunt.	Ell no va mirar cap amunt.
common_voice_en_484711	La meva àvia i jo vam entrar a la Gran Piràmide.	La meva àvia i jo vam entrar a la Gran Piràmide.	La meva àvia i jo vam entrar a la Gran Piràmide.	La meva àvia i jo vam entrar a la Gran Piràmide.	La meva àvia i jo vam entrar a la Gran Piràmide.	La meva àvia i jo vam entrar a la Gran Pirà tswariada.
common_voice_en_19097919	Recomptes fiables estan disponibles en segons.	Els comptes fiables estan disponibles en segons.	Els comptes fiables estan disponibles en segons.	Els comptes fiables estan disponibles en segons.	Els comptes fiables estan disponibles en segons.	Els comptes fiables estan disponibles en segons.
common_voice_en_17846037	Les primeres impressions són les més duradores.	Mira't que no hi ha massa boig.	Si vols, et haveu d'actuar.	Així que vam arribar a la reserva de la seva manera.	Va fer-se una sèrie de vols per a sí.	Si un va faltar, l'únic que es va fer va ser el cobert.
common_voice_en_569644	Estem segurs que una guerra és suficient.	Estem segur que una guerra és prou.	Estem seguros que una guerra és suficient.	Estem seguros que una guerra és suficient.	Estem segurs que una guerra és suficient.	Estem segurs que una guerra és suficient.
common_voice_en_17904088	No hi havia cap dubte.	No hi havia cap dubte.	No hi havia dubte sobre això.	No hi havia cap dubte sobre això.	No hi havia cap dubte sobre això.	No hi havia cap dubte sobre això.
common_voice_en_111007	Sempre tinc els dos.	Sempre tinc tots dos.	Sempre tinc els dos.	Sempre tinc ambdós.	Sempre tinc ambdós.	Sempre tinc les dues coses.
common_voice_en_655920	Tenia més o menys la mateixa edat i era igual d'alt que el noi.	Tenia la mateixa edat i altura que el noi.	Tenia la mateixa edat i altura que el noi.	Tenia la mateixa edat i altura que el noi.	Tenia gairebé la mateixa edat i altura que el noi.	Tenia gairebé la mateixa edat i altura que el noi.
common_voice_en_20005814	Broyles apareix a dos pistes de Boxing Nostalgic.	Breales apareix en dues pistes de Noestagòia de Boxa.	Brewerless apareix en dues pistes de "Nostalgia de Boxing".	Brewylous apareix en dues pistes de "Nostalgia de Boxa".	Brouilors apareix en dues pistes de "Nostalgia de boxa".	Brewless apareix en dues pistes de  ⁇ Nostalgia de Boxa ⁇ .
common_voice_en_687471	Un nen amb una jaqueta vermella assegut a dalt d'un tobogan.	Un nen amb una jaqueta vermella assegut sobre un tobogan	Un nen amb una jaqueta vermella assegut sobre un tobogan	Un nen amb jaqueta vermella assegut sobre una diapositiva.	Un nen amb una jaqueta vermella assegut sobre una diapositiva	Un nen amb una jaqueta vermella assegut a una diapositiva
common_voice_en_600130	De vegades aparec en forma de solució o de bona idea.	Un fill que s'havia interessat de fer una pregunta al matí.	Es va tornar a caure en una presó i va perdre la situació.	Em vaig encarregar de fer un seguiment del meu esperit.	A més, ja vaig ser la veu de Susan abans de veure el tipus.	A més, va començar a fer una feina que no tenia cap a fer.
common_voice_en_17270429	En altres paraules, no és una plataforma oberta.	En altres paraules, no és una plataforma oberta	En altres paraules, no és una plataforma oberta.	En altres paraules, no és una plataforma oberta.	En altra paraula, no és una plataforma oberta.	En altres paraules, no és una plataforma oberta.
common_voice_en_622841	Vaig trobar un grup petit d'unes vint persones al voltant de l'enorme forat.	Vaig trobar una petita multitud d'uns vint persones envoltant el gran forat.	Vaig trobar una petita multitud d'uns vint persones envoltant el gran forat.	Vaig trobar una petita multitud de uns vint persones envoltant l'enorme forat.	Vaig trobar una petita multitud d'aproximadament vint persones envoltant l'enorme forat.	Vaig trobar una petita multitud d'aproximadament vint persones que envoltava l'enorme forat.
common_voice_en_93485	I, d'aquesta manera, estava agraït d'estar enamorat.	I en aquest espont, estava agraït d'estar enamorat.	I en aquest estat de sentit, era agraït d'estar enamorat.	I en aquest estat de kuziva, estava agraït d'estar enamorat.	I, en aquest estat d'ànim, estava agraït d'estar enamorat.	I, en aquest estado d'ànim, era agraït d'estar enamorat.
common_voice_en_19682043	El republicanisme es va convertir en el valor polític dominant dels estatunidencs durant i després de la Revolució Americana.	El republicanisme es va convertir en el valor polític dominant dels americans després de la Revolució Americana.	El republicanisme es va convertir en el valor polític dominant dels americans després de la Revolució Americana.	El republicanisme es va convertir en el valor polític dominant dels americans durant i després de la Revolució Americana.	El republicanisme es va convertir en el valor polític dominant dels americans durant i després de la Revolució Americana.	El republicanisme es va convertir en el valor polític dominant dels nord-americans després i després de la Revolució Americana.
common_voice_en_19311994	Aquesta va ser la primera donació que l'Smithsonian va acceptar en el camp de la màgia.	Aquesta va ser la primera donació acceptada pel Smithsonian en el camp de la màgia.	Aquesta va ser la primera donació acceptada pel Smithsonian en el camp de la màgia.	Aquesta va ser la primera donació acceptada pel Smithsonian en el camp de la màgia.	Aquesta va ser la primera donació acceptada pel Smithsonian en el camp de la màgia.	Aquesta va ser la primera donació acceptada pel Smithsonian en el camp de la màgia.
common_voice_en_17276550	Dins, trobaràs fotografies i un breu resum de la història de l'article.	Allà, trobareu fotografies i una breu sinopsi de la història de l'article.	A dins, trobareu fotografies i una breu sinápse de la història de l'article.	A dins, trobareu fotografies i una breu sinapsi de la història de l'article.	Allà, trobareu fotografies i una breu sinápsi de la història de l'article.	A l'interior, trobareu fotografies i una breu sinopse de la història de l'article.
common_voice_en_19684691	El Kremlin va suggerir que els documents filtrats eren falsos.	El Kremlin va suggerir que els documents legats eren falsos.	El Kremlin va suggerir que els documents lligados eren falsos.	El Kremlin va suggerir que els documents ligues eren falsos.	El Kremlin va suggerir que els documents de lligació eren falsos.	El Kremlin va suggerir que els documents de lliurament eren falsos.
common_voice_en_689423	La Debra és una exploradora que ha viatjat per tot el món.	Debra is an explorer that has been all over the world	Gibra is an explorer that has been all over the world	Jibra is an explorer that has been all over the world	Jeebra is an explorer who has been all over the world	Djebra is an explorer that has been all over the world
common_voice_en_65094	Un noi asiàtic jove corre amb un gos blanc i gris per l'herba verda.	Un noi jove agoni corre amb un gos blanc i gris en la herba verda.	Un noi jove agat corrent amb un gos blanc i gris a l'herba verda.	Un nen jove en un període corrent amb un gos blanc i gris a l'herba verda.	Un noi jove d ⁇ edat edat corrent amb un gos blanc i gris a l ⁇ herba verda.	Un noi jove d'edat, corrent amb un gos blanc i gris sobre l'herba verda.
common_voice_en_694555	O sigui que no hi havia pressió per enderrocar els edificis vells per construir-ne de nous al seu lloc.	Així que no hi havia pressió per enderrocar edificis antics per posar nous al seu lloc.	Així que no hi havia pressió per enderrocar edificis antics per posar nous al seu lloc.	Així que no hi va haver pressió per enderrocar els edificis antics per posar nous al seu lloc.	Així que no hi va haver cap pressió per enderrocar edificis antics per posar nous en el seu lloc.	Així que no hi havia pressió per demolire els edificis antics per posar-ne nous al seu lloc.
common_voice_en_17255904	Després d'enviar un informe d'errors, s'hauria de comprovar de manera regular si algú ha respost.	Després d'escriure un informe de bug, s'ha de comprovar regularment si algú ha respost.	Després d'escriure un informe de bug, s'hauria de comprovar regularment si algú ha respost.	Després d'escriure un informe de error, s'hauria de comprovar regularment si algú ha respondut.	Després d'escriure un informe d'errors, s'ha de comprovar regularment si algú ha rebut resposta.	Després d'escriure un informe de bugs, s'hauria de comprovar regularment si algú ha responsat.
common_voice_en_76593	Estic buscant aquest Llenguatge Universal, a part d’altres coses.	Estic buscant aquest llenguatge universal, entre altres coses.	Estic a la recerca d'aquest llenguatge universal, entre altres coses.	He estat a la recerca d'aquell llenguatge universal, entre altres coses.	Sóc en cerca d'aquest llenguatge universal, entre d'altres coses.	Estic en la recerca d'aquell llenguatge universal, entre d'altres coses.
common_voice_en_546403	Estic provant d'explicar a la meva mare com treure fotos del seu telèfon.	Estic intentant explicar a la meva mare com eliminar les fotos del seu telèfon.	Estic intentant explicar a la meva mare com eliminar les fotos del seu telèfon.	Estic intentant explicar a la meva mare com treure imatges del seu telèfon.	Estem tractant d'explicar a la meva mare com treure fotos del seu telèfon.	Estic tractant d'explicar a la meva mare com treure les fotos del seu telèfon.
common_voice_en_680683	Però no t'has de sentir així.	Però no ho has de sentir així.	Però no t'has de sentir així.	Però no has de sentir-te així.	Però no has de sentir-te així.	Però no t'ha de sentir així.
common_voice_en_17942928	Ara té divuit anys.	Us veig ara de divuit anys.	Et veiem ara de divuit anys.	Veig-te ara de divuit anys.	Veig-te ara a dotze anys.	Ja us veiem, tenim divuit anys.
common_voice_en_35683	El noi es va posar a observar en silenci la marxa dels animals i els homes pel desert.	El noi va observar en silenci el progrés dels animals i les persones a través del desert.	El noi va observar en silenci el progrés dels animals i les persones a través del desert.	El noi va observar en silenci el progrés dels animals i de la gent a través del desert.	El noi va observar en silenci el progrés dels animals i de la gent a través del desert.	El noi va observar en silenci el progrés dels animals i de la gent a través del desert.
common_voice_en_18349340	La Joan es va lamentar amb els ulls brillants.	Joan va plorar, amb ulls brillants.	Joan va plorar, amb els ulls brillants.	Joan va plorar, amb els ulls brillants.	Joan va plorar, amb els ulls brillants.	La Joan va plorar, amb els ulls brillants.
common_voice_en_17938520	Les paraules valen; els fets més.	Les accions parlen més fort que les paraules.	Les accions parlen més fort que les paraules.	Les accions parlen més fort que les paraules.	Les accions parlen més fort que les paraules.	Les accions parlen més fort que les paraules.
common_voice_en_550367	Perquè encara són aquí.	Perquè encara estan aquí.	Perquè encara estan aquí.	Perquè encara estan aquí.	Perquè encara estan aquí.	Perquè encara estan aquí.
common_voice_en_679092	Però quan el regnat de Tiberi es va acabar, els seus poemes es van oblidar.	Però quan el regne de Tiberi va acabar, els seus poemes van ser oblidats.	Però quan el regnat de Tiberi va acabar, els seus poemes van ser oblidats.	Però quan el regnat de Tiberi va acabar, els seus poemes van ser oblidats.	Però quan el regnat de Tíber va acabar, els seus poemes van ser oblidats.	Però quan el regnat de Tiberi va acabar, els seus poemes van ser oblidats.
common_voice_en_197446	El que està fet, ja està fet.	El que ha fet, ha fet.	El que es fa, es fa.	El que s'ha fet, ha fet.	El que s'ha fet, es va fer.	El que s'ha fet, s'ha fet.
common_voice_en_18931244	Conacher tenia nou germans, entre els quals hi havia Lionel Conacher i Roy Conacher, inclosos al saló de la fama de l'hoquei.	Conacher tenia nou germans, incloent Hockey Hall of Famers, Lionel Conacher i Roy Conacher.	Conacher tenia nou germans, incloent Hockey Hall of Famers, Lionel Conacher i Roy Conacher.	Conacher tenia nou germans, incloent-hi Hockey Hall of Famers, Lionel Conacher i Roy Conacher.	Conacher tenia nou germans, incloent-hi Hockey Hall of Famers, Lionel Conacher i Roy Conacher.	Conacher tenia nou germans, incloent-hi Hockey Hall of Famous, Lionel Conacher i Roy Conacher.
common_voice_en_17507716	Prometo que aniré amb compte!	Et prometo que tindré cura!	Et prometo que faré compte!	Et prometo, que tindré compte!	Et prometo, que seré cuidada!	Et prometo, que m'aconsellaré!
common_voice_en_19762021	Les espècies es coneixen generalment amb el nom de mills de sol.	Les espècies són conegudes generalment com a grans o grans.	Les espècies són conegudes generalment com a coronells o stamens.	Les espècies són conegudes generalment com a cromells o stunces.	Les espècies són conegudes generalment com a cromwells o stance.	Les espècies són conegudes generalment com a crownwells o stanses.
common_voice_en_18687349	Posteriorment, van destinar-lo a servir només a parròquies rurals.	Posteriorment va ser assignat a servir només en parròquies rurals.	Posteriorment va ser assignat a servir només en parròquies rurals.	Posteriorment va ser assignat a servir només en parròquies rurals.	Posteriorment, va ser assignat a servir només en parròquies rurals.	Posteriorment va ser assignat a servir només en les parròquies rurals.
common_voice_en_19629300	El pa de meló i el brioix de pinya de Hong Kong són molt semblants.	El melonpan i el boll de ananàs de Hong Kong són molt similars.	El melonpan i el pan d'ananas de Hong Kong són molt similars.	El melonpan i el blat d'ana de Hong Kong són molt similars.	La melomba i el pastís d'ananà de Hong Kong són molt similars.	El melonpan i el boll d'ananàs de Hong Kong són molt similars.
common_voice_en_132681	Apostaria a que és un regal de comiat.	Em penso que és un regal de despedida.	Segur que és un regal d'aparició.	Em sembla que és un regal d'adició.	Estic segur que és un regal de lluitatge.	Segur que és un regal d'allunyar-se.
common_voice_en_630555	Pedra que roda no cria molsa.	A roaring stone gathers no moss	A roaring stone gathers no moss	A roaring stone gathers no moss.	A roaring stone gathers no moss.	Una pedra roaring no reuneix mos.
common_voice_en_19594573	El senador Theodore Bilbo.	El senador Theodore Bilbo.	El senador Theodore Bilbo.	El senador Theodore Bilbo.	El senador Theodore Bilbo.	El senador Theodore Bilbo.
common_voice_en_197163	En aquella època, tota la ciència de la Gran Obra es podia escriure en una simple maragda.	En aquells temps, la Master Work es podia escriure simplement en una esmeralda.	En aquells temps, la Obra Mestra es podia escriure simplement en una esmeralda.	En aquells temps, la Obra Mestra es podia escriure simplement en una esmeralda.	En aquells temps, la obra mestra es podia escriure simplement en una esmeralda.	En aquells temps, la Treball mestra es podia escriure simplement en una esmeralda.
common_voice_en_17798574	Què li passarà?	Què li passarà?	Què li passarà?	Què li passarà?	Què li passarà a ell?	Què li passarà a ell?
common_voice_en_18326287	La botiga és a prop.	La botiga està prop.	La botiga és a prop.	La botiga és a prop.	La botiga és a prop.	La botiga és a prop.
common_voice_en_17283721	El plàtan conté molt sucre, tot i que és una fruita.	Les mananes contenen molt sucre, encara que són fruites.	Les manates contenen molt sucre, encara que són fruites.	Els grans contenen molt sucre, tot i que són fruites.	Les mananes contenen molt sucre, tot i que són fruites.	Les manades contenen un munt de sucre, encara que són fruites.
common_voice_en_18999241	Les aventures amoroses paranormals combinen la realitat amb aspectes fantàstics o de ciència ficció.	La parella de romans paranormal va haver una mica de fantasia o ciència ficció.	L ⁇ amor paranormal s'han combinat amb un fantàstic o ciència ficció.	El romantisme paranormal es va barrejar amb la fantasia fantastic o ciència-ficció.	La relació romàntica paranormal combinava la vida real amb una fantasia o ciència-ficció.	"Parano କିଏ romance" va mezclar la realitat amb una fantasia fantastique o de ciència-ficció.
common_voice_en_17832074	El formatge es fa amb llet, igual que molts altres productes lactis.	El formatge es fa de llet, així com molts altres productes lactis.	El formatge es fa de llet, així com molts altres productes lactis.	El formatge es fa amb llet, així com molts altres productes lactis.	El formatge es fa de llet, així com molts altres productes lactis.	El formatge es fa a partir de llet, així com molts altres productes lactis.
common_voice_en_659846	Vaig conèixer el teu padrastre a la licoreria ahir.	Ahir vaig conèixer el teu padrastre a la botiga de beus.	Vaig conèixer el teu padrastre a la botiga d'alcools ahir.	Ahir vaig conèixer el teu padrastre a la botiga d'alcohol.	Ahir vaig conèixer al teu padrastre a la botiga d'alcools.	Anem a conèixer el teu padrastre a la botiga d'alcohol ahir.
common_voice_en_588749	La meva és a la porta.	El meu està a la porta.	El meu està a la porta.	El meu està a la porta.	El meu és a la porta.	El meu està a la porta.
common_voice_en_19683639	Hi ha informes contradictoris en relació amb el resultat d'aquest cas.	Hi ha informes en contradicció respecte al resultat d ⁇ aquest cas.	Hi ha informes contradictori relacionats amb el resultat d'aquest cas.	Hi ha informes contradictors en relació amb el resultat d ⁇ aquest cas.	Hi ha informes contradictorios en relació amb el resultat d'aquest cas.	Hi ha informes contradictors en relació amb l'execució d'aquest cas.
common_voice_en_17280195	Com la puc ajudar, mestressa?	Com puc ajudar-vos, madam?	Com puc ajudar-vos, senyora?	Com puc ajudar-vos, senyora?	Com puc ajudar-vos, senyora?	Com puc ajudar-vos, senyora?
common_voice_en_495619	L'estructura va tremolar durant el terratrèmol.	L ⁇ estructura va tremolar durant tot el terratrèmol.	L'estructura va trencar durant tot el terratrèmol.	L'estructura va balallar durant tot el terratrèmol.	L'estructura va xipar durant tot el terratrèmol.	L'estructura va estrel·lar durant tot el terratrèmol.
common_voice_en_686664	El noi va veure com un home apareixia darrere el mostrador.	La majoria d'un home es queda darrere del banc.	L'amor d'un home que està darrere un banc.	La majoria d'un home es troba darrere d'una taula.	La majoria d'un home està darrere d'una cambra.	La majoria d'uns homes es troben darrere d'una tenda.
common_voice_en_20140371	Però tenia poc temps per a la política específicament jueva.	Però no tenia gaire temps per a la política jueva.	Però tenia poc temps per a la política jud assessora.	Però ell tenia poc temps específicament per a la política jueva.	Però no tenia gaire temps per a la política jueva específicament.	Però no tenia molt de temps específicament per a la política jueva.
common_voice_en_595206	Els haurem de satisfer.	Els hem de satisfer.	Hem de satisfer-los.	Hem de satisfer-los.	Haurem de satisfer-los.	Haurem de satisfer-los.
common_voice_en_18239256	Les cànteres com més buides més soroll fan.	Els recipients buits fan més so.	Els recipients buits fan més soroll.	Els vaixells buits fan més soroll.	Els vaixells buits fan el major so.	Els vaixells buits fan més soroll.
common_voice_en_17285506	Gràcies igualment.	Gràcies, justís.	Gràcies, només ho sento.	Gràcies, només em sento.	Gràcies, justisació.	Gràcies, justus, meu.
common_voice_en_579734	Un dona està netejant una piscina amb una xarxa mentre un home mira.	Una dona neteja una piscina amb una xarxa mentre un home mira.	Una dona neteja una piscina amb una xarxa mentre un home mira.	Una dona neteja una piscina amb un nett mentre un home mira.	Una dona neteja una piscina amb una xarxa mentre un home mirà.	Una dona està netejant una piscina amb una xarxa mentre un home els mira.
common_voice_en_18273546	La gata de carrer va donar a llum gatets.	El gat vagabond va néixer dels gatets.	El gat estridente va donar a llum gatits.	El gat perró va donar a llum gatells.	El gat perdedor va donar a llum gatits.	El gat estrany va donar a llum gatitins.
common_voice_en_19760148	Una petita part del castell encara roman als terrenys de la catedral.	Una petita part del castell encara és la terra de la catedral.	Una petita part del castell encara queda sobre el terreny de la catedral.	Una petita part del castell encara queda entre els terrenys de la catedral.	Una petita part del castell encara queda entre els terrenys de la catedral.	Una petita part del castell encara queda al voltant del terreny de la catedral.
common_voice_en_62955	Només coses així.	Pensa així.	Pensa així.	Pensar així.	Pensar així.	Pensa-ho així.
common_voice_en_478088	Un home està assegut al terra tamisant terra amb una galleda.	Un home està assegut al terra, valent terra fent servir un cub.	Un home es fa si Petros de terra, sfouant la terra amb una cuvera.	Un home està assegut a terra, filtrant l'argila amb un cubell.	Un home està assegut a terra, rassegant la terra fent servir una cubeta.	Un home està assegut a la terra, rastrant la terra utilitzant un cub.
common_voice_en_696712	Un àrab jove, també carregat de bosses, va entrar on era l’Anglès i el va saludar.	Per Ghanib al ser feliç	Que hi ha gracis per donar-li una sortida	Si us trobeu, murmuraven la ciutat.	Doncs no ho puc fer perquè ens cal prou sense fer-ho.	Per pagar les despeses en el cas d'un altre, per aconsegueix que nos n'apeguem.
common_voice_en_19770405	Posteriorment, el faraó va incorporar molts d'aquests guerrers a la seva guàrdia personal.	El cir incorporà posteriorment molts d'aquests guerreros en el seu guard personal.	El faraó va incorporar posteriorment molts d'aquests guerrers al seu guard personal.	El Silà posteriorment va incorporar molts d'aquests guerrers a la seva personalitat.	El Firo posteriorment va incorporar molts d'aquests guerrers a la seva personalitat.	El Xire posteriorment va incorporar molts d'aquests guerrers a la seva guàrdia personal.
common_voice_en_19964648	La causa de la seva mort no es va registrar.	La causa de la seva mort no va ser registrada.	La causa de la seva mort no va ser registrada.	La causa de la seva mort no es va registrar.	La causa de la seva mort no va ser registrada.	La causa de la seva mort no va ser documentada.
common_voice_en_18879986	Les preguntes de l'entrevistador s'ometen a les transcripcions i apareixen simplement amb la lletra Q.	Les preguntes de l'entrevistador són omès a la transcripció, fets simplement una equivocació.	Les preguntes de l'entrevistador s'omiten en la transcripció, rendent només un mal punt.	Les preguntes de l'entrevistador s'ometen en el transcript, convertides només en un lestargu.	Les preguntes de l'entrevistador s'omiten en el transcript, es transponen simplement com a torsió.	Les preguntes de l'entrevistador s'omiten a la transcripció, que es converteixen en només un encreuament.
common_voice_en_19673022	Ell tampoc no tenia tota la raó.	Tampoc tenia raó.	Tampoc tenia raó.	Tampoc tenia raó.	Tampoc tenia tota raó.	Tampoc tenia molta raó.
common_voice_en_19964357	Llavors es va originar una nova sèrie d'esdeveniments que ell va anomenar continus.	Després sorgiria una nova sèrie d'esdeveniments amb el continu de codi.	Una nova sèrie d'esdeveniments es originarien amb el continuat del codi.	Llavors s'originaven noves sèries d'esdeveniments amb la continuitat de codi.	Una nova sèrie d'esdeveniments s'originaria amb la continuància del còdi.	A continuació, es originarien noves sèries d'esdeveniments amb la continuïtat del còr.
common_voice_en_19722696	L'aplicació de la llei consisteix en un departament de policia amb un únic home.	La fiscalització consisteix en un departament de policia d'un mateix home.	L ⁇ aplicació de la llei consisteix en un departament de policia d ⁇ un sol home.	L'aplicació de la llei consisteix en un departament de policia d'un sol home.	L'aplicació de la llei consisteix en un departament de policia d'un sol home.	L'aplicació de la llei consta d'un departament de policia d'un sol home.
common_voice_en_17789645	Ara arribo a això.	Aniré a això.	Em aconsegueixo.	Vaig a arribar a això.	Estic arribant a això.	Jo estic arribant a això.
common_voice_en_157158	El noi no sabia què era el "destí" d'una persona.	El noi no sabia què era el "destí" d'una persona.	El noi no sabia quin era el "destí" d'una persona.	El noi no sabia quin era el "destí" d'una persona.	El noi no sabia quin era el "destí" d'una persona.	El noi no sabia el que era el "destí" d'una persona.
common_voice_en_618073	L'oxigen és important per a nosaltres, però alguns bacteris no en necessiten.	L'oxigen és important per a nosaltres, però alguns bacteris no ho necessiten.	L'oxigen és important per a nosaltres, però alguns bacteris no ho necessiten en absolut.	L'oxigen és important per a nosaltres, però alguns bacteris no ho necessiten en absolut.	L'oxigen és important per a nosaltres, però alguns bacteris no ho necessiten en absolut.	L'oxigen és important per a nosaltres, però alguns bacteris no l'han de necessitar en absolut.
common_voice_en_17731007	Aquest premi s'atorga en tres categories diferents.	Aquest premi es dóna en tres categories diferents.	Aquest premi es dóna en tres categories diferents.	Aquest premi es dóna en tres categories diferents.	Aquest premi es concedeix en tres categories diferents.	Aquest premi es concedeix en tres categories diferents.
common_voice_en_18317692	Semblava l'ordre ordenat de les coses que els gossos treballessin.	Semblava que la conversa hauria de funcionar.	Semblava que les parlares havien de funcionar.	Semblava l'ordre ordenat de les coses que parlar hauria de funcionar.	Semblava que les paraules hauria d' funcionar en l'ordre ordenat de les coses.	Semblava que l'ordre ordinat de les coses era que les discussions havien de funcionar.
common_voice_en_694885	Una a una, es van apagar les fogueres i l’oasi va quedar tan silenciós com el desert.	Un per un, els foguers van ser apagats, i l'oasi va quedar tan tranquil com el desert.	Un per un, els fogars es van extingir, i l'oasi va quedar tan tranquil com el desert.	Un a un, els incendis van extingir-se, i l'oasi va quedar tan tranquil com el desert.	Un per un, els cremats s'han extingit, i l'oasi va quedar tan tranquil com el desert.	Un per un, els focs de càmping es van extingir, i l'oasi va caure tan silenciós com el desert.
common_voice_en_19673513	Els equips de país no s'inclouen a la llista.	Country Kids no està encara listat	Country Kids no està encara en la llista	nens de comtat encara no listats	Country Kids no encara és a la llista.	Els nens del país encara no han estat enumerats
common_voice_en_523055	Un llançador de l'equip de beisbol llança una pilota al batedor.	Un pitcher d'equip de beisbol llançant una pilota al batedor.	Un llançador d'equip de beisbol llançant una pilota al batedor.	Un llançador de l'equip de beisbol llançant una pilota al batejador.	Un llançador de l'equip de beisbol llançant una pilota al batejador.	Un llançador de l'equip de beisbol llançant una pilota al batejador.
common_voice_en_648743	El cavaller desconegut va desembeinar l’enorme espasa que duia penjada a la sella.	L'estrany cavall va tirar una enorme espasa de muntada a la seva vela.	L'estrany cavall va dirigir una enorme espasa curva d'una madril·la montada en la seva vela.	L ⁇ estrany cavall va apuntar una enorme espasa arquejada de la bretxa que s ⁇ ha muntat a la vela.	L'extrèmic cavall va tirar una enorme espasa curva d'un aileró montat en la seva vela.	L'extraòric cavall va córrer amb una espasa enorme i curva que estava montada sobre el seu segell.
common_voice_en_20066306	Llavors Clement va intentar calcular la gravetat polar i va veure que era molt difícil.	Després Clement va intentar calcular la gravetat, trobant-la suprimiment difícil.	Llavors Clement va intentar calcular la força gravitacional, trobant-la supremament difícil.	Després Clement va intentar calcular la gravetat de la potència, trobant que era impressiva.	Llavors Clement va intentar calcular la gravetat de la potència, trobant-la suprimentment difícil.	Després Clement va intentar calcular la gravetat de la potència, trobant-la, per descomptat, difícil.
common_voice_en_20111289	El parc nacional de Poe Valley està al municipi de Penn.	Oval Ski Park és al municipi de Penn.	El parc de skate d'Oval és a Penn Township.	El Parc de La Skate de Oval està a Penn Township.	El Parc d'Escuit de Oval és a Penn Township.	El parc d'escafades O'Valla es troba a Penn Township.
common_voice_en_18993826	Està situat just a la frontera amb Espanya.	Està situada a la frontera amb Espanya.	Es troba a la frontera amb Espanya.	Es troba a la frontera amb Espanya.	Està situada just a la frontera amb Espanya.	Es troba just a la frontera amb Espanya.
common_voice_en_7147420	Què podria ser?	Què podria ser?	Què podria ser?	Què podria ser?	Què podria ser?	Què podria ser?
common_voice_en_18211915	No pots preparar te en una tetera freda.	Pots afegir te en una lama freda.	Pots afegir un te de brasó a un caviar fred.	Pots afegir cervesa de te a llacs freds.	Pots afegir un te de cervesa a un fresc.	Pots afegir un te de cervesa a una gota freda.
common_voice_en_680857	Em sento massa bé.	Em sento massa bé.	Em sento massa bé.	Em sento massa bé.	Em sento massa bé.	Estic sentint massa bé.
common_voice_en_17719534	Com ho saps?	Com ho saps?	Com ho saps?	Com ho saps?	Com ho saps?	Com ho saps?
common_voice_en_17895483	Per fer gel, has de congelar aigua.	Per fer fluoresc, augmenta l'aigua.	Per fer que el glorització augmentarà l'aigua.	Per fer que no tinguin brillantesa hi ha més aigua.	Per fer que la llum no s'alimenten, hi ha aigua.	Per fer que la llum no es mantingui, s'afegeix aigua.
common_voice_en_19465176	Albert va sol·licitar aquesta acció a la cúria romana.	Les compostes de la taxa tenen lloc en màquina.	Això va ser interessant a Taxis en canvi, a Mankevia.	Robert Drews és el que va començar a aconseguir els seus objectius en Murray.	També es preguntaren si Texons s'endogués en màmbria.	Teixins de l'associació de concerts va sombrear en el meu començament.
common_voice_en_19707174	Típicament la fulla és llarga i, normalment, menys gruixuda.	La fulla és típicament llarga i normalment és sota gruixuda.	La fulla és típicament llarga i generalment sota gruixut.	La fulla és típicament llarga i generalment sota gruixuda.	La fulla és típicament llarga i generalment baixa d'espesa.	La fulla és típicament llarga i generalment de prou gruixuda.
common_voice_en_19741774	Ho havia llegit.	El llegiria.	Ell ho llegiria.	Ho llegeixia.	L'hauria llegit.	Hauria llegit-lo.
common_voice_en_508132	Perquè estàs intentant fer realitat el teu destí.	Perquè estàs intentant realitzar el teu destí.	Perquè estàs tractant de realitzar el teu destí.	Perquè estàs intentant adonar-te del teu destí.	Perquè estàs intentant adonar-te del teu destí.	Perquè estàs intentant adonar-te del teu destí.
common_voice_en_264703	Una pluja de brutícia va caure de les canonades calentes.	La pluja de terra va caure dels tubs calents.	Una pluja de terra va caure des de les canonades calentes.	La pluja de terra va caure des de les canonades calentes.	Una pluja de terra va caure des de les canonades calentes.	La pluja de terra va caure des de les canonades calentes.
common_voice_en_696047	"Exacte", li va respondre l'Alquimista.	"Exactament", va dir l'alquimista.	"Exacatament", va dir l'alquimista.	 ⁇ Exactament, va dir l ⁇ alquimista ⁇ .	 ⁇ Exactivament ⁇ , va dir l ⁇ alquimista.	 ⁇ Exactament ell ⁇ , va dir l ⁇ alquimista.
common_voice_en_56182	El porc espí es va escapolir cap a casa.	El perquipí va tornar a casa.	El percabin es va tornar a casa.	El burcópin es va retornar a casa.	El porcupine va córrer cap a casa.	El burcon va sortir de pressa cap a casa.
common_voice_en_17667183	La majoria sempre afirmen que són pacifistes, PERÒ...	La majoria sempre afirma ser pacifista, però...	La majoria sempre afirma ser pacifista, però...	La majoria sempre afirma ser pacifista, però...	La majoria sempre afirma ser pacifista, però...	La majoria sempre diu ser pacifista, però...
common_voice_en_18257360	Com puc saber si estic patint un atac de cor?	Com saps si estic passant un atac de cor?	Com saps si estic experimentant un atac de cor?	Com saps si estic experimentant un atac de cor?	Com saps si estic experimentant un atac de cor?	Com saps si estic experimentant un atac de cor?
common_voice_en_19706234	El primer contacte va tenir lloc quan l'Endeavour de James Cook va ancorar a Botany Bay.	El primer contacte es va produir quan James Cooke's Endeavour va ancorar a Botany Bay.	El primer contacte va ocórrer quan James Coos' Endeavour va ancorar a Botany Bay.	El primer contacte va ocórrer quan James Coos' Endeavour es va ancorar a Botany Bay.	El primer contacte va ocórrer quan l ⁇ Endeavour de James Coose va ancorar a Botany Bay.	El primer contacte va tenir lloc quan "Endeavour" de James Coose es va ancorar a Botany Bay.
common_voice_en_19974715	Avui dia, l'estació dona servei a Queens Road Market i Green Street.	Avui dia, l'estació serveix Queens Road Market i Green Street.	Avui dia, l'estació serveix Queens Road Market i Green Street.	Avui en dia, l'estació serveix Queens Road Market i Green Street.	Avui dia, l'estació serveix a Queens Road Market i Green Street.	Avui en dia, l'estació serveix al Mercat Queens Road i a Green Street.
common_voice_en_18707945	Tenen dos fills, l'Erik i l'Alexandra.	Tenen dos fills, Eric i Alexandra.	Tenen dos fills, Eric i Alexandra.	Tenen dos fills, Erik i Alexandra.	Tenen dos fills, Eric i Alexandra.	Tenen dos fills, Eric i Alexandra.
common_voice_en_18489187	Tots sabeu la diferència entre optimista i pessimista.	Tots sap sobre la diferència entre opcions i pessimistes.	Tots sabim la diferència entre opcions i pessimistes.	Tots sabem la diferència entre opcions i un pessimista.	Tots saps la diferència entre les opcions i el pessimista.	Tots coneixem la diferència entre les opcions i el pesimista.
common_voice_en_548485	Per què no em vas telefonar?	Per què no em vas trucar?	Per què no m'has trucat?	Per què no m'has trucat?	Per què no m'has trucat?	Per què no m'has trucat?
common_voice_en_19788100	A Grècia, aquest estil de música es va promocionar com "disco house".	A Grècia, aquest estil musical es va promoure com "disco house".	A Grècia, aquest estil musical es va promoure com a "disco house".	A Grècia, aquest estil musical va ser promovat com a "disco house".	A Grècia, aquest estil musical es va promoure com a "disco house".	A Grècia, aquest estil musical va ser promogut com "disco house".
common_voice_en_537270	Potser l'hauríem d'anar a trobar a la festa.	Potser hauria de anar amb ella a la festa.	Potser hauríem d ⁇ anar a la festa.	Potser hauríem de anar amb ella a la festa.	Potser hauríem d'anar-ne a la festa.	Potser hauria de anar-nos amb ella a la festa.
common_voice_en_19745343	La zona de Nowhatta té divuit subcomunitats mohalla.	La zona de Nawatta té divuit subcomunitats, Mahalla.	La zona de Nawatta té divuit subcomunitats, Mahalla.	L'àrea de Nawatta té divuit subcomunitats, Mahola.	L'àrea de Nawawa té divuit subcomunitats, Mahaula.	L'àrea de Nawawa té divuit subcomunitats, Mahaula.
common_voice_en_189962	Si us plau, reprodueix All Funked Up a Vimeo	Reprodueix All Funked Up de Vimeo	Si us plau, toca All Funked Up de Vimeo	Si us plau, reprodueix All Funked Up de Vimeo	Si us plau, reproduueix All Funked Up de Vimeo	Si us plau, reproduïu All Funked Up de Vimeo
common_voice_en_15735685	En Samuel va escriure al seu testament que els seus nets havien d'heretar tots els seus diners.	Samuel va escriure en el seu intent de prova que els seus néts haurien de heretar tots els seus diners.	Samuel va escriure en el seu acte de test que els seus néts haurien de heretar tot el seu diners.	Samuel va escriure en la seva promesa de prova que els seus néts havien d'inherir tot el seu diners.	Samuel va escriure en el seu contracte de prova que els seus néts haurien d'inherir tots els seus diners.	Samuel va escriure en el seu testament d'entesa que els seus nans havien d'heretar tots els seus diners.
common_voice_en_18128698	Li acabaven de diagnosticar càncer d'úter.	Acaben de diagnosticar-li càncer uter.	Acaben de diagnosticar-la amb càncer de uterina.	Acaben de diagnosticar-le un càncer d'úter.	Acaben de diagnosticar-la amb càncer d'uteren.	Acaben de ser diagnosticada amb càncer d'utérin.
common_voice_en_18891823	La policia iraquiana està sota el comandament del comandant general Hussein Jassim Alawadi.	La policia de coets està sota el comandament del major general Hussain Hassim Awadi.	La Leas de Rachet és sota el comandament del Major General Hussain "Hashim" Awadi.	La policia de raquetes està sota el comandament del major general Hussain "Hassim" Awadi.	L'Encontre de foguetes està sota el comandament del major general Hussain "Hassim" Awadi.	El tret de l'hemorràcia està sota el comandament del general major Hussain "Hassim" Awadi.
common_voice_en_19112583	El governador de Tubas, Marwan Tubassi, és cristià.	El governador de Tuba, Marwan Tubasi, és cristià.	El governador de Tuba, Marwan Tubasi, és cristià.	El governador de Tuba, Marwan Tubasi, és cristià.	El governador de Tuba, Marwan Tubasi, és cristià.	El governador de Tuba, Marwan Tubasi, és un cristià.
common_voice_en_620329	Per què preguntes?	Per què preguntes?	Per què ho preguntes?	Per què ho preguntes?	Per què preguntes?	Per què ho preguntes?
common_voice_en_152210	La multitud a l'extrem esquerre semblava augmentar i, en aquell moment, vaig sentir que murmuraven dèbilment.	La multitud de l'extrema esquerra semblava créixer, i ara vaig sentir un feble murmur de ella.	La multitud a l'extrem esquerre semblava estar creixent, i ara vaig sentir un feble murmuri de ella.	La multitud a l'extrem esquerra semblava anar creixent, i ara vaig sentir un feble murmuri d'ella.	La multitud a l'extrem esquerre semblava ser més gran, i ara vaig sentir un murmuri feble des d'ella.	La multitud a l'extrema esquerra semblava fer-se més gran, i ara vaig sentir un murmuri feble d'ella.
common_voice_en_17874682	Com més a prop està de l'os, més bona és la carn.	Com més a prop de l'os, més dolça és la carn.	Com més a prop de l'os, més dolça és la carn.	Com més a prop de l'os, més dolça és la carn.	Com més a prop de l'os, més dolça és la carn.	Com més a prop de l'os, més dolça és la carn.
common_voice_en_649367	La tassa es va trencar i es va vessar el contingut.	La tassa es va trencar i va ser derramada.	La copa es va trencar i va vessar el seu contingut.	La tassa es va trencar i va derramar el seu contingut.	La copa es va trencar i es va fer fer caure el seu contingut.	La copa es va trencar i es va derramar el seu contingut.
common_voice_en_662225	"Els guerrers el van dur cap allà". Aquella noia tan delicada parlava dels guerrers amb orgull.	"Els invasors van portar el nom per tot arreu". La petita bella va parlar dels invasors amb orgull.	"Els invasors van portar el nom per tot arreu". La bella noia va parlar dels invasors amb orgull.	"Els invasors van portar el nom a tot arreu". La bella noia va parlar dels invasors amb orgull.	"Els invasors van portar el nom a tot arreu". La bonica noia va parlar dels invasors amb orgull.	"Els invasors van portar el nom a tot arreu". La meravellosa noia va parlar dels invasors amb orgull.
common_voice_en_482027	El noi es va recordar del somni i, de sobte, tot es va aclarir.	El noi es va recordar el seu somni, i de sobte tot es va quedar clar per a ell.	El noi es va recordar el seu somni, i de sobte tot es va quedar clar per a ell.	El noi es va recordar el seu somni, i de sobte tot es va fer clar per a ell.	El noi es va recordar el seu somni, i de sobte tot es va tornar clar per a ell.	El noi es va recordar el seu somni, i de sobte tot es va fer clar per a ell.
common_voice_en_484258	"Me'n vaig avui", va dir el noi.	"Vull marxar avui", va dir el noi.	"M'he marxat avui", va dir el noi.	"M'he de marxar avui", va dir el noi.	"M'he de marxar avui", va dir el noi.	"M'he de marxar avui", va dir el noi.
common_voice_en_146791	Perquè els vidres estaven bruts.	Perquè el cristall era sucul.	Perquè el cristall era su করতে.	Perquè el cristall era sucul.	Perquè el cristall estava putit.	Perquè el cristall estava saleixut.
common_voice_en_17513985	La meva oficina està situada a la planta quinze.	La meva oficina es troba al nivell 15.	La meva oficina es troba al nivell 15.	La meva oficina està a nivell quinze.	La meva oficina es troba al nivell quinze.	La meva oficina està situada al nivell quinze.
common_voice_en_672900	Podria haver estat de camí a veure el vell doctor Brown!	Podria haver estat en camí al vell Doc Brown!	Podria estar en el camí al vell Doc Brown!	Podria haver estat en camí al vell Doc Brown!	Podria haver estat en el meu camí al vell Doc Brown!	Podria haver estat en el meu camí cap al vell Doc Brown!
common_voice_en_17675770	Enfada't a poc a poc; hi ha temps suficient.	Cresc tan depressiu, hi ha temps.	Fugir lentament; hi ha molta temps.	Vine en rabadi lentament, hi ha gaire temps.	Cresceix la seva ira lentament, hi ha molt de temps.	Folla la teva ràbia a poc a poc, hi ha molt de temps.
common_voice_en_18021180	Els formularis de capacitat reduïda van publicar-los els individus mateixos.	Els formulari de capacitat reduïda van ser publicats pels individus.	Els formularis de capacitat reduïda van ser publicats per les persones.	Els formularis de capacitat reduïda van ser publicats pels individus.	Els formularios de capacitat reduïda van ser publicats pels individus.	Els formulari de capacitat reduïda van ser publicats per els individus.
common_voice_en_20046692	El municipi de Gueydan va patir nombroses catàstrofes.	La ciutat de Guidon va patir nombroses catàstrofes.	La ciutat de Guidon va patir nombroses catàstrofs.	La ciutat de Guidon va patir nombroses catàstrofes.	La ciutat de Guidon va patir nombroses catàstrofes.	La ciutat de Guidon va patir nombroses catàstrofes.
common_voice_en_18820820	S'han plantat arbustos autòctons en lloc seu.	Al seu lloc s'han plantat arbustos natius.	S'han plantat arbustos natius al seu lloc.	Al seu lloc s ⁇ han plantat arbustos natius.	Al seu lloc s'han plantat arbustos natius.	En el seu lloc s'han plantat arbustos nadius.
common_voice_en_19658161	Al final de la temporada, va jugar a la Florida Instructional League.	Al final de la temporada va jugar a la Florida Instructive League.	Al final de la temporada va jugar a la Florida Instructional League.	Al final de la temporada va jugar a la Florida Instructional League.	Al final de la temporada va jugar a la Lliga Instructiva de Florida.	Al final de la temporada va jugar a la Lliga Instruccional de Florida.
common_voice_en_105766	El cameller estava assegut sota una palmera contemplant la posta del sol.	El cameller estava assegut a la base d'un palme, observant el انهيament.	El cameller estava assegut a la base d'un palme, observant la posta de sol.	El cameller estava assegut a la base d'un palmer, observant la posta de sol.	El cameller estava assegut a la base d'un palme, observant la posta de sol.	El cameller estava assegut a la base d'un palme, observant el moment de la posta de sol.
common_voice_en_17274732	Has estat alguna vegada a Singapur?	Has estat mai a Singapur?	Has estat mai a Singapur?	Has estat mai a Singapur?	Has estat mai a Singapur?	Has estat alguna vegada a Singapur?
common_voice_en_17840246	El crèdit que s'aconsegueix mentint, s'esvaneix ràpidament.	El credit guanyat per mentir mor ràpidament.	El crèdit guanyat per mentir mor ràpidament.	El crèdit guanyat per mentir mor ràpidament.	El crèdit guanyat amb mentida es mor ràpidament.	El crèdit guanyat per la mentida mor ràpidament.
common_voice_en_12944	Si us plau, no recorris a la meva part sentimental.	Si us plau, no li apeli al meu costat sentimental.	Si us plau, no apel·les al meu costat sentimental.	Si us plau, no apel·leu cap al meu costat sentimental.	Si us plau, no facis apel·lació al meu costat sentimental.	Si us plau, no et fes un apall per al meu costat sentimental.
common_voice_en_544301	Aquí, gairebé tothom parla espanyol.	Gairebé tothom parla espanyol.	Gairebé tothom aquí parla espanyol.	Gairebé tothom aquí parla espanyol.	Gairebé tothom aquí parla espanyol.	Gairebé tothom aquí parla castellà.
common_voice_en_204400	Sense cap mena de dubte l'impacte havia causat un petit incendi.	Sense dubte, l'impacte va causar un foc.	Sense dubte, l'impacte havia provocat un llamp de foc.	Sens dubte, l'impacte havia provocat un fullec de foc.	sense dubte, l ⁇ impacte havia causat un fullatge de foc.	Sense dubte, l'impacte havia causat un fullatge de foc.
common_voice_en_648391	No estan preocupats per això ara mateix.	Ara no s'hi troben amb això.	No estan considerats amb això ara mateix.	No s'han considerat amb això ara mateix.	No s'han Considerat amb això ara mateix.	No s'han col·locat en això ara mateix.
common_voice_en_19997912	Robertson es va criar a Edimburg i domina l'alemany.	Robertson va créixer a Edimburg i parla alemany fluint.	Robertson va créixer a Edimburg i parla alemany fluïdament.	Robertson va créixer a Edimburg i parla alemany fluentment.	Robertson va créixer a Edimburg i parla alemany amb fluïdesa.	Robertson es va criar a Edimburg i parla alemany amb fluïdesa.
common_voice_en_18714480	La versió de Rahman és un raga Desh.	Les versions de Ramon estan en Dash-Ragam.	Les versions de Rahman estan en la llengua desè.	Les versions de Rahman estan en Dasha Raga.	Les versions de Rahman són en Dahesh-Ragan.	Les versions de Rahman estan en "Rajam" at-Tash.
common_voice_en_19422369	Més endavant, Roosevelt va vetar un projecte de llei que l'hauria cancel·lat.	Roosevelt més tard va vetar un projecte de llei que l'hauria desestablit.	Més tard Roosevelt va vetar un projecte de llei que l'hauria desestablit.	Roosevelt va vetar més tard un projecte de llei que l'hauria desestabilitzat.	Roosevelt més tard va vetar un projecte de llei que l'hauria desestabilitzat.	Roosevelt més tard va vetar un projecte de llei que l'hauria desestablirat.
common_voice_en_159722	No podíem aconseguir-ho en una setmana!	No ho faríem en una setmana!	No ho podríem fer en una setmana!	No ho podríem fer en una setmana!	No podríem fer-ho en una setmana!	No podríem fer-ho en una setmana!
common_voice_en_19088268	Tanmateix, el vehicle va resultar ser molt sorollós i poc fiable en condicions de combat.	No obstant això, el vehicle es va demostrar molt sorollós i infadable en condicions de combat.	No obstant això, el vehicle es va demostrar molt barullós i in fiable en condicions de combat.	No obstant això, el vehicle va demostrar ser molt sorollós i infadible en condicions de combat.	No obstant això, el vehicle va resultar ser molt sorollós i no fiable en condicions de combat.	No obstant això, el vehicle va resultar ser molt barul·li i infallible en condicions de combat.
common_voice_en_49360	Assenyales una filera de formigues que es dirigeix cap a la casa.	Indica un sender de formigues que porta a la casa.	Indica una sendera de formigues que condueix a la casa.	Vistes una trajectòria de formigues que condueix a la casa.	Poses un punt a un camí de formigues que porta a la casa.	Afegeixes un rastre de formigues que condueix a la casa.
common_voice_en_17334302	I qui et va contractar per a aquesta tasca?	I qui et va contractar per això?	I qui et va contractar per això?	I qui et va contractar per a això?	I qui et va contractar per a això?	I qui t'ha contractat per a això?
common_voice_en_19281743	Entre les variants hi ha De Sutter, DeSoto, DeZuter, DeZutter i De Zutter.	Les variants inclouen disalter, desoto, desalter, disalter i disalter.	Les variants inclouen Desalter, DeSoto, Desalter, Desalter i Desalter.	Les variants inclouen desalter, deSoto, desalter, desalter i desalter.	Les variants inclouen Dysalter, DeSoto, Dysalter, Dysalter i Dysalter.	Les variants inclouen disalter, desotot, desolter, disolter i desolter.
common_voice_en_18057252	La meva filla està contenta d'haver-se trobat una ploma al carrer.	La meva filla està contenta de trobar una ploma al carrer.	La meva filla és contenta de trobar una ploma al carrer.	La meva filla està contenta que trobés una ploma al carrer.	La meva filla està feliç que hagi trobat una ploma al carrer.	La meva filla està contenta d'haver trobat una ploma al carrer.
common_voice_en_3682148	Hi havia trenta noies al camp de futbol.	Hi havia trenta noies al camp de futbol.	Hi havia trenta noies al camp de futbol.	Hi havia trenta noies al camp de futbol.	Hi havia trenta noies al camp de futbol.	Hi havia trenta noies en el camp de futbol.
common_voice_en_670563	No tens cap mena de sentiment?	No tens cap sentiment?	No tens cap sentiment?	No tens cap sentiment?	No tens cap sentiment?	No teniu cap sentiment?
common_voice_en_93228	Soc un àrab vell i supersticiós, i crec en els proverbis de la meva terra.	Sóc un vell àrab supersticiós, i crec en els nostres proverbis.	Sóc un vell àrab supersticiós, i crec en els nostres proverbis.	Sóc un vell àrab supersticiós, i crec en els nostres proverbis.	Sóc un vell àrab supersticiós, i crec en els nostres proverbis.	Sóc un àrab vell i supersticiós, i crec en els nostres proverbis.
common_voice_en_19940951	Mark Kohr va dirigir el vídeo musical.	El vídeo musical va ser dirigit per Mark Korr.	El vídeo musical va ser dirigit per Mark Koor.	El videoclip va ser dirigit per Mark Caur.	El videoclip va ser dirigit per Mark Korr.	El videoclip va ser dirigit per Mark Kroer.
common_voice_en_17431530	Em podria equivocar, però està en algun lloc d'aquella regió.	Estareu, però és a algun lloc d'aquesta forma.	Estareu lluny, però és en algun lloc d ⁇ aquesta forma.	No ho sé, però és en algun lloc d'aquest lloc.	Es troba allà, però està en algun lloc d'aquella zona.	No t'hi vas, però és en algun lloc d'aquella forma.
common_voice_en_18577200	Tant de bo no la veiés!	Si no la veu!	Si no la vés!	Si no la veiés!	Si no l'havia vist!	Si només la no la vegi!
common_voice_en_532753	Hem estat fets per la mateixa Mà i tenim la mateixa Ànima.	Tots vam ser fets per la mateixa mà, i tenim la mateixa ànima.	Tots hem estat fets per la mateixa mà, i tenim la mateixa ànima.	Tots hem estat fets per la mateixa mà, i tenim la mateixa ànima.	Tots hem estat fets per la mateixa mà, i tenim la mateixa ànima.	Tots vam ser fets per la mateixa mà, i tenim la mateixa ànima.
common_voice_en_19210802	[TO REMOVE]	बनल que parles?	Regret a què parles?	Rapre amb què parles?	Rajat a quèorwa cuộcznyj?	Ràuge a quèحتzní?
common_voice_en_19263083	Vols fer una comanda o no?	Voleu un vell o no?	Vols una llora o no?	Vols una llora o no?	Vols una oula o no?	Vols una llura o no?
common_voice_en_17271270	Malgrat els anys de recerca, el problema continuava sent intractable.	Malgrat anys de recerca, el problema va romandre insoluble.	Malgrat anys de investigació, el problema va romandre insoluble.	Malgrat anys de recerca, el problema continuava sent insoluble.	Malgrat anys d'investigació, el problema va romandre insoluble.	Tot i anys d'investigació, el problema va romandre insoluble.
common_voice_en_123748	Ni tu ni jo som com Hassan, aquell comerciant tan ric.	Tu i jo no som com Hussein, aquest gran margin.	Tu i jo no som com Hassan, aquell fred marjor.	Tu i jo no som com Hassan, aquell pobre margen.	Tu i jo no som com Hassan, aquell malbaratat.	Tu i jo no som com Hussein, aquell jugador de marxa.
common_voice_en_683044	Perquè per a ell ets una praderia de la qual sempre torna amb una peça de caça.	Perquè per a ell, ets un camp verd, del qual sempre torna amb el joc.	Perquè per a ell, ets un camp verd, del qual sempre torna amb el joc.	Perquè per a ell, ets un camp verd, des del qual sempre torna amb el caç.	Perquè per a ell, ets un camp verd, des del qual sempre torna amb la caça.	Perquè per a ell, tu ets un camp verd, des del qual sempre torna amb caça.
common_voice_en_596494	M'agraden les creps amb dolç de torró.	M'agraden les llavors amb nougat.	M'agraden les druixes amb nougat.	M'agraden les raïms amb nougat.	M'agraden les raïpes amb nougat.	M'agraden les raïves amb nougat.
common_voice_en_19649645	Va rebre una crítica positiva d'Allmusic i opinions diverses de Pitchfork.	Va rebre una crítica positiva a AllMusic i una crítica mixta de Pitchford.	Va rebre una crítica positiva a Allmusic, una crítica mixta de Pitchford.	Es va trobar amb una crítica positiva a Allmusic, una crítica mixta de Pitchford.	Es va reunir amb una crítica positiva a Allmusic, una crítica mixta de Pitchford.	Es va trobar amb una revisió positiva a AllMusic, una revisió mixta de Pitchford.
common_voice_en_18704527	El grup va començar com a músics de carretera.	La banda va començar com a músics per carretera.	La banda va començar com a músics per carretera.	La banda va començar com a músics de carretera.	La banda va començar com a músics de la carretera.	La banda va començar com a músics al costat de la carretera.
common_voice_en_18016465	Va decidir estudiar Comptabilitat a una universitat de Portugal.	Va decidir estudiar comptabilitat a la universitat de Portugal.	Va decidir estudiar Contabilitat a la universitat de Portugal.	Va decidir estudiar contabilitat a la universitat de Portugal.	Va decidir estudiar comptabilitat a la universitat de Portugal.	Va decidir estudiar comptabilitat a la universitat de Portugal.
common_voice_en_19676008	Hi ha diversos relats contradictoris que descriuen l'arribada del safrà al sud i a l'est d'Àsia.	Hi ha diversos relates contradictori que descriuen la primera arribada de Safrin al sud i l'est d'Àsia.	Hi ha diversos comptes contradistes que descriuen la primera arribada de Safrin al sud i l'est d'Àsia.	Hi ha diversos relates contradictors que descriuen la primera arribada de Safrin al sud i l'est d'Àsia.	Hi ha diversos contes contradictori que descriuen la primera arribada de Saffrin al sud i a l'est d'Àsia.	Existeixen diversos informes contradistes que descriuen la primera arribada de Saffrin al sud i a l'est d'Àsia.
common_voice_en_18339394	Els moments emocionants són el dia a dia de la patrulla pesquera.	Temps emocionants i molta patrulla de peixos.	temps emocionants i moltes patrulles de peixos.	Temps emocionants i molt de patrulla de peixos.	Temps emocionants i molt de patrulles de peixos.	Temps excitants i una gran part de la patrulla de peixos.
common_voice_en_19953165	Aquesta tècnica també s'anomena polimerització vivent.	Aquesta tècnica també es coneix com a polimerizació viva.	Aquesta tècnica també es coneix com a polimerizació viva.	Aquesta tècnica també es coneix com a polimerizació viva.	Aquesta tècnica també es coneix com a polimerizació viva.	Aquesta tècnica també es coneix com a polimerizació vivent.
common_voice_en_18888696	La xarxa ferroviària subterrània és menys extensa i inclou quatre línies.	La xarxa ferroviària subterrània és menys extensa i consta de quatre línies.	La xarxa ferroviària subterrània és menys extensa, composta de quatre línies.	La xarxa ferroviària subterrània és menys extensa, composta per quatre línies.	La xarxa de ferrocarrils subterrani és menys extensa, consistint en quatre línies.	La xarxa de ferrocarrils de subterrani és menys extensa, constituïda de quatre línies.
common_voice_en_17281502	Li faré una ullada si vols.	M'ho aniré a mirar si vols.	M ⁇ ho veuré si m ⁇ agradaria.	Em faré un tros de vista si et queda.	M'hi faré una ullada si vols.	M'han d'anar a buscar si t'agradaria.
common_voice_en_674224	"Trigaré una mica", va dir el noi.	"Serà un poc", va dir el noi.	"Va a prendre un temps", va dir el noi.	"Durarà un temps", va dir el noi.	"Va a trigar un temps", va dir el noi.	"Va a trigar una estona", va dir el noi.
common_voice_en_20039074	Anava a aquestes coses amb resolució.	Va anar a aquestes coses amb raó.	Ella va anar a aquestes coses raonable.	Va anar a aquestes coses de manera raonable.	Va anar a aquestes coses de manera raonable.	Va anar a aquestes coses de manera raonable.
common_voice_en_19676961	Miller també va dir que la pista era massa llarga.	Miller també va descriure la pista com massa llarga.	Miller també va descriure la pista com massa llarga.	Miller també va descriure la pista com massa llarga.	Miller també va descriure la pista com massa llarga.	Miller també va descriure la pista com a massa llarga.
common_voice_en_484809	Pàgines cordades en tela fan un llibre.	Només que no has fet un llibre.	No és sinó que treus un llibre.	No ha passat el temps per fer un llibre.	No ets una nena d ⁇ en club, fes un llibre.	No estàs dins d'un club i fas un llibre.
common_voice_en_19212042	Es va oferir a recaptar fons i supervisar la construcció de l'hospital.	Va oferir recollir els fons i supervisar la construcció de l'hospital.	Es va oferir a recaptar els fons i supervisar la construcció de l'hospital.	Ella es va oferir per recaptar els fons i supervisar la construcció de l'hospital.	Ella es va oferir a recaptar els fons i supervisar la construcció de l'hospital.	Ella es va oferir a recaptar els fons i supervisar la construcció de l'hospital.
common_voice_en_19602152	La zona estava envoltada d'una tanca de fusta que es va reemplaçar més endavant per un mur de formigó.	La zona va ser envoltada per una tanca de fusta, més tard reemplaçada per un mur de formigó.	L'àrea estava envoltada per una tanca de fusta, més tard reemplaçada per una paret de formigó.	L'àrea estava envoltada per una tanca de fusta, més tard reemplaçada per una paret de formigó.	L'àrea estava envoltada per una tanca de fusta, més tard reemplaçada per una paret de formigó.	L'àrea estava envoltada d'una tanca de fusta, que després va ser reemplaçada per un mur de formigó.
common_voice_en_637607	El noi es va sentir alleujat.	El noi es va aliviar.	El noi es va alleujar.	El noi es va alleujar.	El noi es va sentir alivia.	El noi es va sentir alleujat.
common_voice_en_19991311	El grup també apareixia a la banda sonora del programa de televisió "Due South".	La banda també va aparèixer a la banda sonora de l'espectacle de televisió "Do South".	La banda també va aparèixer en la banda sonora de l'espectacle de televisió "DuSouth".	La banda també va aparèixer a la banda sonora de l'espectacle de televisió "DuSouth".	La banda també va aparèixer a la banda sonora de l'espectacle de televisió "DuSouth".	La banda també va aparèixer a la banda sonora de l'espectacle de televisió "DueSouth".
common_voice_en_518747	Vols que ens passin a buscar?	Vols que ens hagan caure?	Vols que ens busquin?	Vols que ens apropin?	Vols que ens tressin una cap?	Vols que ens facin scop?
common_voice_en_582823	Accés denegat.	Accès no marcat	Acceso per nois	Accesos ben notats	Accessió no es va deixar	L'accés va ser millor.
common_voice_en_18042962	Què havia de fer, ella?	Què hauria de fer?	Què havia de fer?	Què havia de fer?	Què havia de fer?	Què havia de fer?
common_voice_en_19026481	Vittal ja s'ha convertit en un poble.	Waital ja ha crescut en una ciutat.	Vaital ja ha crescut en una ciutat.	Vaital ja ha crescut en una ciutat.	Vaitall ja ha crescut en una ciutat.	Vaittal ja ha crescut en una ciutat.
common_voice_en_19778490	Hi ha una església al poble, dedicada a la "Santíssima Trinitat".	Hi ha una església al poble, dedicada a la Santa Trinitat.	Hi ha una església al poble, dedicada a la Santíssima Trinitat.	Hi ha una església al poble, dedicada a la Santíssima Trinitat.	Hi ha una església al poble, dedicada a la Santíssima Trinitat.	Hi ha una església al poble, dedicada a la Santíssima Trinitat.
common_voice_en_503476	Però no pensava que contenia cap criatura viva.	El whisky s'utilitza amb costums de recarga.	Hi ha un bec de sortida amb resistència a la seva delta.	S'utilitza una capa de fusta i l'aixeca d'on ho vull fer.	També s'aconsegueixen instal·lacions a l'estella d'Alcantabrà.	Al cap d ⁇ aquí es fa un quart de licin, però s ⁇ atrapa amb un quart de licin.
common_voice_en_18173723	Van trobar un cactus a l'equipatge d'un passatger al control de seguretat de l'aeroport.	Van trobar un cactus a la bagaget del passatger a la inspecció de seguretat de l'aeroport.	Van trobar un cactus a les maletes d'un passatger a la control de seguretat de l'aeroport.	Van trobar un cactus en la càrrega d'un passatger a la revisió de seguretat de l'aeroport.	Van trobar un cactus en la equipació d'un passatger a la revisió de seguretat de l'aeroport.	Van trobar un càntan a la equipació d'un passatger a la controlla de seguretat de l'aeroport.
common_voice_en_18183121	L'adversitat i la pèrdua fan a una persona més sàvia.	L'adversitat i la pèrdua fan un home savi.	La adversitat i la pèrdua fan que l'home sigui savi.	L'adversitat i la pèrdua fan que un home sigui savi.	L'adversitat i la pèrdua fan que un home sigui savi.	L'adversitat i la pèrdua fan que l'home sigui savi.
common_voice_en_18937866	Només ens hem de preocupar d'aquests tipus de canvis a temperatures molt elevades.	Només en una pressió molt alta cal preocupar-nos amb aquests canvis.	Només a una pressió molt alta ens hem d'interès per aquests canvis.	Només amb una pressió molt alta ens hem de preocupar per aquests canvis.	Només en una pressió molt alta ha de preocupar-nos d'aquests canvis.	Només a una pressió molt alta hem de preocupar-nos pels canvis d'aquest tipus.
common_voice_en_17800863	Es pot canviar?	Es pot canviar?	Es pot canviar?	Es pot canviar?	Pot ser canviat?	Pot ser canviat?
common_voice_en_19767565	Un dels aliatges més utilitzats és el zamac, una combinació de zinc i alumini.	Una de les aliages més utilitzades és Zamac, una combinació de zinc i alumini.	Una de les aliages més utilitzades és Zamac, una combinació de zinc i alumini.	Una de les aliages més utilitzades és el Zamac, una combinació de zinc i alumini.	Una de les llaus més utilitzades és la Zamac, una combinació de zinc i alumini.	Una de les aliages més utilitzades és el Zamac, una combinació de zinc i alumini.
common_voice_en_152647	Ho està fent perquè és el que vol fer.	Ho està fent perquè és el que vol fer.	Ho està fent perquè és el que vol fer.	Ho està fent perquè és el que vol fer.	Ho està fent perquè és el que vol fer.	Ho està fent perquè és el que vol fer.
common_voice_en_322482	El roure és resistent i, a més, fa ombra.	El roure és fort i també dóna ombra.	El roure és fort i també dóna ombra.	El roble és fort i també dóna l'ombra.	L'abedul és fort i també dóna ombra.	L'arbre d'oc és fort i també dóna ombra.
common_voice_en_17284335	Millor no interposar-se quan va a la caça d'alguna cosa.	Més no s'ha de veure quan no està a la caça.	No se li fer un trencadage quan no està a la caça.	El millor és no entrem en el seu camí quan no està a la caça.	El millor no és que se ⁇ n va del camí quan no està a la caça.	El millor és no intervenir en el seu camí quan ella no està a la caça.
common_voice_en_157572	Algú hi deu haver!	Hi ha de haver algú allà!	Hi ha d'haver algú allà!	Hi ha d'haver algú allà!	Hi ha d'haver algú allà!	Ha de ser que hi hagi algú allà!
common_voice_en_10847	Els policies consideren que la màfia és responsable de la massacre.	Policials consideren la mafia responsable de la massacre	Polícia considera la màfia responsable de la massacre.	Policistes consideren la màfia responsable de la massacre.	Un policia considera que la màfia és responsable de la massacre.	 ⁇ Policial consideres la màfia responsable de la massacre ⁇ 
common_voice_en_17800692	Per què ho dius?	Per què dius això?	Per què dius això?	Per què dius això?	Per què dius això?	Per què digues això?
common_voice_en_604306	Llavors va arribar la nit de la primera estrella fugaç.	Després va arribar la nit de la primera estrella cadent.	Després va arribar la nit de la primera estrella que caia.	Després va arribar la nit de la primera estrella caiguda.	Després va arribar la nit de la primera estrella caiguda.	Llavors va arribar la nit de la primera estrella caiguda.
common_voice_en_19609443	Els martells són eines bàsiques en molts oficis.	Els hamers són eines bàsiques en els treballs fets.	Els càmaros són eines bàsiques en les tendències principals.	Els cambrils són eines bàsiques en les activitats majors.	Els martillets són eines bàsiques en els exercicis majors.	Els de l'obligació són eines bàsiques en els tractaments més importants.
common_voice_en_119378	Duia dos esparvers morts a l'espatlla.	Portava dos falcons morts a l'espatlla.	Va portar dos falcons morts sobre l'espatlla.	Portava dos falcons morts sobre l'espatlla.	Portava dos falcons morts sobre l'espatlla.	Va portar dos falcons morts sobre l'espatlla.
common_voice_en_17842540	La vida comença als quaranta.	La vida comença als quaranta.	La vida comença als quaranta.	La vida comença als quaranta anys.	La vida comença a la quaranta.	La vida comença als quaranta anys.
common_voice_en_17293552	Irònicament, m'acabes de donar la coartada perfecta.	Irònicament, m'has donat l'àlibi perfecte.	Irònicament, m'has donat l'àlibi perfecte.	Irònicament, me'ls vas donar l'alibi perfecte.	Irònicament, me's has donat l'alibi perfecte.	Irònicament, només em vas donar l'àlibi perfecte.
common_voice_en_57546	Grups dispersos de persones es donaven pressa des de la direcció de Woking.	Grups disperses de persones estaven pressaven de la direcció de Woking.	Grups disperses de gent es va precipitar des de la direcció de Woking.	Grups disperses de gent es van precipitar des de la direcció de Woking.	Grups dispersos de persones es van precipitar des de la direcció de Woking.	Grups dispersos de gent es precipitaven des de la direcció de Woking.
common_voice_en_648291	L'única ombra era la que proporcionaven uns quants pins dispersos.	L'única ombra era la del nou pinos dispersat.	L'única ombra era la del nou canyol dispers.	L'única ombra era la del nou plànir dispersat.	L'única ombra era la del nou pinar escampat.	L'única ombra era la del nou fulla d'aigua espallada.
common_voice_en_185142	Sé com se senten.	Sé com se senten.	Sé com se senten.	I know how they feel.	Sé com se senten.	Sé com es senten.
common_voice_en_495897	Perdonar-te per què?	Perdona per què?	Perdoneu per què?	Perdoneu per què?	Perdono per què?	Perdonar-te per què?
common_voice_en_18186325	Amb la seva publicació provocadora, va causar que els hackers li fessin una prova de penetració.	Amb la seva publicació troll va provocar els hackers per fer proves de penetració per a ell.	Amb el seu post troll va provocar els hackers a fer proves de penetració per a ell.	Amb el seu post de troll va provocar els hackers a fer una prova de penetració per a ell.	Amb el seu missatge de troll va provocar que els hackers fessin proves de penetració per a ell.	Amb la seva publicació de troll va provocar que els hackers fes proves de penetració per a ell.
common_voice_en_19480696	Altres es van quedar on les seves famílies havien viscut durant generacions, amb forts vincles locals.	Altres van romandre on les seves famílies havien viït durant generacions, els forts vincles locals.	Altres van romandre on les seves famílies havien viscut durant generacions, els forts enllaços locals.	Altres van romandre on les seves famílies havien viscut durant generacions, els forts enllaços locals.	Altres van romandre on les seves famílies havien viscut durant generacions, els fortes vincles locals.	Altres van romandre allà on les seves famílies havien viscut durant generacions, les fortes relacions locals.
common_voice_en_19997511	El remix del senzill incloïa el productor Kanye West.	El remix del single va presentar el productor Kanye West.	El remix del senzill va presentar el productor Kanye West.	El remix del single va ser presentat pel productor Kanye West.	El remix del single va ser presentat pel productor Kanye West.	El remix del senzill va ser presentat pel productor Kanye West.
common_voice_en_599921	Com més són més s'emboliquen.	massa cuiners porten el caldo.	massa cuineus porten el caló.	Tants cuiners porten el calf.	Molts cuiners porten el calçat.	Quants coçers porten el brod.
common_voice_en_169070	Tenia la mandíbula cansada de tant mastegar xiclet.	La seva mandíbula s'estava cansant de masticar goma.	La seva mandíbula s'estava cansant de mastegar gom.	La seva mandíbula s'estava cansant de mastejar goma.	La seva mandíbula s'estava cansant de mastejar gom.	La seva mandíbula s'estava cansant de mascar goma de cogorta.
common_voice_en_680669	Pompa i circumstància	Tant en circumstances.	Pa on en circumstàncies	Pensai en circumstàncies.	Per exemple, circumstàncies.	Pons en circumstàncies.
common_voice_en_19024310	La història de l'organització abastava tres segles.	La història de l'organització va dur tres segles.	La història de l'organització va durar tres segles.	La història de l'organització va durar tres segles.	La història de l'organització es va estendre a tres segles.	L'història de l'organització es va estendre en tres segles.
common_voice_en_150603	Porto mercaderies a vendre al mercat.	Prendre fils al mercat per vendre.	Prendre ràdios al mercat per vendre.	Pren els fils al mercat per vendre.	Agafar els cables al mercat per vendre-los.	Cal anar amb els fils al mercat per vendre-los.
common_voice_en_19595785	La relació entre la Janet i l'Arthur va acabar en embaràs.	La relació entre Genet i Orthousole aquí està entranyant.	La relació entre Jeannette i Othello s'ha convertit en embarassada.	La relació entre Genet i Orthocelles hi s'ha fet embarassada.	La relació entre Jeannette i Orthohlost i ella s'ha fet molt feble.	La relació entre Giannette i Ortholas en ella s'està quedant embarassada.
common_voice_en_18254490	No podem desfer els nostres errors.	No podem treure els nostres errors.	No podem desviar els nostres errors.	No podem desfair els nostres errors.	No podem desfair els nostres errors.	No podem tornar-nos als nostres errors.
common_voice_en_19893615	El personatge apareix com un soldat veterà que encara és pare de la Teela.	El personatge es mostra com els veterans de la seva casa, es va dirigir a Tell.	El corredor es mostra com un veterà de la seva casa, és un padró i un conte.	El personatge és mostrat com a veterans de la seva família, és un pare estalviat i conto.	El personatge és mostrat com a veterans de la seva família, és un pare de sapell i un tarja.	El personatge es mostra com a veterans de la seva forma, és "Studdhur" i "Tell".
common_voice_en_17982034	La Nadia havia tingut prou queixes de totes les queixes de la Sofia.	Nadia havia tingut prou queixes de totes les queixes de Sofia.	Nadia havia tingut prou queixes de totes les queixes de Sofia.	Nadia havia tingut prou queixes de totes les queixes de Sofia.	Nadia havia tingut suficients queixes de totes les queixes de Sofia.	Nadia s'havia queixat prou de totes les queixes de Sofia.
common_voice_en_19814027	Per intuïció, sabia que esperar-se.	Era intuitivament que esperar.	Intuitivament sabia què esperar.	Ell sabia intuitivament què esperar.	Sabia intuitivament què esperar.	En sabia intuïtivament què esperar.
common_voice_en_19354314	El municipi i el seu poble principal duien el nom d'Ambrose Spencer.	La ciutat té la presó de Parkerville després d'Ambrox, Peninsula.	La ciutat té la periferia de l'arrel de Pere i el Consell d'Ambros.	La ciutat dirigeix una propietat familiar a la ciutat d'After-Ambrose, Pensil.	La ciutat dirigí el vaixell de parell del districte d'After-Ambrus.	La ciutat té un jardí de parral de Pereira a l'airt de Ambrose, Pencil.
common_voice_en_542609	Dos ballarins de carrer que ballen al so de la música d'un acordió.	Dos carrers per a ballar amb música d'acordió.	Dos carrers per la que balla amb música d'acordeó.	Dos carrers per a ballar a la música d ⁇ acordeó.	Dos carrers per al seu ball a la música d'acordeó.	Dos carrers per anar ballant a la música de l'acordió.
common_voice_en_636549	Potser podria vendre entrades.	Potser podria vendre entrades.	Potser podria vendre bitllets.	Potser podria vendre bitllets.	Potser podria vendre bitllets.	Potser podria vendre bitllets.
common_voice_en_175301	Un grup de persones que pugen escales cobertes de neu.	Un grup de persones caminant per escales neuades.	Un grup de persones caminen en escales de neu.	Un grup de persones caminen per les escales nevades.	Un grup de persones caminant per les passes de neu.	Un grup de gent camina per escalons nevats.
common_voice_en_17258646	Per què plores?	Per què plores?	Per què plores?	Per què plores?	Per què plores?	Per què estàs plorant?
common_voice_en_208509	L’Alquimista va encendre el foc i al cap de poc una deliciosa flaire impregnava la tenda.	L'alquimista va encendre el foc, i aviat un deliciós aroma va omplir la tenda.	L'alquimista va encendre el foc, i aviat un deliciós olor va omplir la tenda.	L'alquimista va encendre el foc, i aviat una deliciosa aroma va omplir la tenda.	L'alquimista va encendre el foc, i aviat un deliciós olor va omplir la tenda.	L'alquimista va encendre el foc, i aviat un deliciós olor va omplir la tenda.
common_voice_en_18316568	Per a moltes persones és difícil recordar una seqüència de més de set números	Molta gent troba difícil recordar una seqüència de més de set números	Molta gent considera difícil recordar una seqüència de més de set números	Molta gent té dificultats per recordar una seqüència de més de set nombres	Molta gent té dificultat per recordar una seqüència de més de set números	Moltes persones tenen dificultats per recordar una seqüència de més de set nombres
common_voice_en_34533	Ella ho sap tot.	Ella ho sap tot.	Ella ho sap tot.	Ella ho sap tot.	Ella ho sap tot.	Ella ho sap tot.
common_voice_en_19244800	Era la història antiga, antiga, vaig suposar.	Era la història vella, que suposo.	Era l'antic i antiga història que suposo	Era la vella, antiga història que suposava.	Era l ⁇ antic, vell relat que suposo.	Va ser l'antic, vell relat que vaig suposar.
common_voice_en_106363	Si us plau, cerca'm Chance Pe Dance.	Si us plau, anem a tocar "Pa Dance".	Per favor, trobeu-me la possibilitat de ballar.	Si us plau, trobem una oportunitat de ballar.	Si us plau, atendre'm l'oportunitat de ballar	Si us plau, ensenya'm a la dansa de l'occamp.
common_voice_en_19443472	Ride Report va proposar quatre iniciatives principals per a estudi i avaluació.	El informe Wright va proposar quatre principals iniciatives per a la avaluació estudiana.	El informe Wright proposa quatre principals iniciatives per a l'avaluament estudiantil.	El rapport Wright va proposar quatre principals iniciatives per a l'evaluatge estudiantil.	El informe Wright proposava quatre principals iniciatives per a l'avaluació estudiana.	El informe Wright proposava quatre principals iniciatives per a l'evaluada de l'estudi.
common_voice_en_18268672	Em podries deixar uns quants diners?	Em pot prestar una mica de diners?	Puc prestar un tros de diners?	Puc prestar un poc de diners?	Puc prestar-me un parell de diners?	Podria demanar-me prestat un plat de diners?
common_voice_en_540547	Espantar un ocell no és la millor manera de caçar-lo.	Tentar un ocell no és la manera de pescar.	Espanta el coching no és la manera de capturar.	Esforçar un ocell no és la manera de capturar.	Aspregar un ocell no és la manera de atrapar.	Treballar un ocell no és la manera de atrapar-lo.
common_voice_en_211157	La seva mort està registrada al Departament de Guerra a Washington.	La seva mort està registrada al Departament de Rents de Washington.	La seva mort està registrada al Departament de Rels a Washington.	La seva mort està registrada al Departament d'Ores a Washington.	La seva mort està registrada en el Departament d'Ors de Washington.	La seva mort està registrada amb el Departament d'Oras de Washington.
common_voice_en_17257600	Això és inacceptable; hem de fer alguna cosa!	Això és inacceptable. Hem de fer alguna cosa.	Això és inacceptable. Haurem de fer alguna cosa.	Això és inacceptable, hem d'har de fer alguna cosa.	Això és inacceptable i hem d ⁇ aconseguir alguna cosa.	Això és inacceptable, hem d'haver de fer alguna cosa.
common_voice_en_1646223	En William va córrer carrer avall.	William va córrer pel carrer.	William va córrer pel carrer.	William va córrer pel carrer.	William va córrer pel carrer.	William va córrer pel carrer.
common_voice_en_17897546	Sentien que el venedor els havia mentit.	Van sentir que el venedor els havia menti.	Van sentir que el venedor els havia mentit.	S'havien sentit que el venedor els havia menjat.	S'havien sentit que el venedor els havia menjat.	S'havien sentit que el venedor els havia mentigat.
common_voice_en_115095	"Tot és una sola cosa", li havia dit el vell.	"Tot és un", havia dit el vell.	"Tots els fets són un", havia dit el vell.	"Totes les coses són una", havia dit el vell.	"Totes les coses són una", havia dit el vell.	"Totes les coses són una", havia dit el vell.
common_voice_en_19802996	Tanmateix, no pot veure ni sentir més enllà del mur.	Tanmateix, no pot veure ni escoltar més enllà del mur.	No obstant això, no pot veure o sentir més enllà del mur.	No obstant això, no pot veure ni sentir més enllà del mur.	No obstant això, no pot veure ni sentir més enllà del mur.	No obstant això, no pot veure ni sentir més enllà de la paret.
common_voice_en_19673422	Està acreditat religiosament per l'Associació d'Acreditació Adventista.	És un lema religiós per educació d'adversitat.	És una educació religiosa per l'advocacia avançada.	És un advocat religiós per l'educació d'advanç.	És una addicció religiosa per l ⁇ educació advocacia avançada.	És un adèrcat religiós per l'educació d'adversió progressiva.
common_voice_en_140079	De sobte, sense motius aparents, el cavall del noi va començar a alentir el ritme.	De sobte, sense cap raó evident, el cavall del noi va començar a ralentar.	De sobte, sense cap raó aparent, el cavall del noi va començar a ralentí.	De sobte, sense cap motiu aparent, el cavall del noi va començar a ralentizar.	De sobte, sense cap raó evident, el cavall del noi va començar a desacelerar.	De sobte, sense cap raó aparent, el cavall del noi va començar a ralentizar.
common_voice_en_606524	Simplement no em refio de ningú que digui que mai no ha menjat Hamburger Helper.	No confio en ningú que dic que mai ha menjat Hamburger Helper.	Només no confio en ningú que diu que mai ha menjat Hamburger Helper.	Només no confio en ningú que digués que mai va menjar Hamburger Helper.	Només no confio en ningú que diu que mai ha menjat Hamburger Helper.	Només no confia en ningú que diu que mai ha menjat Hamburger Helper.
common_voice_en_18153331	La closca de l'ou és dura i trencadissa, mentre que l'interior s'enganxa als dits.	El casc de l'ou és dur i queixa, tot i que l'interior és pegat a els dits.	La closca de l'ou és dura i perqueus, mentre que l'interior és pegajós als dits.	La casca de l'ou és dura i fràgil, mentre que l'interior és pegajós als dits.	La closca de l'ou és dura i fràgil, ja que l'interior és pegajós per als dits.	L'envellament de l'ou és dur i esquinç, mentre que l'interior és pegajós en els dits.
common_voice_en_17897897	Parlar ve per naturalesa, callar per saviesa.	Parlar ve de la natura, el silenci de la saviesa.	Parlar ve de la natura, el silenci de la saviesa.	Parlar ve de la natura, el silenci de la saviesa.	Parlar ve de la natura, el silenci de la saviesa.	Parlar prové de la natura, el silenci de la saviesa.
common_voice_en_114432	Tots els ous són iguals.	Un ou és com un altre	Un ou és com un altre	Un ou és com un altre.	Un ou és com un altre.	Un ous és com un altre.
common_voice_en_19945921	El seu segon àlbum, "Buffalo Springfield Again", va marcar la seva evolució cap a la psicodèlia i el rock dur.	El seu segon àlbum, "Buffalo Springfield", va marcar de nou el seu progrés a la Psychedelia i el hard rock.	El seu segon àlbum, "Buffalo's Springfield", va marcar de nou el seu progrés a Psychedelia i hard rock.	El seu segon àlbum, "Buffalo's Springfield", va tornar a marcar el seu progrés a Psychedelia i hard rock.	El seu segon àlbum, "Buffalo Springfield" va tornar a marcar la seva progressió a la Psychedelia i el hard rock.	El seu segon àlbum, "Buffalo Springfield", va tornar a marcar la seva progressió a la psychedelia i el hard rock.
common_voice_en_506082	Malauradament, el meu somni de convertir-me en murmurador d'esquirols potser mai es fa realitat.	Malauradament, el meu somni de convertir-me en un murmuri de crancs potser mai es realitza.	Lamentablement, el meu somni de convertir-me en un xafard de esquilos pot ser que mai es produeix.	Malauradament, el meu somni de convertir-me en un xicotador de llurs pot ser que mai es realitzi.	Malauradament, el meu somni de convertir-me en un xiuxiotador de esquilos pot ser que mai es faci realitat.	Per desgràcia, el meu somni de convertir-me en un murmuri de l'escarabaix potser mai es realitzà.
common_voice_en_19046656	"Slow Tango" va aparèixer inicialment a la pel·lícula de Wim Wenders "Faraway, So Close!".	Sloutangor va aparèixer originalment a la pel·lícula de William Wenders "Throughway, So Close!".	Slough Tango va aparèixer originalment a la pel·lícula de William Wenders "Fareway, So Close!".	L'Horror es va fer originalment a la pel·lícula de William Wenders "Fairway; So Close!".	Sloatengor va aparèixer originalment a la pel·lícula de William Wenders  ⁇ Fareway, So Close! ⁇ 	L'Originalment es va aparèixer a la pel·lícula de William Wenders  ⁇ Farway, So Close! ⁇ .
common_voice_en_427461	No donis menjar als coloms o et perseguiran per sempre!	Si us plau, no alimenten els palomes, o us perseguirà per sempre!	Si us plau, no alimenti els colom, o us perseguirà per sempre!	Si us plau, no alimenteu els coloms, o us perseguirán per sempre!	Si us plau, no alimenteu els colomns, o us perseguiran per sempre!	Si us plau, no alimenteu els pombes, o us perseguirà per sempre!
common_voice_en_18305914	Jo també t'estimo.	Jo també et amo.	Jo també t'estimo.	Jo també t'estimo.	- Jo també t'estimo.	- Jo també t'estimo.
common_voice_en_326661	No siguis ruc!	No siguis tan ximple!	No siguis tan ximple!	No siguis tan ximple!	No siguis tan ximple!	No siguis tan ximple!
common_voice_en_19523696	També hi ha alguns pobles més petits i residències de la tercera edat a les rodalies.	També hi ha alguns pobles més petits i parcs de jubilació a la zona immediata.	També hi ha alguns pobles més petits i parcs de jubilació a la zona immediata.	També hi ha alguns pobles més petits i parcs de jubilació a la zona immediata.	També hi ha uns pocs pobles més petits i parcs de jubilació a la zona immediata.	També hi ha uns pocs pobles més petits i parcs de jubilació a la zona immediata.
common_voice_en_19685670	Publica un gran nombre de publicacions científiques.	Publica un gran nombre de publicacions científiques.	Publica un gran nombre de publicacions científiques.	Publica un gran nombre de publicacions científiques.	Publica un gran nombre de publicacions científiques.	Publica un gran nombre de publicacions científiques.
common_voice_en_17366552	LGBT significa lesbianes, gais, bisexuals i transgèneres.	Fou també el cas de Leysmeige i Seighoon.	Malgrat això, la política està al llarg de les hores, però no funciona.	Avui hi ha un moment de la Lliga de Sessimon Finlandera.	Això significa que l'instalació de Mingey està d'importància.	Però la primera cosa que ens encanta és que s'hagi de fer un camp de lliurament.
common_voice_en_19544027	Mai ha passat res de semblant.	Això mai ha succeït.	Mai ha passat una cosa així.	Tal cosa mai no ha succeït.	No hi ha hagut mai una cosa així.	Mai no va passar res d'aquest tipus.
common_voice_en_554058	Contracta dos entrenadors personals i fes que un entreni l'altre.	Busca dos entrenadors personals i fa que un d'ells entren l'altre.	Contrata dos entrenadors personals i fa que un d'ells entren l'altre.	Conserva dos entrenadors personals i fa que un d'ells entren l'altre.	Empren dos entrenadors personals i fan que un d ⁇ ells entrenin l ⁇ altre.	Contracta dos entrenadors personals i fa que l ⁇ un d ⁇ ells entren l ⁇ altre.
common_voice_en_19305224	Tanmateix, molts alumnes de Lutterworth College al districte de Harborough en realitat són del districte de Blaby.	No obstant això, molts estudiants del Luttworth College i del districte de Harbrook són de laborista.	No obstant això, molts estudiants del Luthworth College i del districte de Harburg són d'origen del districte laboral.	No obstant això, molts estudiants del Luttworth College i del districte de Harbrook en realitat provenen del districte laborista.	No obstant això, molts estudiants de l'Luttworth College i el districte de Harborough en realitat provenen del districte laboral.	No obstant això, molts estudiants de l'universitat de Luttworth al districte de Harburgh són d'origen del districte Laborista.
common_voice_en_18498616	"Crec que sé el que et passa pel cap, Tuppy", vaig dir.	Crec que sé el que estàs pensant, digué.	 ⁇ Crec que sé el que et preocupa ⁇ , vaig dir.	"Creo que sé què està en el teu cervell per fer", vaig dir.	"Crec que sé el que et passa a la ment per escriure", vaig dir.	"Crec que sé què hi ha en la teva ment a culpa", vaig dir.
common_voice_en_18866571	Aquesta combustió més llarga va escurçar la combustió d'eliminació del Centaur més tard.	Aquest verb més llarg va fer disparar un perme posterior de eliminació de centos.	Aquest verbe més llarg va ser destruït per un later ermé de desposse de Centar.	Aquest verbo més llarg va fer desaparèixer una posterior perma d ⁇ eliminació centrálica.	Aquest verbe més llarg va ser obtingut per un posterior perme de descàrrega centràrica.	Aquesta verbe més llarga va arribar a un dalt més tard d'un fons d'eliminació.
common_voice_en_541568	"Que ho aprendré a fer algun dia, jo?", va preguntar el noi.	"Aprèn a fer-ho algun dia?", va preguntar el noi.	"Aprèn a fer-ho un dia?" va preguntar el noi.	"Amadorà fer-ho algun dia?", va preguntar el noi.	"Enviaré a fer-ho algun dia?", va preguntar el noi.	"Aprendrei a fer-ho algun dia?", va preguntar el noi.
common_voice_en_19711966	Un portaveu de Shell va dir que la dimissió havia estat de comú acord.	El portaveu d'Eschell va dir que la dimissió era per un acord mútua.	El portaveu d'Eschell va dir que la dimissió va ser per un acord mutu.	El portaveu d'Eschell va dir que la dimissió va ser per un acord mutu.	El portaveu d'Eschell va dir que la dimissió va ser mitjançant un acord mútuo.	El portaveu d'Eschell va dir que la dimissió va ser per un acord mútuc.
common_voice_en_503633	La criptografia asimètrica utilitza parells de claus.	La criptografia asimètrica utilitza un parell de claus.	La criptografia asimètrica utilitza un parell de claus.	La criptografia asimètrica utilitza un parell de claus.	La criptografia asimètrica utilitza un parell de claus.	La criptografia asimètrica utilitza un parell de claus.
common_voice_en_111685	A quatre grapes!	En els seus rodels.	En les seves mans i genolls	A les mans i els genolls	En les mans i els genolls.	A les seves mans i genolls.
common_voice_en_18236988	Estrenen una pel·lícula nova per primer cop al cinema.	Una nova pel·lícula es mostra per primera vegada al cinema.	Una nova pel·lícula es mostra per primera vegada al cinema.	Una nova pel·lícula es mostra per primera vegada al cinema.	Es mostra una nova pel·lícula per primera vegada al cinema.	Una nova pel·lícula es mostra per primera vegada al cinema.
common_voice_en_18243933	Simplement agafa una farmaciola de primers auxilis per restablir la teva salut.	Només agafa un kit de primers serveis per restaurar la teva salut.	Només agafa un kit de primers auxili per restaurar la teva salut.	Només agafa un kit de primers auxilis per restaurar la teva salut.	Només agafa un kit de primers socorris per restaurar la teva salut.	Només reculls una casella de primers ajuts per restaurar la teva salut.
common_voice_en_191097	Finalment, una dona que no anava vestida de negre es va acostar.	Finalment, va arribar una jove que no estava vestida de vestit.	Finalment, va arribar una noia que no estava vestida de bestiar.	Finalment, va fer arribar una dona jove que no estava vestida de roba.	Finalment, es va acostar una noia que no estava vestida de robes.	Finalment, es va apropar una dona jove que no estava vestida d'un rag.
common_voice_en_18639583	Com podem ressorgir com empreses d'èxit durant una recessió econòmica?	Com surt un negoci d ⁇ èxit durant una crisi econòmica?	Com surt aquest negoci reeixit durant un desmai econòmic?	Com surt un negoci d'èxit durant un revers econòmic?	Com emergem com a negoci d'èxit durant un revers econòmic?	Com emergerem com a negocis d'èxit durant una reverssió econòmica?
common_voice_en_591576	El paracaigudisme és perillós.	Par бәсекеig és perillós.	Paraparaigudes són perilloses.	Paracaigudant és perillós.	Cadar amb paracaigudes és perillós.	Baixar amb paracaigudistes és perillós.
common_voice_en_17965262	No, per a ells no.	No, no per a ells.	No, no per a ells.	No, no per a ells.	No, no per a ells.	No, no per a ells.
common_voice_en_121457	Les famílies arribaran aviat.	Les famílies arribarán aviat.	Les famílies arribaran aviat.	Les famílies arribarán aviat.	Les famílies estaran aquí aviat.	Les famílies estaran aquí aviat.
common_voice_en_19745289	Cash, Thomas Craven, Clarence Darrow, W. E. B.	Cache Thomas Kraban, Clarence Darrow, W E B	Cash, Thomas Craven, Clarence Darrow, W E B.	Cash Thomas Craven, Clarence Darrow, W. E. B.	Cash Thomas Craven, Clarence Darrow, W. E. B.	Cache Thomas Kraven, Clarence Darrow, W. E. B.
common_voice_en_18122632	La Dora té un llit elàstic al jardí.	Dora té un trampolí al seu jardí.	Dora té un trampolí al seu jardí.	Dora té un trampolí al seu jardí.	La Dora té un trampolín al seu jardí.	La Dora té un trampolí al seu jardí.
common_voice_en_18698597	A l'oest està l'estat de Yap.	A l'oest hi ha el nord-est.	A l'oest és el nord de l'estat.	A l'oest és la part nord de l'estat.	A l'oest hi ha el nord de l'estat.	A l'oest es troba l'estat de l'Aurest.
common_voice_en_599933	Un agent de policia dret al costat d'un edifici mirant a terra	Un policia al costat d ⁇ un edifici mirant cap al terra.	Un oficial de policia al costat d'un edifici mirant cap al terra.	Un oficial de policia al costat d'un edifici mirant cap a terra.	Un oficial de policia al costat d'un edifici mirant cap al terra.	Un oficial de policia que s ⁇ alça al costat d ⁇ un edifici mirando cap al terra.
common_voice_en_19690727	Aquests instruments s'utilitzen a les orquestres de pinpeat i mahaori.	Tots aquests instruments es donen en orquestres Pin, Pete i Maori.	Aquests instruments són més importants que les orquestres de Pin, Pete i Maori.	Aquests instruments són tots executats a les orquestres Pin, Pete i Maori.	Tots aquests instruments s'interpreten a les orquestres de Pin, Pete i Maori.	Aquests instruments s ⁇ anomenen més en les orquestres Pin, Pete i Māori.
common_voice_en_19945657	Hi havia d'haver un parlament comú i altres institucions comunes.	Hi havia un parlament comú i altres institucions comuns.	S'havia de haver un parlament comú i altres institucions comuns.	Hi havia d'haver un parlament comú i altres institucions comuns.	Es va haver d'haver un parlament comú i altres institucions comunes.	S'hauria d'haver un parlament comú i altres institucions comunes.
common_voice_en_18708619	Les pedres del sol d'Oregon poden tenir una amplada de fins a tres polzades.	Oregon sunstone pot ser de fins a tres polzades d'amplada.	Oregon Sunstone pot ser d'un ample fins a tres polzades.	Oregon Sunstone pot ser de fins a tres polzades d'amplada.	La pedra de llum de l'Oregon pot tenir fins a tres polzades de amplada.	La pedra arenisca d'Oregon pot tenir fins a tres polzades d'amplada.
common_voice_en_619171	Per què no aquí mateix?	Per què no aquí mateix?	Per què no aquí mateix?	Per què no aquí mateix?	Per què no aquí mateix?	Per què no aquí mateix?
common_voice_en_18279049	La roba està feta per a utilitzar-la.	La roba és fet per ser usada	La roba està feta per ser portida	Clothes are made to be worn	Clothes are made to be worn	Cloues are made to be worn
common_voice_en_543229	punts	Points	Points	Points	Points	Points.
common_voice_en_550660	Em van venir al cap imatges rares.	Altres imatges van passar per la meva ment.	Les imatges estranyes van passar per la meva ment.	Les imatges estranyes van passar per la meva ment.	Imagines estranyes van passar per la meva ment.	Algunes imatges estranyes van passar per la meva ment.
common_voice_en_17274027	De sobte, al seu ordinador apareix una pantalla blava de la mort.	El seu ordinador de sobte va denunciar la seva mort.	El seu ordinador de sobte mostra una pantalla blava de la mort	El seu ordinador d ⁇ un cop va mostrar una pantalla blava de mort	El seu ordinador de sobte va veure una pantalla blava de mort.	La seva màquina informàtica llança un pantalla blava de la mort.
common_voice_en_537162	Deixa que agafi el que vulgui.	Deixa'l tenir tot el que vol.	Deixa'l tenir tot el que vol.	Deixa'l tenir tot el que vol.	Deixa que tingui tot el que vulgui.	Deixa'l tenir tot el que vulgui.
common_voice_en_45304	Com menjar o dormir, o com cercar l'amor o buscar feina.	Com menjar o dormir, o com cercar l'amor o trobar una feina.	Com menjar o dormir, o com buscar l'amor o trobar una feina.	Com menjar o dormir, o com buscar l'amor o trobar un treball.	Com menjar o dormir, o com buscar l'amor o trobar una feina.	Com menjar o dormir, o com buscar l'amor o trobar una feina.
common_voice_en_298749	Capital	La ciutat capital.	La ciutat capital.	La ciutat capital.	Ciutat capital.	Ciutat capital.
common_voice_en_19650942	Els "tories" de Britton-Macon són membres de la Tri-County Conference.	El Britten McEntire és membre de la Conferència del Comtat Tri.	El Brittan McIntyre és membre de la Conferència del Comtat Tri.	El Britten MacAmont és membre de la Conferència del Comtat Tri.	El Brittan MacEntire és membre de la Conferència del Comtat de Tri.	El Britten McEntour és membre de la Conferència del Comtat de Tri.
common_voice_en_138779	Alguns dels nostres clients més importants estan afectats.	Alguns dels clans més grans d'Algha estan infectats.	Alguns dels clans més grans d'Alga estan infectats.	Alguns dels clans més grans d'Alga són infectats.	Alguns dels clans més grans d'Augea estan infectats.	Alguns dels clans més grans d'Algac estan infectats.
common_voice_en_507089	Va cridar el noi i tots dos van fer una passejada al voltant del campament.	Va trucar al noi, i van fer un pas pels dunes que envoltaven l'home del campament.	Va cridar al noi, i van prendre una paraula sobre les dunes que envoltaven l'home del campament.	Va cridar al noi, i van prendre la paraula sobre les dunes que envoltaven l'home del campament.	Va cridar al noi, i van prendre una paraula sobre les dunes que envoltaven l'home del campament.	Va cridar al noi, i van fer una paraula a través de les dunes que envoltaven l'home del campament.
common_voice_en_17251928	No estic molt ficat en anatomia; on dius que és la bufeta?	No m'agrada tant la paraula anatòmica, la vesícula.	No m'agrada tant la paraula anatòmica, la vesícula de nou.	No m'agrada tant el llenguatge anatòmic que la vesícula de nou.	No m'encantem tant a les paraules anatòmiques de la vesícula.	No m'estimo tant a les paraules anatòmiques la esclavosa de nou.
common_voice_en_1531516	La xocolatina tenia tan bon pinta que la Lenna no va poder abstenir-s'hi.	La barra de xocolata semblava tan temptativa que Lenna no es podia abstenir-se.	La barra de xocolata semblava tan tentadora que Lenna no podia abster-se d'ella.	La barra de xocolata semblava tan temptadora que Lenna no podia abster-se d'ella.	La barra de xocolata semblava tan temptativa que Lenna no es podia abstenir-se d'ella.	La barra de xocolata semblava tan temptuosa que Lenna no es podia abstenir-se d'ella.
common_voice_en_20124	"Encara durarà molt", va dir al monjo.	"Crec que van a durar molt de temps", va dir al monjo.	"Creu que van a durar molt de temps", va dir al monjo.	"Creo que van a durar molt de temps", va dir al monjo.	"Crec que van a durar molt de temps", va dir al monjo.	"Crec que van a durar molt de temps", va dir al monjo.
common_voice_en_19987102	També hi havia hagut un augment en l'ús d'aquest terme per part d'antiquaris, conservadors i reaccionaris.	El terme també ha tingut un augment en l'ús pels antiquaris, tradicionalistes i reaccionaris.	El terme també ha tingut un augment en l'ús pels antiquaris, tradicionistes i reaccionaris.	El terme també ha vist un augment en l'ús per part dels anticismans, tradicionals i reaccionaris.	El terme també ha vist un augment en l'ús per part dels antiquaris, tradicionalistes i reaccionaris.	El terme també ha viscut un augment en l'ús per part d'antics, tradicionalistes i reaccionaris.
common_voice_en_19962548	La via del tren creua el riu al pont de Kylling al poble de Verma.	El ferrocarril creua el riu en el pont de Killing al poble de Verma.	El ferrocarril travessa el riu en el pont Killing al poble de Verma.	El ferrocarril travessa el riu sobre el pont Killing al poble de Verma.	El ferrocarril travessa el riu en el pont Killing al poble de Varma.	El ferrocarril travessa el riu en el pont de Killing al poble de Varma.
common_voice_en_19698892	Un mètode natiu també pot inspeccionar i utilitzar objectes creats per mitjà de codi de l'aplicació Java.	Un mètode nati també pot inspeccionar i utilitzar objectes creats pel codi d'aplicació Java.	Un mètode nati també pot inspeccionar i utilitzar objectes creats pel codi d'aplicació de Java.	Un mètode Native també pot inspeccionar i utilitzar objectes creats pel codi d'aplicació Java.	Un mètode Native també pot inspeccionar i utilitzar objectes creats pel codi d'aplicació Java.	Un mètode Native també pot inspeccionar i utilitzar objectes creats pel codi d'aplicacions Java.
common_voice_en_18146686	Els ions de metall s'han d'escalfar primer a la flama.	Els ions metàl·lics han de ser calentats en la flama primer.	Els ions metàl·lics s ⁇ han de calentar a la flama primer.	Els ions metàl·lics han de ser escalfat a la flama primer.	Els ions metàl·lics han de ser escalfaten en la flama primer.	Els ions metàl·lics s'han d'escalfar primer a la flama.
common_voice_en_282805	Qui guarda, troba	No desperdiciar, no voler.	No desperdiçar, no voler.	No desperdiciar, no voler.	No esgotes, no vols.	No desperdiçar, no voler.
common_voice_en_100363	Era el moment del dia en què tot Espanya dormia a l'estiu.	Era l'hora del dia i tota Espanya dormia durant l'estiu.	Era l'hora del dia i tota Espanya dormia durant l'estiu.	Era l'hora del dia i tota Espanya dormia durant l'estiu.	Era l'hora del dia en què tota Espanya dormia durant l'estiu.	Era l'hora del dia en què tota Espanya dormia durant l'estiu.
common_voice_en_18141035	Què penses fer?	Què faràs?	Què faràs?	Què faràs?	Què faràs?	Què faràs?
common_voice_en_19751671	Mira la ubicació de la Terra a l'univers per a orientar-te.	Veure la ubicació de la Terra en l'univers per a una orientació.	Vegeu la ubicació de la Terra a l'univers per a una orientació.	Vegeu la ubicació de la Terra en l'univers per a una orientació.	Vegeu la ubicació de la Terra en l'univers per a una orientació.	Vegeu la ubicació de la Terra a l'univers per a una orientació.
common_voice_en_18339907	En aquell moment ella li pertanyia, per sempre.	Era la seva ara, per sempre.	Era la seva ara, per sempre.	Era la seva ara, per sempre.	Era el seu ara, per sempre.	Ella era la seva ara, per sempre.
common_voice_en_195401	Com a màxim van pensar que havia caigut un altre meteorit.	Al més, van pensar que un altre meteorite havia baixat.	Al màxim, van pensar que un altre meteorit havia baixat.	En el màxim, van pensar que un altre meteorite havia baixat.	Al màxim, van pensar que havia caigut un altre meteorite.	Al més, van pensar que un altre meteorite havia caigut.
common_voice_en_18278854	Per a inspirar hem de treballar amb diligència.	Per inspirar, cal treballar diligentment.	Per inspirar, hem de treballar diligentment.	Per inspirar, hem de treballar diligentment.	Per inspirar, hem de treballar amb diligència.	Per inspirar, hem de treballar amb diligència.
common_voice_en_18353802	Vegeu el Manual d'instruccions per a més informació.	Consulteu el manual del propietari per a més instruccions.	Consulteu el manual del propietari per obtenir més instruccions.	Consulteu el manual del propietari per a més instruccions.	Consulteu el Manual del propietari per a més instruccions.	Consulta el Manual del propietari per obtenir instruccions addicionals.
common_voice_en_551465	En Benjamin picava tires de cansalada.	Benjamin estava menjar trets de bacon.	Benjamin estava mengesent bandes de bacon.	El Benjamin estava esquelant bandes de bacon.	El Benjamin estava cascando franxes de tocànic.	Benjamin estava snickling en bandes de bacon.
common_voice_en_19523692	El seu lema era "Surtout Loyal", que significa 'lleial per sobre de tot'.	El seu lema era "Shartap Loyal", que es traduï a "Liable sobretot".	El seu lema era  ⁇ Shut-Up Loyal ⁇ , que significa  ⁇ loyal sobre tot ⁇ .	El seu lema era "Short-At-Loyal", que es tradueix com "Loyal sobretot.	El seu lema era "Short-A-Lack Loyal" que es tradueix com "Lloyal sobretot".	El seu lema era "Shut A-La-Pat Loyal", que es tradueix com "Loyal abans de tot".
common_voice_en_168907	Ningú no em farà precipitar-me!	Ningú em farà caure en res!	Ningú em farà acudir en res!	Ningú em va a fer precipitar en res!	Ningú em va a posar precipitació a res!	Ningú em va a fer precipitar-me en res!
common_voice_en_694688	Mai a la meva vida vaig robar un rellotge.	Mai he robat un rellotge en la meva vida.	Mai he robat un rellotge en la meva vida.	Mai en la meva vida he robat un rellotge.	Mai he robat un rellotge en la meva vida.	Mai no he robat un rellotge en la meva vida.
common_voice_en_651325	Cada compra és un vot.	Cada compra és un vot.	Cada compra és un vot.	Cada compra és un vot.	Cada compra és un vot.	Cada compra és un vot.
common_voice_en_216079	"Aquestes són les normes de la guerra", va explicar el líder.	"Aqueles són les regles de la guerra", va explicar el líder.	"Eso és la regla de la guerra", va explicar el líder.	"Aquelles són les regles de la guerra", va explicar el líder.	"Aquelles són les regles de la guerra", va explicar el líder.	"Eixes són les regles de la guerra", va explicar el líder.
common_voice_en_39428	Janet Roger va morir fa tres mesos.	La Janet Roger va morir fa tres mesos.	La Janet Roger va morir fa tres mesos.	La Janet Roger va morir fa tres mesos.	La Janet Roger va morir fa tres mesos.	La Janet Roger va morir fa tres mesos.
common_voice_en_652436	El motiu d'això és discernir les teves fortaleses.	La raó d'això és per discernir els teus punts forts.	La raó d'això és per discernir els seus punts forts.	La raó d'això, és per discernir els teus punts forts.	La raó d'això, és per discernir els teus punts forts.	La raó d'això, és per discernir els teus punts forts.
common_voice_en_38358	I allà estaves, al llit.	I aquí estaves al llit.	I allà estaves al llit.	I allà hi era al llit.	I allà estava vostè al llit.	I allà estava tu en el llit.
common_voice_en_19729616	Poden incloure talles decoratives i, més endavant, s'erigien com a monuments commemoratius.	Poden tenir tallagres decoratives i en tipus posteriors van ser erigits com a memoris.	Poden tenir escultures decoratives i en tipus posteriors es van erigir com a monuments.	Poden tenir tallades decoratives i, en tipus posteriors, van ser erigits com a monuments.	Poden tenir tallades decoratives i, en tipus posteriors, van ser erigits com a monuments.	Poden tenir talla-corres decoratives i, en tipus posteriors, es van erigir com a monument.
common_voice_en_18077835	Vam intentar reemplaçar la moneda sense èxit.	Vam intentar substituir la moneda però no vam aconseguir.	Hem intentat substituir la moneda però no ho hem fet.	Vam intentar reemplaçar la moneda, però no ho vam fer.	Hem intentat reemplaçar la moneda però no hem succeït.	Hem intentat substituir la moneda, però no hem aconseguit.
common_voice_en_18971275	De la nit al dia, totes les organitzacions caritatives n'havien de tenir un.	Durant la nit, cada organització benèfica ho havia d'haver tingut.	La nit, totes les organitzacions benèfiques havien de tenir-ne una.	Cada organització caritària havia d'haver-ho tingut durant la nit.	Durant la nit totes les organitzacions benèfiques havien d'haver-ne una.	Cada organització benèfica havia d'haver-hi una durant la nit.
common_voice_en_502054	El grup de Bèlgica té pensat anar d'excursió dimecres.	El grup de Bèlgica planeja anar a caminar el dimecres.	El grup de Bèlgica planeja anar a passejar el dimecres.	El grup de Bèlgica planeja anar a fer senderisme el dimecres.	El grup de Bèlgica planeja anar a fer una excursió el dimecres.	El grup de Bèlgica planeja anar a fer una excursió el dimecres.
common_voice_en_17865774	El Fantasma de l'òpera és l'únic musical que he vist.	The Phantom of the Opera és l'únic musical que he vist.	El fantasma de l'òpera és l'únic musical que he vist.	El fantoma de l'òpera és l'únic musical que he vist.	El Fantasma de l'Òpera és l'únic musical que he vist.	El Fànom de l'Òpera és l'única música que he vist mai.
common_voice_en_18262338	La trucada de telèfon es va interrompre per motius desconeguts.	La trucada telefònica va ser interrompuda per raons desconegudes.	La trucada telefònica va ser interrompida per raons desconegudes.	La trucada telefònica es va interrompre per raons desconegudes.	La trucada telefònica va ser interrompida per raons desconegudes.	La trucada telefònica va ser interrompuda per raons desconegudes.
common_voice_en_17366095	Em pots cantat una cançó de bressol?	Em pots cantar una lletja?	Em pots cantar una lletrada?	Em pots cantar una posa d'amor?	Em pots cantar una cançó d'onera?	Pots cantar-me una cançó d'aixecament?
common_voice_en_64090	La mare està a l'extensió.	Mothers on extension	Mamma's on extension	M'es en extensió	"Mother's on extension"	Preste que la mare sigui en extensió
common_voice_en_693335	Una disminució gradual del temps	Una disminució gradual del temps.	Una disminució gradual del temps.	Una disminució gradual del temps.	Una disminució gradual del temps.	Una disminució gradual del temps.
common_voice_en_19717360	La cançó, escrita i cantada per Wright, es va gravar en dues sessions diferents.	La cançó, escrita i cantada per Wright, es va gravar durant dues sessions diferents.	La cançó, escrita i cantada per Wright, es va enregistrar durant dues sessions diferents.	La cançó, escrita i cantada per Wright, va ser enregistrada durant dues sessions diferents.	La cançó, escrita i cantada per Wright, va ser enregistrada durant dues sessions diferents.	La cançó, escrita i cantada per Wright, es va gravar en dues sessions diferents.
common_voice_en_17255702	Genial, me'ls pots ensenyar?	Super, pots mostrar-les a mi?	Un gran, pots mostrar-me-los?	Excel·lent, pots mostrar-los a mi?	Molt bé, pots mostrar-los a mi?	Fantàstic, pots ensenyar-los a mi?
common_voice_en_18491773	Amb quina valentia m'hi vaig enfrontar el primer dia.	Com de valent vaig fer el primer dia.	Com de valent ho vaig fer aquell primer dia.	Amb quina valentesa ho vaig fer aquell primer dia.	Com de valent vaig anar amb ell aquell primer dia.	Com de valent vaig fer-ho aquell primer dia.
common_voice_en_597541	Aquesta tarda sortirà una caravana en direcció al Faium.	Hi ha un corredor que marxa avui per Al-Fayoum.	Hi ha un copar, que surt avui per Al-Fayoum.	Hi ha una part coberta, que surt avui a Al-Fayoum.	Hi ha un corrent cobert que surt avui per Al-Fayoum.	Hi ha un cop de corrent, sortida avui per Al-Fayoum.
common_voice_en_19676618	La planta baixa inclou un petit museu de col·leccions ferroviàries.	Al fons hi ha un petit museu de col·leccions de ferrocarrils.	A Downsta пробле hi ha un petit museu de col·leccions ferroviàries.	A la zona baixa hi ha un petit museu de col·leccions de ferrocarrils.	A Downstads hi ha un petit museu de col·leccions de ferrocarrils.	Al Lower Stads hi ha un petit museu de col·leccions de ferrocarrils.
common_voice_en_17256264	Has vist aquell tipus d'allà amb els braços enlaire com si no li importés?	Has vist el noi allà amb els braços al aire com a major no li importa?	Heu vist el tipus allà amb els braços a l'aire com a major no li importa?	Has vist el paio allà amb els braços a l'aire com si el major no l'importa?	Heu vist a l'assassí amb els braços en l'aire com si el major no li importés?	Heu vist al paio d'allà amb els braços a l'aire com si el Major no m'importés?
common_voice_en_17289296	El replà estava il·luminat tènuement per una única bombeta de baixa potència.	L'aterratge era de baixa llum però una sola bombilla de baixa potència.	L'aterratge era poc clar però una sola bombilla d'alimentació baixa.	L'aterratge era de poc llum però una sola bombilla de baixa potència.	L'atterratge era lleugerament clar, però una sola bombilla de baixa potència.	L'aterratge era fosc lleugerament, però una sola bombilla de baixa potència.
common_voice_en_17920844	La capsa de sabates que hi havia a dalt de tot només guardava rebuts de compres de feia una dècada.	La caixa de sabates de la part superior només tenia receites per a viatges de compres fa una dècada.	La caixa d'escut de la part superior només tenia entrades per a viatges de compres fa una dècada.	La caixa de sabates de l'espai superior només contenia entrades per a viatges de compra fa una dècada.	La caixa de sabates de l ⁇ aixec només contenia entrades per a viatges de compres fa una dècada.	La caixa d'espatlles de la part superior només tenia entrades per a viatges a la comprada fa una dècada.
common_voice_en_19386474	Sovint, les tropes passaven l'hivern a Nicomedia.	Les tropes sovint hivernaven a Nicomèdia.	Les tropes hivernaren freqüentment a Nicomedia.	Les tropes passaven sovint d'hivern a Nicomèdia.	Les tropes hivernaven freqüentment a Nicomèdia.	Les tropes hivernaven freqüentment a Nicomedia.
common_voice_en_763856	Parla-me'n.	Parla amb mi d'això.	Parla-me d'això.	Parla amb mi d'això.	Parla-me d'això.	Parla amb mi d'això.
common_voice_en_15733861	Sí, aquest és el lloc correcte.	Sí, és el lloc propi.	Sí, és el lloc propi.	Sí, és el lloc correcte.	Sí, aquest és el lloc adequat.	Sí, aquest és el lloc correcte.
common_voice_en_19611491	Cunningham i Bunichi Kagawa.	Cunningham i Bun ichi Kagawa.	Cunningham i Bunichie Kagawa.	Cunningham i Bunichi Kagawa.	Cunningham i Bunichi Kagawa.	Cunningham, i Bunichie Kagawa.
common_voice_en_176274	Realment, vol que siguem amics, però no tenim gairebé res en comú!	Ell vol que siguem amics, però gairebé no tenim res en comú!	Ell realment vol que siguem amics, però gairebé no tenim res en comú!	Ell realment vol que siguem amics, però gairebé no tenim res en comú!	Vol que siguem amics, però amb prou feines tenim res en comú.	Ell realment vol que siguem amics, però gairebé no tenim res en comú!
common_voice_en_496283	Està bé.	Està bé.	Està bé.	Està bé.	Tot està bé.	No passa res.
common_voice_en_1418541	Què me'n dius?	Què en dius?	Què et sembla?	Què et dius?	Què en dius?	Què en dius?
common_voice_en_19998229	Van transferir Kanara del nord a la Presidència de Bombai, i Madràs es va quedar el sud.	North Canara va ser transferit a la Presidència de Burmese i South va ser retingut per Madras.	North Canara va ser transferit a la Presidència de Burma i el Sud va ser retenut per Madras.	North Kanara va ser transferit a la Presidència de Boma i el Sud va ser retingut per Madras.	El Nord Canara va ser transferit a la presidència de Boma, i el Sud va ser conservat per Madras.	El Nord de Kanara va ser transferit a la Presidència de Pomerania i el Sud va ser retingut per Madras.
common_voice_en_17920131	Bé, llavors no hauries de tenir cap problema.	No hauríem de tenir cap problema.	Potser no hauria de tenir problemes en ella.	Bé, no hauria de tenir cap problema.	Pues no hauríeu de tenir cap problema.	Cal pensar que no et trobareu en cap problema.
common_voice_en_17263014	Ahir se sentia invencible; ara té ressaca.	Ahir es va sentir invisible quan va començar a treballar.	Ahir es va sentir invisible, sense com era en plena guerra.	Ahir es va sentir invisible sense que tingués raons de risc.	Ahir es va sentir invisible i no va quedar a l'abast.	Ahir es va sentir invisible no trobant l'avantguarda.
common_voice_en_18007488	Vaig veure en Louis l'altre dia; estava molt preocupat per tu.	Vaig veure Louis l'altre dia, estava molt preocupat per tu.	Vaig veure el Louis l'altre dia, estava molt preocupat per tu.	Vaig veure al Louis l'altre dia, estava molt preocupat per tu.	Vaig veure a Louis l'altre dia, estava molt preocupat per tu.	Vaig veure el Louis l'altre dia, estava molt preocupat per tu.
common_voice_en_15903595	Apunta-ho o és possible que te n'oblidis.	Escriu en un tres per a gases.	Escriu en un tres de maig per gasos.	Escriu-ho en un tres maig per gasos.	Escriu en un tres caixos de tres mesos.	Escriu a una tres que es poden fer per a l'excessió.
common_voice_en_18635113	L'aigua havia deixat el llibre arrugat i il·legible.	Què havia fet que el llibre fos crumplit i no llegit?	Què havia fet que el llibre s'assegui i no fos llegit?	Què havia fet que el llibre es crumxi i no es llegiu?	Què havia fet que el llibre es cromuri i no l'hagi llegit?	Què havia fet que el llibre es crumblei i no se li llegís?
common_voice_en_84603	El noi va guardar les pedres a l’alforja.	El noi va posar les pedres a la seva bossa.	El noi va posar les pedres a la seva bossa.	El noi va posar les pedres a la seva bossa.	El noi va posar les pedres a la seva bossa.	El noi va posar les pedres a la seva bossa.
common_voice_en_2569904	El temps perdut mai no es recupera.	El temps perdut mai es torna a trobar.	El temps perdut mai es torna a trobar.	El temps perdut no es troba mai més.	El temps perdut mai no es torna a trobar.	El temps perdut no es redescobre mai més.
common_voice_en_17921265	Què més haig de fer?	Què més puc fer?	Què més he de fer?	Què més he de fer?	Què més he de fer?	Què he d'actuar?
common_voice_en_673289	Llançaré un encanteri perillós.	Faré un encant perillós.	Faré un encant perillós.	Faré un engany perillós.	Jo faré un encant perillós.	Executaré un encant perillós.
common_voice_en_19641356	La seva obra estava centrada principalment en els plàstics i els catalitzadors.	El seu treball era principalment en l'àrea de plàstics i catalitzadors.	El seu treball va ser principalment en l'àrea de plàstics i catalitzadors.	El seu treball va ser principalment en l'àrea de plàstic i catalitzadors.	El seu treball va ser principalment en l'àrea de plàstics i catalitzadors.	La seva obra era principalment en l'àmbit dels plàstics i els catalitzadors.
common_voice_en_18278759	T'agrada llegir llibres en paper o en format digital?	T'agrada llegir llibres físics o versions digitals?	T'agrada llegir llibres físics o versions digitals?	T'agrada llegir llibres físics o versions digitals?	T'agrada llegir llibres físics o versions digitals?	T'agrada llegir llibres físics o versions digitals?
common_voice_en_488292	Ni tan sols llavors va entendre què significava.	Encara llavors ell gairebé no entenia el que això significava.	Fins i tot llavors gairebé no entenia el que això volia dir.	Fins i tot llavors gairebé no va entendre el que això significava.	Fins i tot llavors ell gairebé no entenia el que això significava.	Fins i tot llavors ell gairebé no entenia el que això significava.
common_voice_en_17643646	Li agradarà, oi que sí?	Només la vaig agradar, oi?	Només una noi que li agrada, no?	Només per anar-hi i li agrada, no?	Només per a una noi que li agradi, no?	Només de fer-ho i es li agrada, no?
common_voice_en_564574	La previsió del temps per a aquesta setmana no tenia gaire bona pinta.	El clima d'aquest grup no semblava bé en absolut.	L'objectiu del temps per a aquesta banda no semblava bé en absolut.	El centre meteorològic d'aquest transbordador no semblava bon.	La preparació del temps d'aquest grup no semblava millor en absolut.	L'atenció meteorològica per a aquesta banda no semblava bona en absolut.
common_voice_en_19599870	Caminava ràpid per a evitar que m'avancessin.	Vaig treballar ràpidament per evitar ser atrasat.	Vaig treballar ràpidament per evitar ser superat.	Vaig treballar ràpidament per evitar ser sobrepassat.	Vaig treballar ràpidament per evitar ser sobrepassat.	Vaig treballar ràpidament per evitar ser sobrepassat.
common_voice_en_19641357	Els costums tradicionals, culturals i religiosos tendeixen a associar el transvestisme amb l'homosexualitat.	El moral tradicional, cultural i religiós tendeix a associar la travestida amb l'homosexualitat.	El mode tradicional, cultural i religiós tendeix a associar la travessia amb l'homosexualitat.	Els modes tradicionals, culturals i religiosos tenen tendència a associar la travestida amb la homosexualitat.	Els morals tradicionals, culturals i religiosos solen associar el travestir amb l'homosexualitat.	Els morals tradicionals, culturals i religiosos tendeixen a associar el travessatge amb l'homosexualitat.
common_voice_en_20061176	La granada s'activa a través de l'espoleta a la nansa.	La cap verda és activa per les fruites de la màquina.	El cap verd és activat per les fruites del mànec.	La cabeça verda és activada per les fruits del mànec.	La cap verda és activada per les fruites de la màneca.	El cap verd és activat per la fruita de la màneca.
common_voice_en_17904824	Qui t'ha dit això?	Qui t'ha dit això?	Qui t'ho ha dit?	Qui t'ho va dir?	Qui t'ho va dir?	Qui t'ho va dir?
common_voice_en_554992	Un gos negre salta a l'aigua.	Un gos negre saltant a l ⁇ aigua.	Un gos negre saltant a l'aigua.	Un gos negre salta a l ⁇ aigua.	Un gos negre salta a l'aigua.	Un gos negre saltant a l ⁇ aigua.
common_voice_en_19511382	Sorel es va criar al Bronx, fill d'immigrants jueus.	Soren va créixer al Bronx, fill d'immigrants jueus.	Sorrell va créixer al Bronx, fill d'immigrants jueus.	Sorrell va créixer al Bronx, fill d'immigrants jueus.	Sorrell va créixer al Bronx, fill d'immigrants jueus.	Sorrell va créixer al Bronx, fill d ⁇ immigrants jueus.
common_voice_en_586585	Semblava que ningú hi havia pensat aquella nit.	Sembla que ningú ho havia pensat aquella nit.	Sembla que ningú ho havia pensat aquella nit.	Semblava que ningú n'havia pensat aquella nit.	Sembla que ningú n'ha pensat aquella nit.	Sembla que ningú no n'havia pensat aquella nit.
common_voice_en_13922016	Hi ha massa obstacles perquè el robot trobi el camí.	Hi ha massa obstacles per al robot per trobar el seu camí.	Hi ha massa obstacles per al robot per trobar el seu camí.	Hi ha massa obstacles per al robot per trobar el seu camí.	Hi ha massa obstacles per al robot per trobar el seu camí.	Hi ha massa obstacles per que el robot troba el seu camí.
common_voice_en_693384	Una mica de citronella hauria de refrescar-ho.	Una mica d'herba de llimona ha de refrescar-se.	Una mica d'herba de llimona hauria de frescor-se.	Una mica d'herba de llimona ha de refrescar-se.	Una mica d'herba de llimona s'hauria de frescar i asseure.	Un poc d'herba de llimona s'hauria de refrescar i aparèixer.
common_voice_en_85355	Hi ha alguna cosa que fa olor per aquí.	Alguna cosa sona per aquí.	Hi ha una olor per aquí.	Alguna cosa fa olor per aquí.	Al voltant d'aquí ha una olor a alguna cosa.	Al voltant d'aquí, hi ha alguna cosa que feia olor.
common_voice_en_543551	Mare meva, fas pinta de drogat!	Jesús, et veus drogat!	Déu meu, et veus drogat!	Déu meu, et veus estonats!	JESS, et veus pedrat!	Jesús, t'hi veus embolicat!
common_voice_en_19769662	Els respectables joves anglesos que va conèixer a l'últim no li van agradar.	El jove anglès respectable que va conèixer en aquest últim no la va atreure.	El jove anglès respectable que va conèixer en aquest últim no la va aplicar.	El jove anglès respectat que va conèixer en aquest últim no li va agradar.	El jove anglès respectable que va conèixer a aquest últim no li va atraure.	El jove anglès respectable que va conèixer en aquest últim no va ser d'apelo.
common_voice_en_18696573	Les fonts discrepen pel que fa a la data, els atacants i l'aeronau d'atac utilitzada.	Les fonts difereixen respecte de la data que va enviar l'atacador i l'avió d'atac utilitzat.	Les fonts difereixen sobre la data de l'astiller d'atac i l'avió d'atac utilitzat.	Les fonts difereixen en relació amb la data que l'equip d'atac va enviar i l'avió d'atac utilitzat.	Les fonts difereixen en relació amb la data de l'aeronave d'atac utilitzat per l'avió d'atac.	Les fonts difereixen en relació amb la data en què l'avió d'atac va ser posat a l'aeronau d'atac utilitzat.
common_voice_en_580576	"Què és el que encara haig de saber?", va preguntar el noi.	"Què més necessito saber?" va preguntar el noi.	"Què és el que encara he de saber?" va preguntar el noi.	"Què és el que encara he de saber?", va preguntar el noi.	"Què és el que encara necessito saber?", va preguntar el noi.	"Què és el que encara he de saber?" va preguntar el noi.
common_voice_en_18853080	Està enterrat al cementiri d'Evergreen.	Està enterrat al cementiri d'Evergreen.	Està enterrat al cementiri d'Evergreen.	Està enterrat al cementiri d'Evergreen.	Està enterrat al cementiri d'Evergreen.	Està enterrat al cementiri d'Evergreen.
common_voice_en_578582	"Ets savi perquè ho veus tot des de lluny", va respondre el noi.	"Ets savi, perquè observes tot de lluny", va dir el noi.	"Ets savi, perquè observes tot des de lluny", va dir el noi.	"Ets savi, perquè observes tot des de lluny", va dir el noi.	"Sters savi, perquè observes tot des de lluny", va dir el noi.	"Ets savi, perquè ho observes tot des de lluny", va dir el noi.
common_voice_en_648431	L’Amor és la força que transforma i millora l’Ànima del Món.	L'amor és la força que transforma i millora l'ànima del món.	L'amor és la força que transforma i millora l'ànima del món.	L'amor és la força que transforma i millora l'ànima del món.	L'amor és la força que transforma i millora l'ànima del món.	L'amor és la força que transforma i millora l'Ànim del Món.
common_voice_en_19704669	En aquella assemblea va fer d'orador durant diversos trimestres.	En aquesta assemblea, va ser reversament oració.	En aquesta Assemblea, va servir diverses vegades com a orador.	En aquesta assemblea, va servir diverses vegades com a orador.	En aquesta assemblea, va servir diverses vegades com a orador.	En aquesta assemblea, va servir diverses vegades com a presidenta.
common_voice_en_17867251	Què s'ha de fer?	Què es pot fer?	Què s'ha de fer?	Què s'ha de fer?	Què s'ha de fer?	Què s'ha de fer?
common_voice_en_24544	La majoria miraven la gran taula en silenci.	La majoria d'ells miraven en silenci a la taula gran.	La majoria d'ells miraven tranquil·lament a la taula gran.	La majoria d'ells estaven mirant silenciadament a la taula gran.	La majoria de ells estaven mirant silenciosament a la gran taula.	La majoria d'ells estaven mirant tranquil·lament a la gran taula.
common_voice_en_19052379	El crític Dave Marsh el va definir com un dels millors àlbums en directe que s'havien gravat mai.	El crític Dave Marsh l'ha anomenat un dels millors àlbums en viu mai fets.	El crític Dave Marsh el va anomenar un dels millors àlbums en directe que es van fer mai.	El crític Dave Marsh el va anomenar un dels millors àlbums en viu que s ⁇ han fet.	El crític Dave Marsh l'ha anomenat un dels millors àlbums en viu que s'han fet.	El crític Dave Marsh el va anomenar un dels millors àlbums en directe que s ⁇ han fet mai.
common_voice_en_18283730	Què els agrada menjar als cangurs?	A què t'agrada la caiguda?	A què li agrada el tucan i el gros?	Què et sembla un husquin a tot el món?	A què li agrada el caiguiu i el gros?	A què els docs i els grans els agrada fer-se cridada?
common_voice_en_556697	M'aposto a que t'has oblidat del vi!	Segur que has oblidat el vi!	Segur que has oblidat el vi!	Segur que has oblidat el vi!	Segur que has oblidat el vi!	Segur que t'has oblidat del vi!
common_voice_en_655269	Entenc el que vols dir.	I see what you mean	I see what you mean	I see what you mean	I see what you mean	I see what you mean
common_voice_en_581543	El bruc s'havia incendiat i es podia veure una dèbil columna de fum de color blau elevar-se lentament.	L'herba estava a foc i es podia veure un dens fum blau pujant lentament.	L'herba estava incendiada i es podia veure un llarg fum blau sorgir lentament.	El breu estava en foguera i es podia veure un mince fum blau pujant lentament.	L'herba estava a foc i es podia veure un fina fum blau que s'elevava lentament.	L'ehor estava en foguers i es podia veure un ronç blau fin que s'alçava lentament.
common_voice_en_10522174	En Christopher estava confós.	Christopher estava confós.	Christopher estava confós.	Christopher estava confòs.	El Christopher estava confós.	Christopher estava desconcertat.
common_voice_en_17363890	Mmm, li hauré de preguntar a l'Ian.	He de preguntar a Ian sobre això.	He de preguntar a Ian sobre això.	Hem de preguntar-hi a Ian sobre això.	Hauré de preguntar-hi a Ian.	Hauria de preguntar-lo a l'Ian sobre això.
common_voice_en_19394895	A mesura que els venecians van emigrar, van buscar un sistema de protecció de patents semblant a les seves noves llars.	Mentre els venecians emigraven van buscar una producció de patents similar en les seves noves cases.	A mesura que els venecians imigraren van buscar una producció de patents similars en les seves noves cases.	A mesura que els venecians emigraven van buscar una producció de patents similars en les seves noves cases.	A mesura que els venecianos van emigrar van buscar una producció de patents similars en les seves noves cases.	A mesura que els venecians van immigrar, van buscar una producció de patents similar en les seves noves cases.
common_voice_en_22963	És una persona meravellosa.	És una persona meravellosa.	És una persona meravellosa.	És una persona meravellosa.	És una persona meravellosa.	És una persona meravellosa.
common_voice_en_18272894	La lletra era il·legible.	L'escriptura era il·legible.	L'escriptura era il·legible.	L'escriptura era il·legible.	L'escriptura era il·ligible.	L'escriptura era il·legible.
common_voice_en_18534853	‘Sona com un cavall’, va pensar l'Alice.	Sembla un cavall, va pensar l'Alice.	Sona com un cavall, va pensar Alice a si mateixa.	 ⁇ Sona com un cavall ⁇ , Alice es va pensar.	'Sona com un cavall', va dir l'Alícia.	"Sona com un cavall", va pensar l'Alícia per si mateixa.
common_voice_en_19744162	La seva decisió de treballar amb diversos estudis a l'estranger va causar importants retards en la producció.	La seva decisió de treballar amb diversos estudis d'outsidans va provocar grans retards de producció.	La seva decisió de treballar amb diversos estudis a l'estranger va provocar grans retards de producció.	La seva decisió de treballar amb diversos estudis a l'estranger va conduir a grans retardes de producció.	La seva decisió de treballar amb diversos estudis de l'estranger va conduir a grans retards de producció.	La seva decisió de treballar amb diversos estudis a l'estranger va conduir a grans retards de producció.
common_voice_en_17740238	Bona tarda, senyor, com el puc ajudar?	Bona tarda, senyor, com puc fer servir?	Bon dia, senyor, com puc servir-li?	Bona tarda, senyor, com puc ser de servei?	Bona tarda, senyor, com puc ser de servei?	Bona tarda, senyor, com puc servir-vos?
common_voice_en_19998909	Per tant, el sotabosc s'asseca més lentament que les zones més exposades.	En conseqüència, el fons s'asseca més lentament que les zones més exposades.	En conseqüència, el soterrani es seca més lentament que les zones més exposades.	En conseqüència, el fusta s ⁇ asseca més lentament que les àrees més exposades.	En conseqüència, el soterrani es secà més lentament que les zones més exposades.	En conseqüència, l ⁇ arbre s ⁇ asseca més lentament que les zones més exposades.
common_voice_en_675666	El noi va pensar que era una pregunta estranya.	El noi va pensar que era una pregunta estrany.	El noi va pensar que era una pregunta estrany.	El noi va pensar que era una pregunta estrany.	El noi va pensar que era una pregunta estranya.	El noi va pensar que era una pregunta estranya.
common_voice_en_18673212	Com a conseqüència, s'ha de diferenciar luma de lluminositat.	Com a resultat, el luman ha de distingir-se del luman.	Com a resultat, l'en blanc ha de distingir-se dels en blanc.	Com a resultat, l'ebreix ha de distingir-se dels habes.	Com a resultat, l'esgrima ha de distingir-se dels elsbums.	Com a resultat, el bleu emani s'ha de distingir de les mâines blaves.
common_voice_en_19757703	Sovint, descriuen les coalicions al Bundestag i els legisladors estatals amb els colors del partit.	Les coalicions a les legislatures Bundestag i estatals sovint es descriuen per colors del partit.	Les coalicions a la Bundestag i a la legislatura estatal sovint són descrites per colors de partit.	Les coalicions en la Bundestag i les legislatures estaduals sovint són descrites per colors del partit.	Les coalicions en la Bundestag i les legislatures de l'estat sovint es descriuen per colors del partit.	Les coalicions en el Bundestag i les legislatures de l'estat sovint es descriuen per colors de partit.
common_voice_en_19571015	Cada valor especifica la seva qualificació per a una de les feines.	Cadascuna va especificar la seva qualificació per a una de les feina.	Cada un val la pena especificar la seva qualificació per a una de les obres.	Cada un va valer especificar la seva qualificació per a una de lesселles.	Cada un va valer especificant la seva qualificació per a una de les ocupacions.	Cada un valor de la especificació de la seva qualificació per a una de les ocupacions.
common_voice_en_19733607	El principal asram a Puttaparthi es coneix com Prasanthi Nilayam.	El principal ascensió de Puttapatri és conegut com el lloc tranquil.	El principal assó de Puttapatri és conegut com el Palai tranquil.	El principal assombro a Puttapatri és conegut com el Prasant Nijmegen.	L'assompte principal a Puttapatri és conegut com la estació tranquil·la.	L'assumption principal a Puttopatri és conegut com el  ⁇ Belinat de la Salla ⁇ .
common_voice_en_18330535	Tu, tu no m'amagaries la veritat.	Tu, no tindràs la confiança per a mi.	Tu, no voldries mantenir la confiança per a mi.	Tu, tu no mantindries la confiança per a mi.	Tu, no mantindries la fidelitat per a mi.	Tu, tu no m'hi mantindries la confiança.
common_voice_en_19539213	El seu avi havia servit en el mateix organisme.	El seu avi havia servit en el mateix cos.	El seu avi havia servit abans en el mateix cos.	El seu avi havia servit abans en el mateix cos.	El seu avi havia servit anteriorment en el mateix cos.	El seu avi havia servit anteriorment en el mateix cos.
common_voice_en_19717683	Era filla de Samuel i Rebecca Moroh Coplon.	Era filla de Samuel i Rebecca Moral Coplin.	Era filla de Samuel i Rebecca Maul Copelin.	Era filla de Samuel i Rebecca Morel Coplin.	Era filla de Samuel i Rebecca Morel Coplin.	Era la filla de Samuel i Rebecca Morel Koplin.
common_voice_en_18017628	Un gos va dur les ovelles cap a casa.	Una gossa va portar les ovelles a casa.	Un gos va conduir les ovelles a casa.	Una gossos va portar a les ovelles a casa.	Les ovelles van ser portades a casa per un gos.	Els ovelles van ser conduïts a casa per un gos.
common_voice_en_19908107	És germà de l'exsenador Julian McGauran.	És el germà de l'ex senador Julian McGorran.	És el germà de l'exsenador Julian McGoran.	És el germà de l'antic senador Julian McGauran.	És el germà de l'antic senador Julian McGorran.	És el germà de l'antic senador Julian McGorran.
common_voice_en_623444	No et costa res i podem arribar a la primera edició.	No serà difícil per a tu i per a nosaltres fer la edició de la ciutat.	No serà difícil per a tu i per a nosaltres fer l'edició de la ciutat.	No serà difícil per a tu i per a nosaltres fer l'edició de la ciutat.	No serà difícil per a tu i per a nosaltres fer l'edició de la ciutat.	No serà difícil per a tu i per a Vikand fer l'edició de la ciutat.
common_voice_en_113254	La intuïció li deia que d’aquí a poc temps el noi tornaria a tenir el seu ramat d’ovelles.	Com a marit, tornaria a les seves ovelles.	Com a marit, podria tornar a les seves ovelles.	Si fos un marit, faria casse al seu ovella.	Si fos un marit, tornaria a les seves ovelles.	Si fos marit, mostraria la seva devolució a les seves ovelles.
common_voice_en_507973	Que no em coneixes?	No em coneixes?	No em coneixes?	No em coneixes?	No em coneixes?	No em coneixes?
common_voice_en_17849979	Puc ajudar a protegir-te.	Pots ajudar a protegir-te.	Pots ajudar a protegir-te.	Pot ajudar a protegir-te.	Et puc ajudar a protegir-te.	T'ajudo a protegir-te.
common_voice_en_158552	Per què la furgoneta dels gelats sempre posa una cançó tan trista com “Send in the clowns”?	Qui segueix tocant la gelatina amb un pes tant trist com el clown?	Qui ha de reprodueix un camion de gelats en una manera tan trist?	Qui ha jugat el camió de gelats una cançó tan trista que el pallasso espera?	Qui fa que el camió de gelats sigué tocant una cançó tan triste  ⁇ Send the clown ⁇ ?	Qui fa que el camió de gelats siga tocant una cançó tan triste: "Enviar els pallasos"?
common_voice_en_18953677	Les línies d'autobusos locals paren a la parada que hi ha en sortir del vestíbul.	Les rutes locals de autobusos serveixen als aparel·lats que es troben fora de la sala de bitllets.	Les rutes de buses locals serveixen les parades de buses situades fora de la sala de bitllets.	Les rutes de bus locals serveixen a les parades d'autobús que es troben fora de la sala de bitllets.	Les rutes locals d'autobús serveixen els parcs d'autobús situats fora de la sala de bitllets.	Les rutes locals de autobusos serveixen a les parades d'autobús situades fora de la sala de bitllets.
common_voice_en_18710400	També, inspector Gadget.	"Ressí," em va dir una altra.	 ⁇ Bonsen, ⁇  digué en una altra manera.	"Això, doncs", va dir en un altre argument.	 ⁇ Ves que? ⁇ , digué a Gatada.	"L'histim?," va respondre la bona entretenència.
common_voice_en_367535	Res per l'estil.	Res d'això.	Res d'això.	Res d'aquest tipus.	Res d'aquesta mena.	No hi ha res d'aquell tipus.
common_voice_en_662486	Com saps el meu nom?	Com saps el meu nom?	Com saps el meu nom?	Com saps el meu nom?	Com saps el meu nom?	Com saps el meu nom?
common_voice_en_18341483	Soc polonès.	Sóc polirat.	Estic polida.	Estic polirat.	Jo estic polira.	M'he pollit.
common_voice_en_19026667	Hot Wheels: Crash!	Hot Wheels, Grace.	Hot Wheels, grès.	Hot Wheels, Grease.	Hot Wheels, gràcia.	Hot Wheels, gràcia.
common_voice_en_687496	Un home amb un vestit negre camina.	Un home amb un vestit negre camina.	Un home amb un vestit negre camina.	Un home amb un vestit negre està caminant	Un home amb un vestit negre camina.	Un home amb un vestit negre està caminant.
common_voice_en_10370	Només havia fet servir les dues pedres una vegada, un matí que era enmig d’un mercat.	Només havia utilitzat les dues pedres una vegada, un matí quan era al camp de raquetes.	Només havia utilitzat les dues pedres una vegada, un matí quan era en el taller de coets.	Només havia utilitzat les dues pedres una vegada, un matí quan era en un lloc de foguets.	Havia utilitzat les dues pedres només una vegada, un matí i estava en un lloc de foguetes.	Havia utilitzat les dues pedres només una vegada, un matí quan estava al lloc d'acció de coets.
common_voice_en_500283	Em preguntava si podries explicar-me una mica més com és viure-hi i treballar-hi.	Em preguntava si em podies dir una mica més sobre com és viure i treballar allà.	Em preguntava si em podies explicar una mica més sobre com és viure i treballar allà.	Em preguntava si em podies dir una mica més sobre com és viure i treballar allà.	Em preguntava si em podies dir un poc més sobre com és viure i treballar allà.	Em preguntava si em podies dir una mica més sobre com és viure i treballar allà.
common_voice_en_601467	Però, abans de l'hora de dinar, un noi es va aturar davant de la botiga.	Però, just abans de dinar, un noi es va aturar davant de la botiga.	Però, just abans de dinar, un noi es va aturar davant de la botiga.	Però, just abans del dinar, un noi es va aturar davant de la botiga.	Però, just abans de l'hora del dinar, un noi es va aturar davant de la botiga.	Però, just abans de l'hora de dinar, un noi es va aturar davant de la botiga.
common_voice_en_478938	Hauria d'haver estat allà.	Hauria d'haver estat allà.	Hauria d'haver estat allà.	Hauria d'haver estat allà.	Hauria d'haver estat allà.	Hauria d'haver estat allà.
common_voice_en_176869	En veure-les al terra, però, li va venir una altra frase al cap.	Però quan els va veure deuseus a terra, una altra frase li va venir al cap.	Però quan els va veure alembrats a terra, una altra frase va arribar al seu ment.	Però quan els va veure dorsats a terra, li va ocórrer una altra frase.	Però quan els va veure de peu al terra, li va venir a la ment una altra frase.	Però, quan els va veure de ଯୁବats allà al terra, una altra frase li va venir al ment.
common_voice_en_585912	Van caminar en silenci dos dies més.	Van travessar el desert durant dos dies més en silenci.	Van travessar el desert durant dos dies més en silenci.	Van creuar el desert durant dos dies més en silenci.	Van travessar el desert durant dos dies més en silenci.	Van travessar el desert durant altres dos dies en silenci.
common_voice_en_659570	La paral·laxi de moviment és un senyal de profunditat monocular.	La paralaxe de moviment és un senyal de profunditat monocular.	La paralaxe de moviment és un indicador de profunditat monocular.	La paral·lació de moviment és un senyal de profunditat monocular.	La paral·laxa de moviment és un senyal de profunditat monocular.	La paràllax de moviment és un senyal de profunditat monocular.
common_voice_en_19964218	El clima era temperat; les terres de conreu eren barates i fèrtils.	El clima era mite, les terres agrícoles eren barates i fèrtils.	El clima era suau, les terres agrícoles eren barates i fèrtils.	El clima era suau, les terres agrícoles eren barates i fèrtils.	El clima era suau, les terres agrícoles eren barates i fèrtils.	El clima era suau, les terres de cultiu eren barates i fèrtils.
common_voice_en_19819921	Aquesta és la manera com la població local veu ara la península de Roseland.	És així com ara veuen els locals la península de Roseland.	És així com ara veuen els locals la Península de Roseland.	Això és el camí que els locals ara veuen la península de Roseland.	Aquesta és la manera en què els locals veuen la península de Roseland.	Aquesta és la manera en què els locals ara veuen la península de Roseland.
common_voice_en_534042	Assegura't de lletrejar el nom correctament.	Si vostè diu el nom correctament.	Atura't que dius el nom correctament.	Assegura't que dius el nom bé.	Assegureu-vos de dir el nom correctament.	Assegureu-vos de dir el nom correctament.
common_voice_en_18019195	Bé, què passa?	Bé, què és?	Bé, què és?	Bé, què és?	Bé, què és?	Bé, què és?
common_voice_en_18646748	El conflicte va desplaçar moltes persones.	El conflicte va desatemptar moltes persones	El conflicte va destrúir a moltes persones	El conflicte va subrogar a molta gent	El conflicte va abruptar a molta gent.	El conflicte va provocar la desaparició de moltes persones.
common_voice_en_211418	Assegureu-vos de llegir el meu comentari introductori sobre la codificació de veu, perquè partirem d'aquest punt.	Assegureu-vos de llegir la meva introducció sobre la codificació de veu, ja que creurem en això.	Assegureu-vos de llegir el meu missatge introductori i la codificació de veu, ja que construirem sobre això.	Assegureu-vos de llegir el meu post introductor i la codificació de veu, ja que ho construïm sobre això.	Assegureu-vos de llegir la meva entrada introductòria sobre la codificació de veu, ja que ens estarem construint sobre això.	Assegureu-vos de llegir el meu post d'introdució i el codificació de veu, ja que estaràs construint en això.
common_voice_en_19560229	I això em recorda.	and that reminds me	And that reminds me	And that reminds me	And that reminds me	And that reminds me
common_voice_en_19768299	Dos polinomis de Laurent són iguals si els seus coeficients són iguals.	Els polinomes de dosivences són iguals, si els seus coeficients són iguals.	Dos llencs polinomies són iguals, si els seueficients són iguals.	Dos políonoms de la llenx són iguals, si els seus coeficients són iguals.	Dos polinomes de l'olent són iguals, si els seus coeficients són iguals.	Els polinomes de les dues llevences són iguals, si els seus coeficients són iguals.
common_voice_en_19749915	Els amblipigis no segreguen seda ni posseeixen glàndules verinoses.	Les amblipixies no tenen glànduls de seda o dents venenoses.	Les amfibidicades no tenen glànduls de seda o dents venenoses.	Els amblípids no posseeixen glàndules de seda ni dents venenoses.	Els amblepidic no posseeixen glàndules de seda o fangs venenosos.	Els ambliपिgues no posseeixen glànduls de seda ni pinces venenoses.
common_voice_en_20044884	El va succeir Lord Hill d'Oareford.	El va succeir un local de Wefford.	Va ser succeït per un local de Werford.	Va ser succeït per un local de Wefford.	Va ser succeït per un local de Werford.	Va ser succeït per un municipi de Wehrmacht.
common_voice_en_280421	L'esdeveniment es diu Forty on Thursday.	festa el dijous és el nom de l'esdeveniment.	La festa el dijous és el nom de l'esdeveniment.	La festa el dijous és el nom de l'esdeveniment.	La festa el dijous és el nom de l'esdeveniment.	La festa el dijous és el nom de l'esdeveniment.
common_voice_en_17880006	Conec la seva veu.	Conec la seva veu.	Conec la seva veu.	Conec la seva veu.	Conec la seva veu.	Conec la seva veu.
common_voice_en_19285264	Com a conseqüència, els flamencs dels Andes són una espècie amenaçada.	Com a resultat, els flamencs adès són espècies en perill.	Com a resultat, els flamengos adiacs són espècies amenaçades.	Com a resultat, els flamencs adjans són una espècie amenaçada.	Com a resultat, els flamencs adiacs són una espècie amenaçada.	Com a resultat, els flamencs adíans són una espècie amenaçada.
common_voice_en_18099367	El meu professor em va dir que utilitzés un filferro de nicrom per a cremar sòlids metàl·lics.	El meu instructor em va dir que utilitzés un fil de nichrome per cremar sòlids metàl·lics.	El meu instructor em va dir que usés un cable nicrom per cremar sòlids metàl·lics.	El meu instructor em va dir que utilitzés un cable nicrom per cremar sòlids metàl·lics.	El meu instructor em va dir que utilitzat un fil de nicrom per cremar els sòlids metàl·lics.	El meu instructor em va dir que utilitzés un cable de nicrom per cremar els sòlids metàl·lics.
common_voice_en_2127639	Que vingui el que hagi de venir.	Vinga el que vagi.	Vinga el que vingué.	Com sigui el que hagi de ser.	Ha de passar el que ha de passar.	Torna el que sigui que arribi.
common_voice_en_313603	Mentre la Jennifer caminava cap a l'altar, es va preguntar si havia comès un error.	Mentre caminava pel passadís, Jennifer es preguntava si havia fet un error.	Mentre caminava pel corredor, la Jennifer es preguntava si havia comès un error.	Mentre caminava pel corredor, la Jennifer es preguntava si havia comès un error.	Mentre caminava pel corredor, la Jennifer es preguntava si havia cometut un error.	Mentre caminava per l'avenida, la Jennifer es preguntava si havia fet un error.
common_voice_en_590894	L'apuntaré a la universitat.	La passaré per la universitat.	La presentaré a la universitat.	La posaré a la universitat.	La vaig a posar a la universitat.	La faré anar a la universitat.
common_voice_en_141745	El cap tribal va fer cridar el noi i li va donar cinquanta monedes d’or.	El cap de la tribu va cridar el noi i li va donar cinquanta peces d'or.	El cap de la tribu va cridar el noi, i li va donar cinquanta peces d'or.	El cap de la tribu va cridar el noi, i li va oferir cinquanta peces d'or.	El cap de la tribu va cridar el noi, i li va oferir cinquanta peces d'or.	El cap de la tribu va cridar al noi, i li va donar cinquanta peces d'or.
common_voice_en_217418	"Soc el cap de la caravana", va dir un senyor de barba llarga i ulls foscos.	"Sóc el líder de la caravana", va dir un home de barbe i crampots.	"Estic el líder de la caravana", va dir un home barbós de carava fosca.	"Sóc el líder de la caravana", va dir un home barbat i de pèl fosc.	"Sóc el líder de la caravana", va dir un home a berres, amb pèl fosc.	"Sóc el líder de la caravana", va dir un home de barba fosc-bressat.
common_voice_en_676723	La casa de camp es va cremar.	El llogar va cremar.	El cotge es va cremar.	La cabana es va cremar.	El cotxet es va cremar.	El cobertier es va cremar.
common_voice_en_71187	Un dona oriental aguanta un micròfon.	Una dona oriental té un micròfon.	Una dona oriental té un micròfon.	Una dona oriental sosté un micròfon.	Una dona oriental té un micròfon en mans.	Una dona oriental està sostenient un micròfon.
common_voice_en_18987958	És llarg i està qualificat com "Molt difícil".	És llarg i difícil de classificar.	És llarg i de classe molt difícil.	És llarg i molt difícil de classificar.	És llarg i molt difícil d'aumentar.	És llarg i molt difícil d'haver-ho classificat.
common_voice_en_16521723	Independentment de com vagi vestit, seré Sancho Panza.	Tot i que estigui vestit, seguiré sent Sancho Panza.	No obstant que estigui vestida, encara seré Schanco Panza.	No obstant el que estigui vestid, encara seré Sancho Panza.	No obstant el que estigui vestida, seguiré sent en Sancho Panza.	No obstant que estiguis vestit, seguiré sent el Sancho Panza.
common_voice_en_82310	No noten que les pastures canvien i que les estacions són diferents.	No veuen que els camps són nous i que les estacions canvien.	No veuen que els camps són nous i que les estacions canvien.	No veuen que els camps són nous i que les estacions canvien.	No veuen que els camps són nous i que les estacions canvien.	No veuen que els camps són nous i que les estacions canvien.
common_voice_en_19765304	En aquell moment, es va retirar del circuit professional.	En aquest moment es va retirar de la gira professional.	En aquest moment es va retirar de la gira professional.	En aquest punt, es va retirar de la gira professional.	En aquest punt, es va retirar de la gira professional.	En aquest moment, es va retirar de la gira professional.
common_voice_en_17841170	Si l'home és el cap, la dona és el coll que el gira.	L'home és el cap, però la dona el gira.	L'home és el cap, però la dona el gira.	L'home és el cap, però la dona el gira.	L'home és el cap, però la dona el gira.	L'home és el cap, però la dona el torna.
common_voice_en_677080	Espera't que arribem a casa.	Espera fins que arribem a casa.	Espera fins que arribem a casa.	Espera fins que arribem a casa.	Espera fins que arribem a casa.	Espera fins que arribem a casa.
common_voice_en_18732962	En Jason s'estableix a Providence, Rhode Island.	Jason es troba a Providence, Rhode Island.	Jason es troba a Providence, Rhode Island.	Jason està a Providence, a Rhode Island.	Jason fa la seva casa a Providence, Rhode Island.	Jason fa la seva casa a Providence, Rhode Island.
common_voice_en_19683610	Tenia divuit anys quan va aconseguir la seva primera feina a la indústria.	Tenia divuit anys quan va obtenir la seva primera feina a la indústria.	Tenia divuit anys quan va aconseguir la seva primera feina a la indústria.	Tenia divuit anys quan va aconseguir el seu primer treball en la indústria.	Tenia divuit anys quan va aconseguir la seva primera feina a la indústria.	Tenia divuit anys quan va aconseguir la seva primera feina a la indústria.
common_voice_en_17875753	Les tiges de les copes altes es van esquerdar i trencar.	Els talls de les ulleres altes es van trencar i es van trencar.	Els talls dels copis alts es van trencar i es van trencar.	Els talls de les ulleres altes es van trencar i es van trencar.	Els talls dels vidres alts es van trencar i es van trencar.	Els talls dels ulleres alts es van cràquer i es van trencar.
common_voice_en_533228	Vaig veure astorament i terror a les cares de les persones que tenia al voltant.	Vaig veure astoniment i horror en les cares de la gent al meu voltant.	Vaig veure sorprens i horrors en les cares de la gent al meu voltant.	Vaig veure l'esforçament i l'horror als rostos de la gent al meu voltant.	Vaig veure l'espectacle i l'horror a les cares de la gent al meu voltant.	Vaig veure l'esmayament i l'horror als rostros de la gent al meu voltant.
common_voice_en_18865003	Era fill de Benjamin Blake i nebot del lord propietari, John Archdale.	Era fill de Benjamin Blake i nebot del senyor propietari John Arcadell.	Era fill de Benjamin Blake i nebot de Lord Proprieter John Arcadell.	Era fill de Benjamin Blake i nebot del Lord Proprietari John Arcadell.	Era el fill de Benjamin Blake i nebot del senyor propietari John Arcadell.	Era fill de Benjamin Blake i nebot del senyor Lord Proprietor John Arcadell.
common_voice_en_194290	Un home que toca la guitarra salta.	Un home toca la guitarra està saltant.	Un home que toca la guitarra està saltant.	Un home que toca la guitarra està saltant.	Un home tocant la guitarra està saltant.	Un home tocant la guitarra està saltant.
common_voice_en_19962171	Les recompenses per completar-los inclouen art conceptual de personatges, nous modes de joc, personatges i víctimes mortals.	Les recompenses per completar-les inclouen caràcter concepte art, nous jocs, mode personatges i mortals.	Les recompensa per completar-les inclouen conceptes de personatges, jocs nous, personatges de mode i mortals.	Les recompenses per completar-les inclouen el concepte de personatges, nous jocs, personatges i mortals.	Les recompenses per completar-les inclouen el concepte de personatge, els nous jocs, els personatges de mode i les morts.	Les recompenses per completar-los inclouen el concepte del personatge, els nous jocs, els personatges del mode i les mortals.
common_voice_en_699896	Alguna cosa a dins del cilindre estava destapant la part de dalt.	Alguna cosa dins del cilindre estava desenroscant la part superior.	Alguna cosa dins del cilindre estava desenroscant la part superior.	Alguna cosa dins del cilindre estava desescritant la part superior.	Una cosa a l'interior del cilindre estava desmascarant la part superior.	Alguna cosa a dins del cilindre s'estava desenroscant la part superior.
common_voice_en_18489488	D'altra banda, pot no estar bé.	D'altra banda, potser no està bé.	D'altra banda, pot no estar tot bé.	D'altra banda, pot ser que no estigui bé.	D'altra banda, pot ser que no estigui bé.	D'altra banda, pot ser que no estigui tot bé.
common_voice_en_168311	Un home està trossejant un porc rostit.	Un home agafa un ratlla.	Un home està esvaint un pic.	Un home baixa un queixet a un tof.	Un home està saltant un burt de machado.	Un home està saltant un taul de grava.
common_voice_en_86465	Una dona porta una motxilla i una jaqueta de color xarxet	Una dona porta un paquet i una jaqueta de te.	Una dona porta un paquet i una jaqueta de te.	Una dona porta un paquet i una jaqueta de teal.	Una dona porta una maleta i una jaqueta de color teal.	Una dona porta una motxilla i una jaqueta de color teale.
common_voice_en_578400	Puc agafar un d'aquests?	Puc rebre un d'ells?	Puc prendre un d'aquests?	Puc tenir un d'ells?	Puc prendre un d'ells?	Puc tenir un d'aquests?
common_voice_en_19714661	Gran part de les seves primeres obres incorporaven comentaris socials subversius.	Most of his early work incorporated subversive social comments	Most of his early work incorporated subversive social comments	Most of his early work incorporated subversive social comments	Majorità de les seves primeres obres incorporaren comentaris socials subversius	La majoria de les seves primeres obres incorporaren comentaris socials subversius
common_voice_en_17768667	L'ermità de Lituània i el seu compatriota s'estaven inventant històries sobre sirenes i fades.	El solitari de Lituània i el seu compatriota estaven inventant històries sobre sirenes i fades.	El reclús de Lituània i el seu compatriota estaven inventant històries sobre sirenes i fades.	El reclús de Lituània i el seu compatriota estaven inventant històries sobre sirenes i fèies.	El reclús de Lituània i el seu compatriota estaven inventant històries sobre sirenes i fades.	El reclús de Lituània i el seu compatriota estaven inventant històries sobre sirenes i fèies.
common_voice_en_545352	Vinga, puc gestionar-ho.	Anem, puc manejar-ho.	Veniu, puc manejar-ho.	No obstant, puc manejar-ho.	Vinga, m'ho puc fer.	Anem, puc manejar-ho.
common_voice_en_337962	En Pedro va trigar quaranta cinc minuts en arribar a la feina en cotxe.	Pedro va prendre quaranta-cinc minuts per conduir al treball.	Pedro va trigar quaranta-cinc minuts a anar a la feina.	Pedro va trigar quaranta-cinc minuts a conduir a la feina.	Pedro va trigar quaranta-cinc minuts a conduir per a treballar.	Pedro va trigar quaranta-cinc minuts a conduir-se a la feina.
common_voice_en_657402	Els llums es van atenuar i la música va començar.	Les llums es van apagar i va començar la música.	Les llums es van atenuar i va començar la música.	Les llums es van dimusar i es va començar la música.	Les llums es van enfonsar i la música va començar.	Les llums es van enfonsar i la música va començar.
common_voice_en_17365155	Saps qui soc?	Saps qui sóc?	Saps qui sóc?	Saps qui sóc?	Saps qui sóc jo?	Saps qui sóc jo?
common_voice_en_17359854	Una declaració pública, l'anunci de la revolució.	Una declaració pública un anunci de revolució.	Una declaració pública, un anunci de revolució	Una declaració pública un anunci de revolució.	Una declaració pública un anunci de revolució.	Una declaració pública, un anunci de revolució.
common_voice_en_20059984	Totes les pistes estan escrites i compostes per Barry, Robin i Maurice Gibb.	Totes les pistes escrites i compostes per Barry Robin i Maurice Gibb.	Totes les cançons escrites i compostes per Barry Robin i Maurice Gibb.	Totes les cançons escrites i compostes per Barry Robin i Maurice Gibb.	Totes les cançons escrites i compostes per Barry, Robin i Maurice Gibb.	Totes les cançons escrites i compostes per Barry, Robin i Maurice Gibb.
common_voice_en_18171167	"Observo un comportament passiu-agressiu", va dir el psicòleg en un to professional.	"Estic observant un comportament passiu-agressiu", va dir el psicòleg amb un to professional.	"Estic observant un comportament passiu-agressiu", va dir el psicòleg en un to professional.	"Estic observant un comportament passiu-agressiu", va dir el psicòleg en un to professional.	"Estoi observant un comportament passiu-agressiu", va dir el psicòleg amb un to professional.	"Estoi observant un comportament passiv-agressiu", va dir el psicòleg en un to professional.
common_voice_en_18323970	La Jenny va anar a Itàlia l'any passat.	Jenny va anar a Itàlia l'any passat.	La Jenny va anar a Itàlia l'any passat.	La Jenny va anar a Itàlia l'any passat.	La Jenny va anar a Itàlia l'any passat.	La Jenny va anar a Itàlia l'any passat.
common_voice_en_19995379	Alguns tenen una relació estreta amb festivitats sueques.	Algunes estan estretament relacionades amb les celebracions sueques.	Alguns estan estretament vinculats a les festivitats sueques.	Alguns estan estretament relacionats amb les festivitats sueques.	Algunes estan estretament vinculades a les celebracions sueques.	Alguns estan estretament associats a les festivitats sueques.
common_voice_en_18547963	Ens queden tres caixes de fideus.	Ens queden tres caixa de nadons.	Ens queden tres caixa de noules.	Ens queden tres caixes de noues.	Ens queden tres caixes de noues.	Ens queden tres caixes de noues.
common_voice_en_133434	Li va recordar a la llana de les seves ovelles...	Li recordava la llana de les seves ovelles	li recordava la llana de les seves ovelles.	Li va recordar la llana de les seves ovelles.	li recordava la llana de les seves ovelles.	Li recordava la llana de les seves ovelles.
common_voice_en_19695386	Es va casar amb Kenneth Trueman.	Es va casar amb Kenneth Truman.	Es va casar amb Kenneth Truman.	Es va casar amb Kenneth Truman.	Es va casar amb Kenneth Truman.	Es va casar amb Kenneth Truman.
common_voice_en_555428	L'Eliza va quedar impactada per la revelació.	Eliza va quedar en shock amb la revelació.	Eliza es va sorprendre per la revelació.	Elisa va quedar espantada per la revelació.	Elisa va quedar sorprès per la revelació.	Eliza es va quedar sorprenent per la revelació.
common_voice_en_19713725	Ambdós daus s'han de llançar alhora.	Ambdues toses han de ser llançades en un llançament	Ambdues preses han de ser llançades en un llançament.	Ambdues dents han de ser llançades en un llançament.	Ambdues partxes han de ser llançades en un llançament	Ambdues deuus han de ser llançades en un llançament.
common_voice_en_18485399	Van sopar al cinquè i van descansar dues hores.	Van entrar al cinquè i la van quedar per dues hores.	Van entrar al cinquè, i el van quedar dues hores.	Es van portar al cinquè i es van quedar per dues hores.	Van entrar al cinquè, i van quedar-ne durant dues hores.	Van entrar al cinquè, i la van agafar durant dues hores.
common_voice_en_19722046	En Prot no té cap mena d'interès en flirtejar.	Prod no té cap interès en el flerte.	Prod està completament sense interès en la coquetació.	Prod no està totalment interessat en la flirtació.	Prod no s'interèssa absolutament en el flirt.	El Prod no s'interessà completament en la coqueta.
common_voice_en_202225	La desafio a treure aquest escriptori d'aquí.	La desafiaré a moure la taula d'allà.	La desafiaré a traslladar el seu escriptori.	La desafío a desplaçar la taula d'allà.	La desafio a treure la escriptora d'allà.	La desafiaré a canviar l'escriptori d'allà.
common_voice_en_71766	Entra a l'oficina.	Vine a l'oficina.	Ven, a l'oficina.	Anem a l'oficina.	Vine, a l'oficina aquí.	Vinga, a l'oficina aquí.
common_voice_en_501731	No obstant això, encara estava molt calent a causa del vol que havia fet per l'aire.	Tanmateix, encara feia tant calor de la seva pujada a l ⁇ aire.	No obstant això, encara feia molt calor del seu vol a l'aire.	No obstant això, encara estava tan calent des del seu vol a l'aire.	No obstant això, encara estava tan calent des del seu vol a l'aire.	No obstant això, encara estava tan calenta des del seu vol a l'aire.
common_voice_en_20118059	Els serveis d'assistència, com ara els hospitals, eren inexistents.	No hi havia serveis de suport com l'hospital.	No hi havia serveis de suport com l'hospital.	No hi havia serveis de suport com l'hospital.	No hi havia serveis de suport com l'hospital.	No hi havia serveis d'assistència com l'hospital.
common_voice_en_18116435	Les celebracions havien de durar un mes i incloure jocs i menjar de franc.	Les celebracions durarien un mes i inclourien jocs i menjar gratuïts.	Les celebracions durarien un mes i inclourien jocs i menjar gratuïts.	Les celebracions durarien un mes, i inclourien jocs i menjar gratuïts.	Les celebracions durarien un mes i incloïen jocs i menjar gratuïts.	Les celebracions durarien un mes i incloïen jocs gratuïts i menjar gratuït.
common_voice_en_20053221	De vegades, el tauler tenia marques especials, el significat de les quals és desconeix avui dia.	De vegades la taula tenia marques especials, el significat del qual és desconegut avui.	La placa a vegades tenia marques especials, el significat dels quals és desconegut avui en dia.	La taula de vegades tenia marques especials, el significat dels quals és desconegut avui en dia.	La taula de vegades tenia marques especials, el significat de les quals és desconegut avui en dia.	A vegades, el tauler tenia marques especials, el significat del qual es desconeix avui en dia.
common_voice_en_19640314	Està construït amb una distribució molt semblant al centre d'oci de Pentwyn.	Està construït en un disseny molt similar al Benjamin Publisher Center.	Està construït en un disseny molt similar al Centre de Editors de Benjamin.	Està construït en un disseny molt similar al Centre Benjamin Reveilleur.	Està construït en un disseny molt similar al Centre de Libreria de Benjamin.	Es construeix en un disseny molt similar al del Centre de Redissors de Benjment.
common_voice_en_209455	Venint cap a casa ens hem creuat amb un grup de turistes que cantaven i reproduïen música.	A casa, una parella de turistes va passar pel nostre costat cantant i interpretant música.	En tornar a casa, un grup de turistes ens va passar cantant i tocant música.	En tornar a casa, un grup de turistes ens va passar cantant i tocant música.	De tornada a casa, una festa de turistes ens va passar cantant i tocant música.	En tornar a casa un grup de turistes va passar per davant nostre cantant i tocant música.
common_voice_en_18343904	Qui és el destinatari?	Qui és el destinatari?	Qui és el destinatari?	Qui és el destinatari?	Qui és el destinatari?	Qui és el destinatari?
common_voice_en_17787428	Aquesta catifa està plena de polls.	Aquesta catifa està plena de pinces.	Aquesta catifa està plena de pits.	Aquesta catifa està plena de bufits.	Aquesta catifa està plena de cuixots.	Aquesta catifa està plena de llàsses.
common_voice_en_18849407	El vent pol·linitza les flors de moltes espècies; les llavors normalment contenen midó.	Les flors de moltes espècies estan pol·linitzades per vi; les llavors arriben fàcilment en noritx.	Les flors de moltes espècies són pol·linitzades per vi, la llavors són fàcilment contenides en pastisa.	Les flors de moltes espècies estan pol·linitzades per la vinya, els llavors l'acolpen fàcilment.	Les flors de moltes espècies són pol·linitzades amb vi, els llavors es componen fàcilment d'espirol.	Les flors de moltes espècies estan pol·linitzades per vi, les llavors es componeixen fàcilment d'escorça.
common_voice_en_692984	Quan estimem, ens podem convertir en qualsevol cosa de la Creació.	Quan et liesti, pots fer qualsevol cosa en la creació.	Quan ets estimat, pots fer qualsevol cosa a la creació.	Quan ets estimat, pots fer qualsevol cosa en la creació.	Quan ets estimat, pots fer qualsevol cosa a la creació.	Quan et fan estimar, pots fer qualsevol cosa a la creació.
common_voice_en_96126	La girafa s'havia tornat temorosa.	La girafa s'havia atemorit.	La girafa s'havia atemorit.	La jirafa s'havia tornat porosa.	La girafa s'havia tornat espantada.	La girafa s'havia quedat espantada.
common_voice_en_19669793	L'argument de la novel·la es va suavitzar per a l'adaptació al cinema.	La plataforma, The Novel, va ser desmesurada per a la versió cinematogràfica.	La plataforma, The Novel, va ser descartada per a la versió cinematogràfica.	La plataforma, The Novel, va ser interrompida per a la versió cinematogràfica.	La plataforma, The Novel, va ser descortada per a la versió cinematogràfica.	La plataforma, "The Novel", va ser descartada per a la versió cinematogràfica.
common_voice_en_622835	Però, no semblava ser conscient del perill.	Però semblava no adonar-se de cap perill.	Però semblava que no se'n sabia del perill.	Però semblava no ser conscient d'alguna amenaça.	Però semblava que no era conscient d'algun perill.	Però semblava no estar conscient d'alguns perills.
common_voice_en_109691	El nen va saltar la porta rovellada.	El nen va saltar la porta oxidada.	El nen va saltar per la porta oxidada.	El nen va saltar a la porta enferrada.	El noi va saltar per la porta ferrulla.	El nen va saltar a la porta enferrujada.
common_voice_en_13472957	Aigua que corre silenciosa, aigua perillosa	Smoothwater Runs Deep	Smoothwater runs deep.	Smoothwater Runes Deep	Smoothwater Runs Deep.	Smoothwater Runs Deep.
common_voice_en_19982029	Wizkids va llançar una figura de Demofollet com a part de la seva col·lecció "HeroClix" de The Amazing Spider-Man.	Wizz Kids va publicar una figura demo-goblin com a part del seu espectacular humanoide "Heropix".	Wizz Kids va publicar una figura de Demo Goblin com a part de la sèrie increïble d ⁇ HeroPix.	"Wiz Kids" va llançar una figura demo de Goblin com a part del seu espectacular presentador "HeroPix".	Wiz Kids aniran amb la figura de demo goblin com a part de la sèrie de l ⁇ incredible home de la espina Heropyx.	Wizz Kids lança la figura del demo-Goblin com a part de la seva sorprenent antena de l'home de la arabus, heurix.
common_voice_en_18177853	Desprès d'acabar amb el primer piló de paperassa, començava a entendre al flux de treball.	Després de acabar el primer lot de papers, estava entrant en el flux de treball.	Després d'haver acabat el primer lot de papers, estava entrant en el flux de treball.	Després d'haver acabat el primer lot de papers, estava entrant en el flux de treball.	Després d'haver acabat el primer lot de papers, estava entrant en el flux de treball.	Després d'haver acabat el primer batlle de papers, estava entrant en el flux de treball.
common_voice_en_654914	A primera vista, no era gaire emocionant.	A primera vista, no era gaire emocionant.	A primera vista, no era molt emocionant.	A primera vista, no va ser gaire emocionant.	A primera vista, no va ser gaire emocionant.	A primera vista, no va ser gaire emocionant.
common_voice_en_694766	Si no el trobo, sempre puc anar a casa.	Si no el troba, sempre puc anar a casa.	Si no el trobo, sempre puc anar a casa.	Si no el trobo, sempre puc tornar a casa.	Si no el trobé, sempre puc anar a casa.	Si no el trobo, sempre puc anar a casa.
common_voice_en_1247837	Tots estaven asseguts, rígids, i miraven la pantalla.	Tot estava assegut congelate a la pantalla.	Tots estaven asseguts congelats a la pantalla.	Tot s'asseia congelada a la pantalla.	Tot va estar congelat a l'escrè.	Tots se'n van quedar congelats a veure l'chsern.
common_voice_en_17258976	Estació terrestre al vol u-zero-u, si us plau, corregiu la vostra altitud, canvi!	Estació de terra a la pista 111, correcteu la vostra altitud, per favor!	Estació a terra a planta one-oh-one, si us plau corregeu la vostra altitud.	Estació de terra al punt One-O-One, si us plau, correcteu la vostra altitud.	Estació de terra a nivell d'un-o-un Si us plau, correcteu la vostra alçada.	Stació de terra a l'elevació One-O-One, si us plau, correcteu l'altitud.
common_voice_en_19685171	Quan es va descobrir la veritat sobre la manca de superpoders de l'Eli, l'Eli va deixar l'equip.	Quan es va revelar la veritat sobre la falta de superpoders d'Elying, Eli va morir.	Quan es va revelar la veritat sobre la falta de superpoders d'Eli, Eli va morir.	Quan es va revelar la veritat sobre la manca de superpoderes d'Eli, Eli va quedar en silenci.	Quan es va revelar la veritat de la manca de superpoders d'Eli, Eli es va quedar asaltat.	Quan es va revelar la veritat de la falta d'en Superpotències d'Eli, Eli es va estirar.
common_voice_en_19668421	Normalment, les velocitats es calculen en paraules per minut.	Normalment, les velocitats es declaren en paraules per minut.	Normalment, les velocitats es defineixen amb paraules per minut.	Normalment, les velocitats s'indiquen en paraules per minut.	Normalment, les velocitats s'indiquen en paraules per minut.	Normalment, les velocitats s'expressen en paraules per minut.
common_voice_en_18304350	Seguiu la sortida dreta sota el pont.	Segueix l'exit dret sota el pont.	Segueix l'exit dret sota el pont.	Segueix la sortida dreta sota el pont.	Segueix la sortida dreta sota el pont.	Segueu la sortida dreta sota el pont.
common_voice_en_19212401	Ni ell ni cap membre de la seva família s'apoderarà de la propietat dels comerciants.	Ni ell ni els membres de la seva família capturaran la propietat del comerciant.	Ni ell ni els membres de la seva família seran els propietats dels comerciants.	Ni ell ni els membres de la seva família se robaran la propietat del comerciant.	Ni ell ni els membres de la seva família adquireixen la propietat del comerciant.	Ni ell ni els seus membres de la seva família se'n apoderarà de la propietat dels comerciants.
common_voice_en_19845312	En els enolats, la càrrega aniònica està deslocalitzada sobre l'oxigen i el carboni.	En enolats, la càrrega aniònica es deslocalitza sobre l'oxigen i el carboni.	En enolats, la càrrega aniònica es deslocalitza sobre l'oxigen i el carboni.	En enolats, la càrrega aniònica s'aspirà sobre l'oxigen i el carboni.	En enol·lats, la càrrega aniònica es deslocalitza sobre l'oxigen i el carboni.	En els enolats, la càrrega aniònica s'exploca sobre l'oxigen i el carboni.
common_voice_en_19543028	Donaria el que fos per saber on és la fuita.	Donaré el meu cap ara on està la veu.	Donaria el meu cap ara on és la càrrega.	Donaria el meu cap ara on està la fulla.	Ho daries al cap on hi ha la robeta.	Donaria el meu cap ara on és la pulsància.
common_voice_en_18333350	Va descobrir que caminar pel bosc era una molt bona manera de relaxar-se	Va trobar que caminar al camp era una bona manera de relaxar-se.	Va trobar que caminar al pantà seria una bona manera de relaxar-se.	Ella va trobar que caminar al parc seria una bona manera de relaxar-se.	Va trobar que caminar en el riu seria una bona manera de relaxar-se.	Va trobar que caminar a l'aire fos una molt bona manera de relaxar-se
common_voice_en_568323	Que ell volia viatjar.	Però volia viatjar.	Però volia viatjar.	Però volia viatjar.	Però ell volia viatjar.	Però ell volia viatjar.
common_voice_en_327671	Li va fer una altra reverència.	Li va fer un altre arc.	Li va fer un altre regalar.	L'ha fet un altre arc.	Li va fer un altre encogut.	Li va fer un altre recolzament.
common_voice_en_497303	Què n'hi ha d'aquell favor?	Què tal aquell favor?	Què tal aquell favor?	Què tal aquest favor?	Què tal aquest favor?	Què tal aquest favor?
common_voice_en_203379	Mentre mirava, el planeta semblava que es feia més gran i més petit.	Mentre observava, el planeta semblava creixent i petits.	Mentre observava, el planeta semblava gregar i ser més petit.	Mentre observava, el planeta semblava ser cada cop més gran i més petit.	Mentre observava, el planeta semblava fer-se més gran i més petit.	Mentre observava, el planeta semblava fer-se més gran i més petit.
common_voice_en_17255516	Em coneixes?	Em coneixes?	Em coneixes?	Em coneixes?	Em coneixes?	M'escriu?
common_voice_en_620179	Sempre podia tornar a fer de pastor d’ovelles.	Sempre podria tornar a comprar un pastor.	Sempre podia tornar a comprar un pastor.	Sempre podria tornar a comprar un pastor.	Sempre podria tornar a comprar un pastor.	Sempre podria tornar a comprar un pastor.
common_voice_en_492286	Fer passar gat per llebre	To give chalk for cheese	To give chalk for cheese	To give chalk for cheese	To give chalk for cheese	To give chalk for cheese
common_voice_en_505294	Fes una reserva per a vuit en una cafeteria per dissabte	Reserva una reserva per a vuit al Cafeteria dissabte	Reserva una reserva per a vuit al cafeteria el dissabte	Reserva per a vuit a la cafeteria el dissabte.	Reserva una reserva per a vuit al cafeteria del dissabte.	Reserva un lloc per a vuit persones al departament de cafeteria dissabte
common_voice_en_78883	Aquest matí he trobat una calculadora adherida a la meva Wii.	Una calculadora de sonet va caure al cinema.	L'acorçava un calculador al cinema.	La seva càlculera fa sorris a la pel·lícula.	El somriure va fer una calculadora a la cinematografia.	La sonrisa va posar la càlculera a la pel·lícula.
common_voice_en_17829858	Tirar-se terra als ulls.	Tallar el nas per desgranyar-se la cara.	Tallar el nas d'un home per a la cara.	Cortar-te el nas per desagradar-te la cara.	Tireu-vos el nas per desguaridar-vos la cara.	Tallar el nas d'un sol per molestar la cara d'un altre.
common_voice_en_168515	No vull córrer cap risc.	No vull arriscar-me.	No vull arriscar-me.	No vull arriscar-me.	No vull arriscar-me.	No vull arriesgar-me.
common_voice_en_1075	Un científic amb una bata de laboratori està utilitzant un microscopi.	Un científic amb una capa de laboratori utilitza un microscopi.	Un científic amb una capa de laboratori està utilitzant un microscopi.	Un científic amb un abric de laboratori utilitza un microscopi.	Un científic amb un abric de laboratori utilitza un microscopi.	Un científic amb un abric de laboratori està utilitzant un microscopi.
common_voice_en_10692	El pastís és una mentida.	El pastís és una mentida.	Un pastís és una mentida.	El pastís és una mentida.	El pastís és una mentida.	La pastíssa és una mentida.
common_voice_en_18831246	El centre es va construir en dues fases.	El centre es va construir en dues bases.	El centre es va construir en dues bases.	El centre es va construir en dues bases.	El centre va ser construït en dues bases.	El centre va ser construït en dues bases.
common_voice_en_585494	Em sembla com si fos ahir.	Em sembla que era ahir.	Em sembla que va ser ahir.	Em sembla que va ser ahir.	A mi em sembla que va ser ahir.	A mi em sembla com si fos ahir.
common_voice_en_523201	Diverses figures se li van acostar.	Diverses figures el van observar.	Diverses figures l'han vist.	Diverses figures l'han vist.	Diverses figures l'han vist.	Diverses figures l'han observat.
common_voice_en_20074202	Les pilotes són normalment de color negre, blau i verd.	Les boles solen ser de colors negre, blau i verd	Les boles solen ser de colors negre, blau i verd.	Les boles solen ser de colors negre, blau i verd.	Les boles solen ser de colors negre, blau i verd.	Les boles solen ser de colors negre, blau i verd.
common_voice_en_633383	El meu hàmster va convertir els meus deures en roba de llit.	El meu hamster va convertir la meva feina a l'habitació.	El meu hamster va convertir els meus treballs de casa en roba de lli.	El meu hamster va convertir els meus treballs a l'escopeta.	El meu hamster va convertir les meves tasques de llar en roba de lli.	El meu hamster va convertir la meva tasca a l'ampolla de llit.
common_voice_en_19912028	Continua actuant amb el grup.	Continua actuant amb el grup.	Continua actuant amb el grup.	Continua actuant amb el grup.	Continua actuant amb el grup.	Continua actuant amb el grup.
common_voice_en_694787	"Ja vinc, Fàtima", va dir.	"Venc, Fátima", va dir.	"Vinc, Fátima", va dir.	"Venc, Fatima", va dir.	"Vinc, Fátima", va dir.	"Sóc vindrait, Fatima", va dir.
common_voice_en_17527900	Si et fiques al llit amb nens petits, et lleves amb el cul mullat.	Si et recreu amb gossos, et despertaràs amb pulses.	Si et llitxes amb gossos, et despertaràs amb pulles.	Si et acuerdes amb gossos, et despertaràs amb pulgones.	Si et cagues amb gossos, et despertaràs amb pulgres.	Si t ⁇ acompàixes amb gossos, et despertaràs amb pulgues.
common_voice_en_18125376	El nus a l'espiga de blat creixia a diari.	La freqüència del caix de blat creixia cada dia.	La escorça del blat del blat creixia cada dia.	El llagament del cactus del blat va créixer cada dia.	El to de l'estany del blat va créixer cada dia.	La ciguada del blat del blat creixiva cada dia.
common_voice_en_17797503	Entens el que significa?	Entens el que significa?	Entens el que això significa?	Saps el que vol dir?	Entenes el que significa?	Entenes el que vol dir?
common_voice_en_19677474	A més d'aquestes dificultats, es va formar una coalició de nadius.	A més d'aquestes dificultats, es va formar una coalició dels nadius.	A més d'aquestes dificultats, es va formar una coalició dels nadius.	A més d'aquestes dificultats, es va formar una coalició dels nadius.	A més d'aquestes dificultats, es va formar una coalició dels nadius.	A més d'aquestes dificultats, es va formar una coalició dels nadius.
common_voice_en_599042	No hi ha absolutament cap raó per la qual hauries de fer-ho.	No hi ha cap raó que ho facis.	No hi ha cap raó per a què ho hauries de fer.	No hi ha cap raó per a això que s'hauria de fer.	No hi ha cap raó a la terra per què hauries de fer-ho.	No hi ha cap raó per a la terra per la qual hauria de fer-ho.
common_voice_en_549364	Un home toca la guitarra a la vorera.	Un home toca la guitarra al passeig.	Un home toca la guitarra en el tram.	Un home toca la guitarra al passeig.	Un home toca la guitarra en un marxa.	Un home està tocant la guitarra en una vorera.
common_voice_en_625927	És possible que falti informació important.	Pot perdre informació importante.	Pot fallar informació important.	Pot haver desaparegut informació important.	Podria faltar informació important.	Podria desaparèixer informació important.
common_voice_en_192410	Vull escoltar Tearing Up The Album Charts de Shooby Taylor.	Vull sentir Shooby Taylor 's Dissolve The Album Chart.	Vull sentir Shooby Taylor's "Tearing Up The Album Charts".	Vull escoltar Shooby Taylor "Stiring Up The Album Charts".	Vull escoltar Shooby Taylor's Tearing Up The Album Charts.	Vull escoltar Shooby Taylor's Tearing Up The Album Charts.
common_voice_en_18737952	Vegeu la regió de la Marca.	Veure el país de març.	Vegeu comtat de març.	Vegeu el comtat de març.	Vegeu Comtat de Març.	Vegeu el comtat de març.
common_voice_en_154038	Entre aquestes persones hi havia un parell de ciclistes, un jardiner que contractava de vegades i una noia amb un nadó.	Entre aquestes persones hi havia un parell de ciclistes de quadril, un jardiner que em feia treballar i una noia que portava un nen.	Entre aquestes persones hi havia un parell de ciclistes, un jardiner que em feia feina, un tità i una noia que portava un nadó.	Entre aquestes persones hi havia un parell de ciclistes amb vehicles, un jardiner que em feia feina un tità, i una noia que portava un nadó.	Entre aquestes persones hi havia un parell de ciclistes de cotxe, un jardiner que em donava una titana, i una noia que portava un nadó.	Entre aquestes persones hi havia un parell de ciclistes amb un cotxe, un jardiner que em donava un tità i una noia que portava un bebè.
common_voice_en_18336112	Boxing Day no se celebra extensament als Estats Units.	El Boxing Day no es celebra molt als Estats Units.	Boxing Day no és àmpliament celebrat als Estats Units.	El dia del boxe no es celebra àmpliament als Estats Units.	El Dia del Boxa no es celebra àmpliament als Estats Units.	El Dia de l'Obs no es celebra àmpliament als Estats Units.
common_voice_en_19970081	La sulpirida s'utilitza principalment en medicina per tractar els símptomes de l'esquizofrènia.	L'ús primari de sulpiride en medicina és en la gestió dels símptomes de la esquizofrenia.	L'ús principal de sulpiride en medicina és en la gestió dels símptomes de la esquizofrènia.	L'ús principal de sulpirida en medicina és en la gestió dels símptomes de l'esquizofrènia.	L'ús principal de Sulpiride en medicina és en la gestió dels símptomes de l'esciofrània.	L'ús principal de sulprida en la medicina és en la gestió dels símptomes de l'esquizofrènia.
common_voice_en_17880199	La diligència és la mare de la bona sort.	La diligència és una qüestió de sort.	La diligència és una qüestió de bona sort.	La diligència és una qüestió de bona sort.	La diligència és un assassinat de bona sort.	La diligència és un assassinat de la bona sort.
common_voice_en_19033793	El Consell de Seguretat Nacional està presidit pel President.	El Consell de Seguretat Nacional està presidit pel president.	El Consell de Seguretat Nacional està presidit pel president.	El Consell Nacional de Seguretat està presidit pel president.	El Consell de Seguretat Nacional està presidit pel president.	El Consell Nacional de Seguretat és presidit pel President.
common_voice_en_18668162	El mecànic va fer algunes inspeccions de seguretat.	El mecànic va inspeccionar el cotxe per a la seguretat.	El mecànic va inspeccionar el cotxe per a la seguretat.	El mecànic va inspeccionar l'auto per a la seguretat.	El mecànic va inspeccionar l'auto per a la seguretat.	El mecànic va inspeccionar l'automòbil per a la seguretat.
common_voice_en_17274293	Tinc lliure quasi tota la tarda.	Estic lliure gairebé tota la tarda.	Sóc lliure gairebé tota la tarda.	Estic lliure gairebé tota la tarda.	Estic lliure gairebé tota la tarda.	Estic lliure gairebé tota la tarda.
common_voice_en_18765645	Hasan Buzurg estava determinat a restablir la unitat a l'Il-Khanat.	Hasan Bozarek semblava estar intentant recuperar la unitat del hadet.	Hasan Buzarek semblava estar intentant restaurar la unitat al Ханет.	Hasan Bouzerek semblava intencionat a restablir la unitat al khanat.	Hasan Bozріx semblava intencionat a restaurar la unitat al khanet.	Hasan Bozuriq semblava tenir la intenció de restaurar la unitat al khanat.
common_voice_en_111015	I jo dic que potser ho teniu tots dos!	I dic que potser tots dos ho tenim!	I jo dic que potser tots dos ho tenueu!	I jo dic que potser tots dos ho heu tingut!	I jo dic que potser tots dos ho tenieu!	I jo dic que potser tots dos ho teniu!
common_voice_en_19819850	La versió més famosa la va gravar The Ames Brothers.	La versió més popular va ser enregistrada pels germans Ames.	La versió més popular va ser gravada pels germans Eames.	La versió més popular va ser gravada pels germans Ains.	La versió més popular va ser enregistrada pels germans Aimes.	La versió més popular va ser gravada pels germans Eames.
common_voice_en_17788840	Va descobrir una clau amagada sota la seva taula.	Va descobrir una clau amagada sota la seva taula.	Va descobrir una clau amagada sota la seva taula.	Va descobrir una clau amagada sota la seva taula.	Va descobrir una clau amagada sota el seu escritori.	Va descobrir una clau amagada sota el seu escriptori.
common_voice_en_20047839	Aquesta demostració completava un programa iniciat i desenvolupat en gran mesura per Alexander Grothendieck.	Aquesta prova va completar un programa iniciat en gran part desenvolupat per Alexandris Grotendick.	Aquesta prova va completar un programa iniciat, en gran part desenvolupat per Alexandre Grontandeic.	Aquesta prova va completar un programa iniciat en gran part desenvolupat per Alexandru Grotondiq.	Aquesta prova va completar un programa iniciat i en gran part desenvolupat per Alexandre Grotendich.	Aquesta prova va completar el programa iniciat i desenvolupat en gran part per Alexandre Grontendich.
common_voice_en_19603877	El Partit Laborista va mantenir el control general de l'ajuntament.	El Partit Laborista va mantenir el control general del consell.	El Partit Laborista va mantenir el control total del consell.	El Partit Laborista va mantenir el control general del consell.	El Partit Laborista va mantenir el control general del consell.	El Partit Laborista va mantenir el control general del consell.
common_voice_en_698898	"Me les va regalar un rei", va dir el noi.	"Me'ls va donar un rei com a regal", va dir el noi.	"M'han estat donats com a regal per un rei", va dir el noi.	"M'han estat donats com a regal per un rei", va dir el noi.	"M'han estat donats com a regal per un rei", va dir el noi.	"Ells m'han estat donats com a regal per un rei", va dir el noi.
common_voice_en_18429676	Gràcies per preguntar, estimat.	És una sort per demanar-te, estimat.	És amable d'aquí preguntar, estimada.	És de bon propi per preguntar-li, estimat.	És amable per a tu preguntar-ho, estimada.	És una mica com quan l'has preguntat, estimada.
common_voice_en_529709	Tard o d'hora, descobriran com interpretar aquests jeroglífics.	Més aviat o més tard, descobriran com llegir aquests hieroclis.	Tard o d'hora, descobriran com llegir aquests hieròglifs.	Tard o d'hora, descobriran com llegir aquests jeroglífics.	Tard o d'hora, descobreixen com llegir aquests jeroglífics.	Tard o d'hora, descobreixen com llegir aquests jeroglífics.
common_voice_en_18125259	El senat va condemnar la invasió de les colònies de l'imperi.	El Senat va condemnar la invasió de les colònies de l'imperi.	El Senat va condemnar la invasió de les colònies de l'imperi.	El senat va condemnar la invasió de les colònies de l'imperi.	El senat va condemnar la invasió de les colònies de l'imperi.	El senat va condemnar la invasió de les colònies de l'imperi.
common_voice_en_17934372	De gran pujada ve gran baixada.	Com més grans siguin, més duran.	Com més grans siguin, més duros seran.	Com més grans siguin, més duros seran.	Com més grans són, més dures cauen.	Com més grans siguin, més dura és la caiguda.
common_voice_en_17806705	Els llimoners no són grocs, només és la fruita.	Els llimons no són grocs, és només la fruita.	Els llimoners no són grocs, són només els fruits.	Els llimons no són grocs, és només la fruita.	Els llimoners no són grocs, és només la fruita.	Els llimons no són de color groc, és només la fruita.
common_voice_en_19601617	Relacionat amb altres espècies d'avets mediterranis, és considerat l'"arbre nacional andalús".	Relacionat amb altres espècies d'incendis mediterranes, és considerat l'arbre nacional andalus.	Relacionat amb altres espècies d'incendis mediterrànis, es considera l'arbre nacional andalusi.	Relacionat amb altres espècies d'incendis mediterranes, es considera un arbre nacional andalucià.	Relacionat a altres espècies de foguers mediterranes, es considera l'arbre nacional andalucià.	Relacionat a altres espècies d'incendis mediterranes, és considerat l'arbre nacional andaluci.
common_voice_en_17906097	Hi ha unes vistes ben boniques del poble des d'aquí i és fàcil de trobar.	Una bella vista de la ciutat des d'aquí, i és fàcil de trobar.	Una bona vista de la ciutat des d'allà, i és fàcil de trobar.	És una bona vista de la ciutat des d'allà, i és fàcil de trobar.	Una vista molt bona de la ciutat des d'allà, i és fàcil de trobar.	Hi ha una bona vista de la ciutat des d'allà, i és fàcil de trobar.
common_voice_en_19702431	És com: 'Uf! Fora pressió'.	És com 'Hugh, la tarifa ha desaparegut.	És com "Hugh, la marca va caducar.	És com 'Hu', que la vostra talació va desaparèixer.	És com 'Hugh, la meta s'ha extingit.	És com  ⁇ Puu, la palanca està acabada ⁇ .
common_voice_en_648746	Des de l'estació de tren que hi havia a la llunyania arribava el so de trens que ressonaven i feien una remor sorda.	Des de l'estació de tren a la distància va arribar el so de trens, sonant i estrobant.	Des de l'estació de tren a la distància es va sentir el so dels trens, sonant i grumblant.	Des de l'estació de tren a la distància va sortir el soroll dels trens, sonant i retumbant.	Des de l'estació de ferrocarril a la distància se sentia el so de trens, sonant i barallat.	Des de l'estació de tren a la distància s'escrivia el soroll dels trens, que sonaven i buidaven.
common_voice_en_17764906	L'habitació més gran tenia una petita llar de foc decorada en una paret que havia estat utilitzada recentment si s'havia de jutjar per les cendres que s'estaven fent miques a la graella.	El dormitori més gran tenia una petita llar de foc ornamentada en una paret que havia vist ús recent jutjant per les cendres que es cremolen a la grella.	El dormitori més gran tenia una petita llar ornamentada en una paret que havia vist un ús recent a juzgar per les cendres es desmoronant a la grella.	La dormitori més gran tenia una petita llar de foc ornamentada en una paret que havia vist ús recent jutjant per les cendres que s'esfondraven a la xarxa.	El dormitori més gran tenia una petita chimenea ornamentada en una paret que havia vist un ús recent a juzgar per les cendres que s'escandaven a la grella.	La cambra més gran tenia una petita llar d'esgarpament en una paret que havia vist ús recent jugant per les cendres que s'esborranyen a la xarxa.
common_voice_en_528187	Ei, he comprat suc de pinya sense sucres afegits.	He comprat suc d'anacua sense sucre afegit.	He comprat suc d'anapró sense sucre afegit.	He comprat suc d'ananas sense sucre afegit.	He comprat suc d'anañàs sense sucre afegit.	Hey, he comprat suc d'ananàs sense sucre afegit.
common_voice_en_552897	Saps el que vull dir?	Sabeu com sóc.	Saps quina hora sóc.	Saps el que he fet.	Saps què he de passar.	Saps quina hora he de viure.
common_voice_en_19222168	L'aeroport també funciona com a heliport principal per a la indústria marítima escocesa del petroli.	L'aeroport també serveix com a heliport principal per a la indústria petroliera offshore escocesa.	L'aeroport també serveix com el principal heliport per a la indústria del petroli offshore escocesa.	L'aeroport també serveix com a helicòpter principal per a la indústria petrolera offshore escocesa.	L'aeroport també serveix com a helicòpter principal per a la indústria del petroli offshore escocesa.	L'aeroport també serveix com a port d'herolí principal per a la indústria petroliera offshore escocesa.
common_voice_en_478172	On és la meva pòlissa d'assegurança?	On és la meva Polícia d'assegurança?	On és la meva política d'assegurances?	On és la meva Policia d'assegurances?	On és la meva apólice d'assegurances?	On és la meva Policia d'Assegurances?
common_voice_en_19601943	Rucchin va jugar a hoquei a l'institut de secundària Sir Frederick Banting a Londres, Ontario.	Bursham va jugar hockey a l'escola secundària Sir Frederick Pantings a Londres, Ontario.	Worsham va jugar a l'hoquei secundari per a Sir Frederick Pantings Secondary School a Londres, Ontario.	Worsham va jugar a l'hoquei de secundària a Sir Frederick Pantings Secondary School a Londres, Ontario.	Bursham va jugar a l'hoquei de secundària per a Sir Frederick Pantings Secondary School a Londres, Ontario.	Rusham va jugar a l'hoquei de l'escola secundària per a Sir Frederick Pantings Secondary School a Londres, Ontario.
common_voice_en_19722256	Inicialment s'apropa a Celia Burrows, que és membre de l'organització.	Fa un enfocament inicial amb Celia Burrows, membre de l'organització.	Fa un enfocament inicial amb Celia Burrows, una membre de l'organització.	Fa un enfocament inicial amb Celia Burroughs, membre de l'organització.	Va fer un enfocament inicial amb Celia Burroughs, membre de l'organització.	Fes un enfocament inicial amb Celia Burroughs, una membre de l'organització.
common_voice_en_18283644	No esperis a fer demà el que avui pots acabar.	No hi ha millor moment que el present.	No hi ha millor temps que el present.	No hi ha més temps que el present.	No hi ha més temps que el present.	No hi ha millor temps que el present.
common_voice_en_504947	Feia una calor intensa, no hi havia ni un núvol al cel ni corria gens de vent.	Estava molt calent, ni un núvol al cel ni un alè de vent.	Estava molt calent, ni un núvol al cel ni un sopar de vent.	Va ser molt calent, ni un núvol al cel ni un sopr de vent.	Va ser molt calent, no hi havia ni un núvol al cel ni un sopre de vent.	Va ser brillantment calent, no hi havia ni un núvol al cel ni un sopro de vent.
common_voice_en_127388	Algú el va sacsejar per a despertar-lo.	Algú el va agitar i el va despertar.	Algú el va sacsejar a la despertar.	Algú el va escoltar i el va despertar.	Algú va sacsejar-lo i el va despertar.	Algú l'ha sacsejat fins a despertar-se.
common_voice_en_18480288	Assegura't de tenir els darrers programes controladors d'Nvidia instal·lats.	Assegureu-vos d'instal·lar els drivers de Nvidia.	Assegureu-vos d'instal·lar els conductors de la Nvidia.	Assegureu-vos de tenir les controladores de Nvidia instal·lades.	Assegureu-vos de que els drivers d'Envidia estan instal·lats.	Assegureu-vos d'instal·lar els controladors corrompents de Nvidia.
common_voice_en_17762635	Les zones convergeixen al centre del poble.	Les zones es fusionen a la part central de la ciutat.	Les zones es fusionen a la part central de la ciutat.	Les zones es fusionen a la part central de la ciutat.	Les zones es fusionen a la part central de la ciutat.	Les zones es fusionen a la part central de la ciutat.
common_voice_en_18008969	El niu de palla albergava cinc pit-rojos.	El niu de palla albergava cinc robins.	El niu de palla albergava cinc robins.	El niu de palla albergava cinc raigs.	Al niu d'escala hi havia cinc robins.	Al niu de la palla hi havia cinc robins.
common_voice_en_19651962	El seu únic fill va morir durant la infantesa.	El seu únic fill va morir en la infància.	El seu únic fill va morir en la seva infància.	El seu únic fill va morir a l'infància.	El seu únic fill va morir en la seva infància.	El seu únic fill va morir en la seva infància.
common_voice_en_671188	Feines de construcció es duen a terme a una línia de ferrocarril de grava.	La construcció té lloc en un ferrocarril de grava.	La construcció està en marxa al ferrocarril de grava.	Construcció que està passant sobre un ferrocarril de grava.	La construcció està de principis de l'any en el ferrocarril.	treballs de construcció que s'estan dut a terme en un ferrocarril de grava.
common_voice_en_510932	Un home amb una camisa blava i texans posa al costat de roques amb molsa.	Un home amb camisa blava i jeans posa a prop de grans roques de llauna.	Un home amb camisa blava i pantalons viels posa davant de les roques grans.	Un home amb camisa blava i roba de cos posen a prop de roques molt grans.	Un home amb camisa blava i pantalons de glas posa davant de grans roques motà.	Un home amb una camisa blava i pantalons jeans posa per grans roques de llauna.
common_voice_en_653293	Va treure l’Urim i el Tumim de la butxaca i s’hi va posar a jugar.	Va treure l'urim i el tumim de la seva butxaca i va començar a jugar amb ells.	Va treure l'urim i el tumim de la seva butxaca, i va començar a jugar amb ells.	Va treure l'Urim i el Tumim de la seva butxaca, i va començar a jugar amb ells.	Va treure l'Urim i el Tumim de la seva butxaca, i va començar a jugar amb ells.	Va treure l'Urim i el Tumim de la seva butxaca, i va començar a jugar amb ells.
common_voice_en_19667952	Sovint el consideren un subgènere de ficció survivalista.	Sovint es considera un subgenre de la ficció sobreviventista.	Sovint es considera un subgenre de la ficció sobrevivent.	Sovint es considera un subgènere de la ficció superviventista.	Sovint es veu com un subgènere de la ficció sobrevivista.	Sovint és considerat com un subgènere de la ficció superviventista.
common_voice_en_193219	Vine a la meva oficina!	Vine a la meva oficina!	Vine al meu despatx!	Vine al meu despatx!	Vinga al meu despatx!	Vingui al meu despatx!
common_voice_en_17796041	Una petita guerra irregular, un muntanyenc armat.	Una guerra petita irregular un alpinista armat.	Una guerra petita irregular un alpinista armat.	Una guerra petita irregular, un alpinista armat.	Una guerra insignificant irregular un alpinista armat.	Una guerra insignificant i irregular un alpinista armat.
common_voice_en_571652	Moltes gotes fan pluja.	Moltes gotes fan una dutxa.	Moltes gotes fan una dutxa.	Moltes go olas fan una dutxa.	Moltes gotes fan una dutxa.	Moltes gotes fan una dutxa.
common_voice_en_510915	Per acabar, instal·la Dragonfly, una interfície Python més neta per a NatLink.	Finalment, instala Dragonfly, una interfície Python més neta a NetLink.	Finalment, instal·la Dragonfly, una interfície Python més neta a NetLink.	Finalment, posa ⁇ s Dragonfly, una interfície Python més neta amb NetLink.	Finalment, instala Dragonfly, una interfície Python més neta per a NetLink.	Finalment, instal·la Dragonfly, una interfície Python més neta per a NetLink.
common_voice_en_18176379	El rellotge del centre del poble estava malmès a causa de l'impacte d'un llamp.	El rellotge del centre de la ciutat va ser danyat per un fulomet.	L'horari del centre de la ciutat va ser danyat per un cop de llum.	El rellotge del centre de la ciutat va ser danyat per un cop de llum.	El rellotge del centre de la ciutat va ser danyat per un cop de llamp.	El rellotge al centre de la ciutat va ser danyat per un cop de fulgors.
common_voice_en_18546722	De seguida es va reclinar a la cadira.	De seguida, va tornar a la seva cadira.	Immediatament va aprendre a tornar a la seva cadira.	Immediatament va tornar a aprendre a la seva cadira.	De seguida va tornar a llir a la seva cadira.	De seguida va tornar a trobar-se al seu seient.
common_voice_en_19640844	Les grues forestals també es coneixen amb el nom de pinces forestals.	El girador swing també es coneix com un "gatador de roc".	El Yartre swing també es coneix com un Yartre grapall.	El Yarther swing també es coneix com a "yarther de creu.	El Yartre swing també es coneix com el "yartre de cràpa".	El Swing Yarthor també és conegut com a "Crabble Yarthor".
common_voice_en_19600593	A més, hi havia trucades de transatlàntics i les dàrsenes també estaven concorregudes.	A més hi havia trucades de vaixells transatlàntics i els ports també estaven ocupats.	A més, hi va haver trucades de naus transatlàntiques i els canons també eren ocupats.	A més, hi havia trucades de vaixells transatlàntics i els molls també eren ocupats.	A més, hi havia trucades de les llances transatlàntiques i els molls també estaven ocupats.	A més, hi havia trucades per a vaixells transatlàntics i les isques també estaven ocupades.
common_voice_en_536130	No us entremeteu en la vida de l’oasi.	No intentes entrar en la vida de l'oasi.	No intenti entrar a la vida de l'oasi.	No intentes entrar en la vida de l'oasi.	No intents entrar en la vida de l'oasi.	No intents entrar a la vida de l'oasi.
common_voice_en_17897035	D'allò que els ulls no veuen, el cor no se'n dol.	El que l'ull no veu, el cor no llama.	El que l'ull no veu, el cor no es lamenta.	El que l'ull no veu, el cor no es lamenta.	El que l'ull no veu, el cor no es peneda.	El que l'ull no ve, el cor no es entristeix.
common_voice_en_17282803	Saps quanta estona fa que m'espero?	Saps com de temps he esperat?	Saps quant de temps he estat esperant?	Saps com de temps he estat esperant?	Saps quant de temps he estat esperant?	Saps com de temps he estat esperant?
common_voice_en_417025	Passa el full ràpidament	Torna la fulla ràpidament.	Torna ràpidament la fulla.	Torna la fulla ràpidament.	Torna la fulla ràpidament.	Torna la fulla ràpidament.
common_voice_en_114935	I el cor li havia dit que cavés en el lloc on havien caigut les seves llàgrimes.	Li havia dit que cavava on van caure les seves llàgrimes.	Li havia dit que caves on les seves llàgrimes cavien.	Li havia dit que cavara on les seves llàgrimes caigueren.	Li havia dit que escopés on caurien les seves llàgrimes.	Li havia dit que cavés on les seves llàgrimes caigessin.
common_voice_en_17285646	Has estat al Japó?	Has estat al Japó?	Has estat al Japó?	Has estat al Japó?	Has estat al Japó?	Heu estat al Japó?
common_voice_en_132787	"Hi va pensar", li va dir el vell.	"Bé, va pensar en això", va dir el vell.	"Bé, va pensar en això", va dir el vell.	"Bé, va pensar en això", va dir el vell.	"Bé, va pensar en això", va dir el vell.	"Bé, ell va pensar en això", va dir el vell.
common_voice_en_90737	És possible que el jutge no ho pensi.	El jutge pot no pensar així.	El jutge pot pensar que no.	El jutge pot pensar que no.	El jutge pot no pensar-ho.	El jutge pot no pensar-ho.
common_voice_en_19762808	La casa de la moneda ara alberga el Freebridge Brewing.	La moneda és ara la llar de Freebridge Brewing.	La Moneda és ara la seu de Freebridge Brewing.	La Monnaia és ara la llar de Freebridge Brewing.	La Casa de la Monnaia és ara la casa de Freebridge Brewing.	La Casa de la Moneda és ara la llar de Freebridge Brewing.
common_voice_en_442796	On són les claus?	On són les claus?	On són les claus?	On són les claus?	On són les claus?	On són les claus?
common_voice_en_17780600	Fins i tot amb ulleres de visió nocturna, no es veia cap objectiu.	Fins i tot amb les ulleres de visió nocturna, no hi havia cap objectiu a la vista.	Fins i tot amb les ulleres de visió nocturna, no hi havia cap objectiu a la vista.	Fins i tot amb les gauges de visió nocturna, no hi havia cap objectiu a la vista.	Fins i tot amb les galetes de visió nocturna, no hi havia cap objectiu a la vista.	Fins i tot amb les ulleres de visió nocturna, no hi havia cap objectiu a la vista.
common_voice_en_17772884	La Nora es considera lletja, perquè té grans.	La Nora es veu fea, perquè té espines.	La Nora es veu fea, perquè té espines.	La Nora es troba fea, perquè té llapis.	La Nora es troba lletja, perquè té espines.	La Nora es veu a si mateixa feia brut, perquè té espinaules.
common_voice_en_584015	Estava inquiet, invisible, però tothom el podia sentir.	Es movia, invisible però tothom ho podia sentir.	Es movejava, invisible, però tothom el podia sentir.	Es movia, invisible però tothom el podia escoltar.	Es movia, invisible, però tothom el podia escoltar.	Es moveixia, invisible però tothom el podia escoltar.
common_voice_en_16668097	Va agafar el dau per tornar a tirar.	Va agafar els dados per un segon llançament.	Va agafar els dados per a un segon llançament.	Va agafar els dados per a un segon llançament.	Va agafar els dados per a una segona tirada.	Va agafar els dots per a un segon llançament.
common_voice_en_17898206	El seu pare fa el millor xipotle de la ciutat!	El seu pare fa el millor chipotle de la ciutat!	El seu pare fa el millor chipotle de la ciutat!	El seu pare fa el millor chipotle de la ciutat!	El seu pare fa el millor chipotle de la ciutat!	El seu pare fa el millor chipotle de la ciutat!
common_voice_en_530747	Haig de conèixer aquest coi d’alquimista, va pensar l’Anglès.	Vaig a trobar aquest alquimista maldաշխ, va pensar l'anglès.	Vaig a trobar aquest malditat alquimista, va pensar l'anglès.	Vaig a trobar aquest maldit alquimista, va pensar l'anglès.	Vaig a trobar a aquell maldit alquimista, va pensar l'anglès.	"Vull trobar aquell maldito alquimista", va pensar l'anglès.
common_voice_en_515011	El tortuós laberint no va aconseguir enganyar el ratolí.	La massa crocada no va seguir el ratolí.	La massa crocant no va seguir la muntanya.	La massa croqueta no va seguir el ratolí.	La massa arrugada no va seguir el ratolí.	La massa acorregada no va seguir el ratollat.
common_voice_en_19825401	Aquesta vista té molt a favor seu.	Aquesta vista té molt de gust.	Aquesta vista té molt en el seu sabor.	Aquesta vista té molt en el seu sabor.	Aquesta vista té molt en el seu sabor.	Aquest punt de vista té molt en el seu sabor.
common_voice_en_5533586	D'un gran mal en surt un gran bé	Cada núvol té una planta de plata.	Cada nuvol té una capa de plata.	Cada núvol té un forat de plata	Cada núvol té una línia d'argent.	Cada núvol té una línia d ⁇ argent.
common_voice_en_20020505	L'obra es va interpretar en un teatre circular.	La producció es va jugar en la ronda.	La producció es va jugar a la ronda.	La producció es va jugar en la ronda.	La producció es va reproduir en la ronda.	La producció es va interpretar a la ronda.
common_voice_en_18514626	He oblidat què em va donar la idea.	Estic oblidat què em va donar la idea.	Vaig oblidar el que em va donar la idea.	Escopo de què em va donar la idea.	No he aconseguit saber què em va donar la idea.	M'ho he oblidat per què em va donar la idea.
common_voice_en_19718961	La forma de taca més buscada en els gats és arrodonida, i alhora amb una lleugera forma de bloc.	La forma més desitjada de les taques sobre el gat és envoltada, però una mica errònica.	La forma més desitjada de la mancha del gat és la rodada, però una mica insensata.	La forma més desitjada de les taques del gat és esborrada, però una mica filantràfica.	La forma més desitjada de l'impressió del gat és la de corolla, però, al llarg d'un cert tipus.	La forma més desitjada de les taques sobre el gat és la que no té apogeu, però alguna manera esgordosa.
common_voice_en_142695	Aquest tipus em va robar el rellotge.	Aquest tipus m'ha robat el rellotge.	Aquest tipus m'ha robat el rellotge.	Aquest noi m'ha robat el rellotge.	Aquest paio m'ha robat el rellotge.	Aquest paio m'ha robat el rellotge.
common_voice_en_159180	No necessitava demostrar ni la seva ciència ni el seu art a ningú.	No necessitava demostrar la seva ciència i l'art a ningú.	No necessitava demostrar la seva ciència i l'art a ningú.	No necessitava demostrar la seva ciència i l'art a ningú.	No necessitava demostrar la seva ciència i l'art a ningú.	No va necessitar demostrar la seva ciència i l'art a ningú.
common_voice_en_19638041	The Rights of Things, el volum més extens de Blackstone, tracta sobre la propietat.	El dret de les coses, el més llarg de Blackstone, tracta de propietat.	El dret de les coses, el pes més llarg de Blackstone, tracta de propietat.	El dret a les coses, el baló més llarg de Blackstone, tracta de propietat.	El dret de les coses, el bolí més llarg de Blackstone, tracta de la propietat.	El dret de les coses, el balon més llarg de Blackstone, s'ocupa de la propietat.
common_voice_en_18100938	T'ho creguis o no, aquesta mantega de cacauet és casolana.	Creu o no, aquesta mantega d'arachid és casolana.	Creu-ho o no, aquesta mantega d'arachid és casera.	Creu-ho o no, aquesta mantega de cacahuete és casolana.	Creureu-ho o no, aquesta mantega de cacahuetes és casolana.	Creus-ho o no, aquesta mantega de cacahuete és feta a casa.
common_voice_en_679674	Vull veure aquest mapa cobert abans no passem!	Vull veure el mapa cobert abans de passar!	Vull veure el mapa cobert abans de passar-ho!	Vull veure el mapa cobert abans d'entrar!	Vull veure que el mapa està cobert abans de que arribem!	Vull veure que el mapa està cobert abans d'aconseguir!
common_voice_en_19531869	Sovint s'especifiquen les recompenses i les multes que s'apliquen al proveïdor.	Sovint s'indiquen les bonificacions i les penes aplicades al proveïdor.	Sovint es especifiquen les retalles i els penalitats aplicats al proveïdor.	Sovint s'especifiquen les retribucions i sancions que s'apliquen al proveïdor.	Sovint s ⁇ especifiquen els recaus i els sancis que s ⁇ apliquen al proveïdor.	Sovint s'especifiquen les recompenses i les sancions que s'apliquen al proveïdor.
common_voice_en_19343509	Es troba amb el corb del seu pare i el cavall de cursa, el lloc d'enterrament del qual havia conservat.	Es troba amb el corb del seu pare i el cavall de la cursa, el lloc de funeral del qual es mantenia.	Es troba amb el corb del seu pare i el cavall de curses, el lloc d'enterrament del qual va mantenir.	Es troba amb el corb del seu pare i el cavall de la cursa, el seu lloc de sepultament el va mantenir.	Se'l troba amb el corb del seu pare i el cavall de les curses, el lloc d'enterrament del qual va mantenir.	S'enregrupa amb el corb de el seu pare i el cavall de cursa, el lloc d'enterrament del qual va mantenir.
common_voice_en_17884403	Desmunta el camió fins que sàpigues exactament on és el problema.	Treu el ring fins que saps exactament on està l'aire.	Treu-lo fins que sàpigues exactament on està l'aire.	Desprengues el ring fins que saps exactament on es troba l'aire.	Treu la banda de la gira fins que sàpigues exactament on està l'aire.	Desprengues l'anell fins que sàpigues exactament on està l'aire.
common_voice_en_588716	Era simplement que no era capaç d'entendre què significava.	Era que no podia entendre què significava.	Era només que no podia comprendre el que significava.	Va ser que no podia entendre el que significava.	Només era que no podia entendre el que significava.	Era només que no podia entendre el que significava.
common_voice_en_200844	Qui guarda, troba.	No desperdiçar, no voler	No malgastis, no volem	No malgastar, no voler.	No malgastis, no vols	No es desperdicia, no es vol
common_voice_en_17919049	La Natalie em va fer un massatge molt agradable quan érem a Luxemburg la setmana passada.	Natalie em va donar un agradable massatge, quan érem a Luxemburg la setmana passada.	La Natalie em va donar un masaje agradable, quan vam ser a Luxemburg la setmana passada.	La Natalie em va donar un massatge agradable, quan estàvem a Luxemburg la setmana passada.	La Natalie em va donar un massatge agradable, quan vam estar a Luxemburg la setmana passada.	La Natalie em va donar un massatge agradable, quan vam estar a Luxemburg la setmana passada.
common_voice_en_18298977	Recorda redactar les teves suposicions abans que les conclusions.	Recordeu traure les vostres suposicions abans de conclusions.	Recordeu que feu les vostres suposicions abans de conclusions.	Recorda dreure les teves suposicions, abans de conclusions.	Recordeu treure els suposicions abans de concloure.	No t'endornis a fer les suposicions, abans de arribar a les conclusions.
common_voice_en_22646	Pensava que havies marxat.	Em sap greu que has anat.	Em sap greu que us hagi anat.	Em sap greu que et haguessis anat.	Em sap greu que no hi haguis.	Em sap greu que t'haguessis anat.
common_voice_en_19943998	Carter parlava afectuosament dels talents de Mitchell.	Carter va parlar amb amor dels talents de Mitchell.	Carter va parlar amb encant dels talents de Mitchell.	Carter va parlar amb gran estima dels talents de Mitchell.	Carter va parlar amb afecte dels talents de Mitchell.	Carter va parlar amb afecte dels talents de Mitchell.
common_voice_en_509784	Va agafar el gec i es va posar a netejar els gerros.	Tirant la jaqueta, va començar a netejar els vells.	Tincent la jaqueta, va començar a netejar els vidres.	Prenent la jaqueta, va començar a netejar els ulleres.	Trepant la jaqueta, va començar a netejar els ulleres.	Es va treure la jaqueta i va començar a netejar els ulleres.
common_voice_en_17851202	Em podries posar una mica d'almívar en aquestes creps?	Puc prendre un swirop per a les panqueques?	Em pots posar una mica de xarop en aquestes pastissos?	Puc prendre algun xarop per posar-me aquests panquets?	Puc prendre uns xarrop per posar-me aquests panquets?	Puc prendre un mica de xarop per posar en aquestes panquetes?
common_voice_en_17884398	Per què no?	Per què no ho faries?	Per què no ho faries?	Per què no ho faries?	Per què no ho faríeu?	Per què no ho hauries de fer?
common_voice_en_423620	El cinema estava abandonat.	El signe era abandonat.	El senyal estava abandonat.	El senyal va ser abandonat.	La senyalització va ser abandonada.	La pista de senyalització estava abandonada.
common_voice_en_2237561	Potser demà serà millor que ahir.	Potser demà serà millor que ahir.	Potser demà serà millor que ahir.	Potser demà serà millor que ahir.	Potser demà serà millor que ahir.	Potser demà serà millor que ahir.
common_voice_en_19612157	Un cop retorna a la normalitat, trenca la seva relació amb l'Ella i deixa l'escola.	Un retorn a una relació normal acaba amb Lab Humilies del director.	Tornar a la vida normal va acabar la seva relació amb Lap Holliday i l'escola.	Tornar a una relació normal amb el seu nen és tan sols un últim que va deixar l'escola.	Va tornar a la seva relació amb la seva amiga davalada i va acabar amb el seu amic davallo.	El retorn a la normalitat, el seu tipus de relació amb l'Escola només va acabar amb el seu laboratori.
common_voice_en_19621196	Black descriu 'soroll' com el contrari d'informació: idees exagerades i incorrectes, i dades inexactes.	Black descriu el soroll com el contrari de la informació: hibb, idees precisas i dades inaccura.	Black descriu el soroll com el contrari de la informació; hipe, idees precises i dades inexactes.	Black descriu el soroll com el contrari de la informació: hipe, idees precíses i dades inexactes.	Black descriu el soroll com el contrari de l'informació; hippings, idees exactes i dades inaccura.	Els negres descriuen el soroll com el contrari de la informació; la bafia, les idees exactes i les dades inexactes.
common_voice_en_19968050	Línia Petersburg per a Tallink.	L'Matrixborg va escriure Protagoni.	Vitris Börk va escriure la prefació.	Vitris Bork va escriure un pronóstic.	Mittisburgh va escriure el Vortling.	Wittelsborn va escriure "Foreshadowing".
common_voice_en_194892	El vell volia saber massa coses de la seva vida.	Va poder veure que el vell volia saber més sobre la seva vida.	Va poder veure que el vell volia saber més sobre la seva vida.	Podia veure que el vell volia saber més sobre la seva vida.	Podia veure que el vell volia saber més sobre la seva vida.	Va poder veure que el vell volia saber més sobre la seva vida.
common_voice_en_19662311	Air India Regional opera vols a Calcuta des d'aquest aeroport.	Air India Regional opera vols a Kolkata des d'aquest aeroport.	Air India Regina opera vols a Pukaki des d'aquest aeroport.	Air India Regional opera vols a Kulkata des d ⁇ aquest aeroport.	Air India Regina opera vols a Kolkata des d'aquest aeroport.	Air India Regional opera vols a Kolkata des d'aquest aeroport.
common_voice_en_18080139	Dos no discuteixen si un no vol.	Té dues persones per discutir.	Necessita dos per discutir.	Es requereix dos per discutir.	S'han de fer dos per discutir.	S'han de fer dos per discutir.
common_voice_en_19552254	Jason Hook va ser membre dels BulletBoys breument durant aquest període.	Jason Hooke va ser, breument, membre de Bouvet Boys durant aquest temps.	Jason Hook va ser, breument, membre de Bouvet Boys durant aquest temps.	Jason Hook va ser, breument, membre de Bouvet Boys durant aquest temps.	Jason Hook va ser, breument, membre de Boulevard Boys durant aquest temps.	Jason Hook va ser, durant breu temps, membre de Bouvet Boys durant aquest temps.
common_voice_en_18869630	S'han utilitzat amb informes diversos d'èxit i fracàs.	S'han utilitzat amb informes mixtos de èxit i fracàs.	S ⁇ han utilitzat amb informes mixtos de èxit i fracàs.	Aquestes s'han utilitzat amb informes mixtos de èxit i fracàs.	Aquestes s'han utilitzat amb informes mixtos d'èxit i fracàs.	Aquests s ⁇ han utilitzat amb informes mixtos d ⁇ èxit i fracàs.
common_voice_en_18479343	Els treballadors senten la pressió d'expectatives poc raonables.	Els jugadors senten la pressió d'expectatives irracionals.	Els jugadors senten la pressió d'expectatives irracionals.	Els jugadors senten la pressió d'espectatives irresponsables.	Els jugadors senten la pressió d'expectatives irratonables.	Els jugadors senten la pressió de les expectatives desrazòneles.
common_voice_en_8636	No crec en el vudú.	No crec en el voodoo.	No crec en el voodoo.	No crec en el voodoo.	No crec en el vudú.	No crec en el vudú.
common_voice_en_19823212	Aquestes trucades es tracten com si fossin trucades internacionals.	Vull donar la meva veu.	Vull donar la meva veu.	Vull donar la meva veu.	Vull donar la meva veu.	Vull donar la meva veu.
common_voice_en_20150778	La majoria de les seves escultures inclouen bancs, que s'han convertit en la seva marca personal.	La majoria de les seves escultures inclouen negocis que s'han convertit en la seva marca comercial.	La majoria de les seves escultures inclouen negocis que s'han convertit en la seva marca comercial freqüentment coneguda.	La majoria de les seves escultures inclouen negocis que s'han convertit en la seva marca comercial, sovint assassinats.	La majoria de les seves esculpace ଆକles inclouen negocis que s'han convertit en la seva marca comercial freqüentment.	La majoria de les seves escultures inclouen negocis que s'han convertit en la seva marca comercial freqüentment tingudes.
common_voice_en_17262153	Estàs preparat per a escoltar el meu contraargument?	Estàs preparat per escoltar el meu contrargument?	Estàs pronto per escoltar el meu contrargument?	Estàs preparat per escoltar el meu contraargument?	Estàs a punt per escoltar el meu contraargument?	Estàs disposat a escoltar el meu contraargument?
common_voice_en_18343604	No creueu el filferro de pues.	No travessis els cables conills.	No creuis els cables de fusta.	No travessi els fils de fusta.	No travessis els cables de fusta.	No creua els cables de fusta.
common_voice_en_692053	No treballo per a cap altre diari!	No treballo per a cap altre diari!	No estic treballant per a cap altre diari!	No estic treballant per a cap altre diari!	No estic treballant per a cap altre diari!	No estic treballant per a cap altre diari!
common_voice_en_16347125	Què creus que era?	Què creus que va ser?	Què creus que va ser?	Què creus que va ser?	Què creus que va ser?	Què creus que va ser?
common_voice_en_18549027	No pensis que t'he amagat res.	No pensis que he oblidat res de tu.	No creus que t'he oblidat res.	No creus que t'he obtingut res.	No creieu que t'he obtingut res.	No creguis que t'he obtingut res.
common_voice_en_116597	Vaig somriure i agitar el cap.	Vaig somriure i vaig saquejar el cap.	Vaig somriure i vaig sacsejar el cap.	Vaig somriure i vaig sacsejar el cap.	Vaig somriure i vaig sacsejar el cap.	Vaig somriure i vaig sacsejar el cap.
common_voice_en_18518064	En general, no va estar tan malament.	En general, no gaire dolent.	En general, no tan dolent.	En general, no és tan dolent.	En general, no té gaire dolència.	En general, no és massa dolent.
common_voice_en_191353	Amén.	Amín.	Veure: Amén.	Mi cita: "Amen.	Amen, i amem.	Amen. (langui d'oleg)
common_voice_en_165592	però enlloc, allò que es diu ben bé enlloc, no hi va veure la cara del seu company.	però enlloc va poder trobar la seva nova company.	però no va poder trobar enlloc el seu nou company.	però no va poder trobar a cap lloc el seu nou company.	però enlloc no va poder trobar el seu nou company.	però en cap lloc no va poder trobar la seva nova company.
common_voice_en_687369	Definitivament, estic obert a la idea perquè sempre he volgut ser propietari d'un petit negoci.	De fet estic obert a la idea perquè sempre he volgut treballar com a propietari d'una petita empresa.	Definitivament estic obert a la idea perquè sempre he volgut treballar com a propietària d'una petita empresa.	Definitivament estic obert a la idea perquè sempre he volgut treballar com a propietari d'una petita empresa.	Definitivament estic obert a la idea perquè sempre he volgut treballar com a propietària d'una petita empresa.	Definitivament estic obert a la idea perquè sempre he volgut treballar com a propietària d'una petita empresa.
common_voice_en_161329	Des de dalt de tot de les Piràmides, els segles el contemplaven en silenci.	Es va sentir aspreprat pels santus dels temps des de la construcció de la Patron.	Es va sentir estrangut pels centenars de temps des de la construcció del pediment.	Es va sentir embotat pels santuaris de temps des que es va construir el patrom.	Es va sentir estranyat per les santuaris de temps des que es va construir el Patrimoni.	Es va sentir arruïnat per els centenars de temps que s'havien construït les patrons.
common_voice_en_1043	L'altre fill era poeta i delectava la ciutat de Roma amb la bellesa dels seus versos.	L'altre fill era un poeta, i deleitava tota Roma amb els seus bellos versos.	L'altre fill era poeta, i deleitava a tota Roma amb els seus bells versos.	L'altre fill era un poeta, i va deleitar tota Roma amb els seus feroses versos.	L'altre fill era un poeta, i deleitava a tot Roma amb els seus bells versos.	L'altre fill era un poeta, i va encantar a tota Roma amb els seus bells versos.
common_voice_en_533994	Una dona amb un mocador al cap camina pel carrer en direcció a un camí d'entrada.	Una dona portant una vetzalla camina pels turars del carrer i a la entrada de la carretera	Una dona porta un frontal camina per les torres del carrer i l'entrada de la carretera.	Una dona que vesteix un fetzagi està caminant per les torres del carrer a l'entrada.	Una dona vestit amb un febra està caminant per les torres del carrer a la entrada de la carretera.	Una dona amb una "fetzapp" camina per les torres de carrer a l ⁇ entrada de la carretera.
common_voice_en_147874	El noi, en canvi, pensava en el seu tresor.	Mentrestant, el noi pensava en el seu tresor.	Mentrestant, el noi pensava en el seu tresor.	Mentrestant, el noi pensava en el seu tresor.	Mentrestant, el noi va pensar en el seu tresor.	Mentrestant, el noi va pensar en el seu tresor.
common_voice_en_17942364	Vine al meu ranxo i et mostraré els desperfectes que ha causat el tornado.	Vine al meu ranxo, i et mostraré els danys que ha causat el tornado.	Vine al meu ranxo, i et mostraré els danys que ha causat el tornado.	Vine al meu ranxo, i et mostraré els danys que ha causat el tornado.	Vés al meu ranxo, i et mostraré els danys que ha causat el tornado.	Vine al meu ranxo, i et ensenyaré els danys que ha causat el tornado.
common_voice_en_4361264	Els frens elèctrics no són adients per a bloquejar les rodes.	Els frecs de corrent de vorent no són adequats per bloquejar una roda.	Els frens de corrent de vorja no són adequats per bloquejar una roda.	Els freus de current de torrent no són adequats per bloquejar una roda.	Els frens de current d'eddy no són adequats per bloquejar una roda.	Els freus de corrent d'etchera no són adequats per bloquejar una roda.
common_voice_en_151954	Ens quedarem aquí a celebrar.	Estarem aquí i celebrarem.	Ens quedarem aquí i celebrarem.	Ens quedarem aquí i celebrarem.	Ens quedarem aquí i celebrarem.	Ens quedarem aquí i celebrarem.
common_voice_en_19823532	Cada participant ha de dur un regal embolicat.	Cada participante concedeix un regal envoltat.	Cada participante ofereix un regal enrobat.	Cada participant duu un regal embolicat.	Cada participant sol·licita un regal envoltat.	Cada participant col·loca un regal envoltat.
common_voice_en_18802557	A Dragseid els arqueòlegs han descobert túmuls.	A Dracsaide, els arqueòlegs han localitzat tumptes.	A Dracside, els arqueòlegs han localitzat turons funeraris.	A Drakseid, els arqueòlegs han localitzat tumultes de tombes.	A Drackside, els arqueòlegs han localitzat tumultes de tombes.	A Dragseide, els arqueòlegs han localitzat muntanyes de tombes.
common_voice_en_18853477	Els vols d'un punt a un altre dins d'un mateix país s'anomenen vols domèstics.	Els vols d'un punt a un altre dins del mateix país s'anomenen vols nacionals.	Els vols d'un punt a un altre dins del mateix país s'anomenen vols domèstics.	Els vols d'un punt a un altre dins del mateix país s'anomenen vols domèstics.	Els vols d'un punt a un altre dins del mateix país s'anomenen vols domèstics.	Els vols d'un punt a l'altre dins del mateix país s'anomenen vols domèstics.
common_voice_en_534205	No aconseguiré les ales amb aquesta actitud.	No tindré les ales per aquesta actitud.	No tindré les ales per aquesta actitud.	No em donaré les ales per aquesta actitud.	No aconseguiré les meves ales per aquesta actitud.	No et partiré per les ales per aquesta actitud.
common_voice_en_662463	"Aleshores, com és que hi ha tants llibres?", va demanar el noi.	"Bé, llavors per què necessitem tots aquests llibres", va dir el noi.	"Bé, llavors, per què necessitem tots aquests llibres?", va dir el noi.	"Bé, llavors, per què necessitem tots aquests llibres", va dir el noi.	"Bé, llavors, per què necessitem tots aquests llibres", va dir el noi.	"Bé, doncs, per què necessitem tots aquests llibres", va dir el noi.
common_voice_en_623624	El metge va plorar desprès del naixement.	El metge va plorar després del seu pas.	El metge va plorar després de la seva pa.	El metge va plorar després de la seva beca.	El metge va plorar després de la seva gelada.	El metge va plorar després de la seva beira.
common_voice_en_19740446	El centre comercial també va canviar de logotip i van afegir serveis moderns com ara accés a internet a través de wifi.	El centre comercial també va rebre un nou logotip i un accés a Internet moderna com Wi-Fi.	El centre comercial també va rebre un nou logotip i un accés a Internet modern com Wify.	El centre comercial també va rebre un nou logotip i un accés a Internet modern com el Wifi.	El centre comercial també va rebre un nou logotip i accés a Internet "com Wi-Fi" de futur modern.	El centre comercial també va rebre un nou logotip i accés a Internet de "Future Modern" com Wi-Fi.
common_voice_en_18316561	Vigila'l.	D'acord, sempre et vigilo.	D'acord, et manté de mira.	D'acord, estic mirant-te.	D'acord, tinc el cel fixament.	D'acord, estic dempeus amb tu.
common_voice_en_19616362	Fins i tot desprès de ser detingut i alliberat, Ridolfi va continuar exercint d'espia del Papa.	Fins i tot després de la seva detenció i alliberament Redlofe va romandre un espí del papa.	Fins i tot després del seu arrest i alliberament, Redlofe va romandre com a espia del papa.	Fins i tot després del seu arrest i alliberament, Redlauf va romandre com a espia del Papa.	Fins i tot després del seu arrest i alliberament, Redlauf va romandre un espió del Papa.	Fins i tot després de la seva detenció i alliberament, Redlauf va romandre com a espiya del Papa.
common_voice_en_17551768	Com més llegeixis, més t'entendran.	Com més fa temps, millor sap.	Com més al llarg, més millor quan ho entenem.	Com més a llarg us cal, millor et podrà entendre.	Com més estalvim, més bé se n'anentarà.	Com més se'n va, millor era el que entenia, fins i tot.
common_voice_en_132286	Tinc ganes de tenir més estabilitat en la meva posició i d'acabar amb tot el procés.	Esperem més stabilitat a la meva posició i acabar amb tot el procés.	Estic entusiasmat amb tenir més estabilitat en la meva posició i acabar amb tot el procés.	Estic esperant tenir més estabilitat en la meva posició i estar acabat amb tot el procés.	M'estic esperant tenir més estabilitat en la meva posició i acabar amb tot el procés.	Tinc ganes de tenir més estabilitat en la meva posició i estar acabat amb tot el procés.
common_voice_en_18974670	També va volar a l'Àfrica per continuar amb l'extensa xarxa que Sabena hi tenia.	També va inundar àfrica, continuant la costosa xarxa de Sabian allí.	També va inundar Àfrica, continuant la costosa xarxa de Sabion allà.	També va inundar Àfrica, continuant la costosa xarxa de Sabian allà.	També va flotejar Àfrica, continuant la costosa xarxa de Sabians allà.	També va desferrar a l'Àfrica, continuant amb la costosa xarxa de Sabian allà.
common_voice_en_17257094	Abans de començar amb el baptisme en si, renovem el nostre credo.	Abans de començar amb el baptisme real, renovem el nostre credo.	Abans de començar amb el baptisme real, renovem el nostre credo.	Abans de començar amb el baptisme real, renovem el nostre credo.	Abans d'obrir el baptisme real, renovarem el nostre credo.	Abans d'iniciar amb el baptisme real, renovarem el nostre credo.
common_voice_en_41870	"En la faç de la terra, a cadascú, li espera un tresor", va dir el cor.	"Cada algú a la terra té un tresor que l'espera", va dir el seu cor.	"Cada un a la terra té un tresor que l'espera", va dir el seu cor.	"Cada algú a la terra té un tresor que l'espera", va dir el seu cor.	"Cada un de la terra té un tresor que l'espera", va dir el seu cor.	"Cada persona a la terra té un tresor que l'espera", va dir el seu cor.
common_voice_en_17507345	Em pots venir a cercar a l'oficina?	Can you come pick me up to the office	Can you come pick me up at the office?	¿Pues venir a buscarme a la oficina?	Podeu venir a buscar-me a l'oficina?	Puc venir a buscar-me a l'oficina.
common_voice_en_18980987	Totes les cançons estan escrites per Arthur Enders.	Totes cançons escrites per Arthur Anders	Totes cançons escrites per Arthur Anders	Totes les cançons escrites per Arthur Anders	Totes les cançons escrites per Arthur Anders	Totes les cançons escrites per Arthur Anders
common_voice_en_11315207	El cangur saltava sorollosament.	El cangur va saltar bruscament.	El cangur va saltar bruscament.	El cangur va saltar sorollosament.	El cangur va saltar sorollosament.	El canguró va saltar ruidósament.
common_voice_en_18579462	Així és com s’anomena el nom.	Així és com es diu el nom.	Això és el nom que es diu.	Això és el que es diu el nom.	Això és el nom que s'anomena.	És així el que s'anomena el nom.
common_voice_en_18318975	No serà barat; entenc que això no és un problema, oi?	No serà barat, ho prenc amb preocupació.	No serà barat, ho considero una preocupació.	No serà barat, ho prendrec a la pena.	No serà barat, suposo que sigui una preocupació.	No serà barat, ho assumo amb cap preocupació.
common_voice_en_17874676	Tens algun remei per als polls?	Tens cap remèstim per a les pupils?	Tens algun remèdi per a les lloses?	Tens algun remèdi per a les motxes?	Teniu cap remèdi per a els coxos?	Teniu algun farmàtic per a les cuixes?
common_voice_en_19941526	Com Washington, va sobreviure a la desastrosa batalla del Monongahela.	Com Washington, va sobreviure a la desastrosa batalla del Monongahela.	Com Washington, va sobreviure a la desastrosa batalla del Monongahela.	Com Washington, va sobreviure a la desastre de la batalla del Monongahela.	Com Washington, va sobreviure a la desastre de la Batalla del Monongahela.	Igual que Washington, va sobreviure a la desastrosa batalla del Monongahela.
common_voice_en_17552640	Què vols dir?	Què vols dir?	Què vols dir?	- Què vols dir?	Què vols dir amb això?	Què vols dir amb això?
common_voice_en_49515	La meva dona em va fer notar la brillantor dels llums vermells, verds i grocs.	La meva dona em va assenyalar el llum brillant de les llums de senyal vermelles, verdes i grocs.	La meva dona em va assenyalar el brillantor de les llums de senyal vermelles, verdes i grogues.	La meva dona em va assenyalar el brillantor de les llums de senyal vermelles, verdes i grogues.	La meva dona em va assenyalar el brillantor de les llums de senyal vermelles, verdes i groces.	La meva dona em va assenyalar el brillantor de les llums de senyal vermells, verds i grocs.
common_voice_en_19280764	A Covington hi ha la primera platja coberta de l'Oest Mitjà: Inspired by Nature.	Covington és la llar de la primera platja interior del Midwest, inspirada en la natura.	Covington és la llar de la primera platja indoor del Midwest, inspirada en la natura.	Covington és la llar de la primera platja indoor de Midwest, inspirada en la natura.	Covington és la llar de la primera platja coberta del Midwest, inspirada en la natura.	Covington és la llar de la primera platja indoor del Midwest, inspirada en la natura.
common_voice_en_19497103	Altres ciutats amb una població majoritàriament blanca també es van beneficiar de formar part de la xarxa d'inversió.	Altres ciutats de majoria blanca també van beneficiar fent part de la xarxa d'inversió.	Altres ciutats amb majoria blanca també van beneficiar de formar part de la xarxa d'inversions.	Altres ciutats de majoria blanca també van beneficiar per formar part de la xarxa d'inversions.	Altres ciutats amb majoria blanca també van beneficiar per formar part de la xarxa d'inversió.	Altres ciutats amb majoria blanca també van beneficiar si formaven part de la xarxa d'inversions.
common_voice_en_18839673	Títols nacionals de natació.	Title Nacional de Natació.	El títol nacional de natació.	El títol nacional de natació.	El títol nacional de natació.	El títol nacional de natació.
common_voice_en_17806466	Bé, què n'hi ha d'això?	I això?	Bé, i això?	Bé, i això?	Bé, i què passa?	I què hi ha d'això?
common_voice_en_548906	Ja estic acostumat a com són les coses.	Ja estic acostumat a com són les coses.	Ja estic acostumat a la manera en què les coses són.	Ja estic acostumat a la forma en què les coses són.	Ja estic acostumat a la manera en què es fan les coses.	Ja estic acostumat a la forma en què es fan les coses.
common_voice_en_654841	Queien en escames i plovien sobre la sorra.	Estava caient en floques i desembocant a la sorra.	Estava caint en flocs i es despejant per la sorra.	Estava caient en floques i es desplouant per la sorra.	Estava caient en trossos i drenant-se per la sorra.	Es va descendre en fongs i va desplopar per la sorra.
common_voice_en_570369	Morir-se d'enveja.	Per menjar-se el cor.	Per menjar-se el cor.	Per menjar el cor d'un.	Per menjar el cor d'un altre.	Comer el cor d'un persona.
common_voice_en_17250401	No està malament, suposo.	No tant malament, suposo.	No massa malament, suposo.	No està massa dolent, suposo.	No és tan dolent, suposo.	Suposo que no és tan dolent.
common_voice_en_17288801	Era una bona idea?	Va ser una bona idea?	Va ser una bona idea?	Va ser una bona idea?	Va ser una bona idea?	Va ser una bona idea?
common_voice_en_503785	Van anar a la cuina que hi havia a la part del darrere del monestir.	Van anar a la cuina de darrere del monestir.	Van anar a la cuina de darrere del monestir.	Van anar a la cuina de la part posterior del monestir.	Van anar a la cuina a la part posterior del monestir.	Van anar a la cuina a la part posterior del monestir.
common_voice_en_19633594	Una representació normal dura uns trenta-set minuts.	Una forma típica, de 6 a 30 minuts.	Una forma típica de música dura un quart de trenta-set minuts.	Una forma típica de forma que fa 6 daixes i 37 minuts.	Un tipic roundup d'una forma de sis anys va durar trenta-set minuts.	Un tipic de forma quora es prenguï el rugat durant trenta-set minuts.
common_voice_en_20050176	Aquella nit, els aliats al sud del riu va intentar tornar a creuar.	Aquella nit, els aliats al costat sud del riu van intentar un altre creuament.	Aquella nit, els aliats del costat sud del riu van intentar un altre atracte.	Aquella nit els aliats del costat sud del riu van intentar un altre encreuament.	Aquella nit, els aliats del costat sud del riu van intentar una altra travessió.	Aquella nit, els Aliats al costat sud del riu intentaven creuar-ne un altre.
common_voice_en_655513	Quant dura el què?	Quant de temps és què?	Quant de temps és què?	Quant de temps és què?	Quant de temps és què?	Quant de temps és el que?
common_voice_en_19706830	La seva feina era cercar el director i la resta de membres del consell.	La seva feina era trobar el director i els altres membres del consell.	El seu treball era trobar el director i els altres membres de la junta.	La seva feina era trobar el director i els altres membres de la junta.	El seu treball era trobar el director i els altres membres de la junta.	La seva feina era trobar el director i els altres membres de la junta.
common_voice_en_18303224	Conté carbassó.	Això conté zucchini.	Aquest conté zucchini.	Aquest conté zucchini!	Això conté zucchini.	Està contengut en zucchini!
common_voice_en_194239	els camellers s’intercanviaven informació sobre les tempestes de vent i s’explicaven històries del desert.	Els camellers intercanviaven informació sobre les torres que contaven històries sobre el desert.	Els conductors de camells intercanviaven informació sobre les tempestes que recorren històries sobre el desert.	Els camellers es van intercanviar la informació sobre les tempestes que contaren històries sobre el desert.	Els camellers es van intercanviar la informació sobre les torpes vents que van explicar històries sobre el desert.	Els conductors de camells van intercanviar la informació sobre les torpes del vent que va explicar històries sobre el desert.
common_voice_en_622658	La bona consciència és el millor coixí per a dormir.	Una bona consciència és una pols suau.	La bona consciència és un pèl suau.	Una bona consciència és un pendent suau.	Una bona consciència és un coixí suau.	Una bona consciència és un almofada suau.
common_voice_en_18724168	Barnack va concebre la Leica com una càmera petita que generava un negatiu petit.	Barnik va concebre la Leica com una petita càmera que va produir un petit negatiu.	Barnik va concebre el Leica com una petita càmera que va produir un petit negatiu.	Barnick va concebre el Leica com una càmera petita que va produir un petit negatiu.	Barnick va concebre el Leica com una petita càmera que va produir un petit negatiu.	Barnick va concebre el Leica com una petita càmera que va produir un petit negatiu.
common_voice_en_104099	El terminal Linux es nega a preparar-me un cafè.	El terminal Linux es va negar a fer-me una tassa de cafè.	La terminal Linux es va negar a fer-me una tassa de cafè.	El terminal Linux es va negar a fer-me una tassa de cafè.	El terminal de Linux es va negar a fer-me una tassa de cafè.	El terminal de Linux es va negar a fer-me una tassa de cafè.
common_voice_en_116070	"Ho vull veure", va dir el general.	"Vull veure que ho fa", va dir el cap.	"Vull veure'l fer-ho", va dir el cap.	"Vull veure'l fer-ho", va dir el cap.	"Vull veure'l fer-ho", va dir el cap.	"Vull veure'l fer-ho", va dir el cap.
common_voice_en_551107	No va pensar a fugir ni per un moment.	El noi ni tan sols es va pensar en fugir.	El noi ni tan sols es va pensar a fugir.	Ni tan sols li va passar a la ment fugir.	Ni tan sols li va ocórrer el fill fugir.	El noi ni tan sols s'ha encontre que fugís.
common_voice_en_1264670	És possible que una oferta forta deixi glaçat al teu company.	Una oferta fort pot espantar al teu soci.	Una oferta forta pot espantar el teu soci.	Una oferta forta pot espantar el vostre soci.	Una oferta forta pot espantar el teu soci.	Una oferta forta pot espantar el vostre company.
common_voice_en_19627215	Floreix de juliol a octubre a l'Amèrica del Nord.	El seu palomés flor és de juliol a octubre a Amèrica del Nord.	El seu pantà de flors és de juliol a octubre a Amèrica del Nord.	El seu cruïd de flor és de juliol a octubre a Amèrica del Nord.	El seu brida de flors és de juliol a octubre a Amèrica del Nord.	El seu crèdit floral és de juliol a octubre a Amèrica del Nord.
common_voice_en_512224	afegeix una pista a Nike Running Tempo Mix	afegeix una etiqueta en una barreja de música similar	afegeix una etiqueta a la Mix de Tinpe Running	afegir una etiqueta en una barreja de tibanes similars	Afegeix una etiqueta com la barreja de fusta de la colat	Afegeix una etiqueta en el mixture de tanque de corrent.
common_voice_en_19562832	L'àlbum original en directe es va gravar al Newcastle City Hall, al nord-est d'Anglaterra.	L'àlbum original Live es va gravar a Newcastle City Hall al nord-est d'Anglaterra.	L'àlbum original en directe va ser gravat al Newcastle City Hall al nord-est d'Anglaterra.	L'àlbum original de Live es va gravar al Newcastle City Hall al nord-est d'Anglaterra.	L'àlbum original en directe es va gravar a Newcastle City Hall al nord-est d'Anglaterra.	L'àlbum de live original es va enregistrar a Newcastle City Hall al nord-est d'Anglaterra.
common_voice_en_19960232	El supervisen comissionats assistents estacionats a Malaca.	Està supervisat per Assistents Comissaris a Malacca.	Està supervisat per comissaris auxiliars estacionats a Malaca.	Està supervisat pels comissaris adjuns estacionats a Malacca.	És supervisat per Assistents Comissaris Estations de Malacca.	Està supervisat per l'assistent de comissaris estacionats a Malacca.
common_voice_en_19950590	L'oficial i el cap de policia van dimitir.	L'agent i el cap de policia van dimitir.	L'oficial i el cap de policia van dimitir.	L'oficial i el cap de policia van dimitir.	L ⁇ oficial i el cap de policia van dimitir.	L'oficial i el cap de policia van dimitir.
common_voice_en_19644525	Continua sent de propietat totalment privada.	Només queda en privat.	Continua sent totalment privat.	Només queda en propietat privada.	Es manté només en privat.	Només es manté en privat.
common_voice_en_17245799	Recorda'm que doni de menjar al gat quan arribi a casa.	Em recordes que alimenti el gat quan arribi a casa.	Recorda'm que alimenti el gat quan torni a casa.	Recorda'm que alimenti el gat quan torni a casa.	Recorda'm que alimenti el gat quan arribi a casa.	Recorda'm que alimenti el gat quan arribi a casa.
common_voice_en_216391	Un home i tres dones estan preparant un àpat a dins.	Un home i una dona lliure estan preparant un menjar dins.	Un home i una dona estan preparant una specia dins d'un edifici.	Un home i una dona lliures estan preparant un menjar a l'interior.	Un home i una dona lliures estan preparant una pitäisi a l ⁇ interior.	Un home i una dona lliures estan preparant un sopar a l ⁇ interior.
common_voice_en_18324663	Vaig sol·licitar la recollida en el moment del lliurament.	Vaig demanar la recollida a la entrega.	Vaig demanar recollida en l'entrega.	Vaig demanar col·lecció en l'entrega.	Vaig sol·licitar la col·lecció en la entrega.	Vaig sol·licitar cobrència després de l'entrega.
common_voice_en_118354	No tinc informació sobre les tropes ni sobre el moviment de les tribus.	No tinc informació sobre tropes o sobre el moviment de les tribus.	No tinc informació sobre les tropes ni sobre el moviment de les tribus.	No tinc informació sobre tropes o sobre el moviment de les tribus.	No tinc cap informació sobre les tropes o sobre el moviment de les tribus.	No tinc informació sobre les tropes o sobre els moviments de les tribus.
common_voice_en_17275734	Crec que era bisexual.	Crec que era bisexual.	Crec que era bisexual.	Crec que era bisexual.	Crec que era bisexual.	Crec que era bisexual.
common_voice_en_18013779	El naixement i la mort marquen els límits de la vida.	El naixement i la mort marca els límits de la vida.	El naixement i la mort marquen els límits de la vida.	El naixement i la mort marquen els límits de la vida.	El naixement i la mort marquen els límits de la vida.	El naixement i la mort marquen els límits de la vida.
common_voice_en_659032	Un centenar de monges van sortir en estampida del Vaticà.	Els centenas de Stampede van arribar.	Un centenar de stempedeu de Vargen.	Un centenar de persones estaven a punt de fer això.	Un centenar de persones no van voler resoldre la seva problemàtica.	Un centenari de stempete, va-hi de fer volar la sala.
common_voice_en_17645060	Sabies això?	Ho sabia? Ho sabia?	Ho saps? Ho saps?	Ho sabies? Ho sabies? Ho sabies?	Ho sabies? Ho sabies? Ho sabies?	Saps això? Sabeu això? Sabeu això? Sabeu això?
common_voice_en_19648505	El tipus de sal que s'utilitza durant el procés s'anomena sal kosher.	El tipus de sal utilitzat en el procés és conegut com a sal kosher.	El tipus de sal utilitzat en el procés és conegut com a sal kosher.	El tipus de sal utilitzat en aquest procés es coneix com a sal de kosher.	El tipus de sal utilitzat en el procés és conegut com a sal de kosher.	El tipus de sal utilitzat en el procés és conegut com a sal de kosher.
common_voice_en_20009722	Tots els escons es van ocupar a través d'eleccions especials.	Tots els seients van ser ocupats per eleccions especials.	Tots els escons van ser ocupats per eleccions especials.	Tots els seients van ser ocupats per eleccions especials.	Totes les seients van ser ocupades per a eleccions especials.	Totes les escons van ser ocupades a les eleccions especials.
common_voice_en_19062111	L'han anomenat el Thelonious Monk de la guitarra folklòrica.	S ⁇ ha anomenat el guitarrista folk Thelnius Monk.	Ha estat anomenat el guitarrista folk Thelny Schmonk.	S'ha anomenat el guitarrista popular Thelny Schmonck.	Se l ⁇ ha anomenat el guitarrista folk Thelny Schmonck.	S'ha anomenat el guitarrista folk Thelny Schönmonk.
common_voice_en_19677234	Inclou cares B i pistes exclusives que no estan disponibles als àlbums d'estudi normals del grup.	Conté banda B i cançons rares que no estan disponibles en els àlbums de l'estudi regular del grup.	Conté bandes B i cançons rares que no estan disponibles en els àlbums d'estudi regulars del grup.	Conté temes B-side i cançons rares que no estan disponibles en els àlbums d'estudi regulars del grup.	Contiuen B-sides i cançons rares no disponibles en els àlbums regulars de l'estudi del grup.	Conté B-sides i cançons rares que no estan disponibles en els àlbums regulars de l'estudi del grup.
common_voice_en_192376	Un nedador amb un banyador vermell, un casquet de bany blanc i ulleres blaves surt de l'aigua.	nedar amb un vestit vermell, una tassa blanca i ulleres blaves surt de l'aigua.	Un nadador amb un sudor vermell, una tassa blanca i ulleres blaves sorgeix de l'aigua.	Nantes en una suita de color vermell, cop blanca i llapis blaus que surten de l'aigua.	Nuestra amb una porter de braços vermells, un copo blanc i ulleres blaves emergent de l'aigua.	Una nadadora amb una suder de torca vermella, una tassa blanca i ulleres blaves sorpren de l'aigua.
common_voice_en_18033983	Amb aquell seu gest únic, era clar que el rinoceront era hostil.	Pel seu gest únic era clar que el rinoceront era hostil.	Des del seu gest únic estava clar que el rinoceront era hostil.	Per el seu gest únic estava clar que el rinoceront era hostil.	Pel seu gest únic va ser clar, que el rinoceront era hostil.	Des del seu gest únic va ser clar, que el rinoceront era hostil.
common_voice_en_18272014	És una entitat desconeguda.	És una entitat desconeguda.	És una entitat desconeguda.	És una entitat desconeguda.	És una entitat desconeguda.	És una entitat desconeguda.
common_voice_en_17916866	El bacallà és el principal negoci de la costa nord.	El cod és el principal negoci de la costa nord.	El calç és el principal negoci de la costa nord.	El capull és el principal negoci de la costa nord.	La truita és el principal negoci de la costa nord.	El calaix és el principal negoci de la costa del nord.
common_voice_en_511832	L'endemà, va aparèixer el primer senyal clar de perill.	Al dia següent, va aparèixer el primer senyal clar de perill.	El dia següent, es va aparèixer el primer senyal clar de perill.	L'endemà, va aparèixer el primer senyal clar de perill.	L'endemà, va aparèixer el primer senyal clar de perill.	L'endemà, es va aparèixer el primer senyal clar de perill.
common_voice_en_18335606	No podien continuar amb el seu mètode per produir excedents.	No van poder continuar el seu mètode de produir excedents.	No van poder continuar el seu mètode de producció de surplus.	No van poder continuar el seu mètode de producció d'excessos.	No van poder continuar el seu mètode de producció de sobresanirs.	No van poder continuar el seu mètode de producció d'excedents.
common_voice_en_19735675	Té un temple dedicat a la deïtat Vishnu, a qui es venera amb el nom de Bytrayappa.	Té un temple dedicat al Senyor Vishnu, que és venerat com a Bytrayapa.	Té un temple dedicat al Senyor Vishnu, que és venerat com a Bytrayappa.	Té un temple dedicat al Senyor Vishnu, que és venerat com a Bytrayappa.	Té un temple dedicat al Senyor Vishnu, que és venerat com a bytrayapa.	Té un temple dedicat a Lord Vishnu, que és adorat com a Bhatrajappa.
common_voice_en_659290	Vas escriure aquella carta a la senyoreta Mitchell?	Has escrit aquesta carta a la senyora Mitchell?	Has escrit aquesta carta a la senyoreta Mitchell?	Has escrit aquesta carta a la senyoreta Mitchell?	Has escrit aquella carta a la senyoreta Mitchell?	Has escrit aquesta carta a la Srta. Mitchell?
common_voice_en_79270	No ho acceptarien.	No el prendrien.	No ho farien.	No ho prenien.	No el van acceptar.	No l'havien acceptat.
common_voice_en_511126	Millor que ho cancel·lis abans no t'hi emboliquis.	És millor aturar-ho abans que us entrenlis!	Millor aturar-ho abans de veure't en conflicte!	És millor que ho interrompi abans de que et molestis!	Hauria de fer-ho interrompir abans de ser enturmat!	És millor fer-ho interrompre abans de que et caixin en la merda!
common_voice_en_574227	"El trobaré, el meu tresor?", va preguntar el noi.	En marxa de la banda, vam fer un caraterrit rũc.	La meva edat va acabar, però traïció de la guerra va ser un èxit.	I no podem definir-ho per igual que us ho s'ho s'ha posat	En aquest cas, la mateixa mena de ràdio és que el seu mètode de pressió és	La xarxa de seguretat de fractura de l'església es troba en el sistema del mal viciós.
common_voice_en_17861959	A causa de la depressió que pateixo, m'han recomanat que vagi al psiquiatra.	A causa de la meva depressió, m'han recomanat a veure un psiquiatre.	A causa de la meva depressió, m'han recomanat que vegi un psiquiatra.	A causa de la meva depressió, m'han recomanat que vingués al psiquiatre.	A causa de la meva depressió, m'han recomanat que vingués a una psiquiatra.	A causa de la meva depressió, m'han recomanat que anés a consultar un psiquiatra.
common_voice_en_19451282	Aquest sòlid cristal·lí de color blanc és deliqüescent en contacte amb aire humit.	Aquest sòlid cristal·lin blanc és deliquent en aire humit.	Aquest sòlid cristal·lín blanc és deliciós en l'aire humit.	Aquest sòlid cristal·lic blanc és deliquent en l'aire humit.	Aquest sòlid cristàl·lic blanc és deliquent a l'aire humit.	Aquest sòlid cristal·lin blanc és deliquent en l'aire humit.
common_voice_en_19599542	Desprès de deixar "Dinastia", Evans es va retirar parcialment de la interpretació i només feia algunes aparicions a la televisió.	Després de deixar la Dinastia, Evansimo es va retirar de l'actuació i només va fer aparicions televisives ocasionales.	Després de deixar la Dinastia, Evansimo es va retirar de l'acte i només va fer aparicions occidentals a la televisió.	Després de deixar la dinastia, Evansimo es va retirar de l'actuació i només va fer aparicions televisives ocasionals.	Després de deixar la dinastia, Evansimo es va retirar de l'actuació i va fer només aparicions on i on a la televisió.	Després de deixar la Dinastia, Evansimo es va retirar de l'actuació i va fer només aparicions ocasionalment a la televisió.
common_voice_en_10517202	Aquesta no és la seva bústia.	No és la seva caixa de correu.	Aquesta no és la seva caixa de correu.	Aquesta no és la seva caixa de correu.	Això no és la seva caixa de correu.	Aquesta no és la seva caixa de correus.
common_voice_en_17730790	Poesia i veritat.	Poesia i veritat.	Poesia i veritat.	Poesia i veritat.	La poesia i la veritat.	La poesia i la veritat.
common_voice_en_657982	Cremar neveres, televisors i rentadores no és tan inusual com es podria pensar.	Les televisió i la lavabresa sense oides no són tan inusual com es podria pensar.	Les televisors i les laves sense fusta no són tan inusuals com es podria pensar.	Els televisors i les lavadores sense carburants no són tan inusuals com es podria pensar.	Les televisions i les màquines de rentar sense estrelles no són tan inusuales com es podria pensar.	Les televisions i les màquines de lavaba inexistents no són tan inusuals com algú podria pensar.
common_voice_en_19957538	Era un rei poc popular i afavoria els seus parents fomorians.	Era un rei impopular, i afavoreix els seus pares fomorians.	Era un rei impopular i afavorava el seu parent Fomorià.	Era un rei impopular i afavoreixia la seva parentat fomoriana.	Era un rei impopular, i prefereixia els seus familiars fomorians.	Era un rei impopular, i prefereix els seus familiars fomorians.
common_voice_en_19690150	Al vespre, el pati de l'església s'omple de gent per a la "serenata".	La nit el pati de l'església està ple de gent per a la serronada.	A la nit el pati de l'església està ple de gent per a les seronades.	A la nit el pati de l'església està ple de persones per a la seronada.	A la nit, el pati de l'església està ple de gent per a les seronades.	A la nit, el pati de l'església està ple de gent per a la seronada.
common_voice_en_19623374	Llavors va començar a remugar amb enveja sobre plaers i delícies estranyes.	Llavors va començar a murmurar amb envidi de plaers i delights estranys.	Després va començar a murmurar amb entusiasme de plaers i deletes estranyes.	Després va començar a murmurar amb enveja de plaers i delightes estranys.	Després va començar a murmurar amb envidia de plaers i delightes estranys.	Després va començar a murmurar amb envidiositat de plaers i delights estranys.
common_voice_en_648503	L'armari de la Claire estava buit.	El armari de la Claire estava buit.	El tauler de la Claire estava buit.	L'armari de la Claire estava buit.	L'armari de la Claire estava buit.	L'armari de la Claire estava buit.
common_voice_en_17293	Un escalador s'aferra a una roca escarpada que sobresurt per sobre d'un altiplà.	Un escalador de roca va tancar una roca penjada més gran que una mossa.	Un escalador a la roca va tancar una roca escarpada per sobre d'una mossa.	Un alpinista piquet que va tancar una roca escarpada més amunt d'un golfin.	Un escalador de roca va tancar una roca estripa i altament alt per sobre d'una llossa.	Un escalader rocós apropava una roca brusca que va sobrepegar-se per sobre d ⁇ un musó.
common_voice_en_592977	"El qui entra al desert no es pot fer enrere", va dir el cameller.	"Una vegada que ets dins del dipòsit, no hi ha cap tornada", va dir el cameller.	"Una vegada entràs a la selva, no hi ha cap tornada", va dir el cameller.	"Una vegada que entres a la terra, no hi ha cap tornada", va dir el cameller.	"Un cop entràs a la desert, no hi ha cap tornada", va dir el cameller.	 ⁇ Una vegada que entres a la deserta, no hi ha cap tornada ⁇ , va dir el cameller.
common_voice_en_4776612	El Dr. Clark va arribar la setmana passada.	El Doctor Clark va arribar la setmana passada.	El doctor Clark va arribar la setmana passada.	El doctor Clark va arribar la setmana passada.	El doctor Clark va arribar la setmana passada.	El doctor Clark va arribar la setmana passada.
common_voice_en_18034194	La cadira semblava robusta però no tenia seient.	La cadira semblava forta però no tenia fons.	La cadira semblava forta, però no tenia fons.	La cadira semblava forta, però no tenia fons.	La cadira semblava forta, però no tenia fons.	La cadira semblava forta, però no tenia fons.
common_voice_en_17276454	Trenta-dos turistes turcs van fer una excursió a una granja de galls dindis.	Més de dos turres turcs van fer un viatge a una granja de caramelo.	Tres i dos torres turques van fer un viatge a una granja de turcs.	Tenen trenta-dos torres turques i van anar a una granja de parmesos.	Va fer un viatge a una granja de tosques amb vint-i-dos torrets turcs.	Vint-i-dos torres turques van fer un viatge a una granja de algues.
common_voice_en_17785547	Una jaqueta blanca de seda combina amb qualsevol sabata.	Una jaqueta de seda blanca va amb qualsevol tir.	Una jaqueta de seda blanca s'ajusta a qualsevol brossa.	Una jaqueta blanca de seda s'adapta a qualsevol casc.	Una jaqueta de seda blanca s'ajusta amb qualsevol extreu.	Una jaqueta de seda blanca va bé amb qualsevol embotel·la.
common_voice_en_20001996	El campió del món Alekhine va dominar la prova, mentre que Keres va quedar en segon lloc.	El campió Ilaghin va dominar l'esdeveniment amb Terroristes en segon lloc.	El campió Iwakiindre va dominar l'esdeveniment, amb Terroristes ocupant el segon lloc.	El campió Alleghim va dominar l'esdeveniment, amb Terroristes ocupant el segon lloc.	El campió Alcock Heinem va dominar l'esdeveniment amb els terroristes ocupant el segon lloc.	El campió, Ilalchuk, va dominar l'esdeveniment, amb Terrorist prenent el segon lloc.
common_voice_en_18613343	És una feina tan, tan cansada!	És molt, molt de feina.	És un treball molt molt difícil.	És molt, molt, molt de treball.	És un treball tan, molt, molt dur.	És un treball tan, molt, molt dur.
common_voice_en_41430	"Ves a parlar amb els caps de les tribus", va dir el cameller.	"Vaia i parla amb els caps tribals", va dir el cameller.	"Vés a parlar amb els caps tribals", va dir el cameller.	"Vau a parlar amb els caps tribals", va dir el cameller.	"Vés i parla amb els caps tribals", va dir el cameller.	"Vés i parla amb els caps tribals", va dir el cameller.
common_voice_en_105337	Si perds la paciència, no la busquis.	Si perdes la calma, no la busqui.	Si perds el mal sentit, no ho busqui.	Si et perdes la calma, no la busqui.	Si perds el teu temperament, no ho busquis.	Si perds el teu enfadat, no el busquis.
common_voice_en_19266110	No deia res i parpellejava.	No deia res i parpellava els ulls.	Ella no parlava res i aplicà els ulls.	Ella no deia res i es va piscar els ulls.	Ella no deia res i emplinava els ulls.	Ella no estava dient res i parpellejant els ulls.
common_voice_en_216055	Un rei va regnar l'estat en els primers temps.	Al començament, un rei va governar l ⁇ estat.	Un rei va governar l'estat en els primers dies.	Un rei va governar l'estat en els primers dies.	Un rei va governar l'estat en els primers dies.	Un rei va governar l ⁇ estat en els primers dies.
common_voice_en_666762	on la sorra era més sòlida.	on la sorra era més substancial.	on la sorra era més substancial.	on la sorra era més substancial.	on la sorra era més substancial.	on la sorra era més substancial.
common_voice_en_17879862	Fica el llençol per sota la vora de l'estora.	Enfonteu la sábana sota la vora del tapís.	Tanca la llenya sota el vora de la matalla.	Caix la làbrica sota la vora de la matita.	Recaig la llenja sota el costat de la matxa.	Posa la plàtan a sota de la vora de la tapetes.
common_voice_en_18264468	Tinc dolors molt forts al pit.	Tinc diversos dolors al pit.	Tinc diversos dolors al pit.	Tinc diversos dolors al pit.	Tinc diversos dolors al pit.	Tinc diversos dolors a la pes.
common_voice_en_18577449	Ho va agafar amb desgana.	La va prendre amb dulça.	L'ha anat molt mal.	La va agafar a mala altura.	El va prendre com a bastant.	Ell la va prendre amb maduresa.
common_voice_en_19774770	A més, coordina estudis cinematogràfics a la Universitat de Nebraska.	A més, coordina els estudis de cinema a la Universitat de Nebraska.	A més, coordina els estudis de cinema a la Universitat de Nebraska.	A més, coordina els estudis de cinema a la Universitat de Nebraska.	A més, coordena els estudis de cinema a la Universitat de Nebraska.	A més, coordina els estudis cinematogràfics a la Universitat de Nebraska.
common_voice_en_19756110	La Riley estava entre ells.	Riley estava entre ells.	Riley estava entre ells.	Riley estava entre ells.	La Riley estava entre ells.	La Riley estava entre ells.
common_voice_en_86581	"He vist com la caravana caminava a través del desert", va dir a la fi.	"He vist la caravana travessar el desert", va dir.	"He vist la caravana a través del desert", va dir.	"He vist la caravana que va travessar el desert", va dir.	"He vist la caravana que travessava el desert", va dir.	"He mirat la caravana que travessa el desert", va dir.
common_voice_en_570733	Anaven pel bon camí.	Eren en el camí correcte.	Eren en el camí correcte.	Estaven en el camí correcte.	Eren en el camí correcte.	Eren en el camí correcte.
common_voice_en_17383920	Tens la clau?	Tens la clau?	Tens la clau?	Tens la clau?	Teniu la clau?	Teniu la clau?
common_voice_en_19623221	Exemples d'aquesta tecnologia són els corrents de Foucault, i les inspeccions per ultrasò, líquids penetrants i raigs X.	Exemples d'aquesta tecnologia inclouen inspeccions de corrent de vortex, ultrasonics, penetrancs de color i de raigs X.	Els exemples d'aquesta tecnologia inclouen inspeccions d'actuació de vorrei, ultrasonics, penetrants de color i de raigs X.	Exemples d'aquesta tecnologia inclouen inspeccions d'actuació de roure, ultrasonic, penetrator de color i radi radiogràfic.	Exemples d'aquesta tecnologia inclouen inspeccions de corrents d'or, ultrasonics, penetrants de color i d'irreglents X.	Exemples d'aquesta tecnologia inclouen les inspeccions d'orent d'orgasme, ultrasonic, penetrante de matiques i de raigs X.
common_voice_en_660793	Digues-me si granissarà al Kirguizistan	Digues-me si hi haurà precipitació a Kirguistan	Digues-me si hi haurà brou a Kirguizistan	Digues-me si hi haurà haig a Kirguizistan.	Digues-me si es farà un haia a Kirguizistan.	Digues-me si tindrà bruix o soroll a Kirguistán.
common_voice_en_199559	Però tu l’estimaràs i el teu amor serà correspost.	Però la adoraràs, i ella tornarà el teu amor.	Però la tindràs estimada, i ella et tornarà el amor.	Però l'estimaràs, i ella et retornarà l'amor.	Però t'ho enamoraràs, i ella t'ho retornarà.	Però tu la estimaràs, i ella t'hi tornarà el teu amor.
common_voice_en_17957528	El metge et visitarà al matí.	El metge et veurà al matí.	El metge et veurà al matí.	El metge et veurà al matí.	El metge et veurà al matí.	El metge et veurà al matí.
common_voice_en_19947946	Van jugar els partits de casa al Landon Arena.	Van jugar els seus partits a casa a Landon Arena.	Van jugar els seus partits a casa a Landon Arena.	Van jugar els seus partits a casa a Landon Arena.	Van jugar els seus partits a casa a Landon Arena.	Van jugar els seus partits a casa a Landon Arena.
common_voice_en_601658	No necessito ajuda!	No necessito cap ajuda!	No necessito cap ajuda!	No necessito cap ajuda!	No necessito cap ajuda!	No necessito cap ajuda!
common_voice_en_557863	El món parla molts llenguatges, va pensar el noi.	El món parla moltes llengües, va pensar el noi.	El món parla moltes llengües, va pensar el noi.	El món parla moltes llengües, va pensar el noi.	El món parla moltes llengües, va pensar el noi.	El món parla moltes llengües, va pensar el noi.
common_voice_en_675386	He vingut a demanar informació sobre l'antílop.	He vingut a preguntar sobre l'antitum.	He vingut a preguntar per l'antígol.	He vingut a preguntar sobre l'antíola.	He vingut a preguntar sobre l'antícola.	He vingut a preguntar-me sobre l'antillona.
common_voice_en_18477036	Ella sap com t'agrada menjar.	Mira els números dels vots que vols canviar.	Vegeu números de vot de la teva unió.	Vegeu els números de votació que heu fet.	Vegeu els números del vot per desplaçar-vos.	Vegeu els números de vot del que heu de votar.
common_voice_en_17761313	Segueixo el lema del príncep de Gal·les.	Servo el lema del Príncep de Gal·les.	Servo el lema del príncep de Gal·les.	Serveixo el lema del príncep de Gal·les.	Jo serveixo el lema del Príncep de Gal·les.	Sendo en el lema del príncep de Gal·les.
common_voice_en_19254627	Finalment, les serps es van convertir en cinc poderosos dracs.	Les serpents finalment van madurar en cinc droms poderosos.	Les serps finalment van madurar en cinc dragons poderosos.	Les serps van arribar a madur en cinc poderosos dragons.	Les serps van arribar a convertir-se en cinc dragons poderosos.	Les serps van madurar fins i tot en cinc dracs poderosos.
common_voice_en_59313	Aquesta dona munta un cavall esplèndid i ben cuidat.	Aquesta dona cavalca un bell i ben educat cavall.	Aquesta dona està cavalcant un bell i ben educat cavall.	Aquesta dona cavalca un cavall bonic i ben arreglat.	Aquesta dona està cavalcant un bonic cavall bien arreglat.	Aquesta dona està a cavalcar un cavall bell i ben educat.
common_voice_en_19947547	Aquest es va fabricar per a dos germans russos que construïen un dirigible.	Aquest va ser fabricat per a dos germans russos, fent un dirigible.	Aquest va ser fabricat per a dos germans russos, fent un derivable.	Aquest es va fabricar per a dos germans russos, fent un dirigible.	Aquest va ser fabricat per a dos germans russos, fent un derivable.	Aquest va ser fabricat per a dos germans russos, fent un derivatiu.
common_voice_en_174072	Si no coneixes cap altre motor de cerca, busca a Google.	Si no coneixes cap motor de cerca alternatiu, només google'ls.	Si no coneixes cap motor de cerca alternatiu, només busca-los en Google.	Si no coneixes cap motor de cerca alternatiu, només busca-los en Google.	Si no coneixes cap motor de recerca alternatiu, només busqui-los en Google.	Si no coneixes cap motor de cerca alternatiu, acaba de fer-los a Google.
common_voice_en_17802599	Li preguntaré a en Liam si em pot ajudar a mirar.	Li demano si em pot ajudar a buscar.	Li demano si em pot ajudar a buscar.	Em preguntaré a Liam si em pot ajudar a buscar.	L'expressaré si em pot ajudar a mirar.	Li preguntaré si m ⁇ ajudarà a mirar.
common_voice_en_17252494	Què em passa?	Què em passa?	Què em passa a mi?	Què em passa a mi?	Què m'ha passat?	Què em passa a mi?
common_voice_en_19673403	Inclou la base del grup de percussió Sistem.	Presenta el fons del sistema de banda de percussió.	Disposa del fons del sistema de banda de percussions.	Presenta l'exterior del sistema de banda de percussió.	Presenta l'altre motiu del sistema de bandes de percussions.	Disposa de l'entorn del sistema de banda de percusió.
common_voice_en_19451693	Altres significats deriven d'aquest per extensió.	Altres significats deriva d'això per extensió.	Altres significats deriven d'això per extensió.	Altres significats deriven d'això per extensió.	Altres significats deriven d'això per extensió.	Altres significats deriven d'això per extensió.
common_voice_en_15713509	En retrospectiva, tot ja estava decidit quan vam sentir la sirena.	En retrospectiva, tot ja estava decidit quan vam sentir la sirena.	En la retrospectiva, tot ja estava decidit quan vam sentir la sirena.	En retrospectiva, tot ja estava decidit quan vam escoltar la sirena.	En la retroalimentació, tot ja havia estat decidit quan vam sentir la sirena.	En retrospectiva, tot ja s'havia decidit quan vam sentir la sirena.
common_voice_en_19287970	Està disponible a YouTube.	Està disponible a YouTube.	Està disponible a YouTube.	Està disponible a Youtube.	Està disponible a Youtube.	Està disponible a YouTube.
common_voice_en_511525	Així que nosaltres, els seus cors, parlem més i amb més suavitat.	Així, nosaltres, els seus cors, parlem cada vegada més suaument.	Així, nosaltres, els seus cors, parlem més i més suaument.	Així que nosaltres, els seus cors, parlem cada cop més suaument.	Així que nosaltres, els seus cors, parlem cada vegada més suaument.	Així que, nosaltres, els seus corts, parlem cada cop més suaument.
common_voice_en_19675054	Estava casat i no tenia fills.	Era casat i no tenia fills.	Estava casat i no tenia fills.	Estava casat i no tenia fills.	Era casat i no tenia fills.	Es va casar i no va tenir fills.
common_voice_en_158883	"He vingut a dir-te només una cosa", va dir el noi.	"He vingut a dir-te només una cosa", va dir el noi.	"He vingut a dir-te només una cosa", va dir el noi.	"He vingut a dir-te només una cosa", va dir el noi.	"He vingut a dir-te només una cosa", va dir el noi.	"He vingut a dir-te només una cosa", va dir el noi.
common_voice_en_119581	"El forner...", es va dir a ell mateix sense completar el pensament.	Aquest diari es va dir a si mateix, sense compondre la idea.	Aquest diari es va dir a si mateix, sense compondre la idea.	El diari es va dir a si mateix, sense complicar la idea.	Aquest paper es va dir a si mateix, sense compondre el pensament.	Aquell paper es va dir a si mateix, sense compondre el pensament.
common_voice_en_17276684	Ho vas veure?	Ho has vist?	L'heu vist?	L'has vist?	L'heu vist?	L'has vist?
common_voice_en_18509135	El Pierre m'obeeix quan estem junts.	Pere em celebra quan som junts.	Pere em fa servir quan estem junts.	Pere em complica quan estem junts.	Pierre m'assaja quan estem junts.	Pierre em dóna un blau quan som junts.
common_voice_en_20147979	En aquell moment, era el sistema de vídeo de definició ultraalta més gran que s'havia construït mai.	En aquell moment, va ser el tablero de vídeo de més gran definició construït mai.	En aquell moment, va ser el major escriptori de vídeo d'alta definició mai construït.	En aquell moment, va ser el mascon d'aventura de vídeo ultraalta més gran construït.	En aquell moment, era la taula de vídeo de alta definició més gran que s'hagi construït mai.	En aquell moment, era la placa de vídeo d'alta definició més gran que s'ha construït mai.
common_voice_en_571094	Els seus texans tenen forats.	Els seus jeans tenen forats.	Els seus jeans tenen forats.	Els seus texans tenen forats.	Els seus texans tenen forats.	Els seus pantalons tenen forats.
common_voice_en_18224788	Això no ho sé.	No ho sé.	No ho sé.	No ho sé.	No ho sé.	- No ho sé.
common_voice_en_175327	El noi va recordar un proverbi antic del seu país.	El noi va recordar un antic proverbi del seu país.	El noi va recordar un vell proverbi del seu país.	El noi va recordar un vell proverbi del seu país.	El noi es va recordar un vell proverbi del seu país.	El noi es va recordar un vell proverbi del seu país.
common_voice_en_19685411	The Guild es basa en el centre de Londres.	El Partit està basat a Central Londres.	La guild té la seva seu al centre de Londres.	El Gildi té la seva seu al centre de Londres.	El Gilde té la seva seu al centre de Londres.	El Gremi té la seva seu al centre de Londres.
common_voice_en_18295776	L’orientació és un esport que combina la cursa de fons i la lectura de mapes	L'orientació és un esport que combina córrer de pista i llegir mapes	L'orientació és un esport que combina corren de fondo i llegir mapes	L'orientació és un esport que combina córrer de carrer i llegir mapes	L'orientar és un esport que combina correr a través del país i llegir mapes	L'orientació és un esport que combina la cursa de correctiu i la lectura de mapes
common_voice_en_17250431	Vermicelli: un trio o peça musical per a tres veus o instruments.	Vermicelli Un trio o una peça musical per a tres veus o instruments.	Vermicelli Un trio, o una peça musical per a tres veus o instruments.	Vermicelli Un trio, o una peça musical per a tres veus o instruments.	Vermicelli Un trio, o una peça musical per a tres veus o instruments.	Vermicelli Un trio, o una peça musical per a tres veus o instruments.
common_voice_en_87190	Vaig pensar sobre si hauríem de buscar monedes i trobar-hi models, i així successivament.	Vaig pensar si hem de trobar monedes i models en ella, i així endavant.	Vaig pensar si hauria de trobar monedes i models en ella, i així de tot.	Vaig pensar si hauríem de trobar monedes i models en ella, i així on.	Vaig pensar si ens hauríem de trobar monedes i models, i així d'acord.	He pensat si hem de trobar monedes i models en ell, i així per fora.
common_voice_en_593367	Es desert era tot de sorra en alguns trams i de roques en altres.	El desert era tot sorra en alguns trets, i el món rocós.	El desert era tot sorra en alguns trams, i rocosos en altres.	El desert era tot de sorra, en algunes extensions, i en rocoses.	El desert era tot de sorra en alguns trets, i muntanya rocosa.	El desert estava tot arrossegat en algunes extensions, i rocosos en altres.
common_voice_en_17267473	En augmentar la salinitat de l'aigua, n'alterem el punt de rosada.	Aumentant la salinitat del món, alterem aquest punt de ros.	Aumentant la salinitat del món, alterem aquest punt de ros.	En augmentar la salinitat del món, canviem aquest punt de llum.	Augmentant la salinitat del món, canviem aquest punt de llur.	Aumentant la salinitat del món, alterem aquest punt de rimp.
common_voice_en_119702	Dos no es barallen si un no vol.	Dos no poden caure si un no tries	Dos no poden caure si no es trien.	Dos no poden treure si un no trieix	Dos no poden caure si un no escollí.	Dues no poden caure si un no trieix.
common_voice_en_542695	Cinc persones, algunes d'elles nens, seient al costat d'un jardí	Cinquem persones, alguns dels quals nens, asseguts al costat d ⁇ un jardí.	Cinc persones, algunes d'elles nens, assegudes al costat d'un jardí.	Cinc persones, algunes d'elles nens, assegudes al costat d'un jardí.	Cinc persones, algunes d'elles nens, assegudes al costat d'un jardí.	Cinc persones, algunes d'elles nens, assegudes al costat d'un jardí.
common_voice_en_19078138	Les noves series de tardor se subratllen en negre.	Les sèries de New Fall estan destacades en negreta.	Les noves sèries de tardor estan destacades en negreta.	Les noves sèries de tardor estan destacades en negreta.	Les noves sèries de tardor estan destacades en negreta.	Les noves sèries d'automne estan destacades en greus.
common_voice_en_19650760	En contrast amb la hidromorfona, es descriu com a inactiva.	En contrast amb el hidrohmòfon, es descriu com inactiv.	A diferència de l'hidromorfó, es descriu com inactiu.	En contrast a l'hidromòfon, es descriu com inactiu.	En contrast amb l'hidramorfó, es descriu com inactiu.	A diferència de l'hidromòfon, es descriu com inactiv.
common_voice_en_18593895	Què va passar de debò al saló?	Què ha passat en el saló?	Què ha passat realment en el saló?	Què hi va passar en el saló?	Què hi va passar realment en el saló?	Què en realitat va passar en el saló?
common_voice_en_18317052	Seré al triatló.	Estaré al triatló.	Estaré al triathlon.	Estaré al triatló.	Estaré al triatlón.	Estaré en el triatlò.
common_voice_en_17843117	Tens el número de telèfon de la Isabella?	Tens el número de telèfon d ⁇ Isabella?	Tens el número de telèfon d'Isabella?	Tens el número de telèfon d'Isabella?	Tens el número de telèfon d'Isabella?	Tens el número de telèfon d'Isabella?
common_voice_en_19948705	Hi havia sis pilots d'avaluació de diferents nacionalitats.	Hi havia sis pirates de varicació de diferents nacionalitats.	Hi havia sis pirates de variants de diferents nacionalitats.	Hi havia sis pirates de variació de diferents nacionalitats.	Hi havia sis pirates de variació de diferents nacionalitats.	Hi havia sis pirates de variació de diferents nacionalitats.
common_voice_en_19595000	Va tardar set anys a completar-se.	Es van trigar set anys per completar.	Van prendre set anys a completar-lo.	Va trigar set anys a completar-la.	Va trigar set anys a completar-se.	Es van trigar set anys a completar-ho.
common_voice_en_479367	Ha vingut ja la tia Stephanie?	La tia Stephanie ja ha vingut?	Ja ha vingut la tia Stephanie?	Ja ha vingut la tia Stephanie?	Ja ha vingut la tia Stephanie?	Ja ha vingut la tia Stephanie?
common_voice_en_483501	Mirant pel telescopi, vaig veure un cercle blau fosc i el petit planeta rodó.	Mirant per el telescopi, vaig veure un cercle de blau profund i el petit planeta rodó.	Mirant a través del telescopi, vaig veure un cercle de blau profund i el petit planeta entorn.	Mirant a través del telescopi, vaig veure un cercle de blau fosc i el petit planeta voltant.	Mirant a través del telescopi, vaig veure un cercle de blau profund i el petit planeta rotond.	Mirant a través del telescopi, vaig veure un cercle de blau fosc i el petit planeta arrodonit.
common_voice_en_196235	Una dona llegeix al parc amb les sabates tretes.	Una dona que corre al parc amb les sabates.	Una dona corrent al parc amb les sabates.	Una dona corrent al parc amb les seves sabates.	Una dona corrent al parc amb les sabates desgassa.	Una dona corrent al parc amb les sabates avosites.
common_voice_en_512959	No m'importa de què l'acusis!	No m'importa amb què els acusa!	No m'importa de què els acuses!	No m'importa del que els acuseu!	No m'importa de què els acuseu!	No m'importa de què els acuses.
common_voice_en_18038192	És un secret?	És un secret?	És un secret?	És un secret?	És un secret?	És un secret?
common_voice_en_18086937	El dos mil vint-i-cinc, l'avi celebrarà el seu centè aniversari.	En vint-i-cinc anys el avi celebrarà el seu centè aniversari.	En el vint-i-cinc, el avi celebrarà el seu centenar aniversari.	En els vint-i-cinc anys, el seu avi celebrarà el seu centenari.	En vint-i-vuit-cinc, el avi celebrarà el seu centenar aniversari.	D'aquí a vint-i-cinc anys l'avi celebrarà el seu centè aniversari.
common_voice_en_19719909	Alguns van venir de l'interior per abastir-se de sal seca.	Alguns van venir de l'interior per recollir sal sec.	Alguns venien de l'interior per recollir sal seca.	Alguns venien de l'interior per recollir sal secada.	Alguns venien de l'interior per recollir sal secda.	Alguns vingueren de l'interior per colar sal secada.
common_voice_en_462051	Hi ha brutícia i pols a tot arreu, dona'm l'escombra!	Dirt i pols per tot arreu, dóna'm la escoba!	Dirt i pols a tot arreu, dóna'm la escoba!	A tot arreu hi ha feina i pols, dona'm la escopa!	La brutícia i el pols a tot arreu, dóna'm la escoba!	La brutícia i el pols per tot arreu, dona'm la escoba!
common_voice_en_125325	L'Elizabeth es va reclinar amb gràcia.	Elizabeth es va reclinar amb gràcia.	Elizabeth es va reclinar amb graça.	L'Elizabeth es va reclinar amb gracia.	L ⁇ Elizabeth es va reclinar amb gràcia.	L'Elizabeth es va reclinar amb graça.
common_voice_en_19046838	Poden tocar als parcs o participar en un taller.	Poden actuar en parcs o participar en un taller.	Podem actuar en els parcs o participar en un taller.	Poden actuar als parcs o participar en un taller.	Poden actuar en els parcs o participar en un taller.	Puc actuar en els parcs o participar en un taller.
common_voice_en_592409	Si us plau, torna a portar la mama.	Porta la barra de la mare.	Porteu la barra de mamom.	Si us plau, porteu la barra de la mare.	Si us plau, porta la barra de l'anyeta.	Porteu, si us plau, una barra de mamut.
common_voice_en_18096653	Ni una mica.	No gaire.	Ningú.	No en res.	Ni un punt d'això.	Ni una mica d'això.
common_voice_en_17308631	Què va fer?	Què va fer?	Què ha fet?	Què ha fet ell?	Què va fer ell?	- Què va fer?
common_voice_en_75000	Pots tenir tants nadons com vulguis.	Pots tenir tant fills com tu.	Pots tenir tants fills com nosaltres.	Pots tenir tants fills com ells.	Pots tenir tants fills com ell.	Pots tenir tants fills com els altres.
common_voice_en_17266334	L'assistent del parquímetre va mirar estranyat l'adolescent somrient i amb ulleres que seia en una caixa de cartró.	El magatzem de l ⁇ esgotador es va situar en un museu amb rots i ulleres assegut en una caixa de caixa de carton.	El empleat de la metalla de vestir es trobava amb curiositat en un franquís amb uns ulleres de brillant que s'asseia a una caixa de taulas.	El metge que va ser el guardafocals es va veure amb curiositat a l'estirador sorridor, amb ulleres, assegut en una caixa de gabord.	L'assistent de taula de confecció es va situar amb curiositat a la il·lípida amb un glòria somrient i assegut en una caixa de cartó.	L'assessor de la metàl·lica de rellotge es trobava a la caixa de ferramenta amb un espell, que feia sorrents i amb un nas, assegut en una caixa de cartó.
common_voice_en_19705867	El Jarod se sentia responsable i va escapar del Centre.	Sentint-se responsable, Jarrod escapa del centre.	Sentint-se responsable, Jarrod escapa del centre.	Sentint-se responsable, Gerrold escapa del centre.	Sents-se responsable, Jarrod escapa del centre.	Sentint-se responsable, Jarrod s'escapà del centre.
common_voice_en_20013806	És professor a la universitat de Malta, la de Pretòria, la Universitat Central d'Anglaterra i la Universitat de la Ciutat de Dublín.	És professor a Malta, Pretòria, Anglaterra Central i la Universitat de Dublín.	És professor a Malta, Pretòria, Anglaterra Central i la Universitat de la ciutat de Dublín.	És professor a Malta, Pretòria, Anglaterra Central i la Universitat de la Ciutat de Dublín.	És professor a Malta, Pretòria, Anglaterra Central i la Universitat de la Ciutat de Dublín.	És professor a Malta, Pretòria, Anglaterra Central i la Universitat de la Ciutat de Dublín.
common_voice_en_563873	Volia dir-ho al alquimista, però li feia por l'home.	Volia dir-ho a l'alquimista, però tenia por de l'home.	Volia dir-ho a l'alquimista, però tenia por de l'home.	Volia dir-ho a l'alquimista, però tenia por de l'home.	Volia dir-ho a l'alquimista, però tenia por de l'home.	Volia dir-ho a l'alquimista, però tenia por de l'home.
common_voice_en_19685330	La seva major popularitat artística va tenir lloc a França.	La seva major popularitat artística va tenir lloc a Florència.	La seva major popularitat artística va tenir lloc a Florència.	La seva major popularitat artística va tenir lloc a Florència.	La seva més gran popularitat artística va tenir lloc a Florència.	La seva més gran popularitat artística va tenir lloc a Florència.
common_voice_en_17260064	Podeu veure la balisa a la part superior de l'aerogenerador?	Pots veure el far a la part superior de la turbina eòlica?	Pots veure el far a la part superior de la turbina eòlica?	Pots veure el far a la part superior de la turbina eòlica?	Pots veure el faro a la part superior de la turbina eològica?	Pots veure el fabuló a la part superior de la turbina eòlica?
common_voice_en_172439	Una jove amb camisa verda i cabells rossos.	Un jove amb una camisa verda i el cabell groc	Un jove amb una samarreta verda i el cabell blond	Una nivota amb camisa verda i cabell rubí.	Un jove amb una camisa verda i un cabell romand.	Un jove amb una camisa verda i un cabell rubó.
common_voice_en_19779226	El director actual del campament és Jason Langley.	L'actual director del campament és Jason Langley.	El director actual de l'acampament és Jason Langley.	El director actual de l'acampament és Jason Langley.	L'actual director de l'acampament és Jason Langley.	L'actual director de l'acampament és Jason Langley.
common_voice_en_20005415	Va intentar viatjar dos cops a Iraq.	Va fer dos intents de viatge a l'Iraq.	Va fer dos intents de viatge a l'Iraq.	Va fer dos intents de viatge a l'Iraq.	Va fer dos intents de viatge a l'Iraq.	Va fer dos intents de viatges a l'Iraq.
common_voice_en_19714808	Aquests cinc candidats sòlids estaven pràcticament empatats a les enquestes preelectorals.	Aquests cinc candidats forts eren pràcticament igual en totes les enquestes preeleccionals.	Aquests cinc candidats forts van ser pràcticament igual en totes les enquestes de preeleccions.	Aquests cinc candidats forts van ser pràcticament empatats en totes les urnes de preeleccions.	Aquests cinc candidats forts van ser pràcticament empatats en totes les enquestes de preelecció.	Aquests cinc candidats forts estaven pràcticament igualitats en totes les enquestes preelectorales.
common_voice_en_19792256	També es pot fer a partir de carbassa en conserva, que aporta un gust més fort de carbassa.	També es pot fer amb pumpina de canet, resultant en una prova de pumpina més forta.	També es pot fer de blanda de canet, cosa que resulta en una prova de blanda més forta.	També es pot fer a partir de calabona de canet, resultant en una prova de calabaza més forta.	També es pot fer amb l'acil de Canet, resultant en una prova més forta de l'acil.	També es pot fer a partir de culde de garganta, el que resulta en una prova més forta de garganta.
common_voice_en_17942512	L'ala del barret era ampla i massa caiguda.	La vora del barret era ampla i massa baixada.	La vora del barret era ampla i massa calada.	El límit del barret era ample i massa doblat.	La vora del barret era ampla i massa caiguda.	El límit del barret era ampla i massa caiguda.
common_voice_en_19597602	La part més gran dels seus estaments zamindaris es trobava en aquest districte.	Part del seu estat del Seminari estava al seu districte.	La part del seu Estat Seminari era al seu districte.	La part del grup de la seva seminària estatal estava al seu districte.	Part dels Estats del Seminari de Hix es trobava al districte de Hix.	El grup de l'Estat de Seminari de Hirsch estava al districte de Hirsch.
common_voice_en_595305	Va haver de venir al poble per trobar una dona pogués interpretar-li el somni.	Havia vingut a la ciutat només per trobar una dona que pogués interpretar el seu somni.	Havia vingut a la ciutat només per trobar una dona que pogués interpretar el seu somni.	Havia vingut a la ciutat només per trobar una dona que pogués interpretar el seu somni.	Havia vingut a la ciutat només per trobar una dona que pogués interpretar el seu somni.	Havia vingut a la ciutat només per trobar una dona que pogués interpretar el seu somni.
common_voice_en_19973696	A més, la diferència quant a esperança de vida entre els gèneres segueix sent significativa.	A més, la diferència entre els gèneres sobre la expectativa de vida encara és significativa.	A més, la diferència entre els gèneres respecte a la esperança de vida encara és significativa.	A més, la diferència entre les classes respecte a l'anticipació de vida encara és significativa.	A més, la diferència entre els gèneres pel que fa a l'espera de vida segueix sent significativa.	A més, la diferència entre els gèneres en relació amb l'expectativa de vida encara és significativa.
common_voice_en_622333	El noi va recordar a l'home gran que havia dit alguna cosa sobre el tresor amagat.	El noi va recordar al vell que havia dit alguna cosa sobre el tresor amagat.	El noi va recordar al vell que havia dit alguna cosa sobre el tresor amagat.	El noi va recordar al vell que havia dit alguna cosa sobre un tresor amagat.	El noi li va recordar al vell que havia dit alguna cosa sobre el tresor amagat.	El noi li va recordar al vell que havia dit alguna cosa sobre el tresor amagat.
common_voice_en_142767	L'home gran va fer un senyal i tothom es va posar dempeus.	El vell va donar un senyal i tothom es va aixecar.	El vell va donar un senyal, i tothom es va posar de peu.	El vell va donar un senyal, i tothom es va quedar de peu.	El vell va donar un senyal, i tothom es va posar de peu.	El vell va donar un senyal, i tothom es va posar de peu.
common_voice_en_505092	Oh, i tant que ho fas!	al jazz youtube	o gest YouTube	ou gas Youtube	OGES uYouTube	OH JESU TUB
common_voice_en_19948320	Podia fer literalment tot el que desitgés.	Illits fallebuda i sent solament en el seu interes	Felid s'allotja amb els ulls encantats	Feliç s'assegueix i viu a la casa	El lit és el putre i el pes és el far.	Felich salí cuddok és un single de l'ascensió
common_voice_en_610353	Finalment, després d'esperar hores, el guàrdia va demanar al noi que entrés.	Finalment, després d' hores d'espera, el guarda va convidar al noi a entrar.	Finalment, després d'hora d'espera, el guarda va convidar el noi a entrar.	Finalment, després d' hores d'espera, el guardó va convidar el noi a entrar.	Finalment, després d'hores d'esperar, el guard va demanar al noi que entrés.	Finalment, després d'altres hores d'espera, el guàrdia va fer que el noi entrés.
common_voice_en_19740416	Moore va registrar i publicar aquest àlbum amb el nom de "Chroma Key".	Moore va gravar i publicar aquest àlbum sota el nom de Chroma Key.	Moore va gravar i llançar aquest àlbum sota el nom de Chroma Key.	Moore va enregistrar i llançar aquest àlbum sota el nom de Chroma Key.	Moore va enregistrar i va llançar aquest àlbum sota el nom de Chroma Key.	Moore va gravar i va llançar aquest àlbum sota el nom de Chroma Key.
common_voice_en_563259	Es pot veure una línia de flama alta a l'atmosfera.	A l'atmosfera es pot veure una línia de flames.	Una línia de flama alta es pot veure a l'atmosfera.	Es pot veure una línia de flama alta a l'atmosfera.	Una línia de flames alçada es pot veure a l'atmosfera.	Es pot veure una línia de flames alçada a l'atmosfera.
common_voice_en_604403	No es tracta dels diners.	No són els diners.	No són els diners.	No són els diners.	No són els diners.	No és per a els diners.
common_voice_en_19853127	Després que el seu germà Ratchis va esdevenir rei, Aistulf el va succeir a Friuli.	Després que el seu germà Rachis es fes rei, Eistholf el va succeir a Fuilly.	Després que el seu germà Rachis es convertís en rei, Aistolf el va succeir a Fuilly.	Després que el seu germà Rachi es convertís en rei, Eistolf el va succeir a Fuilly.	Després que el seu germà Rachis esdevingués rei, Eistolf el va succeir a Phuilly.	Després que el seu germà Rachis es fos nomenat rei, Aesdorf el va succeir a Fuilli.
common_voice_en_2737	I jo et diré com trobar el tresor amagat.	I et diré com trobar el tresor amagat.	I et diré com trobar el tresor amagat.	I et diré com trobar el tresor amagat.	I et diré com trobar el tresor amagat.	I t'hauré de dir com trobar el tresor amagat.
common_voice_en_134167	Si no deixes de seguir-me, trucaré a la policia.	Si no deixa de seguir-me cridaré a la policia.	Si no deixes de seguir-me, cridaré la policia.	Si no deixes de seguir-me, cridaré la policia.	Si no deixes de seguir-me, trucaré a la policia.	Si no deixes de seguir-me, cridaré a la policia.
common_voice_en_98646	Esteu intentant sostreure'ns alguna cosa?	Intenta'ns traure o alguna cosa?	Estàs intentant fer unabrillola o alguna cosa?	Estàs tractant de treure-nos o alguna cosa?	Estàs intentant avillar-nos o alguna cosa?	Estàs intentant escopar-nos o alguna cosa?
common_voice_en_153868	El noi es va sobresaltar.	El noi es va sorprendre.	El noi es va sorprendre.	El noi es va sorprendre.	El noi va quedar espantat.	El noi es va sorprendre.
common_voice_en_17795219	Que bonica era!	Quina bellesa que era!	Quina bellesa que era!	Com de bonica era!	Quina bellesa que era!	Com de bonica era!
common_voice_en_19759378	Gairebé totes les espècies del gènere són petites i viuen als boscos ennuvolats.	Gairebé totes les espècies del gènere són petites i viuen en boscos de núvol.	Gairebé totes les espècies del gènere són petites i viuen en boscos de núvols.	Gairebé totes les espècies del gènere són petites i viuen en boscos de núvols.	Gairebé totes les espècies del gènere són petites i viuen en boscos de núvols.	Gairebé totes les espècies del gènere són petites i viuen en boscos de núvols.
common_voice_en_19710086	El temps de l'aplicació i la concentració varia entre els compostos.	El temps d'aplicació i concentració varia entre els compostos.	El moment d'aplicació i la concentració varia entre els compostos.	El temps d'aplicació i la concentració varia entre els compostos.	El temps d'aplicació i la concentració varia entre els compostos.	El temps de l'aplicació i la concentració varia entre els compostos.
common_voice_en_18075635	La llum verda de la caixa marró va fer pampallugues.	La llum verda de la caixa marró parpellejava.	La llum verda de la caixa marró va parpellejar.	La llum verda de la caixa marró va parpellejar.	La llum verda de la caixa marró va parpellejar.	La llum verda de la caixa marró va parpellejar.
common_voice_en_679260	No vull res més a la vida.	No vull res més a la vida.	No vull res més a la vida.	No vull res més a la vida.	No vull res més a la vida.	No vull res més en la vida.
common_voice_en_1110408	Tots els recursos es van exhaurir.	Tots els recursos es van gastar.	Tots els recursos es van consumir.	Tots els recursos es van consumir.	Tots els recursos es van consumir.	Tots els recursos s'han esgotat.
common_voice_en_17936944	Un home pobre és millor que un mentider.	Un pobre és millor que un mentirós.	Un pobre és millor que un mentider.	Un home pobre és millor que un mentider.	Un home pobre és millor que un mentider.	Un home pobre és millor que un mentirós.
common_voice_en_17957625	L'escuma rosa flotava suaument per l’aire i desembarcava als vehicles estacionats.	Va sentir una veu suaument plena, vacilant per les Filipides.	Va sentir una veu suaument plena, es desplaçant per parts de les Filipines.	Va sentir un home suaument plen, avallant-se per la part dels turons.	Va sentir, però d'una manera suau, un home que era un cotxe de música.	Ell va sentir un breu poble delicat, desprazant-se per sobre d'un foll.
common_voice_en_19645457	Tenen els mateixos poders que un agent normal, però no van armats.	Tenen els mateixos poders que un oficial normal, però no estan armats.	Tenen els mateixos poders que un oficial normal, però no estan armats.	Tenen els mateixos poders que un oficial normal, però no estan armats.	Tenen els mateixos poders que un oficial normal, però no estan armats.	Tenen els mateixos poders que un oficial normal, però no estan armats.
common_voice_en_19727877	El Ryan és divorciat i té dos fills.	Ryan està divorciat i té dos fills.	Ryan està divorciat i té dos fills.	Ryan està divorciat i té dos fills.	Ryan és divorciat i té dos fills.	Ryan està divorciat i té dos fills.
common_voice_en_509317	"Torna a vigilar la caravana", va dir.	" Torna a observar la caravana", va dir.	"Vés a mirar la caravana", va dir.	"Vés a veure la caravana", va dir.	"Vé a veure la caravana", va dir.	"Vure a vigilar la caravana", va dir.
common_voice_en_18881811	Els contractes de llicència per a Indiana Jones, Star Wars i Xena es van mantenir a Creative Design Group.	Els contacte de Light amb l'India Jones Star Wars, Xena, van romandre amb Creative Display Group.	Els contactes de Noce per a Indiana Jones, Star Wars i Zena es van mantenir amb Creative Display Group.	Els contactes de lligà a l'India Jones, Star Wars, Zena, van romandre amb Creative Display Group.	Els contactes de llisatge de Light per a Indiana Jones, Star Wars, Xena van romandre amb Creative Display Group.	Els contactes de lliga de desactualització per a Indiana Jones, Star Wars i Zena van romandre amb Creative Display Group.
common_voice_en_15735552	On ho has aconseguit?	Uatges de ret	Widge Garrait	i van trobar el vostre cervell	la teva o la teva?	vuadigós, règids.
common_voice_en_18269000	Això és inconvencional.	Això no és tradicional.	Això és no tradicional.	Això és no convencional.	Això no és convencional.	Això no és convencional.
common_voice_en_123613	On l'has aconseguit?	On el has trobat?	On l'has trebut?	D'on el has agafat?	D'on el has aconseguit?	D'on el has agafat?
common_voice_en_19619525	Al final d'aquesta carrera política, Rieger s'havia convertir en un polític estimat.	Al final de la seva carrera política, Rager es va convertir en un politista estimat.	Al final de la seva carrera política, Rager s'havia convertit en un polític estimat.	Al final de la seva carrera política, Rieger s'havia convertit en un polític estimat.	Al final de la seva carrera política, Riegger s'havia convertit en un polític estimat.	Al final de la seva carrera política, Riegger s'havia convertit en un polític estimat.
common_voice_en_17279630	Algú vol una mica de crema d'espígol?	Algú vol una mica de crema de lavanda?	A algú li agrada una mica de crema de lavanda?	Algú li agradaria una mica de crema de lavanda?	Algú li agradaria una mica de crema de lavanda?	A algú li plaia una mica de crema de lavanda?
common_voice_en_100736	Estava emocionat i alhora intranquil: potser la noia ja s'havia oblidat d'ell.	Estava emocionat, i al mateix temps inquiet: potser la noia ja l'havia oblidat.	Estava emocionat, i al mateix temps inquiet: potser la noia ja l'havia oblidat.	Estava emocionat, i al mateix temps inquiet: potser la noia ja l'havia oblidat.	Estava emocionat, i al mateix temps incòmode: potser la noia ja l'havia oblidat.	Estava emocionat, i al mateix temps desconfortat: potser la noia ja l'havia oblidat.
common_voice_en_95462	L'Ogilvy va vigilar fins a la una i llavors es va rendir.	Ogilvy va mirar fins a l'una i després va abandonar.	Ogilvy va mirar fins a la una i després va renunciar.	Ogilvy va veure fins a l'una i després va renunciar.	Ogilvy va veure fins a l ⁇ una i després va renunciar.	Ogilvy va mirar fins a l'una i després es va renunciar.
common_voice_en_17252448	Com et dius?	Quin és el teu nom?	Quin és el teu nom?	Quin és el teu nom?	Quin és el teu nom?	Quin és el teu nom?
common_voice_en_25116	Qui diu que busco feina?	Qui diu que estic buscant feina?	Qui diu que estic buscant feina?	Qui diu que estic buscant feina?	Qui diu que estic buscant una feina?	Qui ha dit que estic buscant una feina?
common_voice_en_13279	Els mataré tots dos!	Els mataré a tots dos!	Els mataré a tots dos!	Els mataré a tots dos!	Els mataré a tots dos!	Els mataré a tots dos!
common_voice_en_17657099	Per què ho vas fer?	Per què ho has fet?	Per què ho has fet?	Per què ho has fet?	Per què ho has fet?	Per què ho vas fer?
common_voice_en_37174	Els caps tribals ho veuran i sereu destituït de la vostra posició de conseller.	Els tres caps el veuràn, i seràs demès de la teva posició de conseller.	Els tres caps ho veuríem i seràs acomiadat del teu càrrec com a conseller.	Els caps triples ho veurão, i us destituiran de la vostra posició de conseller.	Els triplos caps ho verán, i et desestimaran del teu càrrec de consultor.	Els tres caps de comandament ho veuran, i et desestimarà del teu càrrec com a conseller.
common_voice_en_59746	Va recordar l'espasa.	Va recordar el pensament.	Es va recordar el pensament.	Es va recordar el pensament.	Es va recordar el pensament.	Ell es va recordar el pensament.
common_voice_en_17796167	Era repetitiu, però calmat.	Va ser repetitiu i calmante.	Era repetitiu, però calmat.	Era repetitiu i tranquil·litzador.	Va ser repetitiu, i calmant.	Va ser repetitiu, i tranquilizant.
common_voice_en_17258255	Són molt impressionants, ho admeto.	Reconoc que són molt impressionants.	Són molt impressionants, ho admeto.	Són molt impressionants, ho admetro.	Són molt impressionants, ho admetro.	Són molt impressionants, ho admetro.
common_voice_en_553879	Vaig tenir un somni, i em vaig trobar amb un rei.	Tenia un somni, i vaig conèixer un rei.	Vaig tenir un somni, i vaig conèixer un rei.	Vaig tenir un somni, i em vaig reunir amb un rei.	Tenia un somni, i em vaig trobar amb un rei.	Vaig tenir un somni, i vaig trobar-me amb un rei.
common_voice_en_18977842	Els Nadals blancs cada cop són més estranys a Polònia.	Els Nadalblancs s ⁇ estan fent rares a Polònia.	Els Nadal blancs s'estan fent rares a Polònia.	Els Nadal blancs s ⁇ estan fent rares a Polònia.	Els Nadal blancs estan fent-se rars a Polònia.	Els enveniments de Nadal blanc s'estan convertint en rars a Polònia.
common_voice_en_17271559	Què fas?	Què estàs fent?	Què estàs fent?	Què estàs fent?	Què estàs fent?	Què estàs fent? - No sé.
common_voice_en_627378	Tel Aviv és una ciutat molt oberta amb els gais.	Tel Aviv és una ciutat molt amigable amb els homosexuals.	Tel Aviv és una ciutat molt amigable amb els homosexals.	Tel Aviv és una ciutat molt amigable amb els homosexuals.	Tel Aviv és una ciutat molt amigable amb les homosexuals.	Tel Aviv és una ciutat molt amigable amb les persones homosexuals.
common_voice_en_19545022	Va escriure nombroses masses, moltes amb baix continu, que demostraven la seva familiaritat amb la pràctica contemporània.	Va escriure nombroses misses, moltes de les quals també continuen mostrant la seva familiaritat amb les tradicions contemporànies.	Va escriure nombroses mises, moltes de les quals també continuen mostrant la seva familiaritat amb les tradicions contemporànies.	Va escriure nombroses misses, moltes de les quals també continuen mostrant la seva familiaritat amb les tradicions contemporanes.	Va escriure nombroses misses, moltes de les quals també continuen mostrant la seva familiaritat amb les tradicions contemporànies.	Va escriure nombroses misses, moltes de les quals també continuen mostrant la seva familiaritat amb les tradicions contemporànies.
common_voice_en_19607425	Houston està reconeguda com a una ciutat important per a les arts visuals contemporànies.	Houston és reconeguda com una ciutat important per a les arts visuals contemporanes.	Preston és reconeguda com una ciutat important per als arts visuals contemporanis.	Houston és reconeguda com una ciutat important per a les arts visuals contemporanes.	Preston és reconeguda com una ciutat important per a les arts visuals contemporànies.	Houston és reconeguda com una ciutat important per a les arts visualizades contemporànies.
common_voice_en_19683819	També va passar dos anys a l'Exèrcit de l'Aire dels Estats Units.	També va passar dos anys a l'Air Force dels Estats Units.	També va passar dos anys a l'Air Force dels Estats Units.	També va passar dos anys a la Força Aèria dels Estats Units.	També va passar dos anys a la Força Aèria dels Estats Units.	També va passar dos anys a la Força Aèria dels Estats Units.
common_voice_en_159667	Hi havia més activitat de l'habitual per a aquesta hora del matí.	Hi havia més activitat del habitual en aquesta hora del matí.	Hi havia més activitat del habitual en aquesta hora del matí.	Hi havia més activitat del habitual en aquest temps del matí.	Era més activitat que de costum per a aquesta hora del matí.	Hi havia més activitat que de costum en aquesta hora del matí.
common_voice_en_546122	Ho vaig dir amb la boca tancada.	He dit amb la boca tancada.	Vaig dir amb la boca tancada.	Vaig dir amb la boca tancada.	Vaig dir amb la boca tancada.	Ho vaig dir amb la boca tancada.
common_voice_en_18573433	T'escric en relació amb la feina anunciada.	Et escriixo en relació amb l'anunci de feina.	T'està escrivint relacionat amb l'anunci de feina.	Us escriixo en relació amb l'advertzació d'ocupació.	T'està escrivint en relació amb l'anúncia de feina.	T ⁇ escrito relacionat amb l ⁇ anunci d ⁇ ocupació.
common_voice_en_2556789	Com havia de saber-ho?	Com puc saber-ho?	Com puc saber-ho?	Com puc saber-ho?	Com puc saber-ho?	Com puc saber-ho?
common_voice_en_19152876	Els assentaments són escassos i, normalment, només contenen petits fosses d'agrupacions.	Els assentaments són escassos, i normalment només contenen petits llaços de grups.	Els assentaments són escassos, i normalment només contenen petits escopells de grups.	Els assentaments són rares, i normalment només contenen petits escutons de groves.	Els assentaments són escassos, i normalment només contenen petits espits d'agrupació.	Els assentaments són escassos, i normalment només contenen petits caixons d'agrupació.
common_voice_en_410164	L'amor és cec.	L'amor fa un bon plom.	L'amor fa un bon mirador.	L'amor fa que els ulls quentin bé.	L'amor fa un bon parpús de ull.	L'amor fa un bon brotes d'ull.
common_voice_en_590979	Una vida sense amor és una mort en vida.	Una vida sense amor és una mort viva.	Una vida sense amor és una mort viva.	Una vida sense amor és una mort viva.	Una vida sense amor és una mort viva.	Una vida sense amor és una mort viva.
common_voice_en_581068	Només m'interessa el present.	Només em interessa el present.	Només m'interessa el present.	Només m'interessa el present.	Només m'interessa el present.	Només m'interessa el present.
common_voice_en_18771623	Estacionat a Pleiku, Gia Lai.	Stationed in Plymouth De Lille	Estacionat en Plymouth Dlya	Estacionat a Plymouth Dalai	Estacionat a Plymouth Daly	Estacionat en Plymouth d'Allee
common_voice_en_19949702	Algú d'aquí recorda Barrington Hall?	Hi ha ningú aquí que romanya al Barrington Hall?	Hi ha algú aquí que romanga a Barrington Hall?	Hi ha algú aquí que es quedeu al Barrington Hall?	Hi ha ningú aquí que quedeu a la sala de Barrington?	Hi ha algú aquí que s'ha quedat a Barrington Hall?
common_voice_en_17699273	Qui calla atorga.	El silenci dóna consentiment.	El silenci dóna consentiment.	El silenci dóna el consentiment.	El silenci dóna el consentiment.	El silenci dóna el consentiment.
common_voice_en_21936	Es diuen clau privada i pública.	Es diuen clau privada i clau pública.	Es diuen clau privada i clau pública.	S'anomenen clau privada i clau pública.	S'anomenen clau privada i clau pública.	S'anomenen clau privada i clau pública.
common_voice_en_19712827	L'Andrew es baralla fins que es satura.	Andrew lluita fins que es torna abrumat.	Andrew lluita fins que és sobrecarregat.	Andrew lluita fins que està sobrecarregat.	Andrew lluita fins que està aclaparat.	Andrew lluita fins que està sobrecarregat.
common_voice_en_600880	"Encara no tinc idea de com convertir-me en el vent", va repetir el noi.	"Jo encara no tinc ni idea de com convertir-me en el vent", va repetir el noi.	"Todavia no tinc idea de com convertir-me en el vent", va repetir el noi.	"Tot encara no tinc idea de com convertir-me en el vent", va repetir el noi.	"Anti encara no tinc ni idea de com convertir-me en el vent", va repetir el noi.	"Tona encara no tinc ni idea de com convertir-me en el vent", va repetir el noi.
common_voice_en_19059065	També hi ha disponible una varietat salada.	També hi ha una varietat de farina.	També hi ha una varietat d'acera.	També hi ha una varietat de "sacre".	També hi ha una varietat d'acida.	També hi ha una varietat de l'acorregidora.
common_voice_en_17747097	On has dit que treballava aquest home?	On dius que treballava aquest home?	On diu que treballava aquest home?	On va dir que treballava aquest home?	On va dir que treballava aquest home?	On vas dir que treballava aquest home?
common_voice_en_19876357	Entre els seus professors s'incloïen David Diamond i Ludmila Uhlela.	Els seus professors inclouen David Diamond i Ludmila Uhllela.	Els seus professors inclouen David Diamond i Lud真っ Uhlala.	Els seus professors inclouen David Diamond i Ludomilla Uhllela.	Entre els seus mestres hi ha David Diamond i Ludumilla Uhlela.	Entre els seus professors hi ha David Diamond i Ludumilla Uhlela.
common_voice_en_574680	Odio les vambes, però aquestes sabates m'agraden.	Odio les sabates, però m'agrada aquests espectacles.	Odio les sabatilles, però m'agraden aquests espectacles.	Odio les sabates, però m'encanten aquests espectacles.	Odio les sabates però m'estimen agrada aquests espectacles.	Odio les sabates, però m'agraden aquests espectacles.
common_voice_en_126413	La lent era pesada, però tenia un enfocament fascinant.	La lente era pesada, però tenia un zoom increïble.	La lente era pesada, però tenia un zoom increïble.	La lente era pesada, però tenia un zoom increïble.	L'objectiu era pesat, però tenia un zoom increïble.	L'objectiu era pesat, però tenia un zoom increïble.
common_voice_en_17810374	L'oca provenia directament del mercat antic.	L'oca es va portar directament del vell mercat.	L'oca va ser portada directament del vell mercat.	L'oc va ser portat directament del vell mercat.	L'acari estava portat directament del vell mercat.	L'eixo va ser portat directament del vell mercat.
common_voice_en_1607529	Obre un terminal i executa un programa.	Obre un terminal i executa un programa.	Obre un terminal i executa un programa.	Obri una terminal i executa un programa.	Obre un terminal i executa un programa.	Obriu un terminal i executareu un programa.
common_voice_en_18268422	Qui no plora no mama.	La roda estremeïda rep la llet.	La roda gritant aconsegueix la graxa.	La roda murmura s'apunta a la greix.	La roda que s'esqueja posa l'engras.	La roda que s'exclama aconsegueix la grasa.
common_voice_en_18689048	És a l'extrem nord de la ruta Bergstraße.	Està a l'extrem nord de la ruta Bergstrasse.	Es troba a l'extrem nord de la Barksstrasse.	Es troba a l'extrem nord de la ruta Bergstrasse.	Es troba a l'extrem nord de la ruta Bergstraße.	Està a l'extrem nord de l'exèrcit de Bakstraße.
common_voice_en_17267863	Algun cop has intentat fer un donatiu a un moviment sense ànim de lucre?	Has intentat mai donar a moviments sense ànim de lucre?	Has intentat donar a moviments sense ànim de lucre alguna vegada?	Has intentat donar alguna vegada a moviments sense ànim de lucre?	Has intentat donar alguna vegada a moviments sense ànim de lucre?	Heu provat alguna vegada a donar a moviments sense ànim de lucre?
common_voice_en_18474372	Hi havia una vegada a la ciutat reial de David.	Una vegada a la ciutat real de David.	Una vegada a la ciutat de Royal David.	Una vegada a Royal David's City.	Una vegada a la ciutat reial de David.	Un cop a la ciutat reial de David.
common_voice_en_549191	Van oblidar que el plom, el coble i l'acer tenen els seus propis fins.	Van oblidar que l'azuc i el ferro tenien els seus destins.	Es van oublar que el plom, el coure i el ferro tenien els seus destins per patir	van oblidar que el llov, el coure i el ferro tenen els seus destins per arribar.	Van oblidar que el bitlle, el coure i el ferro tenien els seus destins per complir.	Van oblidar que l'aigua, el coure i el ferro tenien els seus destins per a començar.
common_voice_en_19737762	Toca el piano.	Toca el piano.	Toca el piano.	Ell toca el piano.	Toca el piano.	Toca el piano.
common_voice_en_679672	Els dòlars dels meus impostos paguen aquestes promocions d'escoles públiques.	Els meus impostos paguen els balles d'escoles públiques.	Els meus impostos paguen els balles de l'escola pública.	Els meus impostos paguen els proms d'escolas públiques.	Els meus impostos paguen per els balles de les escoles públiques.	Els meus impostos paguen els salons delsàtels de l'escola pública.
common_voice_en_19947345	No ets apte per comandar.	No és bonic comentar	No ets bo de manar.	No estàs bé a comandar.	No estàs bé en el comandament	No estàs bé a fer el comandament.
common_voice_en_538540	Espera un minut.	Espera un minut.	Espera un minut.	Espereu un minut.	Espereu un minut.	Espereu un minut.
common_voice_en_17820439	Escombra nova escombra bé. La cabra sempre tira a la muntanya.	Una freia nova s'esvaeix i es trenca.	Un pont net neteja clarament i esporija de la part.	Una brisa neta va netejar, va llençar-se de la roba.	Un pont de fil fil es neteja clarament i desglossa la roba.	Una palla nova neteja les llistes de les plantes i les gruixudes.
common_voice_en_17252210	Ser la xocolata del lloro.	Quin dels centaus no té sentit.	Penny savi, lliura estúpid.	Un peny savi, una lliura estúpid.	Un cent de lire, una lliura de mandra.	En pennies de sa, en lliures de boig.
common_voice_en_19748339	En un moment donat, el terminal nord es trobava a la línia de l'estat de Michigan.	En un moment el final nord era a la línia de Michigan Street.	En un moment, la terminologia nord era a la línia del carrer Michigan.	En un moment, la terminal nord estava a la línia de la carrer de Michigan.	En un moment, la terminació nord es trobava a la línia del carrer Michigan.	En un moment, l'extrem nord estava a la línia del carrer de Michigan.
common_voice_en_8511	La força de l'alegria és meravellosa.	La força de la alegria és meravellosa.	Una força meravellosa és la ferotge.	La força de la alegria és meravellosa.	Molt meravellosa és la força de la alegria.	Una força meravellosa és la força de la alegresa.
common_voice_en_17859641	Desperta't, lleva't i surt al verd exterior.	Escovar i aixecar-se, i entrar al verd.	Desperta't i aixeca't, i entra a l'aire lliure verd.	Desperta't i aixeca't, i treu't al verd fora.	Desperta-te i aixeca-te, i entra a l'aire lliure verd.	Desperta-te i aixeca-te, i treu a l'aire lliure verd.
common_voice_en_18678817	Va néixer a Mont-real, Quebec, i el seu pare era metge.	Nascut a Montreal, Quebec, el seu pare era metge.	Nascut a Montreal, Quebec, el seu pare era metge.	Nascut a Montreal, Quebec, el seu pare era metge.	Nascut a Montreal, Quebec, el seu pare era metge.	Nascut a Montreal, Quebec, el seu pare era metge.
common_voice_en_19975445	De vegades es confon amb la muntanya propera del Pao de Açúcar.	De vegades es confondre amb la propera muntanya Sugar Loaf.	De vegades es confon amb la propera muntanyada Sugarloaf.	De vegades es confondre amb la propera muntanya de Sugarloaf.	De vegades es confon amb la propera muntanya de Sugar Loaf.	De vegades es confundeix amb la propera muntanya de Sugar Loaf.
common_voice_en_120841	L'advocat contrari no ho consentiria.	L'advocat oposat no va donar el seu consentiment.	L'advocat de l'oposició no va donar consentiment.	L'advocat de l'oposició no ho va acceptar.	L'advocat de l'oposició no va donar consentiment.	L'advocat de l'oposició no ha fet el consentiment.
common_voice_en_17821957	Hauries de dedicar temps a trobar un bon metge.	Hauries de prendre el teu temps i trobar un bon metge.	Hauries de prendre el teu temps i trobar un bon metge.	Hauries de treure't el temps i trobar un bon metge.	Hauríeu de prendre el vostre temps i trobar qualsevol bo metge.	Hauríeu de prendre el vostre temps i trobar qualsevol bo metge.
common_voice_en_19674585	Un nombre reduït de locomotores de vapor es preserven a Bangladesh.	Un petit nombre de locomotores de vapor es conserven a Bangladesh.	Un petit nombre de locomotores de vapor es conserven a Bangladesh.	Un petit nombre de locomotores a vapor es conserven a Bangladesh.	Un petit nombre de locomotores de vapor es conserven a Bangladesh.	Un petit nombre de locomotores de vapor es conserven a Bangladesh.
common_voice_en_657878	Un home jove amb samarreta blanca, pantalons curts llargs blaus, jugant a tennis.	Un jove amb una camisa blanca i pantalons blaus, juga a tennis.	Un jove amb una camisa blanca i un pantaló blau que juga a tennis.	Nens amb camisa blanca i pantalons blaus en llarg jugant al tennis.	Joventge amb camisa blanca i pantalons baixos i blaus juga al tennis.	Un jove amb armilla blanca, camisa doble, pantalons curtes blaus, jugant a tennis.
common_voice_en_529672	Semblava un flotador de gas rovellat.	Semblava una grua de gas oxidat.	Semblava una torre de gas rosti.	Semblava una brisa de gas roja.	Semblava un rodó de gas roscat.	Semblava un carretó de gas oxidat.
common_voice_en_117638	"Maktub", va pensar el noi.	Maktub, va pensar el noi.	Maktub, va pensar el noi.	Maktub, va pensar el noi.	Maktub, va pensar el noi.	Maktub, va pensar el noi.
common_voice_en_484810	El pastor va jugar que ho faria.	El pastor va jurar que ho faria.	El pastor va jurar que ho faria.	El pastor va jurar que ho faria.	El pastor va jurar que ho faria.	El pastor va jurar que ho faria.
common_voice_en_19973682	El Sr. Odle és membre dels col·legis d'advocats del Districte de Colúmbia i de Michigan.	El Sr. Odle és membre del Districte de Columbia i Michigan Bar Associates.	El Sr. Odle és membre del Districte de Columbia i Michigan Bar Associates.	El senyor Odle és membre del Districte de Columbia i Michigan Bar Associates.	El senyor Odle és membre del Districte de Columbia i Michigan Bar Associates.	El senyor Odle és membre del districte de Columbia i Michigan Bar Associates.
common_voice_en_46012	Sortiré i els trobaré!	Aniré a buscar-los!	Vaig a anar a buscar-los!	Vaig a sortir i els trobaré!	Vaig a sortir i a trobar-los!	Vaig a sortir i a trobar-los!
common_voice_en_3809244	Les taules hash poden accedir als seus elements en temps constant.	Les taules hash poden accedir als seus elements en temps constant.	Les taules de hash poden accedir als seus elements en temps constant.	Les taules de hash poden accedir als seus elements en temps constant.	Les taules de hash poden accedir als seus elements en temps constant.	Les taules de hash poden accedir als seus elements en temps constant.
common_voice_en_17789468	És més fàcil destruir que construir.	És més fàcil destruir que construir.	És més fàcil destruir que construir.	És més fàcil destruir que construir.	És més fàcil de destruir que construir.	És més fàcil de destruir que construir.
common_voice_en_645327	El seu avi era un escurçó.	El seu avi era una serp.	El seu avi era una serp.	El seu avi era una serp.	El seu avi era una serp.	El seu avi era una serp.
common_voice_en_17393728	Què li passava?	Què li passava?	Què li passava?	Què li passava?	Què li va passar?	Què li va passar?
common_voice_en_19699673	No me n'havia adonat abans.	Mai vaig detectar-vos abans	No ho havia notat mai abans.	Mai no l'he notat abans	Mai havia notat res d'això abans	No m'he adonat mai abans.
common_voice_en_11713842	D'allò que els ulls no veuen, el cor no se'n dol	Fora de vista, fora de llum.	Fora de la vista, fora de la llum.	Fora de la vista, fora de la llum.	Fora de la vista, fora de la llum.	Fora de la vista, fora de la llum.
common_voice_en_19951590	En les frases de Noè, es dona la forma "lamo".	En les frases de Noè, es produeix la forma "lomel".	En les frases de Noè, es produeix la forma "lomel".	A les frases de Noè, es produeix la forma "lomel".	A les frases de Noah, es produeix la forma "lomel".	En les frases de Noè, la forma "lomel" apareix.
common_voice_en_578658	Un home amb una camisa blanca toca la flauta a algú amb una camisa vermella.	Un home amb camisa blanca toca la flauta a algú amb una saia vermella.	Un home amb camisa blanca toca la flauta a algú amb una falda vermella.	Un home amb camisa blanca toca el flaut a algú amb una falsa vermella.	Un home amb una samarreta blanca toca la flauta a algú amb una falda vermella.	Un home amb una samarreta blanca està tocant la flauta a algú amb una falda vermella.
common_voice_en_19965504	El poble es troba dins del municipi de Fairgrove.	El poble es troba dins del municipi de Fairgrove.	El poble es troba dins del municipi de Fair Grove.	El poble es troba dins del municipi de Fairgrove.	El poble es troba dins del municipi de Fairgrove.	El poble es troba dins del municipi de Fair Grove.
common_voice_en_171010	Mai en distingiria la diferència, perquè no sabia llegir.	Mai sabria el dia, perquè no sabia llegir.	Mai sabria el savi, perquè no sabia llegir.	Mai no sabria el misteri, perquè no sabia llegir.	Mai li coneixia el vicin, perquè no sabia llegir.	Mai se'n va adonar del Sàpegu, perquè no sabia llegir.
common_voice_en_19742273	El pacient ha patit una lesió cranial a causa d'una caiguda a casa.	El pacient va patir una lesió al cap després d'una caiguda a casa.	El pacient ha sofrit un dany a la cap després d'una caiguda a casa.	El pacient havia patit una lesió a la cabeza després d'una caiguda a casa.	El pacient va patir una lesió a la cap després d'una caiguda a la casa.	El pacient va patir una lesió a la cabeza després d'una caiguda a la seva casa.
common_voice_en_19460526	Un error comú es que el calat s'ha de fer amb fulla de vogir.	Un malentès comú és que es ha de fer el treball de la serra.	Una idea errònica comuna és que s'ha de fer un treball amb una serralada.	Un error comú és que el treball de fret ha de ser fet amb una serra fret.	Un malentès comú és que el treball de la freat ha de ser fet amb una freatsa.	Un malentès comú és que el treball d ⁇ infusió s ⁇ ha de fer amb una freta.
common_voice_en_20015291	El poble és la seu de l'església d'Utne.	El poble és el lloc de l'Unitat Shilp.	El poble és el lloc de l'Unitat Sherr.	El poble és el lloc de l'Unitat Scherl.	El poble és el lloc de l'Unitat Shirl.	El poble és el lloc de l'unitat de Scherle.
common_voice_en_361563	Es va fer abans que el noi ho pogués veure.	Es va fer abans que el noi ho pogués veure.	Es va fer abans que el noi ho pogués veure.	Es va fer abans que el noi ho pogués veure.	Es va fer abans que el noi pogués veure-ho.	S'ha fet abans que el noi ho pogués veure.
common_voice_en_19045427	Quan va morir el seu pare, en va heretar les armes.	Quan el seu pare va morir, va heretar les seves armes.	Després de la mort del seu pare, va heretar les seves armes.	Després de la mort del seu pare, va heretar les seves armes.	Després de la mort del seu pare, va heretar les seves armes.	Després de la mort del seu pare, va heretar les seves armes.
common_voice_en_18121748	Les falgueres frondoses creixen a les roques elevades.	Els falcons luxosos creixen en les roques altes.	Les falgues augeixen en les roques elevades.	Els ferns aflorats creixen en les roques altes.	Els ferns lussosos creixen en les roques altes.	Els ferns del fumo creixen en les roques alts.
common_voice_en_19013994	Dotze dels groenlandesos van tornar al campament occidental.	Dotze dels groenlandes van tornar a Westcamp.	dotze dels groenlandesos van tornar al Westcamp.	Dos-dos dels groenlanders van tornar al Westcamp.	Dotze dels groenlandesos van tornar al campament occidental.	Dos dotze dels groenlandesos van tornar a Westcamp.
common_voice_en_17287610	El dièsel és el més barat perquè té impostos més baixos.	El diesel és el més econòmic, a causa dels impostos més baixos.	El diesel és el més barat, a causa dels impostos més baixos.	El diesel és el més barat, a causa dels impostos més baixos.	El diesel és el més barat, a causa dels impostos més baixos.	El dièsel és el més barat, a causa dels impostos més baixos.
common_voice_en_16712014	No es va dir ni una paraula.	No es va dir una paraula.	No es va dir ni una paraula.	No es va dir ni una paraula.	No es va dir ni una paraula.	No es va dir ni una paraula.
common_voice_en_496047	Cap a les onze, vaig tornar a la meva casa de Maybury perquè no semblava que passés res.	Al voltant de les onze, vaig tornar a casa meva a Maybury perquè semblava que no passava res.	Al voltant de les onze, vaig tornar a casa meva a Maybury perquè no semblava haver succeït res.	Al voltant de les onze, vaig tornar a casa meva a Maybury perquè semblava que no passava res.	Al voltant de les onze, vaig tornar a casa meva a Maybury perquè no semblava que passés res.	Al voltant de les onze, vaig tornar a casa meva a Maybury perquè semblava que no passava res.
common_voice_en_17904706	Ara tenim una nova base per als enviaments.	Ara tenim una nova base per a la navegació.	Ara tenim una nova base per al transport marítim.	Ara tenim una nova base per a l'enviament.	Ara tenim una nova base per a la transport marítim.	Ara tenim una nova base per a l'enviament.
common_voice_en_511320	Simplement fes servir el telèfon.	Només utilitza el telèfon.	Només utilitza el telèfon.	Només utilitza el telèfon.	Només utilitza el telèfon.	Només utilitza el telèfon.
common_voice_en_554944	Puc veure Standing on the Edge of the Noise al cinema més proper?	Puc veure Standing on the Edge of the Noise al cinema més proper	Puc veure Standing on the Edge of the Noise al cinema més proper	Puc veure Standing on the Edge of the Noise al cinema més proper	Puc veure Standing on the Edge of the Noise al cinema més proper	Puc veure Standing on the Edge of the Noise al cinema més proper
common_voice_en_18474	"No valen gaire", va respondre l'anglès.	"No són més el que vaig veure"	"No són el que el home indi ha vist.	"No són més com el deixat", vaig veure.	"No són el que va veure l'home indigne".	"No són el que ha de ser", va dir el lleu.
common_voice_en_17394082	Què és el que vols?	Què és el que vols?	Què és el que vols?	Què és el que vols?	Què és el que vols?	Què és el que vols?
common_voice_en_19672780	El Jake celebra la seva boda i de la Nancy el dia de Sant Valentí, l'aniversari de la mort de la Becca.	El dia de Sant Valentí, el aniversari del dia de Daka, és la boda de la Haige i la Nancy.	Jack celebra el casament d ⁇ Hage i Nancy el dia de la Sant Valentí, l ⁇ anniversari de Daka.	Jake té el casament d'Hage i Nancy en el Dia de Sant Valentí, l'anniversari de Dakai.	Jake celebra el casament d'Hage i Nancy el dia de Valentín, l'aniversari de Daka's Dad.	El Jack celebra el casament d'Hage i Nancy el dia de la Valentina, l'aniversari de Daka's Dail.
common_voice_en_18242525	El gestor de paquets no pot resoldre dependències circulars.	El gestor de paquets no pot resoldre les dependències circulars.	Un gestor de paquets no pot resoldre les dependències circulars.	Un gestor de paquets no pot resoldre les dependències circulars.	Un gestor de paquets no pot resoldre les dependències circulars.	Un gerent de paquets no pot resoldre les dependències circulars.
common_voice_en_19668370	La pel·lícula tracta de dues dones de classe obrera, l'Isa i la Marie.	La pel·lícula tracta de dues dones de la classe obrera, Isan i Marie	La pel·lícula tracta sobre dues dones de classe treballadora, Aysar i Marie.	La pel·lícula és sobre dues dones de classe obrera, I. Sun i Mari.	La pel·lícula és sobre dues dones de la classe obrera, Isan i Mari.	La pel·lícula és sobre dues dones de la classe obrera, Issam i Marie.
common_voice_en_19450592	Això augmenta la polarització.	Els segures estan disponibles.	Hi ha un segurs disponible.	És disponible un segü ນ.	Es disposa d'un segure.	Es té accés a l'assegurança.
common_voice_en_484825	Em va dir que jo hauria de intentar fer-ho.	Em va dir que hauria d' intentar-ho.	Em va dir que hauria d' tractar d'això.	Em va dir que hauria d'intentar fer-ho.	Em va dir que hauria d'intentar fer-ho.	Em va dir que hauria d' Intentar fer-ho.
common_voice_en_212693	A més a més, hi havia un munt de bicicletes.	A més, hi havia un munt de bicicletes.	A més, hi havia una pila de bicicletes.	A més, hi havia un munt de bicicletes.	A més, hi havia una muntanya de bicicletes.	A més d'això, hi havia un munt de bicicletes.
common_voice_en_217222	Recordo com vaig seure a taula a la foscor amb pegats de color verd i carmesí nedant davant dels meus ulls.	Recordo com em seia a la taula allà a la foscor, amb petes de verd i vermell nadant davant dels meus ulls.	Recordo com em vaig asseure a la taula en la foscor, amb manades de verd i vermell nadant davant dels meus ulls.	Recordo com em vaig asseure a la taula en la foscor, amb petes de verd i vermell nadant davant dels meus ulls.	Recordo com vaig estar assegut a la taula a la foscor, amb patxes de verd i vermell nadant davant dels meus ulls.	Recordo com em va asseure a la taula allà a la foscor, amb pistes de verd i vermell nadant davant dels meus ulls.
common_voice_en_17362929	Què aconselles?	Què recomana?	Què recomanes?	Què aconsegueixes?	Què aconsegueixes?	Què aconsegueixes?
common_voice_en_17912978	Agafa una esponja, una mica de sabó per a plats i un drap, i a treballar!	Agafa una esponja, un líquid de plats i una toalla, i després comença a treballar!	Agafa una esponja, un líquid de plat i una tovallola, i després mira a treballar!	Agafa una esponja, un líquid de plats i una tovallola, i després comença a treballar!	Agafa una esponja, un líquid per a platos i una tovallola, i després mira a treballar!	Agafa una esponja, algun líquid per a plat i una tovallola, i després surti a treballar!
common_voice_en_19933803	Els continguts de la finestra a les memòries intermèdies es converteixen en textures DirectX.	El contingut de la finestra en els buffers es converteix en textures directeks.	El contingut de la finestra en els tampons es converteix en textures directxes.	El contingut de la finestra en els bufers es converteix a textures directex.	El contingut de les finestres en els buffers es converteix en textures directeksi.	El contingut de les finestres en els buffers es converteix en textures direct-ex.
common_voice_en_19480060	L'augment de n augmentarà la precisió.	augmentar augmentarà la precisió.	Augmentar-se aumentarà la precisió.	Augmentar la precisió augmentarà la precisió.	L'augment de la precisió augmentarà la precisió.	L'augment de precisió augmentarà la precisió.
common_voice_en_15903426	Els estudis clínics de la nova vacuna segueixen destacant.	Els estudis clínics de la nova vacuna encara estan pendents.	Els estudis clínics de la nova vacuna encara estan en curs.	Els estudis clínics de la nova vacuna encara estan en marge.	Els estudis clínics de la nova vacuna encara estan en excel·lència.	Els estudis clínics de la nova vacuna encara no s'han realitzat.
common_voice_en_583744	Ajudaria al lector a entendre millor el vostre mètode.	Ajudaria el lector a comprendre millor el teu mètode.	Ajudaria al lector a entendre millor el teu mètode.	Ajudaria al lector a comprendre millor el teu mètode.	Ajudaria al lector a entendre millor el teu mètode.	Ajudaria al lector a entendre millor el teu mètode.
common_voice_en_18242955	Fet a Taiwan.	Feit a Taiwan.	Fabricat a Taiwan.	Fapista a Taiwan.	Fabricat a Taiwan.	Famagat a Taiwan.
common_voice_en_18238070	Un cop l'imperi va tornar a tenir un govern estable, es va reclamar la ciutat.	Després que l'imperi aconseguís un govern estable, la ciutat va ser recuperada.	Després que l'imperi torni a tenir un govern estable, la ciutat va ser recuperada.	Després que l'imperi torné a formar un govern estable, la ciutat va ser recuperada.	Després que l'imperi tornés a formar un govern estable, la ciutat va ser reclanada.	Després que l'imperi es tornés a donar un govern estable, la ciutat va ser recuperada.
common_voice_en_18896456	"M. constructus" s'ha estimat al voltant i en llargària.	La construcció de M s'ha estimat al voltant i en longitud.	La construcció de M s'ha estimat en prop i en longitud.	S'ha estimat la construcció de M per mitjà i en longitud.	El M-construcció s'ha estimat al voltant i en longitud.	S'ha estimat la construcció de M en el voltant i en la longitud.
common_voice_en_18218583	Enviar-ho ara en grans quantitats és dolent.	enviar-lo a grans quantitats és dolent.	Enviar-lo en grans quantitats és mal.	Enviar-la ara en grans quantitats és dolent.	Sender-lo ara en grans quantitats és dolent.	Enviar-la ara en grans quantitats és dolent.
common_voice_en_621748	Naturalment, hem de fer-hi alguna cosa.	Naturalment hem de fer alguna cosa al respecte.	Naturalment hem de fer alguna cosa sobre això.	Naturalment hem de fer alguna cosa al respecte.	Naturalment hem de fer alguna cosa al respecte.	Naturalment hem de fer alguna cosa al respecte.
common_voice_en_17746313	Marca el lloc amb un senyal pintat de vermell.	Marca el lloc amb un cartell pintat de vermell.	Marca el lloc amb un senyal pintat de vermell.	Marca el lloc amb un cartell pintat de vermell.	Marca el lloc amb un cartell pintat de vermell.	Marca el lloc amb un cartell pintat de vermell.
common_voice_en_477755	Gent que mai va haver-se de preocupar.	Gent que mai va haver de preocupar-se.	La gent que no s'ha hagut de preocupar.	Gent que mai no va haver de preocupar-se.	Gent que mai va haver d' preocupar-se.	Persones que mai no han hagut de preocupar-se.
common_voice_en_181425	El seu millor gest de simpatia va ser una nota manuscrita.	El seu millor gest de simpatia va ser una nota de letra.	El seu millor gest de sympatia va ser una nota manuscrita.	El seu millor gest de simpatia va ser una nota manuscrita.	El seu millor gest de simpatia va ser una nota manuscrita.	El seu millor gest de simpatia va ser una nota de lletra a mà.
common_voice_en_569167	Ningú parava atenció als dos viatgers.	Ningú va prestar cap atenció als dos viatgers.	Ningú va prestar cap atenció als dos viatgers.	Ningú va prestar cap atenció als dos viatgers.	Ningú va prestar cap atenció als dos viatgers.	Ningú va prestar cap atenció als dos viatgers.
common_voice_en_197376	La nova llei era retroactiva.	La nova llei era retroactiva.	La nova llei va ser retroactiva.	La nova llei va ser retroactiva.	La nova llei va ser retroactiva.	La nova llei va ser retroactiva.
common_voice_en_17285883	No ets psicòtic, però t'agradaria ser-ho?	No ets psicòtic, només desitges per què?	No ets psicòtic, només desitges per què?	No ets psicotic, només et desitges per què?	No ets psicòtic, només et desitges per què?	No ets psicòtic, només et desitges per què?
common_voice_en_18673097	Situem els nombres naturals al llarg de la fila superior.	Placem els nombres naturals al llarg de la fila superior.	Posem els nombres naturals al llarg de la fila superior.	Coloquem els nombres naturals al llarg de la fila superior.	Placem els nombres naturals al llarg de la fila superior.	Posicionem els nombres naturals al llarg de la fila superior.
common_voice_en_199239	És una fotografia d'un gat?	És una foto d'un nen?	És una foto d'un nen?	És una foto d'un nen?	És una foto d ⁇ un nen?	Aquesta és una foto d'un nen?
common_voice_en_570930	Dos nens construeixen alguna cosa amb neu.	Dos nens estan fent alguna cosa de neu.	Dos nens estan fent alguna cosa de neu.	Dos nens estan fent alguna cosa de neu.	Dos nens estan fent alguna cosa de la neu.	Dos nens estan fent alguna cosa a partir de la neu.
common_voice_en_18570563	Oh, per l'amor de Déu, ves-te'n a pastar fang, Bertie!	Per Déu, anira't i fer el cap, Bertie!	Per Déu, mira, va't i cuina el cap, Bertie!	Per Déu bo, anir-te'n i fer el cap, Bertie!	Per Déu, anir-te'n i fer-te el cap, Bertie!	Per Déu dolent, anir-te'n i fer la tota, Bertie!
common_voice_en_8566	El Mario va anar al reproductor de CD i va prémer el mode aleatori.	Mario va anar al reproductor de CD i va pressionar shuffle.	Mario va anar al reproductor de CD i va pressionar shuffle.	Mario va anar al reproductor de CD i va pressionar shuffle.	Mario va anar al reproductor de CD i va premer shuffle.	Mario va anar al reproductor de CD i va pressionar "shuffle".
common_voice_en_173229	No hi vaig caure.	No m'he caigut.	No he caigut en ella.	No m'he caigut.	No m'he caigut.	No m'he caigut.
common_voice_en_19619404	Aquests conjunts estan destinats exclusivament a col·leccionistes i no a la circulació general.	Aquestes conxuntos estan pensades exclusivament per als col·leccionistes i no es fan per a diverses escolacions.	Aquests conjunts estan destinats sol·licitantment als col·lectors i no es fan per a diverses circulacions.	Aquests conjunts estan pensats sol·legai per als col·leccionistes i no es reben per a diverses publicacions.	Aquests conjuns estan destinats al solemni de col·lectors i no es remen per a diverses cerimònies.	Aquests conjunts estan pensats sol·lecs per a col·leccionistes i no es mantenen per a diverses cerimònies.
common_voice_en_181387	Un panell d'homes i dones assistint a una conferència.	Un panel d'homes i dones assistint a una festa	Un panel d ⁇ homes i dones assisten a una conferència	Un conjunt d ⁇ homes i dones assistint a una conferència	Un panell d'homes i dones que assisteixen a una confració	Un panell d'homes i dones que assisteixen a una conciliació.
common_voice_en_19816209	L'Apu va aparèixer per primer cop a l'episodi "The Telltale Head" de la primera temporada.	Apple va aparèixer per primera vegada en un episodi de la temporada "The Telltale Head".	Apple va aparèixer per primera vegada en un episodi de la temporada "The Telltale Head".	Apple va aparèixer per primera vegada a la temporada en un episodi anomenat "The Telltale Head".	Apple va aparèixer per primera vegada a l'episodi de la temporada "The Telltale Head".	Apple va aparèixer per primera vegada en un episodi de la temporada  ⁇ The Telltale Head ⁇ .
common_voice_en_18844410	"Veure el preu en funció del temps".	Vegeu sorpresa basada en el temps.	Vegeu sorpresa basada en el temps.	Vegeu la sorpresa basada en el temps.	Vegeu sorprència basada en el temps.	Vegeu sorprències de base de temps.
common_voice_en_522009	I tu ho saps.	I tu ho saps	I tu ho saps	I tu ho saps.	I tu ho saps.	I tu ho saps.
common_voice_en_19612634	Un metge va considerar amputar-li el peu.	Un metge va pensar empujar-li els peus.	Un metge va considerar amputar-li els peus.	Un metge va pensar amputar-li els peus.	Un metge va considerar amputar-li els peus.	Un metge va pensar en amputar-li els peus.
common_voice_en_479454	On ho has aconseguit?	D'on t'ho has trobat?	D'on ho has obtingut?	D'on t'has trobat això?	D'on t'ho has fet?	D'on t'ho has aconseguit?
common_voice_en_21482	Va recollir els llibres i els va empaquetar de nou a les bosses.	Ha retirat els llibres i els va empaquetar de nou en grefes	Va retroceder els seus llibres i els va embalajar a la seva casa	Ell retirava els seus llibres i els empaquetà de nou en els paquets	Va tornar al seu llibre i el va empalmar de nou en el saxó.	Va poder tornar a resurreir els seus llibres i van ser transportats en cofres de càrrega.
common_voice_en_20001455	Jugaven a l'Arrowhead Pond, actualment Honda Center, a Anaheim, Califòrnia.	Van jugar al Arrowhead Fair, ara el Honda Centre a Anaheim, Califòrnia.	Van jugar a Arrowhead Fun, ara el Honda Center, a Anaheim, Califòrnia.	Van tocar al Arrowhead Firm, ara el Honda Center d'Anaheim, Califòrnia.	Van jugar al Arrowhead Firm, ara el Honda Center, a Anaheim, Califòrnia.	Van jugar a l'Arrowhead Forms, ara el Honda Centre, a Anaheim, Califòrnia.
common_voice_en_18187964	La Paula ha decidit assistir a la Conferència de Desenvolupadors el mes vinent.	Paula va decidir assistir a la Conferència de desenvolupadors el mes que ve.	Paula va decidir assistir a la Conferència de Desenvolupadors el mes que ve.	Paula va decidir assistir a la Conferència de Desenvolupadors el mes que ve.	Paula va decidir assistir a la Conferència de Desenvolupadors el mes que ve.	Paula va decidir assistir a la Conferència de Desenvolupadors el mes que ve.
common_voice_en_18456071	Aquests són una calaixera.	Em va a mostrar la força del banc.	Si us plau, posa't en una bolla.	Em sap que la moneda va haver d'anar-hi.	Si fos el mal, la gent es faria una mica dolent.	I la collina la veu es va dir: "No ho crec.
common_voice_en_1236378	El mag sabia tot de trucs de conjurs i va encantar el públic.	El màgic coneixia molts trucs de magia i encantava el seu públic.	El bruixot coneixia molts trucs de magia i enfonia el seu públic.	El bruixot sabia molts trucs de conjur i va encantar el seu públic.	El bruixot sabia molts trucs de enchantament i enchantà el seu públic.	El bruixot coneixia molts trucs de conjurament i encantà el seu públic.
common_voice_en_532428	M'imagino que això serà una sorpresa per a alguns.	Em pregunto si això seria una sorpresa per a algunes persones.	Em imagino que això serà una sorpresa per a algunes persones.	Em imagino que això serà una sorpresa per a algunes persones.	Em imagino que això serà una sorpresa per a algunes persones.	Em imagino que això serà una sorpresa per a algunes persones.
common_voice_en_694898	Unes poques persones assegudes en un tren.	Alguns persones estaven assegudes en un tren.	Algunes persones estan assegudes a un tren.	Alguns de la gent es troben en un tren.	Algunes persones s ⁇ estableixen en un tren.	Algunes persones s'estiguin assegudes en un tren.
common_voice_en_19026476	Canute va ser disparat amb una fletxa de covard mentre mirava alguns partits de nit.	Canote va ser disparat amb una fletxa de cuarç mentre mirava alguns partits a la nit.	Canote va ser disparat amb una fletxa de quartz mentre mirava alguns partits a la nit.	Canute va ser disparat amb una fletxa de quartz mentre mirava alguns partits a la nit.	Canote va ser disparat amb una fletxa de cuarç mentre mirava alguns jocs a la nit.	Canote va ser disparat amb una fletxa de quartz mentre observava alguns partits a la nit.
common_voice_en_677511	La vida amb amor és el paradís; la vida sense amor, l'infern.	L'amor amb la vida és el cel; i la vida sense amor, l'infern.	L'amor amb la vida és el cel; i la vida sense amor, l'infern.	L'amor amb la vida és el cel; i la vida sense amor, l'infern.	L'amor amb la vida és el cel; i la vida sense amor, l'infern.	L'amor amb la vida és el paradís; i la vida sense amor, l'infern.
common_voice_en_188076	L'home el va mirar sense respondre.	L'home el va mirar sense respondre.	L'home el va mirar sense respondre.	L'home el va mirar sense respondre.	L'home el va mirar sense respondre.	L'home el va mirar sense respondre.
common_voice_en_588556	El setè dia, l'alquimista va decidir acampar més aviat que de costum.	Al setè dia, l'alquimista va decidir acampar entre ells.	Al setè dia, l'alquimista va decidir acampar entre si.	El setè dia, l'alquimista va decidir acampar-se.	El setè dia, l'alquimista va decidir acampar l'altre.	El setè dia, l'alquimista va decidir acampar un amb l'altre.
common_voice_en_611271	Tothom semblava emocionat.	Tots semblaven molt emocionats.	Tothom semblava molt emocionat.	Tothom semblava molt emocionat.	Tothom semblava molt emocionat.	Tothom semblava molt entusiasmat.
common_voice_en_19702328	També va estar involucrat en l'establiment de la Universitat de Colúmbia Britànica del Nord.	També va participar en l'establiment de la Universitat del Nord de la Colúmbia Britànica.	També va participar en l'establiment de la Universitat del Nord de la Colúmbia Britànica.	També va estar involucrat en l'establiment de la Universitat del Nord de Colúmbia Britànica.	També va estar involucrat en l'establiment de la Universitat del Nord de Colúmbia Britànica.	També va estar involucrat en l'establiment de la Universitat del Nord de la Colúmbia Britànica.
common_voice_en_19731473	Més tard aquell matí, dos treballadors van trobar-ne el cos arrossegar per les onades a la platja.	Més tard aquell matí, dos treballadors van trobar el seu cos dut a la platja.	Més tard aquell matí, dos treballadors van trobar el seu cos lavat a la platja.	Més tard aquell matí, dos treballadors van trobar el seu cos lavaba a la platja.	Més tard aquell matí, dos treballadors van trobar el seu cos lavat a la platja.	Més tard aquell matí, dos treballadors van trobar el seu cos es netat a la platja.
common_voice_en_17254571	Bé, en aquest cas, permeteu-me replicar.	Bé, llavors, deixa'm que retrocedi.	Bé, llavors, permet-me retrospectivar.	Bé, doncs, perméix-me respondre-ho.	Bé, llavors, permés-me retrobar-ho.	Bé, aleshores, permíeu-me que retrocedi.
common_voice_en_18354990	Com pot ser que l'escollissin president?	Com va ser elegit president?	Com va ser elegit president?	Com va ser escollit president?	Com va ser elegit president?	Com va ser escollit president?
common_voice_en_17913439	Avui a la cantina hi ha de menjar salsitxes, croquetes i bròquil.	Les salsiches, el croquet i el broccoli són el nostre menjar a la cantina d'avui.	Les salsitxes, el croquet i el bròcoli són el nostre menjar a la cantina d'avui.	Les salsiches, el croquet i el brócoli són la nostra jalesa a la cantina d'avui.	Les salsitxes, el croquet i el broccoli són la nostra menjar a la cantina d'avui.	Les salsitxes, la croquete i el brócoli són la nostra menjka a la cantina d'avui.
common_voice_en_629930	"No estan en venda", va respondre.	"No són del tot", va dir.	"No són conscients", va dir.	"No són imparcials", va dir.	"No són per a la seva pròpia", va dir.	"No són de la seua pròpia confiança", va dir.
common_voice_en_18287273	Podeu remolcar-me el cotxe?	Can You Do Me?	Can You Do Me Kar	Can You Do Me God?	Can You Do Me God?	Can You Do Me God?
common_voice_en_17250276	Al savi no li calen consells, i l'insensat no els escolta.	Un home savi no necessita consells, i un boig no els tindrà.	Un home savi no necessita consells, i un boig no els pren.	Un home savi no necessita consells, i un estúpid no ho acceptarà.	Un home savi no necessita consells, i un boig no ho acceptarà.	Un home savi no necessita consells, i un borrac no ho pren.
common_voice_en_18134125	L'obra del sastre es veu a cada costat.	El treball del tailor es veu en cada costat	El treball del sastre es veu en cada costat	El treball del sastre es veu en cada costat.	La feina del tailor és vista a cada costat.	El treball del sastre es veu en tots dos costats
common_voice_en_19694912	Tanmateix, sí que esmenta Hengist i diu que Oisc era fill seu.	No obstant això, esmenta Hinx i dóna a Ois com el seu propi.	No obstant això, esmenta a Hengs i dona a Ois com la seva pròpia.	No obstant això, esmenta a Hans i dóna a Oiscom com a el seu propi.	No obstant això, esmenta a Heinx i dóna a Oisca com la seva pròpia.	No obstant això, esmenta a Henck i dóna a Oisc com a seu propi.
common_voice_en_19451953	És alfa-hemolític i necessita oxigen.	És alfa-hemolícta i necessita oxigen.	És alfa- hemoliètic i necessita oxigen.	És alfa hemolitic, i necessita oxigen.	És bufémolític i requereix oxigen.	És úlfa-hemol·lític i requereix oxigen.
common_voice_en_19985583	Alguns cims coneguts enumerats aquí no destaquen en prominència.	Alguns pics coneguts enumerats aquí obtinguen un punte alt per importància.	Alguns pistes més grans que es troben aquí tenen una puntuació alta per importància.	Alguns pics coneguts que s'enumeren aquí donan un puntuació alt per prominència.	Alguns pips més prestigiosos enumerats aquí no tenen un puntuació gran per prominencia.	Alguns pics més coneguts que s'elenquen aquí donen un puntuació molt alta per la seva prominença.
common_voice_en_19617831	Va ser escrit per Jim Shooter.	Va ser escrit per Jim Shooter.	Va ser escrita per Jim Shooter.	Va ser escrit per Jim Shooter.	Va ser escrit per Jim Shooter.	Va ser escrit per Jim Shooter.
common_voice_en_19842768	Els marcs invertits són habituals en diversos dels valors inferiors.	L'any va arribar a ser un d'altres.	Va ser un cop de la setmana que va ser contestat.	No puc fer cap joc del que és una poesia de plaer.	Es van posar a l'atac i les van tornar a la guerra.	Ho veuríem en el qual en van lluitar les seves rebelions.
common_voice_en_19584763	La platja ofereix bones vistes a la badia de Ballycotton.	La platja podia utilitzar un balcó a la badia.	La platja suposava un balismit de baia.	La platja ofereix una capa de Ballypos i una badia.	La platja s'opera per fer servir una badia de ballec.	La platja va oferir l'ús de Ballygots a la badia.
common_voice_en_523898	Va deixar un raig verdós que va brillar durant uns segons.	Va deixar una sèrie verdosa que va brillen durant uns segons.	Va deixar una corda verdosa que va br batter durant uns segons.	Va deixar una franja verdós que va brillar durant uns segons.	Va deixar una franja verdosa que va brillar durant uns segons.	Va deixar una franja verdós que va brillar durant uns segons.
common_voice_en_537041	Dos homes practiquen karate en una sala tot blanca.	Dos homes estan comprometts en la caraterícia en una sala blanca.	Dos homes estan contractats amb karate en una cambra tot en blanc.	Dos homes estan involucrats en el karate en una habitació completament blanca.	Dos homes estan involucrats en la caratea en una habitació totalment blanca.	Dos homes s'hi prenen per a la carateria en una sala blanca.
common_voice_en_17147579	Va alçar la vista cap a mi i va somriure.	Em va mirar i va somriure.	Em va mirar i va somriure.	Em va mirar i va somriure.	Em va mirar i va somriure.	Em va mirar i em va somriure.
common_voice_en_18250548	Et sona bé?	T'agrada això?	T'agrada això?	T'aparen bé això?	T'anomena correcte?	T'en veu bé això?
common_voice_en_18960599	Inclou tant singles exitosos com temes d'àlbums.	Inclou singles i cançons d'àlbum.	Inclou Singles Hit i Tracks d'àlbum.	Inclou hits de singles i cançons d'àlbum.	Inclou tots dos èxits, senzills i pistes d'àlbum.	Inclou tots dos èxits, singles i pistes d'àlbum.
common_voice_en_17866079	No només això, sinó que tinc la sensació que us ajudaré a fer un seguiment del vostre investigador rebel.	No només tinc la sensació que et ajudaré a rastrejar el teu investigador rebel també.	No només tinc la sensació que et ajudaré a rastrejar el teu investigador rebel també.	No només tinc la sensació de que també et ajudaré a rastrejar el teu investigador rebel.	No només tinc la sensació que t'ajudaré a rastrejar el teu investigador desobedient també.	No només tinc la sensació de que t'ajudaré a rastrejar el teu investigador desordenat també.
common_voice_en_139145	No sabia de qui era.	No sabia de qui era.	No sabia de qui era.	No sabia de qui era.	No sabia de qui era.	No sabia de qui era.
common_voice_en_17268300	Ho veus?	Ho veus això?	Ho veus això?	Ho veus això?	Ho veus això?	Ho veus això?
common_voice_en_17288824	En aquest cas, s'afegeix un bloc al missatge.	En aquest cas, s ⁇ afegeix un altre bloc al missatge.	En aquest cas, s'afegeix un altre bloc al missatge.	En aquest cas, s'afegeix un altre bloc al missatge.	En aquest cas, s'afegeix un altre bloc al missatge.	En aquest cas, s'afegeix un altre bloqueig al missatge.
common_voice_en_17764064	Aquesta es la raó per la qual soc aquí.	Per això estic aquí.	És per això que sóc aquí.	És per això que sóc aquí.	És per això que estic aquí.	És per això que sóc aquí.
common_voice_en_18945361	Lewis es va assabentar per primer dels rosacreus pel seu interès pels fenòmens paranormals.	Lewis va aprendre primer dels russicus mitjançant el seu interès en els fenòmens paranormes.	Louis va aprendre els ruscrusseges per primer cop a través del seu interès per fenòmens paranormal.	Lewis va aprendre pels russic-crucians a través del seu interès en els fenòmens paranormais.	Lewis va aprendre per primera vegada dels rosycrustics a través del seu interès pels fenòmens paranormals.	Lewis va aprendre per primera vegada dels russa-corusins a través del seu interès en els fenòmens paranormais.
common_voice_en_565007	Els cats tenen nou vides.	Un gat té nou vides.	Un gat té nou vides.	Un gat té nou vides.	Un gat té nou vides.	Un gat té nou vides.
common_voice_en_603281	Un home amb cabells llargs i negre i una samarreta verda sense mànigues es mira els dits.	Un home amb cabells llargs i foscos i un top verd mira als dits.	Un home amb el cabell llarg i negre i un top verd està mirant els dits.	Un home amb pèl llarg i fosc i una mica verda està mirant els dits.	Un home amb els cabells llargs i foscos i un pañuel verd mira als seus dits.	Un home amb el cabell llarg i fosc i una camella de color verd està mirant els dits.
common_voice_en_194638	L'home gran va semblar decebut.	El vell semblava decebut.	El vell semblava decepcionat.	El vell semblava decepcionat.	El vell semblava decepcionat.	El vell semblava decepcionat.
common_voice_en_118544	No soc prou bo per inventar-m'ho.	No sóc prou bo per inventar això.	No sóc prou bo per inventar això.	No sóc prou bo per inventar això.	No sóc prou bo per inventar això.	No sóc prou bo per inventar-ho.
common_voice_en_1164	Ella sempre ha estat molt amable i amigable amb tothom, fins i tot amb els desconeguts.	Sempre ha estat molt amable i amigable amb tothom, fins i tot amb estrangers.	Sempre ha estat molt amable i amistós amb tothom, fins i tot amb estrangers.	Sempre ha estat molt amable i amistós amb tothom, fins i tot amb estranys.	Sempre ha estat molt amable i amistós amb tothom, fins i tot amb estranys.	Sempre ha estat molt amable i amistosa amb tothom, fins i tot amb els estranys.
common_voice_en_134186	No crec que fos un impostor, amb aquella cara.	No crec que fos cap fals, no amb aquella cara.	No crec que fos cap fals, no amb aquesta cara.	No crec que fos un impostor, no amb aquesta cara.	No crec que fos un falciador, no amb aquesta cara.	No crec que fos un falciador, no amb aquesta cara.
common_voice_en_311874	Em d'esquiar per baixar la muntanya abans que es pongui el sol.	Necessita esquiar pel turó abans del soroll.	Hauríem de baixar la muntanya abans de que el sol se ponga.	Necessitem l'esquí pel turó abans de que subsongui el sol.	Necessitem fer-nos patins per la collina abans de que solasi.	Necessitem l'esquí per la muntanya abans de que s'ofegui el sol.
common_voice_en_18317742	Val més prevenir que curar.	La prevenció és millor que la cura.	La prevenció és millor que la cura.	La prevenció és millor que la cura.	La prevenció és millor que la cura.	La prevenció és millor que la cura.
common_voice_en_157184	La nansa de la tassa s'ha trencat.	El braç del cop s'ha trencat.	La màniga de la copa s'ha trencat.	La màneca de la tassa s'ha trencat.	El mànec de la tassa s'ha trencat.	El mànec de la tassa s'ha trencat.
common_voice_en_19694966	Ho va produir Rose Audio Visuals i es va emetre al canal Star One.	Produït per Rovers Audio Visual, es va emetre al Canal Star One.	Produsat per Rovers Audio Visual, va ser emès al Star One Channel.	Producida per Rores Audio Visual, es va emetre al canal Star One.	Produzit per Roses Audio Visuals, va ser emès al Star One Channel.	Produït per Roses Audio Visual, va ser retransmetut a la can Mwen Star.
common_voice_en_507964	A les illes la brisa marina és suau i agradable.	L'illa té una respiració suau i suau.	Les illes trobaran una respiració suau i suau.	Les illes veuen el seu alè, suau i suau.	A les illes hauria d'esperar un alè suau i suau.	A les illes, va rebre el seu alè, suau i suau.
common_voice_en_592973	La seva xicota sempre té els peus freds al matí.	La seva xicota sempre té els peus freds al matí.	La seva xicota sempre té els peus freds al matí.	La seva xicota sempre té els peus freds al matí.	La seva xicota sempre té els peus freds al matí.	La seva xicota sempre té els peus freds al matí.
common_voice_en_17061	"Has après alguna cosa?", va preguntar l'anglès, ansiós per sentir de què es tractaria.	"Has après alguna cosa?" va preguntar l'anglès, ansiós per saber què podria ser.	"Has après alguna cosa?" va preguntar l'anglès, ansiós per entendre què podria ser.	"Has après alguna cosa?" va preguntar l'anglès, ansiós per sentir el que podria ser.	"Ha après alguna cosa?", va preguntar l'anglès, ansiós per sentir què podria ser.	"Vostè ha après alguna cosa?", va preguntar l'anglès, ansiós per escoltar què podria ser.
common_voice_en_18071567	La punxada no el va frenar ni de bon tros.	La punctura no l'ha atès.	La punyola no el va reduir en res.	La punsió no el va ralentizar en absolut.	La punxció no el va atenuar en absolut.	La punxura no el va abrandar en absolut.
common_voice_en_507207	El noi va seguir escoltar-se el cor metre creuaven el desert.	El noi va continuar escoltant el seu cor mentre creuaven el desert.	El noi va continuar escoltant el seu cor quan van creuar el desert.	El noi va continuar escoltant el seu cor quan van creuar el desert.	El noi va continuar escoltant el seu cor mentre travessaven el desert.	El noi va continuar escoltanent el seu cor mentre travessaven el desert.
common_voice_en_15395845	El drac va respirar una flama de trenta de trenta peus de llargada.	El dragó va respirar un corrent de foc de trenta peus de llarg.	El drac va respirar un corrent de foc de trenta peus de llarg.	El dragó va respirar un corrent de foc de trenta peus de llarg.	El drac va respirar un corrent de foc de trenta peus de llarg.	El drac va respirar un corrent de foc de trenta peus de llarg.
common_voice_en_18463708	La cafeteria ven caputxino, cafè "flat white" i cafè "standard white" amb llet	La cafeteria ven cappuccino, farina blanca i cafè blanc estàndard amb llet	La cafeteria ven cappuccino, cafè blanc de farina i cafè blanc estàndard amb llet	La cafeteria ven cappuccino, cafè blanc de farina i cafè blanc estàndard amb llet	La cafeteria ven cappuccino, cafè blanc de farina i cafè blanc estàndard amb llet	La cafeteria ven cappuccino, cafè blanc de farina i cafè blanc estàndard amb llet
common_voice_en_170153	Un guàrdia militar du un casc daurat cerimonial i empunya una espasa.	Un guarda militar porta un casc d'or cerimonial i porta una espasa.	Un guàrdia militar porta un casc d'or ceremonial i porta una espasa	Un guarda militar porta un casc d'or cerimonial i sosté una espasa.	Un guàrdia militar porta un casc d'or cerimonial i sosté una espasa	Un guàrdia militar porta un casc d'or cerimònic i sosté una espasa.
common_voice_en_17264354	El Tux no està somrient, simplement sempre té un posat amable.	Tux no somriu, només sembla bo tot el temps.	Tux no somriu, només sembla bo tot el temps.	Tux no somriu, només sembla bonic tot el temps.	Tux no somrieħa, només sembla agradable tot el temps.	El Tux no somrigueix, només sembla bé tot el temps.
common_voice_en_17483315	Com ho saps?	Com ho saps?	Com ho saps?	Com ho saps?	Com ho saps això?	Com ho saps això?
common_voice_en_529896	Per què em culpes?	Per què, me culpa?	I què? em culpa.	On iall blame me?	On vos culpeu mi?	dwell are you blaming me?
common_voice_en_17274125	Com més gent pugui participar a la web, millors seran Internet i el món.	Com més gent pugui participar en la web, millor serà Internet i el món.	Com més persones puguin participar a la web, millor serà Internet i el món.	Com més gent pugui participar a la web, millor serà Internet i el món.	Com més gent pugui participar en la web, millor serà Internet i el món.	Com més persones puguin participar en la web, millor serà Internet i el món.
common_voice_en_17273139	Quan vaig visitar Amèrica del Sud, vaig sopar amb Aaron Douglas, Nicole i Raymond.	Quan vaig visitar Amèrica vaig sopar amb Ellen, Douglas, Nicole i Ramon.	Quan vaig visitar Amèrica vaig sopar amb Elaine, Deglis, Nicole i Ramon.	Quan vaig visitar Amèrica vaig sopar amb Ellen, deglis, Nicole i Raymond.	Quan vaig visitar Amèrica vaig sopar amb Ellen, Devils, Nicole i Ramon.	Quan vaig visitar Amèrica vaig sopar amb Ellen, Diglas, Nicole i Raymond.
common_voice_en_677062	La nit era càlida i jo tenia set.	La nit era verpicada i tenia set.	La nit va ser més calorosa i tenia set.	La nit va ser de calor i jo tenia set.	La nit va ser tropellosa i jo tenia set.	La nit va ser escalfredora i tenia set.
common_voice_en_19647793	Mai he conegut ningú que m'hagi delectat tant.	Mai m ⁇ he vist amb algú que em agradés tant.	Mai m'he trobat amb ningú que em desagrada tant.	Mai m'he trobat amb algú que em facis tan gust.	Mai m'he trobat amb ningú que em desdivia tant.	Mai m'he trobat amb ningú que em pogués encantar tant.
common_voice_en_19942554	Una confrontació triple en un balcó de gran altura acaba en la mort de Chucky i Moke.	Una confrontació de tres maneres en un balcó d'alt alt acaba amb els salons de Chucky i Mouth.	Una confrontació de tres vies en un balcó d'alt es acaba amb les lliures de Chucky i Moach.	Una confrontació trivial en un balcó d'alt alt acaba amb les morts de Chucky i Moath.	Una confrontació de tres vies en un balcó d'alta altura acaba amb les morts de Chucky's i Moaths.	Una confrontació de tres vies en un balcó d'alta altitud acaba en les desgràcies de Chuckies i Moaths.
common_voice_en_19617247	En tots dos casos, a certa distància crítica, la distorsió aparent desapareix del tot.	En tots dos casos, en algun distància crítica, la distorsió aparent desapareix completament.	En ambdós casos, a certa distància crítica, la distorsió aparent desapareix completament.	En ambdós casos, en alguna distància crítica, la distorsió aparent desapareix completament.	En ambdós casos, a alguna distància crítica, la distorsió aparent desapareix completament.	En ambdós casos, a una certa distància crítica, la distorsió aparent desapareix completament.
common_voice_en_17256165	Sí, ho seria.	Sí, seria	Sí, ho seria.	Sí, ho seria.	Sí, seria així.	Sí que ho seria.
common_voice_en_19641051	És isoelectrònic al benzè.	És tan elèctric que benzin.	Estic tan electric amb la benzina.	Es tan elèctric que la benzina.	És tant elèctric per a la benzina.	Es diu que jo tinc tant energia elèctrica per a Benzin.
common_voice_en_18015366	De mica en mica s'omple la pica.	Un ocell es fa la gola poc a poc.	Un ocell fa el seu niu pategar per poc a poc.	Un ocell fa que el nas s'inflexi poc a poc.	Un ocell fa la seva nuca caducal a poc a poc.	Un ocell fa que la seva nau s'estorbi poc a poc.
common_voice_en_16047962	Es va tancar el compte.	Yakon va ser abatut.	Jacon va ser abatut.	Yakhon va ser abatut.	El Yakhon va ser abatut.	El Yakon va ser abatut.
common_voice_en_558849	Quina broma més divertida.	Quina feina divertida.	Quina feina divertida!	Quina feina divertida!	Quina feina divertida.	Quina feina divertida!
common_voice_en_18730705	Forma part de l'associació del barri Hosford-Abernethy.	Forma part del barri Hotford-Evermantic.	Forma part del barri de Hotford Abermanton a Torney.	Forma part del barri Hotford-Evermantee de Southwest.	Forma part del barri d'Hotford Abernathy a Old Gate.	Forma part del barri de Hot Fort Abermanholm d'Albrow Way.
common_voice_en_483108	El casc del vaixell es va esfondrar.	El корпуs del vaixell.	La casca de la nau.	La totalitat de la nau.	El corbell de la nau.	El carro de la nau es col·loca.
common_voice_en_533749	L'alquimista va retirar el pa del forn i el va apartar perquè es refredés.	L'alquimista va treure la padella del foc, i la va posar a un costat per arrefar-se.	L'alquimista va treure la panela del foc i la va posar a un costat per enfriar-se.	L'alquimista va treure la padella del foc, i la va posar a un costat per refrescar-se.	L'alquimista va treure la padella del foc, i la va posar a la banda per refrescar-se.	L'alquimista va treure la padella de l'incendi, i la va posar a un costat per fer-la refredar.
common_voice_en_18672717	Essencialment, va nomenar els diversos alcaldes següents.	Va nomenar els següents alcalde.	Es va nomenar els següents alcalde.	En esencia va anomenar els següents a diversos alcaldes.	En el seu principi va nomenar als següents diversos alcaldes.	En l'essència va nomenar els següents diversos alc निरा.
common_voice_en_18299660	Les flors vermelles brillants es van multiplicar i van cobrir el banc del sud.	Les flors vermelles brillants es van multiplicar i van cobrir la riba sud.	Les flors vermelles brillant es van multiplicar i van cobrir la riba sud.	Les flors vermelles brillants es van multiplicar i van cobrir la riba sud.	Les flors vermelles brillant van multiplicar-se i van cobrir la riba sud.	Les flors vermelles brillants van multiplicar-se i van cobrir la riba sud.
common_voice_en_641881	Dos homes de peu a la divisió central del carrer d'una ciutat.	Dos homes estan al mig camí d'una carretera de la ciutat.	Dos homes estan a la divisió Midway d'una carretera de la ciutat.	Dos homes estan a la divisió de Midway d'una carretera de la ciutat.	Dos homes estan a la divisió de la meitat d'una carretera de la ciutat.	Dos homes es troben a la divisió Midway d'una carretera de la ciutat.
common_voice_en_18173895	Això es requereix perquè funcioni la prova de seguretat.	Això és necessari per que la prova de seguretat funcioni.	Això és necessari per a que la prova de seguretat funcioni.	Això és necessari per a que la prova de seguretat funcioni.	Això és necessari per a que la prova de seguretat funcioni.	Això és necessari per a que la prova de seguretat funcioni.
common_voice_en_18100818	Els cogombres envinagrats són agres, però fan bon gust.	Els abetourats són àcids, però tenen bon gust.	Els enredos de la garra són aguts però tenen bon gust.	Els escombraris de gallines són acirs però tenen bon gust.	Els encurts de punxa són ârgids, però tenen bon gust.	Els pèrcils de tilu són àcids però tenen bon gust.
common_voice_en_154952	Als focs fumosos els falta flama i calor.	Fuma, lluita, serp, flama i odio.	Smokey, Find, Snake, Flame i Hate.	Smokey, fins i tot Snake, Flame and Hate.	Smokey, foil, serp, flama i halitat.	Smokey, Fein, Serpent, Flama i Odi.
common_voice_en_117312	Però l'anglès no va semblar atorgar-li cap importància.	Però l'anglès no semblava prestar cap importància.	Però l'anglès no semblava assignar cap importància a això.	Però l'anglès semblava no atribuir cap importància a això.	Però l'anglès no va semblar attachar cap importància a això.	Però l'anglès no va semblar atribuir cap importància a ella.
common_voice_en_19928069	Van acomiadar el Garland i el va substituir la més amable i rossa Betty Hutton.	Garland va ser concedit i reemplaçat pel brassiere gorro Betty Hutton.	Garland va ser acomiadat i reemplaçat pel brassier blond Betty Hutton.	Garland va ser acomiadat i reemplaçat pel brassard i blond Betty Hutton.	Garland va ser destituït i reemplaçat pel brassir blonde Betty Hutton.	Garland va ser acomiadat i reemplaçat per la brasseria pelloja Betty Hutton.
common_voice_en_22327	"I no m'has explicat res en tot el camí", va dir el noi.	"I no m'has dit res al llarg del camí", va dir el noi.	"I no m'has dit res al llarg del camí", va dir el noi.	"I tu no m'has dit res al llarg del camí", va dir el noi.	"I tu no m'has dit res al llarg del camí", va dir el noi.	"I tu no m'has dit res al llarg del camí", va dir el noi.
common_voice_en_17688456	Afortunadament per a nosaltres, el nostre sol en seguirà per aquí durant uns quants milers de milions d'anys.	Per sort per a nosaltres, el nostre sol continuarà sent una ronda durant uns quants milers de milions d'anys.	Afortunadament per a nosaltres, el nostre sol continuarà sent una ruta per uns quants mil milions d'anys.	Afortunadament per a nosaltres, el nostre sol continuarà sent una ronda durant uns quants milers de milions d'anys.	Afortunadament per a nosaltres, el nostre sol continuarà sent una corba durant uns quants mil milions d'anys.	Afortunadament per a nosaltres, el nostre sol continuarà sent un rom durant uns quants milers de milions d'anys.
common_voice_en_211417	Què en té això, d'il·lògic?	Què hi ha de tan ilògic en això?	Què hi ha de tan ilògic en això?	Què hi ha de tan il·lògic en això?	Què hi ha d'al·lògic en això?	Què hi ha d'al·lògic en això?
common_voice_en_20020710	Com que la munició es va quedar curta, van començar a retirar-se de la línia.	A mesura que les municions s'escapaven, van començar a retirar-se.	A mesura que les municions estaven a punt, van començar a retirar-se per fora del temps.	A mesura que les municions es van trencar, van començar a retirar-se fora de temps.	A mesura que es va concloure les municions, van començar a retirar-se fora de temps.	A mesura que els municions es van escurrir, van començar a retirar-se fora del temps.
common_voice_en_601867	Si ho vols, ho has d'agafar.	Si jo ho vindria hi hagués ningú.	Si jo ho estic, no ho sento res.	Si jo ho sigui, no hi haurà res.	Si jo ho dic, no hi haurà dubte.	Si jo ho fos, no hi havia res.
common_voice_en_390114	Si us plau, poseu-vos una pinça al nas abans de llegir això.	posa un pinç de roba al nas abans de llegir això.	Fes una llava de roba al nas abans de llegir això.	Poseu un tacal de roba al nas abans de llegir això.	Posa una patella a la teva naric abans de llegir això.	Taïix una sola porta de roba al nas abans de llegir-ho.
common_voice_en_603736	Llevat del somni.	excepte pel somni.	excepte el somni.	excepte pel somni.	excepte pel somni.	excepte per al somni.
common_voice_en_19032810	Després d'una lenta recuperació, ha tornat a la vida pública.	Després d'una lenta recuperació ha tornat a la vida pública.	Després d'una lenta recuperació ha tornat a la vida pública.	Després d'una lenta recuperació, ha tornat a la vida pública.	Després d'una lenta recuperació, ha tornat a la vida pública.	Després d'una lenta recuperació s'ha tornat a la vida pública.
common_voice_en_18958067	A mesura que es van fer grans, ella va tornar a la feina.	A mesura que creixia, va tornar a treballar.	A mesura que creixia, va tornar a treballar.	A mesura que creixia, tornava a treballar.	A mesura que creixia, tornava a treballar.	A mesura que granjava, ella va tornar a treballar.
common_voice_en_18254562	Hi ha un precedent.	Hi ha un precedent.	Hi ha un precedent.	Hi ha una precedència.	Hi ha una prioritat.	Hi ha una precedència.
common_voice_en_17254624	Al matí, visitaré el dentista.	Al matí, visitaré el dentista.	Al matí, vaig a visitar el dentista.	Al matí, viré a veure el dentista.	A la matinada, aniré al dentista.	A la matinada, visitaré el dentista.
common_voice_en_15904652	Però com pots estar-ne segur?	Però com es pot assegurar?	Però com pots estar segur?	Però com pots estar segur?	Però com pots estar segur?	Però com ho pots estar segur?
common_voice_en_19463508	Per això s'intenta primer aquest moviment.	Per tant, aquest moviment és trifir.	Per tant, aquest moviment és triple.	Per tant, aquest moviment és trivial.	Per tant, aquest moviment és trifunal.	Per tant, aquest moviment és trifèr.
common_voice_en_588251	No et pots creure que no sigui mantega?	No pots creure que no sigui mantega?	No pots creure que no sigui mantega?	No pots creure que no sigui mantega?	No pots creure que no sigui mantega?	No pots creure que no sigui manteig?
common_voice_en_19727721	És una petita illa rodona situada gairebé al centre de l'atol Huvadhu.	L'illa gira es troba gairebé al centre de la poma de Tuvalu.	Una illa considerable es troba gairebé al centre de l'apel de Vadu.	L'illa remota es troba gairebé al centre de la poma d'Uvatu.	El districte gira la regió es troba gairebé al centre de la poma de Vadu.	Es tracta d'una ílla extensible situada gairebé al centre de l'escala de Vadu.
common_voice_en_480331	De seguida, va connectar els dos incidents.	De seguida, va connectar els dos incidents.	De seguida, va connectar els dos incidentes.	De seguida, va connectar els dos incidents.	De seguida, va connectar els dos incidents.	De la vegada, va connectar els dos incidents.
common_voice_en_562616	Una dona rossa canta a l'escenari.	Una dona rossa està cantant al escenari.	Una dona rossa canta a l'escenari	Una dona rossa està cantant a l ⁇ escenari	Una dona blonda està cantant a l'escenari	Una dona rossa està cantant a l'escenari
common_voice_en_503469	El vent va començar a bufar de nou.	No ho vull fer.	No ho vull perdre.	No m'agradaria.	No m'encanta.	No vull que hi surti.
common_voice_en_602377	Dibuixa el gràfic amb línies negres gruixudes.	Va fer una llengua amb un mur de ferro.	Fes un llàstima molt fosc.	El públic coneix la llengua de les persones molt pobres.	Afegeix una llengua de paraules molt dolces.	Vireu la llengua de les nòtesis molt confuses.
common_voice_en_19863005	Totes les reunions estaven aturades...	Cada reunió era complicada.	Cada reunió estava bloquejada.	Cada reunió estava atestada.	Cada reunió estava enbitada.	Totes les reunions estaven tancades.
common_voice_en_136270	Va alçar la vista i va veure un parell que volaven cel amunt.	Mirant cap amunt, va veure un parell de falc volar alt al cel.	Mirant cap amunt, va veure un parell de falcons voladors al cel.	Mirant cap amunt, va veure un parell de falc voladors al cel.	Mirant cap amunt, va veure un parell de falcons volant alt al cel.	Mirant cap amunt, va veure un parell de falcons voladors al cel.
common_voice_en_604836	"Llavors què vols de mi?", va preguntar el sol.	"Proc, què vols de mi?", va preguntar el sol.	"Per tant, què vols de mi?" va preguntar el sol.	"Per tant, què vols de mi?" va preguntar el sol.	"Això què vols de mi?", va preguntar el sol.	"Doncs, què vols de mi?", va preguntar el sol.
common_voice_en_221225	L'alquimista va confiscar la bossa del noi i va donar les monedes d'or al cap.	I assegut la bossa del noi, l'alquimista va donar les monedes d'or al ladró.	I assegut a la bossa del noi, l'alquimista va donar les monedes d'or al xord.	I assegut la bossa del noi, l'alquimista va donar les monedes d'or al lluitador.	I assegut en la bossa del noi, l'alquimista va donar les monedes d'or al gnat.	I sentant-se a la bossa del noi, l'alquimista va donar les monedes d'or al ladró.
common_voice_en_170756	El noi no va dir res.	El noi no va dir res.	El noi no va dir res.	El noi no va dir res.	El noi no va dir res.	El noi no va dir res.
common_voice_en_630386	No em deixen anar!	No em deixen anar!	No em permeten marxar!	No em deixen marxar!	No em deixen marxar!	No m'ho deixaran anar!
common_voice_en_675166	Només pensen en el menjar i l'aigua.	Només pensen en menjar i aigua.	Tot el que pensen és menjar i aigua.	Tot el que pensen és menjar i aigua.	Tot el que pensen és menjar i aigua.	Tot el que pensen és menjar i aigua.
common_voice_en_17938672	Les presses són males conselleres.	Un shortcar és sovint un tall equivocat	Un cotxe curt és sovint un cop equivocat	Un short car és sovint un tall equivocat	Un curtestrat és sovint un tall equivocat.	Un curtcart és sovint un cop equivocat.
common_voice_en_598443	Seria el cor qui li diria on estava amagat el seu tresor.	Era el seu cor que li deia on estava amagat el seu tresor.	Era el seu cor el que li deia on estava amagat el seu tresor.	Era el seu cor que li diria on estava amagat el seu tresor.	Era el seu cor el que li diria on estava amagat el seu tresor.	Era el seu cor el que li diria on estava amagat el seu tresor.
common_voice_en_117916	"És un codi", va dir el noi una mica decebut.	"És un codi", va dir el noi, una mica decebat.	"És un codi", va dir el noi, una mica decebut.	"És un codi", va dir el noi, una mica decebut.	"És un codi", va dir el noi, una mica decebut.	"És un codi", va dir el noi, una mica decebut.
common_voice_en_200093	"Quantes gallines hi ha per a un gall?", li vaig preguntar al granger.	"Quantes gallines hi ha per a un gall?" vaig preguntar al agricultor.	"Quantes gallines hi ha per un pollastre?", vaig preguntar al granjador.	"Quantes pollas hi ha per a un pollastre?" vaig preguntar al granger.	"Quantes gallines hi ha per a un pollastre?", li vaig preguntar al granger.	"Quantes pollastres hi ha per a un pollastre?", vaig preguntar al granjero.
common_voice_en_574038	Hurra, anem a Alaska!	Hooray, anem a Alaska!	Hola, anem a l'Alaska!	Hola, anem a l'Alaska!	Hoera, anem a l'Alaska!	Hurray, anem a l'Alaska!
common_voice_en_19594921	Quan el Wilson s'hi nega, el Decker escapa després d'assaltar el Wilson i un guàrdia.	Mentre Wilson se'n nega, Decker escapa després de saltar Wilson i un guard.	Mentre Wilson es nega, Decker escapa després d'assaltar Wilson i un guard.	Mentre Wilson se li nega, Decker escapa després d'esaltar Wilson i un guard.	Mentre que Wilson es nega, Decker escapa després d'enfrontar Wilson i un guarda.	Mentre Wilson no ho aconsegueix, Decker escapa després de salpat Wilson i un guard.
common_voice_en_181471	Un cavall marró i un poltre negre a la platja.	Un cavall marró i un bec negre a la platja.	Un cavall marró i un peu negre a la platja.	Un cavall marró i un potro negre a la platja.	Un cavall marró i un coell negre a la platja.	Un cavall marró i un pollastre negre a la platja.
common_voice_en_19029250	Aquesta sèrie va durar un any.	Aquesta sèrie va durar un any.	Aquesta sèrie va durar un any.	Aquesta sèrie va durar un any.	Aquesta sèrie va durar un any.	Aquesta sèrie va durar un any.
common_voice_en_211981	La caravana tindria molta sort d'arribar a l'oasi.	La caravana seria molt afortunada per arribar a l'oasi.	La caravana hauria tingut molta sort d'arribar a l'oasi.	La caravana hauria tingut molta sort d'arribar a l'oasi.	La caravana tindria molta sort d'arribar a l'oasi.	La caravana hauria tingut molta sort d'arribar a l'oasi.
common_voice_en_19742255	Com podem reconciliar aquestes filosofies aparentment contradictòries?	Com podem reconciliar aquestes dues filosofia aparentment contradictoris?	Com podem reconciliar aquestes dues filosofies aparentment contradictòries?	Com podem reconciliar aquestes dues filosofies aparentment contradictòries?	Com podem reconciliar aquestes dues filosofies aparentment contraditòries?	Com podem reconciliar aquestes dues filosofiques aparentment contradizores?
common_voice_en_17948540	Moveu aquests arxius a la carpeta de fotografies.	Mobis va guanyar una gran quantitat de fiabilitat.	Movis, va afegir-hi un ple de frescos.	Mophis va començar a fer una plquetsulera fata.	Mopis va quedar amb un tret de plötulas fadas.	Mòfis va canviar d'animal a pigues amb plèctle.
common_voice_en_517390	El vol es va endarrerir vint-i-dos minuts.	El vol es va retardar 22 minuts.	El vol es va retardar 22 minuts.	El vol es va retardar per 22 minuts.	El vol es va retardar per vint-i-dos minuts.	El vol es va retardar de vint-i-dos minuts.
common_voice_en_19947115	Els noms dels membres de la Cambra dels Representants estan precedits pels dels respectius districtes.	Els noms dels membres de la Cambra de Representants són presidits pels seus districtes.	Els noms dels membres de la Cambra dels Representants són presidits pels seus districtes.	Els noms dels membres de la Cambra de Representants són precedits pels seus districtes.	Els noms dels membres de la Cambra de Representants són presedeïts pels seus districtes.	Els noms dels membres de la Cambra dels Representants són presidirs pels seus districtes.
common_voice_en_8783	L'anglès va preguntar si corrien perill.	L'anglès va preguntar si estaven en perill.	L'anglès va preguntar si estaven en perill.	L'anglès va preguntar si estaven en perill.	L'anglès va preguntar si estaven en perill.	L'anglès va preguntar si estaven en perill.
common_voice_en_17754097	La sala estava plena d'una multitud salvatge.	La sala estava coberta d'un murmuri salvatge.	L ⁇ habitació estava coberta d ⁇ un son salvage.	L'habitació estava coberta amb un ritme salvatge.	L'habitació estava coberta amb un so terriblement.	L ⁇ habitació estava coberta d ⁇ un nuit salvatge.
common_voice_en_2364921	És difícil anar en bicicleta en rutes rocoses.	Fer una bicicleta per carreteres rocoses és difícil.	Es difícil de tenir una bicicleta per carrers rocosos.	Carrejar una bicicleta per carreteres rocoses és difícil.	Conducir una bicicleta per carreteres rocoses és difícil.	Conduir una bicicleta per camins rocosos és difícil.
common_voice_en_624661	Havia vist l'estel fugaç i estava convençut que hi havia un meteorit en algun lloc proper.	Va veure una estrella fuig i va ser perseguit que un meteorite estava a algun lloc prop.	Havia vist una estrella caiguda i se li va dir que hi havia un meteorite a prop.	Havia vist una estrella en cascada i se'l va perseguir perquè hi havia un meteorite a prop.	Havia vist una estrella escullent i va ser perseguit que un meteorite estava en algun lloc proper.	Havia vist una estrella caiguda i se'l va perseguir perquè hi havia un meteorite a prop.
common_voice_en_117413	Tots els arxius tenen la lletra "A" impresa a la part frontal.	Cada fitxer tenia la lletra "A" impressa a la part davantera.	Cada fitxer tenia la lletra "A" impresa a l'anterior.	Cada fitxer tenia la lletra "A" impressa a la part davantera.	Cada arxiu tenia la lletra "A" imprès a la part davantera.	Cada arxiu tenia la lletra "A" imprimida a l'anterior.
common_voice_en_18779624	La producció probablement es relaciona amb el pes corporal, en contraposició a l'interval de munyida.	Egalit és probablement relacionat amb el pes corporal, en diferència del lactant.	Probablement està relacionat amb el pes corporal, en contrast amb el lactant al diari.	Probablement és relacionat amb el pes corporal, en diferència de l'intervall de llet.	Probablement està relacionat amb el pes corporal, en contra de l'interval de lactància.	El grau està probablement relacionat amb el pes corporal en contraposició al lactat a l'interior.
common_voice_en_106483	Va embolicar les branques en un tros de tela i les va tornar a posar a la bossa.	Va enrolar les branques en un tros de tela i les va tornar a posar a la seva bossa.	Va envoltar les branques en un tros de tela i les va posar de tornada a la seva bossa.	Va envoltar les branques en un trosso de tela i les va posar de tornada a la seva bossa.	Va envoltar les branques en un tros de teixit i les va tornar a posar a la seva bossa.	Va enrolar les branques en un tros de teixit i les va tornar a posar a la seva bossa.
common_voice_en_17870359	D'allò que els ulls no veuen, el cor no se'n dol.	Allò, fora de mi.	Exterior, exterior, exterior.	Despatx, despatx.	Fora de la vista, fora de la meva.	Fora de la vista, fora de la meva.
common_voice_en_123251	Quin temps fa a Nebraska	Com és el temps a Nebraska?	Com és el temps a Nebraska?	Com és el temps a Nebraska?	Com és el temps a Nebraska?	Com és el temps a Nebraska?
common_voice_en_90646	Només van ser paraules.	Només eren paraules.	Només eren paraules.	Només eren paraules.	Només eren paraules.	Només eren paraules.
common_voice_en_540956	Vaig a veure'ls.	Vaig a ells.	Vaig a ells.	Vaig a ells.	Aniré amb ells.	Vaig a veure'ls.
common_voice_en_524324	Vull veure Uproar in the Studio al cinema més proper	Vull veure Apular al Álbum al cinema més proper	Vull veure Uproar al estudis al cinema més proper.	Vull veure Uproar al l'estudi al cinema més proper.	Vull veure L'Afolament a l'Estudio al cinema més proper.	Vull veure "Uproar" al L'Estudi al cinema més proper.
common_voice_en_18110611	Tal faràs, tal trobaràs.	Les maldicions, com els pollets que tornen a casa.	Les malediccions, com els pollastres que tornen a casa.	Les malediccions, com els pollastres que revés a casa per cull.	La maldició, com els pollastres que tornen a casa a la cavallla.	Les maldicions, com els pollastres que tornen a casa per a la seva cavalls.
common_voice_en_17845943	Crec que em mantindré en els mals jocs de paraules en el futur.	Em quedaré a Bad Pan en el futur, crec.	Crec que m'endarrereixo a un mal moment.	M'hi quedaré a la mala vida en el futur, crec.	Crec que em quedaré amb la meva mala reputació en el futur.	Crec que en el futur em mantindré a l'espantable.
common_voice_en_243753	No jutgis un llibre per la coberta.	No podem identificar un llibre per la seva portada.	No podem detectar un llibre per la seva portada.	No podem diferenciar un llibre per la seva portada.	No podem percebre un llibre per la seva portada.	No podem distinguir un llibre per la seva portada.
common_voice_en_17268767	Oh, què és això?	Oh, què és?	Oh, què és?	Oh, què és això?	Oh, què és això?	Oh, què és això?
common_voice_en_17264468	Què els havia passat?	Què els va passar?	Què els va passar?	Què els ha passat a ells?	Què els va passar a ells?	Què els va passar a ells?
common_voice_en_511307	El noi va somriure i va seguir cavant.	El noi va somriure, i va continuar cavant.	El noi va somriure i va continuar excavant.	El noi va somriure, i va continuar cavent.	El noi va somriure, i va continuar cavant.	El noi va somriure, i va continuar excavant.
common_voice_en_222155	Allà hi havia un petit edifici, amb una finestra en què la gent comprava bitllets per a Àfrica.	Hi havia un edifici petit allà, amb una finestra a la qual la gent compraria entrades a Àfrica.	Hi havia un petit edifici, amb una finestra a la qual la gent comprà bitllets per a Àfrica.	Hi havia un edifici petit allà, amb una finestra a la qual la gent comprà bitllets per a Àfrica.	Hi havia un petit edifici allà, amb una finestra a la qual la gent comprava bitllets per a Àfrica.	Hi havia un edifici petit, amb una finestra a la qual la gent comprava bitllets a l'Àfrica.
common_voice_en_20019117	El terraplè conté les ubicacions de tres edificis a l'àrea amb fossa i altres a l'exterior.	La feina de terra conté llocs de tres edificis, dins de la zona de fusta i altres a l'aire exterior.	L'obra de terra conté llocs de tres edificis, dins de l'àrea pantanosa i altres a fora.	La feina terrestre conté llocs de tres edificis, dins de la zona de pantà i d'altres a l'exterior.	L'obra de la terra conté llocs de tres edificis, dins de la zona de matats i d'altres a fora.	L'obra de terra conté llocs de tres edificis, dins de la zona embolicada i d'altres a fora.
common_voice_en_18422044	No he begut res en la vida.	Mai he tocat cap gota en la meva vida.	Mai he tocat una gota en la meva vida.	Mai en la meva vida he tocat una gota.	Mai he tocat una gota en la meva vida.	Mai no he tocat una gota en la meva vida.
common_voice_en_670692	Et refereixes a espies i coses d'aquestes?	Vols dir espies i coses així?	Vols dir espies i coses així?	Vols dir espis i coses com aquesta?	Vols dir espies i coses com això?	Vols dir espies i coses com aquestes?
common_voice_en_677241	Pensava que el descaragolament seria automàtic.	Pensava que el desenroscament seria automàtic.	Vaig pensar que l'enroscar seria automàtic.	Pensava que l'enroscament seria automàtic.	Pensava que la desrossegava podria ser automàtica.	Pensava que l'desgrúbi seria automàtic.
common_voice_en_17285815	M'ho pots explicar?	M'ho pots dir?	Em pots dir-ho?	Em pots dir-ho?	M'ho pots dir?	Pots dir-me això?
common_voice_en_107161	El meu contracte amb vostès, cavallers, es manté!	El meu acord amb vosaltres, senyors, està vigent!	El meu acord amb vosaltres, senyors, es manté!	El meu acord amb vosaltres, senyors, està en vigor!	El meu acord amb vosaltres, senyores, es manté!	El meu acord amb vosaltres, senyors, està al seu lloc!
common_voice_en_18496907	El lord Fitzhugh és la clau de tota la situació.	Lord Fitzhugh és la clau per a tota la situació.	Lord Fitzsuw és la clau per a tota la situació.	El Senyor Fitzhugh és la clau per a tota la situació.	El Senyor Fitzhugh és la clau per a tota la situació.	El senyor Fitzhugh és la clau de tota la situació.
common_voice_en_10614	Un surfista agafa una gran onada.	Un surfista agafa una gran posició.	Un surfista captura una salta gran.	Un surfista agafa una marxa gran.	Un surfista capta una gran massió.	Un surfista agafa una gran elevació.
common_voice_en_18112113	Pinteu els endolls de la pared de color verd fosc.	Pintar els tancs a la paret de color verd.	Pintes les punts a la paret de color verd fosc.	Pinta les potències de la paret de color verd fosc.	Pint la matella a la paret de color verd fosc.	Pinta les tomates de la paret d'escut verd fosc.
common_voice_en_19489627	Durant setmanes, Greenberg va dormir en posició vertical, que era l'única manera de tolerar els maldecaps insuportables.	Durant setmanes, Greenberg va dormir de forma recta, l'única manera de tolerar els mals de cap aguda.	Durant setmanes, Greenberg va dormir erguit, l'única manera de tolerar els dolors de cap excruços.	Durant setmanes, Greenberg va dormir verticalment, l'única manera de tolerar els dolors de cap excruços.	Durant setmanes, Greenberg va dormir de forma vertical, l'única manera de tolerar els mals de cap desgruixants.	Durant setmanes, Greenberg va dormir al ton recte, l'única manera de tolerar els mals de cap excruçants.
common_voice_en_17248151	"Molt bé", va dir ella.	Molt bé, va dir.	Molt bé, va dir.	Molt bé, va dir ella.	Molt bé, va dir ella.	Molt bé, va dir ella.
common_voice_en_18335624	Va ser construïda principalment per navegar.	Va ser construïda principalment per vendre.	Va ser construïda principalment per vendre.	Va ser construïda principalment per vendre.	Va ser construïda principalment per vendre.	Va ser construïda principalment per vendre.
common_voice_en_19001731	Els meus descendents esdevindran grans homes!	Els meus descendents es convertirán en grans homes.	Els meus descendents es convertirán en grans homes.	Els meus descendents es convertirdrà en grans homes.	Els meus descendents es convertirãen en grans homes.	Els meus descendents es convertiràen en grans homes.
common_voice_en_19657625	El riu Levaya Khetta és un dels majors afluents del riu Nadym.	El riu Lawiya Kheta és un dels afluents més grans del riu Nadim.	El riu Levayaketa és un dels afluents més grans del riu Nadium.	El riu Levaya Keta és un dels afluents més grans del riu Nadium.	El riu Levayaketa és un dels afluents més grans del riu Nadym.	El riu Lavalya Keta és un dels afluents més grans del riu Nadim.
common_voice_en_45166	En general, la gent té dificultats per valorar correctament els riscos.	En general, les persones tenen dificultats per estimar correctament els riscos.	En general, la gent té dificultats per estimar correctament els riscos.	En general, les persones tenen dificultats per estimar correctament els riscos.	En general, la gent té dificultats per estimar correctament els riscos.	En general, la gent té dificultats per estimar correctament els riscos.
common_voice_en_560434	Et presento el Benjamin.	Deixa'm presentar-te a Benjamin.	Deixa'm presentar-te a Benjamin.	Deixa'm presentar-te a Benjamí.	Deixeu-me presentar-vos a Benjamin.	Deixeu-me presentar-vos a Benjamí.
common_voice_en_19589217	El Rochester i la Jane descobreixen una afinitat l'un per l'altre i s'enamoren.	Rochester i Jane es troben afinitats i es enamoren.	Rochester i Jane es troben afinitats entre si i s'enamoren.	Rochester i Jane troben una afinitat l'un per l'altre i es enamoren.	Rochester i Jane es troben afinitats l'un amb l'altre i es enamoren.	Rochester i Jane es troben una afició l'una amb l'altra i s'enamoren.
common_voice_en_19967319	Simon Bainbridge va néixer a Londres.	Simon Bainbridge va néixer a Londres.	Simon Bainbridge va néixer a Londres.	Simon Bainbridge va néixer a Londres.	Simon Bainbridge va néixer a Londres.	Simon Bainbridge va néixer a Londres.
common_voice_en_19451247	Va seleccionar la mateixa versió que la comissió.	Va seleccionar la mateixa versió que la comissió.	Va seleccionar la mateixa versió que la comissió.	Va triar la mateixa versió que la comissió.	Va escollir la mateixa versió que la comissió.	Va triar la mateixa versió que la comissió.
common_voice_en_629809	Timbals	Drums de cauler	Bateria de calça	Balles de calzada	Bateria de kettle	Tromets de quintal
common_voice_en_18839133	La dama Helena va dimitir poc després i va ser substituïda pel lord Burns.	Jim Helena va dimitir poc després i va ser reemplaçat per Lord Byrne.	Jim Helena va dimitir poc després i va ser reemplaçat per Lord Burrow.	Jim Helena va dimitir poc després i va ser reemplaçat per Lord Erwin.	Jim Calana va dimitir poc després i va ser substituït per Lord Byrne.	Jim Danna va dimitir poc després i va ser reemplaçat per Lord Erwin.
common_voice_en_480208	Estava apilotat, i feia temps que pràcticament no hi pensava.	Era recolzat, i ell gairebé no havia pensat en això durant molt de temps.	Estava amontonat, i ell gairebé no ho havia pensat durant molt de temps.	S'havia agrupat, i ell gairebé no havia pensat en ell durant molt de temps.	Estava agrupat, i gairebé no s'havia pensat en això durant molt de temps.	Estava enxarrollat, i gairebé no s'havia pensat en això des de fa molt de temps.
common_voice_en_19727499	La caràtula de l'àlbum és una obra d'art de Keith Haring.	La portada de l'àlbum està escrita per Keith Harry.	La portada de l'àlbum inclou un art de Keith Harry.	La portada de l'àlbum està elaborada per Keith Harry.	La coberta de l'àlbum té imatges d'ewieath herry.	La portada de l ⁇ àlbum inclou un recorregut de Keith Harry.
common_voice_en_19237160	Pot ser que els cabrestants s'hagin utilitzat fins i tot abans a Assíria.	Els vincs podrien haver estat usats fins i tot abans a Asèria.	Els vinxos poden haver estat engropats fins i tot abans a Asiria.	El vinç pot haver estat endossat fins i tot abans a Asíria.	Les pintades poden haver estat emportades fins i tot abans a Assiria.	Pot ser que els vinxos es van engrovar encara més tard a l'Asíria.
common_voice_en_19952947	Cliffside Park es gestiona com un burg del govern municipal de Nova Jersey.	Diveside Park està governat sota la forma de Boroughs del govern municipal de Nova Jersey.	Diveside Park es guanya sota la forma de Boroughs del govern municipal de Nova Jersey.	Diveside Park està governat sota la forma de Boroughs del govern municipal de Nova Jersey.	Diveside Park és governat sota la forma de Boroughs del govern municipal de Nova Jersey.	El parc Diveside està governat sota la forma de Boroughs del govern municipal de Nova Jersey.
common_voice_en_66713	Aquesta se la creuran.	Aquell va a fugir.	Van a fugir d'aquest.	Van a fugir d'aquest.	Aniran a fugir d'aquesta.	Es van a escopir d'aquell.
common_voice_en_17440345	Què ha volgut dir?	Què volia dir?	Què volia dir amb això?	Què volia dir amb això?	Què volia dir amb això?	Què volia dir amb això?
common_voice_en_192170	Has oblidat la llei més del que el Colin sabrà mai.	Oblideràs més sobre la llei que Colin mai sabrà.	Anunçaràs més sobre la llei que Colin no sabrà mai.	Oblideràs més de la llei que el Colin mai sabrà.	Anomàries més de la llei que no ho sabràs mai.	Se'ls oblidarà més sobre la llei que el Colin mai sabrà.
common_voice_en_18305461	Prestem un servei de primera qualitat.	Fornim un servei de primera classe.	Fornim un servei de primera qualitat.	Proporcionem un servei de primera qualitat.	Proporcionem un servei de primer nivell.	Ofereixem un servei de primer nivell.
common_voice_en_19766384	Però, tot sovint, aquestes entrades de capital van seguides d'una altra crisi.	Però massa sovint aquestes inflació capital està seguida d'una altra crisi.	Però massa sovint, aquestes infles de capital són seguides per una altra crisi.	Però massa sovint, aquests inflamacions de capital són seguides per una altra crisi.	Però massa sovint, aquestes inflates capitals són seguides per una altra crisi.	Però, molt sovint, aquestes infles de capital són seguides d'una altra crisi.
common_voice_en_19026462	Com a resposta, ell li ensenya a millorar la seva tècnica mentre ella dirigeix.	En resposta, li ensenya com millorar la seva tècnica a la seva guia.	En resposta, li ensenya a millorar la seva tècnica mentre li condueix.	En resposta, l'ensenya a millorar la seva tècnica mentre ella lidera.	En resposta, l'ensenya com millorar la seva tècnica mentre ella lidera.	En resposta, l'ensenya com millorar la seva tècnica com és la líder.
common_voice_en_19008427	La llista es limita a caràcters notables de renom.	La llista està limitada a personatges notables i coneguts.	La llista està limitada a personatges notables i nominats.	La llista està limitada a personatges notables, anomenats.	La llista està limitada a personatges notables i nominats.	La llista està limitada a caràcters notables i sinònims.
common_voice_en_17412307	Oh, serà divertit!	Això serà divertiu!	Això serà divertí!	Això serà molt divertiu!	Oh, això serà divertit!	Oh, això serà divertiu!
common_voice_en_17297426	Un altre any, potser puc ajudar.	En un any més, potser puc ajudar.	En un altre any, potser puc ajudar.	En un altre any, potser puc ajudar-te.	D'aquí a un any, potser puc ajudar.	D'aquí a un any, potser puc ajudar-te.
common_voice_en_19640738	No era cap sorpresa que la Langella sempre estigués convidada a tot arreu.	No sorprèn que la Geller fos convidada per tot arreu.	No és estrany que en Gellar fos convidada a tot arreu.	No és sorprenent que la Gellar estigués convidada a tot arreu.	No va ser meravellós que Geller fos convidat per tots els llocs.	No és estrany que a Geller l ⁇ invitessin a tot arreu.
common_voice_en_19707407	Una companyia de nens actuava cantant i ballant a tot Sydney.	La actuació de Kid es va abandonar i es va començar a cantar i a ballar a Sydney.	La actuació de Kids va disminuir i va començar a cantar i ballar al llarg de Sydney.	L'actuació de Kidd va caure i va començar a cantar i ballar a Sydney.	Les actuacions de Kidd van disminuir i van començar a cantar i ballar al llarg de Sydney.	Les actuacions dels nens van baixar, i van començar a cantar i a ballar al costat de Sydney.
common_voice_en_653012	Tens un mirall?	Tens un mirall?	Tens un mirall?	Tens un mirall?	Tens un mirall?	Tens un mirall?
common_voice_en_492691	"Potser es tracta d'un presagi", va dir l'anglès en veu alta.	"Potser aquest és un presagi", va dir l'anglès, a meitat al diferent.	"Potser això és un presagi", va dir l'anglès, a meitat de fort.	"Potser això és un presagi", va dir l'anglès, a meitat alçot.	"Tal vegada aquest és un presagi", va dir l'anglès, a la meitat en veu alta.	"Potser això és un presagi", va dir l'anglès, a mig d'una veu alta.
common_voice_en_654603	Només volia estar-ne segur.	Només volia estar segura.	Només volia estar segur.	Només volia estar segur.	Només volia estar segur.	Només volia estar segur.
common_voice_en_19713142	La legió va ser reclutada i criada a Pittsburgh, Pennsilvània.	La Legió va ser reclutada i entrenada a Pittsburgh, Pennsilvània.	La legió va ser reclutada i capturada a Pittsburgh, Pennsilvània.	La Legió va ser reclutada i entrenada a Pittsburgh, Pennsilvània.	La Legió va ser reclutada i creua a Pittsburgh, Pennsilvània.	La legió va ser reclutada i entrenada a Pittsburgh, Pennsilvània.
common_voice_en_478002	Però em va costar posar-me a treballar per culpa de les investigacions.	Però em va semblar difícil anar a treballar per les investigacions.	Però em va semblar difícil anar a treballar per les investigacions.	Però vaig trobar difícil arribar a la feina a causa de les investigacions.	Però em va resultar difícil anar a la feina a causa de les investigacions.	Però em va semblar difícil anar a treballar a causa de les investigacions.
common_voice_en_19195572	Viuen en condicions de poca llum i són plantes populars per a la llar.	Viuen en condicions de baixa llum i tenen visites populars.	Viuen en condicions de poca llum i tenen llars populars.	Viuen en condicions de poca llum i tenen plantes de llar populars.	Viuen en condicions baixes de llum i tenen plantes llars populars.	Viuen en condicions d'inکم llum i tenen poblades planxes.
common_voice_en_18864859	El nom és una variant de Malham, Malgham i Malghum.	El nom és una invariant de Malam, Malgam i Malgum.	El nom és una varianta de Mallam, Malgam i Malgum.	El nom és una invariant de Mallam, Malgam i Malgam.	El nom és una invariant de Mallam, Malgam i Malgum.	El nom és una invariant de Mallam, Malgam i Malgum.
common_voice_en_588222	La van acusar de fer acusacions falses.	Va ser acusada de fer acusacions incorrectes.	Va ser acusada de fer acusacions falses.	Va ser acusada de fer acusacions falses.	Va ser acusada de fer acusacions errònies.	Va ser acusat de fer acusacions errònies.
common_voice_en_19485661	Els governs no tenen cap dret a qüestionar la lleialtat dels opositors.	Els governs no tenen dret a qüestionar la lleialtat dels que els oponen.	Els governs no tenen dret a qüestionar la lleialtat dels que s'oponen.	Els governs no tenen dret a qüestionar la lleialtat dels que es van oposar.	Els governs no tenen dret a qüestionar la lleialtat dels que s'oposen.	Els governs no tenen dret a qüestionar la lleialtat dels que s'hi van oposar.
common_voice_en_43919	Tenien les cares cobertes amb els draps blaus, i els seus ulls mostraven por.	Les seves cares estaven cobertes amb els panells blaus i els seus ulls mostraven por.	Les seves cares estaven cobertes amb la roba blava, i els seus ulls mostraven por.	Els seus rots estaven coberts de teixits blaus, i els seus ulls mostraven por.	Les seves cares estaven cobertes de la teixit blava, i els seus ulls mostraven por.	Les seves cares estaven cobertes amb el teixit blau, i els seus ulls mostraven por.
common_voice_en_19675382	A més, la Biblioteca Pública de Sabina opera la seva biblioteca sucursal de New Vienna a New Vienna, Ohio.	A més, la Biblioteca Pública Sabina opera la seva Biblioteca de la Nou Viena a Nova Viena, Ohio.	A més, la Biblioteca Pública Sabina opera la seva New Vienna Branch Library a New Vienna, Ohio.	A més, la Biblioteca Pública Sabina opera la seva Nova Biblioteca Branca de Viena a Nova Viena, Ohio.	A més, la Biblioteca Pública Sabina opera la seva Biblioteca de la Nou Granja de Viena a Nova Viena, Ohio.	A més, la Biblioteca Pública de Sabina opera la seva Nova Biblioteca de la Branca de Viena a Nova Viena, Ohio.
common_voice_en_253501	És qüestió de dies que el llibre es publiqui.	Només són dies abans que el llibre es publiqui.	Només és qüestió de dies abans que el llibre es publiqui.	Només és qüestió de dies abans que el llibre es publiqui.	Només és qüestió de dies abans que el llibre estigui publicat.	És només una qüestió de dies abans que el llibre es publiqui.
common_voice_en_37099	No és possible que s'hagués equivocat.	No ho hagués pogut fer.	No podria haver estat equivocat.	No hi podia haver-hi deixat.	No s'hauria pogut anar mal.	No podia haver-se anat a un antic.
common_voice_en_19963172	L'Steve i els altres veïns continuen discutint.	Sié i els altres amics continuen discutint.	See i els altres veïns continuen discutint.	Si i els altres veïns continuen discutint.	See i els altres veïns continuen discutint.	Vee i els altres veïns continuen discutint.
common_voice_en_610467	La bossa de plàstic s'havia estripat.	La furgoneta de plàstic s'havia trencat.	El furgó de plàstic s'havia trencat.	La furgoneta de plàstic s'havia trencat.	La furgoneta de plàstic s'havia trencat.	La furgoneta de plàstic s'havia desmantellat.
common_voice_en_178527	He de treure la Katie de la presó!	He de treure la Katie de la presó!	Ha de treure a Katie de la presó!	He de treure a Katie de la presó!	He de treure a Katie de la presó!	He d'alliberar a la Katie de la presó!
common_voice_en_18967266	Les llanternes decoren l'escenari amb els noms dels patrocinadors del festival.	Les llanteres decoren l'escenari amb els noms dels patrocinadors del festival.	Les lanternes decoren l'escenari amb els noms dels patrocinadors del festival.	Les lanternes decoren l'escenari amb els noms dels patrocinadors del festival.	Les llanternes decoren l'escenari amb els noms dels patrocinadors del festival.	Les lanternes decoren l'escenari amb els noms dels patrocinadors del festival.
common_voice_en_19182741	Ha estat descrit com "probablement el polític més poderós del sud-oest de Nigèria".	Ha estat descrit com "probablement el polític més poderós de la region de la Sibèria".	S'ha descrit com "probablement el polític més poderós del sulfur nigerià".	S'ha descrit com "probablement el polític més poderós del Sàfra de Nigèria".	S'ha descrit com "probablement el polític més poderós del sulfrat nigerià".	S'ha descrit com "probablement el polític més poderós del Sulfís de Nigèria".
common_voice_en_17259574	Què pot voler dir això?	Què pot significar?	Què pot significar?	Què pot significar?	Què pot significar?	Què pot significar?
common_voice_en_18541128	Gran part de la nostra història no ha sobreviscut.	Molta de la nostra història no ha supervit.	Molta de la nostra història no ha superat.	Gran part de la nostra història no ha sobreviscut.	Molta de la nostra història no ha sobreviscut.	Una gran part de la nostra història no ha super Dag.
common_voice_en_1663246	Això és ben cert.	És molt cert.	Això és completament cert.	Això és bastant cert.	Això és bastant cert.	Això és bastant cert.
common_voice_en_1386709	Fa un fred que pela a fora!	Està gelant fora!	Està gelatat fora!	Fa fred a fora!	Hi ha fred a fora!	Està gelada a l'aire lliure!
common_voice_en_21933	La ciutat seguia dormint.	La ciutat encara dormia.	La ciutat encara dormia.	La ciutat encara dormia.	La ciutat encara dormia.	La ciutat encara dormia.
common_voice_en_667094	Els camells són traïdors: caminen milers de ritmes i mai sembla que es cansin.	Els camells són traïts: caminen milers de pas i mai semblen cansar-se.	Els camells són traïdosos: caminen milers de pas i mai semblen cansar-se.	Els camells són traïdors: caminen milers de pas i sembla que mai es canseeixen.	Els camells són traïdors: caminen milers de passos i sembla que mai es cansen.	Els camells són traïdes: caminen milers de passos i no semblen cansar-se mai.
common_voice_en_550286	Preneu dues accions com a benefici just.	Prenem dues accions com a guany just.	Pren dues accions com un benefici just.	Pren dues accions com a un benefici just.	Prengueu dues accions com a profit just.	Preneu dues accions com a un benefici just.
common_voice_en_40776	Seré a la porta següent.	Estaré a la porta al costat.	Estaré a la porta al costat.	Estaré a la porta al costat.	Estaré a la porta al costat.	Estaré a la porta al costat.
common_voice_en_19776229	Grable i va ser fomentat pel seu germà Sherman.	Grabal i promou el seu germà Sherman.	grable i promovat pel seu germà Sherman.	Grable i promou per el seu germà Sherman.	Grobat i promogut pel seu germà Sherman.	Grabbed i promogut per el seu germà Sherman.
common_voice_en_19617307	"Child of Dreams" es va serialitzar a "Magazine Z" de Kodansha.	"Child of Dreams" es va publicar en la revista Quadhansa Death.	"Child of Dreams" va ser publicat en la revista "Quadhansa".	"Child of Dreams" va ser serialitzat a la revista Quadhansa "Dead".	"Child of Dreams" va ser serialitzat a la revista Quadrangle "Death".	"Child of Dreams" va ser publicat en la revista Quad-hansa "Death".
common_voice_en_18232737	El meu despertador no té botó per postposar.	El meu despertador no té un botó snooze.	El meu despertador no té un botó de snooze.	El meu despertador no té un botó de snooze.	El meu despertador no té un botó d'esnoia.	El meu rellotge de l'alamín no té un botó de snooze.
common_voice_en_627848	Va arribar un dia ple d'esdeveniments.	El dia de l'esdeveniment va arribar.	Va arribar el dia ple d'esdeveniments.	Va arribar el dia ple d'esdeveniments.	Va arribar el dia ple d'esdeveniments.	Va arribar el dia ple d'esdeveniments.
common_voice_en_19736952	Hi ha una proposta d'afegir una aturada addicionals a East Greenwich, Rhode Island.	Hi ha una proposta per fer una parada addicional a East Greenwich, Rhode Island.	Hi ha una proposta per tenir una parada addicional a East Greenwich, Rhode Island.	Hi ha una proposta de tenir una parada addicional a East Greenwich, Rhode Island.	Hi ha una proposta per dirigir una parada addicional a East Greenwich, Rhode Island.	Hi ha una proposta de fer una parada addicional a East Greenwich, Rhode Island.
common_voice_en_18254846	Agafem una bossa d'snack.	Agafem una bossa de xesta.	Agafem una bossa de bocadets!	Agafem una bossa d'esmorzar!	Agafarem una bossa de xocaments.	Agafam una bossa d'esbrindis!
common_voice_en_18259620	La nostra tia ens visita quest cap de setmana.	La nostra tia visita aquest cap de setmana.	La nostra tia va a visitar aquest cap de setmana.	La nostra tia és a la visita aquest cap de setmana.	La nostra tia va a visitar-nos aquest cap de setmana.	La nostra tia se n'està visitant aquest cap de setmana.
common_voice_en_16671921	Has vist la meva motxilla USB?	Has vist el meu pendent USB?	Has vist el meu USB dongle?	Has vist el meu dongle USB?	Has vist el meu dongle USB?	Has vist el meu dongle USB?
common_voice_en_700193	Ell és l'home per al qual s'han escrit els anuncis.	És l'home per qui estan escrites les anuncis.	És l'home per qui estan escrites els anuncis.	És per ell per a qui estan escrits els anuncis.	És l'home per al qual estan escrites les anuncis.	És l'home per a qui estan escrits els anuncis.
common_voice_en_18923273	La seva ascendència inclou alemanys, irlandesos i escocesos.	La seva ascendència inclou alemanya, irlandesa i escocesa.	Els seus avantpassats inclouen alemanys, irlandesos i escocesos.	Els seus avantpassats inclouen alemanys, irlandesos i escocesos.	Els seus ascendents inclouen alemanys, irlandesos i escocesos.	Els seus avantpassats inclouen els alemanys, els irlandesos i els escocesos.
common_voice_en_19954794	Posteriorment s'expandirà a tot l'estat.	Més tard s'expandrà a tot l'estat.	Més tard s'ampliarà a tot l'estat.	Més tard s'expandirà a tot l'estat.	Més tard s'expandrà per tot l'estat.	Més tard s'expandirà per tot l'estat.
common_voice_en_18471752	Cern és un laboratori internacional de física de partícules a prop de Ginebra.	Sern és un laboratori de física particular internacional prop de Ginebra.	CERN és un laboratori internacional de física privada prop de Ginebra.	CERN és un laboratori internacional de física particular a prop de Ginebra.	Sern és un laboratori internacional de física particular a prop de Ginebra.	CERN és un laboratori internacional de física en particular prop de Ginebra.
common_voice_en_165141	Però en el seu cor sabia que sí que importava.	Però al seu cor sabia que hi havia importància.	Però en el seu cor sabia que era important.	Però al seu cor sabia que sí importava.	Però en el seu cor sabia que realment importava.	Però en el seu cor sabia que sí que importava.
common_voice_en_640424	Crec que hi havia dues o tres-centes persones colpejant-se amb els colzes.	Crec que hi havia realment dues o tres-cents persones que es troben entre si.	Crec que hi havia realment dues o tres-cents persones que s'enlluernarien.	De debò, crec, hi havia dues o tres-cents persones col·locant-se.	Hi havia realment, crec, dues o tres-cents persones es tufaren els uns als altres.	Hi havia realment, penso, dues o tres-cents persones embutllaven l'una a l'altra.
common_voice_en_514043	És una petita fura lluitadora.	És una gran caraflona.	És una ferreta robusta.	És una ferreta molt animada.	És un petit fret ferrest.	És una fereta molt estimada.
common_voice_en_19600142	El volum sistòlic és la diferència entre el volum diastòlic final i el volum sistòlic final.	El volum d'alcohol és la diferència entre el volum indatol i el volum incitol.	El volum d'accions és la diferència entre el volum indiatolic i el volum incitòlic.	El volum d'alcohol és la diferència entre el volum diatolic i el volum incitòlic.	El volum de les stoques és la diferència entre el volum de in-diatolic i el volum en-citòlic.	El volum d'istoc és la diferència entre el volum d'indiatólic i el volum in-citòlic.
common_voice_en_19743797	El més probable és que visqués a l'època d'Adrià.	Probablement va viure en el temps de Hatrion.	És probable que hagués viscut en el moment de Hatrion.	És probable que hagués viscut en el moment de la Hatriu.	És probable que hagués viscut en el moment d'Hatriant.	És probable que hagués viscut en l'època de Hatrien.
common_voice_en_593839	Posa la cadira a terra!	Posa la cadira!	Posa la cadira!	Poseu la cadira!	Poseu-vos la cadira!	Poseu-me la cadira!
common_voice_en_17755736	El portal de streaming utilitza el còdec de vídeo MPEG-Four.	El portal de streaming utilitza el codec de vídeo MPEG-Four.	El portal de streaming utilitza el còdec de vídeo MPEG-Four.	El portal de streaming utilitza el còdec de vídeo MPEG-Four.	El portal de stream utilitza el codic de vídeo MPEG-Four.	El portal de transmisió utilitza el còdec de vídeo MPEG-Four.
common_voice_en_209908	"No hauries de ser aquí", va respondre l'alquimista.	"No hauries de estar aquí", va respondre l'alquimista.	"No hauries de estar aquí", va respondre l'alquimista.	"No hauries de ser aquí", va respondre l'alquimista.	"No hauríeu de estar aquí", va respondre l'alquimista.	"No hauríeu de estar aquí", va respondre l'alquimista.
common_voice_en_19807782	Shield després va subscriure determinats serveis compartits i acords de venda conjunta amb Young Broadcasting.	Shield va entrar en certs serveis comuns i es va unir a acords de vendes amb Young Broadcasting.	Shield va participar en certs serveis comparts i va unir-se a acords de venda amb Young Broadcasting.	Shield després va entrar en certes serveis comparts i va unir-se a acords de vendes amb Young Broadcasting.	En seguida, Shield va entrar en certs serveis compartits i es va unir a accords de venudes amb Young Broadcasting.	En lloc d'això, Shield va entrar en certs serveis compartids i va complir els acords de venda amb Young Broadcasting.
common_voice_en_18016828	Porta oberta a un sant tempta.	Una porta oberta pot temptar un sant.	Una porta oberta pot temptar un sant.	Una porta oberta pot temptar un sant.	Una porta oberta pot temptar un sant.	Una porta oberta pot tentar a un sant.
common_voice_en_18182977	Es va fer un silenci breu.	Va haver un breu silenci.	Hi va haver un curt silenci.	Hi va haver un breu silenci.	Hi va haver un breu silenci.	Hi va haver un breu silenci.
common_voice_en_240148	Aquest bloc d'un sol ús és un xifratge definitiu, si s'aplica correctament.	El one-time pad és una encriptació definitiva si s ⁇ aplica correctament.	El pad d'un cop és una encriptació definitiva si s'aplica correctament.	El pad d'un sol temps és un encriptació final si s'aplica correctament.	La placa d'hora única és un encripte tèrmic si s'aplica correctament.	L'encrittura de una sola vegada és una encriptura definitiva si s'aplica correctament.
common_voice_en_485229	Ell ens va fer estar drets al seu costat i veure'l pintar durant més o menys una hora.	Ens va fer quedar i veure'l pintar durant una hora.	Ens va fer estar de peu i veure'l pintar durant una hora.	Ens va fer quedar-nos de peu i veure'l pintar durant una hora.	Ens va fer quedar-nos de peu i veure-lo pintar durant una hora.	Ens va fer quedar-nos de peu i veure-lo pintar durant una hora.
common_voice_en_60682	Un gos blanc i negre salta a l'aire per intentar atrapar una pilota de tennis.	Un gos blanc i negre salta a l ⁇ aire intentant atrapar una pilota de tennis.	Un gos blanc i negre salta a l'aire intentant atrapar una pilota de tenis.	Un gos blanc i negre salta a l'aire intentant agafar una bola de tennis.	Un gos blanc i negre salta a l'aire intentant atrapar una pilota de tennis.	Un gos blanc i negre està saltant en l ⁇ aire intentant atrapar una pilota de tennis.
common_voice_en_60683	Un home amb una samarreta blanca al carrer d'una ciutat.	Un home amb camisa blanca està parat en un carrer de la ciutat.	Un home amb camisa blanca està parat en un carrer de la ciutat.	L'home amb camisa blanca està parlant al carrer de la ciutat.	L'home amb camisa blanca està dempeus al carrer de la ciutat.	L'home amb samarreta blanca està parat a la carrer de la ciutat.
common_voice_en_16812	"Però no et preocupis", va prosseguir l'alquimista.	"Però no et preocupis", va continuar l'alquimista.	"Però no et preocupis", va continuar l'alquimista.	"Però no et preocupis", va continuar l'alquimista.	"Però no et preocupis", va continuar l'alquimista.	"Però no t'inquietes", va continuar l'alquimista.
common_voice_en_16814	El vell sabia llegir i ja havia llegit el llibre.	El vell sabia llegir, i ja havia llegit el llibre.	El vell sabia llegir, i ja havia llegit el llibre.	El vell sabia llegir, i ja havia llegit el llibre.	El vell sabia llegir, i ja havia llegit el llibre.	El vell sabia llegir, i ja havia llegit el llibre.
common_voice_en_19998297	L'opció sobre els drets de la pel·lícula va caducar, i el Burton va abandonar.	La opció sobre els drets de cinema va expirar i la càrrega es va abandonar.	La opció de drets de cinema finalment va expirar i el pes va deixar d'existir.	La opció de drets de pel·lícules finalment va expirar, i la càrrega va abandonar.	L ⁇ opció de drets de pel·lícula finalment va expirar, i la càrrega va esgueir.	L'opció sobre els drets de la pel·lícula finalment va expirar i la càrrega va deixar de funcionar.
common_voice_en_19998298	Alguns border collies també poden tenir el pel d'un sol color.	Alguns colors de frontera també poden tenir colors de color únic.	Alguns colors de frontera també poden tenir colors d'un sol color.	Alguns colors de la frontera també poden tenir una sola tonalitat de color.	Alguns colors de la frontera també poden tenir colors d'un sol color.	Alguns colors de frontera també poden tenir colorats d'un sol color.
common_voice_en_590656	Una tarda, van passar pel campament d’una de les tribus.	Una tarda, van passar pel campament d'una de les tribus.	Una tarda, van passar pel campament d'una de les tribus.	Una tarda, van passar pel campament d'un dels clàids.	Una tarda, van passar per l'acampament d'un dels clans.	Un dia a la tarda, van passar pel campament d'una de les tribus.
common_voice_en_90268	Es diu principi de d'afavoriment, la sort dels principiants.	Es diu el principi de la favorabilitat, la sort del principiant.	S'anomena el principi de la favorabilitat, la sort del principiant.	S'anomena el principi de la favorabilitat, la sort del principiant.	S'anomena el principi de la favorabilitat, la sort del principiant.	S'anomena el principi de la favorabilitat, la sort del principiant.
common_voice_en_90269	Va proposar que el noi mirés al volant del palau i tornés en dues hores.	Va suggerir que el noi mirés al voltant del palau i tornés en dues hores.	Va suggerir que el noi mirés al voltant del palau i tornés en dues hores.	Va suggerir que el noi mirés al voltant del palau i tornés en dues hores.	Va suggerir que el noi mirés al voltant del palau i tornés en dues hores.	Va suggerir que el noi mirés al voltant del palau i retornés en dues hores.
common_voice_en_17252215	Jo ho sé?	Ho sé?	Ho sé?	Ho conec?	Ho conec?	Ho conec?
common_voice_en_552950	Per això em van enviar aquí.	És per això que em van enviar aquí.	És per això que em van enviar aquí.	És per això que m'han enviat aquí.	És per això que m'han enviat aquí.	És per això que m'han enviat aquí.
common_voice_en_552952	No pots fer-me això!	No pots fer-me això!	No pots fer-me això!	No m'ho pots fer!	No pots fer-me això!	No pots fer-me això!
common_voice_en_19464724	Una suspensió de vuit mesos va fer que Cantona es perdés els quatre últims mesos de la temporada.	Una banda de vuit mesos va veure Cantona perdre els últims quatre mesos de la temporada.	Una trobada de vuit mesos va veure Cantona perdre els últims quatre mesos de la temporada.	Una botiga de vuit mesos va veure a Cantona perdre els quatre últims mesos de la temporada.	Una estancada de vuit mesos va veure cantona perdre els últims quatre mesos de la temporada.	Una baralla de vuit mesos va veure a Cantona perdre els quatre últims mesos de la temporada.
common_voice_en_19464725	Habitualment, les protonacions són reversibles i la base conjugada no canvia en ser protonada.	Normalment, les protonàncies són revertibles i la base conjugada no es altera si és protonada.	Normalment les protonaments són reversibles i la base conjugada és inalterada en ser protonada.	Normalment, les protonacions són reversibles i la base conjugada no es canvia per ser protonada.	Normalment, les protonacions són reversibles i la base conjugada no es canvia si són protonades.	Normalment, les protonacions són reversibles i la base conjugada es restabera des de com a protonació.
common_voice_en_19648776	Chailly va estudiar als conservatoris de música de Perugia i Milà.	Charles es va dedicar als conservatori de música de Piedade i Milà.	Charles es va dedicar als conservatori de música de Pirigu i Milà.	Charles s'ha dedicat als conservatori de música a Pirigu i Milà.	Charles va dedicar-se als conservatori de música de Piraglia i Milà.	Charlize es va dedicar als Conservatori de Música de Piraguai i Milà.
common_voice_en_19648777	També considerava que l'Educació física era la seva assignatura favorita.	També considerava que la formació física era la seva matèria preferida.	També va considerar laeducació fiscal com el seu subjecte preferit.	També va considerar la seva llicenciatura com el seu tema preferit.	També va considerar la seva educació física com la seva matèria preferida.	També considerava que la educació fiscal era el seu tema preferit.
common_voice_en_19742044	Tenia la visió que la majoria de religions del món gaudien de "paritat aspra".	Va tenir l'opinió que la majoria de les religions del món gaudeixen de la paritat greva.	Va tenir el punt de vista que la majoria de les religions del món gaudeixen d'una paritat greva.	Va tenir l'opinió que la majoria de les religions del món gaudeixen de la paritat gruixuda.	Ell tenia l'opinió que la majoria de les religions del món gaudeixien d'una paritat durada.	Ell tenia l'opinió que la majoria de les religions del món disfrutien d'un paritat fosc.
common_voice_en_19742045	Al matí següent, va explicar la història al Daniel.	Va contar la història a Daniel el matí següent.	Va explicar a Daniel la història el matí següent.	Ell va explicar la història a Daniel el matí següent.	Va contar a Daniel la història al matí següent.	Va contar la història a Daniel l'endemà al matí.
common_voice_en_18136320	El sostre s'hauria d'inclinar amb una pendent aguda.	El sostre s ⁇ ha de inclinar de manera brusca.	El sostre s'ha de inclinar d'una pendència intensa.	El sostre s'ha de inclinar en una curva de punt.	El sostre s'ha de inclinar en una inclinació afilada.	El sostre s'hauria d'inclinar en un inclin brusc.
common_voice_en_217300	Llavors, coma una colònia de formigues treballadores, van desmantellar les parades i van marxar.	Llavors, com una colònia de formigues treballadores, van desmontrar les seves barraques i van marxar.	Després, com una colònia de formigues treballadores, van desmantellar les seves cabanes i van marxar.	Després, com una colònia de formigues obreres, van desmontar els seus establiments i van marxar.	Després, com una colònia de formigues treballadores, van desmantellar els seus establiments i van marxar.	Llavors, com una colònia de formigues obreres, van desmantellar els seus establiments i van marxar.
common_voice_en_19759931	Tanmateix, a l'època medieval, Coton va esdevenir una parròquia independent.	No obstant això, a l'Edat Mitjana, Cotton es va convertir en una parròquia separada.	No obstant això, a l'Edat Mitjana, Cotton es va convertir en una parròquia separada.	No obstant això, a l'Edat Mitjana, Cotton es va convertir en una parròquia separada.	No obstant això, a l'Edat Mitjana, Cotton es va convertir en una parròquia separada.	No obstant això, a l'Edat Mitjana, Cotton es va convertir en una parròquia separada.
common_voice_en_19759932	Els seus cossos van ser arrossegats a la riba poc després.	Els seus cossos es van llançar a terra poc després.	Els seus cossos van ser duts a terra poc després.	Els seus cossos es van rentar a la costa poc després.	Els seus cossos van ser assecats a la costa poc després.	Els seus cossos van ser arrossejats a la riba poc després.
common_voice_en_20000747	També es fa servir en països angloparlants com ara Austràlia.	També s ⁇ utilitza a països de parla anglesa com Austràlia.	També s'utilitza a països de parla anglesa com Austràlia.	També s'utilitza a països de parla anglesa com Austràlia.	També s'utilitza a països de parla anglesa com Austràlia.	També s'utilitza en països que parlen anglès, com Austràlia.
common_voice_en_20000751	La serralada Taebaek és considerada sovint la columna vertebral de la península coreana.	La serralada de la muntanya de Taipei sovint es costuma alimentar a la península coreana.	La cadena de muntanya de Taipei és sovint costumada al començament de la península coreana.	La cadena de muntanya de Taipei sovint es fa acostumar a la companyia de la península coreana.	La serralada de la muntanya de Taipei sovint és acostumada amb l'augment de la península de Corea.	La cadena de la muntanya de Taiapeng sovint és acostumada a estar a l'extrem de la península coreana.
common_voice_en_18489793	Una mica terrier d'ulls brillants, ja saps, amb, ai, els cabells tan llargs, arrissats i castanys!	Un petit terrier amb ulls brillants, ho saps, amb uns cabells llargs i rizats.	Un petit terrier de ulls brillants, ja saps, amb pel llarg i corbós, castà.	Un petit terrier de ulls brillants, saps, amb aquest cabell marró llarg i corbós?	Un petit terrier de ulls bruls, saps, amb el cabell de color marró, curlat i llarg.	Un petit terrier oig brillant, saps, amb un cabell de color marró curl·lic semblant.
common_voice_en_18037840	Charles Darwin va esdevenir famós per la teoria de l'evolució.	Charles Darwin es va fer famós per la seva teoria de l'evolució.	Charles Darwin es va fer famós per la seva teoria de l'evolució.	Charles Darwin es va fer famós per la seva teoria de l'evolució.	Charles Darwin es va fer famós per la seva teoria de l'evolució.	Charles Darwin es va fer famós per la seva teoria de l'evolució.
common_voice_en_193589	"Viu a l'oasi Al-Fayoum", va dir l'amic.	"Viu a l'oasi Al-Fayoum", havia dit el seu amic.	"Viu a l'oasi d'Al-Fayoum", havia dit el seu amic.	"Viu a l'oasi d'Al-Fayoum", havia dit el seu amic.	"Viu a l'oasi d'Al-Fayoum", havia dit el seu amic.	"Viu a l'oasis d'Al-Fayoum", va dir el seu amic.
common_voice_en_18330792	És un desastre. Tot s'ha tornat piriforme.	Es tracta de asustar tot on parsegí.	Estarà astur, tot arreu per a un capítol.	Es pot ser aster, tot go en parratxell.	Es tracta de l'aftur, t'ho vaig portar per aquí.	Es tracta d ⁇ apreciar el dia o l ⁇ hora de entrar-hi.
common_voice_en_18330794	Tu, cosa gegant i groga de la gelada.	Una cosa gegant groga de la gelada.	Una cosa gegant groga de la gelera.	Què cosa gegant groga de la gelada.	És un truc gegant groc de la gelada.	Jo, una cosa gegant groga de la gelada.
common_voice_en_548853	"Ens agradaria veure la seva terra i veure com viuen", va dir el fill.	"Bé, m'agradaria veure la seva terra, i veure com viuen", va dir el seu fill.	"Bé, m'agradaria veure la seva terra, i veure com viuen", va dir el seu fill.	"Bé, m'agradaria veure la seva terra, i veure com viuen", va dir el seu fill.	"Bé, m'agradaria veure la seva terra, i veure com viuen", va dir el seu fill.	"Bé, m'agradaria veure la seva terra, i veure com viuen", va dir el seu fill.
common_voice_en_504375	Hi ha un home de peu al costat de l'oceà amb diversos porcs a l'esquena.	Hi ha un home al costat de l'oceà amb diversos picos a les seves plees.	Hi ha un home al costat de l'oceà amb diversos picos a l'esquena.	Hi ha un home a prop de l'oceà amb diversos pistes a l'esquena.	Hi ha un home que està al costat de l'oceà amb diversos porcs a les seves esquenes.	Hi ha un home dempeus a prop de l'oceà amb diversos picos a les seves proporcions.
common_voice_en_504376	Un nen petit plasmant la seva imaginació al paviment amb un guix rosa.	Un nen petit enterrant la seva imaginació amb un truit de mica.	Un nen petit que entierra la seva imaginació en una grava de massa.	Un nen petit enterrant la seva imaginació per la creta femel.	Un nen petit que es fa allà amb la seva imaginació en la cala de les pistes.	Un nen petit enfonsant la seva imaginació en un paviment per una tija picant.
common_voice_en_636279	Tres homes amb vestit posen per a una foto amb les mans juntes.	Tres homes amb vestits posen per a una foto amb les mans junts	Tres homes amb vestits estan posant per a una foto amb les mans junts.	Tres homes amb trajecten posen per a una foto amb les mans juntes.	Tres homes de vestits estan posant per a una foto amb les mans juntes	Tres homes amb vestits estan posant per fer una foto amb les mans juntes.
common_voice_en_636281	Un gos que s'assembla a la Lassie caminant pels prats.	Un gos que sembla anar caminant pels camps.	Un gos que sembla laça caminant pels camps.	Un gos que sembla el que camina en el camp.	Un gos que sembla un gos que camina als camps.	Un gos que sembla un lligador caminant pels camps.
common_voice_en_18494222	Va saltar una barrera de xoc i va escapar-se pels prats.	Va saltar per sobre de la barrera i va escapar pels camps.	Va saltar per sobre de la barrera i va escapar a través dels camps.	Va saltar sobre la barrera d'accident, i va escapar per els camps	Va saltar per sobre de la barrera de trencament, i va escapar per els camps	Va saltar per la barrera de l'accident, i va escapar a través dels camps
common_voice_en_18494224	Aquesta era la meva única opció.	Aquesta era la meva única oportunitat.	Va ser la meva única oportunitat.	Estava l'única oportunitat que tenia.	Era l'única oportunitat que tenia.	Ella era l'única manera que vaig tenir.
common_voice_en_129878	Esperava al meu pati davanter.	Estava esperant al meu pavedor.	Estava esperant a la meva plana de telefonia.	Estava esperant al meu jardí telefònic.	Ella estava esperant al meu jardí telefònic.	Estava esperant al meu jardí de la telefonia.
common_voice_en_129879	Reprodueix una balada de Project Pat a Google Music.	Posa la mateixa de Project Pad a Google Music.	Reproduir un programa de projecte en Google Music.	Reprodueix el seguiment de Project Pat en Google Music.	Reprodueix un seguiment del projecte Pat a Google Music.	Reprodueix un seguiment de Project Pad a Google Music.
common_voice_en_19055206	Anthony Delisi, antic abat i actual prior.	Antoni Delesi, ex abbot i actual Prior.	Anthony Delici, ex abbot i actual prior.	Anthony Delizi, ex-abbot i actual prior.	Anthony Delili, ex-abbot i actual Prior.	Anthony Delizi, ex-abbot i actual prior.
common_voice_en_19055208	Més recentment, es van recuperar més vèrtebres i una pelvis a Dakota del Sud.	Més recentment, es van recuperar més vertebra i apèlvis a Dakota del Sud.	Més recentment, es van recuperar més vertebra i apèlvis a Dakota del Sud.	Més recentment, més vertebra i arcells van ser recuperats a Dakota del Sud.	Més recentment, es van recuperar més vertebrae i apelbis a Dakota del Sud.	Més recentment, més vertebrats i pelvis van ser recuperats a Dakota del Sud.
common_voice_en_19642880	Aquest llibre és una col·lecció dels seus articles mensuals a la Fighting Spirit Magazine.	El llibre és una col·lecció dels seus articles mensuals a la revista Fighting Spirit.	El llibre és una col·lecció dels seus articles mensuals de la revista Fighting Spirit.	El llibre és una col·lecció dels seus articles mensuals de la revista Fighting Spirit.	El llibre és una col·lecció dels seus articles mensuals a la revista Fighting Spirit.	El llibre és una col·lecció dels seus articles mensuals de la revista "Fighting Spirit".
common_voice_en_19642882	Nix va ser votat com un dels deu guitarristes principals de jazz en una enquesta de la revista "Down Beat".	Nicks va ser votat entre els deu millors guitarristes de jazz de Downbeat Magazine.	Nicks va ser votat entre els deu millors guitarristes de jazz de la revista Downbeat.	Nicks va ser votat entre els deu millors guitarristes de jazz de la revista Downbeat.	Nix va ser votat entre els deu millors guitarristes de jazz de la revista Downbeat.	Nix va ser votat entre els deu millors guitarristes de jazz de la revista Downbeat.
common_voice_en_17276389	Quan la bandera es va desenrotllar, tots van cridar com a bèsties salvatges.	Quan es va desfer la bandera, tots van cridar com besties salvatges.	Mentre es desplegaren la bandera, tots cridaven com bèsties salvatges.	Mentre es va desplegar la bandera, tots van cridar com bèsties salvatges.	Mentre es desenvolupaven el bandera, tots van cridar com besties salvatges.	Mentre es desfagiaven les banderes, totes cridaven com besties salvatges.
common_voice_en_19601221	La situació va anul·lar l'aliança i els mamelucs van negar-se a invadir l'il-khanat.	Aquesta situació va anul·lar l'aliança i els mamluts es van negar a invadir els Alkanati.	Aquesta situació va anul·lar l'aliança i els mameluts es van negar a invadir els Alkanatges.	Aquesta situació va anul·lar l'aliança i els mamluks es van negar a invasió dels Alcanades.	Aquesta situació va anul·lar l'aliança i els mamluks es van negar a invadir els al-kanelis.	Aquesta situació va anul·lar l'aliança i els mamèrqucs es van negar a invadir els alkhanates.
common_voice_en_19601244	Actualment està dirigit pel director Shawn Beck.	Actualment està dirigida pel director Shawn Beck.	Actualment està dirigit pel director Shawn Beck.	Actualment està dirigida pel director Shawn Beck.	Actualment està dirigit pel director Shawn Beck.	Actualment està dirigit pel director Shaun Beck.
common_voice_en_17284686	És intel·ligent, prou intel·ligent per mantenir l'intel·lecte amagat i fer que els necis el subestimin.	Va somriure prou per mantenir l'intel·licitat amagada i fer que la gent la subestimi.	Va somriure prou intel·ligent per mantenir el seu cervell amagat i va fer que la gent el subestimi.	Va somriure prou lleugerament per mantenir el seu intel·ligent amagat i fer que la gent el subestimi.	Va somriure prou intel·ligent per mantenir amagat el seu intel·ligència i va fer que la gent l'indesestigués.	Va somriure, prou intel·ligent per mantenir el seu intel·ligent amagat i va induir a la gent a subestimar-lo.
common_voice_en_1595023	Ja era gairebé mitjanit.	Era ara prop de mitjanit	Era ara prop de mitjanit	Era ara prop de mitjanit	Era ara prop de mitjanit	Era ara prop de mitjanit
common_voice_en_1595025	Gràcies per llegir-ho en veu alta.	Gràcies per llegir això en veu alta.	Gràcies per llegir-ho en veu alta.	Gràcies per llegir-ho en veu alta.	Gràcies per llegir-ho a l'hora.	Gràcies per llegir això a pronunciar-se.
common_voice_en_156858	Aquesta no és la meva habitació.	Aquesta no és la meva habitació.	Aquesta no és la meva habitació.	Aquesta no és la meva habitació.	Aquesta no és la meva habitació.	Aquesta no és la meva habitació.
common_voice_en_156859	Reserva un lloc per a vuit a prop de Marion Center	lloc de llibres per a vuit prop del Marion Center	Llibre lloc per a vuit prop del Marion Center	un lloc de llibre per a vuit prop del Marion Center	Un lloc per a vuit, prop del Marion Center.	Llibre pel lloc per a vuit prop del Centre Marion
common_voice_en_17266081	Per exemple, en lloc d'editar Google Maps, considereu contribuir a OpenStreetMap.	Per exemple, en lloc de editar Google Maps, considereu contribuir a OpenStreetMap.	Per exemple, en lloc de editar Google Maps, considereu contribuir a OpenStreetMap.	Per exemple, en lloc de editar Google Maps, considereu contribuir a OpenStreetMap.	Per exemple, en lloc d'editar Google Maps, considereu contribuir a OpenStreetMap.	Per exemple, en lloc d'edicionar Google Maps, considereu contribuir a OpenStreetMap.
common_voice_en_19158750	Abraham els ha descrit com a "una consciència de grup de la dimensió no física".	Abrahan s'han descrit com a una consciència grupada de la dimensió no física.	Abrons s'han descrit a si mateixos com una consciència de grup de la dimensió no física.	Abraons s'han descrit a si mateixos com un grup de consciència de la dimensió no física.	Abraans s ⁇ han descrit a si mateixos com una consciència de grup de la dimensió no física.	Abrams s'han descrit a si mateixos com un grup de consciència de la dimensió no física.
common_voice_en_19158751	Durant aquest exercici, l'equip de batalla aèria "Stethem" es va enfrontar a dos objectius aeris amb míssils estàndard.	Durant aquest exercici, l'equip de guerra aèria de Stethem va atacar dos objectius aeri amb míssils de suport.	Durant aquest exercici, l'equip de guerra aèria de Stethem va atacar dos objectius aèria amb míssils de sostre.	Durant aquest exercici, l ⁇ equip de guerra aèria de Stethem va acomiadar dos objectius aeris amb míssils de llisa.	Durant aquest exercici, l'equip de guerra aèria de Stethem va enfrontar-se a dos objectius aèria amb míssils de punta.	Durant aquest exercici, l'equip d'Aer Warfare de Stethem va involucrar dos objectius a l'aire amb míssils de punxa.
common_voice_en_17298946	Què podria ser si no?	Què més podria ser?	Què més podria ser?	Què més podria ser?	Què més pot ser?	Què més podria ser?
common_voice_en_17298948	I no pudies deixar-lo anar?	I no vas poder alliberar-lo?	I no vas poder alliberar-lo?	I no vas poder alliberar-lo?	I no podríeu alliberar-lo?	I no vas poder alliberar-lo?
common_voice_en_60526	Totes les proporcions estaven malament.	Les proporcions eren totes mal.	Les proporcions eren totes incorrectes.	Les proporcions estaven totes equivocades.	Les proporcions eren totes equivocades.	Les proporcions eren totes errònies
common_voice_en_60528	Una vista que fa mal als ulls.	I said for sor eyes	I said for sore eyes	He said for sore eyes	I said for sore eyes	I said for sore eyes
common_voice_en_17285863	Estaven espaiats, en files de tres metres de separació.	Estaven espaçats, en files a una distància de tres peus.	Eren espaçats, en files a un metre d'distància.	Estaven espaçats, en files a un metre d'interacció.	Eren espaçats, en files a un metre d'intercanvi.	Es van espaçar, en files a un punt de distància de tres peus.
common_voice_en_201452	La seva bossa estava plena de deixalles inútils.	La seva bossa estava plena de escombraries inútils.	La seva bossa estava plena de escombraries inútils.	La seva bossa estava plena de escombraries inútils.	La seva bossa estava plena d ⁇ escombraries inútils.	La seva bossa estava plena d'escombraries inútils.
common_voice_en_201453	Pots reproduir música dels noranta de Paul Kelly?	Podries tocar música dels anys 90, de Paul Kelly?	Pots tocar música dels anys noranta de Paul Kelly?	Pots tocar música dels anys noranta de Paul Kelly?	Podries tocar música dels anys noranta de Paul Kelly?	Pots tocar la música dels anys noranta de Paul Kelly?
common_voice_en_577499	I, sobretot, no oblideu perseguir el vostre destí fins a la conclusió.	I, sobretot, no oblideu seguir el vostre destí fins a la seva conclusió.	I, sobretot, no oblideu seguir el vostre destí fins a la seva conclusió.	I, sobretot, no oblideu de seguir el vostre destí fins a la seva conclusió.	I, sobretot, no et oblidis de seguir el teu destí fins a la seva conclusió.	I, sobre tot, no t'oblidis de seguir el teu destí fins a la seva conclusió.
common_voice_en_577501	I immediatament va sentir pau al cor.	I immediatament va sentir pau al seu cor.	I immediatament va sentir pau al seu cor.	I immediatament va sentir pau al seu cor.	I immediatament va sentir la pau al seu cor.	I immediatament va sentir pau en el seu cor.
common_voice_en_644857	T'importa si sec?	Em pot asseure?	Em pot asseure?	T'importa si em sento?	T'importa si em sento?	T'importa si m'assec?
common_voice_en_644858	Està apunt de tancar la biblioteca.	Està a punt de tancar la biblioteca.	Està a punt de tancar la biblioteca.	Està a punt de tancar la biblioteca.	Està a punt de tancar la biblioteca.	Està a punt de tancar la biblioteca.
common_voice_en_556239	Volia explicar-li sobre la Fatima.	El volia explicar sobre Fátima.	Li volia explicar-li sobre Fatima.	Ell volia parlar-li de Fatima.	Ell volia parlar-li de Fatima.	Va voler parlar-li de Fatima.
common_voice_en_19754690	Les grans avantatges inclouen un programa senzill o selecció d'arxius, un inici ràpid i una depuració interactiva.	Els molts avantatges inclouen programació fàcil o selecció de fitxers, començament ràpid i depurament interactiu.	Els molts avantatges inclouen la selecció fàcil de programa o fitxer, l'inici ràpid i el depurar interactiu.	Els molts avantatges inclouen una fàcil selecció de programes o fitxers, un començament ràpid i un depurament interatiu.	Els molts avantatges inclouen una selecció fàcil de programari o fitxer, un començament ràpid i un depurament interactiu.	Els molts avantatges inclouen la selecció fàcil de programes o fitxers, el debutació ràpida i el desprime interactiu.
common_voice_en_19754693	Està estancat per formar dos llacs.	Es crea que forma dos llacs.	Es creu que forma dos llacs.	És represat per formar dos llacs.	Es va pregar per formar dos llacs.	Es troba a l'embolcament per formar dos llacs.
common_voice_en_18547302	I entenc que ella li dona una vida terrible.	I ho entenc que li porta una vida tribal.	I entenc que ella li dóna una vida tribal.	I entenc que ella li va passar una vida tribal.	I entenc que ell li ha donat una vida tribal.	I ho entenc, ella li ha dedicat una vida tribal.
common_voice_en_18547306	Va arribar a casa amb la samarreta amarada.	Va tornar a casa, bagat en la seva camisa.	Va tornar a casa, embotat de la seva camisa.	Va tornar a casa, embotlla d'una camisa.	Va tornar a casa, embotllat de la seva camisa.	Va tornar a casa, embotat en la seva samarreta.
common_voice_en_17271588	Podries, si us plau, comprovar el teu inventari?	Pots comprovar el teu inventari?	Pots comprovar el teu inventari, si us plau?	Pots comprovar el teu inventari, si us plau?	Pots comprovar el teu inventari, si us plau?	Pots comprovar l'inventari, si us plau?
common_voice_en_17271589	Això mateix em pensava jo, però pot ser que no sigui cert.	Això és el que jo també pensava, però pot ser que no sigui cert.	Això és el que jo també pensava, però pot ser que no sigui veritat.	Això és el que jo també pensava, però pot ser que no sigui cert.	Això és el que també vaig pensar, però pot ser que no sigui veritat.	Això és el que també vaig pensar, però pot ser que no sigui veritat.
common_voice_en_82464	Espereu per contactar amb l'Amanda.	Prepareu-vos per contactar amb Amanda.	Està preparat per contactar amb l'Amanda.	Prepara't per contactar amb l'Amanda.	Prepareu-vos per contactar amb l'Amanda.	Prepareu-vos per contactar amb l'Amanda.
common_voice_en_82465	Com se sent el gandul del Robbie quant a això?	Com es sent el alçada Robbie sobre això?	Què se sent el lladre Robbie sobre això?	Com se sent el pronesos Robbie sobre això?	Com se sent la pendiga Robbie en això?	Com se n'ha fet el penyacil Robbie?
common_voice_en_20039613	Un enfoc ascendent sintetitza el nanocable combinant els d'adàtoms constituents.	Un enfocament de fondo entusiasma el nano-cara combinant adàtomes consultors.	Un enfocament de la mapсуф entusiasma el nano-càrrig combinant adatoms consultors.	Un enfocament de la menor part d'usuari entusiasma el nano-fons combinant adàtomes consultors.	Un enfocament de l'arbre inferior entusiasma el nanocint mitjançant la combinació d'adatums consultants.	Un enfocament de la nostra taula posa l'entusiasme en la nanowires combinant adàtomes consultants.
common_voice_en_20039616	Groove també permet enviar missatges instantanis a companys.	Groove també permet enviar missatges instantànics als pares.	Groove també permet enviar missatges instantans als companys.	Groove també permet enviar missatges instantànics als companys.	Groove també permet enviar missatges instantànies als companys.	Groove també permet enviar missatges instantànics als companys.
common_voice_en_367926	Al seu adversari li quedaven tres reaparicions.	El seu adversari tenia tres respawns restants.	El seu adversari tenia tres respawns restants.	El seu adversari tenia tres respawns restants.	El seu adversari tenia tres respawns restants.	El seu adversari va tenir tres respawns restants.
common_voice_en_367927	Divideix i venceràs.	Divideix i conquereix.	Divideix i conquerí.	Divideix i conquerix.	Divideix i conquerís.	Divideix i conquerix.
common_voice_en_19679594	Així, en un procés isotèrmic l'energia interna d'un gas ideal és constant.	Així, en un procés isotèrmic, l'energia interna d'un gas ideal és constant.	Per tant, en un procés isotèrmic, l'energia interna d'un gas ideal és constant.	Per tant, en un procés isotèrmal, l'energia interna d'un gas ideal és constante.	Per tant, en un procés isotèrmal, l'energia interna d'un gas ideal és constant.	Per tant, en un procés isotèrmic, l'energia interna d'un gas ideal és constant.
common_voice_en_19679597	Paet va néixer a Tallinn.	Paite va néixer a Talmin.	Paite va néixer a Tallinn.	Paite va néixer a Tallinn.	Peit va néixer a Tallinn.	Paite va néixer a Talmèn.
common_voice_en_20076228	Diverses grafies del cognom inclouen Swain.	Diverses ortografies del nom latx inclouen "Wine".	Diverses ortografies del nom de llash inclouen "Vin".	Diverses ortografies del nom de Lash inclouen "Vine".	Diverses ortografies del nom de l'exprés inclouen "Vin".	Diverses ortografies del nom d'escrit inclouen "viñino".
common_voice_en_20076229	Una de les posicions polítiques memorables de Spellman va ser el seu fort compromís amb la protecció de l'entorn.	Una de les maneres memorables de Spellman era un fort compromís amb la protecció ambiental.	Una de les mirades memorables de Spellman era un compromís fort amb la protecció ambiental.	Una de les polítiques memorables d'Spellman era un ferm compromís amb la protecció del medi ambient.	Una de les posicions polítiques memorables de Spellman va ser un ferm compromís amb la protecció ambiental.	Una de les memorables polítiques de Spellman va ser un gran compromís amb la protecció del medi ambient.
common_voice_en_21579	El vent canvia les dunes, però el desert no canvia mai.	Les dunes han canviat pel vent, però el desert mai canvia.	Les dunes han canviat amb el vent, però el desert mai canvia.	Les dunes han canviat amb el vent, però el desert mai canvia.	Les dunes han canviat per el vent, però el desert mai canvia.	Les dunes es canvien per l'aire, però el desert mai canvia.
common_voice_en_19715648	Deci va ser el primer emperador romà que va morir en la batalla contra un enemic estranger.	Decius va ser el primer emperador romà a morir en la batalla contra un enemic estranger.	Decius va ser el primer emperador romà que va morir en una batalla contra un enemic estranger.	Decius va ser el primer emperador romà que va morir en la batalla contra un enemic estranger.	Decius va ser el primer emperador romà que va morir en la batalla contra un enemic estranger.	Decius va ser el primer emperador romà que va morir en la batalla contra un enemic estranger.
common_voice_en_19715651	L'hotel és ara un museu local i un centre de la comunitat.	L'hotel és ara un museu local i un centre comunitari.	L'hotel és ara un museu local i un centre comunitari.	L'hotel ara és un museu local i un centre comunitari.	L'hotel és ara un museu local i un centre comunitari.	L'hotel és ara un museu local i un centre de la comunitat.
common_voice_en_18170498	El doctor el va curar amb aquestes pastilles.	El metge el va curar amb els dolors.	El metge el va curar amb els dolors.	El metge el va curar amb dolor de teso.	El metge el va curar amb dor de la llavor.	El metge el va curar amb els dolors d'esquena.
common_voice_en_17283664	El govern ha anunciat un nou pla de remuneració.	El govern ha anunciat un nou pla de remuneració.	El govern ha anunciat un nou pla de remuneració.	El govern ha anunciat un nou programa de remuneració.	El govern ha anunciat un nou pla de remuneració.	El govern ha anunciat un nou esquema de remuneració.
common_voice_en_17283665	Si no teniu el tiquet, no us puc deixar entrar.	Si no tens la teva billeta, no et puc deixar entrar.	Si no teniu la vostra billeta, no us puc deixar entrar.	Si no tens el teu bitllet, no et puc deixar entrar.	Si no tens el teu bitllet, no et puc deixar entrar.	Si no tens la teva bitlleta, no et puc deixar entrar.
common_voice_en_673346	Simplement sé que la Tradició sempre és correcta.	Només sé que la Tradició sempre té raó.	Només sé que la Tradició sempre té raó.	Només sé que la Tradició sempre té raó.	Només sé que la Tradició sempre té raó.	Només sé que la Tradició sempre té raó.
common_voice_en_19976985	Avon rep els serveis de l'aeroport del comtat d'Eagle, que es troba a Gypsum.	Alon és servida per l'aeroport de Eagle County, que és Gibson.	Aona és servida per l'Aeroport de Eagle County, que és Gibson.	Alon és servida per l'aeroport de Igly County, que és Gibson.	Alon és servida per l'aeroport d'Igli County, que és Gibson.	Alon és servida per l'aeroport d'Iggly County, que és Gibson.
common_voice_en_19976986	Murphy era molt creatiu i artístic a la seva manera.	Murphy era molt creatiu i atractiu a la seva manera.	Murphy era molt creatiu i atractiu a la seva manera.	Murphy era molt creatiu i atractiu de la seva pròpia manera.	Murphy era molt creatiu i atractiu per la seva pròpia manera.	Murphy va ser molt creatiu i atractiu de la seva pròpia manera.
common_voice_en_35315	Surt i troba-la!	Surt i troballa!	Surt i troba-la!	Sortiu i trobeu-la!	Sorteu i trobeu-la!	Sorteu i busqueu-la!
common_voice_en_35316	No li vas explicar?	No li has dit?	No li has dit?	No li has dit això?	No li has dit això?	No li ho has dit?
common_voice_en_19684394	George Youngs va néixer al barri d'East End de Glasgow, Escòcia.	George Young va néixer a East End de Glasgow, Escòcia.	George Young va néixer a East End de Glasgow, Escòcia.	George Young va néixer a East End de Glasgow, Escòcia.	George Young va néixer a East End de Glasgow, Escòcia.	George Young va néixer a East End de Glasgow, Escòcia.
common_voice_en_19684399	El sistema per nominar candidats també ha canviat.	També es va canviar el sistema de nominació de candidats.	El sistema de nominació de candidats també va ser canviat.	També es va canviar el sistema de nominació de candidats.	El sistema de nominació de candidats també es va canviar.	El sistema de nominació de candidats també va ser canviat.
common_voice_en_19547888	El fum ple de productes químics omplia el cel i provocava problemes respiratoris.	Els productes químics llencen fum, que provoca problemes respiratorios ocasionals	Els productes químics llencen fum a l ⁇ espai, i causa problemes respiratoris.	Els productes químics llencen fum a l'aire, problemes respiratoris casuals.	Els productes químics llencen fum que el cel emple, problemes respiratorios casuals.	Els productes químics alimenten el fum i fa que el cel tingués problemes respiratorios casuals.
common_voice_en_19547898	Saint Albans, seu del comtat de Franklin, és al nord.	Saint Albans, la seu del comtat de Franklin, és al nord.	Saint Albans, la seu del comtat de Franklin, està al nord.	Saint Albans, la seu del comtat de Franklin, està al nord.	Saint Albans, la seu del comtat de Franklin, és al nord.	Saint Alabans, la seu del comtat de Franklin, és al nord.
common_voice_en_19157824	És l'avi del dibuixant Daniel Clowes.	És el avi del dibuixant Daniel Close.	És el avis del dibuixant Daniel Close.	És el avi del dibuixant Daniel Close.	És el avi del dibuixant Daniel Close.	És el avi del dibuixant Daniel Close.
common_voice_en_19157827	Un tret dels confederats es va emportar l'escala de popa de "Shenandoah".	Un tret dels Confederats va portar l'escala posterior de Shannandoah.	Un tir dels Confederats va portar l'escala arribar de Shannon Noah.	Un cop dels confederats va portar l'escala columna de la Shannandoah.	Un tir dels Confederats va portar l'escala de la mirada de Shannon Noah.	Un tret dels Confederats va portar l'escala de l'esquena de Shannon Noah.
common_voice_en_18195269	Les peres madures són aptes per a la taula d'una reina.	Les peres madures són adequades per a una taula quince.	Les pores madures són adequades per a una taula de reina.	Les peres madures són adequades per a una taula de Queen.	Les perees madures són aptes per a una taula de guinea.	Les peres madures són adequades per a una taula de quinze.
common_voice_en_627875	Ella sap que els homes han de marxar per tal de tornar.	Ella sap que els homes han de marxar per tornar.	Ella sap que els homes han de marxar per tornar.	Ella sap que els homes han d'anar-se per tornar.	Sap que els homes han d'anar-se'n per tornar.	Ella sap que els homes han d'anar-se'n per tornar.
common_voice_en_627876	Abans que el sol hagi arribat hagués arribat al seu punt més alt, cinc-cents homes tribals van aparèixer a l'horitzó.	Abans que el sol arribés al seu punt alt, cinc-cents tribus van aparèixer a l'horitzó.	Abans que el sol hagués arribat al seu punt superior, cinc-cents homes de la tribu van aparèixer a l'horitzó.	Abans que el sol hagués arribat al seu punt màxim, cinc-cents homes de la tribu van aparèixer a l'horitzó.	Abans que el sol hagués arribat al seu punt més alt, cinc-cents homes de la tribu van aparèixer a l'horitzó.	Abans que el sol hagués arribat al seu punt més alt, cinc-cents homes de la tribu van aparèixer a l'horitzó.
common_voice_en_151838	"Ets un que pot morir", va dir l'alquimista.	"Tu ets el que pot morir", va dir l'alquimista.	"Tu ets el que pot morir", va dir l'alquimista.	"Tu ets el que pot morir", va dir l'alquimista.	"Tu ets l'únic que pot morir", va dir l'alquimista.	"Tu ets l'únic que pot morir", va dir l'alquimista.
common_voice_en_34695	La caravana es va moure cap a l'est.	La caravana es va dirigir cap a l'est.	La caravana es va desplaçar cap a l'est.	La caravana es va desplaçar cap a l'est.	La caravana es va desplaçar cap a l'est.	La caravana es va moure cap a l'est.
common_voice_en_34696	Eren gent del desert i es mostraven encantats de sentir les seves històries sobre les grans ciutats.	Eren gent del desert, i cridaven per sentir les seves històries sobre les grans ciutats.	Eren persones del desert, i cridaven per sentir les seves històries sobre les grans ciutats.	Eren persones del desert, i clamaren per escoltar les seves històries sobre les grans ciutats.	Eren persones del desert, i cridaven per escoltar les seves històries sobre les grans ciutats.	Eren persones del desert, i cridaven per escoltar les seves històries sobre les grans ciutats.
common_voice_en_546557	Hi va haver pluges el març passat a Greenbrier, Egipte?	Va plou el març passat a Greenbrier Egipte?	Hi va haver pluja el març passat a Greenbrier Egipte?	Hi va haver pluja el març passat a Greenbrier Egipte?	Hi va haver pluja el setembre passat a Greenbrier Egipte?	Hi va haver pluja el març passat a Greenbrier Egipte?
common_voice_en_182673	Ni tan sols poden trobar-lo.	Ni tan sols el poden trobar.	Ni tan sols el poden trobar.	Ni tan sols el poden trobar.	Ni tan sols el poden trobar.	Ni tan sols el poden trobar.
common_voice_en_182674	D'on treu aquestes coses?	D'on obté això?	D'on obtén aquesta roba?	D'on treu aquestes coses?	D'on prové aquesta roba?	D'on s'obre aquesta roba?
common_voice_en_255533	Llarga vida al rei!	Viu el rei.	Viu el rei.	Viu el rei.	Viu el rei.	Llarga vida al rei.
common_voice_en_17842064	L'urani i el plutoni son radioactius.	L'urani i el plutoni són radioactivos.	L'urani i el plutoni són radioactivos.	L'urani i el plutoni són radioactives.	L'urani i el plutoni són radioactius.	L'urani i el plutoni són radioactius.
common_voice_en_55350	Estava caragolant el caragol amb el tornavís, i llavors vaig dir: "A pastar fang".	Vaig fer un tornell amb un rampa, i llavors ho vaig dir  ⁇ Escanfui ⁇ .	Estava tirant la visca amb un tornador, després li vaig dir:  ⁇ Sucita ⁇ .	Estava enroscant el tornell amb un tornell, i després vaig dir: "Screw it".	Vaig tornar el parafís amb un taquinador, i després li vaig dir "Cruja-lo".	Estava elsrosant el tornell amb un tornell, i després vaig dir-li:  ⁇ Scroupe-ho ⁇ .
common_voice_en_55351	El saió es va enfonsar profundament a la gespa tova.	El lli es va enfonsar profundament en el césped suau.	El cleat es va enfonsar profundament en la gespa suau.	El clit es va enfonsar profundament en el cèstic suau.	El crep es va enfonsar profundament en el canyolí suau.	La claveta es va enfonsar profundament en el césped suau.
common_voice_en_19948136	Va arribar a Hong Kong amb el germà petit quan tenia cinc anys.	Va arribar a Hong Kong amb el seu germà petit quan tenia cinc anys.	Va arribar a Hong Kong amb el seu germà petit quan tenia cinc anys.	Va arribar a Hong Kong amb el seu germà petit quan tenia cinc anys.	Va arribar a Hong Kong amb el seu germà petit quan tenia cinc anys.	Va arribar a Hong Kong amb el seu germà petit quan tenia cinc anys.
common_voice_en_19948140	Va néixer en una família d'immigrants jueus russos.	Nascut emigrant jueu i jueu.	Nems emigrants jueus i jueus.	Nascut emigrant jueu i jueu.	Nascut en immigrants jueus i jueus.	Nascut d'emigrants jueus i jueus.
common_voice_en_17516142	On anem?	On anem?	On anem?	A on anem?	A on anem?	A on anirem?
common_voice_en_542262	Has estat una gran benedicció per a mi.	Ha estat una bona bendició per a mi.	Has estat una bona bona bona bona a mi.	Ets un veritable benedicció per a mi.	Has estat una bona bênçoa per a mi.	Has estat una bona bona bona bona per a mi.
common_voice_en_542263	La gent gaudirà del te i voldrà comprar les ulleres.	La gent gaudeix del te i vol comprar els begus.	La gent gaudirà del te i vol comprar els vasos.	A la gent li agradarà el te i voldrà comprar els gots.	La gent disfrutarà el te i voldrà comprar els llosos.	A la gent li agradarà el te i li agradarà comprar els vasos.
common_voice_en_17882304	Què és el que vols investigar?	Què vols investigar?	Què és el que vols investigar?	Què és el que vols investigar?	Què és el que vols investigar?	Què és el que vols investigar?
common_voice_en_17882305	L'Angela està embarassada, m'ho va dir.	Angela és embarassada, m'ha dit.	L'Angela està embarassada, em va dir.	L'Angela està embarassada, em va dir.	L'Angela està embarassada, em va dir.	L'Angela està embarassada, em va dir.
common_voice_en_19614444	El negoci també té interessos a altres parts d'Europa.	El negoci també té interessos en altres parts d'Europa.	L'empresa també té interessos en altres parts d'Europa.	L'empresa també té interessos en altres parts d'Europa.	L'empresa també té interessos a altres parts d'Europa.	L'empresa també té interessos en altres parts d'Europa.
common_voice_en_19614445	El setembre d'aquell any, l'exèrcit ho va tornar a abandonar.	Al setembre d'aquell any, l'exèrcit la va abandonar de nou.	Al setembre d'aquell any, l'exèrcit el va abandonar de nou.	Al setembre d'aquell any, l'exèrcit la va abandonar de nou.	Al setembre d'aquell any, l'exèrcit la va abandonar de nou.	El setembre d'aquell any, l'exèrcit la va abandonar de nou.
common_voice_en_577369	Només van quedar els llums de la gran tenda.	Només van quedar les llums de la gran tenda.	Només quedaven les llums de la gran tenda.	Només van quedar les llums de la gran tenda.	Només es van quedar les llums de la gran tenda.	Només van romandre les llums de la gran tenda.
common_voice_en_577370	El pastor no va dir res.	El pastor no va dir res.	El pastor no va dir res.	El pastor no va dir res.	El pastor no va dir res.	El pastor no va dir res.
common_voice_en_19644919	És un club familiar i mereix el seu moment de glòria.	És un cim comú i descobreix el seu moviment al sol.	És una placa familiar i descobreix el seu moviment al sol.	És una enorme clam i descobreix el seu moviment al sol.	És una normalitat familiar i descobreix el seu moviment al sol.	És un cim familiar i descobreix el seu moviment al Sol.
common_voice_en_19644927	Risedronate es pren per via oral, generalment setmanalment o mensualment.	Ryszdrunet es pren a l'hora, cada any, cada setmana o cada mes.	El RyszDranet es pren per ora, el mes, la setmana o el mes.	La Rysydranet es pren anualment, mensualment, setmanalment o mensual.	L'escoltes ZD granets es prenen per ora, cada any, cada setmana o cada mes.	El Ryseddranet es pren per hora, subalternàni, setmanal o mensual.
common_voice_en_17287520	Però encara no em queda clar per què ho vols fer.	No estic segur perquè no ho vulgui fer.	Encara no estic segur per què no ho faria.	Encara no estic segur per què no ho faràs.	Encara no estic segur per què no ho faràs.	Encara no estic segura de per què no ho faré.
common_voice_en_17287522	Això era una mentida, i tots ho sabien.	Això era una mentida i tots ho sabien.	Era una mentida, i tots ho saben.	Aquesta era una mentida i tots ho sabien.	Aquesta era una mentida, i tots ho sabia	Aquesta era una mentida, i tots ho sabien.
common_voice_en_692010	Les contrasenyes potents no han de ser difícils de recordar.	La contrasenya fort no és difícil de recordar.	Una contrasenya forta no és dur de recordar.	Una contrasenya forta no odia ser difícil de recordar.	Una contrasenya forta no odia ser difícil de recordar.	Una contrasenya forta no es detesta ser difícil de recordar.
common_voice_en_692012	Sabem què pretens.	Sabem què estàs fent.	Sabem què estàs fent.	Sabem què estàs fent.	Sabem què estàs fent.	Sabem el que estàs tramant.
common_voice_en_505107	El teu donatiu és molt important per a nosaltres, gràcies.	La vostra donació ens significa molt, gràcies.	La teva donació ens significa molt, gràcies.	La teva donació ens significa molt, gràcies.	La seva donació ens significa molt, gràcies.	La teva donació significa molt per a nosaltres, gràcies.
common_voice_en_505109	El formatge es fa amb llet, igual que molts altres productes lactis.	El formatge es fa amb llet, així com molts altres productes lactis.	El formatge es fa de llet, així com molts altres productes lactis.	El formatge es fa a partir de llet, així com molts altres productes lactis.	El formatge es fa a partir de llet, així com molts altres productes lactis.	El formatge es fa a partir de la llet, així com molts altres productes lactis.
common_voice_en_520488	No et molestis.	No et donis per fora.	No et posa a fora.	No et posis en perill.	No t'exciteixis.	No t'hagués pogut posar-te fora.
common_voice_en_520490	Vas veure el tiet Jake amb efectiu ahir a la nit?	Vas veure l'oncle Jake amb diners ahir a la nit?	Has vist l'oncle Jake amb diners ahir a la nit?	Va veure l'oncle Jake amb diners ahir a la nit?	Vas veure l'oncle Jake amb diners ahir a la nit?	Heu vist a l'oncle Jake amb diners ahir a la nit?
common_voice_en_147994	Llavors es va apropar un home.	Llavors un home es va aproxar.	Llavors un home es va apropar.	Després un home es va apropar.	Després es va apropar un home.	Llavors un home es va apropar.
common_voice_en_147995	"No tenies per què netejar", va dir.	"No heu de fer cap neteja", va dir.	"No has de fer cap neteja", va dir.	"No heu hagut de fer cap neteja", va dir.	"No hauries de fer cap neteja", va dir.	"No vas haver de fer cap neteja", va dir.
common_voice_en_19818233	A matemàtiques, Philo va abordar el problema de doblar el cub.	En matemàtiques, Phil va abordar el problema de duplicar la cura.	En matemàtiques, Philol va tractar el problema de duplicar la cura.	En matemàtiques, Phil va abordar el problema de duplicar la cura.	En matemàtiques, Phil va abordar el problema de doblar la cura.	En matemàtiques, Phil va abordar el problema de duplicar la cura.
common_voice_en_19818235	És un barret suau de llana que cobreix les orelles i el coll.	És una cabeça suau i llana que cobreix les orelles i el coll.	És un cap suau i llit que cobreix les orelles i el coll.	És una testa suau de llana que cobreix les orelles i el coll.	És un cap suau i llana que cobreix les orelles i el coll.	És un cap suau i de llana que cobreix les orelles i el coll.
common_voice_en_18263542	Quan va néixer el meu fill, vaig plorar	Quan va néixer el meu fill, vaig plorar.	Quan va néixer el meu fill, vaig plorar.	Quan el meu fill va néixer, vaig estar plorant.	Quan va néixer el meu fill, vaig estar plorant.	Quan va néixer el meu fill, vaig estar en llàgrimes.
common_voice_en_18263545	Hi havia un forat a la catifa.	Hi havia un forat a la catifa.	Hi havia un forat a la catifa.	Hi havia un forat a la catifa.	Hi havia un forat a la catifa.	Hi havia un forat a la catifa.
common_voice_en_18126882	En saps res?	Saps alguna cosa sobre això	Do you know anything about it	Sabeu alguna cosa sobre això?	Saps alguna cosa sobre això?	 ⁇ Sabes alguna cosa d'això ⁇ 
common_voice_en_18126883	Què pot haver passat?	Què podria haver passat?	Què ha pogut passar?	Què podria haver passat?	Què ha pogut passar?	Què va poder haver passat?
common_voice_en_17274202	Com era ella?	Com era ella?	Com era ella?	Com era ella?	Com era ella?	Com era ella?
common_voice_en_17274203	I on deu ser la meva pipa?	On podria estar la meva pipa?	On podria estar la meva pipa?	Ara on podria ser la meva pipa?	Ara on podria ser la meva pipa?	Ara on podria ser la meva pipa?
common_voice_en_17386335	Per què ho fas?	Per què fas això?	Per què ho fas?	Per què estàs fent això?	Per què estàs fent això?	Per què estàs fent això?
common_voice_en_17386336	Ho sentiràs?	Ho escoltaràs?	Ho escoltaràs?	Ho escoltaràs?	L'escoltes?	L'escoltaràs?
common_voice_en_512587	La majoria de meteorits són més o menys esfèrics.	La majoria dels genets són més o menys rodons.	La majoria dels engranats són més o menys rodons.	La majoria dels peters és més o menys rodonats.	La majoria dels carterins són més o menys rodons.	La majoria dels pintorins són més o menys arrodonits.
common_voice_en_512588	La gent de les botigues baixava les persianes i la gent obria les finestres dels dormitoris.	Els comerciants porten les persianes, i la gent obre les finestres del dormitori.	Els terratenients es subordinaven, i la gent s'obria les finestres de les habitacions.	La gent de la botiga estava trevint les persianes i la gent estava obert les finestres del dormitori.	La gent de la botiga feia fora les persianes i la gent desprenia les finestres dels seus dormitoris.	La gent de la botiga es van sortir les persianes, i la gent es va obrir les finestres del dormitori.
common_voice_en_591282	Cor apassionat no vol ser aconsellat.	El consell quan més és necessari és menys considerat.	Els consells quan són més necessaris són menys atesos.	Els consells quan són més necessaris són menys prestats.	El consell quan és més necessari és menys prestat atenció.	Els consells quan són més necessaris són menys prestats a atenció.
common_voice_en_591283	Una desgràcia en porta una altra (dit de la mala sort).	Veus bé, si veus sol diu de les mala sortes.	Comences bé, si vens sol, es diu de les desgraces.	Vins bé, si vins sol, es diu de les mala sortes.	T'ho vas bé, si vens sol digues de les maldicions.	 ⁇ Vins bé ⁇ , si vindries sol ⁇ , va dir d ⁇ infelites.
common_voice_en_19469330	Hanzen va néixer a Victòria, Austràlia, i va estudiar al Mazenod College.	Hansen va néixer a Victoria, Austràlia i va estudiar a Mazenot College.	Hansen va néixer a Victoria, Austràlia i va ser educat al Mazenoute College.	Hansen va néixer a Victoria, Austràlia i va ser educat al Mazenoute College.	Hansen va néixer a Victòria, Austràlia i va ser educat al Mazenoute College.	Hansen va néixer a Victòria, Austràlia i va ser educat al Mazenoute College.
common_voice_en_19469336	Soc l'ocell cantaire i el cuc.	Sóc el Sandbird i el Worm.	Sóc el Sangbird i el Worm.	Jo sóc el sandbird i el worm.	Sóc el Sombard i el Whirm.	Sóc l'Oll de la Sol i el Verm.
common_voice_en_17252222	SOS, hem xocat amb un iceberg!	Mayday, vam caure en un iceberg!	Mayday, ens vam caure en un iceberg!	Mayday, ens hem estrellat en un iceberg!	Mayday, ens hem estrellat en un iceberg!	Mayday, ens hem atropellat en un iceberg!
common_voice_en_17252223	Com n'és, de lluny?	Quant de lluny és?	Quant de lluny és?	Quant de lluny és?	Quanta distància té?	Com d'allà està?
common_voice_en_345828	Qui canta els mals espanta.	El que canta elimina la pena.	Qui canta es desvita la pena.	Qui canta despraza la tristesa.	El que canta expandeix la tristesa.	El que canta exprimeix la tristesa.
common_voice_en_345829	No hi ha mal que per bé no vingui.	És un mal vent que no fa servir a ningú.	És un mal vent que no fa bé a ningú.	És un vent dolent que no fa bé a ningú.	És un vent mal que no fa gaire bé a ningú.	És un vent dolent que no fa servir a ningú.
common_voice_en_19760465	El cartutx adjunt determina la disposició de la fase especial.	El cartuix adjunt determina l'estadi especial.	El cartuix adjunt determina el disseny especial de l'etapa.	El cartuix adjunt determina el disseny especial de l'etapa.	El cartuix adjunt determina la disposició especial de l ⁇ escenari.	El cartuix adjunt determina l'arranjament especial de l'escenari.
common_voice_en_19760468	Els Rogers els acomiada i marxa camí avall cap al capvespre.	Rogers els perdona i marxa pel camí i surt cap al tramunt.	Rogers els diu adéu i els marches pel camí i hi van a la caiguda.	Rogers li va demanar adéu i va marxar pel camí i va fins al dipòsit del sol.	Rogers li va dir adéu i va marxar per la carretera i va cap al solbrunch.	Rogers li diu adéu i els marxa per la carretera i avall cap a la posta de sol.
common_voice_en_17373544	Però, i si tots els nostres lectors estiguessin xiuxiuejant?	Però què passa si tots els nostres lectors murmuraven?	Però, i si tots els nostres lectors murmuraven?	Però què passaria si tots els nostres lectors murmuraven?	Però què passaria si tots els nostres lectors murmuraven?	Però què passaria si tots els nostres lectors murmuraven?
common_voice_en_19716186	Aquest polinomi ha de tenir coeficients que siguin nombres reals positius.	Aquest polinomi ha de tenir coeficients que són nombres reals positius.	Un polinomial tal ha de tenir coeficients que són nombres reals positius.	Un polinomi d'aquest tipus ha de tenir coeficients que són nombres reals positius.	Un polinomi d'aquest tipus ha de tenir coeficients que són números reals positius.	Un polinomi d'aquest tipus ha de tenir coeficients que són nombres reals positius.
common_voice_en_19716188	La clau dels "swarmers" és l'agressió, la resistència, la barbeta i l'esquivada.	La clau d'un enjambre és l'agressió, la resistència, el mentó i el llançament i el teixit.	La clau d'un esmerador és l'agressió, la resistència, el mentó i la telenovel·lació.	La clau d'un espatlló és l'agressió, l'endurance, el chin, la bufada i el teixit.	La clau per a un espatllós és l'agressió, l'endura, el mentó i el bullotge i el teixit.	La clau per a un esparmentador és l'agressió, l'endurància, el barandó i el boig i la teixit.
common_voice_en_1762	En alquímia, es coneix com a l'Ànima del Món.	En alquimia, es diu l'Ànim del Món.	En alquimia, s'anomena l'Ànim del Món.	A l'alquimia, s'anomena l'Ànim del Món.	A l'alquímia, s'anomena l'Ànim del Món.	En l'alquímia, s'anomena l'Ànim del Món.
common_voice_en_1763	Era difícil no pensar en què havia deixat enrere.	Era difícil no pensar en el que havia deixat darrere.	Era difícil no pensar en el que havia deixat enrere.	Era difícil no pensar en el que havia deixat darrere.	Era difícil no pensar en el que havia deixat darrere.	Era difícil no pensar en el que li havia deixat enrere.
common_voice_en_19686682	Poc després, Hughes va donar una versió de mostra a Scott Herren.	Poc després, Hughes va donar a Scott Herran una demo.	Poc després, Hughes va donar una demo a Scott Herran.	Poc després, Hughes va donar a Scott Herran una demo.	Poc després, Hughes va donar a Scott Herron una demostració.	Poc després, Hughes va donar a Scott Herran una demostració.
common_voice_en_19686686	Els principals barris de negocis municipals estan ubicats al centre i a banda i banda de la ciutat.	Els principals districtes empresarials de la ciutat es troben al centre i a ambdós costats de la ciutat.	Els principals districtes de negocis de la ciutat es troben al centre i en ambdós costats de la ciutat.	Els principals districtes comercials de la ciutat es troben al centre de la ciutat i a ambdós costats de la ciutat.	Els principals districtes empresarials de la ciutat es troben al centre de la ciutat i a ambdós costats de la ciutat.	Els principals districtes empresarials de la ciutat es troben al centre de la ciutat i a ambdós costats de la ciutat.
common_voice_en_19343317	El grup va tenir un èxit menor amb el single "The Gas Face".	El grup va tenir un èxit menor amb el single "The Gasp Face".	El grup va tenir un èxit menor amb el single "The Gasp Face".	El grup va tenir un èxit menor amb el single "The Gasp Face".	El grup va tenir un èxit menor amb el single "The Gasp Face".	El grup va tenir un èxit menor amb el senzill "The Gasp Face".
common_voice_en_19343320	La seu del comtat és Grenada.	El seu camp és Gordena.	La seva capital és Gordena.	La seva seu comtat és Gardena.	El seu alicante és Gordena.	El seu seu comtat és Gordena.
common_voice_en_19648756	El gràfic d'aquesta funció d'una variable és una línia no vertical.	El grafic d'una funció d'una variable és una línia no vertical.	El graf d'una funció d'una variable és una línia no vertical.	El gràfic d'una tal funció d'una variable és una línia no vertical.	El grafic d'una tal funció d'una variable és una línia no vertical.	El graf d'una tan de funcions d'una variable és una línia no vertical.
common_voice_en_19648759	A Terranova, es coneix com a "pal lleig".	A Terranova s'anomena agnispic.	A Terranova s'anomenen agnispic.	A Terranova, es refereix com un agnispic.	A Terranova es refereix a ell com a agnistic.	A Terranova es refereix a ella com a agnispec.
common_voice_en_188457	"Qui t'ha parlat dels presagis?". L'interès del noi creixia per moments.	"Qui t'ha parlat de signes?" L'interès del noi estava augmentant per el moment.	"Qui t'ha parlat d'omens?" L'interès del noi estava augmentant en el moment.	"Qui t'ha dit d'osens?" L'interès del noi estava creixent a cada moment.	"Qui t'ha dit sobre augures?" L'interès del noi estava creixent a l'hora.	"Qui t'ha dit sobre els augures?" L'interès del noi va augmentar per el moment.
common_voice_en_188458	L'alquimista va tocar a la porta del monestir.	L'alquimista va tocar la porta del monestir.	L'alquimista va trucar a la porta del monestir.	L'alquimista va trucar a la porta del monestir.	L'alquimista va batejar a la porta del monestir.	L'alquimista va trucar a la porta del monestir.
common_voice_en_167101	Algú pot dir "visca"!?	Puc obtenir un woot woot!?	Puc obtenir un woot woot!?	Puc aconseguir un woot woot!?	Puc obtenir un woot woot!?	Puc tenir un woot woot!?
common_voice_en_700697	Era bonica des de darrere, però encara no podia veure-li la cara.	Era bonica des de darrere, però encara no podia veure la cara.	Era bonica des de darrere, però encara no podia veure la seva cara.	Estava bonica des de darrere, però encara no podia veure la seva cara.	Ella era bonica des de darrere, però encara no podia veure la seva cara.	Ella era bonica des de darrere, però ell encara no podia veure la seva cara.
common_voice_en_995167	Els botons emetien un estrany so de clic en prémer-los.	Els botons van fer un estrany clic quan es premiava.	Els botons feien un estrany so de clic quan es va pressionar.	Els botons feien un estrany so de clic quan es premien.	Els botons feien un estrany so de clic quan es premeixen.	Els botons feien un estrany so de clic quan es premiaven.
common_voice_en_17297381	Els socorristes estaven dempeus en una torre mirant l'aigua.	Life Guard mundans en Tower, Starling at the Water.	Lifegard World està situat a Tower Stirling at the Water.	Lifeguards World parlant a Tower Stirling at The Water	Lifeguard va estar dret a Tower, staring at the water.	Life Guard Services està situat a Tower, Stirling, at the Water.
common_voice_en_17297383	Aquesta balada és molt enganxosa, m'encanta!	Aquesta balada és tan atractiva, m'encanta!	Aquesta balada és tan atractiva, m'encanta!	Aquesta balada és tan atractiva, m'encanta!	Aquesta balada és tan pegadeta, m'encanta!	Aquesta balada és tan acollidora, m'encanta!
common_voice_en_169284	Home de camisa grisa a punt de colpejar un sac de boxa.	Un home amb una camisa gris que espera per colpejar una bossa.	Un home amb camisa gris prop de donar una bossa a puntar.	Un home amb camisa gris va a punt de colpejar una bossa.	L'home amb una samarreta gris prop de colpejar una bossa.	L'home amb una camisa gris està a punt de punxar un saبو.
common_voice_en_169286	Els nens corren a la neu amb tanques al fons	Els nens corren a la neu amb tanques al fons	Els nens corren a la neu amb tanques al fons	Els nens corren a la neu amb tanques al fons	Els nens corren a la neu amb tanques al fons.	Els nens corren a la neu amb tanques al fons.
common_voice_en_19642153	Va completar la seva formació a la escola Horton, que tenia a prop, i més tard va assistir a la Universitat d'Acàdia.	Va acabar l'escola a la propera Horton School i més tard va assistir a la Universitat d'Acarda.	Va completar la seva escola a l'escola Horton propera i més tard va assistir a la Universitat d'Acarda.	Va completar la seva escolaritat a la ciutat propera Horton School i més tard va assistir a la Universitat d'Accadia.	Va completar la seva escolaritat a la propera escola Horton i més tard va assistir a la Universitat d'Acarda.	Va acabar l ⁇ escola a l ⁇ escola Horton de prop i més tard va assistir a la universitat d ⁇ Acadia.
common_voice_en_19642154	Mentrestant, Yu i Wen unien forces per tornar a capturar la capital.	Mentrestant, Wu i Wen van organitzar esforços per recuperar la capital.	Mentrestant, Wu i Wen organitzaren esforços per recobrar la capital.	Mentrestant, Wu i Wen organitzen esforços per recapturar la capital.	Mentrestant, Wu i Wen van organitzar esforços per recapturar la capital.	Mentrestant, Wu i Wen organitzaren els esforços per recapturar la capital.
common_voice_en_207863	Van seguir fumant la pipa una estona mentre començava a pondre's el sol.	Van continuar fumant la pipa durant un temps mentre el sol començava a caure.	Van continuar fumant la pipa durant un temps mentre el sol començava a caure.	Van continuar fumant la pipa durant un temps mentre el sol començava a caure.	Van seguir fumant la pipa durant un temps quan el sol va començar a trampar.	Van continuar fumant la pipa durant un temps a mesura que el sol va començar a quedar.
common_voice_en_207864	Va afluixar les regnes del cavall, que va avançar sobre les roques i la sorra.	Va soltar les preses del seu cavall, que va galopar cap endavant sobre les roques i la sorra.	Va soltar les reines del seu cavall, que va galopar cap endavant sobre les roques i la sorra.	Va alliberar les reles del seu cavall, que va galopar cap endavant sobre les roques i la sorra.	Va alliberar les reines del seu cavall, que va galopar cap endavant sobre les roques i la sorra.	Va alliberar les rems del seu cavall, que va galopar cap endavant sobre les roques i la sorra.
common_voice_en_17342985	Vols que ho faci?	Vols que ho faci?	Vols que ho faci?	Vols que ho faci?	Vols que ho faci?	Vols que ho facis?
common_voice_en_17342986	Roger, l'equip de suport és de camí.	Roger, el equip de recolzament està en camí.	Roger, l'equip d'ajuda està en camí.	Roger, l'equip de recolzament està en camí.	Roger, l'equip de recolzament està en camí.	Roger, l'equip d'assistència està en camí.
common_voice_en_20074646	Cinc guanyadors han assolit posteriorment la victòria al derbi dels anys següents.	Cinc guanyadors han aconseguit victòria en el debut del any següent.	Cinc guanyadors han aconseguit victòries en el debut de l'any següent.	Cinc guanyadors han aconseguit posteriorment la victòria en el debut de l'any següent.	Cinc guanyadors han aconseguit posteriorment la victòria en el debut de l'any següent.	Cinquers guanyadors han aconseguit posteriorment la victòria en el debut de l'any següent.
common_voice_en_20074649	Des de la seva fundació, se centrava a ensenyar les professions que ofereixen graus professionals.	Des de la seva fundació es va centrar en l'ensenyament de professionals que ofereixen graus professionals.	Des de la seva fundació es va centrar en l'ensenyament de professionals que oferien títols professionals.	Des de la seva fundació es va centrar en l'ensenyament de professions que oferien títols professionals.	Des de la seva fundació es va centrar en l'ensenyament de professions que oferien títols professionals.	Des de la seva fundació, es va centrar en l'ensenyament de professions que ofereixen títols professionals.
common_voice_en_37177	No suporto veure sang.	No puc suportar la vista de sang.	No puc suportar la vista de sang.	No puc suportar la vista de sang.	No puc suportar la visió de sang.	No puc suportar la vista de la sang.
common_voice_en_37178	El cabell li queia per l'esquena.	El seu cabell li va caure per l'esquena.	Els seus cabells li van caure per l'esquena.	El seu cabell li fluïa per l'esquena.	Els cabells li flueixen per l'esquena.	El seu cabell li va flueixir per l'esquena.
common_voice_en_178569	Una nena petita en un tobogan blau en un parc de jocs.	Una nena amb un tobogan blau en un pati.	Una nena a una toboganca blava en un pati.	Una nena petita a un tobogan blau al parc de joc	Una noia petita en un tobogà blau al pati.	Una nena amb un toboggan blau a un parc de jocs
common_voice_en_178571	Hi ha animadores que llancen un membre a l'aire.	Hi ha dos líders que passen un membre en l'aire.	Hi ha dos líders perdent un membre a l'aire.	Hi ha dos líders que fan un ar en l'aire.	Hi ha dos líders que fan un passatge a l'aire.	Hi ha dos líders que perden un membre a l'aire.
common_voice_en_648366	El teu cor és viu.	El teu cor és viu.	El teu cor és viu.	El teu cor és viu.	El teu cor és viu.	El teu cor és viu.
common_voice_en_648367	L'endemà, el noi es va trobar amb la dona gran al migdia.	L'endemà, el noi va conèixer el vell al migdia.	L'endemà, el noi va conèixer al vell a migdia.	L'endemà, el noi es va conèixer amb el vell al migdia.	L'endemà, el noi es va reunir amb el vell al migdia.	L'endemà, el noi va trobar-se amb el vell a la tarda.
common_voice_en_18326268	Va estirar i el tronc es va estavellar i es va trencar a l'esquena.	Va tirar i el tronc va caure per trencar-se laלק.	Va tirar i el tronc es va enfonsar per trencar-si la cietja.	Va fer un tir i el tronc es va cromomar per trencar la seva espalla.	Va tirar i el tronc es va desplomar per trencar-li laخذ.	Va tirar, i el tronc es va caigure per tallar-li la darrera.
common_voice_en_18326270	Són les corretges les que evitaran que ens enfonsem.	Són els hangars que ens mantindran de caure.	És amb les sangades que ens mantindran de caure.	Són els hangars que ens mantindran fora d ⁇ anar i caure.	Els coixins de la correa ens mantindran de la perforació.	Els enganxadors de la cinta ens mantindran a l'aigues i a l'aigues.
common_voice_en_489209	Quan es pongui el sol, els homes em tornaran a lliurar les armes.	Quan marxeu el sol, els homes tornarà a entregar les seves armes a mi.	Quan el sol s'atura, els homes tornaran a donar les seves armes a mi.	Quan el sol s'entrà, els homes tornaran a rendir les seves armes a mi.	Quan el sol s'esafiqui, els homes tornaran a entregar les seves armes a mi.	Quan el sol s'entrem, els homes tornaron a rendir les seves armes a mi.
common_voice_en_489211	Cal que entenguis que l'amor mai impedeix que un home persegueixi el seu destí.	Has de entendre que l'amor mai impedeix que un home siga el seu destí.	Has de entendre que l'amor mai impedeix a un home perseguir el seu destí.	Has de comprendre que l'amor mai impedeix que un home busqui el seu destí.	Has de entendre que l'amor mai impedeix que un home pergueixi el seu destí.	Has de entendre que l'amor mai impedeix que un home persegueixi el seu destí.
common_voice_en_479832	Ompliu aquest lloc amb una tempesta de sorra tan forta que s'oculti el sol.	omplir aquest lloc amb una tempesta de sorra tan forta que vax la sol.	ompleu aquest lloc amb una tempesta de sorra tan forta que perd el sol.	Enviar aquest lloc amb una tempesta de sorra tan forta que fa caure el sol.	Encontre aquest lloc amb una tempesta de sorra tan forta que deshidrata el sol.	Repleneu aquest lloc amb una tempesta de sorra tan forta que va fer caure el sol.
common_voice_en_479833	El noi les va despertar, una per una, amb el tirapeu, cridant-les pel nom.	El noi els va preparar un per un amb el seu escroc, anomenant-los per nom.	El noi els va empujar un per un amb un pallet anomenant cadascú pel seu nom	El noi els va encontrejar un a un amb un trampolà que deia cadascun pel nom.	El noi els va contundir un per un amb un trofant que va cridar tots per nom.	El noi els va plorar un per un amb el seu escroc cridant a cada un amb el nom.
common_voice_en_698857	Des d'aquell dia, l'oasi seria un lloc buit per a ella.	Des d'aquell dia, l'oasi seria un lloc buit per a ella.	Des d'aquell dia, l'oasi seria un lloc buit per a ella.	A partir d'aquell dia, l'oasi seria un lloc buit per a ella.	A partir d'aquell dia, l'oasi seria un lloc buit per a ella.	A partir d'aquell dia, l'oasi seria un lloc buit per a ella.
common_voice_en_698858	"Ho necessito per anar a les piràmides", va dir.	"Ho necessito per anar a les Piràmides", va dir.	"Ho necessito per arribar a les Piràmides", va dir.	"Ho necessito per anar a les piràmides", va dir.	"Ho necessito per arribar a les Piràmides", va dir.	"Hocer-ho per arribar a les Piràmides", va dir.
common_voice_en_45516	No és una lluita del bé contra el mal.	No és una batalla del bé contra el mal.	No és una batalla del bé contra el mal.	No és una batalla del bé contra el mal.	No és una batalla del bé contra el mal.	No és una batalla del bé contra el mal.
common_voice_en_18145402	De debò que l'ajuntament ha d'instal·lar més caixers automàtics aquí.	El consell municipal necessita instal·lar més caixers automàtics per aquí.	El Consell Municipal ha d'instal·lar més caixers automàtics per aquí.	El consell municipal ha d'instal·lar més caixers automàtics per aquí.	El consell municipal ha d'instal·lar seriosament més caixers automàtics aquí.	El consell de la ciutat ha de instal·lar seriosament més caixes automàtiques per aquí.
common_voice_en_17284525	Ho faràs?	Ho faràs?	Ho faràs?	Ho faràs?	Ho faràs?	Ho faràs?
common_voice_en_19958735	Els cicles actualment admeten un integrador de traçat de ruta amb mostreig directe de llum.	Cycles actualment dóna suport a un integrator de traç de camí amb mostra de llum directa.	Cycles actualment dóna suport a un integrator de traçat de camí amb mostras de llum directa.	Els cicles actualment recolzen un integrador de seguiment de sender amb mostració directa de llum.	Cycles actualment dóna suport a un integrator de rastreig de vies amb mostració de llum directa.	Actualment, Cycles dóna suport a un integrator de tracció de camí amb mostres de llum directa.
common_voice_en_19958737	Els amics i la família el coneixien com a Bim.	Era conegut pels amics i la família com a Bim.	Era conegut pels amics i la família com a Bim.	Era conegut per als amics i la família com a bim.	Els amics i la família el coneixen com a Bim.	Era conegut per els amics i la família com a bm.
common_voice_en_557643	Vaig veure un jove parat sobre el cilindre i intentant tornar a sortir del forat.	Vaig veure un jove de peu al cilindre i intentant sortir de la fossa.	Vaig veure un jove de peu al cilindre i intentant sortir del forat de nou.	Vaig veure un jove de peu al cilindre i intentant sortir del forat de nou.	Vaig veure un jove dempeus en el cilindre i intentant sortir del forat de nou.	Vaig veure un jove de peu sobre el cilindre i intentant sortir de l'obertura de nou.
common_voice_en_557645	El llevant encara es feia més fort, i ell en sentia la força a la cara.	El levanter encara va ser més fort, i va sentir la seva força en el seu rostre.	El levanter encara es tornava més fort, i va sentir la seva força a la seva cara.	El levanter continuava sentent més força, i ell va sentir la seva força a la cara.	El levanter encara es tornava més fort i ell va sentir la seva força en el seu rostre.	El levantament continuava sentint més forta, i el va sentir la seva força al seu rostre.
common_voice_en_128100	I m'has parlat de presagis.	I m'has parlat de augures.	I m'has parlat de presagi.	I m'has parlat de segells.	I m'has parlat de presagi.	I m'has parlat de presságios.
common_voice_en_128102	Llavors es va girar cap al noi.	Llavors es va dirigir al noi.	Després es va tornar al noi.	Després es va girar cap al noi.	Després es va girar cap al noi.	Després es va girar cap al noi.
common_voice_en_17252412	Avui, parlaré de les despeses diverses.	Avui estic explicant sobre les despeses de la pràctica.	Avui us explicaré sobre les despeses de la setmana.	Avui, et explicaré els despeses de la Sant.	Avui m'ho explicaré sobre les despeses de la llei.	Avui he d'explicar sobre les despeses de la Santa Senyoria.
common_voice_en_17252413	Mira, John, simplement no hi puc donar suport.	Mira John, no puc donar suport a això.	Mira, John, no puc donar suport a això.	Mira, John, no puc donar suport a això.	Mira, John, només no puc donar suport a això.	Mira, John, simplement no puc donar suport a això.
common_voice_en_17268019	Quin aspecte tenia ell?	Com va ser?	Com es veia?	Com es veia?	Com es veia?	Com feia que semblava?
common_voice_en_17268020	Quins plans tens per a aquesta nit?	Llavors, quins són els teus plans per a aquesta nit?	Així que, quins són els teus plans per a aquesta nit?	Així que, quins són els teus plans per a aquesta nit?	Així que, quins són els teus plans per a aquesta nit?	D'aquí a adiant, quins són els teus plans per a aquesta nit?
common_voice_en_71646	Era la cosa més estranya que mai havia arribat a la terra des de l'espai exterior.	Aquesta era la cosa més forta de totes les que ha vingut a la nostra ment des d'un espai oberte.	Aquesta va ser la més forta de totes les coses que han arribat a la mente des de l'espai de l'hotel.	Aquesta va ser la més forta de totes les coses que va arribar a l'entorn de l'espai de l'hotel.	Aquesta va ser la cosa més estramblada que va arribar a les meves sentències des de l'espai de l'hotel.	Aquesta va ser la cosa més forta de totes les que ha vingut a les meves mans des de l'espai de l'hotel.
common_voice_en_19058127	Les collites conreades inclouen cafè i cotó.	Els cultius cultius van incloure cafè i cotó.	Els cultius cultius incloïen cafè i cotó.	Els cultius cultius incloïen cafè i cotó.	Els cultius que es cultivaven incloïen cafè i cotó.	Els cultius que s'he col·lecte auciaren cafè i cotó.
common_voice_en_19058131	Per a la seva sorpresa, van rebre una disculpa.	Per sorpresa, van rebre una disculpa.	Per sorpresa seva, van rebre una disculpa.	Per sorpresa seva, van rebre una disculpa.	A la seva sorpresa, van rebre una disculpa.	A la seva sorpresa, van rebre una disculpa.
common_voice_en_49393	El noi es va girar cap a la mà que ho va escriure tot.	El noi es va dirigir a la mà que ho havia escrit tot.	El noi es va girar cap a la mà que ho havia escrit.	El noi es va girar cap a la mà que ho havia escrit tot.	El noi es va girar cap a la mà que ho havia escrit tot.	El noi es va girar cap a la mà que ho va escriure tot.
common_voice_en_49398	Van col·locat símbols del pelegrinatge a les portes de casa.	Van posar els símbols del peregrinació a les portes de les seves cases.	Van posar els símbols de la peregrinació a les portes de les seves cases.	Van col·locar els símbols del peregrinació a les portes de les seves cases.	Van col·locar els símbols del peregrinament a les portes de les seves cases.	Van col·locar els símbols del peregrinació a les portes de les seves cases.
common_voice_en_17282375	El neci passeja, el savi viatja.	El boig es vaga, el savi viatja.	El boig vagant, l'home savi viatja.	El boig vaga, l'home savi viatja.	El boig es vaga, l'home savi viatja.	El burloll vaga i l'home savi viatja.
common_voice_en_139532	Un vell amb una cuirassa d'or no mentiria per tal d'obtenir només sis ovelles.	Un vell, amb una capa d'or, no hauria menjat només per adquirir sis ovelles.	Un vell, amb un brost de ouro, no hauria mentit només per adquirir sis ovelles.	Un home gran, amb un braç de or, no hauria menti només per adquirir sis ovelles.	Un vell, amb una pectoral d'or, no hauria mentit només per adquirir sis ovelles.	Un vell, amb una barreteta d'or, no hauria menjat només per adquirir sis ovelles.
common_voice_en_19601770	El mateix any, va ser inclosa al Saló Nacional de la Fama per a Dones.	El mateix any va ser introduïda al National Women's Hall of Fame.	En el mateix any va ser introduïda al National Women's Hall of Fame.	El mateix any va ser introduïda a la Sala de la Fama de la Dona Nacional.	El mateix any, va ser introduïda al Saló Nacional de la Fama de la Dona.	En el mateix any, va ser introduïda al Saló Nacional de la Fama de la Dona.
common_voice_en_19601774	Es va atrapar alguns dels alemanys dormint a les armeries.	Alguns dels alemanys van ser atrapats en el seu barril.	Alguns dels alemanys van ser capturats alibis en les seves canonades.	Alguns dels alemanys van ser capturats in hides en les seves canonades.	Alguns dels alemanys van ser atrapats a l'esquena en els seus canons.	Alguns dels alemanys van ser capturats tan sols en els seus focs de llençot.
common_voice_en_673014	L'home va plorar d'alegria.	L'home va plorar de alegria.	L'home va plorar de alegria.	L'home va plorar de alegria.	L'home va plorar de felicitat.	L'home va plorar de felicitat.
common_voice_en_137581	Em cal una taula en algun lloc de McLaurin, Connecticut	Necessitem una taula en algun lloc de McLaren, Connecticut	Necessita una taula en algun lloc de McLaren, Connecticut.	necessitem una taula en alguna part de McLaugh-on, Connecticut	necessitem una taula en alguna مكانita de McGauthering, Connecticut	Necessito una taula a algun lloc de McLaughlin, Connecticut.
common_voice_en_137583	Les serps fan molta por!	Les serpents són tan espantoses!	Les serpents són tan espantoses!	Les serps són tan espantoses!	Les serps són tan espantoses!	Les serpents són tan espantoses!
common_voice_en_672679	ENS FARÉ ALGUNS GLAÇONS DE GEL.	Ens faré alguns cubis de gel.	Ens faré uns cubes de gel.	Ens faré alguns cubos de gel.	Ens faré alguns cubes de gel.	Ens faré alguns cubes de gel.
common_voice_en_696241	Un nadó riu	Un nadó es menja.	Un nadó es reeix.	Un nadó s'agrada.	Un nadó s'agrada.	Un nadó s'està rient.
common_voice_en_696242	Una dona que porta un mocador al cap treballa amb les mans	Una dona amb el barramol treballa amb les mans	Una dona amb una tapa de cap treballa amb les mans.	Una dona que porta una bufanda treballa amb les seves mans	Una dona amb un pañuel treballa amb les mans.	Una dona amb una bufanda treballa amb les seves mans.
common_voice_en_603540	Hola, em dic Brenda.	Hola, em dic Brenda.	Hola, em diuen Brenda.	Hola, el meu nom és Brenda.	Hola, el meu nom és Brenda.	Hola, el meu nom és Brenda.
common_voice_en_550265	Mentre intentava extreure les roques que havia trobat, va sentir passes.	Mentre intentava treure les roques que va trobar, va sentir peus.	Mentre intentava treure les roques que va trobar, va sentir peus.	Mentre intentava treure les pedres que va trobar, va sentir passos.	Mentre intentava treure les roques que va trobar, va escoltar passos.	Mentre intentava treure'ls roques que va trobar, va sentir passos.
common_voice_en_550267	I, finalment, l'home nodrirà les teves sorres, i en ells tornarà a florir el joc.	I, finalment, l'home alimentarà les teves sorres, on el joc tornarà a florir.	I, finalment, l'home nutrirà les teves sorres, on el joc tornarà a florir.	I, finalment, l'home nutrirà les teves sorres, on el joc florirà una vegada més.	I, finalment, l'home nutrirà les teves sorres, on el joc floreix una vegada més.	I, amb el temps, l'home nutrirà les vostres areals, on el joc tornarà a florir.
common_voice_en_19980977	Fins i tot els controls de la cabina eren obres d'art de l'habilitat de l'ebenista.	Fins i tot els controls a la cabina eren obres mestres de la habilitat del ferocer.	Fins i tot els controls de la cabina eren obres mestres de la habilitat del feroc.	Fins i tot els controls de la cabina eren obres maestrelles de la habilitat del buidora.	Fins i tot els controls de la cabina de conducció eren obres mestres de l'habilitat del fernador.	Fins i tot els controls a la cabina de pilotació eren obres mestres de la habilitat de l'obra de fusta.
common_voice_en_19980978	En altres, com ara el territ becadell, les ratlles dividides romanen separades.	En altres com un sandpiper de pell ample, les bandes dividides es mantenen separades.	En altres com un sandpiper de bec ample, les fulles dividides es mantenen separades.	En altres com un piper de sorra amb boca ampla, les bandes dividides es mantenen separades.	En altres, com una pitranca de capeirà, les tires dividides es mantenen separades.	En altres, com ara una chiqueta de sorra amb el bec llarg, les ratlles dividides es mantenen separades.
common_voice_en_212384	"Ajuda'm", va dir el noi.	"Ajuda'm", va dir el noi.	"Ajuda'm", va dir el noi.	"Ajuda'm", va dir el noi.	"Ajuda'm", va dir el noi.	"Ajudem-me", va dir el noi.
common_voice_en_212385	Amb les guerres entre tribus, és impossible creuar el desert.	Amb les guerres entre les tribus, és impossible cruzar el desert.	Amb les guerres entre les tribus, és impossible travessar el desert.	Amb les guerres entre les tribus, és impossible travessar el desert.	Amb les guerres entre les tribus, és impossible creuar el desert.	Amb les guerres entre les tribus, és impossible creuar el desert.
common_voice_en_19715438	Tanmateix, avui s'utilitza el terme colpocefàlia per descriure ambdues situacions.	No obstant això, avui el terme "Colpocifeli" s'utilitza per descriure les dues situacions.	No obstant això, avui en dia el terme "Kolpoceveli" s'utilitza per descriure les dues situacions.	No obstant això, avui en dia, el terme "Kolpocefeli" s'utilitza per descriure les dues situacions.	No obstant això, avui en dia el terme "Colpo Sifeli" s'utilitza per descriure ambdues situacions.	No obstant això, avui en dia el terme "kolpo sifelli" s'utilitza per descriure ambdues situacions.
common_voice_en_19715440	Nekra llavors dispara al Doctor Druid al front i el mata.	Després Necra dispara al doctor Droid al front i el mata.	Necra després dispara al Doctor Droid al front, matant-lo.	Necra després dispara al doctor Droid al front, matant-lo.	Necra llavors dispara al doctor Droid en el front, matant-lo.	Necra llavors dispara al doctor Droid en el front, matant-lo.
common_voice_en_148529	Això no li passa a qualsevol!	Això no passa a ningú!	Això no passa a qualsevol!	Això no passa a qualsevol!	Això no li passa a qualsevol!	Això no li passa a tothom!
common_voice_en_148530	El desconegut va mantenir l'espasa al front del noi.	L'estrany va continuar tenint l'espasa a la testa del noi.	L'estranger va continuar mantincent l'espasa al front del noi.	L'estranger va continuar sostingint l'espasa al front del noi.	L'extra këmbe va continuar tenint l'espasa al front del noi.	L'estranger va continuar tenint l'espasa a la foreja del noi.
common_voice_en_124873	Ho va discutir amb tu?	Ho va discutir amb tu?	Ella ho va discutir amb tu?	Ha discutit amb tu això?	L'ha discutit amb tu?	L'ha discutit amb tu?
common_voice_en_124874	No és tot massa meravellós?	No és molt meravellós?	No és tot molt meravellós?	No és tot massa meravellós?	No és tot molt meravellós?	No és que tot sigui meravellós?
common_voice_en_130100	Mostra'm la llista de pel·lícules a Cobb Theatres	mostra'm la llista de pel·lícules a Cobb Theatres	mostra'm la llista de pel·lícules en Cobb Theatres	Mostra'm la llista de pel·lícules dels teatres Cobb	mostre'm la llista de pel·lícules dels Cobb Theatres	Mostra'm la llista de pel·lícules a Cobby Theatres.
common_voice_en_130102	Quan hi haurà un núvol a Austràlia?	Quan hi haurà núvol a Austràlia?	Quan hi haurà un núvol a Austràlia?	Quan hi haurà un núvol a Austràlia?	Quan hi haurà un núvol a Austràlia?	Quan hi haurà un núvol a Austràlia?
common_voice_en_52645	Com puc endevinar el futur?	Com suposo el futur?	Com puc adivinar el futur?	Com puc adivinar el futur?	Com puc adivinar el futur?	Com puc adivinar el futur?
common_voice_en_52647	Semblava com si allò que l'antic rei havia anomenat "sort del principiant" ja no funcionés.	Semblava que el que el vell rei havia anomenat "la sort dels principiants" ja no funcionava.	Semblava que el que el vell rei havia anomenat "la sort dels principiants" ja no funcionava.	Semblava que el que el vell rei havia anomenat "la sort dels principiants" ja no funcionava.	Semblava que el que el vell rei havia anomenat "la sort dels principiants" ja no funcionava.	Semblava que el que el vell rei havia anomenat la "afortunada del principiant" ja no funcionava.
common_voice_en_154665	Un dels meus millors reporters.	Un dels meus millors periodistes.	Un dels meus millors periodistes.	Un dels meus millors periodistes.	Un dels meus millors reporteres.	Un dels meus millors reporters.
common_voice_en_154666	Pensava que tindria notícies teves.	Vaig pensar que potser em trobaries.	Pensava que podríem sentir-te.	He pensat que hi hauria notícies de tu.	Pensava que podies sentir-me parlar de tu.	He pensat que potser l'he sentit sentir de tu.
common_voice_en_17265499	Són rucs, els seus cubells són allà, darrere meu.	Són estúpids, els seus cubits són allà darrere dels meus.	Són estúpids, els seus cubits estan allà darrere dels meus.	Són ximples, els seus cubets són allà darrere dels meus.	Són ximples, els seus cubs són allà darrere dels meus.	Són ximples, les seves cubes estan allà darrere de les meves.
common_voice_en_17265501	Quan circulis a velocitat d'ordit, fes-ho amb precaució!	Quan viatges a velocitat de warp, fes-ho amb precaució!	Quan viatges a velocitat de distorsió, fes-ho amb precaució!	Quan viatges a velocitat de tormenta, fes-ho amb precaució!	Quan viatges a velocitat de la distorsió, fes-ho amb precaució!	Quan viatgeixes a velocitat de warp, fes-ho amb precaució!
common_voice_en_567971	Podeu desplaçar-vos amb facilitat en tren, que és una forma molt relaxant i assequible de viatjar.	Podeu passejar molt fàcilment en tren, que és una manera molt relaxant i assequible de viatjar.	Es pot desplaçar molt fàcilment en tren, que és una manera molt relaxant i assequible de viatjar.	Es pot desplaçar molt fàcilment en tren, que és una manera molt relaxant i assequible de viatjar.	Podeu viatjar molt fàcilment en tren, que és una manera molt relaxant i assequible de viatjar.	Pots desplaçar-te molt fàcilment en tren, la qual cosa és una manera molt relaxant i assequible de viatjar.
common_voice_en_567973	Però un d'ells va agafar del noi i el va tornar a treure del forat.	Però un d'ells va agafar el noi i el va tirar de la fossa.	Però un d'ells va agafar el noi i el va tirar de la fossa.	Però un d'ells va agafar el noi i el va tirar de la fossa.	Però un d'ells va agafar el noi i el va treure de la fossa.	Però un d'ells va agafar el noi i el va treure de la fossa.
common_voice_en_1493036	"Mira, aquest és el meu germà", va dir la Sarah.	"Mira", va dir Sara, "aquell és el meu germà".	"Veus", va dir Sara, "aquell és el meu germà".	"Vegeu", va dir Sara, "aquell és el meu germà".	"Veureu", va dir Sarah, "aquell és el meu germà".	"Vegeu", va dir Sara, "aquell és el meu germà".
common_voice_en_177712	És absolutament menyspreable que els homes de gingebre es vegin obligats a viure a cases fetes amb la seva pròpia carn.	Absolument despicable que els homes de pa de gingebre siguin forçats a viure en cases fetes de la seva pròpia carn.	Absolutament desagradable que els homes de pan d'ingvers siguin obligats a viure en cases fetes de la seva pròpia carn.	És absolutament despicable que els homes de pa de gengibre s ⁇ oblitsen a viure en cases fetes de la seva pròpia carn.	Absolutament despegables que els homes de pan de gingebre siguin forçats a viure en cases fetes de la seva pròpia carn.	És absolutament despreciable que els homes de pan d'engebre siguin forçats a viure en cases fetes de la seva pròpia carn.
common_voice_en_155367	Potser per això es rendeixen tan aviat, també.	Potser per això també reben tan aviat.	Potser per això també han renunciat tan aviat.	Potser per això també es renuncien tan aviat.	Potser és per això que donen el seu últim pas tan aviat.	Potser és per això que s'en abandonen tan aviat, també.
common_voice_en_155369	El vell va obrir la capa, i el noi va quedar esparverat impactat que va veure.	El vell va obrir la seva capa i el noi va quedar sorprès pel que va veure.	El vell va obrir la seva capa i el noi va quedar sorprès pel que va veure.	El vell va obrir la seva capa i el noi es va quedar impressionat pel que va veure.	El vell va obrir la seva capa, i el noi es va sorprendre del que va veure.	El vell va obrir la seva capa i el noi es va quedar impressionat per allò que va veure.
common_voice_en_552202	Què et donarà aquell altre paper?	Què et donarà aquest altre paper?	Què et donarà aquest altre diari?	Què et donarà aquest altre diari?	Què et donarà aquest altre paper?	Què t'ha de donar aquest altre diari?
common_voice_en_17361864	Llavors no ho entregaràs als teus empleats?	Llavors no li dedicareu això als seus empleadors?	No ho entregaràs als teus empleadors, llavors?	No li entregaràs això als teus empleadors, llavors?	Llavors, no t'ho entregarà als teus empresaris?	No al·lliràs això als teus empresaris, llavors?
common_voice_en_215680	Una nena petita amb una camisa groga es recolza en una pared.	Una nena amb una samarreta groga es recolza contra una paret.	Una nena amb camisa groga s'acostuma a una paret.	Una nena amb una camisa groga s'acompany a una paret.	Una nena amb una camisa groga s'està recolzant contra una paret.	Una nena petita amb camisa groga s'estén apleant cap a una paret.
common_voice_en_215681	Una mare en un hospital se somriu amb un nadó acabat de néixer en braços.	La mare va al hospital i somriu mentre tenia un nadó.	La mare de l'hospital surt somrient mentre sosté un nadó.	Una mare que va a l'hospital sorriu mentre sosté un nadó neonat.	Una mare s'envolta de l'hospital somrient mentre manté el nadó.	La mare a l'hospital que al seu costat s'agafa amb un nen nou nascut.
common_voice_en_19759185	De vegades també preparava banquets de boda.	A vegades també es prepara per a banquets de boda.	De vegades també es prepara per a banquets de casament.	De vegades també es prepara per a banquets de casament.	A vegades també es prepara per a banquets de casament.	A vegades també s'prepara per a banquet de casament.
common_voice_en_19759187	Toliver també resulta important en l'origen de Hawk-Owl més endavant a la sèrie.	Colliser també demostra ser important en l'origen de Hawk Owl més tard a la sèrie.	Collver també demostra ser important en l'origen de Hawk Owl més tard a la sèrie.	Colliver també resulta important en l'origen de Hawk Owl més tard en la sèrie.	Colliver també demostra ser important en l'origen de Hawk Owl més tard en la sèrie.	Colliver també demostra ser important en l'origen de Hawke Owl més tard a la sèrie.
common_voice_en_149958	Va romandre irresolut per un moment i després va sortir de la fossa.	Va quedar indeciso durant un moment i després va sortir de la fossa.	Es va quedar indeciso durant un moment i després va sortir de la fossa.	Es va quedar indecis per un moment i després va sortir de la fossa.	Va quedar indecert per un moment i després va sortir de la fossa.	Va quedar indeclidament per un moment i després es va escapar del forat.
common_voice_en_19720830	"No, no ballaré", va dir dolçament.	"No, no ballaré", va dir suaument.	"No, no ballaré", va dir suaument.	 ⁇ No, no ballaré ⁇ , va dir suaument.	 ⁇ No, no ballaré ⁇ , va dir ella suaument.	"No, no voldré ballar", va dir de poc a poc.
common_voice_en_19720831	No, però tu ets catòlic romà?	No, però ets catòlic.	No, però ets catòlic.	No, però ets catòlic romà.	No, però ets catòlic romà.	No, però tu ets catòlic romà.
common_voice_en_19794685	Celebren una festa mentre el seu oficial comandant, el tinent coronel Henry Blake, és fora.	Els comandants de la festa, mentre el seu comandant, el tinent coronel Henry Blake, està fora.	Condueixen el partit, mentre que el seu comandant, el tinent-coronel Henry Blake, està lluny.	Ells fan anar el partit, mentre que el seu comandant, el tinent-coronel Henry Blake, és lluny.	Els seus comandants segueixen el partit mentre el seu Comandant oficial, el tinent coronel Henry Blake, està lluny.	Condueixen el partit, mentre el seu comandant oficial, el tinent-coronel Henry Blake, està a l'estadi.
common_voice_en_19794686	El seu còmic actual "Scream Queen" va ser publicat per Fantagraphics.	El seu còmic actual "Scream Quinn" va ser publicat per Fontagraphic.	El seu còmic actual, "Scream Queen", va ser publicat per Fontagraphic.	El seu còmic actual, "Scream Quinn", va ser publicat per Fontagraphic.	El seu còmic actual "Screamquin" va ser publicat per Fontagraphic.	El seu còmic actual, "Screamquin", va ser publicat per Fontagraphic.
common_voice_en_19767997	Els historiadors estan d'acord que la reacció dels federalistes va ser exagerada i que van gestionar malament un episodi menor.	Els historiadors estan d'acord que els federalistes van reaccionar massa i van mal manejar un petit episodi.	Els historiadors estan d'acord que els federalistes van reaccionar massa i van maltractar un petit episodi.	Els historiadors estan d'acord en que els federalistes van reaccionar massa i han manipulat mal un petit episodi.	Els historiadors estan d'acord que els federalistes van reaccionar excessivament i van maltractar un petit episodi.	Els historiadors estan d'acord en que els federalistes van reaccionar excessivament i van mal manejar un petit episodi.
common_voice_en_19767998	Els California Aggie Marching Band-uh!	La banda de marxa de California Egging Uh!	La banda de música "California Egging" Uh!	La banda de música "California Egging Marching Band"	La banda de marxa d'eia de Califòrnia Uh!	La banda de marxa d'embregadors de Califòrnia.
common_voice_en_490384	No era cap alquimista!	No era un alquimista!	No era un alquimista!	No era un alquimista!	No era un alquimista!	No era un alquimista!
common_voice_en_18600039	Soc defensor de l'equip de futbol.	Soc un defensor de l'equip de futbol.	Sóc defensor de l'equip de futbol.	Sóc un defensor de l ⁇ equip de futbol.	Sóc un defensor de l'equip de futbol.	Sóc un defensor de l'equip de futbol.
common_voice_en_18600041	No deixaré que m'acomiadin.	No m'editaré.	No em deixaré expulsar.	No em permetré que em canvien.	No em deixaré ser acomiadat.	No m'he de deixar ser acomiadat.
common_voice_en_19737591	Music apareix a l'àlbum com James Madison i Robert E. Lee.	La música apareix en l'àlbum com a James Madison i Robert E. Lee.	La música apareix a l'àlbum com James Matheson i Robert E. Lee.	La música apareix en l'àlbum com a James Madison i Robert E. Lane.	La música apareix a l'àlbum com a James Madison i Robert E. Lane.	La música apareix en l'àlbum com a James Mattison i Robert E. Lee.
common_voice_en_19737594	Bill Nelson és un dels altres col·laboradors de l'àlbum.	Altres contribuents a l'àlbum van incloure Bill Nelson.	Altres col·laboradors de l'àlbum van incloure Bill Nelson.	Altres col·laboradors a l'àlbum van incloure Bill Nelson.	Altres col·laboradors de l'àlbum van incloure a Bill Nelson.	Altres col·laboradors a l'àlbum van incloure a Bill Nelson.
common_voice_en_478952	"Però aquesta és la raó per la qual vas crear el joc en primer lloc", va respondre el noi.	"Però és per això que has creat el joc en primer lloc", va respondre el noi.	"Però és per això que vas crear el joc en primer lloc", va respondre el noi.	"Però és per això que has creat el joc en primer lloc", va respondre el noi.	"Però és per això que vas crear el joc en primer lloc", va respondre el noi.	"Però és per això que vas crear el joc en primer lloc", va respondre el noi.
common_voice_en_14792423	"Tres per un delme", va cridar el venedor ambulant.	Tres per un dime, va plorar el jove venedor.	Tres per un dime, va cridar el jove venedor.	Tres per un dime, va plorar el jove comerciant.	Tres per un dimec, va plorar el jove comerciant.	Tres per un dinar, va cridar el jove venedor.
common_voice_en_18511586	Només per ara.	Només abans del moviment.	Només abans del moviment.	Només abans del moviment.	Només abans del moviment.	Només abans de moure's.
common_voice_en_18511588	I llavors va començar a mastegar sense parar.	I després, amb calma, va començar a lagar.	I després, amb calma, va començar a riure.	I després, de manera graduada, va començar a lluitar.	I després, en ritme, va començar a xiurrar.	I després, amb calma, va començar a queixar-se.
common_voice_en_613002	El "màrqueting viral" és una paraula de moda que fan servir els economistes.	El màrqueting real és un buzz run utilitzat freqüentment pels economistes.	El màrqueting real és un Bouzour utilitzat freqüentment pels economistes.	El màrqueting real és un buzzroner utilitzat freqüentment pels economistes.	El màrqueting real és una normalitat que s'utilitza freqüentment pels economistes.	El màrqueting real és un bòsquat que és freqüentment utilitzat pels economistes.
common_voice_en_613003	Baixa, de pressa!	baixa, ràpid!	baixa, ràpidament!	baixar, ràpid!	Baixa't, ràpid!	Baixa't, ràpid!
common_voice_en_20002176	Carver Mead va popularitzar la frase "llei de Moore".	Carver Mead va popularitzar la frase Llei de Moore.	Carver Mead va popularitzar la frase llei de Moore.	Carver Mead va popularitzar la frase llei de Moore.	Carver Mead va popularitzar la frase Llei de Moore.	Carver Mead va popularitzar l'expressió llei de Moore.
common_voice_en_20002183	Va ser la seva última temporada.	Va ser la seva última temporada.	Va ser la seva última temporada.	Era la seva darrera temporada.	Era la seva darrera temporada.	Va ser la seva darrera temporada.
common_voice_en_119571	Gent balla dins d'una sala on té lloc un petit concert.	Gent ballant dins d'una habitació on hi ha un petit concert.	Gent ballant dins d ⁇ una habitació on hi ha un petit concert.	La gent balla a dins d ⁇ una habitació on hi ha un petit concert.	gent ballat dins d'una habitació on es realitza un petit concert.	La gent dansa dins d'una habitació on s'acosta un petit concert.
common_voice_en_119572	Un noi en bicicleta salta per sobre de monticles de sorra.	Un noi amb bicicleta salta sobre uns muntanyos de sorra.	Un noi a bicicleta salta per sobre de muntanyes de sorra.	Un noi en una bicicleta salta sobre uns muntanyos de sorra.	Un noi en bicicleta salta per sobre d ⁇ uns munts de sorra.	Un noi a bicicleta salta per sobre d ⁇ unes muntanyes de sorra.
common_voice_en_568984	Un gos ros salta a l'aire a la gespa.	Un gos punt de pel que fa es troba al pas ea.	Un gos blanc toca en l'aire sobre la gespa.	Un gos blanc bateja a l'aire a l'herba.	Un gosït blond toca a l'aire a l'herba.	Un gos ruig toca el tambor a l'aire sobre l'herba.
common_voice_en_568986	"Rendir-se no és una opció", va afirmar el mercenari.	"La rendició no és una opció", va afirmar el comerciant.	"La rendició no és una opció", va afirmar el mercant.	"La rendició no és una opció", va afirmar el comerciant.	"La rendició no és una opció", va afirmar el comerciant.	"La rendició no és una opció", va afirmar el mercantier.
common_voice_en_19601262	Poc després, Don Redman va contractar Lattimore com a vocalista.	No gaire després, Vladimir va ser signat per John Redman com el seu vocalista.	No gaire després, Vlattimore va ser signat per Don Redman com a vocalista.	Poc després, Vlatimore va ser signat per Don Redman com el seu vocalista.	Poc després, Vlattimore va ser signat per Don Redman com el seu vocalista.	Poc després, Vlatimore va ser signat per Don Redman com al seu vocalista.
common_voice_en_19601265	El seu ús principal és la supervivència i l'observació en entorns de camp de batalla amb enllaç de baixada.	El seu ús principal és per a la vigilància i l'observació en el camp de batalla amb vídeo downlink.	El seu ús principal és per a la vigilància i l'observació en entorns de camp de batalla amb vídeo en baix.	El seu ús principal és per a la vigilància i l'observació en ambients de camp de batalla amb vídeo de la connexió.	El seu ús principal és per a la vigilància i l'observació en entorns del camp de batalla amb vídeo deslumbrat.	El seu ús principal és per a la vigilància i l'observació en entorns de camp de batalla amb vídeo a través de links.
common_voice_en_568358	El Taran estava tan avorrit que va agafar el bolígraf i va dibuixar alguns glifs a la taula.	Taran estava tan aborreït que va prendre el seu biró i va dibuixar uns glifs a la taula.	Taran estava tan avorrit que va agafar el seu Burro i va dibuixar alguns glifs a la taula.	Taran estava tan enfadat que va agafar el seu escritori i va dibuixar alguns glifes a la taula.	Taran estava tan aborreç que va prendre el seu buró i va dibuixar uns glifons a la taula.	Taran estava tan avorrit que va agafar el seu escritori i va dibuixar alguns glifs a la taula.
common_voice_en_93726	Demà a la mateixa hora porta'm una desena part del teu ramat.	Demà, al mateix moment, porta'm una desena part del teu ramat.	Demà, al mateix temps, porta'm una deuena part del teu ramat.	Demà, al mateix moment, porta'm un desè de la teva f aptur.	Demà, a la mateixa hora, porta'm una décima part del teu ramat.	Demà, a aquesta mateixa hora, porteu-me un desè de la vostra ganja.
common_voice_en_93728	Perquè sabia què trobaria.	perquè sabia què trobaria	Perquè sabia què trobaria.	Perquè sabia el que trobaria.	perquè sabia el que trobaria.	Perquè sabia el que trobaria.
common_voice_en_18985244	Aquest enfocament va ser desenvolupat originàriament pel moviment settlement.	Aquest enfocament va ser desenvolupat originalment pel moviment Settlement House.	Aquest enfocament va ser desenvolupat originalment pel moviment Settlement House.	Aquest enfocament va ser desenvolupat originalment pel moviment Settlement House.	Aquest enfocament va ser desenvolupat originalment pel moviment de la casa d'assentament.	Aquest enfocament va ser desenvolupat originalment pel moviment de la Casa de Lloc d'Assentament.
common_voice_en_18985245	Aviat, l'Stefan i l'Estelle es tornen intensament addictes a l'heroïna.	Aviat, Stephen i Estelle estan molt dependents de l'heroïna.	Aviat, Stephen i Estelle són totalment addictes a l'heroïna.	Aviat, Stephen i Estelle són tots dos molt addictes a l'heroïna.	Aviat, Stefan i Estelle són tots dos molt addictes a l'heroïna.	Aviat, Stephan i Estelle són tots dos molt addictes a l'heroïna.
common_voice_en_17265584	Què vols de mi?	Què vols de mi?	Què vols de mi?	Què vols de mi?	Què vols de mi?	Què vols de mi?
common_voice_en_17265586	L'entrepà pot ser sense cogombret?	Puc prendre el sanduit sense pastissos?	Puc prendre el bocadís sense pastissos?	Puc menjar el bocadís sense amagarts?	Puc prendre el bocadís sense peculas?	Puc menjar el bocadís sense encurats?
common_voice_en_664218	Jo acostumava a llançar.	Jo solia llançar.	Jo sol llançar.	Solé llançar.	Jo solia llançar.	Jo solia llançar.
common_voice_en_18446130	El mitjans de comunicació controlats pel govern mai són una font fiable d'informació.	El Govern control Major mai és una font fiable de informació.	El control del govern mai és una font fiable d'informació.	El control governamental mai va ser una font fiable d'informació.	El govern de control major mai ha estat una font fiable d'informació.	El govern ha controlat els principals punts de partida, però no és una font fiable d'informació.
common_voice_en_18446131	Vaig començar a captar-ho.	Vaig començar a entendre.	Vaig començar a entendre.	Vaig començar a entendre.	Vaig començar a entendre-ho.	Vaig començar a adonar-me.
common_voice_en_19966834	Els perills del riu superior inclouen canals poc profunds, extremadament trenats i aufeis.	Els perills del riu superior inclouen canals poc profundos i extremadament tressats i oficines.	Els perills del riu superior inclouen canals i oficines poc profundes i extremadament tritades.	Els perills en la part superior del riu inclouen canals poc profundos, extremadament trituts i oficina.	Els perills en la part superior del riu inclouen canals poc profundos i extrêmament tritolats.	Els riscos a l'alta part del riu inclouen canals poc profundos i extremadament trets i oficines.
common_voice_en_19966835	Em vaig adonar que jo n'havia assolit l'últim.	Em vaig posar per a arribar al final.	Em vaig dedicar a aconseguir el final.	Em vaig fer sense arribar a la última.	Em vaig adonar que havia arribat al final.	Vaig prendre-me per arribar a l'últim.
common_voice_en_696367	No sé per què no tenim pneumònia tots.	No sé per què no tots tenim pneumònia.	No sé per què no tots tenim pneumònia.	No sé per què no tots tenim pneumònia.	No sé per què tots no tenim pneumònia.	No sé per què no tots tenim pneumònia.
common_voice_en_696368	A la part superior del gratacel hi havia una antena parabòlica sospitosa.	A la part superior del gratacél havia un sospitós plat de satèl·lit.	A la part superior del gratacels hi havia un sospitós pla de satèl·lit.	A la part superior del gratacels hi havia un sospitosos plat de satèl·lit.	A la part superior del gratacèl tenia un sospitós telèfon de satèl·lit.	A la part superior del gratac de núvol hi havia un sospitós plat de satèl·lit.
common_voice_en_663525	No et cal ser ric, prim, popular ni un cap per fer algun acte aleatori d'amabilitat.	No has de ser ric, prim, popular, ni tan sols tenir una capa per fer un acte de bondat.	No cal ser ric, esguix, popular, ni tan sols tenir una capa per realitzar un acte de bondat.	No cal ser ric, prim, popular o fins i tot tenir una capa per realitzar un acte de bondat aleatòria.	No cal ser ric, gruixut, popular, o fins i tot tenir una capa per fer un acte de bondat.	No has de ser ric, magre, popular, o fins i tot poseir una capa per fer un acte de benevolència.
common_voice_en_18851637	Incloïa la primera pista escrita col·lectivament, "Sisters".	Inclou la primera freqüència escrita col·lectivament.	Incloïa les primeres drams escrites col·lectivament.	Inclou les primeres germans de regra escrites col·lectivament.	Incloïa les primeres germanes de táxi escrites col·lectivament.	Comprenia les primeres germanes de l'àlbum escrites col·lectivament.
common_voice_en_18851638	És principalment un ocell de terra baixa i hi resideix durant tot l'any.	És principalment una aus de terres baixes i un resident de tots els anys.	És principalment un ocell de terres baixes i un resident de l'any.	És principalment un ocell de terres baixes i un resident de tota l'any.	És principalment un ocell de terres baixes i un resident de tot l'any.	És principalment un ocell de la zona baixa i un resident de tot l'any.
common_voice_en_90152	He tornat a tenir el somni de "tothom té les dents de Gary Busey".	Vaig tenir el somni de "tots tenen les dents de Gary Busey" de nou.	Vaig tenir el somni de "todos tenen les dents de Gary Busey" de nou.	Vaig tenir el somni "tothom té els dents de Gary Busey" de nou.	Vaig tenir el somni de "tothom té les dents de Gary Busey" de nou.	Vaig tenir el somni de "tothom té els dents de Gary Busey" de nou.
common_voice_en_90153	Henderson va anar a l'estació de ferrocarril per enviar les notícies a Londres.	Henderson va entrar a l'estació de tren per telegrafar la notícia a Londres.	Henderson va entrar a l'estació de tren per telegrafar les notícies a Londres.	Henderson va entrar a l'estació de ferrocarril per telegrafar la notícia a Londres.	Henderson va entrar a l'estació de ferrocarril per telegrafar les notícies a Londres.	Henderson va entrar a l'estació de ferrocarril per telegrafar les notícies a Londres.
common_voice_en_75899	Gairebé va mantenir la forma.	Gairebé va conservar la seva forma.	Quase es va conservar la seva forma.	Gairebé va conservar la seva forma.	Gairebé va conservar la seva forma.	Gairebé va conservar la seva forma.
common_voice_en_75901	I és clar que no ho sabries!	Per descomptat que no ho sabries!	Per descomptat que no ho sabries!	Per descomptat que no ho sabries!	Per descomptat que no ho sabríeu!	Per descomptat que no ho sabríeu!
common_voice_en_648883	Descansa bé aquesta nit, com si fossis un guerrer que es prepara per al combat.	Desfruteu bé aquesta nit, com si fos un guerrer que es prepara per al combat.	Descansa bé aquesta nit, com si fos un guerrer preparant-se per a un combat.	Reposar-se bé aquesta nit, com si fos un guerrer preparant-te per a combat.	Despausa't bé aquesta nit, com si fos un guerrer que es prepara per a un combat.	Torna-te a descansar bé aquesta nit, com si fos un guerrer que es preparés per al combat.
common_voice_en_648884	Se sentien veus alçades i semblava que hi havia algun tipus de baralla.	Hi havia veus aixecats, i aparentment hi havia alguna mena de lluita.	Hi havia vots elevats, i una mena de lluita semblava estar en curs.	Hi havia veus alçats, i semblava que hi havia una mena de lluita.	Hi havia veus alçats, i semblava que hi havia una mena de lluita.	Hi havia veus alçats, i una mica de lluita semblava estar en curs.
common_voice_en_173296	Que em demanaràs que faci què?	Em demanaràs què?	Em preguntaràs per què?	Em demanaràs el què?	M'ho demanaràs a què?	M'anumeres a què?
common_voice_en_19692669	Com a resultat, es va obrir un campament del Cos de Conservació Civil a la zona.	Com a resultat, es va obrir un campament de conservació civil a la zona.	Com a resultat, es va obrir un camp de la Conservació Civil a la zona.	Com a resultat, es va obrir un campament del Corps de Conservació Civil a la zona.	Com a resultat, es va obrir un campament del Corps de Conservació Civil a la zona.	Com a resultat, es va obrir un campament de la Corps de Conservació Civil a la zona.
common_voice_en_19692673	És levorotatori, i en escalfar-lo amb àlcalis s'obté isoecgonina, que és dextrorotatòria.	És liverotary i descalfament amb l'alcalí dóna enoexogeny que és dextrotary.	És heparota i en el calentament amb l'alcalis produeix esoexogena que és dextrorotòria.	És leverotari i descalfament amb l'alcal·lis dóna exogènina esmo que és dextrolotari.	És lesiva rotòria i el descalfament amb l'alcalis dóna a la esoexogenina, que és dextrolotària.	És de calor arterial i el descalfament amb alcal·lis dóna a l'esoexogènina que és dextro-rotària.
common_voice_en_17252120	Com has arribat aquí?	Com has arribat aquí?	Com has arribat aquí?	Com has arribat aquí?	Com has arribat aquí?	Com has arribat aquí?
common_voice_en_18319479	Crec que la solució és òbvia.	Penso que la solució és obvia.	Crec que la solució és obvia.	Crec que la solució és obvia.	Crec que la solució és obvia.	Crec que la solució és òbvia.
common_voice_en_37277	I demana una copa de vi per a mi.	I demana una copa de vi per a mi.	I demana una tassa de vi per a mi.	I demana una copa de vi per a mi.	I demana un got de vi per a mi.	I demana una copa de vi per a mi.
common_voice_en_17720591	Amb un fort accent.	Amb una forta sortida	Amb una forta sortida	Amb una sortida forta	Amb una sortida forta.	Amb una sortida forta.
common_voice_en_18266957	La seva joieria va brillar.	Heu-ho sollit en mes	Heu-hi un Luisa Mei?	Heu-he sentit la seva veu.	Heu-hi al l'Escuir Mei?	Heu-hi sortit, M ⁇ ho vaig fer!
common_voice_en_603831	La mozzarella és un formatge cremós que queda bé amb tomàquet i alfàbrega.	La mozzarella és un formatge verd que va bé amb tomàquet i básil.	La mozzarella és un formatge verd que va bé amb tomàquet i bazal.	La mozzarella és un formatge verd que va bé amb tomàquet i basilic.	La mozzarella és un formatge verd que va bé amb tomàquets i basilic.	La mozzarella és un formatge de crema que va bé amb tomàquet i albaçal.
common_voice_en_603832	La botiga va quedar bloquejada abans que es pogués començar la venda.	La botiga estava engorgada abans que començés la venda.	La botiga estava desmayada abans que la venda pogués començar.	La botiga estava engorgada abans que la venda pogués començar.	La botiga estava enfonsada abans que la venda pogués començar.	La botiga estava sobrecarregada abans que la venda pogués començar.
common_voice_en_689473	El noi coneixia molt gent a la ciutat.	El noi coneixia molta gent a la ciutat.	El noi coneixia molta gent a la ciutat.	El noi coneixia molta gent a la ciutat.	El noi coneixia molta gent a la ciutat.	El noi coneixia molta gent a la ciutat.
common_voice_en_689474	"Pregunta al propietari d'aquella parada quin és el preu de l'espasa", va dir al seu amic.	"Pregon al propietari de l'estand com l'espasa és", va dir al seu amic.	"Pregumna al propietari de l'estante com va la meva espasa", va dir al seu amic.	"Pregun al propietari de la botiga com es pot fer l'espasa", va dir al seu amic.	"Pergunteu al propietari de la barraca com és l'espera de l'espasa", va dir al seu amic.	"Preguna al propietari de l'estann com és l'espasa de l'espasa", va dir al seu amic.
common_voice_en_213796	Això és per a tu.	Això és per a tu.	Això és per a tu.	Això és per a tu.	Això és per a tu.	Això és per a tu.
common_voice_en_213798	Va començar a bufar una brisa.	Va començar a bufar una brisa.	Va començar a soprar una breu.	Va començar a bufar una brisa.	Va començar a soprar una brisa.	Una brisa va començar a soprar.
common_voice_en_18781930	Es van construir sis cases, tres escultures de formigó i un pont.	Es van construir sis cases, tres escultures de formigó i un pont.	Es van construir sis cases, tres escultures de formigó i un pont.	Es van construir sis cases, tres escultures de formigó versades i un pont.	Es van construir sis cases, tres escultures de formigó derramades i un pont.	Es van construir sis cases, tres escultures de formigó derramades i un pont.
common_voice_en_18781931	De vegades es fa amb una trama de residus de cotó.	A vegades es fa amb un galet de residu de cotó.	De vegades es fa amb un teixit de residus de cotó.	De vegades es fa amb un teixit de residus de cotó.	De vegades es fa amb un teixit de residus de cotó.	De vegades es fa amb un remei de residus de cotó.
common_voice_en_571574	Comencen a acostar-se't sigil·losament per intentar-te vendre alguna cosa.	Comencen a arribar a tu, tractant de vendre-te alguna cosa.	Comencen a atacar-te, tractant de vendre-te alguna cosa.	Comencen a pujar a tu, intent vendre-te alguna cosa.	Comença a propagar-se a tu, intentant vendre-te alguna cosa.	Comencen a cramar-se cap a tu, tractant de vendre-te alguna cosa.
common_voice_en_571575	No he res d'aquesta mena.	No he fet res d'això.	No he fet res d'això.	No he fet res d'aquest tipus.	Jo no he fet res d'això.	Jo no he fet res d'aquest tipus.
common_voice_en_19960761	Com a periodista, va treballar per a "Lamerhav" i posteriorment per a "Davar".	Com a periodista va treballar per a "Lamerhave" i més tard per a "Davar".	Com a periodista va treballar per a "Lamerhave" i més tard, per a "Davar".	Com a periodista, va treballar per a "Lamerhav" i més tard per a "Davar".	Com a periodista, va treballar per a "Lamerhav" i més tard per a "Davar".	Com a periodista, va treballar per a "Lamerhav" i més tard, per a "Davar".
common_voice_en_19960763	En la pràctica, el Senar d'Irlanda del Nord posseïa cada cop menys poder i encara menys influència.	En la pràctica, el Senat d'Irlanda del Nord tenia poc poder i encara menys influència.	En la pràctica el Senat d'Irlanda del Nord posseïa poc poder i encara menys influència.	En la pràctica, el Senat d'Irlanda del Nord posseïa poc poder i encara menys influència.	En la pràctica, el Senat d'Irlanda del Nord posseïa poc poder i encara menys influència.	En la pràctica, el Senat d'Irlanda del Nord posseïa poc poder i encara menys influència.
common_voice_en_117858	La Taula de Maragda és un passatge directe a l'Ànima del Món.	La Tabla d'Emerald és un missatge director a l'Âm del món.	La Taula d'Esmeralda és un missatge direct a l'Ànim del Món.	La tauleta d'esmeralda és un missatge director per a l'Ànim del món.	La Tabla d'Esmeralda és un missatge directe a l'Ànim del Món.	La Taula d'Emeralda és un missatge direct a l'Anima del Món.
common_voice_en_211446	Tens el discurs que et vaig donar?	Tens un discurs que et vaig fer?	Tens un discurs que t'he donat?	Teniu un discurs que us vaig donar?	Teniu un discurs que us vaig donar?	Tens un discurs que t'he donat?
common_voice_en_211447	El camí era tan costerut que el motorista va haver de reduir algunes marxes.	La carretera era tan escarpada que el ciclista va haver de baixar algunes canvis.	La carretera era tan escarpada que el motociclista va haver de baixar algunes canvis.	El camí era tan empinat que el motociclista va haver de baixar les gires.	El camí era tan escarpat que el motociclista va haver de baixar unes quantes rotacions.	El camí era tan empinat que el motociclista va haver de baixar unes quantes brines.
common_voice_en_17563753	"Vine, deixa'm que t'ho ensenyi", va dir l'Ann.	"Aquí, deixa'm mostrar-te", va dir Ann.	"Aquí, deixa'm ensenyar-te", va dir Ann.	"Aquí, deixa'm ensenyar-te", va dir Ann.	"Aquí, deixe'm ensenyar-te", va dir Ann.	 ⁇ Aquí, deixeu-me mostrar-vos ⁇ , va dir Ann.
common_voice_en_17563754	Baixo cap al lloc de sushi, vols agafar alguna cosa?	Vaig al sushi, vols alguna cosa?	Vaig al sushi, vols menjar alguna cosa?	Vaig a la feina al sushi, vols alguna cosa?	Vaig al lloc de sushi, vols menjar alguna cosa?	Em vaig cap al lloc de sushi, vols comprar alguna cosa?
common_voice_en_111107	El nostre generador ha estat interromput per ones d'alta freqüència.	El nostre generador ha de ser interromput per onades d'alta freqüència.	El nostre generador ha de ser interromput per ondes d'alta freqüència.	El nostre generador ha de ser interromput per onades d'alta freqüència.	El nostre generador ha de ser interrompu per onades d'alta freqüència.	El nostre generador ha de ser interrompuda per onades d'alta freqüència.
common_voice_en_111117	Reprodueix-me una pista dels seixanta.	Toca una cançó del sisè llibre.	Reprodueix-me una cançó dels sisems	Toca'm una cançó dels sis anys.	Reprodueix-me una cançó dels sis anys.	Reprodueix-me una cançó del sisè 's
common_voice_en_18004548	Les mancances són cada cop més i més grans.	La llista de mancances creix cada vegada més.	La llista de deficiències creix cada cop més.	La llista de defectes creix cada cop més.	La llista de defectes cada vegada és més llarga.	La llista de deficiències es fa cada vegada més llarga.
common_voice_en_18004549	Estem obligats a continuar final dos mil vint-i-u.	Som obligats a continuar fins al 21 de desembre.	Estem obligats a continuar fins al 21 de febrer.	Estem obligats a continuar fins a vint-i-un.	Estem obligats a continuar fins al vint-i-vuit-un.	Estem obligats a continuar fins al vint-i-cents-un.
common_voice_en_19966754	Va anar a l'acadèmica preparatòria per a la universitat afiliada amb l'Oberlin College.	Va anar a l'Acadèmia de Preparatoria de la Facultat de Oberlin.	Va anar a l'Acadèmia de Preparatòria de la Universitat afiliada a Oberlin College.	Va anar a l'Acadèmia de Preparatori del col·legi afiliat a Oberlin College.	Va anar a l'Acadèmia Preparatòria Collegia afiliada a l'Oberlin College.	Va anar a l'Acadèmia preparatòria de la universitat afiliada a la universitat d'Oberlin.
common_voice_en_19966755	El Simon hi està totalment d'acord.	Simon està completament d'acord.	Simon està completament d'acord.	Simon està ple d'acord.	Simon està totalment d'acord.	Simon està plenament d'acord.
common_voice_en_7115281	S'utilitza un trepant per reparar la porteria d'hoquei sobre gel.	S'utilitza una màquina de forat per fixar la metge d'hoquei sobre gel.	S'utilitza una màquina de forar per fixar la meta de l'hoquei sobre gel.	Es fa servir una màquina de perforació per fixar l'objectiu de xocquei sobre gel.	S'utilitza una màquina de perforació per fixar l'objectiu d'hoquei sobre gel.	Es utilitza una máquina de perforador per fixar-la a l'objectiu d'hoquei sobre gel.
common_voice_en_7115282	La meva doctora va estudiar el grau mèdic en una universitat prestigiosa.	La meva doctora va rebre el seu títol de mestra en una prestigiosa universitat.	El meu doctor va rebre el seu títol de metge d'una prestigiosa universitat.	La meva doctora va rebre el seu títol de mèdica d'una prestigiosa universitat.	La meva metge va obtenir el seu títol de mèdica d'una prestigiosa universitat.	La meva doctora va rebre el seu títol de Medicina d'una prestigiosa universitat.
common_voice_en_10341	L'spotted dick és un púding britànic clàssic.	El Bottic Dick és el clàssic britànic pudding.	S'ha vist que Dick és el clàssic Britànic.	El Boatette Dick és el clàssic buadinc britànic.	S'ha votat Dick i les clàssiques budins britàniques.	Suporté que digueu que l'esclassic britànic pudding
common_voice_en_10342	He dit que no sortim més.	Jo dic que no sortirem més.	Dijo que no sortirem més.	Digi que no surt més.	Jo dic que no sortim més.	Jo dic que no anirem més a sortir.
common_voice_en_133939	Era més vell i carregava un cub petit.	Era més gran, i portava un petit cub.	Era més gran, i portava un cub petit.	Era més gran, i portava un vaixell petit.	Era més gran, i portava un cano petit.	Era més gran, i portava un small bucket.
common_voice_en_133941	De nit, estenien la roba de llit i mantenien ocults els focs.	A la nit, van estendre el seu vestit de dormir i van mantenir els seus focs amagats.	A la nit, van estendre els seus vestits de dormir i van mantenir els seus foguers amagats.	A la nit, es van estendre els seus traits de dormit i van mantenir els seus brots amagats.	A la nit, es van estendre els seus vestits de dormir i van mantenir els seus focs amagats.	A la nit, es van estendre els seus vestits de dormir i van mantenir els seus focs amagats.
common_voice_en_18950365	Van ser les primeres missions del programa de Mart.	Van ser les primeres missions del procés de Mars.	Van ser les primeres missions del període marcial.	Van ser les primeres missions de la missió marcial.	Van ser les primeres missions de la campanya de Marsu.	Eren les primeres missions de la seva etapa marciana.
common_voice_en_18950366	Els seus habitants es diuen "Yerrois".	Els habitants s'anomenen "Herois".	Els habitants s'anomenen "Herois".	Els habitants s'anomenen "Herois".	Els habitants s'anomenen "Herois".	Els habitants s'anomenen "Herois".
common_voice_en_12945	Tots els advocats del món no t'ajudaran!	Tots els advocats de la guerra no t'ajuden.	Tots els advocats de la guerra no t'ajudarán.	Tots els advocats de la guerra no t'ajudarán.	No t'ajudaran tots els advocats de la guerra.	Tots els advocats de la guerra no t'ajudaran.
common_voice_en_12946	Si us plau, agafa una targeta comercial.	Pren una targeta de visita.	Si us plau, agafa una targeta de visita.	Si us plau, agafeu una targeta de visita.	Si us plau, pringués una targeta de visita.	Si us plau, prengueu una targeta de visita.
common_voice_en_71351	Què saps sobre això?	Què saps d'això?	Què saps d'això?	Què saps d'això?	Què saps d'això?	Què saps d'això?
common_voice_en_71353	Però llavors em vaig adonar que no podia haver estat ella.	Però després em vaig adonar que no podia haver estat.	Però després em vaig adonar que no podia haver estat.	Però després em vaig adonar que no podria haver estat així.	Però després em vaig adonar que no ho podia haver estat.	Però després em vaig adonar que no ho podia haver estat.
common_voice_en_606949	Quan van començar a decorar el passadís, va aparèixer una silueta al portal.	Mentre començaven a decorar el corredor, una silueta va aparèixer a la porta.	Quan van començar a decorar el passadís, una silueta va aparèixer a la porta.	Quan van començar a decorar el passadís, una silueta va aparèixer a la porta.	Mentre començaven a decorar el passadís, una silueta va aparèixer a la porta.	Quan van començar a decorar el passadís, una silhueta va aparèixer a la porta.
common_voice_en_606950	Quina hora és?	Quina hora és?	Quantes hores són?	- Quantes hores són?	- Quantes hores són?	- Quantes hores són?
common_voice_en_19015148	"Take My Scars" de Machine Head es va utilitzar com a cançó temàtica de la pel·lícula.	La cançó "Machinheads Take My Scores" es va utilitzar com a cançó tema de la pel·lícula.	"Machine Heads Take My Scores" va ser utilitzat com a cançó principal de la pel·lícula.	"Machineheads Take My Scores" es va utilitzar com a cançó temàtica de la pel·lícula.	"Machineheads Take My Scores" va ser utilitzat com a cançó tema de la pel·lícula.	"Machineheads "Take My Scores" va ser utilitzat com a cançó principal de la pel·lícula.
common_voice_en_19015151	Però els homes humils encara mantenen l'anglès i el seu propi discurs.	Però els humils es mantenen a l'anglès i els seus antics encara parlen.	Però els humils homes s'entrenen a l'anglès i els seus parlen encara.	Però els humils homes es veuen a l'anglès, i els seus parlen encara.	Però els humils homes s'adonen a l'anglès i els seus mateixos encara parlen.	Però els humils homes es mantenen amb l'anglès, i els seus són contundents.
common_voice_en_667418	I llavors volen que la persona canviï.	I després volen que la persona canvi.	I després volen que la persona canviui.	I després volen que la persona canviés.	I després volen que la persona canviï.	I després volen que la persona canvi.
common_voice_en_667420	De sobte es va sentir tremendament feliç.	De sobte es va sentir molt feliç.	De sobte es va sentir molt feliç.	De sobte es va sentir tremendament feliç.	De sobte es va sentir tremendament feliç.	De sobte es va sentir tremendament feliç.
common_voice_en_19960091	A més, no es va al·legar cap acusació de frau en el recompte.	També no es van presentar acusacions de fraude contada.	També no s'han presentat acusacions de fraude contadora.	A més, no es van presentar cap acusació de fraude de comptabilitat.	A més, no es van presentar acusacions de frau de comptar.	També, no s'han presentat acusacions de frau de comptar.
common_voice_en_19960092	L'escola secundària de Bitburg ofereix molts cursos de formació avançada a través del programa del comitè universitari.	L'escola secundària Bidpark ofereix molts cursos de Plaçament Avançat a través del programa de la junta universitària.	L'escola secundària Bidpark ofereix molts cursos de Plaçament Avançat a través del programa de la junta de la universitat.	L ⁇ escola secundària de Bidpark ofereix molts cursos d ⁇ ubicació avançada a través del programa de la junta universitària.	L ⁇ escola secundària de Bidpark ofereix molts cursos de Plaçament avançat a través del programa de la junta de la universitat.	L'Escola Secundària de Bidpark ofereix molts cursos d' Plaçament Avançat a través del programa de Consell de la universitat.
common_voice_en_632102	Cap al final de la tarda, van trobar un monestir copte.	Cap al final de la tarda, van arribar a un monestir còpt.	A la fi de la tarda, van arribar a un monestir còptic.	Cap al final de la tarda, van arribar a un monestir còptic.	Cap a la fi de la tarda, van arribar a un monestir còptic.	Cap a la fi de l'endemà, van arribar a un monestir copta.
common_voice_en_632104	El mateix llibre que em va ensenyar sobre els urim i tummim.	El mateix llibre que em va ensenyar sobre l'Urim i el Tummim.	El mateix llibre que em va ensenyar sobre l'Urim i el Tumim.	El mateix llibre que em va ensenyar sobre l'Urim i el Tummim.	El mateix llibre que em va ensenyar sobre l'Urim i el Tumim.	El mateix llibre que em va ensenyar sobre l'urim i el tumim.
common_voice_en_20059235	La morts d'Hus va fer esclatar les guerres hussites, dècades de guerra religiosa.	La mort de Hussein va provocar la Guerra Hussite, dècades de guerra religiosa.	La mort d'Hassi va provocar la guerra dels hassis, dècades de guerra religiosa.	La mort de Hussein va provocar la Guerra dels Hussites, dècades de guerra religiosa.	La mort d'Hussis va provocar la Guerra Hussita, dècades de guerra religiosa.	La mort de Hussis va provocar la guerra hussita i les dècades de guerra religiosa.
common_voice_en_20059238	El comtat de Clare també limita amb l'Aidhne als costat sud i sud-est.	Pontyclair també limita amb Aden en el seu sud i sud-est.	Pontyclair també limita amb Aiden al seu costat sud i sud-est.	Pontyclair també limita amb Eidan al seu costat sud i sud-est.	Pontyclarte també limita amb Aiden al seu costat sud i sud-est.	Ponticlaire també limita l'Aiden al seu costat sud i sud-est.
common_voice_en_680645	No va respondre.	No va respondre.	Ella no va respondre.	Ella no va respondre.	Ella no va contestar.	Ella no va donar cap resposta.
common_voice_en_680646	La nostra galàxia, la Via làctica, aparentment conté matèria fosca.	La nostra galàxia, la via Làctica, aparentment conté matèria fosca.	La nostra galàxia, la Via Lletí, aparentment conté matèria fosca.	La nostra galàxia, la Vessa Làctica, aparentment conté matèria fosca.	La nostra galàxia, la via Lláctica, aparentment conté matèria fosca.	La nostra galàxia, la Via Llàctica, aparentment conté matèria fosca.
common_voice_en_19758053	L'estudi físic d'aquests fenòmens s'anomena astrofísica d'alta energia.	L'estudi físic d'aquests fenòmens es coneix com a astrofísica d'alta energia.	L'estudi físic d'aquests fenòmens es coneix com a astrofísica d'alta energia.	L'estudi físic d'aquests fenòmens es coneix com a astrofísica d'alta energia.	L'estudi físic d'aquests fenòmens es coneix com a astrofísica d'alta energia.	L'estudi físic d'aquests fenòmens es refereix com a astrofísica d'alta energia.
common_voice_en_19758057	La majoria d'ales curtes són del gènere "Brachypteryx".	La majoria de les ales curtes es troben en el gènere "Brachypteryx".	La majoria de les ales curtes es coloquen en el gènere "Brachypteryx".	La majoria de les ales curtes es col·loquen en el gènere "Brachypteryx".	La majoria de les ales curtes es col·loquen en el gènere "Brachypteryx".	La majoria de les ales curtes es col·loquen en el gènere "Brachypteryx".
common_voice_en_76380	Va posar l'amplificador en silenci fins que es van calmar.	Va posar l'ampliador en silenci fins que es van calmar.	Va posar l'amplificador en silenci fins que es van calmar.	Va posar l'amplificador en silenci fins que es van calmar.	Va posar l'amplificador en silenci fins que es van calmar.	Va posar l'amplificador en silencie fins que es van calmar.
common_voice_en_76381	No ho facis per mi!	No ho fas per mi!	No ho faci per mi!	No ho faci per mi!	No ho facis per mi!	No ho facis per mi!
common_voice_en_25299	Es va acostar i va agafar una closca del terra.	Va acadar i va agafar un colet del terra.	Va avançar i va recollir una closca del terra.	Es va estendre i va agafar un capell del terra.	Es va estirar per sobre i va agafar una cunya del terra.	Va estendre l'ajuntament i va agafar una conca del terra.
common_voice_en_25300	Si abandona aquest propòsit, és perquè no era amor vertader...	Si abandona aquesta persecució, és perquè no era amor veritable...	Si abandona aquesta persecució, és perquè no va ser amor veritable...	Si abandona aquesta persecució, és perquè no era un amor veritable...	Si abandona aquesta persecució, és perquè no va ser amor veritable...	Si abandona aquesta persecució, és perquè no va ser un amor genuí...
common_voice_en_483006	Eren homes del desert i tenien por dels fetillers.	Eren homes del desert i temen els magos.	Eren homes del desert, i tenien por dels bruixots.	Eren homes del desert, i tenien por de bruixos.	Eren homes del desert, i tenien por dels bruixos.	Eren homes del desert, i tenien por dels bruixos.
common_voice_en_483008	Però el mercat estava buit, i era lluny de casa, així que va plorar.	Però el mercat estava buit, i ell estava lluny de casa, així que va plorar.	Però el mercat estava buit, i ell estava lluny de casa, així que va plorar.	Però el mercat estava buit, i ell estava lluny de casa, així que va plorar.	Però el mercat estava buit, i ell estava lluny de casa, així que va plorar.	Però el mercat estava buit, i ell estava lluny de casa, així que va plorar.
common_voice_en_204391	Però allò em va deixar sense cap medi de suport honest.	Però això em va deixar sense cap mitjà honest de suport.	Però això em va deixar sense cap mitjà honest de suport.	Però això em va deixar sense cap mitjà honest de suport.	Però això em va deixar sense cap mitjà de suport honest.	Però això em va deixar sense cap mitjà d'assistència honest.
common_voice_en_204393	Hem de treure aquest escriptori d'aquí.	Hem de treure aquest escriptori d'aquí.	Hem de treure aquesta escriptura d'aquí.	Hem d'anar d'aquí amb aquesta escriptora.	Hem de treure l'escriptori d'aquí.	Hem d'expulsar aquesta escriptura d'aquí.
common_voice_en_13188	Ets de gran ajuda.	Ets una gran ajuda.	Ets una gran ajuda.	Ets una gran ajuda.	Ets una gran ajuda.	Ets una gran ajuda.
common_voice_en_13193	Hi he estat més de dos anys i encara descobreixo noves idees.	Ha estat en això durant més de dos anys i encara descobrir idees noves.	Ja fa més de dos anys que ho fa i encara descobreix noves idees.	Ha estat en ella durant més de dos anys i encara descobrint noves idees.	Ha estat en això durant més de dos anys i encara descobrindo noves idees.	Ha estat amb això durant més de dos anys i encara no l'està descobrint.
common_voice_en_19313467	Les seqüències de De Bruijn també es poden crear mitjançant registres de desplaçament o mitjançant camps finits.	La seqüència de brown també es pot construir utilitzant els registres de canvi amb camps finits.	La seqüència de brules també es pot construir utilitzant els registres de canvis amb camps finits.	La seqüència de brown també es pot construir utilitzant els registres de canvis amb camps finits.	La seqüència de Broons també es pot construir utilitzant els registres de desplaçament amb camps finits.	La seqüència de brown també es pot construir utilitzant els registres de desplaçament amb camps finits.
common_voice_en_19313468	Peniche va assistir a Portland Lutheran High School a Gresham, a Oregon, on va ser animadora.	Pennich va assistir a Portland Luther High School a Grussham, Oregon, on va ser capilla.	Pennich va assistir a Portland Luther High School a Grussham, Oregon, on va ser capita.	Penitsch va assistir a la Portland Luther High School a Grossam, Oregon, on va ser un chailer.	Pennich va assistir a l'escola secundària Portland Luther a Grussham, Oregon, on va ser monge.	Pennich va assistir a l'Escola Secundària Portland Luther a Grussham, Oregon, on va ser caballeria.
common_voice_en_18589458	Mescla cinquanta grams de farina amb llet.	Més cinquanta grams de farina amb llet.	Més cinquanta grams de farina amb llet.	Mistura cinquanta grams de farinada amb llet.	Mengueu cinquanta grams de farina amb llet.	Una combinació de cinquanta grams de farina amb llet.
common_voice_en_18589460	El cotxe va accelerar.	El cotxe es va estendre.	El cotxe es va estendre.	El cotxe es va estendre.	El cotxe es va estendre.	El cotxe es va estendre cap avall.
common_voice_en_85227	Quines pel·lícules animades es projecten al barri?	S'especialen pel·lícules d'animation al bar.	Les pel·lícules d'animació es posen al barri nocturn.	Les pel·lícules d'animació es projecten en el barrio nocturn.	Les pel·lícules d ⁇ animation es realitzen en la ciutat de la nit.	Les pel·lícules de animació s ⁇ estan tocant a la zona de cos.
common_voice_en_85228	Com estàs?	Com estàs?	Què tal estàs?	Com estàs? - Bé.	Com estàs? - Bé.	Com estàs? - Bé.
common_voice_en_655303	Els dònuts es prenen millor amb fideus de maduixa i cafè.	Les bolles són millors amb salts de moresa i cafè.	Les donuts són millors amb escopetes de marquesa i cafè.	Les rosetes són millors amb salpicades de freses i cafè.	Les rosetes són millor amb espallades de fruita de mar i cafè.	Les donatines són millors amb salpicades de fruita de mar i cafè.
common_voice_en_655304	No era el seu tipus.	No era el seu tipus.	No era el seu tipus.	No era el seu tipus.	No era el seu tipus.	Ella no era el seu tipus.
common_voice_en_101984	No vull canviar res, perquè no sé com afrontar el canvi.	No vull canviar res, perquè no sé com el resultat canvia.	No vull canviar res, perquè no sé com el final canvia.	No vull canviar res, perquè no sé com canvia el principi.	No vull canviar res, perquè no sé com es canvia el dia.	No vull canviar res, perquè no sé com canvia l'objectiu.
common_voice_en_101987	Vaig pensar que algun dia seria ric i podria anar a la Meca.	Pensava que el diumenge seria ric i que un gran anomenat Mika.	Vaig pensar que aquest diumenge seria ric un criot anomenat Macca.	Pensava que aquest diumenge seria ric en una cosa anomenada "Macca".	Vaig pensar que aquest diumenge seria ric per a un criat anomenat Macc.	Vaig pensar que aquest diumenge seria el més ric d'un col·locat anomenat Malka.
common_voice_en_187059	Noi jove corrent sobre paviment a l'exterior.	Un noi corre per fora a la pavella.	Un nen corrent a l'exterior del paviment.	Un noi corrent a l'exterior en el pavimento.	Un noi jove corrent a l'exterior del paviment.	Un noi corrent a l'exterior en el paviment.
common_voice_en_187061	Gossos llebrers emmordassats corren al llarg d'una pista per a gossos.	Un cotxe de cans que rep la mirada.	Els canyons grises molt porosos corren al llarg d'un camió de gossos.	Encantats d'arc de canys corren al llarg d'un camió per a gossos.	La pell dels ceps de la cara caça va corrent al llarg d'un camió de gos.	Els càneks grises amb el muell estan corrent al llarg d'un camió per a gossos.
common_voice_en_492505	Un home treballa envoltat per una bastida.	Un home envoltat per teixit està caminant.	Un home envoltat per una costura està caminant.	Un home envoltat per una coixida està caminant.	Un home envoltat per la teixiteria està caminant.	Un home que se'l envolta per cosir està caminant.
common_voice_en_492506	Una noia molt jova amb una samarreta groga i vestit blau marí menja arròs.	Una nena amb una camisa groga i un vestit naval es porta	Una nena molt jove vestida amb una camisa groga i una roba naval	Una nena molt jove que porta una camisa groga i una roba de marine	Una noia molt jove amb una samarreta groga i una roba naval.	Una nena molt jove vestit amb una camisa groga i una capa marina se la porta dotze vegades.
common_voice_en_19735099	L'espectacle té diferents temes.	L'espectacle també té diferents temes.	L'espectacle també té diferents temes.	L'espectacle també té diferents temes.	L'espectacle també té temes diferents.	L'espectacle també té temes diferents.
common_voice_en_19735104	També hi ha projeccions de superfícies llargues que sobresurten de l'embolcall lipídic.	També hi ha projeccions de superfície llargues que protenen de la sobre lípide.	També hi ha projeccions de superfície llargues que sobresalen de la envoltura de lípids.	També hi ha projeccions de superfície llargues que sobresalten de la envoltura lipídica.	També hi ha projeccions de superfície llargues que sobresultien de l'envelop de lipids.	També hi ha projeccions de superfície llargues que sobresallen de la envoltura lipídica.
common_voice_en_15735758	Cadascú per on l'enfila.	To Each His Own	I el seu nom.	To Each His Own.	T'ha trobat un barret.	A cadascú d'ells els serveix.
common_voice_en_207208	I m'agradaria tenir-ho!	I m'agradaria tenir-lo!	I m'agradaria tenir-lo!	I m'agradaria tenir-lo!	I m'agradaria tenir-la!	I m'agradaria tenir-lo!
common_voice_en_207209	La metodologia experimental manca d'un conjunt de validació independent.	La metodologia experimental no té un conjunt de validació separat.	La metodologia experimental no té un conjunt de validació separat.	La metodologia experimental no té un conjunt de validació separat.	La metodologia experimental no té un conjunt de validació separat.	La metodologia experimental no té un conjunt de validació separat.
common_voice_en_16047528	A Irlanda, la mantega sempre és salada. Qui la voldria d'una altra manera?	A Irlanda, la mantega sempre està salada, per què algú la vol de alguna manera?	A Irlanda, la mantega sempre està salgada, per què algú la vol de alguna altra manera?	A Irlanda, la masia sempre està salgada, per què algú l'agradaria de manera diferent?	A Irlanda, la mantega sempre està salgada, per què algú l'agradaria de manera diferent?	A Irlanda, la mantega sempre està salmada, per què algú l'agradaria d'una altra manera?
common_voice_en_16047529	Pots a anar al dispensador i treure una mica de lava.	Pots anar al dispensador i fer un rest de lava.	Pots anar al dispensador i fer uns cucs de lava.	Pots anar al dispensador i escopir una mica de lava.	Pots anar al dispensador i escopir una mica de lava.	Pots anar al distribuïdor i escopir una mica de lava.
common_voice_en_17304267	Junts, podem dominar el món!	Junts, podem governar el món!	Juntos, podem governar el món!	Juntes, podem governar el món!	Juntes, podem governar el món!	Juntes, podem governar el món!
common_voice_en_17304269	Quina mena d'home era?	Quin tipus d'home era?	Què tipus d'home era?	Quina mena d'home era?	Quina mena d'home era?	Què tipus d'home era?
common_voice_en_403936	Els pares haurien d'advertir els nens sobre la possible ressaca a prop dels tamisos a les piscines.	Els pares haurien d'advertir els seus fills de possibles corrents prop de sives a les piscines.	Els pares haurien d'advertir els seus fills de la possible afluència sota les selles de les piscines.	Els pares haurien de advertir els seus fills de possible fuga a prop de les escombraries a les piscines.	Els pares han d'advertir els seus fills sobre la possible riera a prop de les sies en les piscines.	Els pares haurien d'advertir els seus fills sobre el possible inundació a prop de les seients de les piscines.
common_voice_en_403937	"Listen" i "silent" són anagrames.	L'escolta i el silenci són anagrames.	L'escolta i el silenci són anagrams.	L'escoltar i el silenci són anagrams.	L'escoltar i el silenci són anagrames.	L ⁇ escolte i el silenci són anagrames.
common_voice_en_18512664	Pintoresc o no pintoresc, estrany o no estrany.	Quante o no, bizarre o no bizarre.	Queer o no genial, estrany o no estrany.	Sorprenent o no, estrany o no estrany.	Sorprenent o no sorprenent, estrany o no estrany.	Sorprenent o no sorprenent, estrany o no estrany.
common_voice_en_18512665	Afegiu un gag de princesa de conte de fades.	Afegeix el tip de princesa fada.	Afegeix el truc de princesa de fades.	Afegeix el gos de princesa de fades.	Afegeix la versió de la princesa de les fades.	Afegeix la figura de la princesa de les fades.
common_voice_en_666981	Probablement estàs dèbil a causa de la gana.	Probablement ets feble per la fam.	Probablement estàs feble per la fam.	Probablement estàs feble de la fam.	Probablement estàs feble de la fam.	Probablement estàs feble per la fam.
common_voice_en_666982	La Mary m'ha explicat que us vau trobar mentre era a San Francisco.	La Mary em va dir que es va trobar amb tu mentre tornava a San Francisco.	La Mary em va dir que es va reunir amb tu quan va tornar a San Francisco.	La Mary em va dir que es va reunir amb tu quan era de tornada a San Francisco.	La Mary em va dir que es va reunir amb tu quan estava de tornada a San Francisco.	La Mary em va dir que es va trobar amb tu quan era de tornada a San Francisco.
common_voice_en_17529079	Què vol dir això?	Què vol dir això?	Què vol dir això?	Què vol dir això?	Què vol dir això?	Què vol dir això?
common_voice_en_621706	Li va explicar la reunió del matí.	Li va contar la reunió de la matí.	Li va contar de la reunió de la matí.	Li va parlar de la reunió de la matinada.	Li va contar de la reunió de la matinada.	Li va dir de la reunió de la matinada.
common_voice_en_621708	Tothom els estimava i gaudia d'ells.	Tothom els estimava i els agradava.	Tothom els estimava i els agradava.	Tothom els estimava i els agradava.	Tots els estimaven i els gaudeixien.	Tots els estimaven i els disfrutaven.
common_voice_en_254841	Milers de persones moren cada any com a conseqüència de la contaminació de l'aire.	Milers de persones moren cada any a conseqüència de la contaminació de l'aire.	Milers de persones moren cada any com a conseqüència de la contaminació de l'aire.	Milers de persones moren cada any com a conseqüència de la contaminació de l'aire.	Milers de persones moren cada any com a conseqüència de la contaminació de l'aire.	Milers de persones moren cada any com a conseqüència de la contaminació de l'aire.
common_voice_en_254843	Ningú no pot servir dos senyors.	Ningú pot servir dos amos.	Ningú pot servir dos amos.	Ningú pot servir a dos amos.	Ningú pot servir a dos amos.	Ningú pot servir a dos senyors.
common_voice_en_17630249	En qualsevol cas, crec que hauríem de ser molt prudents.	De totes maneres, crec que hauríem de ser extremadament prudents.	De totes maneres, crec que hauríem de ser extremadament prudents.	En qualsevol cas, crec que hauríem de ser extremadament cautelosos.	De qualsevol manera, crec que hauríem d'haver estat extremadament prudents.	De qualsevol manera, crec que hauríem d ⁇ haver estat extremadament cautelosos.
common_voice_en_534245	"Solia viure a prop del Caire", va dir.	"Vivava prop de El Cairum", va dir.	" solia viure prop d'El Cairum", va dir.	"Vaig viure prop d'El Cairum", va dir.	"Vaig viure a prop d'El Cairum", va dir.	"Vaia viure a prop d'El Cairum", va dir.
common_voice_en_534246	Alguns homes fumaven una pipa gegant que es passaven els uns als altres.	Alguns homes fumaven d'una pipa gegant que passaven d'un a l'altre.	Alguns homes fumaven d'una pipa gegant que passaven d'un a l'altre.	Alguns homes fumaven d'una pipeta gegant que passaven d'un a l'altre.	Alguns homes fumaven d'una pipa gegant que passaven de l'un a l'altre.	Alguns homes fumaven d'una pipa gegantosa que passaven d'un a l'altre.
common_voice_en_677388	El terreny pla estava ennegrit fins on es podia veure, i encara emetia fum.	El terra pla era negre fins on es podia veure, encara emetia fum.	El sòl nivelat estava negre tant com es podia veure, encara emenia fum.	El sòl del nivell era negret fins que es podia veure, encara estava emetre fum.	El terra nivat es va encureir tant com es podia veure, encara emetia fum.	El sòl ni establert era escureït fins on es podia veure, encara emetiva fum.
common_voice_en_591945	Cal donar al diable el que sia seu	Dona el diable el que li correspon.	Dona al diable el que li correspon.	Dona al diable el que li correspon.	Donem al diable el que li correspon.	Doneu al diable el que li correspon.
common_voice_en_645400	La serp es va relaxar immediatament.	La serp es va relaxar immediatament.	La serp es va relaxar immediatament.	La serp es va relaxar immediatament.	La serp es va relaxar immediatament.	La serp es va relaxar immediatament.
common_voice_en_645401	Ja saps d'alquímia.	Ja saps d'alquimia.	Ja saps de l'alquimia.	Ja saps d'alquímia.	Ja saps de l'alquimia.	Ja saps de l'alquimia.
common_voice_en_19654552	La filosofia del xartista és que "la història es repeteix".	La filosofia cartista és que la història es reprodueix.	La filosofia charlista és que la història es torna a conèixer.	La filosofia dels caristes és que la història es repeti.	La filosofia de Chartristes és que la història es repeteix.	La filosofia dels cartistes és que la història es recolleix a si mateixa.
common_voice_en_19654564	Al gener, Eldon es va matricular al Pasadena City College de Pasadena, Califòrnia.	Al gener, Olden es va inscriure a Barcelona City College a Barcelona, Califòrnia.	Al gener, Olden es va matricular al Barcelona City College a Barcelona, Califòrnia.	El gener, Holden es va inscriure al Barcelona City College de Barcelona, Califòrnia.	Al gener, Holden es va inscriure al Barcelona City College de Barcelona, Califòrnia.	Al gener, Holden es va inscriure al Barcelona City College, a Barcelona, Califòrnia.
common_voice_en_10091129	De grat o per força.	Per ganxo o per croc.	Per ganxo o per furó.	Per ganxo o per trampol.	Per ganx o per maltractador.	Per aconchemi o per aconchemi.
common_voice_en_190860	Quan l'anglès va marxar, la Fatima va arribar i va omplir-li el got d'aigua.	Quan l'anglès va marxar, Fatima va arribar i va omplir el seu recipient amb aigua.	Quan l'anglès va marxar, Fatima va arribar i va omplir el seu recipient amb aigua.	Mentre l'anglès es va marxar, Fatima va arribar i va omplir el seu recipient amb aigua.	Quan l'anglès es va marxar, Fatima va arribar i va omplir el seu recipient amb aigua.	Mentre l'anglès s'enviava, Fátima arribà i va omplir el seu recipient d'aigua.
common_voice_en_20289	Era el primer cop que es tocaven.	Era la primera vegada que un havia tocat l'altre.	Era la primera vegada que un havia tocat l'altre.	Era la primera vegada que tots dos s'estaven tocant.	Era la primera vegada que s'havien tocat els altres.	Era la primera vegada que s'havien tocat l'altra.
common_voice_en_20290	Mentre seien a l'única taula del lloc, el comerciant de vidre es va posar a riure.	Quan es van asseure a la única taula del lloc, el comerciant de cristall va riure.	Mentre s'asseu a la única taula del lloc, el comerciant de cristall va riure.	Quan es van asseure a la sola taula del lloc, el comerciant de cristall va riure.	Quan es van asseure a la única taula del lloc, el comerciant de cristall es va riure.	Quan es van asseure a la única taula del lloc, el comerciant de cristalls es va riure.
common_voice_en_19612875	El còdex està escrit en pergamí i emmarcat en cuir.	El còdex és escrita en Persian i en el alemany.	El còdic està escrit en un portàtil de banda motera.	El còdec es escriu de forma automàtica i de forma alternativa.	El codi és escrit en un bloc de peces, però també en un altre llenguatge.	El còdic està escrit en perversitat i es va tornar a escriure en directe.
common_voice_en_19612879	Els rickshaws automàtics, els taxis, els autobusos i les cabines de ràdio es troben disponibles fàcilment.	Les autos, els taxis, els missatges i les grates de ràdio són fàcilment disponibles.	Els rickshaws automàtics, taxis, missatges i càps de ràdio estan fàcilment disponibles.	Els auto-riccha, els taxis, les missatges i les càpletes de ràdio estan fàcilment disponibles.	Les rickshaws automàtics, els taxis, els missatges i les càps de ràdio estan disponibles fàcilment.	Els auto rickshaws, els taxis, les messatges i els radiocàps són fàcils d'aconseguir.
common_voice_en_17258259	Quin aspecte té ella?	Com és ella?	Com és ella?	Com és ella?	Com és ella?	Com és ella?
common_voice_en_17258261	Atònita, ella li va dir amb calma que una lliura de plomes pesa el mateix que una lliura d'acer.	Estuanda, ella li va dir que una lliura de plomes era la mateixa que una lliura d'acer.	Confocada, ella li va dir amb cura que una lliura de pell era la mateixa que una lliura d'acer.	Confundida, li va dir amb cura que una lliura de ploma era la mateixa que una lliura d'acer.	Trontada, ella li va dir amb calma que una lliura de guines va el mateix que una lliura d'acer.	Sorprenuta, li va dir amb delicatesa que una lliura de plom era el mateix que una lliura d'acer.
common_voice_en_18582659	Truca al nou-cents u.	trucar nou nou nou	crida nou nou nou	Cal·l-9-9-9	- Conversar-me	Calla al nou, nou, nou
common_voice_en_18582660	Vaig amagar les xocolates de la meva dona.	Vaig ocult el xocolata a la meva dona.	Vaig ocultar els xocolates de la meva dona.	Vaig amagar els xocolades a la meva dona.	Vaig amagar els xocolades a la meva dona.	Vaig amagar els xocolades de la meva dona.
common_voice_en_540953	Es tornarà boja quan ho descobreixi.	Perdrà el cap quan ho descobri.	Perdrà la ment quan ho descobreixi.	Perdrà el cap quan ho descobreixi.	Ella es farà boig quan ho descobreixi.	La va a perdre la ment quan ho entengui.
common_voice_en_540954	Quan arribarà el tren aquest matí?	Quan arribarà el tren aquest matí?	Quan arribarà el tren aquest matí?	Quan arribarà el tren aquest matí?	Quan arribarà el tren aquest matí?	Quan arribarà el tren aquest matí?
common_voice_en_514622	És més fàcil suportar el fred amb una beguda calenta al ventre.	És més fàcil suportar el fred si tens una beguda calenta a la pansa.	És més fàcil suportar el fred si tens una beguda calenta a l'abast.	És més fàcil suportar el fred si tens una beguda calenta a l'abast.	És més fàcil suportar el fred si teniu una beguda calenta en el ventre.	És més fàcil suportar el fred si tenís una beguda calenta a l'alça.
common_voice_en_514623	Massa jove o massa vell?	Too Young Out to Earth	Too Young Out to Earth	Too Young Out to Earth	Too Young Out To Earth	Forte jove a la Terra
common_voice_en_19727529	Mentrestant, la seva xicota i futura esposa Carrie Nye va aconseguir diversos papers a Broadway.	Mentrestant, la seva noia i futura esposa Carrie Nye van aconseguir diversos papers a Broadway.	Mentrestant, la seva xicota i futura dona Carrie Nye van obtenir diversos papers a Broadway.	Mentrestant, la seva xicota i futura esposa Kerry Nye van aconseguir diversos papers a Broadway.	Mentrestant, la seva xicota i futura esposa Carrie Nye van tenir diversos papers a Broadway.	Mentrestant, la seva noieta i la seva futura esposa Carrie Nye van aconseguir diversos papers a Broadway.
common_voice_en_19727531	La cervelat sovint es coneix com la salsitxa nacional de Suïssa.	Servellet sovint es coneix com la salsixa nacional de Suïssa.	Servellet és sovint coneguda com la Salsaza Nacional de Suïssa.	El Servellet és sovint anomenat la salsitxa nacional de Suïssa.	Servellet és sovint referit com la salsitxa nacional de Suïssa.	Servellet és sovint referida com la salsitxa nacional de Suïssa.
common_voice_en_19652265	En aquell temps, Roger Manning es va unir a la banda.	Durant aquest temps, el blogger Manning es va unir a la banda.	Durant aquest temps, el burgler Manning es va unir a la banda.	A prop d'aquesta vegada, el periodista Manning es va unir a la banda.	A prop d'aquesta vegada el bróga Manning es va unir a la banda.	Al voltant d'aquesta vegada, el burgera Manning es va unir a la banda.
common_voice_en_19652267	Llavors va entendre en somnis que es tractava de Jesús mateix.	Després va aprendre amb els somnis que era el mateix Jesús.	Després va aprendre per mitjà dels somnis que era Jesús mateix.	Després va aprendre a través dels somnis que era el mateix Jesús.	Llavors va aprendre, amb somnis, que era el mateix Jesús.	Després va aprendre a través de somnis que era el mateix Jesús.
common_voice_en_20118607	El mantenidor del subsistema és Dave Airlie, amb altres encarregats del manteniment de controladors específics.	El mantenidor del subsistema és Dave Airlie, amb altres mantenidors cuidant conductors específics.	El mantenidor del subsistema és Dave Airlie, amb altres mantenidors que s'ocupaven de conductors específics.	El subsistema de manteniment és Dave Airlie, i altres mantenidors s'encarreguen de conductors específics.	El sub-sistema de manteniment és Dave Airly, amb altres mantenidors que es venten de conductors específics.	El mantenedor del subsistema és Dave Airlie, amb altres mantenidors que s'encarreguen de conductors específics.
common_voice_en_20118609	"Atlanta" no va patir danys al combat.	L'"Atlanta" no va ser danyat en el enfrontament.	"Atlanta" no va ser danyat en l'enfrontament.	L'"Atlanta" no va ser danyat en l'encampament.	L'"Atlanta" no va ser danyat en l'enfrontament.	L'Atlànta no va ser danyada en l'esdeveniment.
common_voice_en_595203	Perquè ja has perdut els estalvis dos cops.	Perquè ja has perdut els teus estalvis dues vegades.	Perquè ja has perdut els teus estalvis dues vegades.	Perquè ja has perdut els teus estalvis dues vegades.	Perquè ja has perdut els teus estalvis dues vegades.	Perquè ja has perdut els teus estalvis dues vegades.
common_voice_en_595205	És l'Obra mestra dels alquimistes.	És la obra mestra dels alquimistes.	És la obra mestra dels alquimistes.	És la obra mestra dels alquimistes.	És l'obra mestra dels alquimistes.	És l'obra mestra dels alquimistes.
common_voice_en_19760871	La Jo no em miraria si em veiés?	Jo no miraria si em veiés?	Jo no miraria si em veiés?	Jo no miraria si em veiés?	Jo no miraria si em vegués?	Jo no miraria si em veiés?
common_voice_en_19760873	Es troba a prop dels pobles de Wymington, Chelveston, Knotting, Knotting Green, Yielden i Melchbourne.	Es troba prop dels pobles de Wymington, Chelveston, Knotting, Knotting Green, Yerden i Melchbourne.	Es troba prop dels pobles de Wymington, Chelveston, Knotting, Knotting Green, Yielden i Melchbourne.	Es troba prop dels pobles de Wymington, Chelveston, Knotting, Knotting Green, Yielden i Melchbourne.	Es troba a prop dels pobles de Wymington, Chelveston, Knotting, Knotting Green, Yeleden i Melchbourne.	Es troba prop dels pobles de Wymington, Chelveston, Knotting, Knotting Green, Yealden i Melchbourne.
common_voice_en_879270	Què fas allà?	Què fas allà?	Què fas allà?	Què hi fas?	Què fas allà?	Què hi fas?
common_voice_en_879271	Realment no m'agraden els codis de vestimenta.	No m'agrada el codi d'asport.	No m'agraden els codis de vestimenta.	No m'agraden els codis de vestimenta.	En realitat no m ⁇ agraden els codis de vestimenta.	De debò no m'agraden els codis de vestit.
common_voice_en_17295383	Viatjaré cap a casa el diumenge, així que probablement no tindré res fet llavors.	Tornaré a casa el dissabte, així que probablement no faré res llavors.	Trevaré a casa el dissabte, així que probablement no faré res llavors.	Aniré a casa el dissabte, així que probablement no arribaré a fer res llavors.	Vaig a viatjar a casa el dissabte, així que probablement no aconseguiré res fer llavors.	Vaig a tornar a casa el dissabte, així que probablement no aconseguiré res fer-ho.
common_voice_en_160818	De sobte, té molt més temps al dia, perquè ella ja no passa hores desplaçant-se.	De sobte, hi ha molt més temps en un dia perquè ja no necessita passar hores de viatge.	De sobte, hi ha molt més temps al dia perquè ja no ha de passar hores viatjant.	De sobte, hi ha molt més temps en un dia perquè ja no ha de passar hores viatjant.	De sobte, hi ha molt més temps en un dia perquè ja no té que passar hores viatjant.	De sobte, hi ha molt més temps en un dia perquè ja no ha de passar hores viatjant.
common_voice_en_17264555	Vinga, deixa de pensar-hi i prou.	Anem, deixa de pensar-hi.	Vinga, deixa de pensar-hi.	Anem, deixa de pensar-ne.	Vinga, deixa de pensar-ne.	Anem, deixa de pensar-hi.
common_voice_en_93232	Era adequat.	Va ser justament bé.	Va ser justament bé.	Va ser justament bé.	Va ser justament bé.	Era justament el mateix.
common_voice_en_93233	Especialment amb les eleccions a pocs dies vista.	Especialment amb les eleccions que arriben en uns dies.	Especialment amb les eleccions que aniran en pocs dies.	Especialment en les eleccions que s'invogen en uns dies.	Sobretot amb les eleccions que s'han d'arribar en uns dies.	Sobretot amb les eleccions que s'avien d'arribar en uns dies.
common_voice_en_286361	El Ronnie va observar amb horror com es transformava el mirall.	Ronnie va veure amb horror mentre es transformava el mirall.	Ronnie va mirar amb horror com el mirall es transformava.	Ronnie va veure amb horror com el mirall es transformava.	Ronnie va mirar amb horror com el mirall es transformava.	Ronnie va mirar amb horror mentre l'esperallar es transformava.
common_voice_en_116099	"Però hi va haver un sisè dia", va prosseguir el sol.	"Però hi havia un sisè dia", va continuar el sol.	"Però hi va haver un sisè dia", va continuar el sol.	"Però hi va haver un sisè dia", va continuar el sol.	"Però hi va haver un sisè dia", va continuar el sol.	"Però hi va haver un sisè dia", va continuar el sol.
common_voice_en_19621124	L'escola té descomptes per a germans i pagaments anticipats.	L'escola té descomptes per a germans i pagaments primerencs.	L'escola té descomptes per a germans i pagaments precoces.	L'escola té descomptes per als germans i els pagaments anteriors.	L'escola té desconts per als germans i els pagaments antics.	L'escola té discanis per als germans i els pagaments primers.
common_voice_en_19621137	Els ous suren lliurement amb els corrents fins a l'eclosió.	Els ous floten lliurement amb les corrents fins que eclosionen.	Els ous floten lliurement amb les corrents fins que eclosioneixen.	Els ous flotan lliurement amb les corrents fins a l'eliminació.	Els ous flotan lliurement amb les corrents fins que s'eclosionen.	Els ous floten lliurement amb les corrents fins que surten de l'ècla.
common_voice_en_54286	En altres èpoques, en un moment crucial, facilito que les coses ocorrin.	En altres ocasions, en moments crucials, facilito l ⁇ actuació.	En altres ocasions, un moment crucial, faci que les coses siguin més fàcils.	En altres ocasions, en un moment crucial, faig que les coses siguin més fàcils.	En altres ocasions, en moments crucials, faig que les coses siguin més fàcils.	En altres ocasions, en moments decisius, faci que les coses es passen més fàcilment.
common_voice_en_20091287	El campus ofereix programes de grau en Informàtica, Enginyeria elèctrica i Administració d'empreses.	El campus ofereix programes de graduació en ciències de l'ordinador, enginyeria elèctrica i administració empresarial.	El campus ofereix programes de grau en ciències de l'ordinador, enginyeria elèctrica i administració de negocis.	El campus ofereix programes de grau en Ciències de l'Computer, Enginyeria Elèctrica i Administració de Negocis.	El campus ofereix programes de títol en Ciències de les Comptades, Enginyeria Elèctrica i Administració de Negocis.	El campus ofereix programes de llicenciatura en Ciències de la Computació, Enginyeria eléctrica i Administració de Negоces.
common_voice_en_20091291	Bagrat va haver de firmar la pau amb els invasors i abandonar Tbilisi a l'enemic.	van lluitar per fer la pau amb els invasors, abandonant Tbilisi al enemic.	Bangladesc va fer la pau amb els invasors, abandonant Tbilisi als enemics.	va fracassar per fer la pau amb els invasors, abandonant Tbilisi als enemics.	Bagheddet per fer pau amb els invasors, deixant Tbilisi a l'enemic.	Va ser en Bangradet per fer la pau amb els invasors, abandonant Tbilisi als enemics.
common_voice_en_170957	Era el vi més deliciós que hagués tastat mai.	Era el vi més deliciós que havia provat mai.	Era el vi més deliciós que hagués gustat mai.	Era el vi més deliciós que havia probat mai.	Era el vi més deliciós que havia gustat mai.	Va ser el vi més deliciós que havia gustat mai.
common_voice_en_18820200	Les primers publicacions d'"Amazing Heroes" tenien reimpressions de la tira.	Els primers números de  ⁇ Amazing Heroes ⁇  tenien reimpressions del guió.	Els primers números de "Amazing Heroes" van fer reimpressions del guió.	Els primers números de  ⁇ Amazing Heroes ⁇  tenien reimprèses del guió.	Els primers números de "Amazing Heroes" portaven reprès de l'escrit.	Els primers números de "Amazing Heroes" van portar reimpressions de la escriptura.
common_voice_en_18820202	L'església anglicana Holy Trinity data dels temps normands i té una entrada normanda.	L'església anglicana de la Santa Trinitat és de temps normans i té una porta normana.	L'església anglicana de la Vella Trinitat és d'època normània i té una porta normània.	L'església anglicana de la Segona Trinitat és d'època normà i té una porta normanda.	L'Església anglicana de la Vella Trinitat data de l'època normània i té una porta normània.	L'Església anglicana de la Veula Trinitat prové de l'època normanda i té una porta normanda.
common_voice_en_20007391	Els errors de construcció van provocar un conjunt d'aspes que giraven a l'inrevés.	La construcció de errors va resultar en un conjunt de veilles reconstruïdes que es van acudir al mirall del rellotge.	La construcció de l'aire va resultar en un conjunt de voles reestructurades que van ser enviades a l'horari.	La construcció d ⁇ errors va donar lloc a un conjunt de vestes reconstruïdes que van ser reticlats cap al rellotge.	La construcció de les operades va donar lloc a un conjunt de vendes reconstruïdes que es van situar cap al sentit de l ⁇ horari.	La construcció de l ⁇ aire va donar lloc a un conjunt de veus rebuidats que es van esculars al cap de l ⁇ horari.
common_voice_en_20007392	La composició del seu varia en funció de l'espècie.	La composició del serbon varia entre espècies.	La composició del cerb varia apostos.	La composició del cerb variarà entre espècies.	La composició de la cerba varia en diferents espècies.	La composició de la cerboma varia entre les espècies.
common_voice_en_19655075	Aquesta història explica on es troba durant els esdeveniments de la història de "Cybertron".	Aquesta història explica on és durant l'esdeveniment de Cyberton Story.	Aquesta història explica on és durant l'esdeveniment de Cyberton Story.	Aquesta història explica on és durant l'esdeveniment de Cyberton Story.	Aquesta història explica on és durant l'esdeveniment de Cyberton Story.	Aquesta història explica on està durant l'esdeveniment de "Cyberton Story".
common_voice_en_19655078	L'estació de tren més propera és l'estació de Sea Mills a Sea Mills.	L'estació de tren més propera és l'estació de Seamills a Seamills.	L'estació de ferrocarril més propera és l'estació de Seamills a Seamills.	L'estació de ferrocarril més propera és l'estació de Seamills a Seamills.	L ⁇ estació de ferrocarril més propera és l ⁇ estació de Seamills a Seamills.	L ⁇ estació de tren més propera és l ⁇ estació de Ceeamills a Ceeamills.
common_voice_en_17258034	Tinc molts coneguts, però pocs amics.	Tinc molts coneixements, però pocs amics.	Tinc moltes conegudes, però pocs amics.	Tinc molts coneguts, però pocs amics.	Tinc molts coneixedors, però pocs amics.	Tinc molts coneguts, però uns quants amics.
common_voice_en_17258035	No demanis la lluna en un cove.	Què esperes d'un porc tan amarg?	Què es espera d'un porc que tormeixi?	Què t'espera d'un porc moroblet?	Què espera d'un porc, un gruix de amarg?	Què estàs esperant d'un porc, grinning amarg?
common_voice_en_19984163	Tanmateix, això no va evitar que T i T Clark fessin negocis amb ells.	No obstant això, això no va impedir que TNT Club facis negocis amb ells.	Tanmateix, aquesta xifra no va impedir que TNT Clark tingués negocis amb ells.	Tanmateix, això no va impedir que T. N. T. Clarke feia negocis amb ells.	No obstant això, això no va impedir que T&T Club tingués negocis amb ells.	No obstant això, això no va impedir que TNT Cluck fagués negocis amb ells.
common_voice_en_19984164	Biafra nega que això passés.	Cefner nega que això passi.	Biafra nega que això hagués succeït.	Bifra nega que això hagués passat.	Raffera nega que això hagi succeït.	Byeflah nega que això hagi succeït.
common_voice_en_624262	Em vaig girar cap a ella.	Em vaig tornar contra ella.	Em vaig girar contra ella.	Em vaig tornar cap a ella.	Em vaig girar contra ella.	Vaig voltar-me contra ella.
common_voice_en_624263	Després que el fusible es fongués, l'habitació es va il·luminar només amb una espelma.	Després que el fusible es fondís, l'habitació només estava il·luminada per una vela.	Després que el fusible es fondís, l'habitació només es va il·luminar amb una vela.	Després que el fusible es fustés, l'habitació només va ser il·luminat per una vela.	Després que el fusible es fustés, l'habitació només estava il·luminada per una vela.	Després que el fusible s'hagi tret, l'habitació només estava il·luminada per una vela.
common_voice_en_19686592	Orbison es va matricular a l'Odessa Junior College.	Orbison es va inscriure al Odessa Junior College.	Orbeson es va matricular al Odessa Junior College.	Orbesson es va matricular al Odessa Junior College.	Orbison es va inscriure a l'Odessa Junior College.	Orbesson es va matricula a l ⁇ Odessa Junior College.
common_voice_en_19686599	Finalment, els germans van començar a construir cases unifamiliars i van fundar Garden Homes.	Finalment, els germans van començar a construir cases de família sol i van construir cases de jardí.	Finalment, els germans van començar a construir cases de família única i van construir cases de jardí.	Finalment, els germans van començar a construir cases d'una sola família i van construir cases de jardí.	Finalment, els germans van començar a construir cases d'una sola família i van construir cases de jardí.	Eventualment, els germans van començar a construir cases per a una sola família i van construir cases de jardí.
common_voice_en_467080	M'encanta el menjar picant!	M'encanta el shipper de espècies.	M'encanta el ciment de spies!	M'encanta el gitxo i el cipher.	M'encanten els pastissors d'espices!	M'encanta l'espècia apicultiva.
common_voice_en_467081	Hi va haver una pausa llarga.	Hi va haver un llarg paus.	Hi va haver un llarg pau.	Hi va haver un llarg alè.	Hi va haver un llarg respri.	Hi va haver un llarg rèpuls.
common_voice_en_546554	L'anglès no va dir res.	L'anglès no va dir res.	L'anglès no va dir res.	L'anglès no va dir res.	L'anglès no va dir res.	L'anglès no va dir res.
common_voice_en_649213	Quan el plom es va tornar líquid, l'alquimista es va treure l'estrany ou groc de la bossa.	Quan el plom es va convertir en líquid, l'alquimista va treure de la seva bossa un o groc estrany.	Quan el plom s'havia convertit en líquid, l'alquimista va treure de la seva bossa un estrany o Verd.	Quan el plom es va convertir en líquid, l'alquimista va treure de la seva bossa l'ujal groc estrany.	Quan el plom s'havia convertit en líquid, l'alquimista va treure de la seva bossa l'oig groc estrany.	Quan el plom s'havia convertit en líquid, l'alquimista va treure de la seva bossa l'huit groc estrany.
common_voice_en_17686109	Zora, pots ensenyar-me a cantar a l'estil tirolès?	Zora, em pots ensenyar a yodellar?	Zora, pots ensenyar-me a yodel?	Zora, pots ensenyar-me a yodellar?	Zora, pots ensenyar-me a yodellar?	Zora, pots ensenyar-me a yodellar?
common_voice_en_23506	Vam anar al zoo per veure les zebres.	Vam anar al zoo a veure les cebres.	Vam anar al zoo a veure les zebres.	Vam anar al zoològic a veure les zebres.	Vam anar al zoològic a veure les zebres.	Vam anar al zoològic a veure les zebres.
common_voice_en_23508	Algú condueix aquest taxi.	Algú dirigeix aquest taxi.	Algú està conduint aquest taxi.	Algú està conduint aquest taxi.	Algú està conduint aquest taxi.	Algú està conduint aquest taxi.
common_voice_en_19948543	Va néixer a Crabapple, Geòrgia.	Va néixer a Grabapole, Georgia.	Va néixer a Grabapool, Geòrgia.	Va néixer a Grabapool, Geòrgia.	Va néixer a Grabapool, Geòrgia.	Va néixer a Grabaupol, Geòrgia.
common_voice_en_19948547	Gustav Mahler va ser un dels molts conductors que van treballar a Vienna.	Mozart era un dels principals directors d'ofici de Viena.	Mutsav Mahler va ser un dels principals directors que van treballar a Viena.	Mutsachev Mahler va ser un dels principals conductors que va treballar a Viena.	Mutaf Mahler va ser un dels principals conductors d'un treball a Viena.	Mojtaba Mahler va ser un dels principals dirigents d'un treball a Viena.
common_voice_en_19214185	L'han admès a col·legi d'advocats del Districte de Colúmbia i Oklahoma.	Ha estat admès al Districte de Columbia i Oklahoma Bars.	Ha estat admès als barris del Districte de Columbia i Oklahoma.	Ha estat admès al districte de Columbia i als barres d'Oklahoma.	Ha estat admès al districte de Columbia i els bares d'Oklahoma.	Ha estat admis al districte de Columbia i les barres d'Oklahoma.
common_voice_en_19214190	L'àrea de l'Borgosatollo és travessada pel ferrocarril Brescia-Parma.	La zona de Bogastol és creuar pel ferrocarril Brescia Pharma.	La zona de Bogastol és travessada pel ferrocarril Brescia Pharma.	La zona de Bogkastel és travessada pel ferrocarril Brescia Farma.	L ⁇ àrea de Bogcastle és travessada pel ferrocarril Brescia Pharma.	L'àrea de Bogastol és travessada per el ferrocarril Brescia Farma.
common_voice_en_19801826	Va construir la primera barraca de fusta al riu Bonnechere.	Va construir el primer jaarbeir al riu Bonacher.	Va construir el primer pastís de fusta al riu Bonacher.	Va construir el primer vaixell de fusta al riu Bonasher.	Va construir la primera cremaria de fusta al riu Bonacher.	Va construir la primera enllaçada de fusta al riu Bonasher.
common_voice_en_19801837	Stiva posseïa el seu propi saló funerari, conegut com el millor de la ciutat de Burg.	Steva tenia el seu propi saló funerari conegut com el millor de la burg.	Steva tenia el seu propi saló funerari conegut com el millor de la ciutat.	Steva tenia el seu propi salon funerari conegut com el millor de l'estada.	Steva tenia el seu propi saló funerari conegut com el millor de la província.	El Steva tenia el seu propi saló funerari, conegut com el millor de l'embarcat.
common_voice_en_479449	No sé per què.	No sé per què.	No sé per què.	No sé per què.	No sé per què.	No sé per què.
common_voice_en_641105	El moll es podia veure a la riba més allunyada.	El moll es podia veure a la costa més lluny.	El moll es podia veure a la costa més lluny.	Es podia veure el moll a la costa més llunyana.	El moll es podia veure a la costa més llunyà.	El moll es podia veure a la costa més llunyana.
common_voice_en_17868054	Hauria de pensar que no!	No crec que sí!	Crec que no!	Crec que no!	Ja no ho crec!	Jo no ho crec!
common_voice_en_18729	"Heu tingut sort, vosaltres dos", va dir l'àrab.	"Tens sort, vosaltres dos", va dir l'àrab gras.	"Tens sort, vosaltres dos", va dir l'àrab grassó.	"Teniu sort, vosaltres dos", va dir l'àrab grassó.	"Teniu sort, vosaltres dos", va dir l'àrab grassó.	"A vosaltres dos us aporteu", va dir l'àrab grassó.
common_voice_en_200263	Les premonicions no són una base segura per a la política.	Les premonicions no són una base segura per a la política.	Les premonicions no són una base segura per a la política.	Les premonicions no són una base segura per a la política.	Les premonicions no són una base segura per a la política.	Les premonicions no són una base segura per a la policia.
common_voice_en_200265	El sòcol morat serveix per connectar l’antena al receptor.	El receptor viola és per connectar l'antena al receptor.	La presa púrpura és per connectar l'antena al receptor.	La puntilla púrpura és per connectar l'antena al receptor.	La jaqueta púrpura és per connectar l'antena al receptor.	La enchufa púrpura és per connectar l'antena al receptor.
common_voice_en_549241	En alguns llocs, la terra estava coberta amb salt dels llacs dessecats.	En alguns llocs, el terra estava cobert amb sal de llacs assecs.	En alguns llocs, el terra estava cobert de sal de llacs assecs.	En alguns llocs, el terra estava cobert de sal de llacs secs.	En alguns llocs, el terra estava cobert amb la sal de llacs secs.	En alguns llocs, el sòl estava cobert amb la sal de llacs secs.
common_voice_en_512669	El noi era fort i volia usar represàlies, però estava en un país estranger.	El noi era fort, i volia vingar-se, però estava en un país estrany.	El noi era fort, i volia vengar-se, però estava a un país estrany.	El noi era fort, i volia venjar-se, però estava en un país estrany.	El noi era fort, i volia vingar-se, però era a un país estranger.	El noi era fort, i volia vingar-se, però estava en un país estranger.
common_voice_en_512670	Va anar al bar al qual havia entrat el primer dia que va ser allà.	Va venir al noi que va arribar al seu cavall allà.	Va venir al noi que havia entrat al seu cavall allà.	Va venir al noi que havia entrat al seu cavall allà.	Va arribar al noi que havia entrat amb el seu cavall allà.	Va arribar al noi que havia entrat amb el seu cavall allà.
common_voice_en_185864	Llavors el noi ho va entendre.	I llavors el noi va entendre	I llavors el noi va entendre	I llavors el noi va entendre.	I llavors el noi va comprendre.	I després el noi va entendre.
common_voice_en_185865	Era un feix de diners.	Era un palet de diners.	Era un fulle de diners.	Era un feix de diners.	Era un feix de diners.	Era un paquete de diners.
common_voice_en_19966614	Toppano es va formar a Ensemble Theatre sota la instrucció de l'actor americà Hayes Gordon.	Topan va entrenar al Ensemble Theatre sota l'actor nord-americà Hayes Gordon.	Topano es va entrenar a l'ensemble theatre sota l'actor americà Hayes Gordon.	Toppano es va entrenar al Ensemble Theatre, sota l'actor americà Hayes Gordon.	Toppano va entrenar a l'ensemble theater sota l'actor americà Hayes Gordon.	Toppano va entrenar a l'Ensemble Theatre sota l'actor americà Hyess Gordon.
common_voice_en_19966615	Una antiga tradició parla d'una relació entre Carax i el cortesà egipci Rodopis.	Una antiga tradició parla d'una relació entre Caraxas i la cortesania d'Egipte.	Una antiga tradició parla de la relació entre Carax i l'oficina de carrer de cortesia egipcia.	Una antiga tradició parla d'una relació entre Caraxas i l'oficina de carreteres cortesanes egipcia.	Una antiga tradició parla d'una relació entre Caraxas i l'oficina de carreres cortesanes egipcia.	Una antiga tradició parla d'una relació entre Caraxas i l'oficina de carreteres de cortesanes egipcis.
common_voice_en_17260899	A bon entenedor, poques paraules.	Un guix és tan bo com un guix, per a un ciec.	Un guix és tan bo com un guix, per a un cec.	Un guix és tan bo com un guix, per a un home cec.	Un guix és tan bo com una sinistració, per a un cec.	Un guix és tan bo com un acomiadament, per a un cegues.
common_voice_en_15101578	Millor ser ignorant que obstinat	És millor ser ignorant que obstinat.	Millor ser ignorant que obstinat.	Millor ser ignorant que obstinat.	Millor ser ignorant que obstinat.	Millor ser ignorant que obstinat.
common_voice_en_15101579	Crec que m'estic refredant.	Crec que estic refredant.	Crec que estic refredant.	Crec que em estic arrefinant.	Crec que estic capturant un refredat.	Crec que em estic fongint un refredat.
common_voice_en_634404	I potser no és ells m'ensenyessin, sinó que jo aprenia d'ells.	I potser no era que em ensenessin, sinó que vaig aprendre d'ells.	I potser no era que m'ensenessin, sinó que jo aprenia d'ells.	I potser no era que em ensenessin, sinó que jo apreniva d'ells.	I potser no era que m'ensenessin, sinó que jo aprenia d'ells.	I potser no era que ells em deixessin ensenyar, sinó que jo estava aprenent d'ells.
common_voice_en_17270643	Per què ho estem tornant a fer?	Per què estem fent això de nou?	Per què ho estem fent de nou?	Per què estem fent això de nou?	Per què estem fent això de nou?	Per què estem fent això de nou?
common_voice_en_18851562	De fet, el van seleccionar com a abanderat del Sudan.	De fet va ser seleccionat com a portador de bandera per a Suècia.	De fet, va ser escollit com a portador de bandera per a Suècia.	De fet, va ser seleccionat com a portador de bandera per a Suècia.	De fet, va ser seleccionat com a portador de bandera per a Suècia.	De fet, va ser seleccionat com a portic de la bandera per a Suècia.
common_voice_en_18851565	Com a William Bolton Finch, va comandar "Vincennes" en el seu viatge per tot el món.	Com William Baldman va acabar, va recomanar a Vincentes en el seu "Round of the World".	Com William Baldman va acabar, va recomanar a Vincens en la seva "Ronde of the World".	Com William Bowldman finisha, va recomanar a Vincence en la seva "Round of the World".	Quan William Bowldman va acabar, va recomanar a Vincent en la seva "Voix Round of the World".	Com William Bolderman va acabar, va recomanar a Vincent en la seva "Round of the World" Voyage.
common_voice_en_17827784	Ho sentim, ni tan sols sabíem que éreu aquí.	Perdona, ni tan sols sabia que estaves aquí.	Perdoneu, ni tan sols sabia que esta vostè aquí.	Perdoneu, ni tan sols sabia que estaveu aquí.	Perdoneu, ni tan sols sabíem que estàs aquí.	Perdoneu, ni tan sols sabíem que estiguésseu aquí.
common_voice_en_17827785	Oh, ho sé!	Oh, ho sé!	Oh, ho sé!	Oh, ho sé!	Oh, ho sé!	Oh, ho sé!
common_voice_en_578541	Una bicicleta blanca es recolza en un post.	Una bicicleta blanca es recolza contra un post	Una bicicleta blanca s'inclina contra un poste	Una bicicleta blanca s'estén contra un poste	Una bicicleta blanca s'estén sobre un poste.	Una bicicleta blanca s'està encaminant contra un poste
common_voice_en_578542	Els jugadors de futbol s'amunteguen i es preparen per al partit.	Els jugadors de futbol s'ascenen i es preparaven per al joc.	Els jugadors de futbol s'arrèden i es preparen per al joc.	Els jugadors de futbol s'anomenen i es preparen per al joc.	Els jugadors de futbol s'arrosseguen i es preparen per al partit.	Els jugadors de futbol s'estrenen i s'estan preparant per al partit.
common_voice_en_18305732	La biblioteca conté grans quantitats de coneixement.	La biblioteca conté una gran quantitat de coneixement.	La biblioteca conté un gran nombre de coneixements.	La biblioteca conté una gran quantitat de coneixements.	La biblioteca conté una gran quantitat de coneixements.	La biblioteca conté una gran quantitat de coneixements.
common_voice_en_18305735	La intolerància a la lactosa és causada per una deficiència enzimàtica a la lactasa.	La intolerància al lactosi és causada per una deficiència d' enzim lactàzy.	La intolerància a la lactosa és causada per una deficiència d' enzim lactase.	La intolerància a la lactosa és causada per una deficiència d' enzim la lactasa.	La intolerancia a la lactosa és causada per una deficiència d' enzims de la lactasa.	La intolerancia a la lactosa és causada per una deficiència d' enzimes de la lactasa.
common_voice_en_3882268	No t'agrada?	No t'agrada?	No t'agrada?	No t'agrada?	No t'agrada?	No t'agrada?
common_voice_en_3882270	En temps correcte musical.	En el temps correcte musical'.	En el moment musical correcte.	En el moment musical correcte '	En el moment musical correcte'.	A l'hora correcta musical ⁇ .
common_voice_en_19373305	La seu s'ubicava a Eagle Base, al poble de Tuzla.	La seu estava situada a Eagle Base a la ciutat de Tuttle.	La seu estava situada a Eagle Base a la ciutat de Tuzla.	La seu estava ubicada a Eagle Base a la ciutat de Tuzla.	La seu es trobava a Eagle Base a la ciutat de Tuzla.	La seu es trobava a Eagle Base a la ciutat de Tuzla.
common_voice_en_19373318	Els mitjos espais oberts en són exemples.	Els mig espais oberts són aquests exemples.	Els mig espais oberts són aquests exemples.	Els migs espais oberts són aquests exemples.	Els mig espai oberts són exemples d'això.	Els mitja-espai oberts són exemples d'això.
common_voice_en_19260965	Després, va aparèixer com a "Rosie" a "Mamma Mia!".	Després, va aparèixer com a Rosie a Mamma Mia!	Després, va aparèixer com a Rosie a Mamma Mia!	A continuació, va aparèixer com a Rosie a Mamma Mia!	A continuació, va aparèixer com a Rosie a Mamma Mia!	A continuació, va aparèixer com a Rosie a Mamma Mia!
common_voice_en_19260966	El remix de Lee Ranaldo, "Lee's Trees", es va publicar com a single.	El remix de Lee Ranaldo Lestrez va ser publicat com a senzill.	El remix de Lee Rinaldo Lestres va ser llançat com a senzill.	El remix de Lee Rinaldo Lestreze va ser llançat com a single.	El remix de Lee Ranaldo Lestrez va ser llançat com a senzill.	El remix de Lee Ranaldo Lestrez va ser llançat com a senzill.
common_voice_en_624126	Moltes persones de Berkshire, Surrey i Middlesex ho han d'haver vist.	Molta gent a Berkshire, Surrey i Middlesex deu haver-ho vist.	Molta gent a Berkshire, Surrey i Middlesex ho ha de haver vist.	Molta gent a Berkshire, Surrey i Middlesex ha de haver-ho vist.	Molta gent de Berkshire, Surrey i Middlesex ha de haver-ho vist.	Molta gent de Berkshire, Surrey i Middlesex ha d'haver-ho vist.
common_voice_en_147826	Tant de bo tingués un milió de dòlars.	Vull tenir un milió de dòlars.	Tant de bo tingués un milió de dòlars.	Tant de bo tingués un milió de dòlars.	M'agradaria tenir un milió de dòlars.	Tant de bo tingués un milió de dòlars.
common_voice_en_19989844	En terminologia de canal, la lliura més alta d'una ruta s'anomena lliura cimera.	En terminologia de canal, la lliura més alta en una ruta s'anomena lliura de cim.	En terminologia de canal, la lliura més alta d'una ruta s'anomena lliura de cim.	En terminologia del canal, la lliura més alta d'una ruta s'anomena lliura de cim.	En terminologia de canals, la lliura més alta en una ruta s'anomena lliura de cim.	En terminologia de canals, la lliura més alta d'una ruta s'anomena lliura de cim.
common_voice_en_19989851	L'antiga ubicació de l'escola de Kneller a "Meadway" ara és una urbanització.	L'antiga escola Kneller a "Medway" és ara una finca residencial.	L'antic lloc de l'escola Kneller a "Medway" ara és una finca residencial.	L'antic lloc de l'escola Kneller a "Meadway" és ara una propietat residencial.	L'antic lloc de l'escola Kneller a "Medway" és ara una finca residencial.	L'antic lloc de l'escola Kneller a "Meadway" és ara un establiment residencial.
common_voice_en_19953534	La tripulació seria de dos.	The crew would be to	The crew would be two	The crew would be two	The crew would be to	The crew would be two
common_voice_en_19953535	No deixaria que el Marcos m'ho arravatés.	No vaig deixar que Marcos m'ho prenés.	No volia deixar que Marcos em prengués això.	No anava a deixar que Marcos li comprés això.	No vaig deixar que Marcos em li em prengués això.	No anava a deixar que Marcos m'ho prengués.
common_voice_en_18095211	La pau va arribar anys després de la guerra.	La pau va entrar anys després de la guerra.	La pau va enganyar anys després de la guerra.	La pau va enganyar anys després de la guerra.	La pau va escombrar anys després de la guerra.	La pau va escombrar anys després de la guerra.
common_voice_en_18095212	Cada paraula i frase que diu és certa.	Cada paraula i frase que espera és veritat.	Cada paraula i frase que espera és veritat.	Cada paraula i frase que espera és veritat.	Cada paraula i frase que espera és veritable.	Totes les paraules i frases que espera són veritables.
common_voice_en_195419	"Ets boig?", va preguntar el noi a l'alquimista, quan havien avançat.	"Estàs boig?" va preguntar el noi a l'alquimista, quan havien passat endavant.	"Ets boig?", va preguntar el noi a l'alquimista, quan havien passat pel camí.	"Ets boig?", va preguntar el noi a l'alquimista, quan havien passat per endavant.	"Ets boig?" va preguntar el noi a l'alquimista, quan s'havien avançat.	"Ets boig?" el noi va preguntar a l'alquimista, quan s'havien traslladat.
common_voice_en_195421	Aquesta és la Pedra filosofal i l'Elixir de la vida.	Aquesta és la pedra filòsofa i l'elixir de la vida.	És la Pedra Filosofal i l'Elíxir de la Vida.	Aquesta és la pedra filòsofa i l'élixir de la vida.	Aquesta és la Piera Filosofal i l'Elíxir de la Vida.	Aquesta és la Pedra Filosofal i l'El·lixi de la Vida.
common_voice_en_17265086	Quan fem un aprenentatge de reforç, hem de trobar un equilibri adequat entre exploració i explotació.	Quan estem fent aprenentatge de reforç, hem de trobar un compromís negociable entre exploració i explotació.	Quan estem fent l'aprenentatge de reforç, hem de trobar un equilibri entre l'exploració i l'explotació.	Quan fem l ⁇ aprenentatge per reforçament, hem de trobar un equilibri reglable entre l ⁇ exploració i l ⁇ explotació.	Quan fem un aprenentatge de reforç, hem de trobar un equilibri correlable entre l'exploració i l'explotació.	Quan fem l'aprenentatge en reforç, hem de trobar un equilibri equilibrat entre l'exploració i l'explotació.
common_voice_en_36533	El discurs continuarà.	El discurs continuarà.	El discurs continuarà.	El discurs continuarà.	El discurs continuarà.	El discurs continuarà.
common_voice_en_36534	Per casualitat no portes vuit-cents dòlars?	No teniu gairebé vuit mil dòlars?	No tens vuit mil dòlars amb tu?	No heu hagut vuit mil dòlars amb vosaltres?	No tens vuit mil dòlars a la teva mano?	No teniu per casualitat vuit mil dòlars amb vosaltres?
common_voice_en_17279944	Hi ha una olor forta i delicada a l'aire salat.	Hi ha una cosa dur a l'aire salinat.	Hi ha una tang dura fina a l'aire salada.	Hi ha una cara dura molt fina a l'aire salada.	Hi ha un delicat sabor dur a l'aire salós.	Hi ha una bona pungentura dura a l'aire salad.
common_voice_en_15447980	El noi sensellar cercava ampolles retornables en un abocador d'escombraries.	L'assentit va buscar ampolles en un contenidor de residus.	El senyor sense llar estava buscant ampolles en un contenidor de residus.	El sense llar estava buscant ampolles retornables en una botiga de buit.	El tipus sense llar estava buscant ampolles de retorn en un contenidor de residus.	El senyor va buscar ampolles retornables en un cantera d'escombraries.
common_voice_en_15447982	Als prestatges no hi havia melmelada ni galetes.	Els estalls eren despojos de confitura o galetes.	Els estalls eren buits de mermelada o pastissos.	Les cobertes estaven buides de mermelada o perfumes.	Les cobertes estaven buides de maçoneta o de galetes.	Les cobertes estaven desprovides de mermelada o rosquetes.
common_voice_en_75746	"No entenc de què parles", va dir el desert.	"No entenc de què parles", va dir el desert.	"No entenc de què parles", va dir el desert.	"No entenc del que parles", va dir el desert.	"No entenc del que estàs parlant", va dir el desert.	"No entenc del que estàs parlant", va dir el desert.
common_voice_en_538122	L'àrab els va acceptar sense dir paraula.	L'àrab els va acceptar sense parlar.	L'àrab els va acceptar sense una paraula.	L'àrab els va acceptar sense dir una paraula.	L'àrab els va acceptar sense dir cap paraula.	L'àrab els va acceptar sense dir una paraula.
common_voice_en_538124	"Bé, normalment aprenc més de les ovelles que dels llibres", va respondre.	"Bé, normalment apren més de les meves ovelles que dels llibres", va respondre.	"Bé, normalment aprenc més de les meves ovelles que dels llibres", va respondre.	"Bé, normalment aprenc més de les meves ovelles que de llibres", va contestar.	"Bé, normalment aprendo més de les meves ovelles que dels llibres", va contestar.	"Bé, generalment aprenc més de les meves ovelles que dels llibres", va respondre.
common_voice_en_479676	No em tornis a fer mal al dit.	No em tornes a ferir el dit.	No m'has de ferir el dit de nou.	No m'hages de ferir el dit de nou.	No me fès mal a l'ordet de nou.	No m'haguis tornat a ferir el dit.
common_voice_en_479678	Al final, això va provocar el segon saqueig de la ciutat.	Al final això va portar al segon excavat de la ciutat.	Al final això va conduir a la segona excavació de la ciutat.	Al final això va conduir al segon excavador de la ciutat.	Al final, això va conduir a la segona excavació de la ciutat.	Al final, això va conduir a la segona exiliuación de la ciutat.
common_voice_en_20019416	Les fronteres exactes d'aquest imperi segueixen sent desconegudes.	Les fronteres exactes del seu imperi romanen desconegudes.	Els límits exacts del seu imperi segueixen sent desconeguts.	Els límits exacts del seu imperi segueixen sent desconeguts.	Els límits exacts del seu imperi segueixen sent desconeguts.	Els límits precisos del seu imperi es seguen desconeguts.
common_voice_en_20019419	Els passatgers que viatgen cap a Edimburg passen per sobre del pont ferroviari del Forth	Els passatgers que viatgen a Edimburg són transportats sobre el pont Fort Rail.	Els passatgers que viatgen a Edimburg es porten pel pont del Fort Rail.	Els passatgers que viatgen a Edimburg es porten sobre el pont de Fort Rail.	Els passatgers que viatgen a Edimburg són transportats sobre el pont de Fort Rail.	Els passatgers que viatgen a Edimburg són transportats sobre el pont del Fortress Rail.
common_voice_en_33803	Hi va haver una pausa.	Hi va haver una pausa.	Hi va haver una pausa.	Hi va haver una pausa.	Hi va haver una pausa.	Hi va haver una pausa.
common_voice_en_19180023	Encara ho faig.	I'm still	Ai eskoli.	I Stil D.	Ai, estic de dos.	I es, Still Do!
common_voice_en_19180024	El color és gris, blanc o groc.	El color és gris blanc o groc	El color és gris, blanc o groc	El color és gris, blanc o groc	El color és gris blanc o groc.	El color és gris blanc o groc.
common_voice_en_311514	I tant, ara torno.	Sí, tornaré aviat.	Molt bé, tornaré.	Sí, tornaré de seguida.	Bé, torno en un moment.	Segur que tornaré de tornada.
common_voice_en_518604	Si us plau, aneu amb compte quan passeu al voltant del cocodril.	Si us plau, tingueu cura al voltant del cocodril.	Si us plau, tingueu cura al voltant del crocodile.	Si us plau, tingueu cura al voltant del cocodril.	Si us plau, tingueu cura al voltant del cocodril.	Si us plau, prgueu-vos amb cura al voltant del cocodril.
common_voice_en_518606	Oh, el meu estimat fill!	Oh, querida filla!	Oh, estimada filla!	Oh, estimada meva filla!	Oh, la meva estimada filla!	Oh, el meu estimat fill!
common_voice_en_19254634	La població va rebre el nom del topògraf Alexander Greenword.	La ciutat va rebre el nom del topòric Alexander Greenwood.	La ciutat va rebre el nom del topòpic Alexander Greenwood.	La ciutat va rebre el nom de l'enquestador Alexander Greenwood.	La ciutat va rebre el nom de l'estudador Alexander Greenwood.	La ciutat va rebre el nom de l'arbitre Alexander Greenwood.
common_voice_en_19255222	El ball i ritme grec més conegut és l'hasàpiko.	El ball i el ritme grec més conegut és el hassabikos.	La dansa i el ritme grec més conegut és l'hassabikos.	El ball i el ritme grec més conegut és l'hassabikos.	El ball i el ritme grec més conegut és el hassabikos.	La dansa i el ritme grega més coneguts és l'hassabikos.
common_voice_en_19729898	Posteriorment, el va substituir Nicolas diPierro.	Posteriorment va ser substituït per Nicholas D. Perell.	Posteriorment va ser reemplaçat per Nicolaus I Parrot.	Posteriorment va ser reemplaçat per Nicholas N. Perrow.	Posteriorment va ser substituït per Nicholas N. Parrow.	Posteriorment va ser reemplaçat per Nicholas N. Parrow.
common_voice_en_19729903	Va ser creat per Mark Ruppert i produït per Ruppert i Liz Langston.	Va ser creat per Mark Rupert i és produït per Rupert i Liz Langstone.	Va ser creat per Mark Rupert i és produït per Rupert i Liz Langston.	Va ser creat per Mark Rappert i és produït per Ruppert i Liz Langstone.	Va ser creat per Mark Rupert i és produït per Rupert i Liz Langston.	Va ser creat per Mark Rupert i és produït per Rupert i Liz Langston.
common_voice_en_18319602	Vaig venir a buscar informació per curiositat més que per cap altra cosa.	Vaig venir per la informació més per curiositat que per qualsevol altra cosa.	He vingut per la informació més de curiositat que de qualsevol altra cosa.	He vingut per a la informació més per la curiositat que per qualsevol altre.	He vingut per a la informació més per la curiositat que per qualsevol altra cosa.	He vingut per obtenir informació més a causa de la curiositat que per qualsevol altra cosa.
common_voice_en_19988809	El cràter Puiseux a la Lluna porta el seu nom.	El cràter Puzzle a la Lluna porta el seu nom.	El cràter Pusio a la Lluna porta el seu nom.	El cràter Pussieu a la Lluna porta el seu nom.	El cràter Puseo a la Lluna porta el seu nom.	El cràter Pussieu a la Lluna porta el seu nom.
common_voice_en_19988815	Consulteu també: "Palau de la justícia del comtat de Pickens".	També vegeu Picass County Courthouse.	També vegeu el tribunal del comtat de Pickas.	També vegeu el tribunal del comtat de Pickas.	També vegeu el tribunal del comtat de Pickas.	També vegeu El tribunal del comtat de Picas.
common_voice_en_176584	No m'importa què em passi a mi.	No em importa el que em passi.	No m'importa el que em passi.	No m'importa el que em passagi.	No m'importa el que em passi a mi.	No m'importa el que em passi a mi.
common_voice_en_568598	Aleshores la cosa se li va ocórrer de cop.	Després la cosa va arribar sobre ell en un flash.	Llavors la cosa va venir sobre ell en un flash.	Llavors la cosa va arribar sobre ell en un flash.	Llavors la cosa va arribar sobre ell en un destiny.	Llavors, la cosa va arribar sobre ell en un flash.
common_voice_en_624170	Em refereixo a totes aquestes connexions còsmiques invisibles que transcendeixen el temps i la distància.	És una qüestió de connexions cosmiques invisible que transcenden el temps i la distància.	Es tracta de les connexions còsmics invisibles que transcendixen el temps i la distància.	Tot és sobre aquestes connexions còsmics invisibles que transcenden el temps i la distància.	Tinc que veure amb aquelles connexions còsmicas que trascenden el temps i la distància.	Tot s'està referint a aquestes connexions còsmics invisibles que transcenden el temps i la distància.
common_voice_en_609240	Home avisat ja està preparat.	Avís prèvi és preparat.	Advertit prealalt és prearmadisa	Advertiu, previ a l'armes.	L'advertitat prèvia és armada prèvia	L'advertència prèvia és prearmada.
common_voice_en_609251	L'alegria aplana el camí de la vida.	La alegria allibera la carretera de la vida.	La alegria desglossa el camí de la vida.	La alegria netgeix el camí de la vida.	L'alegria neteja el camí de la vida.	La alegreta fa que el camí de la vida sigui suau.
common_voice_en_214715	Necessiteu més proves que això.	Necessites més proves que això.	Necessites més prova que això.	Necessites més evidència que això.	Necessites més evidència que això.	Necessites més evidències que això.
common_voice_en_214716	No és recomanable adular-se un mateix.	Elogiar-se no és una recomanació.	L'elogia no és una recomanació.	El fet de lodar no és una recomanació.	Elogiar-se no és una recomanació.	El fet d ⁇ engana no és una recomanació.
common_voice_en_3735842	La infermera no li vol donar la medicina.	La infermera no volia donar-li el medicament.	L'infermeria no volia donar-li el medicament.	La infermera no estava disposada a donar-li el medicament.	L'infermiera no estava disposada a donar-li el medicament.	L'infermeria no estava disposada a donar-li el medicament.
common_voice_en_19624368	Molts d'aquests són dibuixos que Kliban va dibuixar per a "Playboy".	Molts d'aquests són dibuixos animats que Cle Bent va dibuixar per a "Playboy".	Molts d'aquests són dibuixos animats que Kleeben va dibuixar per a "Playboy".	Moltes d'aquestes són dibuixos animats que Kleben va dibuixar per a "Playboy".	Molts d'aquests són dibuixos animats que Kleben va dibuixar per a "Playboy".	Molts d'aquests són dibuixos animats que Clezen va dibuixar per a "Playboy".
common_voice_en_19624369	Els ferris van des de Campbeltown a Ballycastle a Irlanda del Nord, operats per Kintyre Express.	Els ferris navegen de Campbelltown a Ballet Castle a Irlanda del Nord, operat per Kinter Express.	Els ferris des de Campbelltown fins a Bally Castle a Irlanda del Nord, operats per Kintur Express.	Els ferris navegen des de Campbelltown a Bally Castle a Irlanda del Nord, operats per Kintur Express.	Els ferris naveguen des de Campbeltown a Ballet Castle a Irlanda del Nord, operats per Kintur Express.	Els ferris viatgen des de Campbelltown fins al castell de Bally a Irlanda del Nord, operat per Kintur Express.
common_voice_en_19732017	La tradició va poder continuar des de llavors.	La tradició va poder continuar des de llavors.	Des de llavors la tradició va poder continuar.	La tradició va poder continuar des d'aleshores.	La tradició va poder continuar des d'aleshores.	La tradició va ser capaç de continuar des d'aleshores.
common_voice_en_19732019	El generalíssim Francisco Franco manté la seva valenta lluita per seguir mort.	Generalissimo Francisco Franco encara es manté fermament a la seva lluita per quedar mort.	Generalissimo Francisco Franco encara aguanta amb valentesa la seva lluita per romandre mort.	El general Francisco Franco encara es manté amb valentia en la seva lluita per romandre mort.	El general Francisco Franco encara s'emporta valiment a la lluita per mantenir-se mort.	Generalissimo Francisco Franco encara es manté corroboradament en la seva lluita per mantenir-se mort.
common_voice_en_17334605	Què he fet?	Què he fet?	Què he fet?	Què he fet?	Què he fet?	Què he fet?
common_voice_en_17334606	I com creus que gestionarem això?	I com creus que ho farem?	I com creus que ho farem?	I com creus que ho farem?	I com creus que estem arreglant això?	I com creus que ens encargarem d'això?
common_voice_en_17933214	El Sr. Lincoln és el meu mentor.	El Sr. Lincoln és el meu mentor.	El Sr. Lincoln és el meu mentor.	El senyor Lincoln és el meu mentor.	El senyor Lincoln és el meu mentor.	El senyor Lincoln és el meu mentor.
common_voice_en_17933215	Moltes persones queden traumatitzades després d'aquest accident i necessiten atenció intensiva.	Molta gent està traumàtica després d'aquest accident de vela i necessita cura intensiva.	Molta gent està traumàtica després d'aquest accident de vela i necessita cura intensiva.	Moltes persones estan traumatizades després d'aquest accident de vela i necessiten cura intensiva.	Moltes persones són traumatizades després d'aquest accident de navegació i necessiten cuidats intensius.	Moltes persones estan traumatizades després d'aquest accident de vela i necessiten un courat intensiu.
common_voice_en_658131	El griu és una criatura llegendària.	El Griffin és una criatura legendària.	El grifin és una criatura llegendària.	El griffó és una criatura llegendària.	El grifí és una criatura llegendària.	El guisbon és una criatura llegendària.
common_voice_en_658132	Un dona prenen el sol en una platja de sorra a sota d'un para-sol	Una dona amb bany de sol a una platja de sorra sota umbrella.	Una dona s'hi lava a una platja de sorra sota umbrella.	Una dona saent banyant a la platja de sorra sota un paraigua.	Dona que es bainia al sol a la platja de sorra sota un paraigües.	Una dona que s'abashat a la platja de sorra sota un pararrel.
common_voice_en_312112	Estic segur que era divendres.	Estic segur que va ser divendres.	Estic segur que va ser el divendres.	Estic segur que va ser el divendres.	Estic segur que va ser el divendres.	Estic segur que va ser el divendres.
common_voice_en_312113	Poques paraules i ben dites.	La brevetat és l'ànima de l'enginy.	La brevetat és l'ànima de l'enginy.	La brevitat és l'ànima de l'enginy.	La brevetat és l'ànima de l'enginy.	La brevetat és l'ànima de l'ingratitud.
common_voice_en_637800	Hi ha algun problema amb l'altaveu.	Hi ha alguna cosa malament amb el altaveu.	Alguna cosa ha anat malament amb el orador.	Hi ha alguna cosa de dolent amb el altaveu.	Alguna cosa ha anat malament amb el altaveu.	Alguna cosa ha anat malament amb l'alvolador.
common_voice_en_17643492	M'agrada la ciutat, però al juliol fa massa calor.	M'agrada la ciutat, però al juliol fa massa calor.	M'agrada la ciutat, però el juliol fa massa calor.	M'agrada la ciutat, però al juliol fa massa calor.	M'agrada la ciutat, però al juliol fa massa calor.	M'agrada la ciutat, però al juliol fa massa calor.
common_voice_en_98753	No puc treure d'escriptori.	No pots prendre aquest desconte.	No pots rebre aquest descompte.	No pots tenir aquest descompte.	No pots agafar aquest desconte.	No pots acceptar aquest descompte.
common_voice_en_98754	La nostra roba és seca.	La roba està seca.	Les dretes estan secs.	Totes les peces estan sètimes.	Les robes són sèies.	Les vestimentaires estan secs.
common_voice_en_19532179	Hi ha altres problemes com ara la implementació d'aquests estàndards després de ratificar-los.	Altres temes inclouen l'aplicació d'aquesta norma després de la retroalimentació.	Altres temes impliquen la aplicació d'aquesta norma després de la retrofilació.	Altres qüestions impliquen la implementació d'aquesta norma després de la retribució.	Altres qüestions impliquen l'aplicació d'aquesta estàndard després de la retroalimentació.	Altres qüestions impliquen l'aplicació d'aquest estàndard després de la retroalimentació.
common_voice_en_19532180	En funció de les habilitats de l'escultor, es poden assolir obres intricades mitjançant aquest mètode.	Depenent de les habilitats de l'escultora, el mètode pot aconseguir treball complicat.	Dependent de les habilitats de l'escultora, es pot aconseguir un treball complex pel mètode.	Depenent de les habilitats de l'escultor, es pot aconseguir un treball complicat amb el mètode.	Depenent de les habilitats de l'escultor, es pot aconseguir un treball complicat amb el mètode.	Dependient de les habilitats de l'escultor, es pot aconseguir un treball complicat amb el mètode.
common_voice_en_17262586	Quina hora era?	A quina hora era?	Quina hora va ser?	A quina hora era?	A quina hora era?	A quina hora era?
common_voice_en_680634	Els homes de la barra estaven evidentment beguts.	Els homes del bar estaven obviament borrats.	Els homes del bar estaven obviamente borratxos.	Els homes del bar eren obviament borratxo.	Els homes del bar estaven obviamente borratxos.	Els homes al bar estaven obviamente borrauchos.
common_voice_en_680635	Crema torba quan s'hagin acabat els troncs.	Es crema el turb després que els troncs surtin.	crema l'erba després que els troncs es cessin.	Marca la torba després que els troncs es desprendrin.	Es crema la torba després que els troncs s'asseguien.	Cal cremar la torba després de que el tronc es va emportar.
common_voice_en_680848	Era una cobra el verí de la qual podia matar una persona en minuts.	Ero una cobra, el seu wingum podia matar a una persona un minut	Estava en una cobra, el seu líquid podria matar una persona un minut.	Era una cobra, la wing-num que podia matar una persona un minut.	Era una cobra, la qual granor podia matar una persona en un minut.	Era una cobra, la rogada de la qual podia matar una persona durant un minut
common_voice_en_680849	Era realment un rei, un rei savi.	Era realment un rei, un rei savi.	Era realment un rei, un rei savi.	De veritat era un rei, un rei savi.	En realitat era un rei, un rei savi.	Ell va ser realment un rei, un rei savi.
common_voice_en_534960	Encara podria ser viva.	Podria estar viva.	Podria estar encara viva.	Podria estar encara viva.	Podria estar encara viva.	Podria estar encara viva.
common_voice_en_581691	La cara d'un nen pintada de color taronja ressemblant-se a la identitat d'un tigre.	La cara d'un nen pintava la taronja, semblant a una identitat de tigre.	La cara d'un nen està pintada de taronja, semblant a una identitat de tigre.	La cara d'un nen era pintada d'orange, semblant a una identitat de tigre.	La cara d'un nen va ser pintada de color taronja, semblant a una identitat de tigre.	La cara d'un nen va ser pintada d'orange, semblant a una identitat de tigre.
common_voice_en_581693	Un grup de persones en un mercat urbà.	Un grup de persones en un mercat de carrer.	Un grup de persones en un mercat de carrer.	Un grup de gent en un mercat de carrer.	Un grup de persones en un mercat de carrer.	Un grup de persones en un mercat de carrer.
common_voice_en_16030401	El lleó Boris va plorar com un ruc.	Boris el lleó va plorar com un burre.	Boris el lleó va plorar com un burre.	El lleó Boris va plorar com un buró.	Boris el lleó va plorar com un burre.	Boris, el lleó, va plorar com un burre.
common_voice_en_16030412	Sacseja la corda i en sortirà l'or.	Golpea el cordó i surt l'or.	Troca el cordó, i surt sobre el or.	Quit un cordó, i sortir sobre l'or.	Treu el cordó, i deixa caure l'or.	Descarrega el cordó i surt a l'or.
common_voice_en_17260808	Com has arribat aquí?	Com vas venir aquí?	Com vas arribar aquí?	Com vas venir aquí?	Com vas venir aquí?	Com has vingut aquí?
common_voice_en_17260810	He desactivat algunes de les autoritats certificades, però no es marquen en gris en aquesta llista.	He desactivat algunes d'aquestes autoritats de certificats, però no estan en gris.	He desactivat algunes de les autoritats de certificats, però no estan en gris en aquesta llista.	He desactivat algunes de les autoritats de certificats, però no estan en gris en aquesta llista.	He desactivat algunes de les autoritats de certificació, però no estan en gris en aquesta llista.	He desactivat algunes de les autoritats de certificació, però no estan enfonsades en aquesta llista.
common_voice_en_19376197	Robert Stell va ser ferit per una bola de mosquet que li va trencar el fèmur.	Robert Stell va ser ferit per un muscetu que va trencar la seva femella.	Robert Stell va ser ferit per un muscets, Paul que va trencar la seva femella.	Robert Sdel va ser ferit per un mosquet, Paul que va trencar la seva femella.	Robert Sdel va ser ferit per un musquet, Paul, que va trencar la seva femella.	Robert Stell va ser ferit per un musquet, la Paul, que va trencar la seva femella.
common_voice_en_19376198	Totes les armes de pólvora, inclòs el singijeon, utilitzaven pólvora negra.	Totes les armes de pols, incloent la pólvora negra de Sing Ji Cheung.	Totes les armes de pols, incloent-hi la pols negra de Sing Ji Cheung.	Totes les armes de pols de fusillada, incloent-hi el de Sul Wen Xi Cheung.	Totes les armes amb pols de gun, incloent-hi el plàter negre de Sin Cheung.	Totes les armes de pols, incloent-hi el Gel de París, joten de la Pols Noira.
common_voice_en_17936827	Els funcionaris del govern van fer un brindis per la sobirania fiscal ahir a la nit.	Oficials del govern van brindar per la sobirania fiscal ahir a la nit.	Funcionaris del govern van brindar per la sobirania fiscal ahir a la nit.	Funcionaris del govern van brindar per la sobirania fiscal ahir a la nit.	Els funcionaris del govern van donar un toast a la sobirania fiscal ahir a la nit.	Els funcionaris del govern van donar un bròs a la sobirania fiscal ahir a la nit.
common_voice_en_128358	"Els has donat tot el que tenia!", va dir el noi.	"Els has donat tot el que tenia!" va dir el noi.	"Els has donat tot el que tinc!" va dir el noi.	"Us vas donar tot el que tenia!", va dir el noi.	"Tu els has donat tot el que tenia!", va dir el noi.	"Vosaltres els heu donat tot el que tenia!", va dir el noi.
common_voice_en_67661	El cor del noi va començar a parlar de por.	El cor del noi va començar a parlar de por.	El cor del noi va començar a parlar de por.	El cor del noi va començar a parlar de por.	El cor del noi va començar a parlar de por.	El cor del noi va començar a parlar de por.
common_voice_en_67662	Perquè coneixeràs els seus somnis i desitjos i jo sabré com abordar-los.	Perquè coneixes els seus somnis i desitjos, i sabràs com fer-hi.	Perquè sabràs els seus somnis i desitjos, i sabràs com fer-ho.	Perquè conèixeràs els seus somnis i desitjos, i sabràs com tractar-los.	Perquè coneixeràs els seus somnis i desitjos, i saps com tractar-los.	Perquè conèixeràs els seus somnis i desitjos, i sabràs com tractar-los.
common_voice_en_644778	Acabo de garantir els fons bancaris suficients per satisfer les seves necessitats.	Acabo de garantir al banc fons suficients per satisfer les seves necessitats.	Acabo de garantir al banc fons suficients per satisfer les seves necessitats.	Acabo de garantir al banc fons suficients per a satisfer les seves necessitats.	Acabo de garantir al banc fons suficients per a satisfer les seves necessitats.	Acabo de garantir al banc els fons suficients per satisfair les seves necessitats.
common_voice_en_644779	Tant de bo ells també ho fossin	Tant de bo que ho fossin també.	Tant de bo que ho fossin també.	M'agradaria que ho fossin també.	M'agradaria que també ho fossin.	M'agradaria que ho fossin també.
common_voice_en_211126	Els servents anaven i venien amb safates d'argent carregades d'espècies i te.	Els criats van venir i van anar amb plaques de plata carregades d'espesses i te.	Els servents vinguen i marxaven amb plats de plata carregats d'espices i te.	Els servents venien i marxaven amb plates de plata carregades d'espices i te.	Els servents venien i marxaven amb bandejas de plata carregades d'espècies i te.	Els servents venien i marxaven amb bandejas d'argent carregades d'espècies i te.
common_voice_en_115773	L'alquimista es va aturar sobtadament i es va inclinar cap al terra.	L'alquimista es va aturar sobte, i es va inclinar al terra.	L'alquimista es va aturar abruptament, i es va inclinar al terra.	L'alquimista es va aturar abruptament, i es va inclinar cap a terra.	L'alquimista es va aturar abruptament, i es va inclinar cap a terra.	L'alquimista es va aturar abruptament, i es va inclinar cap al terra.
common_voice_en_115774	A tot arreu hi havia parades amb articles en venda.	A tot arreu hi havia boxes amb articles de venda.	A tot arreu hi havia estalls amb roba per vendre.	A tot arreu hi havia establiments amb articles de venda.	A tot arreu hi havia barraques amb objectes de venda.	A tot arreu hi havia establiments amb articles per a venda.
common_voice_en_19792167	Syrinx era una preciosa nimfa de fusta d'Arcàdia, filla de Landon, el déu del riu.	Cirinx era un nom de fusta encantador per a Arcadia, filla de Landon, el déu del riu.	Cerinx era un bon nom de fusta per a Arcadia, la filla de Landon, el déu del riu.	Cerinx era un nom meravellós de fusta per a Arcadia, l'autor de Landon the River God.	Caryx era un nom encantador de fusta per a Arcadia, la filla de Landon, el déu del riu.	Cirkx era un nom d'arbre d'enfermesa per a Arcadia, l'autora de Land on the River Gods.
common_voice_en_19792194	Les monedes es van inventar diverses vegades independents les unes de les altres.	Les monedes van ser inventades diverses vegades independentment dels nens.	Les monedes van ser inventades diverses vegades independentment dels nens.	Les monedes es van inventar diverses vegades independentment dels infants.	Les monedes van ser inventades diverses vegades de forma independent dels nens.	Les monedes van ser inventades diverses vegades sense haver de tenir en compte els nens.
common_voice_en_17249738	Què carai és el problema?	Què em passa?	Què en té fet?	Què és el que passa?	Què hi ha de bo?	Què és el que passa?
common_voice_en_288822	El xec del meu salari no arriba fins a la setmana que ve.	El meu paga no vindrà fins la setmana que ve.	La meva paga no vindrà fins a la setmana que ve.	La meva paga no vindrà fins a la propera setmana.	El meu repte no vindrà fins a la setmana que ve.	El meu peatge no vindrà fins a la setmana que ve.
common_voice_en_288824	El post de la tanca es va trencar.	La cerca es va trencar.	El mamposter es va trencar.	La funda de la tanca es va trencar.	El barril de la tanca es va trencar.	El tronc de la tanca es va trencar.
common_voice_en_588625	Els cossos petits sovint alberguen ànimes grans.	Un cos petit sovint alberga una gran ànima.	Un cos petit sovint alberga una gran ànima.	Un cos petit sovint alberga una gran ànima.	Un cos petit sovint alberga una gran ànima.	Un cos petit sovint alberga una gran ànima.
common_voice_en_698064	Ni tan sols has començat encara?	No has començat?	Encara no has començat?	Ni tan sols has començat?	Ni tan sols has començat?	No has començat ni tan sols?
common_voice_en_698065	Això és el que vaig fer abans de casar-me amb el Charles.	Això és el que vaig fer abans de casar-me amb Charles.	Això és el que vaig fer abans de casar-me amb el Charles.	Això és el que feia abans d'haver-me casat amb Charles.	Això és el que vaig fer abans d ⁇ espotar-me amb Charles.	Això va ser el que vaig fer abans d'ocupar-me amb el Charles.
common_voice_en_524164	Una tanca travessa el lloc de la cantonada.	Un fence a la cornucula.	Una fusta es trenca el cornella.	Una cerra de cerca a la cornucola.	Una coberta de fens a la cornucopia.	Un col·lectiu de tancs cap a la correla.
common_voice_en_524166	Membre d'una banda independent que assetja l'enemic amb atacs irregulars	Membres de la banda Japonesa acosen l'enemic per atacs irregulars.	Membres d'equipament japonès acosen l'enemic amb atacs regulars.	Membres de la família japonesa fan malencens al enemic amb atacs irregulars.	Els membres dels toponints anglesos han durmint l'enemic amb atacs irregulars.	Membres d'un grup de dia de dia japonès afronten l'enemic per atacs irregulars.
common_voice_en_692947	Van marxar corrent com salvatges pels arbres.	Van sortir corrent salvajats cap als arbres.	Van sortir corrent salvatges cap als arbres.	Es van encaminar corrent en els arbres.	Van marxar corrent salvatjats cap als arbres.	Van marxar corrent salvatges cap als arbres.
common_voice_en_17269872	De què rius?	De què us rius?	De què estàs rient?	De què estàs rient?	De què estàs rient?	De què t'hi estàs rient?
common_voice_en_17285889	Sospito que pot ser algú nou que s'està donant a conèixer.	Suposo que aquest pot ser algú nou que es fa conèixer.	Sospecto que potser és algú nou que es fa conèixer.	Sospeixo que potser és algú nou que es fa conèixer.	Suspecteixo que pugui ser algú nou que es fa saber.	Sospeixo que aquesta pot ser una persona nova que es fa conèixer.
common_voice_en_17285890	Ous, llet i farina són els ingredients principals de les creps americanes.	Els ous, la llet i la farina són els ingredients principals dels panquecs.	Els ous, la llet i la farina són els ingredients principals de les tortes.	Els ous, la llet i la farina són els principals ingredients dels panquecs.	Els ous, la llet i la farina són els principals ingredients dels pastissos.	Els ous, la llet i la farina són els principals ingredients dels panquecs.
common_voice_en_667199	El noi es va despertar abans de l'alba.	El noi es va despertar abans de l'alba.	El noi es va despertar abans de l'alba.	El noi es va despertar abans de l'alba.	El noi es va despertar abans de l'alba.	El noi es va despertar abans de l'alba.
common_voice_en_9510	Llavors ella li va agafar les mans i les va examinar amb cura.	Després va tornar a prendre les seves mans i les va estudiar amb cura.	Llavors va tornar a prendre les seves mans i les va estudiar amb cura.	Després va prendre de nou les seves mans i les va estudiar amb cura.	Després va tornar a agafar les mans i les va estudiar amb atenció.	Llavors ella va tornar a agafar les seves mans i les va estudiar amb cura.
common_voice_en_19949274	Espirals, túnels, entramats i teranyines en línies es divideixen en línies en diferents direccions.	Espirals, túnels, xarxes i globus imaginen línies en diferents direccions.	Les espirals, els túnels, les xarxes i les eperes mapen les línies en diferents direccions.	Espirales, túnels, xarxa i cobbletaixes van mapejar les línies en diferents direccions.	Les espirals, els túnels, les xarxes i les cuiras espines van marcar les línies en diferents direccions.	Les espirals, els túnels, les grilles i les cobdures marquen les línies en diferents direccions.
common_voice_en_19949275	Es van establir noves branques de producció.	Es va establir una nova branca de producció.	Es va establir una nova branca de producció.	Es va establir una nova branca de producció.	Es va establir una nova sucursal de producció.	Es va establir una nova sucursal de producció.
common_voice_en_19673140	Després de la guerra, Baldwin va tornar a casa i va reprendre la seva pràctica jurídica.	Després de la guerra, Baldwin va tornar a casa i va reprendre la seva pràctica legal.	Després de la guerra, Baldwin va tornar a casa i va reprendre la seva pràctica legal.	Després de la guerra, Baldwin va tornar a casa i va reprendre la seva pràctica jurídica.	Després de la guerra, Baldwin va tornar a casa i va reprendre la seva pràctica jurídica.	Després de la guerra, Baldwin va tornar a casa i va reprendre la seva pràctica legal.
common_voice_en_19673143	Apareixia amb barba, sovint sostenint un garrot i un raig i el cap adornat amb banyes.	Apareixia barbat, sovint amb un club i un trennot mentre portava una builada.	Va aparèixer barbut, sovint amb un club i un trombón mentre portava un cuc tortuós.	Apareixia barbulat, sovint sostenient un cop i un tornado mentre portava un rcaut.	Va aparèixer barbut, sovint sostingint un gromp i un trencador mentre portava un còrdia.	Apareixia barbut, sovint sostenient un club i un tornó mentre portava una corba de bufanda.
common_voice_en_53235	No hauria de pensar-ho.	No ho crec.	No m'ho crec.	No hauria de pensar-ho.	No hauria de pensar-ho.	No m'ho hauria de pensar.
common_voice_en_53236	Ens cal ser confiats, a tots nosaltres. Ell va oferir una solució.	Hem de ser confins, tots nosaltres.	Hem de ser confiats, tots nosaltres.	Hem de ser confiats, tots nosaltres.	Hem de ser confiats, tots nosaltres.	Hem de ser confidents, tots nosaltres.
common_voice_en_137183	Vaig veure el botiguer passant-les magres prop de la vora del fossat.	Vaig veure el propietari lluitant prop del límit del fos.	Vaig veure el comerciant lluitar prop de la vora de la fossa.	Vaig veure el botigaire lluitar a prop de la vora del fossa.	Vaig veure el propietari de la botiga lluitant prop de la vora del fossa.	Vaig veure el propietari de la botiga lluitant a prop de la vora de la fossa.
common_voice_en_573276	Si vols alguna cosa, l'has d'aconseguir.	Si vols alguna cosa, has de fer-ho.	Si vols alguna cosa has d'anar-hi.	Si vols alguna cosa, has de anar-hi.	Si vols alguna cosa, has d'anar-hi.	Si vols alguna cosa, has d'anar a aconseguir-ho.
common_voice_en_573277	Quanta gent creus que hi haurà?	Quants persones creus que hi seran?	Quantes persones creus que hi haurà?	Quantes persones creus que hi seran?	Quantes persones creus que hi haurà?	Quantes persones creus que hi haurà?
common_voice_en_18954664	El comandant de les Forces Mineres de l'Atlàntic va ser el responsable de totes les operacions mineres de la flota.	El comandant, Forces de Mines, Atlantic era responsable de totes les operacions de mines de flota.	El comandant, Forces de Mines, Atlantic era responsable de totes les operacions de mina de la flota.	El comandant, les forces de la Mina, Atlantic era responsable de totes les operacions de la flota de mines.	El comandant, les forces mineres de l'Atlantic va ser responsable de totes les operacions de minera de la flota.	El Comandant, les Forces de la Mina, l'Atlàntic va ser responsable de totes les operacions de mines de la flota.
common_voice_en_18954665	Els membres de les legions formaven part important del nou exèrcit txecoslovac.	Els membres de les legions formaven una part significativa del nou Exèrcit Txecoslovac.	Els membres de les Legions formaven una part significativa del nou Exèrcit Txecoslovac.	Els membres de les Legions formaven una part important del nou exèrcit checoslovàc.	Els membres de les Legions van formar una part significativa del nou Exèrcit Txekoslovàc.	Els membres de les legions van formar una part significativa del nou exèrcit de Txekoslovàquia.
common_voice_en_18120700	M'agrada llegir sobre misteris mèdics, a tu no?	M'agrada llegir sobre misteris mèdics, no et?	M'agrada llegir sobre misterios mèdics, a tu no?	M'agrada llegir sobre misteris mèdics, a tu no?	M'agrada llegir sobre misterios mèdics, a tu no?	M'agrada llegir sobre els misterios mèdics, a tu no?
common_voice_en_16907	L'home parlava l'idioma de l'alquímia.	L'home parlava el llenguatge de l'alquimia	L'home parlava el llenguatge de l'alquimia.	L'home parlava el llenguatge de l'alquimia.	L'home parlava el llenguatge de l'alquímia.	L'home parlava el llenguatge de l'alquímia.
common_voice_en_332845	Espero que algunes de les línies et facin somriure.	Espero que algunes de les línies et fan somriure.	Espero que algunes de les línies et facin somriure.	Espero que algunes de les línies et facin somriure.	Espero que algunes de les línies et facin somriure.	Espero que algunes de les línies et facin somriure.
common_voice_en_332846	Una serenata, un concert nocturn a l'aire lliure	Una serenada un concert nocturn a l'aire lliure	Una serenata un concert nocturn a l'aire lliure.	Una serenada, un concert nocturn a l'aire lliure.	Una serenada, un concert a la nit a l ⁇ aire lliure	Una serenada un concert vespertinal a l'aire lliure.
common_voice_en_18134423	Amor, tos, fum i diners, no es poden amagar molt de temps.	L'amor i la tos no es poden amagar.	L'amor i la tos no es poden amagar.	L'amor i una tos no es poden amagar.	L'amor i la tos no es poden amagar.	L'amor i la tos no es poden amagar.
common_voice_en_18541003	Arribaria a les orelles dels altres.	tahun reach his ears from others	It would reach his ears from others	It would reach his ears from others	It would reach his ears from others	Bushiax, a l'efferent
common_voice_en_18541004	En quin sector treballes?	Què sector treballes?	En quin sector works?	En quin sector treballes?	En quin sector treballes?	A quin sector treballes?
common_voice_en_19555519	Aquests matrimonis sovint no tenien èxit.	Aquests matrimonis sovint no tenien èxit.	Aquests matrimonis sovint no van tenir èxit.	Aquests matrimonis sovint no van tenir èxit.	Aquests matrimonis sovint no van tenir èxit.	Aquests matrimonis sovint no van tenir èxit.
common_voice_en_19555521	Eythorne només té una botiga, una oficina de notícies de correus amb poques coses generals.	Eyethrone només té una botiga, una casa de notícies d'oficina de correus amb uns pocs béns generals.	Ithron té només una botiga, una botiga de notícies d'oficina de correus amb uns quants productes generals.	Ithorn només té una botiga, una agència de notícies de l'oficina de correus amb uns pocs béns generals.	Eyethorn només té una botiga, una redacció d'informació de l'oficina de correus amb uns pocs béns generals.	EyeThrone només té una botiga, una agència de notícies de l'oficina de correus amb unes quantes mercaderies generals.
common_voice_en_68216	Pots aguantar tant.	Encara pots suportar molt.	Pots suportar tan sols.	Tu pots suportar només això.	Només pots aguantar-ho.	No hi ha molt que puguis suportar.
common_voice_en_68218	El teu comportament és vergonyós, així que ves a aprendre l'art de l'intercanvi social!	El teu comportament és vergonzós; vés a aprendre l'art de les relacions socials!	El teu comportament és embaraçós; vés a aprendre l'art de les relacions socials!	El teu comportament és avergonyit; vés a aprendre l'art de les relacions socials!	El teu comportament és avergonyit; vés a aprendre l'art de les relacions socials!	El teu comportament és avergonyós; anir i aprendre l'art de les relacions socials!
common_voice_en_19677894	Un tubercle de la tija es forma a partir de rizomes o estolons engruixits.	Un tubèr de vapor es forma de rizomes o stolons espessors.	Un tub de vapor es forma a partir de rizomes o stolons gruixuts.	Una tuberolla de vapor es forma a partir de rizomes o stolons densos.	Un tuber de vapor es forma de rizomes o estolons gruixuts.	Un tubó de vapor es forma a partir de rizomes o stolons gruixuts.
common_voice_en_19677895	El Trinity Mirror va descriure el moviment com el primer d'aquesta mena.	Trinity Mirror va descriure el moviment com el primer del seu tipus.	Trinity Mirror va descriure el moviment com el primer de la seva mena.	Trinity Mirror va descriure el moviment com el primer de la seva mena.	Trinity Mirror va descriure la mudança com la primera del seu tipus.	Trinity Mirror va descriure la mudança com el primer del seu tipus.
common_voice_en_19960099	El germanastre de Hal Ware, Carl Reeve, també era un activista de tota la vida del Partit Comunista.	El germà de Hal Ware, Carib, també va ser un activista de tota la vida del Partit Comunista.	El germanastre de Hal Ware, Karibi, també va ser activista de tota la vida del Partit Comunista.	El germà meu de Hal Ware, Kari Bi, també va ser un activista durant tota la vida del Partit Comunista.	El mig germà d'Al Ware, Kori Bi, també va ser un activista de tota la vida del Partit Comunista.	El germà mig de Halle Ware, Karybi, també va ser un activista de tota la vida del Partit Comunista.
common_voice_en_19960102	La cançó és una de les diverses que es basen en les històries de Sherlock Holmes.	La cançó és una de diverses bases en les històries de Sherlock Holmes.	La cançó és una de les diverses bases de les històries de Sherlock Holmes.	La cançó és una de les diverses bases de les històries de Sherlock Holmes.	La cançó és una de les diverses bases de les històries de Sherlock Holmes.	La cançó és una de les diverses bases de les històries de la casa de Sherlock.
common_voice_en_149396	No ho tornis a dir.	No ho tornis a dir.	No ho tornis a dir.	No ho diguis de nou.	No tornis a dir això.	No ho tornis a dir.
common_voice_en_149397	Es va alarmar pel que va ocórrer.	Estava alarmat pel que havia passat.	Estava alarmat pel que havia passat.	Estava alarmat pel que havia passat.	Estava alarmat pel que havia passat.	Estava alarmat pel que havia passat.
common_voice_en_19310040	El centre urbà encara compta amb diverses esglésies medievals romanes i gòtiques i un castell.	El centre de la ciutat encara conté diverses esglésies romanes i gòtiques medievals a Castell.	El centre de la ciutat encara conté diverses esglésies romanes i gòtiques medievals a Castel.	El centre de la ciutat encara conté diverses esglésies romà i gòtiques medievals a Kassel.	El centre de la ciutat encara conté diverses esglésies romàtiques i gòtiques de medieval a Castell.	El centre de la ciutat encara conté diverses esglésies romàniques i gòtiques medievals a Kassel.
common_voice_en_19310042	L'anglès s'introdueix al primer curs.	L'anglès es presenta en el primer grau.	L'anglès és introduït en el primer grau.	L'anglès és introduït en el primer grau.	L'anglès és introduït en el primer grau.	L'anglès s'introdueix en el primer grau.
common_voice_en_72818	Què podria fer?	Què podria fer?	Què podria fer?	Què podia fer?	Què podia fer?	Què puc fer?
common_voice_en_72819	Què li diré?	Què li diré?	Què li diré?	Què li diré?	Què li diré?	Què li diré?
common_voice_en_529959	Vaig escoltar un so brunzidor peculiar provinent del fossat.	Vaig sentir un estrany boig de la fossa.	Vaig sentir un barbullat particular de la fossa.	Vaig sentir un soroll peculiar del forat.	Vaig sentir un soroll peculiar des de la fossa.	Vaig sentir un estrany soroll peculiar des de la fossa.
common_voice_en_6953023	Era un recordatori únic per completar la tasca.	Va ser un recordat útil per completar la tasca.	Va ser un recordat útil per completar la tasca.	Va ser un recordat útil per completar la tasca.	Va ser un recordat útil per completar la tasca.	Va ser un recordat útil per completar la tasca.
common_voice_en_662834	Llàstima que hagi d'alimentar-se en una ampolla.	És dolent que ha de ser alimentat amb una ampolla.	Peguós que ha de ser alimentat amb una ampolla.	És una pena que li hagi d'estar alimentat d'una ampolla.	És una desgràcia que s ⁇ ha de alimentar d ⁇ una ampolla.	És dolent que l'hi hagin d'alimentar amb una ampolla.
common_voice_en_123207	La gent es va balancejar una mica mentre m'obria pas a cops de colze.	La multitud es va balancejar una mica quan vaig avançar.	La multitud va canviar una mica quan vaig passar amb el codet.	La multitud va agitar-se una mica quan vaig passar amb els polços.	La multitud va oscil·lar una mica mentre em passava amb els codos.	La multitud va balancejar una mica quan em vaig fer el camí amb els còlcis.
common_voice_en_19715449	Es divorcia de la Zaphia quan torna a casa de la guerra.	Es divorcia d'Enfia quan torna a casa de la guerra.	Es divorcia de Zafir quan torna a casa de la guerra.	Es divorcia de la Zàfia quan torna a casa de la guerra.	Es divorcia d'Azafell quan torna a casa de la guerra.	Es divorcia de la Zafià quan torna a casa de la guerra.
common_voice_en_19715450	Llavors va aparèixer en un episodi d'SmackDown!	Després va aparèixer en un episodi de SmackDown!	Després va aparèixer a l'episodi de SmackDown!	Després va aparèixer en l'episodi de SmackDown!	Després va aparèixer a l'episodi de SmackDown!	Després va aparèixer a l'episodi de SmackDown!
common_voice_en_96387	No era més emocionant que un carruatge bolcat o un arbre desprès a la carretera.	No era més emocionant que un carruajo voltat o un arbre perforat a través de la carretera.	No era més emocionant que un carro voltat o un arbre soprat per l'altra banda del camí.	No era més emocionant que un carruatge reversat o un arbre trasbordat a través de la carretera.	No era més emocionant que un carruaie voltat o un arbre despejat al llarg de la carretera.	No era més emocionant que un carro rebortat o un arbre que va ser explotat per la carretera.
common_voice_en_20942	"No tenien premsa escrita en aquells dies", va argumentar el noi.	"No tenien la premsa en aquells dies", va argumentar el noi.	"No tenien la impressora en aquells dies", va argumentar el noi.	"No tenien la imprema en aquells dies", va argumentar el noi.	"No tenien l'impressió en aquells dies", va argumentar el noi.	"No tenien l'imprensa en aquells dies", va argumentar el noi.
common_voice_en_20944	Vull que siguis la meva esposa.	Vull que siguis la meva dona.	Vull que siguis la meva dona.	Vull que siguis la meva dona.	Vull que siguis la meva dona.	Vull que siguis la meva dona.
common_voice_en_91769	Una persona salta d'un trampolí mentre un nen més petit camina cap a un trampolí més petit.	Una persona salta del trencador mentre un nen més llarg camina per un trencador més petit.	Una persona saltant de la taula de submersió mentre un nen més llarg camina sobre una taula de submersió més petita.	Una persona salta de la taula de bufada mentre un nen més llarg està caminant per una taula de bufada més petita.	Una persona saltant de un taulell de buidatge mentre un nen més llarg camina cap a un taulell de buidatge més petit.	Persona salta des d'un taulell de buidatge mentre que un nen més llarg camina per un taulell de buidatge més petit.
common_voice_en_91770	El gos negre gran corre a la sorra a prop de la platja.	El gos negre gran corre sobre la sorra prop de la platja.	El gran gos negre corre sobre la sorra prop de la platja.	Un gos negre gran corre sobre la sorra prop de la platja.	Un gran gos negre corre sobre la sorra prop de la platja.	El gran gos negre correix sobre la sorra prop de la platja.
common_voice_en_2421	Per programar cal intel·ligència.	La programació requereix cervell.	La programació requereix cervell.	La programació requereix cervell.	La programació requereix cervell.	La programació requereix el cervell.
common_voice_en_200116	Tinc aquesta botiga des de fa trenta anys.	He tingut aquesta botiga durant trenta anys.	He tingut aquesta botiga durant trenta anys.	He tingut aquesta botiga durant trenta anys.	Havia tingut aquesta botiga durant trenta anys.	He tingut aquesta botiga des de fa trenta anys.
common_voice_en_200117	"Què has vingut a fer aquí avui?", li va preguntar el desert.	"Què vols aquí avui?", el desert li va preguntar.	"Què vols aquí avui?" el desert li va preguntar.	"Què vols aquí avui?", el desert li va preguntar.	"Què vols aquí avui?" el desert li va preguntar.	"Què voleu aquí avui?" el desert el va preguntar.
common_voice_en_508129	Com els grills i les expectatives; com llangardaixos i trèvols de quatre fulles.	Com cricets, i com expectatives; com llàgrimes i clovers de quatre fulles.	Com els gricotans, i com les expectatives; com els llagarts i els quatre fulles.	Com els grets, i com les expectatives; com els llagarts i els quatre fulles de clovers.	Com els grigons, i com les expectatives; com els llagarts i els glonxes de quatre fulles.	Com els grillons, i com les expectatives; com els llagarts i les trèvols de quatre fulles.
common_voice_en_19596344	El transmissor es troba a prop de Mercier.	El seu transmissor es troba prop de Mercer.	El seu transmissor es troba a prop de Mercier.	El seu transmissor es troba a prop de Mercius.	El seu transmissor està situat a prop de Mercias.	El seu transmissor es troba a prop de Mercier.
common_voice_en_19596345	Sovint inclou també articles especials i entrevistes d'antics estudiants.	Sovint també inclou articles de pecs i entrevistes d'antics amics.	Sovint també inclou articles de característiques i entrevistes dels ancians turistes.	A més, sovint inclou articles de característiques i entrevistes d'alguns artistes.	Sovint també inclou articles de tret i entrevistes d'estudis en forme.	Sovint també inclou articles de característiques i entrevistes dels que viuen tanmateix.
common_voice_en_19564455	Va anar voluntàriament a Nova York i va aparèixer al cas en representació de Zenger.	Va anar voluntàriament a Nova York i va aparèixer en el cas en nom de Ganger.	Va anar voluntàriament a Nova York i va aparèixer en el cas en nom de Janger.	Va anar voluntàriament a Nova York i va aparèixer en el cas en nom de Ginger.	Va anar voluntàriament a Nova York i va aparèixer en el cas en nom de Ganger.	Va anar voluntàriament a Nova York i va aparèixer en el cas en nom de Ginger.
common_voice_en_19564457	El servei comunitària solia implicar el voluntariat amb alguna organització sense ànim de lucre.	El servei comunitari sol implicar voluntari per a una organització sense ànim de lucre.	El servei comunitari implica normalment la voluntarietat per a una organització sense ànim de lucre.	El servei comunitari normalment implicava la voluntarietat d'una organització sense ànim de lucre.	El servei comunitari normalment implica voluntariar-se per a una organització sense ànim de lucre.	El servei comunitari implicava típicament un voluntari per a una organització sense ànim de lucre.
common_voice_en_17288240	Com ho sé?	Com ho sé?	Com puc saber-ho?	Com puc saber-ho?	Com puc saber-ho?	Com puc saber-ho?
common_voice_en_17288241	Sessió de delegats.	Reunió dels delegats.	Una reunió dels delegats.	Reunió dels delegats.	Assegnació dels delegats.	Escensió de les delegades.
common_voice_en_682344	La confessió oberta fa bé a l'ànima.	La confessió pública és bona per a la ànima.	La confessió obert és bona per a l'ànima.	La confessió oberta és bona per a la ànima.	L'avui confessió és bona per a l'ànima.	L'admonestament obert és bo per a l'ànima.
common_voice_en_212142	Una hora més tard, tenia davant d'ell un cofre de monedes d'or espanyoles.	Una hora més tard, tenia davant seu un cofre d'or espanyols.	Una hora després, tenia davant seu una caixa de monedes d'or espanyoles.	Una hora més tard, tenia davant seu un cofres d'or espanyols.	Una hora més tard, tenia davant seu una caixa de monedes d'or espanyoles.	Una hora més tard, tenia davant seu una caixa de monedes d'or espanyols.
common_voice_en_212144	Així doncs, va començar a vagar per la ciutat i es va trobar a les portes.	Així que va començar a vagar per la ciutat, i es va trobar a les portes.	Així que va començar a vagar per la ciutat, i es va trobar a les portes.	Així que va començar a vagar per la ciutat, i es va trobar a les portes.	Així que va començar a passejar per la ciutat, i es va trobar a les portes.	Així que va començar a vagar per la ciutat, i es va trobar a les portes.
common_voice_en_15903550	Passejant sense parar pel parc, ella vol tornar a casa.	Per vagar per tot el parc, vol tornar a casa.	Descarrada per tot el parc, vol tornar a casa.	Vaga sense parar per el parc, vol tornar a casa.	Vagabundant sense parar pel parc, vol tornar a casa.	S'escarfarà sense parar pel parc, vol anar a casa.
common_voice_en_15903551	Permuteu les paraules en un patró fix.	Permuta les paraules en un patró fix.	Permuta les paraules en un patró fix.	Permuta les paraules en un patró fixat.	Invertir les paraules en un patró fixat.	Permuta les paraules en un patró fixat.
common_voice_en_19684959	El Franklin es va desplaçar errant cap a l'est afeblint-se a mesura que la cisalla tornava a augmentar.	Franklin es va mudar eròticament cap a l'est, debilitant un joc creixent.	Franklin es va moure eròticament cap a l'est, debilitant un creixement intencional.	Franklin es va desplaçar erotísticament a l'est, deixant debilitar un grau creixent.	Franklin es va traslladar eroticament a l'est, desallotjant un excessivament creixent joc.	Franklin es va desplaçar eròticament cap a l'est, afeblimentant un partit molt més elevat.
common_voice_en_19684971	Recordo que els primers halters venien d'Alemanya.	Els primers barbis que vaig recordar van venir de Alemanya.	Els primers barbells que vaig recordar van venir de Alemanya.	Els primers barbelles que vaig recordar van venir de Alemanya.	Els primers barbels que vaig recordar van venir d'Alemanya.	Els primers barbeles que vaig recordar van venir d'Alemanya.
common_voice_en_18306096	Nova Orleans s'està recuperant d'un huracà.	Nova Orleans es recupera d'un huracà.	Nova Orleans es recupera d'un huracà.	New Orleans es recupera d ⁇ un huracà.	Nova Orleans es recupera d'un huracà.	Nova Orleans s'està recuperant d'un huracà.
common_voice_en_18306098	És fàcil perdre la tracció en circular per sobre de gel.	És fàcil perdre tracció mentre condueix sobre gel.	És fàcil perdre tracció mentre conduis sobre gel.	És fàcil perdre tracció mentre conduis sobre el gel.	És fàcil perdre tracció mentre condueix sobre el gel.	És fàcil perdre la tracció mentre conduis sobre el gel.
common_voice_en_19946501	"Judging Army" té lloc a Hartford, Connecticut.	Judging Amy té lloc a Hartford, Connecticut.	El judici d'Amy té lloc a Hartford, Connecticut.	El judici d'Amy té lloc a Hartford, Connecticut.	La judici d'Amy té lloc a Hartford, Connecticut.	El judici d ⁇ Aimee té lloc a Hartford, Connecticut.
common_voice_en_19946503	La neutralitat del circuit no està connectada a massa.	El camí neutral del jardí no estava connectat a terra.	La via neutral de la cadena no estava connectada a terra.	El camí neutral de la pilota no estava connectat amb el terra.	El camí neutral de la taqueta de tren no estava connectat a terra.	El camí neutral de la cabina era tan sols connectat a la terra.
common_voice_en_72433	El pantà es congelarà quan sigui prou fred.	El pantà es congelarà quan fred suficient	El marsh es congelarà quan sigui prou fred.	El pantà es congelarà quan estigui prou fred	El marsh quedarà congelat quan estigui prou fred	La marsa es congelarà quan estigui prou freda
common_voice_en_72434	I ens pots trobar a l'estació.	I us podeu conèixer a la estació.	I ens podeu trobar a l'estació.	I ens pots conèixer a l'estació.	I es pot trobar amb nosaltres a l'estació.	I pots trobar-te amb nosaltres a l'estació.
common_voice_en_19203695	La rendició permet al jugador mantenir les unitats restants intactes.	El rendició permet al jugador mantenir les unitats restants intactes.	La rendició permet al jugador mantenir les unitats restants intactes.	La rendició permet al jugador mantenir les unitats restants intactes.	El rendició permet al jugador mantenir les unitats restants intactes.	La rendició permet al jugador mantenir les unitats restants intactes.
common_voice_en_19203698	La novel·la explica la història de la princesa Margarita "Daisy" Valensky.	La novel·la conta la història de la princesa Margarita Daisy Valinski.	La novel·la explica la història de la princesa Magritte Daisy Valenski.	La novel·la explica la història de la princesa Margarita Daisy Vallinski.	La novel·la explica la història de la princesa Margarita, Daisy Valensky.	La novel·la narra la història de la princesa Margatri, Daisy Walinski.
common_voice_en_19512933	Chopin hauria sigut un pianista de jazz magnífic.	Chopin hauria estat un orgullós pianista.	Chopin hauria estat un magnífic pianista.	Chopin hauria estat molt bo com a pianista.	Chopin hauria estat una fantasia com a pianista.	Chopin hauria estat molt bonic com a pianista.
common_voice_en_19512935	Tenia les cames encreuades i li havien desaparegut els peus.	Les seves vides estaven entretingudes entre si i com havia desaparegut.	Les seves vides estaven entratinades entre si, i la seva vida havia desaparegut.	Les seves vides s'intercavien les unes amb les altres, i com havia desaparegut.	La seva vida s'estava entranya, i la seva vida s'havia desaparegut.	La seva vida es va interdecir l'una amb l'altra, i la seva havia desaparegut.
common_voice_en_19624211	Després de la creació del partit, un número de pobles de Cabília els va donar suport.	Després de la creació del partit una sèrie de ciutats a Cabala els van donar el seu suport.	Després de la creació del partit una sèrie de ciutats a Caballa els van donar el seu suport.	Després de la creació del partit, una sèrie de ciutats de Caballa els va donar el seu suport.	Després de la creació del partit, una sèrie de ciutats a la Caballa els van donar el seu suport.	Després de la creació del partit, una sèrie de ciutats de la Cabala els van donar el seu suport.
common_voice_en_19624214	Recentment hi ha hagut una veu local entre els residents contra les protestes emmarcades.	Recentment ha estat veu en la protestes del residents contra Casement.	Recentment ha estat una veu vocal a la 'Resident Against Casement'.	Recentment ha estat una veu vocal a la revista Resident Against Casement.	Recentment ha estat una veu vocal a The Resident Against Casement protestes.	Recentment ha estat una veu vocal en el "Resident Against Casement" protestes.
common_voice_en_19706726	Mathiez provenia d'una família de pagesos de França oriental.	Magis provenia d'una família de camperols a l'est de França.	Magee va venir d'una família de lloguer a l'est de França.	Magis venia d'una família de camperols a l'est de França.	Machies va venir d'una família de agricultors a l'est de França.	Maigris venia d'una família de campesins a l'est de França.
common_voice_en_19706777	És l'autor de nombrosos llibres de text legals.	És autor de nombrosos llibres de text legal.	És autor de nombrosos llibres de text legales.	És autor de nombrosos llibres de text jurídics.	És autor de nombrosos llibres de text legals.	És autor de nombrosos llibres de text legals.
common_voice_en_17258555	Hagués jurat que l'ombra es movia, però va mantenir els ulls fixes a la taula i estrenyent la coberteria.	Podria haver jurat que l'ombra es movia, però mantenia els ulls fixos a la taula, el seu pegament apretant els seus envatadors.	Podria haver jurat que la ombra es va moure, però va mantenir els ulls fixos a la taula, el seu apertament estetjant els seus utensilios.	Podria haver jurat que l'ombra s'havia mogut però va mantenir els ulls fixos a la taula, el seu agarre apret en els seus cuitleris.	Podria haver jurat que l'ombra s'havia desplaçat però va mantenir els ulls fixos a la taula, el seu braç apretant-se en els seus vestits.	Havia pogut jurar que l'ombra s'havia mo fet, però va mantenir els ulls fixos a la taula, el seu apertament s'estén sobre la seva cadira.
common_voice_en_17258556	Llegiràs llibres, oi?	Llegeix uns llibres, no?	Llegeix uns llibres, no?	Llegeix uns llibres, no?	Llegeix uns llibres, oi?	Llegeix uns llibres, oi?
common_voice_en_19983062	La pedra calcària és una roca molt porosa, però també molt dura i resistent a l'erosió.	La pedra calcària és una roca molt porosa però molt dura i resistent a l'erosió.	La pedra calcària és una roca molt porosa però molt dura i resistent a l'erosió.	La pedra calcària és una roca molt porosa però molt dura i resistent a l'erosió.	La pedra calcària és una roca molt porosa però molt dura i resistent a l'erosió.	La pedra calcària és una roca molt porosa però molt dura i resistent a l'erosió.
common_voice_en_19983064	Capra ha escrit diversos llibres i articles.	Capra ha escrit diversos llibres i articles.	Capra ha escrit diversos llibres i articles.	Capra ha escrit diversos llibres i articles.	Capra ha escrit diversos llibres i articles.	Capra ha escrit diversos llibres i articles.
common_voice_en_19600972	Es pot accedir fàcilment a l'àrea d'aparcament del lloc a través de Landstown Road.	L'àrea de pàrquing és fàcilment accessible a través de Landstown Road.	L'àrea d'aparcament és fàcilment accessible a través de Landstown Road.	L'espai d'aparcament de la zona és fàcilment accessible a través de Landstown Road.	L'àrea de pàrquing en el lloc és fàcilment accessible a través de Landstown Road.	L'àrea de pàrquing a la ubicació és fàcilment accessible a través de Landstown Road.
common_voice_en_19600983	El lloc ha estat el focus d'una manifestació mediambiental de llarg recorregut.	El lloc ha estat el centre d'una llarga protesta ambiental.	El lloc ha estat el centre d'una llarga manifestació ambiental.	El lloc ha estat el centre d'una llarga protesta ambiental.	El lloc ha estat l'objectiu d'una llarga protesta ambiental.	El lloc ha estat el centre d'una protesta ambiental de llarga durada.
common_voice_en_17531636	I de quina família es tractaria?	I quina família serà aquesta?	I quina família serà aquesta?	I quina família serà aquesta?	I quina família serà aquesta?	I quina família serà aquesta?
common_voice_en_17396422	Què us va semblar aquell viatge?	Què penses d'aquell viatge?	Què us va semblar aquell viatge?	Què opines d'aquest viatge?	Què has pensat d'aquell viatge?	Què has pensat d'aquell viatge?
common_voice_en_17396423	Està bé?	Està bé?	Està bé?	Està bé?	Està bé?	Està bé?
common_voice_en_19718845	La seva perspectiva catòlica era integral a la seva filosofia.	La seva perspectiva catòlica era integral a la seva filosofia.	La seva perspectiva catòlica era integral a la seva filosofia.	La seva perspectiva catòlica era integral a la seva filosofia.	La seva perspectiva catòlica era part integral de la seva filosofia.	La seva perspectiva catòlica era part integral de la seva filosofia.
common_voice_en_19718848	El despatx del governador, un delicte.	Oficina del Governador, un crim.	L'oficina del Governador, un crim.	L'oficina del governador, un delicte.	L'oficina del Governador, un delicte.	L'oficina del governador, un delicte.
common_voice_en_17258427	Sacia't la set i després menja't les galetes.	Cessa la teva set, i després menja els crackers	Apaguar la teva set, i després menjar els biscuits	Apaguar la teva gana i després menjar els biscots.	Cableu la vostra aigülitat, després mengiu els crackers	Apagueu la vostra set, i llavors menxeu les galetes.
common_voice_en_17258430	M'agraden les pomes, les peres i les granades, però també les maduixes o el raïm.	M'agraden les pomes, les pèsols i les granades, però m'agraden les mares o les raïms.	M'agraden les pomes, les peres i les granades, però m'agraden les fruites o les raïmes.	M'agraden les pomes, les peres i les granates, però m'agraden les freses o les raïms.	M'agraden les pomes, les plomes i les granades, però m'agraden les fruites de mar o les raïnes.	M'agraden les pomes, les pêrces i les granades, però m'agraden les pastanyes o les raïces.
common_voice_en_184441	Ens cal algú com tu.	Necessitem algú com tu.	Necessitem algú com vostè.	Necessitem algú com tu.	Necessitem algú com tu.	Necessitem algú com tu.
common_voice_en_184443	La Vicky no volia convertir-se en un espectacle.	Vicky no volia fer un espectacle.	Vicky no volia fer-se un espectacle.	Vicky no volia fer una mirada de si mateixa.	Vicky no volia fer un espectacle de si mateixa.	La Vicky no volia fer-se una espectacle.
common_voice_en_101044	Un bufador de vidre està creant una bella obra d'art al foc.	Un fantil·ler està construint una meravellosa peça de cor al seu foc	Un ventilador de vidre està fabricant un bonic cop de cor al seu foc	Un parfumeix estic està construint un bonic cop de cor al seu foc.	Un fornador de vidre està construint un bonic trossol de cor al seu foc	Un descalçador de vidre està fent un bonic trossó de cor en el seu foc.
common_voice_en_101045	Un home mira mentre un nen juga a un joc.	Un home mira mentre un nen juga.	Un home mira mentre un nen juga.	Un home mira mentre un nen juga.	Un home mira mentre un nen juga.	Un home mira mentre un nen juga un joc.
common_voice_en_19951562	Al llarg de la seva vida, Mack va tornar al Canadà.	Durant tota la seva vida, Mac va tornar sovint al Canadà.	Durant tota la seva vida, Mack va tornar sovint al Canadà.	Al llarg de la seva vida, Mack va tornar freqüentment al Canadà.	Al llarg de la seva vida, Mack va tornar amb freqüència al Canadà.	Al llarg de la seva vida, Mack va tornar freqüentment al Canadà.
common_voice_en_19951563	Posteriorment, van declarar l'esdeveniment com a la primera convenció de ficció científica.	Posteriorment van declarar aquest esdeveniment com la primera convenció de ciència-ficció.	Posteriorment van declarar que aquest esdeveniment era la primera convenció de ciència-ficció.	Posteriorment van declarar que aquest esdeveniment era la primera convenció de ciència-ficció.	Posteriorment van declarar que aquest esdeveniment era la primera convenció de ciència-ficció.	Posteriorment van declarar que aquest esdeveniment era la primera convenció de ciència-ficció.
common_voice_en_18313861	El procés de Haber és un procés industrial per produir amoníac.	El procés de Haber és un procés industrial per produir amoníac	El procés Haber és un procés industrial per a la producció d'amònia	El procés Haber és un procés industrial per a la producció d'amònia	El procés Haber és un procés industrial per a la producció d ⁇ amònia	El procés Haber és un procés industrial per a la producció d ⁇ amònica
common_voice_en_17768390	Quantes vegades t'he de dir que no juguis a Spacewar al matí!	Quantes vegades us he de dir, no juguis a la Guerra Espacial durant el treball!	Quantes vegades us he de dir que no jugau a la Guerra Espacial durant la feina!	Quantes vegades t'he de dir, no juguis a la Guerra Espacial durant la feina!	Quantes vegades t'he de dir, no juguis a la Guerra Espacial durant la feina!	Quantes vegades t'ho he de dir, no juga a la Guerra Espacial durant la feina!
common_voice_en_17768394	Comproveu si la web es finança amb anuncis, donatius o altres mètodes.	Comprou si el lloc web està finançat per anuncis, donacions o altres.	Vegeu si el lloc web està fundat per anuncis, donacions o altres.	Vegeu si el lloc web està finançat per anuncis, donacions o altres.	Verifiqueu si el lloc web està finançat per anuncis, donacions o altres.	Verifiqueu si el lloc web està finançat per anuncis, donacions o altres.
common_voice_en_1027817	La Cheryl va demanar-me si volia visitar la competició de poesia escènica amb ella demà.	Child em va preguntar si volia visitar el torneo de festes que hi havia demà.	Child em va preguntar si podríem visitar el party slam que se'n va demà.	Child em va demanar que véssem al grup de partits que se'n va anar demà.	Child em va demanar que visitei el partit del certàmeni que l'amagi li havia fet.	Child em va preguntar si volia visitar l'aventura de festes que l'ajudi demà.
common_voice_en_1027819	La biga va caure sobre el cap del treballador.	La viga es va caure sobre la cabeza del treballador.	El feix va caure sobre el cap del treballador.	La façana va caure sobre la cabeza del treballador.	El feix va caure sobre el cap de l'obrer.	El feix es va caigurar sobre el cap de l'obra.
common_voice_en_19616597	La torre vermella i blanca és una estructura de gelosia oberta.	La torre blanca i blanca és una estructura de tir obert.	La torre blanca i blanca és una estructura oberta en xarxa.	La torre blanca i blanca és una estructura de xarxa oberta.	La torre blanca i blanca és una estructura de xarxa oberta.	La Torre Blanca i Blanca és una estructura de xarxa oberta.
common_voice_en_19616599	Cal una teoria de gravitat quàntica per tal de reconciliar aquestes diferències.	Es necessita la teoria de la gravetat quântica per reconciliar aquestes diferències.	Es necessita la teoria de la gravetat cuántica per reconciliar aquestes diferències.	Es necessita la teoria de la gravetat quàntica per reconciliar aquestes diferències.	Es necessita la teoria de la gravetat càndula per reconciliar aquestes diferències.	La teoria de la gravetat quàntica és necessària per reconciliar aquestes diferències.
common_voice_en_20101208	A més, es va introduir un tren de pas diari des de New Brighton fins a London Euston.	A més, es va introduir un tren a través diari des de New Brighton a Londres, Houston.	A més, un tren de Nova Brighton es va introduir un cop a la nit a Londres i Houston.	A més, un tren d'un cop al dia es va introduir des de New Brighton a Londres Houston.	A més, es va introduir un tren a través d'una vegada al dia des de New Brighton a Londres Houston.	A més, un tren de sortida una vegada a la nit va ser introduït de New Brighton a Londres, Houston.
common_voice_en_20101210	Aquests són un bon exemple de l'anomenat manierisme internacional.	Aquests són un bon exemple del anomenat manierisme internacional.	Aquests són un bon exemple del anomenat manierisme internacional.	Aquests són un bon exemple del anomenat manierisme internacional.	Aquests són un bon exemple del tan anomenat manerisme internacional.	Aquests són un bon exemple del anomenat "manierisme internacional".
common_voice_en_578181	Avui estic fent que Internet sigui més inclusiu.	Avui en dia, fer l'Internet és inclusiu.	Avui en dia, la creació d'Internet és inclusiva.	Avui en dia, la creació d'Internet és inclusiva.	Avui en dia, és inclusiu convertir-se en Internet.	Avui en dia, un "fabric de l'Internet" era inclusiu.
common_voice_en_777878	Els micos somriuen quan tenen por.	Els monts somriu quan tenen por.	Els micos somriuen quan tenen por.	Els micos somriuen i tenen por.	Els monts somriuen quan tenen por.	Els monjos somriuen i estan espantats.
common_voice_en_777879	Mentre exploraven la botiga junts.	Mentre navegaven la tenda junts.	Mentre visitaven la seva casa junts.	Mentre parlesen la platja junts.	A mesura que viatjaven la nit juntes.	Mentre navegaven a l'espada junts.
common_voice_en_656407	Tant d'anar el càntir a la font, arriba que es trenca.	Un pot segueix al pou, però al final es trenca.	Una llença va sovint al pou, però finalment es trenca	Una jarra va sovint al pou, però al final s'espatlla	Una llauna va a continuació al pou, però finalment es trenca.	Una jarra va sovint al pou, però al final s'esquinça
common_voice_en_656409	Hi havia un pegat aspre de pell.	Hi havia un fragment de pell.	Hi havia un pic de pell vermella.	Hi havia un remei de pell.	Hi havia un rellotge de la pell.	Hi havia un pintor de pell renegada.
common_voice_en_17914760	El magatzem antic ja no emmagatzema cap producte químic nociu.	L'antic magatzem ja no almacena productes químics perillosos.	L'antiga bodega ja no almacena cap producte químic danyat.	L'antic magatzem ja no emmagatzemà productes químics nocius.	L'antic magatzem ja no emmagatzemen productes químics nocius.	L'antic magatzem ja no emmagatzemarà productes químics nocius.
common_voice_en_17914762	Una crosta gruixuda de gel feia impossible extreure l'àncora.	Una gruixuda crusa de gel feia impossible tirar de l'ancora.	Una gruixuda esclatada de gel feia impossible tirar l'ancora.	Una gruixuda ambca de gel va fer impossible tirar de l'ancra.	Una gruixuda cràquia de gel feia impossible tirar de l'àncora.	Una gruixuda crisi de gel va fer que fos impossible tirar de l'ancor.
common_voice_en_204097	Vam sortir amb un cop al canell.	Ens vam aixecar amb un palic en la mà.	Ens vam aixecar amb una palla a la puls.	Ens vam aixecar amb un palpatge al puls.	Ens hem aixecat amb una pallapada a la polzada.	Ens hem aixecat amb una bofetada a la pols.
common_voice_en_17296485	Per començar, tots dos sabem que ho tinc.	Per començar, tots dos sabem que ho tinc.	Per començar, tots dos sabem que ho tinc.	Per començar, tots dos sabem que ho tinc.	Per començar, tots dos sabem que l' tinc.	Per començar, tots dos sabem que l'he tingut.
common_voice_en_13122480	"És una concepció errònia habitual", va dir Sheldon.	Aquesta és una suposició comuna, va dir Sheldon.	"Aquest és un supòsit comú", va dir Sheldon.	"Això és una suposició comuna", va dir Sheldon.	"Això és una presumpció comuna", va dir Sheldon.	 ⁇ Això és una suposició comuna, ⁇  va dir Sheldon.
common_voice_en_13122481	La teva àvia ha estat robant coses de la botiga de la cantonada un altre cop, amic.	La teva àvia ha estat robant coses de la botiga de la cantonada de nou, amic.	La teva àvia ha estat robant coses de la botiga de la cantonada de nou, amic.	La teva àvia ha estat robant coses de la botiga de la cantonada de nou, amic.	La teva àvia ha estat robant coses de la botiga de la cantonada de nou, amic.	La teva àvia ha estat robant coses de la botiga de la cantonada de nou, company.
common_voice_en_32847	Vam menjar arròs picant amb cuixes de pollastre i bolets blancs.	Vam menjar arròs picant amb pollastres, cames i fangs blancs.	Vam menjar arroz picant amb pollastres, potes i cogombres blancs.	Vam menjar arròs picant amb pollastres, pates i cogombres blancs.	Vam menjar arròs picant amb pollastres, pates i cogombres blancs.	Vam menjar arròs picant amb pollastres, caganes i cogombres blancs.
common_voice_en_32848	No vas posar l'intermitent per abandonar la rotonda.	No has posat el indicador abans de sortir de la rotonda	No vas configurar l'indicator abans de deixar la rotonda	No has establert l'indicador abans de sortir del rotonda.	No has posat l'indicador abans de sortir del rotatiu.	No vas apuntar l'indicador abans de sortir de la rotonda.
common_voice_en_17258264	T'he enxampat, només feia broma!	He anat, només estava bromeant!	Ho he fet, només estava bromesant!	T'he trobat, només estava bromejant!	Us ho vaig trobar, només estava bromejant!	T'he agafat, només estava bromejant!
common_voice_en_17656384	No t'ho pensis massa, fes-ho i prou.	No ho penses massa, fes-ho.	No ho penses massa, fes-ho.	No ho penses massa, fes-ho.	No ho pensis massa, fes-ho.	No ho penses massa, només fes-ho.
common_voice_en_11164202	El paracetamol hauria de treure aquest dolor.	El paracetamol hauria de reduir aquest dolor.	El paracetamol hauria de aliviar el dolor.	El paracetamol hauria d'eliminar aquest dolor.	El paracetamol hauria d'eliminar aquest dolor.	El paracetamol hauria d'eliminar el dolor.
common_voice_en_11164203	Aquesta galeta és llaminera.	Aquesta galleta és lama.	Aquesta galeta és lleme.	Aquesta galeta és lletja.	Aquest biscuit és salat.	Aquesta galeta és llana.
common_voice_en_17675938	Al noi d'allà li agrada beure molt i parlar molt, però no li agrada fer res.	A aquest tipus li agrada beure molt, parlar molt, però no fer res.	A aquest paio li agrada beure molt, parlar molt, però no fer res.	A aquest paio li agrada beure molt, parlar molt, però no fer res.	A aquest tipus li agrada beure molt, parlar molt, però no fer res.	A aquell home allà li agrada beure molt, parlar molt, però no fer res.
common_voice_en_17675939	Com de dolent pot ser un cap?	Com de mal pot ser un cap?	Com de mal pot ser un cap?	Com de dolent pot ser un cap?	Com de malament pot ser un cap?	Com de dolent pot ser un cap?
common_voice_en_19539885	Em vaig ensenyar a fer punt de creu amb vídeos de YouTube.	Em vaig aprendre a mi mateix com creuar la costilla de vídeos de YouTube.	Vaig ensenyar a mi mateix com travessar el Stitch dels vídeos de YouTube.	M'he ensenyat a mi mateix com creuar el fet dels vídeos de YouTube.	Em vaig ensenyar a mi mateix com creuar el Stitch des de vídeos de YouTube.	Em vaig aprendre a mi mateix com de travessar Stech des de els vídeos de YouTube.
common_voice_en_19539887	L'intent va fracassar quan Rudd va anunciar inesperadament que no disputaria la posició.	El intent va acabar quan Rude va anunciar inesperadament que no contestaria la petició.	L ⁇ intent va acabar quan Rudd va anunciar inesperadament que no contestat la petició.	L'intent va acabar quan Rudd va anunciar inesperadament que no contestaria la petició.	L'intent va acabar quan Rude va anunciar inesperadament que no contestaria la petició.	L'intent es va acabar quan Rude va anunciar inesperadament que no contestava la petició.
common_voice_en_203202	Hi ha un comptador a la part superior esquerra de la pàgina web.	Hi ha un contador a la part superior esquerre de la pàgina web.	Hi ha un comptador a la part superior esquerre de la pàgina web.	Hi ha un comptador a la part superior esquerra de la pàgina web.	Hi ha un comptador a la part superior esquerra de la pàgina web.	Hi ha un contador a la part superior esquerra de la pàgina web.
common_voice_en_67647	Abans que s'inventessin les armes, els exèrcits havien de llançar-se bales i, si una et tocava, t'havies de quedar quiet fins a la propera guerra.	Abans que es invintessin les armes, els exèrcits havien de tirar balas l'un a l'altre i si pogués tocar-te, havia de estar assegut fins a la següent guerra.	Abans de la invenció dels canons, els exèrcits havien de llançar bales l'un a l'altre i si podia tocar-te, havia de quedar-te allà fins a la següent guerra.	Abans que es inventessin les armes, els exèrcits havien de llançar bales l'un a l'altre i si potser et tocava, havien de quedar-te a fora fins a la próxima guerra.	Abans de la invenció de les armes, els exèrcits havien de llançar bales l'un a l'altre i si us tocava, havia de quedar-vos a fora fins a la propera guerra.	Abans de que es inventessin les armes, els exèrcits havien de llençar bales l'un a l'altre i si pogués tocar-te, t'hauries d'assentar fins a la pròxima guerra.
common_voice_en_19705753	Sovint es juga a fòrums d'Internet.	Sovint s'aplica en fòrums d'Internet.	Sovint es fa servir en fòrums per a Internet.	Sovint s'aplica en fòrums d'Internet.	Sovint s'implica en fòrums de Internet.	Sovint es fa servir a fòrums d'Internet.
common_voice_en_19705755	El seu fruit és una beina que conté llavors.	El seu fruit és un port que conté llavors.	El seu fruit és un port que conté llavors.	El seu fruit és un port que conté llavors.	El seu fruit és una rampa que conté llavors.	El seu fruit és una porta que conté llavors.
common_voice_en_17286443	Discutir massa sobre la veritat condueix a l'error.	Discutir massa veritat porta a l'arrè.	Discutir massa sobre la veritat porta al capdavant.	Discutir massa de veritat condueix a la malaltesa.	Discutir la veritat massa condueix a l'animal.	Discutire massa la veritat condueix a la revòlera.
common_voice_en_17286444	Si val la pena fer una feina, val la pena fer-la bé.	Si una feina val la pena fer-la, val la pena fer-la bé.	Si una feina val la pena fer-la, val la pena fer-la bé.	Si una feina val la pena fer-ho, val la pena fer-la bé.	Si una feina val la pena fer-ho, val la pena fer-la bé.	Si una feina val la pena fer-la, val la pena fer-la bé.
common_voice_en_16659358	Les gallines posen tants ous a la setmana que no seria possible criar-los tots.	Les pollastres posen tantes ous per setmana, que no seria possible criar-les totes.	Els pollastres posen tants ous a la setmana que no seria possible criar-los a tots.	Els pollastres posen tants ous a la setmana, que no seria possible criar-los a tots.	Els pollastres posen tants ous a la setmana, que no seria possible criar-los a tots.	Els pollastres posen tants ous a la setmana, que no seria possible criar-los a tots.
common_voice_en_16659359	La música era captivadora.	La música era cativante.	La música era cativante.	La música era captivadora.	La música era captivadora.	La música era captivadora.
common_voice_en_541752	Mostra'm l'horari de la pel·lícula al cinema més proper.	mostra'm l'horari de pel·lícules al cinema més proper	Mostra'm l'horari de la pel·lícula al cinema més proper	Mostra'm el calendari de les pel·lícules al cinema més proper.	Mostra'm l'horari de pel·lícules al cinema més proper.	mostra'm l'horari de les pel·lícules al cinema més proper.
common_voice_en_541753	Pujaré i ho enviaré amb un missatger.	Aniré d'alt i el enviaré amb un enviador.	Vaig a pujar i el enviaré amb un missatger.	Vaig a pujar i li ho enviaré amb un messenger.	Aniré a dalt i l'enviaré amb un missatger.	Vull anar amunt i l ⁇ enviaré amb un missatger.
common_voice_en_564004	El te semblava menys amarg.	El te semblava menys amarg.	El te semblava menys amarg.	El te semblava menys amarg.	El te semblava menys amarg.	El te semblava menys amarg.
common_voice_en_17731768	La burocràcia limitava el menjar de contraban.	La burocràcia va tancar el corrent contrabandit.	La burocràcia va posar límits al tràfic contrabandejat.	La burocracia va encagar la pirateria de contrabando.	La burocracia va prohibir el trànsit de contrabandistes.	La burocracia va fer que el tráfico de mercaderies es contrabagués.
common_voice_en_17731771	Un paquet pla ocupa menys espai d'equipatge.	Un paquet plana ocupa menys espai d'equipatge.	Una maleta plana té menys espai per a la equipació.	Una bossa plana rep menys espai per a la portaabe.	Una maleta plana agafa menys espai per a l'equipatge.	Un emballage pla ocupa menys espai per a l'equipatge.
common_voice_en_18340485	Els llocs web han de respectar la privacitat dels usuaris.	Els llocs web han de respectar la privacitat dels seus usuaris.	Els llocs web han de respectar la privacitat dels seus usuaris.	Els llocs web han de respectar la privacitat dels seus usuaris.	Els llocs web han de respectar la privacitat dels seus usuaris.	Els llocs web han de respectar la privadesa dels seus usuaris.
common_voice_en_18340487	L'escola es cancel·la perquè un dinosaure de cinquanta peus està devastant la zona.	L'escola és cancel·lada a causa del dinosaure de cinquanta peus que destrueix la zona.	L'escola està cancel·lada a causa del dinosaure de cinquanta peus que devasta la zona.	L'escola és cancel·lada a causa del dinosaure de cinquanta peus que devasta la zona.	L'escola s'ha cancel·lat a causa del dinosaure de cinquanta peus que destrueix la zona.	L'escola està cancel·lada a causa del dinosaure de cinquanta peus que va devastar l'àrea.
common_voice_en_1294009	És una gran quantitat de botí.	És una bona quantitat de béns.	És una quantitat bastant gran de roba.	Aquesta és una bona quantitat de guardon.	És una quantitat bastant gran de roba.	Això és una bona quantitat de extorsió.
common_voice_en_17309829	Quan és el període monsònic habitual a Bangla Desh?	Quan és el període habitual de monsó a Bangladesh?	Quan és el període habitual de monzó a Bangladesh?	Quan és el període habitual de monsó a Bangladesh?	Quan és el període de monsó habitual a Bangladesh?	Quan és el període de monsó habitual a Bangladesh?
common_voice_en_678678	Els dos homes es van afanyar a tornar i van trobar que el cilindre encara era a la mateixa posició.	Els dos homes van tornar ràpidament i van trobar el cilindre encara en la mateixa posició.	Els dos homes van tornar ràpidament i van trobar el cilindre encara en la mateixa posició.	Els dos homes van tornar de pressa i van trobar el cilindre encara en la mateixa posició.	Els dos homes van tornar amb pressa i van trobar el cilindre encara en la mateixa posició.	Els dos homes es van tornar ràpidament i van trobar el cilindre encara en la mateixa posició.
common_voice_en_17267417	Quin món més injust, oi?	És un món tan injuri, oi?	És un món tan injust, oi?	És un món tan injust, oi?	És un món tan injust, no?	És un món tan injustificat, no?
common_voice_en_20053242	El mascle es pot identificar per la forma lleugerament còncava del plastró.	El mascle es pot identificar per la sapina de mica de milla en el seu plastró.	El mascle es pot identificar per la sabre de una mica de maíz fixada al seu plàstron.	El mascle es pot identificar per la taxa de corn lleugerament aposada al seu plastró.	El mascle es pot identificar per la capsa de blat de moro lleugerament alineada al seu plastró.	El mascle es pot identificar per l'apornada de blat de moro lleugerament cerrada al seu plastró.
common_voice_en_20053243	Henson va tornar a l'alineació per al partir de la tercera ronda contra Creighton.	Hansen torna a la formació per al partit de la tercera ronda contra el Creighton.	Hansen torna a l'alineació per al tercer període contra els Creighton.	Hansen torna a la línia per al partit de la tercera ronda contra els Creighton.	Hansen torna a la alineació per al partit de la tercera ronda contra els Creighton.	Hansen torna a la alineació per al tercer torneig de la ronda contra els Creighton.
common_voice_en_17260311	D'acord amb la recepte, ens cal mostassa suau.	Segons la recepta, necessitem una mella mostassa.	Segons la recepta, necessitem una lleuger mostapa.	Segons la recepta, necessitem una mostava lleugera.	D'acord amb la recepta, necessitem una lleugera mostassa.	D'acord amb la recepta, necessitem una lleugera mostapa.
common_voice_en_17260312	Després de jugar a tennis en realitat virtual, se sentia marejat.	Després de jugar a tennis contra la realitat virtual, es va sentir marejat.	Després de jugar a tennis amb la realitat virtual, es va sentir marejat.	Després de jugar a tennis cap a la vostra realitat, es va sentir marejat.	Després de jugar a tennis cap a la realitat virtual, es va sentir marejat.	Després de jugar a tennis cap a la realitat virtual, es va sentir marejat.
common_voice_en_659052	Després es va girar cap al nen: aquesta vegada la seva expressió era freda i distant.	Llavors es va dirigir al noi: aquesta vegada la seva expressió era freda i distant.	Després es va girar cap al noi: aquesta vegada la seva expressió era freda i distant.	Després es va girar cap al noi: aquesta vegada la seva expressió era freda i distant.	Després es va girar cap al noi: aquesta vegada la seva expressió era freda i distant.	Després es va girar cap al noi: aquesta vegada la seva expressió era freda i distant.
common_voice_en_659053	"Per ensenyar-te una de les lliçons més senzilles de la vida", va respondre l'alquimista.	"Per mostrar-te una de les lliçons simples de la vida", va respondre l'alquimista.	"Per mostrar-te una de les lliçons simples de la vida", va respondre l'alquimista.	"Per mostrar-te una de les lliçons simples de la vida", va respondre l'alquimista.	"Per mostrar-te una de les lliçons simples de la vida", va contestar l'alquimista.	"Per ensenyar-te una de les lliçons simples de la vida", va respondre l'alquimista.
common_voice_en_619162	Vaig negar amb el cap.	Vaig sacsejar el cap.	Vaig sacsejar el cap.	He sacsejat el cap.	Vaig sacsejar el cap.	Vaig sacsejar el cap.
common_voice_en_619164	No va respondre.	No va respondre.	No va respondre.	No va respondre.	No va respondre.	Ell no va contestar.
common_voice_en_680276	Grup de noies afroamericanes assegudes juntes.	Un grup de noies afroamericanes estan assegudes junts	Un grup de noies afroamericanes estan assegudes.	Un grup de noies afroamericanes estan assegudes junts.	Un grup de nenes afroamericanes estan assegudes juntes	Un grup de noies afroamericanes estan assegudes juntes.
common_voice_en_680278	Un home amb armilla i corbata planta un petó a la galta d'un altre home feliç.	Un home amb una camisa plegada posa un petó al cama d ⁇ un altre home feliç	Un home amb un vestíbul posa un petó a la boca d ⁇ un altre home feliç.	Un home amb un vestíbul posen un petó al galt d'un altre home feliç.	Un home amb un corret i un corret posa un besar a la coll d'un altre home feliç.	Un home amb un vendaut i una corbata posa un petó a la torsa d'un altre home feliç.
common_voice_en_590649	Va aprendre a tocar el piano en una escola de música.	Va aprendre a tocar el piano en una escola de música.	Va aprendre a tocar el piano en una escola de música.	Va aprendre a tocar el piano en una escola de música.	Va aprendre a tocar el piano en una escola de música.	Va aprendre a tocar el piano en una escola de música.
common_voice_en_133448	Per què no pots ser seriós?	Per què no pots ser seriós?	Per què no pots ser seriós?	Per què no pots ser seriós?	Per què no pots ser seriós?	Per què no pots ser seriós?
common_voice_en_133450	Afegeix Bronislau Kaper a la llista de reproducció per al cotxe.	Afegeix Branislaw Kaper a la llista de reproducció de drive.	Afegeix Branislau Kaper a la llista de reproducció del drive.	Afegeix Berniislau Caper a la llista de reproducció de drive.	Afegeix Branislaw Kaper a la llista de reproducció de la unitat.	Afegeix el branislaus kaper a la llista de reproducció de la unitat.
common_voice_en_19653294	Larry Niven va comentar directament aquest assumpte a l'entrevista Slashdot.	Larry Niven va comentar directament sobre aquest problema en l'entrevista Slashdot.	Larry Niven va comentar directament sobre aquest tema a l'entrevista Slashdot.	Larry Niven va comentar directament sobre aquest tema en l'intervista de Slashdot.	Larry Niven va comentar directament sobre aquest problema a l'intervista de Slashdot.	Larry Niven va comentar directament sobre aquest tema en l'entrevista de Slashdot.
common_voice_en_19653296	El municipi ha rebut el nom del seu primer colon permanent, Henry N. Sargeant, un canadenc.	El municipi va rebre el nom del seu primer colonos permanent, Henry N. Sorgeon, un canadenc.	El municipi va rebre el seu nom pel seu primer colony permanent, Henry N. Sorgon, un canadenc.	El municipi va rebre el seu nom del seu primer colonala permanent, Henry N. Sorgeon, un canadenc.	El municipi va rebre el seu nom pel seu primer colonista permanent, Henry N. Sogeon, un canadenc.	El municipi va rebre el seu nom en honor al seu primer colons permanent, Henry N. Sorgeon, un canadenc.
common_voice_en_177806	Va passar-se pràcticament tota la nit acabant la tesi.	Va passar gairebé tota la nit terminant la seva tesi.	Va passar gairebé tota la nit terminant la seva tesi.	Va passar gairebé tota la nit completant la seva tesi.	Va passar gairebé tota la nit terminant la seva tesi.	Va passar gairebé tota la nit terminant la seva tesi.
common_voice_en_177807	Una clau es per a l'encriptació i l'altra per a la desencriptació.	Una clau és per a xifratge, l'altra per a desxifratge.	Una clau és per a xifratge, l'altra per a desxifratge.	Una clau és per a xifratge, l'altra per a desxifratge.	Una clau és per a l'encriptació, l'altra per al descifrar.	Una clau és per a l'encrypció, l'altra per a la desencrypció.
common_voice_en_592628	Aquests tipus són difícils d'enxampar, ja que el seu clan compta amb excel·lents defensors.	Aquests homes són difícils d'arrestar ja que el seu clan els dóna suport amb excel·lents advocats.	Aquests nois són difícils d'arrestar ja que el seu clan els dóna suport amb excel·lents defensors.	Aquests tipus són difícils d'aturar ja que el seu clan els dóna suport amb excel·lents advocats.	Aquests nois són difícils d'arrestar ja que el seu clan els dóna suport amb excel·lents advocats.	Aquests homes són difícils d'arrestar des que el seu clan els dóna suport amb excel·lents advocats.
common_voice_en_592630	Tom Hanks és el tercer actor més taquiller de Nord-amèrica.	Tom Hanks és el tercer actor amb més beneficis a Amèrica del Nord.	Tom Hanks és el tercer actor més guanyador d'Amèrica del Nord.	Tom Hanks és el tercer actor més guanyador d'Amèrica del Nord.	Tom Hanks és el tercer actor més guanyat d'Amèrica del Nord.	Tom Hanks és el tercer actor de més ingressos a Amèrica del Nord.
common_voice_en_12876749	Per sopar, van menjar amanida cèsar.	Per sopar van menjar ensalada de Cesar.	Per sopar van menjar ensalada de Cesar.	Per sopar, van menjar ensalada de César.	Per sopar, van menjar ensalada de César.	Per sopar, van menjar una ensalada de Cesar.
common_voice_en_129890	Ets un home indignat amb tota la civilització.	Ets un home repugnant amb tota la civilització.	Ets un home disgustat per tota la civilització.	Ets un home disgustat amb tota la civilització.	Ets un home disgustat amb tota la civilització.	Ets un home repugnant amb tota la civilització.
common_voice_en_37212	"M'agradaria construir una vitrina per al cristall", va dir el noi al mercader.	"Aig voler construir el display cas per al cristall", va dir el noi al comerciant.	"I em encantaria construir una pantalla per al cristall", va dir el noi al comerciant.	"A mi m'agrada construir un display per al cristall", va dir el noi al comerciant.	"I m'agradaria construir una vitrina per al cristall", va dir el noi al comerciant.	"I m'agradaria construir el vitrin de la cristallina", va dir el noi al comerciant.
common_voice_en_37214	S'havia sorprès a si mateix amb el pensament.	Es va sorprendre amb el pensament.	Es havia sorprès amb el pensament.	S'havia sorprès amb el pensament.	Es havia sorprès a si mateix amb el pensament.	S'havia sorprès a si mateix amb el pensament.
common_voice_en_19741170	Molts dels noms de carrers de la zona reben el nom de llocs d'Anglaterra.	Molts noms històrics de la zona tenen el nom d'un lloc a Anglaterra.	Molts noms històrics de la zona estan anomenats en honor a llocs a Anglaterra.	Molts noms històrics de les carreres de la zona tenen el nom de llocs a Anglaterra.	Molts noms històrics de la zona reben els noms d'uns llocs d'Anglaterra.	Molts noms històrics de les carreres de la zona tenen els noms de llocs d'Anglaterra.
common_voice_en_19741171	Les àrea intermèdies s'han emplenat més tard.	Les àrees entre ells s ⁇ han inundat més tard.	Les zones entre elles han estat inflexiades més tard.	Les zones enmig s'han desplegat més tard.	Les àrees de l'intermedi han estat infusions més tard.	Les zones de la mitja part han estat invertides més tard.
common_voice_en_19729842	Kieu Chinh i Anderson continuen servint com a copresidents del fons.	Queitschne i Anderson continuen sent co-president de l'empresa.	Queischen i Anderson continuen sent copresidents de l ⁇ empresa.	Kuischen i Anderson continuen servint com a copresidents de la companyia.	Cushen i Anderson continuen servint com a copresidente de l'empresa.	Cushen i Anderson continuen servint com a copresident de l'empresa.
common_voice_en_19729843	Paulding és en bona mesura una ciutat dormitori.	Paulding és en gran part una comunitat de habitacions.	Paulding és en gran part una comunitat de dormitoris.	Paulding és en gran part una comunitat de dormitoris.	La paulding és en gran part una comunitat de dormitoris.	Palding és en gran part una comunitat d'habitació.
common_voice_en_43946	Torna a venir algun cop.	Per posar-me alguna cosa.	L'organitzarem una mica.	M'ha anat molt de temps.	Em vaig oferir una mica de la resta.	Han donat-li uns quants anys.
common_voice_en_667421	La seva estratègia era ser pacient i longeva.	La seva estratègia era ser pacient i tenir molta vida.	La seva estratègia era ser pacient i viure molt de temps.	La seva estratègia era ser pacient i viure molt de temps.	La seva estratègia era ser pacienta i viure molt de temps.	La seva estratègia era ser pacienta i viure durant molt de temps.
common_voice_en_2719032	Això seria molt amable per part teva.	Seria molt amable de la teva part.	Seria molt amable de la teva part.	Seria molt amable de la teva part.	Serí molt amable de la teva part.	Seria molt amable de la teva part.
common_voice_en_19255668	Des de llavors, ha fet aparicions esporàdiques i fantasmals.	Des de llavors ha fet aparicions fantasmals esporàdiques.	Des de llavors ha fet aparicions espírites esporàdiques.	Des d'aleshores ha fet aparicions esporàdies de fantasmes.	Des d'aleshores ha fet aparicions fantasmals esporàdiques.	Des d'aleshores ha fet aparicions espírites esporàdiques.
common_voice_en_19255669	Les noves ordres econòmiques i socials va crear la propietat privada de terra.	Les noves ordres econòmiques i socials van crear propietat privada de terres.	Les noves ordres econòmiques i socials van crear propietat privada de la terra.	Els nous ordres econòmics i socials van crear la propietat privada de la terra.	Les noves ordes econòmiques i socials van crear la propietat privada de la terra.	Les noves ordes econòmiques i socials van crear la propietat privada de la terra.
common_voice_en_55356	Porta'm una dona reescrita.	Busca'm una dona reescriptor.	Truca'm una dona de reescriure.	Busca'm una dona que reescriu.	Trova'm una dona de reescriptura.	Obtindre'm una dona que redisseixi.
common_voice_en_55357	Moltes d'ells no tenen llar i passen gana.	Molts d'ells són sense llar i famats.	Molts d'ells són sense llar i famosos.	Molts d'ells són sense llar i famots.	Molts d'ells estan sense llar i van gana.	Molts d'ells són sense llar i afamats.
common_voice_en_18623460	"Era el dia dels innocents d'abril", va dir el Sr. George reprenent l'esmorzar.	"Aquest va ser un dia ple d'abril", diu el Sr. George, reprenent el seu des מדבר.	"Aquest va ser l'abril ple dia", diu el senyor George, reprenent el seu esmorzar.	"Eso va ser l'abril, dia ple", diu el Sr. George, reprenent el seu esmorzar.	"Això era un dia complet d'abril", diu el Sr. George, retomant el seu principi de dinar.	"Eso va ser el dia complet d'abril", diu el Sr. George, reanuntant el seu desnoig.
common_voice_en_18623463	Ja ho he sentit abans.	Ho he sentit abans.	Ho he sentit abans.	Ja ho he sentit abans.	L'he sentit abans.	L'he sentit abans.
common_voice_en_19622211	La seva marca única de comentaris socials va ser popular també entre el públic de ràdio.	La seva marca única de comentaris socials també va ser popular entre el públic de la ràdio.	La seva marca única de comentaris socials també va ser popular entre el públic de la ràdio.	La seva marca única de comentaris socials també va ser popular entre el públic de la ràdio.	La seva marca única de comentaris socials també va resultar popular entre el públic de la ràdio.	La seva marca única de comentaris socials també va resultar popular entre el públic de la ràdio.
common_voice_en_19622213	Aquesta activitat d'investigació estava estrictament relacionada amb la seva formulació d'hipòtesis ergòdiques.	Aquesta activitat de recerca estava estretament relacionada amb la seva formulació de l'hipòtesi ergodic.	Aquesta activitat de recerca estava estrictament relacionada amb la seva formulació de la hipòtesis ergodífica.	Aquesta activitat de recerca estava estricteament relacionada amb la seva formulació de l'hipòtesis ergoètica.	Aquesta activitat d'investigació estava estrictament relacionada amb la seva formulació de la hipòtesi ergotica.	Aquesta activitat d'investigació estava estrictament relacionada amb la seva formulació de l'hipòtesis ergodic.
common_voice_en_17393078	Quan m'enviaràs l'informe?	Quan em enviareu el informe?	Quan em enviareu el informe?	Quan em enviareu el informe?	Quan em enviaràs el informe?	Quan em enviareu l'informe?
common_voice_en_17393081	Quina joia hi ha a viure?	Quina alegria hi ha a viure?	Quina alegria hi ha a la vida?	Quina alegria hi ha a la vida?	Quina alegria hi ha a la vida?	Quina alegria hi ha en la vida?
common_voice_en_535054	Una part de la cendra grisa queia de la vora circular.	Una part de la cendre gris estava caient del límit circular.	Una part de la cendra gris estava caient del límit circular.	Una part de la cendra gris estava caient de la vora circular.	Algunes de les cendres grises caien del marge circular.	Una part de la cendra gris estava caint de la vora circular.
common_voice_en_18630436	Això no pot servir.	No ho puc fer.	Això no pot ser.	Això no pot ser.	Això no pot ser.	Això no pot fer-ho.
common_voice_en_18630437	Oh, valga'm Déu, què és això? Què és això?	Oh, Déu meu, què és això?	Oh, Déu meu, què és això?	Déu meu, què és això, què és això!	Oh, Déu meu, què és això, què és això!	Oh, amor meu, què és això, què és això!
common_voice_en_18466906	Soc cosidor de roba.	Sóc un closetador.	Jo sóc un dressador.	Sóc un liquidador de roba.	Sóc una canalització de roba.	Sóc un molí de roba.
common_voice_en_18466911	Li vaig posar una mà suaument a l'espatlla.	Vaig posar una mà suaument a l ⁇ espatlla.	Vaig posar una mà suaument a l'espatlla.	Vaig posar una mà suaument a l'espatlla.	Vaig posar una mà suaument a l'espatlla.	Li vaig posar una mà suaument a l'espatlla.
common_voice_en_17262713	Què fas aquí?	Què fas aquí?	Què fas aquí?	Què fas aquí?	Què fas aquí? - No sé.	Què fas aquí? - No sé.
common_voice_en_17262714	L’astronomia pot ser complicada, però tampoc és res de l'altre món.	L'astronomia pot ser complicada, però no és ciència espacial.	L'astronomia pot ser complicada, però no és ciència espacial.	L'astronomia pot ser complicada, però no és ciència espacial.	L'astronomia pot ser complicada, però no és ciència espacial.	L'astronomia pot ser complicada, però no és ciència de coets.
common_voice_en_19954784	L'eslògan oficial dels Boomers! propietat de Palace Entertainment	El lema de Fisher de la Polis Entertainment era "Boomer's".	El lema de Fisher és que Polis Entertainment posseeix Boomersley.	El lema de Fisher, de Polis Entertainment, era "Boomer's".	El lema de Fisher, que és "Police Entertainment", era propietat de Boomerys.	L'eslògan de Fisher i Polis Entertainment eren propietaris de Boomerze.
common_voice_en_19954786	Aquests estan saturats amb solucions a qualsevol lloc, des d'ingredients de neteja suaus fins a "netejadors" fets amb alcohol.	Aquestes es sotsalaven amb solucions de qualsevol lloc per ingredients de neteja genènics o netejaments basats en alcohol.	Aquests es sotmeten a solucions en qualsevol lloc per a productes de neteja genètica o neteja basada en l'alcohol.	Aquests s'assistien a solucions de qualsevol lloc per a l'eliminació genèstica o neteja basada en alcohol.	Aquests s'associaven amb solucions qualsevol lloc per a ingredients de neteja genèlica o netejaments a base d'alcohol.	Aquests estan socialitzats amb solucions per qualsevol part per a productes de neteja genèlica o la neteja basada en l'alcohol.
common_voice_en_19669132	El servei habitual actualment en hores punta és de dos trens per hora en cada direcció.	L'actual servei típic de fora del pic és dos trens per hora en cada direcció.	L'actual servei típic fora del pic és de dos trens per hora en cada direcció.	L'actual servei típic fora de pic és de dos trens per hora en cada direcció.	El servei típic de peak actual és de dos trens a l'hora en cada direcció.	El servei típic de trens fora de pic és de dos trens a l'hora en cada direcció.
common_voice_en_19669136	Tenien dos fills, el Vilhelm i el Tomas, i una filla, la Margrethe.	Van tenir dos fills, Val, Eam i Thomas, i una filla, Margaret.	Van tenir dos fills, Val, Meem i Thomas, i una filla, Margareth.	Van tenir dos fills, Val, Eame i Thomas, i una filla, Margarethe.	Tenien dos fills, Val, Eame i Thomas, i una filla, Margarete.	Tenien dos fills, Val, Eame i Thomas, i una filla, Margarethe.
common_voice_en_128194	L'anglès estava exultant.	Però l'anglès estava exultant.	Però l'anglès era exultant.	Però l'anglès era exultant.	Però l'anglès estava exultant.	Però l'anglès era exultant.
common_voice_en_128195	Eren el seu tresor.	Eren el seu tresor.	Eren el seu tresor.	Eren el seu tresor.	Eren el seu tresor.	Eren el seu tresor.
common_voice_en_222108	No vull matar ningú.	No vull matar ningú.	No vull matar a ningú.	No vull matar a ningú.	No vull matar a ningú.	No vull matar a ningú.
common_voice_en_222109	La Christine valorava la seva llibertat, i no negaria a ningú aquest privilegi.	Christine estimava la seva llibertat i mai no refusaria a ningú aquest privilegi.	Christine apreciava la seva llibertat, i mai negaria a ningú aquest privilegi.	Christine estimava la seva llibertat, i mai no negaria a ningú aquest privilegi.	La Christine apreciava la seva llibertat, i mai deniaria a ningú aquest privilegi.	La Christine estimava la seva llibertat, i mai no refusaria a ningú aquest privilegi.
common_voice_en_21181	La dutxa és allà.	La dutxa és allà.	La dutxa és allà dins.	La dutxa és allà dins.	La dutxa està allà dins.	La dutxa està allà dins.
common_voice_en_21183	L'Ellie va guanyar el primer preu al concurs de lletrejar.	Ellie va guanyar el primer premi en el concurs d'ortografia.	Ellie va guanyar el primer premi en la competició d'ortografia.	Ellie va guanyar el primer premi en la competició d'ortografia.	Ellie va guanyar el primer premi en el concurs d'ortografia.	Ellie va guanyar el primer premi en el concurs d'ortografia.
common_voice_en_20040053	Diverses organitzacions senzillament van obrir l'afiliació tant a homes com a dones.	Diverses organitzacions simplement van obrir els seus membres tant per homes com per dones.	Diverses organitzacions simplement van obrir la seva afiliació tant a homes com a dones.	Diverses organitzacions només van obrir els seus membres tant per a homes com per a dones.	Diverses organitzacions simplement van obrir la seva afiliació tant als homes com a les dones.	Diverses organitzacions simplement van obrir la seva adhesió tant per a homes com per a dones.
common_voice_en_20040058	Els altres canvis van ser canvis només en algunes de les llengües indígenes.	Altres canvis només van ser canvis en alguns dels idiomes indígenes.	Altres canvis eren només canvis en algunes de les llengües indígenes.	Altres canvis van ser només canvis en algunes de les llengües indigenes.	Altres canvis només van ser canvis en algunes de les llengües indígenes.	Altres canvis van ser només canvis en algunes de les llengües indígenes.
common_voice_en_678061	Però per què vols divorciar-te?	Però per què vols el divorci?	Però per què vols un divorci?	Però per què vols el divorci?	Però per què vols un divorci?	Però per què vols el divorci?
common_voice_en_678062	Oh, mira, han obert un bar de sushi en girar la cantonada.	Mira, van obrir un bar de sushi a la cantonada!	Mira, van obrir un bar de sushi a la cantonada!	Mira, van obrir un bar de Sushi a la cantonada!	Mireu, van obrir un bar de Sushi a la cantonada!	Oh, mira, van obrir un bar de sushi a la cantonada!
common_voice_en_72810	"Ara deixa'ns en pau", va dir el noi al jove àrab.	"Ara deixa'ns en pau", va dir el noi al jove àrab.	"Ara deixa'ns en pau", va dir el noi al jove àrab.	"Ahora deixa'ns en pau", va dir el noi al jove àrab.	"Ara deixeu-nos en pau", va dir el noi al jove àrab.	"Ahora deixeu-nos en pau", va dir el noi al jove àrab.
common_voice_en_17360130	"No ho sé", va dir ella.	"No ho sé", va dir.	"No ho sé", va dir.	"No ho sé", va dir.	"No ho sé", va dir ella.	"No ho sé", va dir ella.
common_voice_en_17791434	Va negar amb el cap.	Va sacsejar el cap.	Va sacsejar el cap.	Va sacsejar el cap.	Va sacsejar el cap.	Ella va sacsejar el cap.
common_voice_en_17791436	Contra gustos no hi ha res escrit.	Diferents cops per a persones diferents.	Diferents cops per a persones diferents.	Diferents cops per a persones diferents.	Diferents cops per a gent diferent.	Diferents cops per a diferents persones.
common_voice_en_19861072	Des de la creació de la J.	Des de la creació del J.	Des de la creació del J.	Des de la creació de J.	Des de la creació del J.	Des de la creació de la J.
common_voice_en_19861075	Una casa d'especial interès és Woodside Grange.	Una casa d'interès especial és Woodside Grange.	Una casa d'interès especial és Woodside Grange.	Una casa d'interès especial és Woodside Grange.	Una casa d'interès especial és Woodside Grange.	Una casa d'interès especial és Woodside Grange.
common_voice_en_18146650	El passatge del nord va quedar sense gel.	El passatge nord es va convertir en gelats.	El camí del nord es va convertir en gelat.	El passatge nord es va convertir en gelats.	El passatge nord es va convertir en gelat.	El passatge del nord es va convertir en gelat.
common_voice_en_18146653	Va demanar pastís de préssec amb gelat.	Va demanar tarta de melocotó amb gelat.	Va demanar tarta de pêsseg amb gelat.	Va demanar una tarta de perbo amb gelat.	Va demanar una tarta de perça amb gelat.	Va demanar una tarta de melocotons amb gelat.
common_voice_en_546431	Vaig estirar les cames maldestrament i vaig tantejar-me el camí en la foscor.	Vaig estirar les cames d ⁇ un mal sentit i vaig caure al por.	Vaig estirar les cames torpentosament i sentia el meu camí en la banyera.	Vaig estirar les meves cames desafiadament i sentia el meu camí a la banyera.	Vaig estirar les meves cames escàndolment i vaig sentir el meu camí en la vora.	Vaig anar estirant les meves cames malhumoratament i sentint el meu camí al dipòsit.
common_voice_en_17408196	Què m'he perdut?	Què he perdut?	Què he perdut?	Què m ⁇ he perdut?	Què m'he perdut?	Què m'he perdut?
common_voice_en_49819	Va pensar que aquests gitanos són molt llestos.	Aquests gitanos són molt intel·ligents, va pensar.	Aquests gitanos són molt intel·ligents, va pensar.	Aquells gitans són molt intel·ligents, va pensar.	Aquells gitans són molt intel·ligents, va pensar.	Aquells xitanos són molt intel·ligents, va pensar.
common_voice_en_590676	El vell portava una cuirassa d'or, i coneixia el meu passat.	El vell portava un escut d'or i sabia del meu passat.	El vell portava una màniga d'or i sabia del meu passat.	El vell portava una cortina d'or, i sabia del meu passat.	El vell portava una tapa de petal d'or i sabia del meu passat.	El vell portava una arma d'or a la ရင်ತಿಯ, i sabia del meu passat.
common_voice_en_19761041	Per als motors de calor reals, el procès termodinàmic generalment és irreversible.	Per a un motor de calor real, el procés termodinàmic total és generalment irreversible.	Per a un motor de calor real, el procés termodinàmic total és generalment irreversible.	Per a un motor de calor real, el procés termodinàmic total és generalment irreversible.	Per a un motor de calor real, el procés termodinàmic total és generalment irreversible.	Per a un motor de calor real, el procés termodinàmic total és generalment irreversible.
common_voice_en_19761045	Es poden donar complicacions relacionades amb l'extravasació amb qualsevol medicació.	Les complicacions relacionades amb l'extravació són possibles amb qualsevol medicament.	Les complicacions relacionades amb l'extravasió són possibles amb qualsevol medicament.	Les complicacions relacionades amb l'extravasió són possibles amb qualsevol medicament.	Les complicacions relacionades amb l'extravasió són possibles amb qualsevol medicament.	Les complicacions relacionades amb l'extravasió són possibles amb qualsevol medicament.
common_voice_en_595966	Gent apilotant-se per veure vaixells a l'oceà.	gent que es trasllada a veure vaixells en el vaixell	gent que es reunirà per mirar els vaixells en un vaixell	La gent es va reunir per veure barcs en el vaixell.	La gent que es recolleix per observar vaixells a bord.	gent que es trobo a tot arreu per observar embarcacions al vaixell
common_voice_en_595969	Un home treball en una escultura de sorra molt gran i intricada a la platja.	Un home camina sobre una gran lleta de triatlles i escultes en una platja.	Un home camina en una plana de pedres de sorra molt gran i de tricot a una platja.	Un home camina sobre una muntanya molt gran i trepant escultures de sorra a la platja.	Un home camina en una terra de terra molt gran i fa escultures de sorra i raig a una platja.	Un home camina per una costa molt gran i seix una treta de sorra i escultures a una platja.
common_voice_en_113638	El nen va pensar que tot això havia passat entre la sortida i la posta del sol.	Tot això va passar entre l'alba i el solar, va pensar el noi.	Tot això va passar entre l'alba i el sol, va pensar el noi.	Tot això va passar entre el sortida i el sopar, va pensar el noi.	Tot això va passar entre l'alba i el tramunt, va pensar el noi.	Tot això va passar entre l'alba i la posta de sol, va pensar el noi.
common_voice_en_113639	Si un no és el que els altres volen que sigui, els altres s'enfaden.	Si algú no és el que els altres volen que sigui, els altres es irriten.	Si algú no és el que els altres volen que sigui, els altres es enfaden.	Si algú no és el que els altres volen que sigui, els altres es enojen.	Si algú no és el que els altres volen que sigui, els altres es van enfadar.	Si algú no és el que els altres volen que sigui, els altres es enfades.
common_voice_en_600417	"Només cercaven or", va respondre el company.	"Soi buscaven or", va respondre el seu company.	"Només buscaven or", va respondre el seu company.	"Només buscaven or", va respondre el seu company.	"Ells només buscaven or", va respondre el seu company.	"Només estaven buscant or", va respondre el seu company.
common_voice_en_687473	Quina és la previsió de condicions més fredes a la Reserva Nacional de Calipuy?	Quina és la previsió de condicions més fredes a la Reserva Nacional de Calipuy	Quina és la previsió de condicions més fredes a la reserva nacional de Calipuy?	Quin és el pronòstic de condicions freds a la reserva nacional de Calipuy?	Quina és la previsió per a condicions més fredes a la Reserva Nacional de Calipuy	Quin és el pronòstic per a condicions més fredes a la Reserva Nacional Calipuy
common_voice_en_687474	T'explicaré per què ho van fer.	Et diré per què ho van fer.	Et diré per què ho van fer.	Et diré per què ho van fer.	T ⁇ ho diré per què ho van fer.	T'ho diré per què ho van fer.
common_voice_en_18422820	"I què passa amb el meu coratge?", va preguntar el Lleó, ansiós.	Però què passa amb el meu coratge? va preguntar el lleó, ansiós.	Però, què passa amb el meu coratge? va preguntar el Lleó, ansiós.	Però què dir de el meu coratge? va preguntar el lleó, amb ansietat.	Però, què passa amb el meu coratge? va preguntar el Lleó, ansiós.	Però què passa amb el meu coratge? va preguntar el Lleó, amb ansietat.
common_voice_en_18422821	Què faràs quan tinguis la qualificació?	Què faràs quan siguis qualificat?	Què faràs una vegada que ets qualificat?	Què faràs una vegada que siguis qualificat?	Què faràs una vegada que siguis qualificat?	Què faràs una vegada que siguis qualificat?
common_voice_en_63691	Durant l'època, es van erigir la majoria dels edificis de la ciutat.	Durant l'època, la majoria dels edificis de la ciutat es van erigir.	Durant l ⁇ època, es van erigir la majoria dels edificis de la ciutat.	Durant l'època, la majoria dels edificis de la ciutat van ser erigits.	Durant l'època, es van erigir la majoria dels edificis de la ciutat.	Durant l'època, la majoria dels edificis de la ciutat es van erigir.
common_voice_en_191046	Afegeix la pista a la llista de reproducció "El millor metal del nou mil·lenni".	Afegeix la cançó The Best Met Of The New Millennium.	Afegeix la pista The Best Meth Of The New Millennium playlist.	Afegeix la pista The Best Met Of The New Millennium playlist.	Afegeix la pista El millor metan de la llista de reproducció del Nou Mil·lenni.	Afegeix la pista "The Best Meat Of The New Millennium" a la llista de reproducció.
common_voice_en_191047	Reprodueix Ocean Beach de Paul Delay.	Reprodueix Ocean Beach de Pau Delaney.	Reprodueix Ocean Beach de Pau Delpic.	Reproduir Ocean Beach de Pau Delà.	Reprodueix Ocean Beach de Pau De Ley.	Reprodueix Ocean Beach de Pau-de-Lay.
common_voice_en_17251094	Oh, crec que tens raó.	Crec que tens raó.	Crec que tens raó.	Oh, crec que tens raó.	Oh, crec que tens raó.	Oh, crec que tens raó.
common_voice_en_17281451	Enfada't a poc a poc; hi ha prou temps.	Gaireu lentament, hi ha massa temps.	Vés enfadat lentament, hi ha molt de temps.	Anar enfadats lentament, hi ha molt de temps.	Vés-te enfadat lentament, hi ha molt temps.	Fes-te enojada lentament. Hi ha molt de temps.
common_voice_en_17281452	No tinc clar en què està involucrat.	No estic segur de què hi ha relació.	No estic clar què hi ha implicat.	No estic segur del que hi ha a veure.	No estic segur de què hi ha de major.	No estic segur del que hi ha a veure.
common_voice_en_19758789	Tot i que els Monarchs van passar-les magres els anys següents, les estadístiques de Powell van seguir millorant.	Tot i que els monarques van lluitar en els anys següents, les estadístiques de Porwell van continuar millorant.	Tot i que els monarques van lluitar en els anys següents, les estadístiques de Porwell van continuar millorant.	Tot i que els monarques van lluitar en els anys posteriors, les estadístiques de Porwell van continuar millorant.	Tot i que els monars van lluitar en els anys posteriors, les estadístiques de Porwell van continuar millorant.	Tot i que els monàrques van lluitar en els anys següents, les estadístiques de Porwell van continuar millorant.
common_voice_en_19758790	La degana de la facultat de Dret és Jennifer Gerarda Brown.	La decana de l'escola de dret és Jennifer Gerard Dobrone.	La doctora de la facultat de dret és Jennifer Gerard Dobron.	La decana de l'escola de dret és Jennifer Gerard Dobrone.	La decana de l'Escola de Dret és Jennifer Gerard Dobrone.	La decana de la Facultat de Dret és Jennifer Gerard Dobreuin.
common_voice_en_641205	Però, en realitat, era tot el contrari.	Però en realitat, va ser el contrari.	Però en realitat, va ser el contrari.	Però en realitat, era la inversa.	Però en realitat, era del tot el contrari.	Però en realitat, va ser totalment el contrari.
common_voice_en_641207	Després de la seva mort, la ciutat mai tornaria a aconseguir la seva antiga glòria.	Després del seu desmantellament, la ciutat mai més aconseguiria la seva gloria antiga.	Després de la seva abolició, la ciutat mai més aconseguiria la seva gloriosa glòria.	Després de la seva dissolució, la ciutat mai més no aconseguiria la seva glòria del dait.	Després de la seva desaparició, la ciutat mai més aconseguiria la seva glòria de l'or.	Després de la seva destrucció, la ciutat mai més arribaria a la seva glòria de l'or.
common_voice_en_146707	Aleshores, jo tenia ben clar que la cosa havia vingut del planeta Mart.	En aquell moment, estava bastant clar en la meva ment que la cosa havia vingut del planeta Mars.	En aquell moment, era bastant clar en la meva ment que la cosa havia vingut del planeta Marte.	En aquell moment, era bastant clar en la meva pròpia ment que la cosa havia vingut del planeta Marte.	En aquell moment, era bastant clar en el meu propi cap que la cosa havia vingut del planeta Mart.	En aquell moment, era bastant clar en el meu propi cap que la cosa havia vingut del planeta Mars.
common_voice_en_166414	Les caravanes han estat aturades a Gizeh durant un temps esperant que les guerres acabessin.	Les caravanes havien estat aturades a Gira per alguns temps, esperant la capsora.	Les caravanes havien estat atünades a Mira per a un temps, esperant la ruïna del meix.	Les caravanes havien s'havien aturat a Gaza durant un temps, esperant l'aparcament de la mons.	Les caravanes s'havien aturat a Giza durant alguns temps, esperant l'avarició de la masí.	Les caravanes s'havien aturat a Izra durant alguns temps, esperant la desembocadura de l'església.
common_voice_en_166415	Així que no la culparàs.	Així que no la culpes.	Per no culpar-la.	Així no la culparàs.	Per no culpalitzar-la.	Així no la culpes a ella.
common_voice_en_350349	Què prendràs per beure?	Què vols beure?	Què vas a beure?	Què voleu beure?	Què faràs beure?	Què tindríu per beure?
common_voice_en_16625313	Segons el diccionari, la paraula "giny" vol dir el mateix que "aparell".	Segons el diccionari, la paraula "gizmo" és la mateixa que "gadget"	Segons el diccionari, la paraula 'gizmobi' és la mateixa que 'gadget'	Segons el diccionari, la paraula "gizmo" és la mateixa que el "gadget"	Segons el diccionari, la paraula  ⁇ gizmo ⁇  és la mateixa que  ⁇ gadget ⁇ .	D'acord amb el diccionari, la paraula 'gismoby' és el mateix que 'gadget'.
common_voice_en_16625314	Les coses bones s'arravaten aviat.	Una bona cosa es arrebat aviat.	Una bona cosa és aviat aplastada.	Una bona cosa aviat s ⁇ encapça	Una bona cosa és aviat agafant-la.	Una cosa bona aviat es s'escaparen.
common_voice_en_18828400	Requereixen moviment de la glotis durant la pronunciació i tenen un so picat.	Necessiten moviment del glottus durant la pronunciació i tenen un so staccato.	Requeren el moviment del glotus durant la pronunciació i tenen un so staccato.	Requereixen un moviment del glot durant la pronunciació i tenen un so staccato.	Requereixen el moviment del glotus durant la pronunciació i tenen un so staccato.	Requireixen un moviment de glotus durant la pronunciació i tenen un so de staccato.
common_voice_en_18828401	Per a més barons, consulteu "Duc d'Abercorn".	Per a barons més, vegeu Duke of Abercorn.	Per a barons més, vegeu Duc d'Abercon.	Per a barons addicionals, vegeu Duc d'Abercorn.	Per a barons addicionals, vegeu Duc d'Abercorn.	Per a barons addicionals, vegeu Duge d'Abercorn.
common_voice_en_17246595	Els nens són més creatius que els adults?	Els nens són més creatius que els adults?	Els nens són més creatius que els adults?	Els nens són més creatius que els adults?	Els nens són més creatius que els adults?	Els nens són més creatius que els adults?
common_voice_en_12118827	No és just en absolut!	Això no és just!	Això no és més just!	Això no és prou just!	Això no és gaire just!	Això no és real en absolut!
common_voice_en_12118828	Molt soroll de boixets i poques puntes.	Els vasos buits fan més soroll.	Els vaixells buits fan més soroll.	Els vaixells buits fan més soroll.	Els vaixells buits fan més soroll.	Els recipients buits fan més soroll.
common_voice_en_15733340	Consultem la desviació estàndard.	Mirem la desviació estàndard.	Mirem la desviació estàndard.	Mirem una vista de la desviació estàndard.	Vinguem a veure l'evasió estàndard.	Mantenim una mirada a la desviació estàndard.
common_voice_en_15733341	Afegiu sal abans de fregir l'ou.	Afegeix sal abans de fritar l'ou.	Afegeix sal abans de fritar l'ou.	Afegeix sal abans de fritar l'ou.	Afegeix sal abans de fritar l'ou.	Afegeix sal abans d ⁇ espatllar l ⁇ ou.
common_voice_en_17314713	Quin aspecte té?	Com és?	Com és?	Com és això?	Com és això?	Com és això?
common_voice_en_18664929	És lluny d'aquí?	Està lluny d'aquí?	Està lluny d'aquí?	És lluny d'aquí?	És lluny d'aquí?	Està lluny d'aquí?
common_voice_en_18664930	"Gairebé dues milles d'alçada", va afegir la reina.	"Quasi a dos milles de sortida", va afegir la Reina.	"Casi dues milles d'alçada", va afegir la reina.	"Quasi dos milles d'alçada", va afegir la reina.	"Altres milions de quilòmetres més alt", va afegir la reina.	"Casi tres quilòmetres d'alçada", va afegir la reina.
common_voice_en_19645913	Les transferències ja són compatibles amb l'estàndard preexistent.	Les transferències ja estan suportades sota l'estàndard preexistent.	Les concessions ja estan suportades sota l'estàndard preexistent.	Les transferències ja són suportades sota l'estàndard preexistent.	Les lliuraments ja són recolzades sota l'estàndard preexistent.	Les despatxes ja són recolzades sota l'estàndard preexistent.
common_voice_en_19645914	Això es va aconseguir repetint les paraules que es van ingressar en el micròfon extern.	Això es va aconseguir repetint les paraules que es van entrar en un micròfon extern.	Això es va aconseguir repetint les paraules que es van introdure en un micròfon extern.	Això es va aconseguir repetiant les paraules que un va entrar en un micròfon exterior.	Això es va aconseguir repetint les paraules que s'entraven en un micròfon extern.	Això es va aconseguir repetint les paraules que una es va introduir en un micròfon extern.
common_voice_en_17916015	Sempre està bé aprendre coses noves, oi?	Sempre és bo si pots aprendre alguna cosa nova, no és?	Sempre és bonic si pots aprendre alguna cosa nova, oi?	Sempre és bo si pots aprendre alguna cosa nova, no és així?	Sempre és bo si pots aprendre alguna cosa nova, no és així?	Sempre és bo si pots aprendre alguna cosa nova, no és així?
common_voice_en_170661	No escoltis això.	No ho escolti.	No escoltis això.	No ho esculls.	No escoltà'ho.	No escoltis això.
common_voice_en_585537	Ningú vindrà a rescatar-te.	Ningú et rescatarà.	Ningú vindrà a rescatar-te.	Ningú vindrà a rescatar-te.	Ningú vindrà a rescatar-te.	Ningú vindrà a rescatar-te.
common_voice_en_585538	Es va trepar un forat circular al tauler prim.	Es va perfora un forat rond a través de la taula temàtica.	Es va perforar un forat rodó a través de la placa temàtica.	Es va perfora un forat rodó a través de la taula temàtica.	Es va perforar un forat rodó a través de la placa temàtica.	Es va perforar un forat rodó a través de la taula temàtica.
common_voice_en_656110	He estat intentant convèncer-la que vingués.	He estat intentant fer que ella vingués.	He estat tractant de fer-la recorda.	He estat intentant fer-la arribar a ella.	He estat tractant de fer-la arribar a ella.	He estat tractant de fer-la venir a ella.
common_voice_en_656111	Aquesta crema hidratant és fantàstica.	Aquesta crema hidratant és fantàstica.	Aquesta crema humidificadora és fantàstica.	Aquesta crema humidificadora és fantàstica.	Aquesta crema humidificadora és fantàstica.	Aquesta crema humidificadora és fantàstica.
common_voice_en_605712	Ens cal més sabó.	Necessitem més sabó.	Necessitem més sabó.	Necessitem més sabó.	Necessitem més sabó.	Necessitem més sabó.
common_voice_en_19189229	És destacable que dos d'aquests intents es van presentar en contra del seu futur cap, Leeds Rhinos.	En particular, dos d'aquests intents van ser contra el seu futur empleador, els Leeds Rhinos.	En particular, dos d'aquests intents van ser contra el seu futur empleador, els Leeds Rhinos.	De manera notable, dos d'aquests intents van arribar contra el seu futur empleador, els Leeds Rhinos.	Notablement, dos d'aquests intents van venir contra el seu futur empresari, els Leeds Rhinos.	Notablement, dos d'aquests intents van arribar contra el seu futur empleador, els Leeds Rhinoers.
common_voice_en_19189231	Va anar a l'institut a l'Arts & Communication Magnet Academy de Beaverton, Oregon.	Va anar a l'institut de la Magna Academia de Comunicació d'Arts a Beaverton, Oregon.	Va assistir a l'escola secundària a l'Acadèmia de Comunicació d'Arts a Beaverton, Oregon.	Va assistir a l'escola secundària de l'Acadèmia de Comunicacions d'Arts a Beaverton, Oregon.	Va assistir a l'escola secundària a l'Acadèmia Magnet de Comunicació d'Artes a Beaverton, Oregon.	Va assistir a l'escola secundària a l'Acadèmia Magnetic de Comunicació d'Arts a Beaverton, Oregon.
common_voice_en_75842	Què faré?	Què faré?	Què faré?	Què faré?	Què he de fer?	Què he de fer?
common_voice_en_75844	He d'admetre que el meu horitzó s'ha expandit exponencialment.	He d'admetre que el meu horizonya s'ha ampliat exponencialment.	He d'admetre que el meu horizonte s'ha ampliat exponencialment.	He d'admetre que el meu horizonte s'ha ampliat exponencialment.	He d'admetre que el meu horizonte s'ha ampliat exponencialment.	He d'admetre que el meu horitzó s'ha expansat exponencialment.
common_voice_en_101317	Es diu principi de d'afavoriment.	Es diu el principi de la favorabilitat.	Es diu el principi de la favorabilitat.	S'anomena el principi de la favorabilitat.	S'anomena el principi de la favorabitat.	S'anomena el principi de la favorabilitat.
common_voice_en_603299	Treu-t'ho i agafa't a alguns nois.	Treballa-ho i agafa uns tipus.	Sort-ho i agafa uns gossos.	Treballa't i agafa uns nois.	Torna-ho fora i agafa't de uns nois.	Trebuts-lo i agafa't d'uns nois.
common_voice_en_603301	Afanya't i vine aquí.	Has de pressa i vine aquí.	Escapem i vingim aquí.	Només apressa't i ve aquí.	Poc ajusta't i arriba aquí.	Acurreix-te i vés aquí.
common_voice_en_111103	L'Ogivly li va explicar tot el que havia vist.	Ogilvy li va explicar tot el que havia vist.	Ogilvy li va contar tot el que havia vist.	Ogilvy li va explicar tot el que havia vist.	Ogilvy li va dir tot el que havia vist.	Ogilvy li va dir tot el que havia vist.
common_voice_en_111105	De cor, volia mantenir-se despert, però també volia dormir.	En el seu cor, volia quedar despert, però també volia dormir.	En el seu cor, volia romandre espert, però també volia dormir.	Al seu cor, volia mantenir-se despertat, però també volia dormir.	En el seu cor, volia romandre espert, però també volia dormir.	En el seu cor, volia mantenir-se despert, però també volia dormir.
common_voice_en_2406626	L'energia nuclear és el futur.	L'energia nuclear és el futur.	L'energia nuclear és el futur.	L'energia nuclear és el futur.	L'energia nuclear és el futur.	L ⁇ energia nuclear és el futur.
common_voice_en_137867	Si comences els correus electrònics dient "Salutacions", permet-me ser el primer que et doni la benvinguda a la Terra.	Si comença el teu correu electrònic amb "Salutes", deixa'm ser el primer a donar-te la benvinguda a la Terra.	Si comença els seus correus amb "Sautes" deixe'm ser el primer a donar-te la benvinguda a la Terra.	Si comences els teus correus amb "Salut" deixe'm ser el primer en donar-te la benvinguda a la Terra.	Si comença el vostre correu electrònic amb  ⁇ Salut ⁇  deixa'm ser el primer a donar-vos la benvinguda a la Terra.	Si comença els teus correus electrònics amb "Saludaments", deixa'm ser el primer a donar-te la benvinguda a la Terra.
common_voice_en_137868	Estava lleugerament marcat amb ratlles transversals i lleugerament aplanat de l'esfera perfecta.	Estava feblement marcat amb rayes transversals i lleugerament aplanat de la ronda perfecta.	Estava lleugerament marcat amb tires transversals i lleugerament aplanat de la ronda perfecta.	Estava lleugerament marcat amb rayes transversals i lleugerament aplanat des del voltant perfecte.	Estava lleugerament marcat amb rayes transversals i lleugerament aplanat des de la ronda perfecta.	Estava lleugerament marcat amb rayes transversals i lleugerament aplanat del rodó perfecte.
common_voice_en_675697	L'endemà al matí, hi havia dos mil homes armats dispersats per les palmeres d'Al-Fayoum.	El matí següent, hi havia dos mil homes armats esparços a través dels arbres de palma d'Al-Fayoum.	Al matí següent, hi havia dos mil homes armats esparssats per tots els arbres de la vauna a Al-Fayoum.	El matí següent, hi havia dos mil homes armats esparsats per tots els arbres de palms d'Al-Fayoum.	L'endemà al matí, hi havia dos mil homes armats escampats per tots els arbres de paum a Al-Fayoum.	L'endemà al matí, hi havia dos mil homes armats esparssos pels arbres de la llora d'Al-Fayoum.
common_voice_en_675698	Però li semblava molt més interessant observar la caravana i sentir el vent.	Però va trobar molt més interessant observar la caravana i escoltar el vent.	Però va trobar molt més interessant observar la caravana i escoltar el vent.	Però va trobar que era molt més interessant observar la caravana i escoltar el vent.	Però li va semblar molt més interessant observar la caravana i escoltar el vent.	Però li va semblar molt més interessant observar la caravana i escoltar el vent.
common_voice_en_19632347	Des d'aquell moment, moltes de les normes s'han relaxat.	Des d'aquest temps, moltes de les regles han estat relaxades.	Des d'aquest temps, moltes de les regles han estat relaxades.	Des d'aquest moment, moltes de les regles han estat relaxades.	Des d'aquesta època, moltes de les regles han estat relaxades.	Des d'aquest temps, moltes de les regles han estat relaxades.
common_voice_en_19632353	El grup tenia dificultats per dominar la dicció, especialment en cançons lentes i melòdiques.	El grup tenia dificultats per dominar la dicció, especialment durant cançons lentes i melòdies.	El grup tenia dificultats per dominar la Diction, especialment durant cançons lentes i melòdiques.	El grup tenia dificultats per dominar la dicció, especialment durant cançons lentes i melòdiques.	El grup tenia dificultats per dominar la dicció, especialment durant cançons lentes i melòdiques.	El grup tenia dificultats per dominar la dició, especialment durant les cançons lents i melòdiques.
common_voice_en_17325986	"Era massa ridícul", es va dir a si mateixa.	Era massa ridícula, es va dir a si mateixa.	Era massa ridícula, es va dir a si mateixa.	Era massa ridícul, es va dir a si mateixa.	Era massa ridícul, es va dir a si mateixa.	Va ser massa ridícul, es va dir a si mateixa.
common_voice_en_17325987	En aquest cas, suposo que senzillament hauré de trobar una manera de persuadir-lo.	En aquest cas, suposo que haurem de trobar una manera de sacar-lo.	En aquest cas, crec que haurem de trobar una manera de traure-lo.	En aquest cas, suposo que haurem de trobar una manera de atraure-lo.	En aquest cas, suposo que haurem de trobar una manera de atraure-lo.	En aquest cas, suposo que haurem de trobar una manera de l'extraure.
common_voice_en_18274308	L'inquilí sempre pagava el llogar puntualment.	El tenor sempre pagava el lloguer a temps.	El tenor sempre va pagar el seu llogat a temps	El tenor sempre pagà el seu lloguer a temps.	El tenor sempre pagava el seu lloguer a temps.	El tenor sempre pagava la lloguer a l'hora
common_voice_en_18274311	El fundador de l'empresa.	El fundador de la companyia?	El fundador de l'empresa?	El fundador de l'empresa?	El fundador de l'empresa?	El fundador de l'empresa?
common_voice_en_2164	Els soldats que havien mort van ser substituïts per altres, i la vida va continuar.	Els soldats morts van ser substituïts per altres, i la vida va continuar.	Els soldats morts van ser reemplaçats per altres, i la vida va continuar.	Els soldats morts van ser reemplaçats per altres, i la vida va continuar.	Els soldats morts van ser reemplaçats per altres, i la vida va continuar.	Els soldats morts van ser reemplaçats per altres, i la vida va continuar.
common_voice_en_600135	I li va preguntar al noi si ell també cercava l'alquimista.	I va preguntar al noi si també estava buscant a l'alquimista.	I va preguntar al noi si ell també estava buscant l'alquimista.	I va preguntar al noi si ell també estava a la recerca de l'alquimista.	I va preguntar al noi si ell també estava a la recerca de l'alquimista.	I va preguntar al noi si ell també estava a la recerca de l'alquimista.
common_voice_en_533377	Esdevenen part de tot...	Es converteixen en part de tot...	Es converteixen en part de tot...	Es converteixen en part de tot...	S'han convertit en part de tot...	S'han convertit en part de tot...
common_voice_en_17269534	Per què no parles?	Per què no parles?	Per què no parles?	Per què no parles?	Per què no parles?	Per què no parles?
common_voice_en_19082504	Els metalls del grup del platí formen molts complexos d'amines.	Platinum produeix metalls de molts complexos d'amines.	El platí cultiva metalls de molts complexos d'amines.	El platinum cultiva metalls de molts complexos d'amines.	Platí cultivava metalls de molts complexos d ⁇ amines.	El platí col·lou metalls de molts complexos d ⁇ amió.
common_voice_en_19082521	Els ocells femella i immadurs tenen parts superiors marrons i de color beix amb ratlles fosques.	Les ocells femelles i immatures tenen parts superiors marrones i les barres inferiors amb francs fosques.	Les ocells femelles i inmadures tenen parts superiores marrós i canyes inferiors de rayes fosques.	Les aus femelles i inmadures tenen parts superiors marróes i les parts inferiors confidentes de pics fosques.	Les oves femelles immatures tenen les parts superiors marrones i les parts inferiors porotes de ratlles fosques.	Les ocells femelles i immadures tenen les parts superiors marrós i les parts inferiors bobes de tires fosques.
common_voice_en_19205126	Es va construir a la banda urbana de la línia, al nord de l'estació.	Això va ser construït al costat de la línia de la ciutat, al nord de l'estació.	Aquest va ser construït al costat de la línia de la ciutat, al nord de l'estació.	Això va ser construït al costat de la ciutat de la línia, al nord de l'estació.	Això va ser construït al costat de la línia de la ciutat, al nord de l'estació.	Això va ser construït a la part de la ciutat de la línia, al nord de l'estació.
common_voice_en_19205128	El tema principal seria "Progres i harmonia per a la humanitat".	El tema principal seria progressisme i harmonia per a la humanitat.	El tema principal seria: progrés i harmonia per a la humanitat.	El tema principal seria: Progress i armonia per a la humanitat.	El tema principal seria  ⁇ progress i harmonia per a la humanitat ⁇ .	El tema principal seria el progrés i l'harmonia per a la humanitat.
common_voice_en_489667	L'amigable colla va abandonar la farmàcia.	La banda amiga va abandonar la farmacia.	La banda amiga va sortir de la botiga.	La banda amistosa va deixar la botiga.	La banda amistosa va sortir de la botiga.	La banda amistosa va sortir de la farmacia.
common_voice_en_489668	Si us plau, no siguis gandul.	Si us plau, no siguis tonter.	Si us plau, no siguis preguiç.	Si us plau, no siguis perezós.	Si us plau, no et siguis perezós.	Si us plau, no siguis l'ingenu.
common_voice_en_18516103	Si us plau, poseu-vos al final de la cua.	Si us plau, consulta la part posterior del quee.	Si us plau, viurea l'esquena de la Q.	Si us plau, arremà a la part posterior de la cua.	Si us plau, veuen-vos al darrere de la quie.	Si us plau, arribeix a l'esquena de la qui.
common_voice_en_18516104	"Doncs fes-ho", va dir amb un somriure petulant.	"Allà ho faci", va dir amb un somriure.	"Allà ho feu", va dir amb un somriure.	Llavors, fes-ho, va dir amb un somriure de boy.	"Entonces hazlo", va dir amb un somriure de fet.	 ⁇ Això fet-ho ⁇ , va dir amb un somriure boig.
common_voice_en_18262068	Van doblar el pes.	Van duplicar la alçada.	Van duplicar l'alçada.	Van duplicar l'alçada.	Van duplicar l'alçada.	Han duplicat l'altura.
common_voice_en_18262069	És un principi del patró de programari.	Aquest és un principi del patró del programari.	Aquest és un principi del patró de programari.	Aquest és un principi del patró de programari.	Aquest és un principi del patró de programari.	Aquest és un principi del patró de programari.
common_voice_en_67613	És al·lèrgic a ell.	Sigui si m'hi va marxar.	D'acord amb la teva relació amb elles.	Sigui si estem empluit de ells.	Sigui que ella no et va poder fer res.	Saps que no està a punt, us heu dit això.
common_voice_en_67617	Van obrir l'ampolla de vi i van beure copiosament.	Van obrir la perla de la meva i van beure molt.	Van obrir la perla de la meva i van beure molt aigua.	Van obrir la perla de la meva i van beure molt de llum.	Van obrir la perla de la meva i van beure molt de bo.	Van obrir la perla de la meva i van beure molt d'aigua.
common_voice_en_125006	L'Abraham va proporcionar moltes llaminadures.	Abraham va proporcionar moltes gols.	Abraham va proporcionar molts raons.	Abraham va proporcionar molts dolces.	Abraham va proporcionar molts galets.	Abraham va proporcionar moltes galetes.
common_voice_en_125007	T'acabo de dir que estava ocupat amb el gosset.	T'he dit que tenia molta feina amb el gos.	T'he dit que estava ocupat amb el gos petit.	Acabo de dir-te que estava ocupat amb el gos.	Només t'he dit que estava ocupat amb el gos petit.	Acabo de dir-te que estava ocupat amb el gos.
common_voice_en_19667001	El missatge era senzill però efectiu.	El missatge era simple però efectiu.	El missatge era simple però efectiu.	El missatge era simple però eficaç.	El missatge era senzill però eficaç.	El missatge era senzill però eficaç.
common_voice_en_19667009	Més tard van ballar junts, fins i tot després que s'apaguessin els llums.	Tant de ball fins i tot després que s'apagueixi la llum.	Dansen junts fins i tot després que les llums s'apaguessin.	Van anar a ballar junts fins i tot després que es lligessin les llums.	Tancen junts fins i tot després que l'il·luminació s'has apagada.	Van anar a ballar junts fins i tot després que l'il·luminació s'ha apagat.
common_voice_en_17764394	"Doncs és millor història d'amor que Crepuscle", va comentar sobre la pel·lícula porno.	"Encara una millor història d'amor que Twilight", va comentar sobre la pel·lícula de porno.	"Anteriorment una millor història d'amor que Twilight", va comentar sobre la pel·lícula de porno.	"Anteriorment una millor història d'amor que Twilight", va comentar sobre la pel·lícula de porno.	"Antiment una millor història d'amor que Twilight", va comentar sobre la pel·lícula de porns.	"Tot i tot una millor història d'amor que Twilight", va comentar sobre la pel·lícula de porno.
common_voice_en_17764395	Mira, lluernes!	Mira, les luciferes!	Mira, les papallones!	Mira, les luciérnages!	Mira, els lliganyes!	Mireu, fulgores de foc!
common_voice_en_184981	T'esperarà a Albània.	Et estava esperant a Albany.	T'esperà a Albany.	Et estava esperant a Albany.	T'està esperant a Albany.	T'havia estat esperant a Albany.
common_voice_en_184982	Què pensaran de tu?	Què pensaran de tu?	Què pensaran de tu?	Què pensaran de tu?	Què pensaran d'elles?	Què pensaran d'elle?
common_voice_en_19040918	El poble és la seu del mandal Palakollu.	La ciutat és la seu de Pallakolu mandal.	La ciutat és la seu del mandal de Palakkulu.	La ciutat és la seu del mandal de Pallakolu.	La ciutat és la seu del mandal de Pallakolu.	La ciutat és la seu de la municipalitat de Pallakolu.
common_voice_en_19040922	La seu del consell és a la població de Daventry.	El seu consell té la seva seu a la ciutat de Daventry.	El seu consell té la seva seu a la ciutat de Daventry.	El seu consell té la seva seu a la ciutat de Daventry.	El seu consell té la seva seu a la ciutat de Daventry.	El seu consell té la seva seu a la ciutat de Daventry.
common_voice_en_20022008	Els estudiants organitzen els seus propis Dies d'Eleccions Globals i voten els seus Herois dels Drets de la Infància.	Els estudiants organitzen els seus propis dies globals de votació i voten pels seus herois dels drets dels fills.	Els estudiants organitzen els seus propis dies de vot global i voten pels seus herois dels drets de la infància.	Els estudiants organitzen els seus propis dies globals de votació i voten pels seus herois dels drets dels nens.	Els estudiants organitzen els seus propis dies de vot globals i voten pels seus herois pels drets de la infant.	Els estudiants organitzen els seus propis dies de vot globals i voten per als seus herois dels drets de l'infant.
common_voice_en_20022009	Yrsa i Adillus van tenir una filla, Scullda.	Elsa i Adil·las van tenir la filla Schalda.	Elsa i Adillius van tenir una filla, Skalda.	Ersa i Adil·lus van tenir la filla, Skalda.	Elssa i Adil·lus van tenir una filla, Schilda.	Ersa i Adil·lus van tenir la filla, Skalda.
common_voice_en_6640942	I amb quin propòsit?	I amb quina finalitat?	I amb quin propòsit?	I amb quin propòsit?	I per a quin propòsit?	I per a quin propòsit?
common_voice_en_6640943	Noranta-cinc línies i prou, això és tot.	95 línies i no més, això és tot.	95 línies i no més, això és tot.	95 línies i no més, això és tot.	95 línies i res més, això és tot.	Noventa-cinc línies i no més, això és tot.
common_voice_en_17411764	Amb què us puc ajudar?	Hi ha alguna cosa que pugui fer per tu?	Hi ha alguna cosa que pugui fer per a tu?	Hi ha alguna cosa que pugui fer per a tu?	Hi ha alguna cosa que puc fer per a tu?	Hi ha alguna cosa que pugui fer per a tu?
common_voice_en_17411767	L'estel va descendir i es va balancejar, però va romandre a l'aire.	L'avió va enfonsar i va comandar, però es va quedar a solas.	El comete va enfonsar i va balancejar-se, però va romandre al costat.	L'espanta va inclinar i va oscil·lar, però va romandre a peu.	L'artilleria es va enfonsar i va oscil·lar, però es va quedar sola.	L'organisme es va enfonsar i es va arrepentir, però es va mantenir al sol.
common_voice_en_19496792	La mida de la comunitat llatina també ha augmentat.	La mida de la comunitat latina també ha augmentat.	La mida de la comunitat latino també ha augmentat.	La mida de la comunitat latino també ha augmentat.	També ha augmenta la mida de la comunitat latina.	La mida de la comunitat latina també ha augmençat.
common_voice_en_19496793	No troben res.	No troben res.	No troben res.	No troben res.	No troben res.	No troben res.
common_voice_en_610692	Perdoneu, però el nudisme no es permet en aquesta part de la platja.	Perdoneu, el nudisme no està permès a aquesta part de la platja.	Perdoneu, el nudisme no està permès en aquesta part de la platja.	Perdoneu, el nudisme no està permès en aquesta part de la platja.	Perdoneu-me, el nudisme no està permès en aquesta part de la platja.	Perdoneu-me, el nudisme no està permès en aquesta part de la platja.
common_voice_en_610693	L'has vista?	La heu vist?	L'heu vist?	L'has vist?	L'has vist?	L'has vist?
common_voice_en_76555	No podia suportar un altre dia així.	No podria passar un altre dia com aquest.	No puc passar un altre dia com aquest.	No podria passar per un altre dia com aquest.	No podria passar-me un altre dia com aquest.	No podria passar-hi un altre dia com aquest.
common_voice_en_76556	Les beines de pèsols fermenten en camps descoberts.	Les goites de grans fermen en els seus camps.	Les granades de grans fermentaven als seus camps.	Les truques de grans fermen en els seus camps.	Les farines de fers fermenten en els seus camps.	Les cossos de guis no es fermenten als seus camps.
common_voice_en_18434849	Era més del que podia dir per mi mateix.	Era més del que podria dir per a mi.	Era més del que podia dir per a mi.	Era més del que podia dir per mi mateix.	Era més del que podia dir per a mi mateix.	Era més del que podia dir per a mi mateix.
common_voice_en_18434851	Llavors, de nou, Tudor es comportava de manera molt irritant amb ell.	Llavors, de nou, Tudor tenia una manera tan irritant sobre ell.	Llavors, de nou, Tudor tenia una manera tan irritant sobre ell.	Després, de nou, Tudor tenia una manera tan irritant sobre ell.	Després, de nou, en Tudor tenia una manera tan irritant sobre ell.	Llavors, de nou, Tudor tenia una manera tan irritant d'allò.
common_voice_en_17273423	Deixa que cremi, ens dona escalfor i confort.	Que crema, ens dóna calor i confort.	Deixa que ardi, ens dóna calor i confort.	Deixa que ardi, ens dona calor i confort.	Deixa que ardi, ens dóna calor i conforte.	Que s'incendi, ens dóna calor i conforte.
common_voice_en_377967	És un desavantatge inherent.	Aquesta és una desvantage inherent.	És un desavantatge inherent.	És un desavantatge inherent.	És una desavantatge inherent.	Aquest és un desavantatge inerent.
common_voice_en_377969	Les llums de la ciutat meravellaven la vista.	Les llums de la ciutat eren sorprenents de veure.	Les llums de la ciutat eren espectaculars per veure.	Les llums de la ciutat eren sorprenents de contemplar.	Les llums de la ciutat eren impressionants d'observar.	Les llums de la ciutat eren espectaculars per veure-les.
common_voice_en_125010	Era un moviment tan gradual que el va descobrir únicament reparant en els punts.	Va ser un moviment tan gradual que va descobrir els punts.	Va ser un moviment tan gradual que ell va donar puntes.	Va ser un moviment tan gradual que només va sentir els punts.	Era un moviment tan gradual que no ho va veure cap altre.	Va ser un moviment tan gradual que no en va poder fer cap.
common_voice_en_18880718	Rams va deixar anar Reynolds i el va agafar Cleveland Browns.	Reynolds va ser alliberat pels Rams i després recollit pels Cleveland Browns.	Reynolds va ser alliberat pels Rams i després recollit pels Cleveland Browns.	Reynolds va ser alliberat pels Rams i després recuperat pels Cleveland Browns.	Reynolds va ser alliberat pels Rams i després recollit pels Cleveland Browns.	Reynolds va ser alliberat pels Rams i després va ser recollit pels Cleveland Browns.
common_voice_en_18880719	Els atractius són els nombrosos castells residencials, una masia gal·la i la reserva natural de Damvallei.	Les atraccions són els molts castells residencials, els grangers i el Jamn Valley Natural Resort.	Les atraccions són els molts castells residencials, els agricultors de galles i el Dom Valley Nature Reserve.	Les atraccions són els molts castells residencials, els agricultors gaullistes i el Park Natural de Down Valley.	Les atraccions són els molts castellats residencials, els granjers de galles i el Darm Valley Natural Reserve.	Les atraccions són els molts castells residencials, els grangers de gaulls i la Reserva Natural de Down Valley.
common_voice_en_17763503	El petroli ja no serveix, perquè danya el clima.	El petroli ja no el fa, perjudica el clima.	El petroli ja no ho fa, perjudica el clima.	El petroli ja no ho fa, perjudica el clima.	El petroli ja no s'utilitza, fa mal al clima.	El petroli ja no l'assuma, perjudica el clima.
common_voice_en_128022	Un home amb una cama agenollada tocant la guitarra en un espectable.	Un home està a un genoll tocant la guitarra en un espectacle.	Un home està a una rodilla tocant la guitarra en un espectacle.	Un home està tombat en un genoll i toca la guitarra en un espectacle.	Un home està descendir d'una genolla tocant la guitarra en un espectacle.	Un home està de doblatge a un genoll, tocant la guitarra en un espectacle.
common_voice_en_128024	Dos dones compren al Target diversos articles que havien posat a la llista de la compra.	Dues dones estan comprant a Target per diversos articles que han posat a la seva llista de compres.	Dues dones estan comprant un objectiu per als objectes que havien posat a la llista de compres.	Dues dones estan comprant objectes de diverses coses que havien posat a la llista de compres.	Dues dones compren el seu objectiu per a diversos objectes que havien posat en la llista de compres.	Dues dones estan fent compres en target per a diversos articles que havien posat a la seva llista de compres.
common_voice_en_18017072	De nit tots els gats són negres.	Tots els gats somren el gos.	Tots els gats són verds al gos.	Tots els gats són verds per al gos.	Tots els gats "verdenen el gos".	Tots els gats són verds amb el gos.
common_voice_en_18758345	Està situat a primera línia de mar de Bangor, Comtat de Down, Irlanda del Nord.	Està situada a la vora del mar a Bangor, comtat de Down, Irlanda del Nord.	Està situat a la vora del mar a Bangor, comtat de Down, Irlanda del Nord.	Es troba a la vora del mar a Bangor, comtat de Down, Irlanda del Nord.	Està situat a la costa de la mar a Bangor, comtat de Down, Irlanda del Nord.	Està situat a la costa de la mar a Bangor, Comtat de Down, Irlanda del Nord.
common_voice_en_18758347	En aquest cas, existeix un estrany teorema de Darboux.	En aquest cas, existeix un teorema de Pould-Durbous.	En aquest cas, hi ha un teorema de Edwin D'Auburn.	En aquest cas, existeix el teorema d'Ad-Durboe.	En aquest cas, hi ha un teorema de Seus-Durboux.	En aquest cas, hi ha un teorema d'Odd-Durbow.
common_voice_en_18754521	Es va construir en una terra que abans posseïen els Macfadzean.	Va ser construït sobre terrenys governats per cels de Makth.	Va ser construït en terrenys que eren vagats per Machatsels.	Va ser construït en terrenys normalment capdaats per Macbeth Cells.	Va ser construït a terres que eren repassades pels celtes Makada.	Va ser construït en terres que eren generalment dirigides per maccatzels.
common_voice_en_18754523	La població rural va veure l'antic orde religiós en perill.	La població rural és l'ordre religiós més antic en perill.	La població rural és la regió més antiga de la ciutat, en perill.	La població rural és l'or en perill més antiga i religiosa.	Les poblacions rurals són la població més antiga religiosa en perill.	Les poblacions rurals són l'ordre religiós més antic en perill.
common_voice_en_91062	"Per aquest poble, hi han passat persones de tot el món, fill", va dir el pare.	"La gent de tot el món ha passat per aquest poble, fill", va dir el seu pare.	"La gent de tot el món ha passat per aquest poble, fill", va dir el seu pare.	"La gent de tot el món ha passat per aquest poble, fill", va dir el seu pare.	"La gent de tot el món ha passat per aquest poble, fill", va dir el seu pare.	"La gent de tot el món ha passat per aquest poble, fill", va dir el seu pare.
common_voice_en_91063	I, demà, el seu enemic també formaria part d'aquella Ànima.	I demà, el seu enemic també seria part d'aquesta ànima.	I demà, el seu enemic també faria part d'aquesta ànima.	I, demà, el seu enemic també seria una part d'aquesta ànima.	I, demà, el seu enemic també formaria part d'aquesta ànima.	I, demà, el seu enemic també seria part d'aquella ànima.
common_voice_en_485143	Però el noi ni tan sols podia parlar.	Però el noi ni tan sols podia parlar.	Però el noi ni tan sols podia parlar.	Però el noi ni tan sols podia parlar.	Però el noi ni tan sols podia parlar.	Però el noi ni tan sols podia parlar.
common_voice_en_428571	Gota a gota es fa un gorg.	Pots menjar un elefant si ho fas una mica a la vegada.	Pots menjar un elefant si ho fas un mollat a la vegada.	Pots menjar un elefant si ho fas un monot a la vegada.	Pots menjar un elefant si ho fas un mollatge a la vegada.	Pots menjar un elefant si el fas un bocadís a la vegada.
common_voice_en_19981807	L’exèrcit utilitza els rangs de tropes, i la Força Aèria també.	L'exèrcit utilitza rangs de tropes, i també la Força Aèria.	L'exèrcit utilitza rangs de tropes, i també la Força Aèria.	L'exèrcit utilitza rangs de tropes, i també la Força Aèria.	L'exèrcit utilitza els rangs de tropes, i també la Força Aèria.	L'exèrcit utilitza els rangs de tropes, i també la Força Aèria.
common_voice_en_19981809	El poble té un gran context històric.	El poble té un llarg fons històric.	El poble té un llarg fons històric.	El poble té un llarg fons històric.	El poble té un llarg fons històric.	El poble té un llarg antecedent històric.
common_voice_en_570373	Quina va ser la raó de l'augment?	Per què es va produir aquest augment?	Quina va ser la raó d'aquest augment?	Quina va ser la raó d'aquest augment?	Quina va ser la raó d'aquest augment?	Quina va ser la raó d'aquest augment?
common_voice_en_18813644	Les seves publicacions eren principalment amb Ravindra Rawal.	Els seus llançaments van ser principalment amb Ravindra Rawal.	Els seus llançaments van ser principalment amb Ravindra Rawal.	Els seus llançaments van ser principalment amb Ravindra Raoul.	Els seus estrenos van ser majoritàriament amb Ravindra Ravan.	Els seus llançaments van ser majoritàriament amb Ravindra Ravel.
common_voice_en_18813645	Hi van actuar Hawks, Jack Dee, Doon Mackichan, Ben Miller, Alistair McGowan i Charlotte Page.	Va protagonitzar Hawks, Jack D. Don McCagan, Ben Miller, Alistair McCaughan i Charlotte Age.	Va protagonitzar Hawkes, Jack T. Dawn McChegan, Ben Miller, Alistair McCoghan i Charlotte Hay.	Va protagonitzar Hawkes, Jack D. Dawn McCain, Ben Miller, Alistair McCaughan i Charlotte Agee.	Va protagonitzar a Hawks, Jack T. Dawn Mechigan, Ben Miller, Alistair McCoggan i Charlotte A.	Va protagonitzar a Hawks, Jack T. Dawn McCegan, Ben Miller, Alistair McCaughan i Charlotte Agee.
common_voice_en_496286	Tens el número de telèfon de la Nina?	Tens el número de telèfon de la Nina?	Tens el número de telèfon de la Nina?	Tens el número de telèfon de la Nina?	Tens el número de telèfon de la Nina?	Tens el número de telèfon de la Nina?
common_voice_en_496287	entre les dents	Entre els seus lladres.	Entre els seus lladres.	Entre els seus lladres.	Entre els seus lladres.	Entre els seus lladres.
common_voice_en_162306	Què et fa por, Melissa?	De què tens por de Melissa?	De què tens por a Melissa?	De què tens por de la Melissa?	De què tens por de la Melissa?	De què tens por de la Melissa?
common_voice_en_162307	Com has entrat?	Com vas entrar aquí?	Com has entrat aquí?	Com has pujat aquí?	Com has entrat aquí?	Com has entrat aquí?
common_voice_en_19610533	No hi ha lideratge i no tots els ciutadans s'han registrat.	No hi ha més lideratge que la ciutadania en Gacozi.	No hi ha més lideratge que la ciutadania de Déu a Gicos.	No hi ha cap cap lideratge com la ciutadania pública al Caucasi.	No hi ha cap lideratge com la ciutadania d'ancàs a Gothenburg.	No hi ha cap cap cap cap de l'estat civil més important que la de la Justicia.
common_voice_en_19610535	Tres membres de la tripulació van resultar ferits, un de greu.	Tres membres de la tripulació van resultar ferits, un de gravedat.	Tres membres de la tripulació van resultar ferits, un de serios.	Tres membres de la tripulació es van ferir, un ha mort gravament.	Tres membres de l'equip van resultar ferits, un severament assassinat.	Tres membres de la tripulació es van ferir, un li va fer-se greu.
common_voice_en_17924418	Qui beu una mica de més, beu massa de més.	Qui beu un poc, beu poc.	El que beu una mica massa beu poc.	El que beu una mica massa, no beu massa.	El que beu un vessant massa no beu gaire.	Aquell que beu un poc massa, no beu gaire.
common_voice_en_17924420	Si us plau, digueu-nos-ho al setembre.	Si us plau, escriu la leçó per setembre.	Si us plau, escriu la lliçó ara per setembre.	Si us plau, escriu la lliçó ara per setembre.	Si us plau, escriu la lliçó ara abans de setembre.	Si us plau, quedeu la leçó ara per setembre.
common_voice_en_19667293	Això no obstant, quan va emergir el conflicte amb Gran Bretanya, va abraçar la causa patriòtica.	No obstant això, quan es va produir un conflicte amb Gran Bretanya, va adoptar la causa Patriota.	No obstant això, quan va sorgir un conflicte amb Gran Bretanya, va abraçar la causa Patriot.	No obstant això, quan es va produir un conflicte amb Gran Bretanya, va abraçar la causa patriota.	No obstant això, quan va sorgir un conflicte amb Gran Bretanya, va abraçar la causa patriota.	No obstant això, quan va sorgir el conflicte amb Gran Bretanya, va abraçar la causa del Patriot.
common_voice_en_19667297	Les grans pedreres de pedra de ferro no han destruït completament l'aparença del districte.	Les grans pedreres de pedra no han destruït totalment l'aparença del districte.	Les grans pedreges de pedra no han destruït completament l'aparença del districte.	Les grans pedreres de pedra de ferro no han destruït completament l'aparença del districte.	Les grans canvieres de pedra de ferro no han destruït completament l'aparença del districte.	Les grans pedreres de pedra ferrada no han destruït del tot l'aspecte del districte.
common_voice_en_19680320	Va morir a Gothenburg.	Va morir a Glattembourg.	Va morir a Glattenburg.	Va morir a Glattensburg.	Va morir a Glattenburg.	Va morir a Lattierburg.
common_voice_en_19680322	Els dos traductors van ajudar a motivar un llarg article en alemany de Bernd Rolling.	Aquests dos traductors van ajudar a motivar l'article llarg en alemany de Bern Browing.	Aquests dos traductors van ajudar a motivar l'article llarg en alemany de Bern Rohling.	Aquests dos traductors van ajudar a motivar l'article llarg en alemany de Bern Rowling.	Aquests dos traductors van ajudar a motivar l'article llarg en alemany de Berne Roehling.	Aquests dos traductors van ajudar a motivar l'article llarg en alemany de Bern Browning.
common_voice_en_638630	Avui està tan preciosa.	Avui sembla tan magnífica.	Avui és tan bonica.	Està molt bonic avui.	Avui és tan meravellosa.	Ella és molt bonica avui.
common_voice_en_638632	No és casa meva.	No és la meva casa.	No és la meva casa.	No és la meva casa.	No és la meva casa.	No és la meva casa.
common_voice_en_581427	Seguiu burlant-vos dels mil·lennistes, que us penedireu de les classes de karate a les quals ens vau apuntar.	Tots us burlen dels millenals, que et lamentareu de tota la lliçó de karate que ens heu portat.	Tots seguides fent gracia dels millennials i et penedes de totes aquestes lliçons de karate que ens has aportat.	Estan tot fent broma dels millennials i us peneteixu de totes les lliçons de karate que ens heu aportat.	Tots segueixes burlant-vos dels millennials, que estareu penedint totes les lliçons de karate que ens heu aportat.	Tot seguit us burles dels mil·lennials, i vostè es lamentarà de totes les lliçons de karate que ens has portat!
common_voice_en_581428	Troba algú que toleri el teu singular llunatisme.	Cerca algú que toleri la teva marca única de bogeria.	Troba algú que toleri la teva marca única de lobosesa	Trobar algú que toleri la teva marca única de boig.	Trobar algú que toleri la vostra marca única de llisca.	Trobem algú que toleri la vostra marca de lligació única.
common_voice_en_17732764	Van decidir construir murs de pedra forta al volant de la ciutat.	Van triar construir murs de pedra forta al voltant de la ciutat.	Van triar construir forts murs de pedra al voltant de la ciutat.	Van optar per construir fortificacions de pedra al voltant de la ciutat.	Van optar per construir forts murs de pedra al voltant de la ciutat.	Van escollir construir fortificades parets de pedra al voltant de la ciutat.
common_voice_en_19725497	L'autopista avança cap al sud per l'avinguda Morris a través d'un gran districte comercial.	L'autopista avança cap al sud a la Morris Avenue a través d'un gran districte empresarial.	L'autopista avança cap al sud al llarg de Morris Avenue a través d'un gran districte comercial.	L'autopista progressa cap al sud al llarg de Morris Avenue a través d'un gran districte empresarial.	L'autopista avança cap al sud a la vora de Morris Avenue a través d'un gran districte empresarial.	L'autopista continua cap al sud al llarg de l'Avenida Morris a través d'un gran districte empresarial.
common_voice_en_19725499	L'ús del llenguatge de Duffy és molt potent i apassionat.	L'ús de la llengua de Tafee és molt poderós i apassionat.	L ⁇ ús de la llengua de Tafie és molt poderós i apassionat.	L'ús de la llengua de Dafee és molt poderós i apassionat.	L'ús de la llengua per part de Tuffy és molt poderós i apassionat.	L'ús de la llengua per part de Duffy és molt poderós i apassionat.
common_voice_en_97908	La seva xerrada no va sonar bé per a alguns del públic.	La seva charla no va resonar bé a alguns del públic.	La seva pregunta no va donar un bon ressonament a alguns del públic.	La seva conversa no va resonar bé per a alguns de l'audiència.	El seu discurs no va resonar bé a alguns de l'audiència.	La seva xerrada no va tenir un bon sentit per a alguns de l'audiència.
common_voice_en_97909	Debatré les tècniques que faig servir per discutir les meves gramàtiques.	Discutiré les tècniques que utilitzo per discutir les meves gramàtiques.	Discutaré les tècniques que utilitzo per difondre les meves gramàtiques.	Parlaré de les tècniques que utilitzo per disputar les meves gramàtiques.	Discutiré sobre les tècniques que utilitzo per alterar les meves gramàtiques.	Discutiré sobre les tècniques que utilitzo per impugnar les meves gramàtiques.
common_voice_en_366062	Un que roba i dos que ho consenten són tres lladres.	El receptor és tan dolent com el lladre.	El receptor és tan dolent com el lladre.	El receptor és tan dolent com el lladre.	El receptor és tan dolent com un lladre.	El receptor és tan dolent com el lladre.
common_voice_en_34718	Un gos petit lligat amb una corretja i la mestressa que porta una faldilla blava i sabates baixes negres.	Un gos petit marró al final d ⁇ una corda la seva dona porta una falda blava i pantalons negres	Un gos petit de color marró al cap de la corretja que porta una samarreta blava i un vestit negre	Un gos marron amb el cap de la banda d ⁇ una bandera que porta una samarreta blava i una mascareta negra	Un gos petit de color marró al final d'una corda que el seu propietari porta una falda blava i un cotxó negre	un gos petit marró a la punta d'una corretxa el propietari està vestit amb una falda blava i vestits negres
common_voice_en_34720	Un nen amb un pijama de ratlles vermelles somriu	Un nen amb pantalons de franja vermella somrié.	Un nen vestit de pijama de raigs vermells somriu.	Un nen amb una pijama de franxa vermella somriuen.	Un nen amb un tastier de franxa vermella somrient.	Un nen que porta un damasc amb rayes vermells és somrient.
common_voice_en_155993	Com que el miner ho havia sacrificat tot per al seu destí, el vell va decidir implicar-s'hi.	Com que el miner havia sacrificat tot al seu destí, el vell va decidir involucrar-se.	Com que el miner havia sacrificat tot pel seu destí, el vell va decidir involucrar-se.	Com que el miner havia sacrificat tot per al seu destí, el vell va decidir involucrar-se.	Com que el miner havia sacrificat tot al seu destí, el vell va decidir involucrar-se.	Ja que el miner havia sacrificat tot al seu destí, el vell va decidir involucrar-se.
common_voice_en_19573659	Només es va produir la configuració C.	Només es va produir la configuració C.	Només es va produir la configuració C.	Només es va produir la configuració C.	Només es va produir la configuració C.	Només es va produir la configuració C.
common_voice_en_19573660	El joc té moltes funcions desbloquejables, com galeries d'imatges i vídeos.	El joc té moltes característiques desbloquejables com les fotos i galeries de pel·lícules.	El joc té moltes característiques desbloquejables com les imatges i galeries de pel·lícules.	El joc té moltes característiques desbloquejables com les imatges i les galeries de pel·lícules.	El joc té moltes característiques desbloquejables com les imatges i les galeries de pel·lícules.	El joc té moltes característiques desbloquejables com les imatges i les galeries de pel·lícules.
common_voice_en_507797	Cobreix el transmissor!	Cubre el transmissor!	Cubra l'emissor!	Cobreix l'emissor!	Cobreix l'emissor!	Cobreix l'emissor!
common_voice_en_507799	Passar amb què?	Passarà en què?	Passar per què?	Què passa en el que?	Anar a través de què?	Per anar a través en què?
common_voice_en_19589327	Quin és el nostre propòsit a la vida?	Quin és el nostre propòsit a la vida?	Quin és el nostre propòsit en la vida?	Quin és el nostre propòsit en la vida?	Quin és el nostre propòsit a la vida?	Quin és el nostre propòsit a la vida?
common_voice_en_19589328	La Z proporciona servei suplementari a les hores de més afluència i opera en les hores punta.	L'Z proporciona serveis de pico supplementals, que operen en la direcció de pic.	L'Z proporciona serveis suplementaris d'hora d'abast, operant en la direcció del pic.	La Z proporciona serveis addicionals d'hora d'aceleració operant en la direcció del píc.	La Z proporciona serveis complementaris de les hores d'arressó, operant en la direcció del pic.	L'Z ofereix serveis complementaris d'hora d'espatllada, operant en la direcció de pic.
common_voice_en_118937	Vaig sentir un moviment lleu sota els peus.	Vaig sentir un poc moviment sota els peus.	Vaig sentir un feu moviment sota els peus.	Vaig sentir un lleuger moviment sota els meus peus.	Vaig sentir un lleuger moviment sota els meus peus.	Vaig sentir un lleuger moviment sota els meus peus.
common_voice_en_185112	Guarda'n un tros per la teva germana o s'enfadarà.	Guarda una peça a la teva germana, o ella en mirarà.	Guarda la teva germana una part, o ella es enròidarà.	Guarda una peça per a la teva germana, o s'enfadarà.	Guarda't una mica a la teva germana, o es enojarà.	Guarda't una peça a la teva germana, o s'enfadarà.
common_voice_en_185113	La meva feina requereix viatjar molt.	La meva feina requereix molt de viatge.	El meu treball requereix molt viatjar.	La meva feina requereix molts viatges.	La meva feina requereix molts viatges.	El meu treball requereix molt de viatjar.
common_voice_en_662192	El noi va pensar que Àfrica era molt estranya.	Quina estranya és l'Àfrica, va pensar el noi.	Com d'estrana és l'Àfrica, va pensar el noi.	Quina estranyitat que és l'Àfrica, va pensar el noi.	Com d'estrena és l'Àfrica, va pensar el noi.	Com d'estranya és l'Àfrica, va pensar el noi.
common_voice_en_662193	No abandonarà el cercle.	No deixarà el cercle.	No deixarà el cercle.	No deixarà el cercle.	No deixarà el cercle.	No deixarà el cercle.
common_voice_en_17279812	El bacó, les creps americanes i el xarpo d'erable són una manera sana de començar el dia.	Bacon, pastissos i xarop d'arau és un bon començament per a qualsevol dia.	Bacon, pastissos i xarop d'acor és un bon començament per a qualsevol dia.	Bacon, pastissos i xarop d'aple són un bon començament per a qualsevol dia.	El bacon, les padines i el xarop d'acari és un bon començament de qualsevol dia.	La conia, les pastisseries i el xarop d'alca són un bon començament per a qualsevol dia.
common_voice_en_17277945	Senyora, podem millorar-li el seient gratis.	Madame, podem millorar el seu seient gratuïtament.	Madame, podem millorar el seu seient gratuïtament.	Senyoreta, podem millorar el seu seient de manera gratuïta.	senyora, podem actualitzar el seu seient gratuïtament	Esposas, podem atualizar el seu seient de forma gratuïta.
common_voice_en_17277947	No seus?	No et siedes?	No et vols asseure?	No et has assegut?	No et has de asseure?	No t'asseguïràs?
common_voice_en_18812142	Hi havia un assentament anterior a la zona conegut com a "Dardanels".	Un assentament anterior a la zona era conegut com Certain Else.	Un assentament anterior a la zona era conegut com Certen Else.	Un assentament anterior a la zona era conegut com Certain Else.	Un assentament anterior a la zona era conegut com Certain Else.	Un assentament més antic en la zona va ser conegut com Certain Else.
common_voice_en_18812146	La sèrie va tenir una bona recepció i es considera la precursora dels dibuixos animals impulsats per creadors.	La sèrie va ser ben rebut i és considerada el precursor de les caricatures impulsades pels creadors.	La sèrie va ser ben rebut i es considera el precursor de les caricatures impulsades pel creador.	La sèrie va ser ben rebut i es considera el precursor dels dibuixos animats impulsats pel creador.	La sèrie va ser ben rebut i es considera el precursor de dibuixos animats impulsats per creadors.	La sèrie va ser ben rebuda i es considera el precursor dels dibuixos animats impulsats pel creador.
common_voice_en_157179	Només si ell ho consent.	Only when he consent	Only when he consent	Només quan ell consenti.	Només quan él consenxa	Només quan ell consentirà
common_voice_en_19022532	També es va anunciar que es reconstruiria West Carrollton.	També es va anunciar que el West Carleton Storm seria reconstruït.	També es va anunciar que es reconstruiria la tempesta de West Scarleton.	També es va anunciar que la tempesta de Skelton Occidental es reconstruiria.	També es va anunciar que la tempesta de Skereton oest es reconstruiria.	També es va anunciar que la tempesta de Skerleton Oest seria reconstruïda.
common_voice_en_19022533	"Orient" i "Orient Point" s'usen de forma gairebé intercanviable.	Orient i orient punt s'utilitzen gairebé intercanviats.	Orient i Orient Point s ⁇ utilitzen gairebé intercanviablement.	Orient i Orient point s'utilitzen gairebé de manera intercanviable.	"Orient" i "orient point" s'utilitzen gairebé intercanviablement.	"Orient" i "Orient point" s'utilitzen gairebé de manera intercanviable.
common_voice_en_8580	D'alguna manera fa que un company perdi la fe en si mateix.	És una mica una mica de visió que deixa sense front.	És una mena de barreja de fees poc soltes en si mateix.	És una mica un tipus de contingut per a les seves pròpies seves froses.	És una mica un mixtó d'un poc lliure de rostre en si mateix.	És una mena de míssill d'una cara poc desconeguda en si mateix.
common_voice_en_8582	M'enfurisma, i no sé per què.	Em enfada i no sé per què.	Em enfada, i no sé per què.	Em fa infadar, i no sé per què.	Em fa enfadar i crec que no sé per què.	Em fa enfadar, i crec que sé per què.
common_voice_en_17392141	Sabies que la Nikola se'ns uniria?	Sabia que el Nikola es unia a nosaltres?	Sabies que Nikola s'uniria a nosaltres?	Sabies que Nikola anava a unir-se a nosaltres?	Sabies que el Nikola anava a unir-se a nosaltres?	Sabies que el Nikola s ⁇ anaria a unir-se a nosaltres?
common_voice_en_83362	Sí que ho va trobar, por després de l'alba, no lluny dels calaixos de sorra.	El va trobar, poc després de l'alba, i no gaire lluny dels fossos de sorra.	La va trobar, poc després de l'alba, i no molt lluny dels forats de sorra.	El va trobar, poc després de l'alba, i no lluny de les fosses de sorra.	L'ha trobat, poc després de l'alba, i no gaire lluny de les pous de sorra.	El va trobar, poc després de l'alba, i no gaire lluny de les foses de sorra.
common_voice_en_83366	Va sortir-li una corrent d'amor del cor, i el noi va començar a resar.	Una quantitat d'amor va correr del seu cor, i el noi va començar a pregar.	Un colar d'amor va sortir del seu cor, i el noi va començar a rexar.	Un corrent d'amor va volar del seu cor, i el noi va començar a pregar.	Un llamp d'amor va pujar del seu cor, i el noi va començar a pregar.	Una corrient d'amor va escorçar del seu cor, i el noi va començar a pregar.
common_voice_en_493562	La gespa i la grava que hi havia al voltant semblaven haver estat carbonitzades per una explosió sobtada.	La torba i la grava al seu voltant semblava carbonizada com si per una explosió súbita.	La gespa i la grava al seu voltant semblava carbonizada com si fos una explosió sobtada.	El turb i la grava al seu voltant semblava carbonizat com si per una explosió sobtada.	El césped i la grava al seu voltant semblaven carbonizats com si per una explosió sobtada.	El césped i la grava al seu voltant semblava carbonizat com si per una explosió sobtada.
common_voice_en_493564	Va esperar pacientment que el mercader despertés i obrís la botiga.	Va esperar amb paciència que el comerciant es despertis i obrir la botiga.	Va esperar pacientment que el comerciant s'avisés i oberís la botiga.	Va esperar pacientment que el comerciant es despertissi i obrí la botiga.	Va esperar pacientemente que el comerciant es despertis i obrisse la botiga.	Va esperar amb paciència que el comerciant s'avisés i obrí la botiga.
common_voice_en_534194	Vols dir que no aproves que tingui un nadó?	Vols dir que no aprova que tingui un fill?	Vol dir que no aprova que tinguis un nadó?	Vols dir que no aprovies que tinguin un fill?	Vols dir que no aproves que tingués un nadó?	Vols dir que no aproveixes que tinguis un nadó?
common_voice_en_534195	I no t'oblidis de fer-li portar l'impermeable a Londres.	I no oblideu fer-li portar el seu impermeable a Londres.	I no oblideu fer-li portar el seu impermeable a Londres.	I no t'oblidis de fer-li portar el seu impermeable a Londres.	I no t'oblidis de fer-lo portar el seu palàs de pluja a Londres.	I no t'oblidis de fer-li portar el seu abric de pluja a Londres.
common_voice_en_19676759	"Mig minut", va dir.	"Més a un minut", va dir.	 ⁇ Millí minut ⁇ , va dir.	 ⁇ Més un minut ⁇ , va dir.	 ⁇ Més un minut ⁇ , va dir.	 ⁇ Mínig minut ⁇ , va dir.
common_voice_en_19676919	Les novetats recents inclouen música còrnica, pel·lícules independents i llibres infantils.	Els desenvolupaments recents inclouen música cornish, pel·lícules independents i llibres per a nens.	Els desenvolupaments recents inclouen música cornish, pel·lícules independents i llibres per a nens.	Els desenvolupaments recents inclouen música cornish, pel·lícules independents i llibres per a nens.	Els desenvolupaments recents inclouen la música cornucal, pel·lícules independents i llibres per a nens.	Els desenvolupaments recents inclouen la música cornish, pel·lícules independents i llibres per a nens.
common_voice_en_540414	La febre pels fons arribar al pic dimarts.	La corrida per a fons va arribar al seu màxim dijous.	La corrida pels fons va arribar al seu màxim dissabte.	La pressa pels fons va arribar al seu màxim el dimarts.	La vagi de fons va arribar al seu apogeu el març.	La precipitació per aconseguir els fons va arribar al seu cim el dissabte.
common_voice_en_540415	Començar bé és tenir-ho mig fet	Comença bé és mig fet	Un bon començament és la meitat fet.	Un bon començament és la meitat fet.	Un bon començament és la meitat fet.	Començar bé és un mig fet.
common_voice_en_17270635	Com us ho puc agrair?	Com puc agrair-te?	Com puc agrair-te?	Com puc donar-te les gràcies?	Com puc donar-te les gràcies?	Com puc donar-te les gràcies?
common_voice_en_17270636	Speedbird niner, gira a l'esquerra a dos, set, zero, puja i mantingues el nivell de vol tres, cinc.	Speedbird nou, girar a l'esquerra cap a dos set zero, pujar i mantenir nivell de vol tres cinc.	Speedbird nou, vira a l'esquerra direcció dos set zero, puja i manté el nivell de vol tres cinc.	Speedbird nou, girar a l'esquerra cap a dos set zero, pujar i mantenir el nivell de vol tres cinc.	Speedbird nou, girar a l'esquerra en direcció dos set zero, pujar i mantenir el nivell de vol tres cinc.	Speedbird nou, girar a l'esquerra en direcció dos set zero, pujar i mantenir el nivell de vol tres cinc.
common_voice_en_19609627	Zuidas també es coneix com la "Milla financera".	El soda també es coneix com el Mile Financial.	La soda també és coneguda com la Miles Financeres.	Desodas també és conegut com el Mig Financial.	El Soda es coneix també com la Milla Financiària.	El soda també és conegut com a Mile Financier.
common_voice_en_19609629	Se'ls pot sentir per tota Eslovènia.	Es poden sentir per tota Eslovènia.	Es poden sentir per tota Eslovènia.	Es poden escoltar a tot Eslovènia.	Es poden escoltar per tota Eslovènia.	Es poden escoltar per tota Eslovènia.
common_voice_en_19656549	Criant quatre filles amb el seu marit Paul T. J.	Altres filles amb el seu marit, Paul T. J.	Creix quatre filles amb el seu marit, Paul T. J.	Criant quatre filles amb el seu marit, Paul T. J.	Quan crià quatre filles amb el seu marit, Paul T. J.	Allotjant quatre filles amb el seu marit, Paul T. J.
common_voice_en_19656552	Abans de la seva carrera periodística, Jennifer va treballar breument com a model a l'estranger.	Abans de la seva carrera de notícies, Jennifer va treballar breument com a model a l'estranger.	Abans de la seva carrera en notícies, Jennifer va treballar breument com a model a l'estranger.	Abans de la seva carrera en les notícies, Jennifer va treballar breument com a model a l'estranger.	Abans de la seva carrera en les notícies, Jennifer va treballar breument com a model a l'estranger.	Abans d'una carrera en la notícia, Jennifer va treballar breument com a model a l'estranger.
common_voice_en_393371	Als americans els encanta tenir barbacoa.	Als americans els encanta fer una barbacoa.	Als americans els encanta tenir una barbacoa.	Als americans els encanta tenir un barbecue.	Als americans els encanta tenir un barbecue.	Als nord-americans els encanta tenir una barbacoa.
common_voice_en_393373	Em temo que us hauria de cobrar per això.	Em temo que hauré de cobrar-te per això.	Em temo que hauríem de cobrar-vos per això.	Em temo que hauré de cobrar-te per això.	Em temo que hauré de cobrar-te per això.	Tinc por que haurí de cobrar-te per això.
common_voice_en_17273130	La cursa va batre totes les expectatives en finalitzar en tan sols trenta-nou minuts.	La cursa es va acabar en només trenta-nou minuts, superant totes les expectatives.	La cursa es va acabar en només trenta-nou minuts, superant totes les expectatives.	La cursa es va acabar en només trenta-nou minuts, superant totes les expectatives.	La cursa es va acabar en només trenta-nou minuts, superant totes les expectatives.	La cursa es va acabar en només trenta-nou minuts, superant totes les expectatives.
common_voice_en_17273131	Van entrar per refugiar-se de la pluja, despentinats i traient vapor.	Van entrar de la pluja, tot confós i en vapor.	Van entrar de la pluja, tots disfigurats i fumosos.	Van entrar de la pluja, tots disfunts i vaporosos.	Van entrar de la pluja, tots desordenats i fumosos.	Van entrar des de la pluja, tots desordenats i en vapor.
common_voice_en_120977	Diu que anem al límit.	Ens diu que hem de tenir el límit.	Diu que hem d'arribar al límit.	És per nosaltres, donar-nos el límit.	Diu que hem d'aconseguir el límit.	Ens diu que hem d'arribar al límit.
common_voice_en_120978	A diferència de VoiceCode, que és una solució completa, Dragonfly tan sols és una API Python millorada de Dragon.	A diferència de VoiceCode, que és una solució competente que implica només una versió millorada de Peter a Dragon.	A diferència de VoiceCode, que és una solució competent que inclou només un API de Python millorat per a Dragon.	A diferència de VoiceCode, que és una solució limitada que comporta només un vostre apiat de Python millorat al Dragon.	A diferència de VoiceCode, que és una solució completa, no existeix només una versió de Python millorada per a Dragon.	A diferència de VoiceCode, que és una solució compada que no fa més que un API millorat de Python per a Dragon.
common_voice_en_19711340	S'utilitzarà una versió ampliada d'aquest reforç en el pròxim coet Vulcan.	Una versió estesa d'aquest booster s'utilitzarà en el proper foguet Volcan.	Una versió estesa d'aquest booster s'utilitzarà al proplic foguet Vulcan.	Una versió estesa d'aquest impulsor s'utilitzarà en el propari foguet Vulcan.	Una versió estesa d'aquest impulsor s'utilitzarà en el propera coet Vulcan.	Una versió estirada d'aquest booster s'utilitzarà en el pròxim coet Vulcan.
common_voice_en_19711344	No obstant això, a causa de la protesta popular, el projecte mai no es va iniciar.	No obstant això, a causa de la protesta popular, el projecte mai va començar.	No obstant això, a causa de la protesta popular, el projecte mai va començar.	No obstant això, a causa de la protesta popular, el projecte mai va començar.	Amb tot, a causa de la protesta popular, el projecte no es va començar mai.	Per des de les protestes populars, però, el projecte mai va ser començat.
common_voice_en_20081524	Es porten per lluir-los o perquè el portador els gaudeixi.	Es porten per a l'exposició o el gust de la roba.	Es porten per a la mostra o per a la gaudi de la roba.	Es porten per a l'exhibició o el passatemps de la roba.	Es porten per a la representació o el deleite de l'embratge.	Es porten per a l'exposició o per a l'alegria de la roba.
common_voice_en_20081525	I ara, vuit anys més tard, són uns dels meus millors amics.	I ara, vuit anys més tard, són els meus millors amics.	I ara, vuit anys més tard, són els meus millors amics.	I ara, vuit anys més tard, són among dels meus millors amics.	I ara vuit anys més tard, es converteixen en els meus millors amics.	I ara, vuit anys més tard, són de les meves millors amigues.
common_voice_en_540056	Perquè mai més podràs estar-te tranquil.	Perquè mai més podràs mantenir-la en silenci.	Perquè mai més podràs mantenir-lo en silenci.	Perquè mai més podràs mantenir-lo en silenci.	Perquè mai més podràs mantenir-la en silenci.	Perquè no podràs tornar a quedar-te silenciós.
common_voice_en_540057	El noi va passar la nit sense dormir.	El noi va passar una nit sense dormir.	El noi va passar una nit sense dormir.	El noi va passar una nit sense dormir.	El noi va passar una nit sense dormir.	El noi va passar una nit sense dormir.
common_voice_en_90807	Ara mira què has fet!	Mira el que has fet.	Ara mira què has fet.	Mira el que has fet.	Ara mira el que has fet.	Ara mira el que has fet.
common_voice_en_90808	Reprodueix música dels vuitanta.	Tira música dels anys vuitanta.	Jugem música dels anys vuitanta.	Reprodueix música dels anys vuitanta	Reprodueix música dels anys vuitanta	Reprodueix música dels anys vuitanta.
common_voice_en_80561	Aquella nit, va explicar tot això a l'alquimista.	Aquella nit, va dir tot això a l'alquimista.	Aquella nit, va dir tot això a l'alquimista.	Aquella nit, va explicar-ho tot a l'alquimista.	Aquella nit, va explicar-ho tot a l'alquimista.	Aquella nit, va dir-ho tot a l'alquimista.
common_voice_en_181694	Van muntar els cavalls.	Van muntar els seus cavalls.	Van muntar els seus cavalls.	Van montar els seus cavalls.	Van muntar els seus cavalls.	Van muntar els seus cavalls.
common_voice_en_191024	Trobaré la mare del Kyle.	Aniré a trobar la mare de Kyle.	Aniré a trobar la mare de Kyle.	Aniré a trobar la mare de Kyle.	Aniré a trobar la mare de Kyle.	Aniré a trobar la mare de Kyle.
common_voice_en_191026	Avui era el dia en què les vides els canviarien per sempre.	Avui era el dia en què les seves vides canviarien per sempre.	Avui era el dia en què la seva vida canviaria per sempre.	Avui va ser el dia en què la seva vida canviaria per sempre.	Avui va ser el dia en què la seva vida canviaria per sempre.	Avui era el dia en el què la seva vida canviaria per sempre.
common_voice_en_17386340	La merla va observar tot això des de l'arbre girant el cap a esquerra i dreta, parpellejant i provant-se les ales, abans enlairar-se per fi.	Blackbird va observar tot això des del tractat, torçant el cap a l'esquerra i a la dreta, parpellejant i provant les seves ales, abans de acabar escoltant.	Blackbird va observar tot això des de la tratado, girant cap a l'esquerra i a la dreta, parpellajant i provar les seves ales, abans que finalment sortida a l'aire.	Blackbird va observar tot això des del tractat, girant el cap cap a l'esquerra i la dreta, parpellant i provant les seves ales, abans de finalmente prendre l'aire.	Blackbird va veure tot això des del tractat, tornant el seu cap a l'esquerra i a la dreta, parpellejant i probant les seves ales, abans d'apareixar finalment.	Blackbird va observar tot això des de la peça, vingint el cap cap cap a l'esquerra i la dreta, parpellejant i provant les seves ales, abans d'arrossegar-se finalment.
common_voice_en_127848	Una persona a la distància escala una roca al bosc.	Una persona a distància allibera el bosc.	Una persona a la distància escala el bosc.	Una persona a la distància es puja en el bosc.	Una persona a la distància escala la roca en el bosc.	Una persona a la distància s'arrepint al bosc.
common_voice_en_127850	Una dona canta en una banda amb dos homes que toquen la guitarra i un que toca la bateria.	Una dona cantant en una banda amb dos homes tocant guitarres i un home tocant bateria.	Una dona cantant en una banda amb dos homes tocant guitarres i un home tocant bateria.	Una dona cantava en una banda amb dos homes tocant guitarra i un home tocant bateria.	Una dona cantant en una banda amb dos homes tocant la guitarra i un home tocant la bateria.	Una dona cantant en una banda amb dos homes tocant la guitarra i un home tocant el tambor.
common_voice_en_17704655	No podia confiar en aquesta enquesta, ja que està obsoleta.	No podia confiar en això perquè està en desordre.	No podia confiar en això perquè està quedant obsoleta.	No podia confiar en això perquè està quedant antiquat.	No podia confiar en això perquè està quedant obsolet.	No podria confiar en això ja que està quedant obsolet.
common_voice_en_17704656	Vaig a rostir unes castanyes.	Vaig a roixer uns castanys.	Vaig a assar unes castanes.	Aniré a ranyar alguns castanys.	Aniré a cremar algunes castanyes.	Aniré a rosar uns nocs de castà.
common_voice_en_17269063	Què penses?	Què penses?	Què en penses?	Què en penses?	Què en penses?	Què en penses?
common_voice_en_696023	Els va matar tots tres sense raó.	Els has mort tres per res.	Els vas matar a tres per res.	Has matat tres d'ells per res.	Els has matat tots tres per res.	Tu els has matat a tots tres per res.
common_voice_en_696025	On és la cabra vella?	On és la vella cabra?	On és la vella cabra?	On és la vella cabra?	On és la vella cabra?	On és l'antiga cabra?
common_voice_en_140704	Dos homes en un veler en aigües obertes i tranquil·les.	Dos homes en un vaixell en aigües tranquilles.	dos homes en un vaixell en aigües tranquils obertes	Dos homes en un vaixell en aigües calmes obertes.	dos homes en un vaixell a les aigües tranquil·les obertes.	Dos homes en un vaixell d'enroscar a les aigües tranquilles.
common_voice_en_140705	Set adults seuen al volant d'una foguera i mantenen una conversa.	Set adults asseguts al voltant d'un forat de foc en conversa.	Set adults asseguts al voltant d ⁇ un fosset de foc, discutint.	Set adults s'asseuen al voltant d'un fosset de foc fent una conversa.	Set adults s'asseuen al voltant d'una fossa de foc i parlen.	Set adults es sients al voltant d ⁇ una cavern de foc i prenent una conversa.
common_voice_en_19520255	Estic millorant.	Estic millorant.	Estic fent millor.	Estic fent millor.	Estic millorant.	M'estic sent millorant.
common_voice_en_19520257	De tots, aquest és el més noble i amb més dignitat.	De tots ells, això és el més vulgar i de més dignitat.	D'ells tots això és la més estrany i de la més digna.	De tots ells, això és la més estranya i de la més dignitat.	De tots ells, això és el més estrany i de la més dignitosa.	D'ells, això és la dignitat més greu i de tota la dignitat.
common_voice_en_659909	Em temo que és important.	Em temo que és important.	Em temo que és important.	Em temo que és important.	Em temo que és important.	Em temo que és important.
common_voice_en_659910	El Michael va obrir un navegador i va navegar a un motor de cerca anònim.	Michael va obrir un navegador i va navegar a un motor de cerca anònim.	Michael va obrir un navegador i va navegar a un motor de cerca anònim.	Michael va obrir un navegador i va navegar a un motor de cerca anònim.	Michael va obrir un navegador i va navegar cap a un motor de cerca anònim.	Michael va obrir un navegador i va navegar cap a un motor de cerca anònim.
common_voice_en_19654578	Els serveis expressos limitats "Romancecar" requereixen un suplement.	Els serveis expressos limitats de romanscar requereixen un recàrrec suplementari.	Els serveis expressos limitats de Romancecar requereixen un sobrecarge suplementari.	Els serveis d'expressió limitats de Romancar requereixen un facturació suplementari.	Els serveis expressos romancals de limitada requereixen un sobresalva suplementari.	Els serveis expressols limitats de Romanscar requereixen un sobreplegament complementari.
common_voice_en_19654580	Després va treballar diligentment en les seves traduccions mentre tota la casa dormia.a	Llavors va treure les seves traduccions mentre tota la família dormia.	Llavors va treure les seves traduccions mentre tota la llar dormia.	Llavors va treure les seves traduccions mentre tota la llar dormia.	Després va treure les seves traduccions mentre tota la família dormia.	Llavors va treballar en les seves traduccions mentre tots els fills dormiaven.
common_voice_en_18308164	Com a mínim el noranta per cent dels estudiants no estaven d'acord amb la declaració indignant del professor.	Almenys el noranta per cent dels estudiants no estaven d'acord amb la declaració indignant del professor	Almenys el noranta per cent dels estudiants no estaven d'acord amb la declaració indignadora del professor.	Almenys el noranta per cent dels estudiants no estaven d'acord amb la declaració indignant del professor.	Almenys el novanta per cent dels estudiants no estaven d'acord amb l'afirmació indignada del professor.	Almenys el desenupena per cent dels estudiants no estaven d'acord amb l'afirmació indigna del professor
common_voice_en_18308167	I això va ser l’últim de Francois i Perrault.	I aquesta va ser l'última d'Francois Imperial.	I això va ser l'últim de Francois Peralta.	I aquest va ser l'últim de l'Imperi Franco.	I això va ser l'últim de l'Imperi Franco.	I aquest va ser l'últim de l'imperatori Francois.
common_voice_en_19757801	Al seu temps lliure, Pulliainen gaudeix de la pesca, la caça, la filatèlia i la música clàssica.	En el seu temps lliure, Plugin gaudeix de la pesca, la caça, la pala, la música clàssica.	En el seu temps lliure, Purini gaudeix de la pesca, la caça, la pel·leta i la música clàssica.	En el seu temps lliure, Plurin gaudeix de la pesca, la caça, la pal·ladi i la música clàssica.	En el seu temps lliure, Pullinan gaudeix de la pesca, la caça, la musica pal·lade i clàssica.	En el seu temps lliure, Plurin gaudeix de la pesca, la caça, el paleolòdic i la música clàssica.
common_voice_en_19757802	En matèria de política social, el govern de Karamanlis ha seguit una política principalment liberal.	En matèria de política social, el govern de Karamikhali ha seguit una política en gran part liberal.	En els temes de política social, el govern de Karamanli ha seguit una política en gran part liberal.	En assumptes de política social, el govern de Karaminali ha seguit una política majoritàriament liberal.	En qüestions de política social, el govern de Karalminli ha seguit una política en gran part liberal.	En els assumptes de la política social, el govern de Karaminali ha seguit una política en gran part liberal.
common_voice_en_16047860	L'equip amb millor temps té bon aspecte.	L'equip amb el mateix resultat es diu Go!	L'equip amb la millor apostació sembla marxar!	L'equip amb l'objectiu de Mostemy Rocks Go!	L'equip amb el millor demà que sembla que ha acabat.	L'equip amb el millor espectre sembla que ha de marxar.
common_voice_en_17285500	I Egipte?	Què tal Egipte?	Què tal Egipte?	Què tal Egipte?	I l'Egipte?	Què tal l'Egipte?
common_voice_en_17285501	D'acord, coincideixo que aquest podria ser el cas.	Bé, estic d'acord que podria ser així.	Bé, estic d'acord que pot ser el cas.	Bé, estic d'acord que podria ser el cas.	Bé, estic d'acord que podria ser el cas.	Bé, estic d'acord que això podria ser el cas.
common_voice_en_581579	Estava més segur d'això que de cap altra cosa al món.	Estava més segur d'això que de qualsevol cosa al món.	Estava més segur d'ell que de qualsevol cosa del món.	Ell n'era més cert que de qualsevol cosa al món.	Era més segur d'això que de qualsevol cosa al món.	Estava més segur d'això que de qualsevol cosa del món.
common_voice_en_581580	T'explico què passarà.	Digues què et passarà.	Digues-me què passarà.	Deixeu-me dir-vos què passarà.	Deixeu-me dir-vos el que passarà.	Deixeu-me dir-vos el que passarà.
common_voice_en_537596	Van sentir-se alliberats i feliços.	Eren alleujats i feliços.	Eren alleujats i feliços.	Eren alleujats i feliços.	Van sentir-se alleujats i feliços.	Es van alleujar i van ser feliços.
common_voice_en_537597	El noi es va quedar impactat.	El noi va ser sorprès.	El noi es va sorprendre.	El noi es va sorprendre.	El noi es va quedar en choc.	El noi es va quedar desconcertat.
common_voice_en_17276298	Saps si el Dyan vindrà amb nosaltres?	Saps si Dylan anirà amb nosaltres?	Saps si Dylan vèn amb nosaltres?	Saps si Dylan anirà amb nosaltres?	Saps si Dylan anirà amb nosaltres?	Saps si en Dylan anirà amb nosaltres?
common_voice_en_19428279	El doctor del club va córrer a la pista per reanimar-lo.	El metge del club va córrer al camp per reviure-lo.	El metge del club va córrer al camp per reviure-lo.	El metge del club va córrer a la pista per reviure'l.	El metge del club va córrer cap al camp per reviure-lo.	El metge del club va córrer a l'espai per reviure-lo.
common_voice_en_19428280	L'Angel, llavors, es desperta tot sobresaltat pel somni pertorbador.	L'àngel es desperta, agitat pels somnis perturbadors.	L'àngel es desperta, sacsejat pels somnis inquietants.	L'àngel el desperta, sacsejat pels somnis inquietants.	L'anjo es desperta, sacsejat pels somnis inquietants.	L'angell el desperta, sacsejat pels somnis perturbadors.
common_voice_en_102918	Seràs el conseller de l'oasi.	Seràs el conseller de l'oasi.	Seràs el conseller de l'oasi.	Seràs el conseller de l'oasi.	Seràs el conseller de l'oasi.	Seràs el conseller de l'oasi.
common_voice_en_17258821	Què s'havia de fer?	Què s'havia de fer?	Què s ⁇ havia de fer?	Què s ⁇ hauria de fer?	Què s ⁇ hauria de fer?	Què s'hauria de fer?
common_voice_en_17258823	El coneixes?	El coneixes?	El coneixes?	El coneixes?	El coneixes?	L' सांoseu?
common_voice_en_203760	Algun d'aquests que el van veure volar diuen que viatjava amb un xiulet.	Alguns dels que van veure el seu vol diuen que va viatjar amb un xicot.	Alguns dels que van veure el seu vol diuen que va viatjar amb un xicot.	Alguns de aquells que van veure el seu vol diuen que va viatjar amb un xirmó.	Alguns dels que van veure el seu vol diuen que va viatjar amb un so suspirant.	Alguns d'aquells que van veure el seu vol diuen que va viatjar amb un xicot.
common_voice_en_18322333	Va acabar quan va obrir-se pas fins al ring dels espectadors.	Va acabar quan va passar pel ring dels espectadors.	Va acabar quan va arribar a passar pel ring dels espectadors.	Estava acabat quan va passar per l'anell de espectadors	Va acabar quan va fer el seu camí pel ring dels espectadors.	Es va acabar quan va fer el seu camí a través del ring dels espectadors.
common_voice_en_20018004	Va ser votat capità ofensiu per primer cop a la seva carrera.	Va ser votat per causa del cap cap de cap per al primer nom de la seva carrera.	Va ser votat per offens de Calderon per al primer nom de la seva carrera.	Va ser votat per l'afant de Kalpen per al primer nom de la seva carrera.	Va ser votat per l'infracció de Kaplan pel primer nom de la seva carrera.	Va ser votat per tal d'ofender cap captains per al primer nom de la seva carrera.
common_voice_en_20018005	La majoria d'espècies són nocturnes i tenen poca vista.	La majoria d'espècies són nocturnes per àcid.	La majoria d'espècies són nocturnes per àcid.	La majoria d'espècies són nocturnes per àcid.	La majoria d'espècies són nocturnes, o per àcid.	La majoria d'espècies són nocturnes per a l'àcid.
common_voice_en_19794223	Només hi haurà una advertència inicial i una final per al llançament.	Només hi haurà una advertència primera i última per llançar.	Només hi haurà una primera i última advertencia per llançar.	Només hi haurà una primera i última advertència per llançar.	Només hi haurà una primera i última advertencia per al llançament.	Només hi haurà una primera i última advertència per al llançament.
common_voice_en_19794227	Quirt declara que Lila pot proporcionar-li una coartada.	Quirt afirma que Leela pot proporcionar-li un alibi.	Quirt afirma que Leela pot proporcionar-li una alibi.	Quirt diu que Leela pot proporcionar-li una alibi.	Quirt afirma que Leela pot proporcionar-li una alibi.	Quirt afirma que Leela pot proporcionar-li una coesió.
common_voice_en_17296151	Els diners no m'interessen; el poder sí.	Els diners no són interessants, el poder sí.	Els diners no són d'interès, sinó el poder.	Els diners no són d'interès, sinó el poder.	Els diners no són d'interès, sinó el poder.	Els diners no són d'interès, el poder sí.
common_voice_en_17296152	Renoi, mira que profund que és aquest canyó!	Mira com de profund és aquest canyó!	Mira com de profund és aquest canyó!	Mira com de profund és aquest canyó!	Mira com de profund és aquest canyó!	Mira com de profund és aquest canyó!
common_voice_en_14593421	De què tracta tot això?	De què es tracta?	De què es tracta?	De què és tot això?	De què s'adona?	De què es tracta tot això?
common_voice_en_14593423	Et vaig dir, companyó, que el contraban s'estava perseguint.	T'he dit que el contraball està sent procesat.	T'he dit que el contrabando està sent processat.	T'he dit que l'envelopament està sent processat.	T'ho he dit, amic, el contraband és acusat.	T'he dit, noi, que el contrabando està sent processat.
common_voice_en_20022497	Mentrestant, "Pardofelis" es considera sinònim de "Catopuma".	Mentrestant, Paragraphitheus és considerat un sinònim de "Katapuma".	Mentrestant, Paragraphitheus és considerat un sinònim de "Tatapuma".	Mentrestant, Paragraphetheus es considera un sinònim de "Kata"uma.	Mentrestant, "Paragraphitheus" es considera un sinònim de "Katavuma".	Mentrestant, "Paragraphitheus" es considera un sinònim de "Katapurna".
common_voice_en_20022594	Després de la divisió de l'imperi d'Alexandre, Seleuc Primer Nicàtor va rebre Babilònia.	Després de la divisió de l'Imperi d'Alexandre, el primer senyor de Selúcia va rebre Babilònia.	Després de la divisió de l'Imperi d'Alexandre, el primer nomdel de Seleuci va rebre Babilònia.	Després de la divisió de l'Imperi d'Alexandre, el primer Gnomil de Seleuci va rebre Babilònia.	Després de la divisió de l'Imperi d'Alexandre, el primer noixador de Seleuci va rebre Babilònia.	Després de la divisió de l'Imperi d'Alexandre, el primer Nightingale de Selúci va rebre Babilònia.
common_voice_en_17265007	Quina és la meva funció?	Quina és la meva conta?	Quina és la meva matriu de trucades?	Què és el meu lliurament de cartes?	Què és la meva afició telefònica?	Quin és el meu compartiment de telèfon?
common_voice_en_19840741	Està gestionat per Historic New England.	És operat per Historic New England.	Està operat per Historic New England.	Està operat per Historic New England.	Està operat per Historic New England.	És operada per Historic New England.
common_voice_en_19840742	Karl va estudiar medicina al a Universitat de Giessen.	Carlo va estudiar medicina a la Universitat de Gelsen.	Carlo va estudiar medicina a la Universitat de Giessen.	Carlo va estudiar medicina a la Universitat de Giessen.	Carlo va estudiar medicina a la Universitat de Jesson.	Carlo va estudiar medicina a la Universitat de Gesson.
common_voice_en_572665	Centenars d'observadors van veure la flama aquella nit i la nit següent.	Centes d'observadors van veure la flama aquella nit i la nit següent.	Centes d'observadors van veure la llame aquella nit i la nit després.	Centenes d'observadors van veure les flames aquella nit i la nit següent.	Centenars d'observadors van veure la flama aquella nit i la nit següent.	Centenars d'observadors van veure la flama aquella nit i la nit següent.
common_voice_en_72575	No ho pots entendre?	No ho entens?	No ho entens?	No pots entendre això?	No ho pots entendre?	No ho entens?
common_voice_en_20024177	L'església mateixa es troba enmig de camps d'arròs.	L'església es troba al mig dels camps de prés.	La mateixa església es troba al mig de camps de rice.	L'església està al mig de camps de arroz.	L ⁇ església en si mateixa està enmig dels camps de rius.	L'església en si mateixa es troba al mig de camps de reis.
common_voice_en_20024178	Al matí següent, l'Exèrcit anglès es veu superar per cinc a un.	A la matí següent, la població anglesa és superior en número 5 a 1.	A la matí següent, l'exèrcit anglès és més gran a la majoria.	L'endemà al matí, el públic anglès està per sota en número cinc a una.	L'endemà al matí, l'exèrcit anglès està inferior en número cinc a un.	L ⁇ endemà al matí, la comunitat anglesa va per sota en nombre de cinc a un.
common_voice_en_19613455	A més, West Berkshire es troba a poca distància de la punta sud-est del municipi.	A l'est de Picshiel només hi ha una petita distància del Bullwood per l'Islandautic.	A l'est de Pixievale només es troba a una llarga distància de la viga per l'Istantic.	A l'est, Pictishal només és a una distància suau de la punta del mar a l'est.	L'Isle of West Pixial és només a una distància suau de Bulwood a l'Isontic.	L'Alce-West Pictish és només a una distància suau del boulevard a l'estat isòtic.
common_voice_en_19613456	A més, hi ha petites botigues al llarg d'Old Cleveland Road.	També hi ha algunes botigues més petites al llarg de Old Krizenland Road.	També hi ha algunes botigues més petites al llarg de Old Grizenland Road.	També hi ha algunes botigues més petites al llarg de Old Grizenland Road.	També hi ha alguns botigues més petites al llarg de Old Grizenland Road.	També hi ha algunes botigues més petites al llarg de l'Old Grizenland Road.
common_voice_en_127852	Podries donar-me un tros de pa, si us plau?	Em pots donar una mica de pa, si us plau?	Em pots donar un tros de pa, si us plau?	Em pots donar un tros de pa, si us plau?	Em pots donar un tros de pa, si us plau?	Em pots donar un tros de pa, si us plau?
common_voice_en_127853	Ara vull fer un parell de preguntes als teus companys.	Ara vull fer-vos unes preguntes.	Ara us vull fer un parell de preguntes.	Ara vull fer-vos un parell de preguntes.	Ara vull fer-vos un parell de preguntes.	Ara vull preguntar-vos un parell de preguntes.
common_voice_en_559609	El fluid es va ruixar pel vestíbul.	El fruit es va espallar a través de la entrada.	La fruita es va estripar al foyer.	La fruita va sprayar a través de la foya.	La fruita va estirar-se a través de la foia.	La fructífera es va propagar per l'interior de la sala.
common_voice_en_559610	Fins ara estàs fent una bona feina.	Encara fas una bona feina.	Has fet una gran feina fins ara.	Et fas una bona feina fins ara.	Se't prepara molt bé fins ara.	Estàs fent un bon treball fins ara.
common_voice_en_18725229	El Borgata demandarà Gemaco i també Ivey.	De Borgota, i Suigne de Maco as Well as Ivy.	Deborgotta hi seguia Jemako aswell a as-a-ve.	Deborgotta i Suigne d'Emaco Haswell as Ive.	De borgota, els suïnes d'e macao as well as aive.	De Borgotta, i Suigné, d ⁇ Imaco, a Weill, as Ivy.
common_voice_en_18725234	Després de la guerra va assistir a la Universitat d'Stanford, on va conèixer la seva dona, Eleanor.	Després de la guerra va assistir a la Universitat de Stanford on va conèixer la seva futura esposa, Eleanor.	Després de la guerra va assistir a la Universitat de Stanford on va conèixer la seva futura esposa, Eleanor.	Després de la guerra va assistir a la Universitat de Stanford on va conèixer la seva futura esposa, Eleanor.	Després de la guerra va assistir a la Universitat de Stanford on va conèixer la seva futura esposa, Eleanor.	Després de la guerra va assistir a la Universitat de Stanford on va conèixer la seva futura esposa, Eleanor.
common_voice_en_19641156	Springfield va passar la cançó a Madeline Bell, la seva amiga i vocalista regular dels cors.	Springfield va passar la cançó al Madeline Bell com a amiga i vocalista habitual.	Springfeed va passar la cançó al Madeline Bell com a amiga i vocalista regular.	Springfeed va transmetre la cançó al Madeline Bell com a amiga i vocalista de fons regular.	Springfeed va passar la cançó a la Madeline Bell com a amiga i vocalista de fons regular.	Springfeet va passar la cançó a la Madeline Bell com a amigues i vocadors de fons regulars.
common_voice_en_19641158	Hi ha una llista de venedors al megamanual.	Hi ha una llista de vendors al mega manual.	Hi ha una llista de vendidors al megamanwal.	Hi ha una llista de vendedors en el mega manual.	Hi ha una llista de venders al megamanüal.	Hi ha una llista de vendedores en el Megamanwal.
common_voice_en_19713892	Van fer servir l'exitosa cançó "Love Machine" de Morning Musume com a tema d'entrada.	Van utilitzar el hit de la cançó "Love Machine" dels musulmans com a tema d'entrada.	Van utilitzar la cançó "Love Machine" dels musulmans llurants com a tema d'entrada.	Van utilitzar la cançó d'acte dels musulmans "Love Machine" com el seu tema d'entrada.	Van utilitzar la cançó de l'huit dels musulmans "Love Machine" com el seu tema d'entrada.	Van utilitzar la cançó "Love Machine" de la banda "Mourning Muslims" com el tema d'entrada.
common_voice_en_19713895	Aquest i els trens que el serveixen, són operats per Great Western Railway.	El tren i els trens que li serveixen són operats per Great Western Railway.	El tren i els trens que el serveixen són operats per Great Western Railway.	Està operat per Great Western Railway i els trens que l'utilitzen.	El tren i els trens que el serveixen són operats per Great Western Railway.	El tren i els trens que el serveixen són operats per la Great Western Railway.
common_voice_en_75567	La immensa col·lecció de persones i animals va començar a viatjar més de pressa.	L'enorme col·lecció de persones i animals va començar a viatjar més ràpid.	L'enorme col·lecció de gent i animals va començar a viatjar més ràpidament.	L'enorme col·lecció de persones i animals va començar a viatjar més ràpidament.	L'immensa col·lecció de persones i animals va començar a viatjar més ràpidament.	L'inmensa col·lecció de persones i animals va començar a viatjar més ràpidament.
common_voice_en_75568	"Això mai m'ha passat", va dir el noi.	"Això mai m'ha passat", va dir el noi.	"Això mai m'ha passat", va dir el noi.	"Això mai m'ha passat", va dir el noi.	"Això mai m'ha passat a mi", va dir el noi.	"Això mai m'ha passat a mi", va dir el noi.
common_voice_en_505265	Benvinguda a la festa, Sandra!	Benvinguda a la festa, Sandra!	Benvinguda a la festa, Sandra!	Benvinguda a la festa, Sandra!	Benvinguda a la festa, Sandra!	Benvinguda a la festa, Sandra!
common_voice_en_505266	La música rap, amb les seves pulsacions electròniques, es coneix com a hip-hop.	La música rap amb el seu baix electrònic fort s'anomena hip-hop.	Aquesta música de rap amb un baix electrònic fort s'anomena hip-hop.	Aquesta música de rap amb el seu baix electrònic fort s'anomena hip-hop.	Aquesta música de rap amb el seu baix electrònic alt s'anomena hip-hop.	Aquella música de rap amb el seu baix electrònic fort s'anomena hip-hop.
common_voice_en_18025453	No puc fer-ho.	No puc fer-ho.	No puc fer-ho.	No puc fer-ho.	No puc fer-ho.	No puc fer-ho.
common_voice_en_18025454	Fumava una gran pipa amb continguts forts.	Fuma una gran pila amb contingut fort.	Fuma una gran pila amb contingut fort.	Fuma una gran pila amb contingut fort.	Fuma una gran pila amb un contingut fort.	Fuma un gran baló amb contingut fort.
common_voice_en_558162	Però no s'havia de preocupar per això ara mateix.	Però ara no ha de preocupar-se per això.	Però no ha de preocupar-se per això ara mateix.	Però ell no havia de preocupar-se per això ara mateix.	Però ara no es va haver d'inquietar per això.	Però ell no havia de preocupar-se per això ara mateix.
common_voice_en_558164	No passa sovint que els diners puguin salvar la vida d'algú.	No és sovint que molts salven la vida de algú.	No és sovint que molts salven la vida d'una persona.	No és sovint que molts salven la vida d'una persona.	No és sovint que molts salven la vida d'una persona.	No és freqüent que molts salvessin la vida d'una persona.
common_voice_en_18765982	Les tecnologies es difonen des del poder hegemònic a la resta del món i faciliten posar-se al corrent.	La tecnologia es difereix des del poder hegemonic a la resta del món, facilitant el captur.	La tecnologia es difereix del poder hegemonic a la resta del món, facilitant el capçap.	La tecnologia es difondre de la potència hisèmonica a la resta del món, facilitant el capchat.	La tecnologia es difusa des de la potència hegemònica a la resta del món, facilitant el capsu.	La tecnologia es difumeix des de la potència hegemònica a la resta del món, facilitant el capsap.
common_voice_en_18765983	És la fundadora i directora del projecte arqueològic de Caral.	És la fundadora i directora del projecte arqueològic de Carol.	És la fundadora i directora del projecte arqueològic a Karel.	És la fundadora i directora del projecte arqueològic a Kerol.	És la fundadora i directora del projecte arqueològic d'At Carroll.	És la fundadora i directora del projecte arqueològic d ⁇ At Kerol.
common_voice_en_17285806	Sí, això pensava jo també.	Sí, també en pensava.	Sí, això és el que també pensava.	Sí, això és el que jo també pensava.	Sí, això és el que també estava pensant.	Sí, això és el que jo també estava pensant.
common_voice_en_17256425	Ho sento, però he d'informar el Jason que arribaré tard.	Em sap greu, però he de informar a Jason que arribaré tard.	Perdona, però he d'informar a Jason que tardaré.	Perdoneu, però he d'indicar a Jason que arribaré tard.	Perdoneu, però he d'informar a Jason que arribaré tard.	Perdoneu, però he d'informe ničesar que m'adonaré.
common_voice_en_17256426	Qui s'ho pensa massa, mai no emprendrà res.	Qui considera massa, no portarà res a la prestació.	Qui considera massa, no portarà res a la prestació.	Qui considera massa, no portarà res a l'actuació.	El que considera massa, no portarà res a l'actuació.	El que considera massa, no portarà res a l'actuació.
common_voice_en_615947	"Vull quedar-me a l'oasi", va respondre el noi.	"Vull romandre a l'oasi", va respondre el noi.	"Vull quedar-me a l'oasi", va respondre el noi.	"Vull quedar-me a l'oasi", va respondre el noi.	"Vull quedar-me a l'oasi", va respondre el noi.	"Vull quedar-me a l'oasi", va respondre el noi.
common_voice_en_17277022	Has comprovat el làser?	I has traçat el teu laser?	I has seguit el teu làser?	I has seguit el teu làser?	I has rastrejat el teu làser?	I has segrestat el teu làser?
common_voice_en_667723	Bé, és una llista llarga.	Bé, és una llarga llista.	Bé, és una llarga llista.	Bé, és una llista llarga.	Bé, és una llarga llista.	Bé, és una llista llarga.
common_voice_en_17274781	Què ha de fer ell?	Què hauria de fer	Què hauria de fer?	Què hauria de fer?	Què hauria de fer?	Què hauria de fer?
common_voice_en_536843	Va començar a llegir el llibre que havia comprat.	Va començar a llegir el llibre que havia comprat.	Va començar a llegir el llibre que havia comprat.	Va començar a llegir el llibre que havia comprat.	Va començar a llegir el llibre que havia comprat.	Va començar a llegir el llibre que havia comprat.
common_voice_en_536845	Però els nens sempre semblen capaç de jugar amb ells sense aterrir-los.	Però els nens sempre semblen poder jugar amb ells sense temer-los.	Però els nens sempre semblen poder jugar amb ells sense espantar-los.	Però els nens sempre semblen poder jugar amb ells sense assustar-los.	Però els nens sempre semblen poder jugar amb ells sense fer-los espantar.	Però els nens sempre semblen poder jugar amb ells sense embènyer-los.
common_voice_en_19666439	Així doncs, Washington és una de les ciutats més grans en què el marcatge de set dígits encara és possible.	Washington és per tant una de les ciutats més grans on el dialecte de set dígits encara és possible.	Washington és per tant una de les ciutats més grans on encara és possible un dialecte de set dígits.	Washington és per tant una de les ciutats més grans on encara és possible un dialecte de set xifres.	Washington és, doncs, una de les ciutats més grans on el dialecte de set dígits encara és possible.	Washington és, per tant, una de les ciutats més grans on el dialecte de set dígits encara és possible.
common_voice_en_19666442	Suècia va guanyar el grup i va avançar als quarts de final juntament amb Dinamarca.	Suècia va guanyar el grup i va avançar als quarts de final al llarg de Dinamarca.	Suècia va guanyar el grup i va avançar als quarts de final al llarg de Dinamarca.	Suècia va guanyar el grup i va avançar als quarts de final, al llarg de Dinamarca.	Suècia va guanyar el grup i va avançar als quarts de final, al llarg de Dinamarca.	Suècia va guanyar el grup i va avançar als quarts de final, al llarg de Dinamarca.
common_voice_en_17290001	Suposo que no hi ha cap mena d'índex de tot això, oi?	Suposo que no hi ha algun tipus d'indèxe a tot això?	Suposo que no hi ha un tipus d'índex per a tot això?	Suposo que no hi ha cap tipus d'indice per a tot això?	Suposo que no hi ha cap tipus d'índex per a tot això?	Suposo que no hi ha cap tipus d'índex per a tot això?
common_voice_en_17290002	Qui la fa la paga.	Has fet el teu llit, ara has de dormir-te-hi.	Has fet el teu llit, ara has de dormir-te'n.	Has fet el teu llit, ara has de dormir-te-hi.	Heu fet el vostre llit, ara heu de dormir-vos-hi.	Has fet el teu llit, ara ha de dormir-te-n'hi.
common_voice_en_18912309	Tanmateix, no van ser capaços de resoldre els seus problemes i la guerra semblava inevitable.	No obstant això, no van poder resoldre els problemes i la guerra semblava inevitable.	No obstant això, no van ser capaces de resoldre els problemes i la guerra semblava inevitable.	No obstant això, no van ser capaces de resoldre els problemes i la guerra semblava inevitable.	No obstant això, no van ser capaços de resoldre els problemes i la guerra semblava inevitable.	No obstant això, no van ser capaços de resoldre els problemes i la guerra semblava inevitable.
common_voice_en_18912312	Hi ha dues andanes laterals sota terra que cobreixen dues vies.	Hi ha dues plataformes laterals subterrànies que serveixen dues pistes.	Hi ha dues plataformes laterals subterrànies que serveixen dues pistes.	Hi ha dues plataformes laterals subterrànies que serveixen a dues pistes.	Hi ha dues plataformes laterals subterrànies que serveixen a dues pistes.	Hi ha dues plataformes laterals subterrànies que serveixen a dues pistes.
common_voice_en_622833	La part superior del cilindre girava al seu cos.	La part superior del cilindre girava sobre el seu cos.	La part superior del cilindre girava sobre el seu cos.	La part superior del cilindre girava sobre el seu cos.	La part superior del cilindre girava sobre el seu cos.	La part superior del cilindre es rotava en el seu cos.
common_voice_en_18880672	Connecta les grans ciutats de Qinhuangdao, Shenyang, Changchun i Harbin.	Connecta les principals ciutats de Quintus, Shenyang, Changchun i Harbin.	Conecta les grans ciutats de Quinhuabao, Shenjiang, Changchun i Harbin.	Connecta les grans ciutats de Quizhou, Shenyang, Changchun i Harbin.	Connecta les grans ciutats de Quinhuazhou, Shenyang, Changchun i Harbin.	Connecta les grans ciutats de Qiuquanxiao, Shenyang, Changchun i Harbin.
common_voice_en_18880673	Va construir un hospital gratuït a Mohra Sharif, on visita pacients cada dia.	Va construir un hospital gratuït a Mourat Sharif, on veig pacients diàriament.	Va construir un hospital gratuït a Morash Sharif, on veia pacients diaris.	Va construir un hospital gratuït a Morash Sharif, on veia pacients cada dia.	Va construir un hospital gratuït a Morash Sharif, on veia pacients cada dia.	Va construir un hospital gratuït a Morash Sharif, on ve la paciència diàriament.
common_voice_en_18259964	Voler és poder.	On hi ha una voluntat hi ha una manera	On hi ha una voluntat hi ha una manera	on hi ha una voluntat hi ha un camí	On hi ha una voluntat hi ha una manera	On hi ha una voluntat, hi ha una manera.
common_voice_en_18263514	La bateria es va esgotar.	The body we ran out	The body we ran out	The body we ran out	La boteria va acabar	La boteria ha acabat.
common_voice_en_556357	El guardacostes va agafar el fusell i va anar al bosc per disparar a l'os.	El guardabosc va prendre el seu rifle i va anar al bosc per disparar a l'ors.	El guardabosc va prendre el seu fusell i va anar al bosc per disparar a l'ors.	El guardabosc va prendre el seu rifle i va anar al bosc per disparar a l'os.	El guardaboscos va prendre el seu rifle i va anar al bosc per disparar a l'ós.	El guardabosc va agafar el seu rifle i va anar al bosc per disparar a l'ous.
common_voice_en_556358	"No puc reiterar-ho més: soc innocent!", va cridar desesperat.	"Això no es pot estrar prou: sóc innocent!", Va cridar desesperadament.	"Això no pot ser estès prou: sóc innocent!", va cridar desesperadament.	"Això no es pot enfatizar prou: sóc innocent!", va cridar desesperadament.	"Això no es pot enfatizar prou: sóc innocent!", va cridar desesperadament.	"Això no pot ser bastant aclamat: soc innocent!", Va cridar desesperadament.
common_voice_en_168161	Ara resulta que només t'interessaven els diners.	Ara resulta que només estés interessat en els diners.	Ara resulta que només t'interessaven els diners.	Ara es mostra que només t'interessaven els diners.	Ara es sembla que només estàs interessat en els diners.	Ara resulta que només t'estaves interessat en els diners.
common_voice_en_172994	Després de l'accident, calia reparar la bicicleta.	Després de l'accident, la seva bicicleta va haver de ser reparada.	Després de l'accident, la seva bicicleta va haver de ser reparada.	Després de l'accident, la seva bicicleta va haver de ser reparada.	Després de l'accident, la seva bicicleta va haver de ser reparada.	Després de l'accident, la seva bicicleta va haver de ser reparada.
common_voice_en_172996	El moviment es demostra caminant.	La prova del puding és el menjar.	La prova del puding és en menjar.	La prova del puding és en el menjar.	La prova del pudí és en el menjar.	La prova del puding és en el menjar.
common_voice_en_588208	"Vaig sentir que parlaves sobre l'altre dia amb l'alquimista", va dir el vent.	"He sentit el que vas parlar l'altre dia amb l'alquimista", va dir la dona.	"He sentit el que vas parlar l'altre dia amb l'alquimista", va dir la dona.	"He sentit el que estaves parlant l'altre dia amb l'alquimista", va dir la dona.	"He sentit el que estaves parlant l'altre dia amb l'alquimista", va dir la dona.	"He sentit el que estaves parlant l'altre dia amb l'alquimista", va dir la dona.
common_voice_en_588209	Però el noi estava tranquil.	Tots tots tots dos.	Tots boguts dos.	Tots bogueixen dos.	Tot va començar amb dos.	Tots o bé es van fer dos.
common_voice_en_18099340	La doctora es va treure els guants.	El metge li va treure les guantes.	El metge li va treure les guantes.	El metge li va treure les guants.	El metge li va treure les guantes.	El metge li va treure els guants.
common_voice_en_19137082	Edward Whittemore va passar els últims anys de la seva vida en pobresa.	Edward Whitmore va passar els últims anys de la seva vida en pobresa.	Edward Whitmore va passar els últims anys de la seva vida en la pobresa.	Edward Whitmore va passar els últims anys de la seva vida en la pobresa.	Edward Whitmore va passar els últims anys de la seva vida en la pobresa.	Edward Whittemore va passar els últims anys de la seva vida en la pobresa.
common_voice_en_19137083	Les seves concentracions van atraure grans multituds.	Les manifestacions van atraure grans multituds.	Les manifestacions van atraure grans multituds.	Les manifestacions van atraure grans multituds.	Els rallyes van atraure grans multituds.	Les manifestacions van atraure multituds de persones.
common_voice_en_203611	Un surfista cavalca la cresta d'una onada al mar.	Un surfista cavalca la part superior d'una ona a l'oceà	Un surfista que arriba a la part superior d'una ona en l'oceà.	Un surfista que cavalca la part superior d'una ola a l'oceà.	Un surfista que està a la part superior d ⁇ una ola en l ⁇ oceà.	Un surfista montant a la part superior d ⁇ una onada a l ⁇ oceà.
common_voice_en_203612	Un grup de noies toquen la flauta en una desfilada.	Un grup de noies toquen flautes en un desfile	Un grup de noies tocant flautes en un desfile	Un grup de noies tocant flauta en una desfilada	Un grup de noies tocant flauts en una desfilació	Un grup de noies que juguen a flautes en una desfilada
common_voice_en_19760408	La seu familiar dels Ducs de Marlborough és el Palau Blenheim de Woodstock, Oxfordshire.	La seu familiar dels Ducs de Marlborough és Blenheim Palace a Woodstock, Oxfordshire.	La seu familiar dels ducs de Marlborough és el Palau Blenheim a Woodstock, Oxfordshire.	La seu familiar dels Ducs de Marlborough és el Palau de Blenheim a Woodstock, Oxfordshire.	La seu familiar dels Ducs de Marlborough és el Palau de Blenheim a Woodstock, Oxfordshire.	La seu de la família dels Duques de Marlborough és el Palau de Blenheim a Woodstock, Oxfordshire.
common_voice_en_19760411	Actualment canta en una banda que es diu Underminer.	Actualment és cantant en una banda anomenada Underminer.	Actualment és cantant d'un grup anomenat Underminer.	Actualment és cantant d'una banda anomenada Underminer.	Actualment és cantant d'una banda anomenada Undermineer.	Actualment és cantant d'una banda anomenada Underminer.
common_voice_en_19433285	Els cereals sud-africans consisteixen de peces formades per tres cercles interconnectats.	El cereals sudafricà consisteix en peces fetes de tres cercles interconnectats.	El cereal sud-africà consisteix en peces fets de tres cercles interconnectats.	El cereal sud-àfrica consisteix en peces fetes de tres cercles interconnectats.	El cereal sud-africà consta de peces fetes de tres cercles interconnectats.	El cereal sud-africà està format per peces formades per tres cercles interconnectats.
common_voice_en_19433286	L’aqüicultura al llac Kasumigaura també té un paper important.	El llac de casuacaugura també té un paper.	El llac cassu-le-goura aquatic també juga un paper.	El llac acuaculture Cassuay-Goura també juga un paper.	El llac d'aquicultura Casui-Leigoura també té un paper.	El llac aqüilic de Kasui-Migoura també juga un paper.
common_voice_en_20115409	La bala es troba a la càmera superior de la pistola i el Nick se suïcida.	La bala és a la cambra superior de la pistola, i Nick es mata a si mateix.	La ronda és a la cambra superior de la pistola, i Nick es mata a si mateix.	La bala està a la cambra superior de l ⁇ arma, i Nick es mata a si mateix.	La bala està a la cambra superior de la pistola, i Nick s'ha suïcidat.	La pel·lícula està a la cambra superior de la pistola, i Nick es mata a si mateix.
common_voice_en_20115410	L'edifici va sobreviure al bombardeig intacte i encara avui és prominentment visible.	L'edifici va sobreviure a la bombardeig intacta i encara és prominentment visible avui.	L'edifici va sobreviure al bombardeig intacte i encara és prominentment visible avui en dia.	L'edifici va sobreviure al bombardeig intacte i encara és prominentment visible avui en dia.	L'edifici va sobreviure al bombardeig intacte i encara és prominentment visible avui en dia.	L'edifici va sobreviure a la bombardeig intacta i encara és prominentment visible avui en dia.
common_voice_en_173408	El meu xicot va atrapar dos peixos enormes ahir a la tarda.	El meu xicot va agafar dos peixos enormes ahir a la nit.	El meu xicot va atrapar dos peixos enormes ahir a la nit.	El meu xicot va pescar dos peixos enormes ahir a la nit.	El meu xicot va agafar dos peixos enormes ahir a la nit.	El meu xicot va treure dos peixos enormes ahir a la nit.
common_voice_en_173409	Es va sentir insegur durant la primera lliçó de l'autoescola.	Es va sentir insegur com durant la seva primera lliçó d'escola de conduir.	Es sentia insegur com durant la seva primera lecció a l'escola de conduir.	Es va sentir insegur com durant la seva primera lecció a l'escola de conduir.	Es va sentir insegur com durant la seva primera lliçó de l'escola de conduir.	Es va sentir insegur com durant la seva primera lliçó a l'escola de conduir.
common_voice_en_557087	El noi preferia vi.	El noi prefereix el vi.	El noi prefereix el vi.	El noi prefereix el vi.	El noi preferia el vi.	El noi prefereix el vi.
common_voice_en_557089	Li va posar l'ai al cor.	Li va portar el cor a la boca.	Li va posar el cor a la boca.	Va portar el seu cor a la boca.	Va portar el seu cor a la boca.	Li va portar el cor a la boca.
common_voice_en_45301	No se m'acudeix cap raó per la qual la van matar.	No puc pensar en cap motiu per què va ser assassinada.	No puc pensar en cap raó per la qual va ser assassinada.	No puc pensar en cap raó per la qual va ser assassinada.	No puc pensar en cap raó per la qual va ser assassinada.	No puc pensar en cap raó per la qual va ser assassinada.
common_voice_en_45302	Creus que l'Steven t'hauria deixat que t'ho quedessis?	Creus que l'hauria deixat mantenir-te?	Creus que l'hauria deixat Steven mantenir-te?	Creus que en Steven t'hauria deixat conservar-ho?	Creus que en Steven t'hauria deixat conservar-ho?	Creus que en Steven t'hauria deixat conservar-ho?
common_voice_en_20065446	Rod va treure el cap per la cantonada.	Rod va agafar la cantonada.	Rod va agafar la cantonada.	Rod va agafar a la cantonada.	Rod va apuntat per la cantonada.	La genova va buscar per la cantonada.
common_voice_en_20065447	Dins de cada sala hi ha un enemic final o una col·lecció de monstres del joc.	Dins de cada sala hi ha un sostre o una col·lecció de amos des del principi.	Dins de cada habitació hi ha una pos o una col·lecció de mestres des del principi.	Dins de cada habitació hi ha un post o una col·lecció de mestres de l'hostela.	Dins de cada habitació hi ha un poste o una col·lecció de mistes des de l'entrada.	Dins de cada habitació hi ha un poste o una col·lecció de mestres des de l'inici.
common_voice_en_17274928	"Encara no hem arribat a l'objectiu", va dir el cap.	Encara no hem arribat al nostre objectiu, va dir el cap.	"No hem arribat al nostre objectiu encara", va dir el cap.	" Encara no hem arribat al nostre objectiu", va dir el cap.	" Encara no hem assolit el nostre objectiu", va dir el cap.	"Jo encara no hem arribat al nostre objectiu", va dir el cap.
common_voice_en_17274929	Ho sento, no us puc ajudar.	Em sap greu, no et puc ajudar.	Em sap greu, no puc ajudar-te.	Em sap greu, no puc ajudar-te.	Em sap greu, no puc ajudar-te.	Em sap greu, no puc ajudar-te.
common_voice_en_110793	Posa una cançó de Serge Robert	posar una pista de Surge Robert	un semestre de la The Surge Robert	En un seguit de patinats d'aversió	Deixeu-me en el pas de la ràpida	posar-ho en un sens de l'estrany
common_voice_en_110795	Mostra'm les pel·lícules que es projecten al barri	mostra'm les pel·lícules que es projecten al barri	Mostra ⁇ m les pel·lícules que es projecten al barri.	ensenya-me les pel·lícules que es projecten al barri.	Mostra'm les pel·lícules que s'estan fent al barri.	Mostra'm les pel·lícules que s'estan fent al barri.
common_voice_en_18304217	El càncer s'ha endut les vides de milions de persones.	El càncer ha matat milions de persones.	El càncer ha fet morir milions de persones.	El càncer ha pres la vida de milions de persones.	El càncer ha pres la vida de milions de persones.	El càncer ha causat la vida de milions de persones.
common_voice_en_71411	El fotògraf fa una fotografia de la noia jove de l'escúter.	La jove de la moto li fan una foto al fotògraf.	La noia jove del moto està fent la seva foto pel fotògraf.	La noia del scooter està sent fototropada pel fotògraf.	La noia jove del scooter està fent la seva foto pel fotògraf.	La jove de l'escoltar està fent la seva fotografia pel fotògraf.
common_voice_en_71413	Una nena petita amb cabells rossos beu un got de suc.	Una nena petita i llosa bevent un got de suc.	Una nena petita i rugaosa que beu un got de suc.	Una nena petita de pèl blond bevent un got de suc.	La petita nena de cabell loirós beu un got de suc.	Una nena petita i de cabells roses que beu un got de suc.
common_voice_en_17304288	No m'agrada el sushi, així que no vaig gaudir gaire de l'àpat.	No m'agrada el sushi, així que no m'ha agradat gaire el menjar.	No m'agrada el sushi, així que no m'ha agradat realment el menjar.	No m'agrada el sushi, així que no m'ha agradat gaire el menjar.	No m'agrada el sushi, així que no m'ha agradat realment el menjar.	No m'agrada el sushi, així que no m'ha agradat gaire la banyada.
common_voice_en_19160953	Va estudiar a Sablakh i Sanandaj, al Kurdistan iranià.	Va estudiar a Sablak, i Sandag a Iran i Kurdistan.	Va estudiar a Sablak i Sandagh a l'Iran i Kurdistan.	Va estudiar a Sablak i Sandagh a l'Iran i Kurdistan.	Va estudiar a Sablak i Sandah a l'Iran i Kurdistan.	Va estudiar a Sablak i Sandag a l'Iran i el Kurdistan.
common_voice_en_19160955	Tan sols tres mil monjos budistes van sobreviure l'horror dels khmers rojos.	Els amirtridus i els monjos budistes sobreviuen a l'horror khmer.	Els amiriathidas i els monjos budistes sobreviuen a l'horror dels khmer.	Els amirritdals i els monjos budistes sobreviuen a l'horror khmer.	Els amertriders i els monjos budistes sobreviuen a l'horror dels khmer.	Els amityrits i els monjos budistes sobreviuen a l'horror dels khmer.
common_voice_en_634176	Absolutament ningú ha intenta explicar er què els trets es van aturar després del desè.	Per què els tiros van parar després del deu, ningú a la terra ha intentat explicar.	Per què els tiros van parar després del deu, ningú a la terra ha intentat explicar.	Per què els xots van parar després del desè, ningú a la terra ha intentat explicar.	Per què els tiros van parar després del desè, ningú a la terra ha intentat explicar.	Per què els tirs es van aturar després del desè, ningú a la terra ha intentat explicar.
common_voice_en_17253022	Ella ho va posar a la prestatgeria, i allà es va quedar.	La va posar a la estante, i encara l'hi ha.	La va posar a la coberta, i va quedar-se'n.	L'ha posat a la estanta, i l'ha quedat per allà.	Ella la va col·locar a la coberta, i va quedar-se aquí.	La va col·locar a l ⁇ escala, i va quedar-se allà.
common_voice_en_17253023	L'autopista estava gairebé deserta, així que van creuar sense esforç fins a la sortida.	L'autopista estava gairebé abandonada, així que van acudir sense esforç a la seva excursió.	L'autopista estava gairebé desolada, així que es van apropar sense esforç per a l'examen.	L'autopista era gairebé abandonada, així que es van encendre sense esforç per a l'excés.	L'autopista estava a punt de ser abandonada, així que van calmar sense esforç a la seva exèrcit.	L'autopista estava gairebé abandonada, així que van apegar-se sense esforç cap a la seva exhibició.
common_voice_en_19031179	Les nits són fredes, fins i tot a l'estiu.	Les nits són fredes fins i tot a l'estiu.	Les nits són fredes fins i tot a l'estiu.	Les nits són fresques fins i tot a l'estiu.	Les nits són fredes fins i tot a l'estiu.	Les nits són fredes, fins i tot a l'estiu.
common_voice_en_19031181	Els casos són escoltats per un panell de tres jutges.	Els casos són examinats per un panel de tres jutges.	Els casos són jutjats per un grup de tres jutges.	Els casos són evaluats per un panel de tres jutges.	Els casos són registrats per un panel de tres jutges.	Els casos són recrutats per un panel de tres jutges.
common_voice_en_216591	El mercader va callar uns moments.	El comerciant es va callar durant uns moments.	El comerciant va estar en silenci durant uns moments.	El comerciant va estar en silenci durant uns instants.	El comerciant es va quedar en silenci durant alguns moments.	El comerciant es va guardar en silenci durant alguns moments.
common_voice_en_371665	Aquí està la meva targeta.	Aquí tens la meva targeta.	Aquí tens la meva targeta.	Aquí tens la meva targeta.	Aquí teniu la meva targeta.	Aquí teniu la meva targeta.
common_voice_en_560792	Si us plau, busca l'obra "Ace of Spades".	Si us plau, troba ⁇ m la feina, Ace of Spades.	Si us plau, trobem l'obra, Ace of Spades.	Si us plau, em trobeu l'obra, Ace of Spades.	Si us plau, trobeu-me l'obra, Ace of Spades.	Si us plau, trobeu-me l'obra, Ace of Spades.
common_voice_en_560793	Els arbres es balancejaven uniformement a la brisa.	Els arbres balanciaven uniformement a la brisa.	Els arbres oscil·laven uniformement en la brisa.	Els arbres s ⁇ esbalen uniformement en la brisa.	Els arbres s'esiscaven uniformes en la brisa.	Els arbres s' balancejaven uniformement a la brisa.
common_voice_en_17249104	T'agraden les pintures contemporànies?	T'agraden les pintures contemporànies?	T'agraden les pintures contemporànies?	T'agraden les pintures contemporànies?	T'agraden les pintures contemporànies?	T'agraden les pintures contemporanes?
common_voice_en_119062	Tot aquest temps, els marcians s'han d'haver estat preparant.	Durant tot aquest temps, els marsians s'han de preparar.	Durant tot aquest temps, els marxiners han estat preparant-se.	Durant tot aquest temps els marsies s'han d'estar preparant.	Durant tot aquest temps, els marcitans s'han estat preparant.	Durant tot aquest temps els marcesos s'haurien estat preparant.
common_voice_en_186767	Llavors es va asseure a l'entrada on tocava sol per fumar la pipa.	Després es va asseure a la porta plena de sol, fumant el narguilé.	Després es va asseure a la porta plena de sol, fumant el narguil.	Després es va asseure a la porta ple de sol, fumant el narguilé.	Després es va asseure a la porta plena de sol, fumant l'hookah.	Després es va asseure a la porta plena de sol, fumant l'hookah.
common_voice_en_18848505	El doble podi de Benetton els va assegurar que anotaven punts en cada ronda.	L'última forma de Benetton va assegurar que van aconseguir punts en cada ronda.	El doble triomf de Benetton va assegurar que anotessin punts en cada ronda.	L'enllaç de doble torí va assegurar que aconseguissin punts en cada ronda.	La finalització de doble pretó de Benetton va assegurar que anotessin punts en cada ronda.	La finalització de dos totis de Benetton va assegurar que es aconseguissin punts en cada ronda.
common_voice_en_18848507	La fisiopatologia de la síndrome de Nelson no es comprèn gaire bé.	La pathofiziologia de la síndrome de Nellfarn no és gaire coneguda.	La patropsiologia de la síndrome de la cama de Nil no es coneix gaire bé.	La pathofiziologia de la síndrome de L'Enfer no es entén molt bé.	La patho fisiologia del síndrome de l'infant Neal no és molt ben entesa.	La patarfisiologia del síndrome de la tuberculosi de l'escorça no es coneix gaire bé.
common_voice_en_17270481	Però què n'hi ha, d'això?	Però i què?	Però què hi ha?	Però què hi ha?	Però, què passa?	Però, i què?
common_voice_en_461596	Com a solució de problemes, podríem utilitzar perfils específics per a aplicacions.	Com a solució, podríem utilitzar perfils específics de l'aplicació.	Com a solució, podríem utilitzar perfils específics d ⁇ aplicacions.	Com a solución, podríem utilitzar profils específics d'aplicacions.	Com a solució, podríem utilitzar profils específics d'aplicacions.	Com a solució, podríem utilitzar perfils específics de l'aplicació.
common_voice_en_17264720	Quan s'activa la fusió, el canal alfa s'usa per codificar l'opacitat d'una textura.	Quan es activa la barreja, s'utilitza el canal alfa per codificar l'opacitat d'una textura.	Quan s'activa la barreja, el canal alfa s'utilitza per codificar l'opacitat d'una textura.	Quan es activa la barreja, l'alpha-canal s'utilitza per codificar l'opacitat d'una textura.	Quan s'activa la mescla, l'alfa-canal s'utilitza per codificar la opacitat d'una textura.	Quan s'activa la barreja, l'alpha canal s'utilitza per codificar l'opacitat d'una textura.
common_voice_en_17275067	Al principi, em costa estudiar la correlació en gràfics.	Al principi, la correlació en els gràfics és difícil per a mi.	Al principi, la correlació en els gràfics és difícil per a mi.	Al principi, la correlació en els gràfics és difícil per a mi.	Al principi, la correlació en els gràfics és difícil per a mi.	Al principi de la meva vida, la correlació als gràfics és difícil per a mi.
common_voice_en_1646197	El foc va cremar la guineu.	El foc va cremar el guineu.	El foc va cremar el guineu.	El foc va cremar el guineu.	L'incendi va cremar el guineu.	L ⁇ incendi va cremar el guineu.
common_voice_en_1646198	Cor de la societat harmònica	Cor de la societat armònica	Coral de la societat harmònica	Coral de la societat armònica	Coral de la Societat Harmònica	Coral de la Societat Harmònica
common_voice_en_641064	El muntador del camell, però, no semblava gaire preocupat amb l'amenaça de guerra.	Tanmateix, el cameller no semblava gaire preocupat per la amenaça de guerra.	No obstant això, el cameller no semblava gaire preocupat per la amenaça de la guerra.	No obstant això, el cameller no semblava estar gaire preocupat per la amenaça de guerra.	No obstant això, el cameller no semblava estar gaire preocupat per la amenaça de guerra.	No obstant això, el cameller no semblava estar gaire preocupat per la amenaça de la guerra.
common_voice_en_2014819	El sol va sortir a il·luminar el cel de l'est.	El sol va pujar a il·luminar el cel oriental.	El sol va sorgir per il·luminar el cel oriental.	El sol va pujar a il·luminar el cel oriental.	El sol va sorgir per il·luminar el cel oriental.	El sol va sorgir per il·luminar el cel oriental.
common_voice_en_2014820	Per molts anys, Mina!	BonaAny, Mina!	Feliç aniversari Mina!	Feliç aniversari, Mina!	Feliç aniversari, Mina!	Felia aniversari, Mina!
common_voice_en_18712690	Entre Perth i Guildford, el riu passa per diversos bucles.	Entre Perth i Gildford el riu passa per diversos bucles.	Entre Perth i Gildford el riu passa per diversos bucles.	Entre Perth i Gildford, el riu passa per diversos bucles.	Entre Perth i Gildford, el riu passa per diversos bucles.	Entre Perth i Gildford el riu passa a través de diversos bucles.
common_voice_en_18712692	Hawkins va afirmar haver observat nombroses alineacions, tant lunars com solars.	Hawkins va afirmar observar nombrosos alineaments, tant lunars com solars.	Hawkins va afirmar observar nombrosos alineacions, tant lunars com solars.	Hawkins va afirmar observar nombroses alineacions, tant lunars com solars.	Hawkins va afirmar observar nombrosos alineacions, tant lunars com solars.	Hawkins va afirmar que observava nombrosos alineaments, tant lunars com solars.
common_voice_en_19660444	Per provar si la papallona de Hofstadter descriu el comportament real dels electrons, calen mesuraments precisos.	La prova que no pot fer que els protocols s'enflorin malgrat el comportament real d'electrons requereix mesures exactes.	La prova d'ul·luminació de peitos amb cartiformes malgrat el comportament real d'electrons requereix mesures exactes.	L'examen de l'etiqueta d'ofici es va petrolosionar malgrat el comportament real d'electrons requereix mesures exactes.	La prova del patroplude de l'incircació del contorne, malgrat el comportament real d'electrons, requereix mesures precises.	La prova del patrofil d'un estator d'ofici, malgrat el comportament d'electrons reals, requereix mesuraments precisos.
common_voice_en_19660446	Aquest acte va impulsar que tots dos signessin una aliança.	Aquest acte va fer que tots dos fossin aliats.	Aquest acte els va impulsar a tots dos a crear una aliança.	Aquest acte els va provocar a tots dos de créixer en una aliança.	Aquest acte els va impulsar a tots dos a créixer una aliança.	Aquest acte els va impulsar a créixer ambdós com una aliança.
common_voice_en_18457620	Hauríem d'estar en línia per assolir o fins i tot superar els nostres objectius trimestrals.	Estareu en línia per assolir o encara superar la nostra missió cada partit.	Estareu en línia per aconseguir-ho o fins i tot superar el nostre objectiu integral.	Estaràs al camí per aconseguir-ho o fins i tot superar el nostre objectiu.	Estareu en línia per aconseguir-ho o fins i tot per superar el nostre objectiu cada trimestre.	Hauríem de ser alçada a aconseguir-ho o fins i tot superar el nostre objectiu quarterly.
common_voice_en_139045	Com et trobes?	Com et sents?	Com et sents?	Com et sents?	Com t'eques?	Com t'estimes?
common_voice_en_139047	Construiré un pont d'una milla.	Construiré un pont d'una milla de llarg.	Construiré un pont d'una milla de llarg.	Construiré un pont d ⁇ una milla de llarg.	Construiré un pont d'una milla de llarg.	Vaig a construir un pont d'una milla de llarg.
common_voice_en_682737	M'agrada Cyndi Wayne.	M'agrada Cindy Wayne.	M'agrada Cyndi Wayne.	M'agrada Cyndi Wayne.	A mi m'agrada Cyndi Wayne.	A mi m'agrada Cyndi Wayne.
common_voice_en_682739	Inseriu la targeta per identificar-vos.	Llavors pots identificar-te.	Enset tu pots identificar-te.	Enset que pots identificar-te.	Enset que no pots identificar-te.	Però ens hem fet que no ens identifiquem.
common_voice_en_218773	Expliqueu-los que és un cas de deliri seriós.	Digueu-los que és un cas de deliri seriós.	Digues-lhes que és un cas de deliri greu.	Digues-los que és un cas de deliri serios.	Digueu-los que és un cas de deliri seriós.	Digues-los que és un cas de deliri greu.
common_voice_en_694224	Hi havia un temps en què, per a mi, el renill d'un camell no era més que un renill.	Hi va haver un temps en què, per a mi, el gem dels camells no era res més que un gem.	Hi havia un moment en què, per a mi, el gemit d'un camell no era res més que un gemit.	Hi va haver un moment en què, per a mi, el gemit d'un camell no era res més que gemit.	Hi va haver un moment en què, per a mi, el gemit d'un camell no era res més que un gemit.	Hi va haver un moment en què, per a mi, el gemit d'un camell no era res més que un gemit.
common_voice_en_19686601	Leslie Carter està enterrat al cementeri Chautauqua de Chautauqua, Nova York.	Leslie Carter està enterrada al cementiri de Chautauqua a Chautauqua, Nova York.	Leslie Carter està enterrada al cementiri de Chautauqua a Chautauqua, Nova York.	Lesley Carter està enterrada al cementiri de Chautauqua a Chautauqua, Nova York.	Lesley Carter està enterrada al cementiri de Chautauqua a Chautauqua, Nova York.	Lesley Carter està enterrat al cementiri de Chautauqua a Chautauqua, Nova York.
common_voice_en_19686604	Ara és una casa familiar privada.	Ara és una casa familiar privada.	Ara és una casa familiar privada.	Ara és una casa de família privada.	Ara és una casa de família privada.	Ara és una casa privada per a la família.
common_voice_en_19643986	Va rebre el nom de sir Thomas Bennet, president de la Crawley Development Corporation.	Va rebre el nom de Sir Thomas Beitmouth, president de Crowley Development Corporation.	Va rebre el nom de Sir Thomas Bedmouth, president de Crowley Development Corporation.	Va rebre el nom de Sir Thomas Bennemuth, president de Crowley Development Corporation.	Va rebre el nom de Sir Thomas Beamuth, president de la Crowley Development Corporation.	Va rebre el nom de Sir Thomas Behmouth, president de la Corporació de Desenvolupament de Crowley.
common_voice_en_19643992	Els fosfàgens subministren energia immediata però limitada.	Els fragàncies de fosfor proporciona energia immediata però limitada.	Les fragàncies de fus proporcionen energia immediata però limitada.	Els fragants fosforits donen energia immediata però limitada.	Les fragments de fosfor forniran energia immediata però limitada.	Les fragàncies d'ertilitzament subministren energia immediata però limitada.
common_voice_en_601283	Aquest és Jon Davis.	És Jon Davis.	Aquest és Jon Davis.	Aquest és Jon Davis.	Aquest és Jon Davis.	Aquest és el Jon Davis.
common_voice_en_601285	La Ruth va parlar fora de torn.	La Ruth va parlar sense to.	Ruth va parlar sense virar.	Ruth va parlar sense fer el torn.	Ruth va parlar fora del seu torn.	Ruth va parlar fora de la seva tornada.
common_voice_en_19669837	Aquest resultat no es va reconéixer oficialment com a rècord mundial	Aquest resultat no va ser reconegut oficialment com un rècord mundial.	Aquest resultat no va ser reconegut oficialment com un rècord mundial.	Aquest resultat no va ser reconegut oficialment com un rècord mundial.	Aquest resultat no va ser reconegut oficialment com un rècord mundial.	Aquest resultat no va ser reconegut oficialment com a rècord mundial.
common_voice_en_19669838	O'Meara és graduat per la Universitat Americana.	O'Mara és graduada a la Universitat Americana.	O'Mara és graduada de la Universitat Americana.	O'Mara és graduada a la Universitat Americana.	O'Mara és un graduat de la Universitat Americana.	O'Mara es va graduar a la Universitat Americana.
common_voice_en_18253153	Marqueu l'àrea d'aigua amb una boia.	Marca la zona d'aigua amb un fulla.	Marca l'àrea de l'aigua amb una nota.	Marca l'àrea de l'aigua amb un llavor.	Marqueu l'àrea d'aigua amb un arbre.	Marca l'àrea de l'aigua amb un bressol.
common_voice_en_18253158	Als nens els encanta el iogurt.	És amor que puguis.	És amor que pots tenir.	És amor el que pots fer.	És amor que ho pots fer.	És amor el que pots fer.
common_voice_en_16496604	Llenceu-ho a la paperera.	llançar-lo a la basura	llançar-ho a la basura	Tirar-ho al trossos	Desprèn-la a la basura.	Txar-lo a la escombraria
common_voice_en_17269332	Oh, jo solia jugar a tennis quan era més jove.	Jo jugava a tennis quan era més jove.	Jo jugava a tennis quan era més jove.	Jo jugué a tennis quan era més jove.	Oh, jo jugava a tennis quan era més jove.	Oh, jo solia jugar a tennis quan era més jove.
common_voice_en_17269333	Aniràs a Tòquio aquest juny?	Vas a Kyoto aquest juny?	Aniràs a Kyoto aquest juny?	Aniràs a Kyoto aquest juny?	Aniràs a Kyoto aquest juny?	Anaràs a Kyoto aquest juny?
common_voice_en_16603623	L'enginy d'un nen ens va salvar la situació.	L ⁇ esperit d ⁇ un nen ens va salvar el dia.	L'enginy d'un nen ens va salvar el dia.	L'enginy d'un nen ens va salvar el dia.	L ⁇ enginy d ⁇ un nen ens va salvar el dia.	L'ingenient d'un nen ens va salvar el dia.
common_voice_en_16603624	D'on no n'hi ha, no en raja.	No es pot treure sang de la pedra.	No pots treure sang d'una pedra.	No pot treure sang d ⁇ una pedra.	No es pot treure sang de una pedra.	No es pot treure sang de la pedra.
common_voice_en_605581	No, no vull ser pilot.	No, no vull ser pilot.	No, no vull ser pilot.	No, no vull ser pilot.	No, no vull ser un pilot.	No, no vull ser un pilot.
common_voice_en_18354220	Avui en dia, tenim menys granges, però més grans.	Avui dia, tenim menys granjas però més grans.	Avui dia, tenim menys i més grans granjes.	Avui en dia, tenim menys masses però grans.	Avui dia, tenim menys granges, però més grans.	Avui en dia, tenim menys granjas, però més grans.
common_voice_en_18354223	La Jacqueline té una úlcera al llavi inferior.	Jacqueline té una úlcera al llautó inferior.	La Jacqueline té una ulcera al llavis inferior.	La Jacqueline té una úlcera al llavat inferior.	La Jacqueline té una úlcera al llavi inferior.	La Jacqueline té una úlcera al llavi inferior.
common_voice_en_289734	El Hussein i jo potser dinem junts.	Hussein i jo podríem menjar junts.	Hussein i jo podríem sopar junts.	Hussein i jo podríem sopar junts.	Hussein i jo podríem sopar junts.	Hussein i jo podríem sopar junts.
common_voice_en_101061	Estic content que hàgim decidit això, doncs.	Em fa bé que hagi decidit això.	M'alegro que hem decidit això.	M'alegro que hagi decidit això.	Estic contenta que ho hem decidit aquest dia.	Me'n ho faig bé que hem decidit això.
common_voice_en_101063	Un metge ajuda un pacient ancià mesurant-li la pressió arterial	doctor ajuda un pacient adulte a prendre la pressió arterial	El metge ajuda al pacient adulte que pren pressió arterial	El doctor ajuda a un pacient adulta a prendre pressió arterial	Doctor que ajuda a un pacient de edad menor a prendre la pressió arterial	La doctora ajuda a un pacient adulte a prendre la pressió sanguïna
common_voice_en_37013	Sigui el que sigui el que va observar, un podria trobar alguna connexió amb la seva experiència del moment.	Cap cosa que s ⁇ observés, es podia trobar una connexió amb la seva experiència del moment.	Quina que sigui la cosa observada, es podia trobar una connexió amb la seva experiència del moment.	Qualsevol cosa que s ⁇ observi, es pot trobar una connexió amb la seva experiència del moment.	Quina que sigui la cosa observada, hi havia una connexió amb la seva experiència d'aquest moment.	L'única cosa que es va observar podia trobar una connexió amb la seva experiència de l'oment.
common_voice_en_37014	Bé, aleshores tenim un problema.	Bé, llavors tenim un problema.	Bé, doncs, tenim un problema.	Bé, llavors, tenim un problema.	Bé, doncs, tenim un problema.	Bé, llavors, tenim un problema.
common_voice_en_673959	I jo construiré coses.	I vaig a construir coses.	I vaig a construir coses.	I vaig a construir coses.	I vaig a construir coses.	I jo vaig a construir coses.
common_voice_en_673961	Per cent cinquanta dòlars?	Quatre-cents cinquanta dòlars?	Quatre-cents cinquanta dòlars?	Quatre-cents cinquanta dòlars?	Quatre-cents cinquanta dòlars?	Quatre-cents cinquanta dòlars?
common_voice_en_17272864	Per què el joc del milió és tan addictiu?	Per què el pinball és tan addictiu?	Per què el pinball és tan addictiu?	Per què el pinball és tan addictiu?	Per què és el pinball tan adictiu?	Per què és el pinball tan adictiu?
common_voice_en_683000	"I val més que llegeixi els teus llibres", va dir el nen.	"I seria millor llegir els seus llibres", va dir el noi.	"I seria millor llegir els seus llibres", va dir el noi.	"I millor llegiria els teus llibres", va dir el noi.	"I seria millor llegir els teus llibres", va dir el noi.	"I seria millor llegir els teus llibres", va dir el noi.
common_voice_en_683002	Molts d'ells han tingut raó sobre el que han dit, però d'altres s'han equivocat.	Molts d'ells havien tingut raó en el que van dir, mentre que alguns havien equivocat.	Molts d'ells tenien raó en el que van dir, mentre que alguns s'havien equivocat.	Molts d'ells havien tingut raó en el que van dir, mentre que alguns s'havien equivocat.	Molts d'ells havien tingut raó en el que havien dit, mentre que alguns s'havien equivocat.	Molts d'ells havien tingut raó en el que havien dit, mentre que alguns s'havien equivocat.
common_voice_en_340432	M'encanten les llaminadures de xocolata.	M'encanten els dolços de xocolata.	M'encanten els bonits de xocolata.	M'encanten les caramels de xocolata.	M'encanten els caramels de xocolata.	M'encanten els caramels de xocolata.
common_voice_en_611240	"Tornaré a fer el que feia abans", va pensar el noi.	tornaré a fer el que feia abans, va pensar el noi.	Tornaré a fer el que feia abans, va pensar el noi.	Torno a fer el que havia fet abans, va pensar el noi.	Tornaré a fer el que feia abans, va pensar el noi.	Tornaré a fer el que havia fet abans, va pensar el noi.
common_voice_en_529566	Ens veurà per sopar.	Ens veurà durant el sopar.	Ens veurà durant el sopar.	Ens veurà a través del sopar.	Ella ens veirà a través de la jantar.	Ens veure't a través de la jantar.
common_voice_en_529567	Quants diners has aconseguit?	Quants diners treus?	Quants diners ganes?	Quants diners obtes?	Quants diners gats?	Quants diners aconsegueixes?
common_voice_en_19041344	La crítica retrospectiva de "Virtual Boy Wario Land" ha estat més universalment favorable.	La crítica retrospectiva de Virtual Boy Warioland ha estat més favorable universalment.	La crítica retrospectiva per a Virtual Boy Warioland ha estat més universalment favorable.	La crítica retrospectiva per a Virtual Boy Warioland ha estat més universalment favorable.	La crítica retrospectiva de Virtual Boy Warioland ha estat més favorable per a tothom.	La crítica retrospectiva per a Virtual Boy Warioland ha estat més favorable universalment.
common_voice_en_19041345	Els dos diaris van publicar una edició dominical combinada.	Els dos diaris van publicar una edició combinada diumenge.	Els dos diaris van publicar una edició conjunta de diumenge.	Els dos diaris van publicar una edició combinada del diumenge.	Els dos diaris van publicar una edició combinada del diumenge.	Els dos diaris van publicar una edició combinada del diumenge.
common_voice_en_18576995	És sense gluten?	És lliure de gluten?	Això és lliure de gluten?	Això és lliure de gluten?	Això és lliure de gluten?	Això està lliure de glutè?
common_voice_en_18576998	L'empresa utilitza un procés de fabricació de just a temps.	L'empresa utilitza un procés de fabricació a temps complet.	L'empresa utilitza un procés de fabricació justament total.	L'empresa utilitza un procés de fabricació d'un temps.	L'empresa utilitza un procés de fabricació només per tot el temps.	L'empresa utilitza un procés de fabricació d'un temps únic.
common_voice_en_487586	Aleshores, ell va preguntar si la benedicció del vell seguia amb ell.	Així que va preguntar si la benedicció del vell encara estava amb ell.	Així que va preguntar si la benedicció del vell encara estava amb ell.	Llavors, va preguntar si la benedicció del vell encara estava amb ell.	Així que va preguntar si la benedicció del vell encara estava amb ell.	Per tant, va preguntar si la benedicció del vell encara estava amb ell.
common_voice_en_17269498	Crec que el director està enamorat de l'actriu.	Crec que el director té un interès per l'actriu.	Crec que el director té un interès en l'actriu.	Penso que el director està enamorat d'una actriu.	Crec que el director té un gust per l'actriu.	Crec que el director té un plaer per l'actriu.
common_voice_en_17269499	Què vols d'aquí?	Què vols aquí?	Què vols aquí?	Què vols aquí?	Què vols aquí?	Què vols aquí?
common_voice_en_134168	Va resultar ser un te amarg.	Va resultar ser un te amarg.	Es vaATE un te amarg.	Es va resultar ser un té amarg.	Es va resultar ser un tè agotat.	Es va convertir en un té amarelat.
common_voice_en_134169	"Ensenya'm a ser el vent durant uns moments", va dir el noi.	"Només ensenya'm a ser el vent per uns minuts", va dir el noi.	"Només ensenya'm a ser el vent durant uns moments", va dir el noi.	"Simplement ensenya'm a ser el vent per uns instants", va dir el noi.	"Només ensenya'm a ser el vent durant uns instants", va dir el noi.	"Simplement ensenya'm a ser el vent durant uns instants", va dir el noi.
common_voice_en_479685	La bellesa de la vista va deixar el noi bocabadat.	La bellesa de la vista va sorprendre al noi.	La bellesa de la vista va estorbar el noi.	La bellesa de la vista va sorprendre el noi jove.	La bellesa de la vista va espantar el noi jove.	La bellesa de la vista va sorprendre al noi jove.
common_voice_en_479686	L'amor és un concepte fluid, i no estic segur que els androides l'entenguin.	L'amor és un concepte fluid, i no sé si els androïdes ho entenen.	L'amor és un concepte fluid, i no estic segur si els androides ho entenen.	L'amor és un concepte fluid, i no estic segur si els androides ho entenen.	L'amor és un concepte fluid, i no estic segur si els androïds ho entenen.	L'amor és un concepte fluid, i no tinc la certeza si els androides ho entenen.
common_voice_en_19631677	També té quatre fills i està casat amb Frances O'Sullivan.	També té quatre fills i està casat amb Francis i Sullivan.	També té quatre fills i està casat amb Francis i Sullivan.	També té quatre fills i està casat amb Francis i Sullivan.	També té quatre fills i està casat amb Francis and Sullivan.	També té quatre fills i està casat amb Francis i Sullivan.
common_voice_en_19631720	Es dissol amb aigua per fer solucions acídiques.	Resolvi la solució al problema.	Resolveu en la companyia per donar una solució adecuada.	Resolveix en aigua per donar-li una solució adequada.	Ho resol a la seua manera d'aconseguir una solució adequada.	Resolveix la seva planificació per donar-li una solució adequada.
common_voice_en_694248	El noi va caure de genolls i va plorar.	El noi es va agenollar i va plorar.	El noi es va arrodonir i va plorar.	El noi va caure a genolls i va plorar.	El noi es va caure a genolls i va plorar.	El noi es va posar a genolls i va plorar.
common_voice_en_694249	El vell va tornar el llibre al noi.	El vell va tornar el llibre al noi.	El vell va tornar el llibre al noi.	El vell va tornar el llibre al noi.	El vell va tornar el llibre al noi.	El vell va tornar el llibre al noi.
common_voice_en_151788	Zeus és el déu grec del tro.	Zeus és el déu grec del truom.	Zeus és el déu grec del trons.	Zeus és el déu grec del truit.	Zeus és el déu grec del truem.	Zeus és el déu grec del truenc.
common_voice_en_196107	No m'agrada que la gent faci això, perquè les ovelles tenen por dels desconeguts.	No m'agrada que la gent faci això, perquè les ovelles tenen por dels estrangers.	No m'agrada que la gent ho faci, perquè les ovelles tenen por dels estrangers.	No m'agrada que la gent fa això, perquè les ovelles tenen por dels estrangers.	No m'agrada que la gent fa això, perquè les ovelles tenen por dels estrangers.	No m'agrada que la gent fa això, perquè les ovelles tenen por dels estrangers.
common_voice_en_360027	Res se seca més de pressa que una llàgrima.	Res es seca més ràpid que una llàgrima.	Res es seca més ràpid que una llàgrima.	Res es seca més ràpid que una llàgrima.	No es seca res més ràpid que una llàgrima.	Res s'asseca més aviat que una llàgrima.
common_voice_en_360028	La nostra altra tecnologia submarina funciona amb hidrogen.	El nostre últim submarí de tecnologia alta està alimentat per hidrogen.	El nostre últim submarí de alta tecnologia és alimentat per hidrogen.	El nostre últim submarí d'alta tecnologia està alimentat per hidrogen.	El nostre últim submarí d'alt tipus està alimentat per hidrogen.	El nostre últim submarí d'alt tecnologia és propulsat per hidrogen.
common_voice_en_18274245	Quina és la teva recepta?	Quina és la teva recepta?	Quina és la teva recepta?	Quina és la teva recepta?	Quina és la teva recepta?	Quina és la teva recepta?
common_voice_en_17250258	Oblida-te'n, no existeix.	Oblideu-ho, no existeix tal cosa.	Oblideu-ho, no hi ha res així.	Oblideu-ho, no hi ha res així.	Oblideu-ho, no hi ha res així.	No ho puguis dir, no hi ha res com això.
common_voice_en_17250259	Bé, crec que sí.	Bé, crec que sí.	Bé, jo ho crec.	Bé, jo ho penso.	Bé, crec que sí.	Bé, jo crec que sí.
common_voice_en_34535	Vaig passar una molt bona estona a la seva festa.	Em vaig divertir molt a la seva festa.	Em vaig passar molt bé a la seva festa.	Em vaig passar molt bé a la seva festa.	Em vaig passar molt de temps a la seva festa.	Em vaig passar una bona època a la seva festa.
common_voice_en_34536	Aquesta gelatina no té gust de llima.	Aquesta gelatina no té gust de llimes.	Aquesta gelatina no té sabor a llimes.	Aquesta gelatina no té gust de llimes.	Aquesta gelatina no té gust de llimes.	Aquesta gelatina no té gust de llimes.
common_voice_en_1352	"Aprèn a reconèixer els presagis i segueix-los", va dir el vell rei.	"Aprendre a reconèixer els augures, i seguir-los", el vell rei havia dit.	"Aprèn a reconèixer els augures, i seguir-los", havia dit el vell rei.	"Aprèn a reconeixer els augures, i seguir-los", el vell rei havia dit.	"Aprèn a reconèixer els augures, i seguir-los", el vell rei havia dit.	"Aprèn a reconèixer els augures, i seguir-los", havia dit el vell rei.
common_voice_en_461164	El meu teclat és ple de pols.	El meu teclat està ple de set.	El meu teclat està ple de set.	El meu teclat està ple de set.	El meu teclat està ple de set.	El meu teclat està ple de set.
common_voice_en_461165	No tinguis pressa per triar, però tingues-ne encara menys per canviar.	Si tries a ser lent, no canvi.	Sigues lent a triar, però més lent a canviar.	Siguis lent en triar, però més lent en canviar.	Sigues lent en triar, però més lent en canviar.	Segueix l'elecció lentament, però menys lentament en el canvi.
common_voice_en_17269125	És borratxo o què?	És una feina de grat?	És una feina divertida?	Aquí està la teva feina.	Es troba aquí a treballar.	És una feina no durada?
common_voice_en_17269127	Calma't, vols?	Quietament	Quiesa!	Silenciós.	Quietament.	Quietament.
common_voice_en_636276	Per trobar el tresor, hauràs de seguir els presagis.	Per trobar el tresor, has de seguir els augures.	Per trobar el tresor, hauràs de seguir els augures.	Per trobar el tresor, hauràs de seguir els augures.	Per trobar el tresor, hauràs de seguir els augures.	Per trobar el tresor, hauràs de seguir els augures.
common_voice_en_19968378	Es va calar foc durant un dels balls del festival usant un solvent inflamable.	Es va posar al foc durant un dels balles del festival, utilitzant un solvent inflamable.	Es va posar en flor durant un dels balles del festival, utilitzant un solvent inflamable.	Es va encendre durant un dels balls del festival, utilitzant un solvent inflamable.	Es va posar a foc durant una de les balls del festival, utilitzant un solvent inflamable.	Es va posar en pla durant un dels balls de la festa, utilitzant un dissolvent inflamable.
common_voice_en_19968379	Una única ruta de trànsit de bus ràpid comercialitzada com a "Swansea Metro" passa pel centre.	Una única ruta de trànsit ràpid marcada com a "Swansea Metro", passa per el centre.	Un autobús, una ruta de transit ràpid marcada com a "Swansea Metro", passa pel centre.	Un sol autobús, la ruta de trànsit ràpid marcat com "Swansea Metro", passa pel centre.	Un autobús sol, ruta de trànsit ràpid, marcada com a "Swansea Metro", passa pel centre.	Un únic autobús, una ruta de trànsit ràpid marcada com a "Swansea Metro", corre per el centre.
common_voice_en_19705473	També inclou formes experimentals com ara la memòria hologràfica.	També va millorar formes experimentals, com la memòria fonogràfica.	També va millorar formes experimentals, com la memòria fonogràfica.	També va millorar les formes experimentals, com la memòria fonogràfica.	També va millorar formes experimèntriques com les memòries fonogràfiques.	També va millorar les formes experimentals, com les memòries fotogràfiques.
common_voice_en_19705476	Hi ha un recorregut de bars local conegut com el "Roxby Run".	Hi ha un parc local conegut com The Rock Bee Run.	Hi ha un parc local conegut com a Rock Bee Run.	Hi ha un parc local conegut com a Rock Bee Run.	Hi ha una cria de parc local coneguda com la 'Rock Bee Run'.	Hi ha una rugsió de parc local coneguda com a The Rockby Run.
common_voice_en_17282729	D'acord, sembla just.	D'acord, això sembla fair.	D'acord, això sembla just.	D'acord, això sembla just.	D'acord, això sembla just.	D'acord, això sembla just.
common_voice_en_209516	Dos corredors de motocicletes s'inclinen cap avall en un gir.	Dos ciclistes es doblen a la baixa en un gir.	Dos corredors de moto es van inclinar en el punt baix.	Dos corredors de motocicleta es doblen baixos en una vira.	Dos corredors de moto es tornen baixos al llarg d'un gir.	Dos corredors de moto es van inclinar cap a baix al llarg d'una curva.
common_voice_en_209517	Un joc d'apostes entre diverses persones en un casino.	Un joc de joc entre diverses persones en un casino.	Un joc de joc entre diverses persones en un casino.	Un joc de joguin entre diverses persones en un casino.	Un joc d'apostes entre diverses persones en un casino.	Un joc d'aजुall entre diverses persones en un casino.
common_voice_en_19621773	Segons Associated Press, va dir que la pel·lícula era una abominació.	Segons el lloc associat, el conjunt de filmes és una formulació.	Segons el lloc associat, l'ensemble de la pel·lícula és una formulació.	Segons l'assotat text, el conjunt de la pel·lícula és una formulació.	Segons l'associat text, un conjunt de pel·lícules és de formulació.	Segons el punt associat, l ⁇ equip de l ⁇ ascensió és de formulació.
common_voice_en_19621776	Els passos de salmó a Osen, Bygstad, són les més antigues del món.	Les escales Simmons a Osen a Tystadt són les més antigues del món.	Les escales de simum a Ozen i Ty-Stats són les més antigues del món.	Les escales de Simmon a Oesen, a Tystad, són les més antigues del món.	Les escales Simmons a Ozen, a Tyldost, són les més antigues del món.	Les escales del simon a Osen, en Tystadt, són les més antigues del món.
common_voice_en_532858	On ho has aconseguit?	D'on ho has rebut?	D'on l'has rebut?	D'on l'has trobat?	D'on ho has guanyat?	D'on l'has agafat?
common_voice_en_532859	És un reflex terrible de la nostra ciutat.	És una terrible reflexió sobre la nostra ciutat.	És un reflecte terrible sobre la nostra ciutat.	És un terrible reflecte de la nostra ciutat.	És una terrible reflexió sobre la nostra ciutat.	És una terribla reflexió sobre la nostra ciutat.
common_voice_en_1323348	Deixa'm veure el teu tiquet.	Deixa'm veure el teu bitllet.	Deixa'm veure el teu bitllet.	Deixa ⁇ m veure el teu bitllet.	Deixa ⁇ m veure el teu bitllet.	Deixa'm veure el teu bitllet.
common_voice_en_1323349	L'aroma de la primavera fa saltar els cors joves.	L'olor de primavera fa saltar els cors joves.	L'olor de la primavera fa saltar els cors joves.	L'olor de la primavera fa saltar els cors joves.	L'olor de la primavera fa saltar els corts joves.	L'olor de la primavera fa saltar els corts joves.
common_voice_en_220909	La cançó em recorda a la infantesa.	Aquesta cançó em va recordar la meva infància.	I aquesta cançó em recorda la meva infància.	I aquesta cançó em recorda la meva infància.	Aquesta cançó em va recordar la meva infància.	I aquesta cançó em va recordar la meva infància.
common_voice_en_220910	No hi va haver resposta dels ancians.	Els ancians no van respondre.	No hi va haver cap resposta dels pares.	No hi va haver cap resposta dels ancians.	No hi va haver cap resposta dels ancians.	No hi va haver cap resposta dels ancians.
common_voice_en_20116135	També es troba al navegable riu San.	També es troba al riu San navigable.	També es troba al riu San navigable.	També es troba al riu Sand navegable.	També es troba al riu Sand navegable.	També es troba al riu Sand navegable.
common_voice_en_20116137	Shankar Mahadevan va néixer a Chembur, Bombai, en una família lyer de Palakkad, Kerala.	Shankar Mahadevan va néixer a Chembur, Mumbai en una família Ayor de Palakkar, Kerala.	Shankar Mahadevan va néixer a Chembur, Mumbai, en una família Ayar de Palakkar, Kerala.	Shankar Mahadevan va néixer a Chembur, Mumbai, en una família de Ayar de Palakkar, Kerala.	Shankar Mahadevan va néixer a Chembur, Mumbai, en una família de Ayers de Palakkar, Kerala.	Shankar Mahadeoon va néixer a Chembur, Mumbai, en una família de Ayya de Pallakkar, Kerala.
common_voice_en_530180	El centre comercial és obert des de dos quarts de nou del matí fins a dos quarts de sis de la tarda.	El centre comercial està obert de vuit i mig a les cinc i mig de la nit.	El centre comercial està obert de les vuit i mitja a les cinc i mitja.	El centre comercial està obert de les vuit i mitja a les cinc i mitja de la tarda.	El centre comercial està obert de les vuit i mitja de la matinada a les cinc i mitja de la tarda.	El centre comercial està obert de les vuit i mitja de la matinada a les cinc i mitja de la tarda.
common_voice_en_530181	El cervell humà no es comprèn del tot.	El cervell humà encara no s'entén completament.	El cervell humà encara no s'ha entès completament.	El cervell humà encara no s'ha entès completament.	El cervell humà encara no s'ha entès plenament.	El cervell humà encara no s'ha entès a tot arreu.
common_voice_en_588037	Ho has aconseguit?	L'has trobat?	Ho has aconseguit?	L'has agafat?	L'has captat?	L'has aconseguit?
common_voice_en_588038	Aquestes galetes són delicioses!	Aquestes galetes són delicioses!	Aquestes galetes són delicioses!	Aquestes galetes són delicioses!	Aquestes galetes són delicioses!	Aquestes galetes són delicioses!
common_voice_en_17282046	Oh, us prego que em perdoneu.	Oh, perdoneu!	Perdoneu-me!	Oh, us disculpen!	Oh, perdona'm!	Oh, perdoneu-me!
common_voice_en_19635120	El número encara és considera retirar per l'equip successor dels Jets, els Arizona Coyotes.	El número encara és considerat retirat per l'equip successor dels Jets, els Arizona Coyotes.	El número encara es considera retirat per l'equip successor dels Jets, els Arizona Coyotes.	El número encara es considera retirat per l'equip successor dels Jets, els Arizona Coyotes.	El nombre encara és considerat retirat per l'equip successor dels Jets, els Arizona Coyotes.	El número encara és considerat a la jubilació per l'equip successor dels Jets, els Arizona Coyotes.
common_voice_en_19635121	Les històries presentaven l'actor de cinema Alan Ladd en una varietat de situacions d'aventura.	Les històries van incloure l'actor Alan Ladd en una varietat de situacions aventureres.	Les històries van presentar l'actor de cinema Alan Ladd en una varietat de situacions aventures.	Les històries van presentar l'actor de cinema Alan Ladd en una varietat de situacions aventures.	Les històries van presentar l'actor de cinema Alan Ladd en una varietat de situacions aventureres.	Les històries presentaven l'actor de pel·lícula Alan Ladd en una varietat de situacions d'aventura.
common_voice_en_86705	A baix, a la foscor, hi havia centenars de persones que dormien en pau.	A la foscor hi havia centenars de persones, dormint en pau.	A la foscor, hi havia centenars de persones dormint en pau.	A baix a la foscor hi havia centenars de persones, dormint en pau.	A baix, a l'ombra, hi havia centenars de persones, dormint en pau.	A continuació, a l'oscuritat, hi havia centenars de persones, durmiren en pau.
common_voice_en_624482	Els tres van callar.	Els tres es van callar.	Els tres es van callar.	Els tres es van quedar en silenci.	Els tres es van quedar en silenci.	Els tres es van quedar en silenci.
common_voice_en_624483	Només volien menjar i aigua.	Tot el que volien era menjar i aigua.	Tot el que volien era menjar i aigua.	Tot el que volien era menjar i aigua.	Tot el que volien era menjar i aigua.	Tot el que volien era menjar i aigua.
common_voice_en_195378	Perquè vull treure la beurada vella de la rajola del lavabo.	És perquè vull treure la glaça antiga de la rajola del bany.	Això és perquè vull treure la granga antiga de la rajola del bany.	Això és perquè vull eliminar la granca vella de les rajoles del bany.	És perquè vull treure la granxa veina de la madretxa del bany.	Això és perquè vull treure l'antic grout de la rajola del bany.
common_voice_en_19758819	La línia sud de la ciutat és la frontera del comtat de Tioga i el de Broome.	La línia sud de la ciutat és la frontera dels comtats de Tioga i Broome.	La línia sud de la ciutat és la frontera dels comtats de Tyoga i Broome.	La línia sud de la ciutat és la frontera dels comtats de Tioga i Broome.	La línia sud de la ciutat és la frontera de les comtats de Tioga i Broome.	La línia sud de la ciutat és la frontera entre el comtat de Tioga i el comtat de Broome.
common_voice_en_19758822	Carlmont és una escola distingida de Califòrnia.	Carmon és una escola distingida de Califòrnia.	Carmon és una Escola Distinguida de Califòrnia.	Carmont és una Escola Distingida de Califòrnia.	Carmon és una Escola Distinguida de Califòrnia.	Carmont és una Escola Distinguida de Califòrnia.
common_voice_en_17736913	Una esquerda a la pared va permetre que bufés un corrent d'aire.	Un xinc en la paret permetia que una àgua bufa.	Una zarsa en la paret va permetre que una tira soprindera.	Una bufanda en la paret permetia al draf que fullava.	Una xincuna a la paret permetia que el draf explotés.	Una clinxada en la paret va permetre que la dreta souffés.
common_voice_en_561897	Els homes pensen i planegen, i de vegades actuen.	Els homes pensen i planegen i a vegades actuen.	Els homes pensen i planejen i de vegades actuen.	Els homes pensen i planeixen i de vegades actuen.	Els homes creuen i planejen i de vegades actuen.	Els homes pensen i planifiquen i de vegades actuen.
common_voice_en_561898	Tinc un company de Virgínia Occidental.	Un amic meu és de Virgínia Occidental.	Un company meu és de Virgínia Occidental.	Un company de mi és de Virgínia Occidental.	Un collègue meu és de Virgínia Occidental.	Un meu col·lega és de Virgínia Occidental.
common_voice_en_19728125	És l'edat adequada per a mi.	És la edat correcta per a mi.	És la època correcta per a mi.	És l'edat correcta per a mi.	És l'edat correcta per a mi.	És l'edat correcta per a mi.
common_voice_en_19728138	Aleshores va abandonar els estudis i es va fer activista polític.	Després va abandonar els estudis i es va convertir en una activitat política.	Després va abandonar els estudis i es va convertir en una activitat política.	Després va abandonar els estudis i es va convertir en una activitat política.	Després va abandonar els estudis i es va convertir en una activitat política.	Després va abandonar els estudis i es va convertir en una activitat política.
common_voice_en_85498	No sé res.	No sé res.	No sé res.	No sé res.	No sé res.	No sé res. No sé res.
common_voice_en_85499	Treu el Martin de la presó!	Treu-lo del presó!	Treu-lo de la presó!	Treu-lo de la presó!	Treu el Martin de la presó!	Treu-li el Martin de la presó!
common_voice_en_18884202	Deu dies després, Padilla va rebre la llibertat.	Deu dies més tard, va deixar en llibertat Badilla.	Deu dies més tard, Badilla va ser alliberat.	Deu dies més tard, Badilla va ser alliberat.	Desè dia més tard, Badilla va ser alliberat.	Dieg dies més tard, Badilla va rebre el seu alliberament.
common_voice_en_18884203	Com a estudiant, va estar tres anys a l'equip de debat.	Com a llicenciat va estar en l'equip de debat durant tres anys.	Com a graduat, va estar en l'equip de debat durant tres anys.	Com a llicenciat va estar en l'equip de debat durant tres anys.	Com a llicenciat, va estar en l'equip de debat durant tres anys.	Com a estudiant universitari, va ser a l'equip de debat durant tres anys.
common_voice_en_198855	El meu congelador té contingut per a un banquet.	El meu congelador conté prou per a un banquet.	El meu congelador conté prou per a un banquet.	El meu congelador conté prou per a un banquet.	El meu congelador conté prou per a un banquet.	El meu congelador conté prou per a un banquet.
common_voice_en_148502	Estic en plena forma.	Estic en plena moda.	Estic en el bon moment.	Estic en el millor de les condicions.	Estic en el millor de l'estat.	Estic a la màxima de l'estat.
common_voice_en_148504	Hem de córrer.	Hem de córrer.	Hem de córrer.	Hem de córrer.	Hem de córrer.	Hem de córrer.
common_voice_en_17283106	És una idea boníssima!	És una gran idea!	És una gran idea!	És una idea realment gran!	És una idea molt bona!	És una idea realment bona!
common_voice_en_17283107	Després de la tempesta sempre surt el sol.	Després de la tempesta ve la calma.	Després de la tempesta arriba la calma.	Després de la tempesta ve la calma.	Després de la tempesta arriba la calma.	Després de la tempesta ve la tranquil·litat.
common_voice_en_8444366	Crec que es diu Olivia.	Crec que el seu nom és Olivia.	Crec que el seu nom és Olivia.	Crec que el seu nom és Olivia.	Crec que el seu nom és Olivia.	Crec que el seu nom és Olivia.
common_voice_en_17866031	Entra, entra!	Gam in Gam in	Vinga, vinga	Gamin, gamin	Anem, anem.	Vinga-hi vinga-hi.
common_voice_en_21549	Crec que és una ordre judicial per detenir-me.	Segur que és una orden per l'arrest.	Em बोझ que és una orden per al meu arrest.	Vaig a apostar que és una orden de detenció.	Estic segur que és una orden de l ⁇ arresolució.	S'hi apostaré que és una orden d'arrestament.
common_voice_en_21550	No podem oblidar aquesta farsa.	No podem oblidar aquell primer.	No podem oblidar aquesta primera.	No podem oblidar aquesta primera.	No podem oblidar aquest primer.	No podem oblidar aquest primer.
common_voice_en_567095	Havia confiat més en el teu amor per la Fatima.	He fiduciari més en el teu amor per Fatima.	he confiat més en el teu amor per Fatima.	ha confiat més en el teu amor per Fátima.	Havia confiat més en el teu amor per Fátima.	T'he confiat més en el teu amor per Fátima.
common_voice_en_567096	Havia vist reis i pidolaires caminant per les sorres del desert.	Havia vist reis i mendicants caminar per les sorres del desert.	Havia vist reis i mendicants caminant pel sorri del desert.	Havia vist reis i mendicants caminant per les sorres del desert.	Havia vist reis i mendicants caminant per les sorres del desert.	Havia vist reis i mendicants caminant per les sorres del desert.
common_voice_en_210892	Totes les coses són una.	Totes les coses són una.	Totes les coses són una.	Totes les coses són una.	Totes les coses són una.	Totes les coses són una.
common_voice_en_210893	Havia estat al poble només un cop l'any anterior.	Va ser al poble només una vegada l'any anterior.	Havia estat al poble només una vegada l'any anterior.	Havia estat al poble només una vegada l'any anterior.	Havia estat al poble només una vegada l'any anterior.	Havia estat al poble només una vegada l'any anterior.
common_voice_en_18141045	Per què voldria fer això?	Per què faria això?	Per què faria això?	Per què hauria de voler fer això?	Per què volgués fer-ho?	Per què hauria de voler fer això?
common_voice_en_19668382	Marie, la dona que va esdevenir la primera del Canadà a fer servir la defensa per a dones maltractades.	Dona casada que es va convertir en la primera Canadà en utilitzar la seva defensa de dones batidades.	Es va casar amb la dona que va ser la primera canadenca a utilitzar la seva defensa femenina afectada.	Es va casar amb les dones que van ser les primeres canadenques a usar la seva defensa de dones batudes.	Married Women, que es va convertir en el primer Canadà a utilitzar la seva defensa de les dones batejades.	Es va casar amb la dona que es va convertir en la primera Canadà a utilitzar la seva defensa de la dona batejada.
common_voice_en_19668385	Sí, tots dos.	Sí, eren tots dos.	Sí, van ser tots dos.	Sí, van ser tots dos.	Sí, van ser els dos.	Sí, van ser tots dos.
common_voice_en_567257	Ment ociosa, taller del diable.	Un home ociós és el company del diable.	Un home ociós és el company del diable.	Un home oci és el company de joc del dimoni.	Un home oci és el company de joc del diable.	Un home ociós és el company de teatre del diable.
common_voice_en_567258	Perquè som porucs, i ell no.	Perquè estem en pànic i ell no.	Perquè estem en pànic i ell no.	Perquè estem en pànic i ell no.	Perquè ens fan pànic i ell no ho és.	Perquè estem en pànic i ell no ho és!
common_voice_en_17256821	Bon dia tingui, senyor.	Bon cop, senyor!	Bona feina, senyor.	Bons diaris, senyor.	Bons els resultats, senyor.	Molt bon dia per a vosaltres, senyor.
common_voice_en_19962852	Els motors fora borda, les ràdios de transistors i les gravadores es van convertir en articles de consum habituals.	Els motors de buit, les ràdios de transistor i els gravadors de cinta es van convertir en items de consum comuns.	Els motors de fora, les ràdios de transistors i els gravadors de cinta es van convertir en articles de consum comuns.	Els motors exteriors, els ràdios de transistors i els gravadors de cinta es van convertir en articles de consum comuns.	Els motors exteriors, els ràdios de transistors i els grava elèctrics es van convertir en productes de consum comuns.	Els motors de l'abast, les ràdios de transistor i els gravadors de cinta es van convertir en articles de consum comuns.
common_voice_en_19962856	Va ser un dels que va freqüentar l'acadèmia de la reina Christina de Suècia.	Va ser un dels que van visitar l'acadèmia de la reina Christina de Suècia.	Va ser un dels que van visitar l'acadèmia de la reina Cristina de Suècia.	Era un dels que van assistir a l'acadèmia de la reina Christina de Suècia.	Va ser un dels que van assistir a l'acadèmia de la reina Cristina de Suècia.	Va ser un dels que van freqüentar l'acadèmia de la reina Christina de Suècia.
common_voice_en_153525	Reprodueix Tennessee Saturday Night de Mr. Porter	Toca Tennessee Saturday Night del Sr. Porter	Reprodueix Tennessee Saturday Night per Mr Porter	Joc el dissabte de Tennessee de M. Porter	Reprodueix Tennessee Saturday Night d ⁇ en M. Porter	Reprodueix Tennessee Saturday Night d'en Mr. Porter
common_voice_en_153527	Festa de sis aquesta setmana a Oman	festa de sis a Oman aquesta setmana	festa de sis aquesta setmana a Oman	festa de sis persones aquesta setmana a Oman	festa de sis persones aquesta setmana a Oman	festa de sis persones aquesta setmana a Oman.
common_voice_en_680730	Però toca The Star Spangled Banner.	Però toca "La bandera estrella balançada".	Però toca el Star Spangled Banner.	Però toca la Bànera Estrellats.	Però toca l'estrella d'estrella.	Però toqueu The Star Spangled Banner.
common_voice_en_680731	Ens encarregarem de tot!	Tot es cuidarà!	Se'n ocuparà de tot!	Tot s'haurà de tractar!	Tot s'encarregarà!	Tot s'haurà de tenir cura!
common_voice_en_58976	"Hi ha vida aquí", va dir el noi a l'alquimista.	"Aquí hi ha vida", va dir el noi a l'alquimista, "hi ha vida aquí", va dir el noi a l'alquimista.	"Aquí hi ha vida", va dir el noi a l'alquimista, "a aquí hi ha vida", va dir el noi a l'alquimista.	"Aquí hi ha vida", va dir el noi a l'alquimista, "a aquí hi ha vida", va dir el noi a l'alquimista.	"Aquí hi ha vida", va dir el noi a l'alquimista, "a aquí hi ha vida", va dir el noi a l'alquimista.	"Aquí hi ha vida", va dir el noi a l'alquimista, "així hi ha vida", va dir el noi a l'alquimista.
common_voice_en_58978	"Per això existeix l'alquímia", va dir el noi.	"Per això existeix l'alquimia", va dir el noi, "per això existeix l'alquimia", va dir el noi.	"Per això existeix l'alquimia", va dir el noi. "Per això existeix l'alquimia", va dir el noi.	"És per això que existeix l'alquimia", va dir el noi. "És per això que existeix l'alquimia", va dir el noi.	"Això és per què existeix l'alquímia", va dir el noi. "Això és per què existeix l'alquímia", va dir el noi.	"Aquest és el motiu per el qual existeix l'alquímia", va dir el noi. "Aquest és el motiu pel qual existeix l'alquímia", va dir el noi.
common_voice_en_17274472	Vaja, quina taula tan maca!	Això és una taula molt agradable!	Wow, aquesta és una taula bonisa!	Wow, aquesta és una taula magnífica!	Wow, aquesta és una taula bonica!	Oh, aquesta és una taula guapo!
common_voice_en_221268	Sabia que vindries.	sabia que vigiles	Sabia que vindries.	Sabia que vindries.	Sabia que aniria.	Sabia que veniria.
common_voice_en_221269	No sé on anar.	No sé on anar.	No sé on anar.	No sé on anar.	No sé on anar.	No sé on anar.
common_voice_en_134066	Indica als senyors on és la porta.	Pots mostrar aquesta gent a la porta?	Pot mostrar aquest senyor a la porta?	Pots mostrar-li a aquest senyor la porta?	Mostraríeu aquest gent a la porta?	Mostraríeu a aquest poble la porta.
common_voice_en_134068	I després del partir va signar un contracte.	I va venir després del partit amb un contracte.	I va baixar després del partit amb un contracte.	I va baixar després del partit amb un contracte.	I va baixar després del partit amb un contracte.	I va baixar després del partit amb un contracte.
common_voice_en_18341219	Colin, ets tu?	Colin, és aquest any?	Colin, és aquest any?	Colin, és aquest any?	Colin, és aquell a vostè?	Colin, és aquest el dia?
common_voice_en_18341220	Mai hem fet cal altra migració.	Mai més vam migrar.	Mai hem fet una altra migració.	Mai més vam fer una migració.	Mai hem fet una altra migració.	Mai no vam fer una altra migració.
common_voice_en_83606	Havia estat tan lluny que la seva cara ni tan sols era visible.	Estava tan lluny que ni la seva cara era visible.	Havia estat tan lluny que la seva cara ni tan sols era visible.	Havia estat tan lluny que la seva cara ni tan sols era visible.	Havia estat tan lluny que la seva cara ni tan sols era visible.	Ell havia estat tan lluny que la seva cara ni tan sols era visible.
common_voice_en_19629812	Supervisen la investigació de Dalton sobre l'Exterminador.	Van controlar l'investigació del examinador.	Van supervisar l ⁇ investigació del examinador de Dalton.	Van monitoritzar l'investigació del examinador d'Dalton.	Van controlar l'investigació del Dalton sobre l'examinador.	Van controlar l'investigació d'Allton de l'examinador.
common_voice_en_19629813	Ha publicat diversos discos en solitari.	Ha llançat una sèrie de discos en solitari.	Ha llançat una sèrie d'arcs en solitari.	Ha publicat una sèrie d'àlbums en solitari.	Ha llançat una sèrie d'àlbums en solitari.	Ha llançat una sèrie d'enregistraments en solitari.
common_voice_en_534331	Es poden veure núvols densos de fum o pols a través d'un telescopi potent.	Les denses nu Its de fum o pols es poden veure a través d ⁇ un telescopi potent.	Els densos núvols de fum o pols es poden veure a través d'un poderós telescopi.	Es poden veure denssos núvols de fum o pols a través d'un poderós telescopi.	Les denses núvols de fum o pols es poden veure a través d'un poderós telescopi.	Els densos núvols de fum o pols es poden veure a través d'un poderós telescopi.
common_voice_en_92673	Ja està a càrrec del banc.	Ja està a càrrec de la banca.	Ja ha aconseguit dirigir el banc.	Ja ha rebut el càrrec del banc.	Ja s ⁇ ha encarregat del banc.	Ja s'ha encarregat del banc.
common_voice_en_92674	La preparació prèvia s'utilitza per evitar fallades en la memòria cau.	Els prefeccions s ⁇ utilitzen per evitar capsules.	Els prefectures s ⁇ utilitzen per evitar errors de caix.	Les prefeccions s'utilitzen per evitar els errors de caix.	Les prefectures s'utilitzen per evitar errors de caixera.	Les prefeccions s'utilitzen per evitar errors de caiguda.
common_voice_en_640807	No l'he vista, però l'he sentida.	No la vaig veure però ho vaig escoltar.	No la vaig veure, però l'he sentit.	No la vaig veure, però ho vaig escoltar.	No la vaig veure, però ho vaig escoltar.	No l'he vist, però l'he sentit.
common_voice_en_640808	T'adones de què has fet?	Saps el que fas?	Realistes el que has fet?	És veritat el que has fet?	Veus el que has fet?	Coneixes el que has fet?
common_voice_en_18281903	La casa es va dividir en seccions.	La casa estava dividida en seccions.	La casa estava dividida en seccions.	La casa estava dividida en seccions.	La casa estava dividida en seccions.	La casa es va dividir en seccions.
common_voice_en_18281906	Era una pel·lícula repetida que ja era força dolenta.	Era una pel·lícula reelaborada que ja era bastant mala.	Era una pel·lícula recabada que ja era bastant dolenta.	Era una pel·lícula reelegida que ja era bastant dolenta.	Era una pel·lícula reediada que ja era bastant dolenta.	Va ser una pel·lícula remodelada que ja era bastant dolenta.
common_voice_en_19648485	Decideix que no vol que Floronic Man domini el món i allibera Batman.	Decidint que no vol que un home morònic condueixi el món, creu la banda.	Decidint que no vol que un home morònic geniu el món, creua el grup.	Decidint que no vol que l'home morònic condui el món, crida la banda.	Decidint que no vol que l'home morònic guidés el món, en augmenta la banda.	Decidint que no vol que l'home morònic condueixi el món, esculp a la banda.
common_voice_en_19648487	El seu paper era el de Natasha Abashwilli.	El seu paper era Natasha Abashwini.	El seu paper era Natasha Abashwini.	El seu paper era Natasha Abashwini.	El seu paper va ser Natasha Abashwini.	El seu paper va ser Natasha Abashwini.
common_voice_en_124225	I, tanmateix, cap d'aquestes persones ha conegut mai el vell rei.	I, no obstant això, cap d'aquestes persones ha conegut mai el vell rei.	I, no obstant això, cap d'aquesta gent ha conegut mai al vell rei.	I, tot i això, cap d'aquestes persones ha conegut mai el vell rei.	I, no obstant això, cap d'aquestes persones ha conegut mai el vell rei.	I, no obstant això, cap d'aquestes persones ha conegut mai el vell rei.
common_voice_en_124229	Ell llevant va augmentar la intensitat.	La força aumentà en intensitat.	El levantament va augmentar en intensitat.	La levanter va augmentar en intensitat.	L'intensitat del levanter va augmentar.	L'intensitat de l'elevator va augmentar.
common_voice_en_19382249	El Gerald és absolt.	Jeroll està absolt.	Jerold és absolt.	El teu límit ha estat absolu.	Jiral va ser acquitat.	Jerol va ser acquitat.
common_voice_en_19382251	Baxter està enterrat al cementeri municipal de Bulawayo, Bulawayo, Zimbàbue.	Baxter està enterrat al cementiri de Bulawayo Town, Bulawayo, Zimbabwe.	Baxter està enterrat al cementiri de Bulawayo Town, Bulawayo, Zimbabwe.	Baxter està enterrat al cementiri de Bulawayo, Bulawayo, Zimbabue.	Baxter està enterrat al cementiri de Bulawayo Town, Bulawayo, Zimbàbue.	Baxter està enterrat al cementiri de la ciutat de Bulawayo, Bulawayo, Zimbàbue.
common_voice_en_19983270	Els infermers també proporcionen suport pràctic i emocional per a les famílies i els cuidadors.	Les infermeres també proporcionen suport pràctic i emocional a les famílies i els mediadors.	Les infermeres també proporcionen suport pràctic i emocional a les famílies i als cuidadors.	Les infermeres també proporcionen suport pràctic i emocional a les famílies i els cuidadors.	Les infermeres també proporcionen suport pràctic i emocional a les famílies i els tractants.	Les infermeres també proporcionen suport pràctic i emocional per a les famílies i els acollidors.
common_voice_en_19983273	Un dels seus millors estudiants és la soprano Elena Baramova.	Una de les seves millors alumnes és la soprano Elena Baramova.	Una de les seves millors alumnes és la soprano Elena Baramova.	Una de les seves millors estudiants és la soprano Elena Baramova.	Una de les seves millors alumnes és la soprano Elena Baramova.	Una de les seves millors escoleses és la soprano Elena Baramova.
common_voice_en_533211	No, no vull ser el segellador de la ciutat.	No vull ser un City Sealer.	No vull ser un City Sealer.	No vull ser el Sealer de la Ciutat.	No vull ser un segeller de la Ciutat.	No vull ser el Sealer de la Ciutat.
common_voice_en_533212	Kate Frank és forner!	Kate Frank és una panadera!	Kate Frank és una pastissera!	La Kate Frank és una paquera!	Kate Frank és una pastissera!	La Kate Frank és una padriera!
common_voice_en_151826	El seu para no va dir res més.	El seu pare no va dir més.	El seu pare no va dir res més.	El seu pare no va dir res més.	El seu pare no va dir res més.	El seu pare no va dir res més.
common_voice_en_151827	Podrien fins i tot haver-se fet amics, però l’anglès va tancar la conversa.	Poden haver-se fet amics, però l'anglès va tancar la conversa.	Poden haver-se convertit en amics, però l'anglès va tancar la conversa.	Podrien fins i tot haver-se fet amics, però l'anglès va tancar la conversa.	Poden fins i tot haver-se fet amics, però l'anglès va tancar la conversa.	Potser fins i tot s'havien convertit en amics, però l'anglès va tancar la conversa.
common_voice_en_17265491	Les patates ocupen més espai, duran menys i són més cares que la pasta.	Les patates són menys absorbent, resistents i fredes.	Les patates són menys costoses, duradores i més barates.	Les patates són menys elastics, resistents i suaus a la moda.	Les patates són menys impregnades, duradores i més eficients en la moda.	Les patates són menys gustades, durables i menys costoses de forma a la manivela.
common_voice_en_17265492	Qui riu l'últim riu més a gust.	Qui riu últim, riu més llarg.	Qui riu més últim, ri més llarg.	Qui riu per últim, riu més llarg.	El que riu darrer, riu més endavant.	Qui riu per darrer, riu més de temps.
common_voice_en_184035	Dos gossos marrons juguen a la sorra a prop de l'aigua.	Dos gossos marrons juguen a la sorra a l ⁇ aigua	Dos gossos marrons juguen a la sorra a l'aigua.	Dos gossos marrons juguen a la sorra a l ⁇ aigua.	Dos gossos marró juguen a la sorra a prop de l ⁇ aigua.	Dos gossos marró juguen a la sorra al costat de l ⁇ aigua.
common_voice_en_184037	Una dona seu a la vorera amb un mòbil a l'orella.	Una dona està asseguda a la vorera amb un telèfon mòbil a la seva orella.	Una dona està asseguda a la vorera amb un telèfon mòbil a l'orella.	Una dona està asseguda a un vianant amb un telèfon mòbil a l'orella.	Una dona està asseguda a un passadís amb un telèfon mòbil a l'orella.	Una dona està asseguda al pas de la fortalesa amb un telèfon mòbil a l'orella.
common_voice_en_19990611	Els perfectes evitaven menjar qualsevol cosa que es considerés un subproducte de la reproducció sexual.	Els Perfecti evitaven menjar qualsevol cosa considerada com a producte secundari de la reproducció sexual.	Els Perfecti es van evitar menjar res que es considerava un subproducte de la reproducció sexual.	Els Perfecti evitaven menjar res que es consideriva un producte secundari de la reproducció sexual.	Els Perfecti evitaven menjar qualsevol cosa que es considerés un subprodúcte de la reproducció sexual.	Els Perfecti evitaven menjar qualsevol cosa que es consideri el subprodut de la reproducció sexual.
common_voice_en_19990613	Els demòcrates van guanyar dos dels nous escons, i els republicans, cinc.	Dos dels nous seients van ser guanyats pels demòcrates i cinc pels republicans.	Dos dels nous seients van ser guanyats pels demòcrates i cinc pels republicans.	Dos dels nous escons van ser guanyats pels demòcrates i cinc pels republicans.	Dos dels nous seients van ser guanyats pels demòcrates i cinc pels republicans.	Dos dels nous seients van ser guanyats pels demòcrates, i cinc pels republicans.
common_voice_en_265206	Ni el radar ni els altres instruments van detectar el bombarder furtiu.	Ni el radar ni els altres instruments van detectar el bombardejat.	Ni el radar ni els altres instruments van detectar el bombardejador misteriós.	Ni el radar ni els altres instruments van detectar el bombardejar dels sigles.	Ni el radar ni els altres instruments van detectar l'explotador amb fi.	Ni el radar ni els altres instruments van detectar el bombardador cel·lular.
common_voice_en_138829	"Per aquí hi ha molts llocs que venen te", va dir el mercader.	"Moltos llocs venen te per aquí", va dir el comerciant.	"Hi ha molts llocs que venen te aquí", va dir el comerciant.	"Hi ha molts llocs que venen te per aquí", va dir el comerciant.	"Molt d'endrets venen te per aquí", va dir el comerciant.	"Huda a prop hi ha molts llocs que venen te", va dir el comerciant.
common_voice_en_515051	I garanteixo que es graduaran amb matrícula d'honor!	I garanto que es graduarà amb els honors més alts!	I li garanteixo que graduarà amb els honors més alts!	I garantiré que la llicenciança tindrà els honors més alts!	I ho garanteixo que es graduaran amb els honors més alts!	I l'asseguro que es graduarà amb els honors més alts!
common_voice_en_124899	Deixa de tractar-me com un nen.	Deixa de tractar-me com un nen.	Deixa de tractar-me com a nen.	Deixa de tractar-me com a una nena.	Deixa de tractar-me com a un nen.	Deixa de tractar-me com a un nen.
common_voice_en_124900	En general, és costum portar els diners a sobre.	És costum portar els diners amb tu.	És costum portar els diners amb tu.	Normalment és costum portar els diners amb tu.	Normalment és costum portar els diners amb tu.	Normalment és costum portar els diners amb tu.
common_voice_en_656558	Un noi llisca per una colina nevada en una cambra d'aire.	Un noi desliceja per un turó nevat amb una tubera.	Un noi es desliza per un turó neuat en una pipa interior.	Un noi desluça per un turó nevós en un tub interior.	Un noi es desvia per un turó nevat en un tub interior.	Un noi es deslleixa per un turó nevat en un tub interior.
common_voice_en_656559	Un home jove negre es prepara per filetejar un peix gran en una platja.	Un jove negre s'està preparant per omplir un peix gran a una platja.	Un jove negre s'està preparant per omplir un peix gran a la platja.	Un jove negre s ⁇ està preparant per omplir un peix gran a la platja.	Un jove negre s'està preparant per omplir un peix gran a una platja.	Un jove negre s'està preparant per omplir un peix gran a la platja.
common_voice_en_17268373	Alhora, no poden trobar la definició exacta de què és un sentiment.	Al mateix temps, no poden trobar una definició exacta de què és un sentiment.	Al mateix temps, no poden trobar una definició exacta del que és un sentiment.	Al mateix temps, no poden trobar una definició exacta del que és un sentiment.	Al mateix temps, no poden trobar una definició exacta del que és un sentiment.	Al mateix temps, no poden trobar una definició exacta del que és un sentiment.
common_voice_en_98122	"Potser demà", va dir el noi allunyant-se.	"Potser demà", va dir el noi, avançant.	"Potser demà", va dir el noi, avall.	"Potser demà", va dir el noi, allunjant-se.	"Potser demà", va dir el noi, allunyat-se.	"Potser demà", va dir el noi, allunjant-se.
common_voice_en_98123	En algun moment del segon any, recordaràs el tresor.	En algun moment durant el segon any, recordaràs del tresor.	En algun moment durant el segon any, recordareu el tresor.	En algun moment durant el segon any, recordaràs el tresor.	En algun moment durant el segon any, recordaràs el tresor.	Algún moment durant el segon any, et recordaràs del tresor.
common_voice_en_568318	L'alquimista va passar dies als laboratoris observant el foc que purificava els metalls.	Els alquimistes van passar anys als seus laboratoris observant el foc que netejava els metalls.	Els alquimistes van passar anys als seus laboratoris, observant el foc que purificava els metalls.	Els alquimistes van passar anys als seus laboratoris, observant el foc que purificava els metalls.	Els alquimistes van passar anys als seus laboratoris, observant el foc que limpiava els metalls.	Els alquimistes van passar anys als seus laboratoris, observant el foc que purificava els metalls.
common_voice_en_17365160	On és el meu vestit?	On és el meu vestit?	On és el meu vestit?	On és el meu vestit?	On és el meu vestit?	On és el meu vestit?
common_voice_en_608134	Vas a casa de la Julia?	Anirà a casa de la Julia?	Aniràs a casa de la Julia?	Aniràs a casa de la Julia?	Aniràs a casa de la Julia?	Aniràs a casa de la Julia?
common_voice_en_608135	Suposo que no poden evitar-ho.	Suposo que no poden fer res.	Suposo que no poden evitar-ho.	Suposo que no poden evitar-ho.	Suposo que no poden fer-ho cap altra cosa.	Suposo que no es poden deixar d'aconseguir.
common_voice_en_1156671	Tinc pensat comprar alguns mapes topològics per a la meva investigació.	Plano comprar alguns mapes topològics per a la meva recerca.	Plano comprar alguns mapes topològics per a la meva investigació.	Plano comprar uns mapes topològics per a la meva recerca.	Plano comprar alguns mapes topològics per a la meva recerca.	Plano comprar uns mapes topològiques per a la meva investigació.
common_voice_en_20005822	També és la universitat d'investigació més important del país i d'Amèrica Central.	També és la universitat de recerca més important del país i d'Amèrica Central.	També és la universitat d'investigació més important del país i Amèrica Central.	També és la universitat de recerca més important del país i d'Amèrica Central.	També és la universitat d'investigació més important del país i Amèrica Central.	També és la universitat de recerca més important del país i l'Amèrica Central.
common_voice_en_20005824	Els ulls el miraven fixament.	Els ulls el miraven.	Els ulls es van apunten.	Els ulls estaven mirant-lo.	Els ulls se li estaven inclinant.	Els ulls l'estaven mirant.
common_voice_en_19182187	Allà va guanyar la Copa del Director i la medalla d'història.	Allà va guanyar la copa del director i la medalla en la història.	Allà va guanyar la Copa del Director i la medalla en la història.	Allà va guanyar la Copa del Director i la medalla en la història.	Allà va guanyar la Copa del Director i la medalla de la història.	Allà va guanyar la Copa del Director i la Medalla de la Història.
common_voice_en_19182190	De fet, aquest joc és acaba en empat si cap de les parts fa errors.	De fet, aquest joc és un empat, si cap dels dos partits fa errors.	De fet, aquest joc és un empat, si cap dels dos camps fa errors.	De fet, aquest joc és un empat, si cap dels dos països fa errors.	De fet, aquest joc és empate, si cap dels dos bàndols fa errors.	De fet, aquest joc és un empate, si cap dels dos bàndols fa errors.
common_voice_en_18778817	Aquesta obra no és notable únicament com a compendi.	Aquesta obra no és notable només com a compendi.	Aquesta obra no és notable només com un compendi.	Aquesta obra no és notable només com a compendi.	Aquesta obra no és notable només com un compendi.	Aquesta obra no és notable només com un Compendium.
common_voice_en_18778818	Després, van derrotar decisivament els britànics a la batalla de Chippawa.	A continuació, van derrotar decisivament els britànics a la batalla de Chippewa.	A continuació, van derrotar decisivament els britànics a la batalla de Chippewa.	Després, van derrotar decisivament als britànics a la Batalla de Chippewa.	A continuació, van derrotar decisivament els britànics a la Batalla de Chippewa.	A continuació, van derrotar decisivament als britànics a la Batalla de Chippewa.
common_voice_en_19971615	Els articles han d'informar sobre un sindicat?	L'entrada de Darwell ha de ser en un sindicat.	L'entrada de Darwell ha de ser a informar sobre una unió.	L'entrada de Darwell ha de ser un informe sobre el nostre sindicat.	L'entrada a Darwell ha de ser una notificació d'una sindicat.	La entrada de Darwell ha d'informejar-se sobre la nostra unió.
common_voice_en_19971616	Son escoles de primària, intermèdia i secundària separades.	Hi ha una escola primària, primària i secundària separada.	Hi ha una escola primària, secundària i secundària separada.	Hi ha una escola primària, secundària i secundària separada.	Hi ha una escola primària, primària i secundària separada.	Hi ha un districte de primària, primària i secundària.
common_voice_en_17684109	Què carai vols dir?	question do you mean	Wait a ask do you mean	I asked you what you meant.	Whaling as do you mean?	Wattong asked what you mean.
common_voice_en_18142906	Mira, t'has de decidir.	Mira, realment has de arreglar-te.	Mira, realment has de arreglar-te.	Mira, realment has de donar-te el cor.	Mira, realment has de arreglar-te'l.	Mira, realment has de arreglar-te'n.
common_voice_en_533226	Em menjaria un bou amb banyes.	Podria menjar un cavall.	Podria menjar un cavall.	Podria menjar un cavall.	Podria menjar un cavall.	Podria menjar un cavall.
common_voice_en_533227	El comunisme és el contrari del capitalisme.	El comunisme és el contrari del capitalisme.	El comunisme és el contrari del capitalisme.	El comunisme és l'opòsit del capitalisme.	El comunisme és l'opòsit del capitalisme.	El comunisme és l'opús del capitalisme.
common_voice_en_512583	Perquè no visc al passat ni al futur.	Perquè no vivo ni en el meu passat ni en el meu futur.	Perquè no visc ni en el meu passat ni en el meu futur.	Perquè no visc ni en el meu passat ni en el meu futur.	Perquè no visc ni en el meu passat ni en el meu futur.	Perquè no vitualment no visco en el meu passat ni en el meu futur.
common_voice_en_512585	He parat un moment per veure si la dona sabia què eren les piràmides egípcies.	Va fer una pausa per veure si la dona sabia què eren les piràmides egipcies.	Es va aturar un moment per veure si la dona sabia què eren les piràmides egipcies.	Es va aturar un moment per veure si la dona sabia què eren les piràmides egipcies.	Es va aturar un moment per veure si la dona sabia què eren les piràmides egipcies.	Es va aturar un moment per veure si la dona sabia què eren les piràmides egípcies.
common_voice_en_4656242	Un dels llocs més emblemàtics de la ciutat és la muralla.	Un dels monuments de la ciutat és la muralla de la ciutat.	Un dels punts de referència de la ciutat és la paret de la ciutat.	Un dels punts de referència de la ciutat és el mur de la ciutat.	Un dels punts de referència de la ciutat és la muralla de la ciutat.	Un dels punts de referència de la ciutat és la muralla de la ciutat.
common_voice_en_17273351	Vaig prémer el botó de l'infermer, però no va venir.	Vaig pressionar el botó per a la meva infermera, però no va venir.	Vaig pressionar el botó per a la meva infermera, però no va venir.	Vaig pressionar el botó per a la meva infermera, però no va venir.	Vaig pressionar el botó per a la meva infermera, però ell no va venir.	Vaig pressionar el botó per a la meva infermera, però ell no va venir.
common_voice_en_17273352	Aquest edifici té unes deu històries.	Aquest edifici té unes deu plantes.	Aquest edifici té unes deu plantes.	Aquest edifici té uns deu pisos.	Aquest edifici té uns deu pisos.	Aquest edifici té unes deu pisos.
common_voice_en_19631224	Davis va dir que els premis de la pau reconeixen les persones que la promouen.	Davis va dir que els premis de pau eren per reconèixer a la gent per provocar la pau.	Davis va dir que els premis de pau eren per reconèixer a la gent per motivar la pau.	Davis va dir que els premis de la pau eren per reconèixer a la gent per fomentar la pau.	Davis va dir que els premis de pau eren per reconèixer a la gent per incitar a la pau.	Davis va dir que els premis de pau eren per reconèixer a la gent per incitar a la pau.
common_voice_en_19631228	Jukola és l'esdeveniment de relleus d'orientació més gran de món.	Jocula és el torneig orientador més gran del món.	Jocula és el major esdeveniment de rally orientador del món.	Jocula és l ⁇ esdeveniment de rally orientador més gran del món.	Jocula és el esdeveniment de rally d ⁇ Orientament més gran del món.	Jocula és l'esdeveniment de rally d'Orientació més gran del món.
common_voice_en_157024	Els conductors van transportar la mercaderia per sobre de la perillosa base i van tornar a carregar els camells.	Els conductors porten els productes ells mateixos sobre aquest camí més tràsic, i després recarregen els camells.	Els conductors porten el producte ells mateixos sobre aquests camins perillosos, i després recarregaven els camells.	Els conductors porten la mercaderia ells mateixos sobre aquests camins trepillars, i després recarregaven els camells.	Els conductors porten els mercaderies per ells mateixos sobre aquests camins traicioners, i després recàrregaven els camells.	Els conductors porten la mercaderia ells mateixos a través d'aquests camins trepants, i després recarguen els camells.
common_voice_en_19676676	És natiu del sud-est asiàtic, el sud de la Xina i el subcontinent indi.	És originari del sud-est asiàtic, el sud de la Xina i el subcontinent indi.	És originari del sud-est asiàtic, del sud de la Xina i del subcontinent indi.	És nativa del sud-est asiàtic, del sud de la Xina i del subcontinent indi.	És originari del sud-est asiàtic, el sud de la Xina i el subcontinent indi.	És natiu del sud-est asiàtic, el sud de la Xina i el subcontinent indi.
common_voice_en_19676731	Hearn va néixer a Glendale, Califòrnia.	Hearn va néixer a Glendale, Califòrnia.	Hearn va néixer a Glendale, Califòrnia.	Hearn va néixer a Glendale, Califòrnia.	Hearn va néixer a Glendale, Califòrnia.	Hearn va néixer a Glendale, Califòrnia.
common_voice_en_19955566	Miniter va néixer a la ciutat de Nova York i va créixer a Rosendale, Nova York.	Millettor va néixer a Nova York i va créixer a Rosendale, Nova York.	Millettor va néixer a Nova York i va créixer a Rosendale, Nova York.	Miller nació a la ciutat de Nova York i va créixer a Rosendale, Nova York.	Milletor va néixer a la ciutat de Nova York i es va criar a Rosendale, Nova York.	Millettor va néixer a la ciutat de Nova York i va créixer a Rosendale, Nova York.
common_voice_en_19955572	Tanmateix, els articles "Country Life" de Hussey sobre cases contemporànies sovint passen desapercebuts.	No obstant això, sovint es malgranten les seves parts de vida rural a les cases de camp.	No obstant això, els parcels de vida rural de Hussey i les cases de campany sovint són ignorats.	No obstant això, sovint es trascenen les peces de vida rural de Hoce i les cases campàrides.	No obstant això, els vestits de la vida rural d'Husse i les cases de campatge sovint són ignorats.	No obstant això, les partícules de la vida rural d'Hussie i les cases de camp adoiten ser ignorades.
common_voice_en_17717300	El coneixement és millor que la riquesa.	El coneixement és millor que les riqueses	El coneixement és millor que les riqueses	El coneixement és millor que les riqueses.	El coneixement és millor que les riqueses.	El coneixement és millor que les riqueses.
common_voice_en_17717302	Quan va trucar a l'amic per demanar-li ajuda amb l'ordinador, va emfasitzar repetidament que ella no havia fet res.	Quan va trucar a la seva amiga per demanar ajuda amb l'ordinador, va posar molt de relleu que no havia fet res.	Quan va trucar a la seva amiga per demanar ajuda amb el seu ordinador, va enfatizar repetidament que no havia fet res.	Quan va trucar a la seva amiga per demanar-li ajuda amb el seu ordinador, va enfatizar repetidament que no havia fet res.	Quan va trucar a la seva amiga per demanar-li ajuda amb el seu ordinador, va enfatizar repetidament que no havia fet res.	Quan va trucar a la seva amiga per demanar-li ajuda amb l'ordinador, va posar en pensió repetidament que no havia fet res.
common_voice_en_17939395	Consulteu quina persona o empresa és propietària d'aquesta web.	Comprova la persona i/o la companyia propietària d ⁇ aquest lloc web.	Veure la persona i/o empresa que és propietària d'aquest lloc web.	Verifiqueu la persona i/o empresa que és propietària d'aquest lloc web.	Vegeu la persona i/o empresa que és propietària d'aquest lloc web.	Consulteu la persona i/o la companyia que és propietària d'aquest lloc web.
common_voice_en_7538724	Tanqueu sempre bé la porta del graner.	Sempre tanca la porta del graner.	Sempre tanca fermament la porta del graner.	Sempre tanca la porta del grano amb força.	Sempre tanca la porta del gramagar amb força.	Sempre tanca estretament la porta de l'estada.
common_voice_en_7538725	Un amic teu?	Un amic teu?	Un amic teu?	Un amic teu?	Un amic teu?	Un amic teu?
common_voice_en_185146	Necessito que siguis espontani. Em va convidar a fer un "soparet".	M'has de ser espontànica.	M'has d'estar espontànica.	Necessito que siguis espontànea.	M'han demanat que estiguessis espontànica.	Necessito que siguis espontània, em va convidar a "din din".
common_voice_en_529602	Ara dona'ns seixanta dies per a això.	Donem-nos 60 dies per això.	Donem-nos 60 dies per això.	Donem-nos sesenta dies per això.	Donem-nos setanta dies per fer-ho.	Donem-nos ara seixanta dies per a això.
common_voice_en_18830344	Al capítol següent, crea una plantilla per a descripcions del seu tema macabre.	Al capítol següent va crear un Detlef per a descripcions del seu tema macabre.	Al capítol següent va crear Dentlinx per a les descripcions del seu tema macabre.	En el capítol següent va crear un detall per a les descripcions del seu tema macabre.	En el capítol següent va crear un Déblett per a les descripcions del seu tema Macabre.	En el capítol següent va crear un Drentlet per a les descripcions del seu tema macabre.
common_voice_en_18830345	Benton va néixer a Guisborough, North Riding of Yorkshire, Anglaterra.	Benton va néixer a Gooseboro, North Riding of Yorkshire, Anglaterra.	Benton va néixer a Gooseboro, North Riding of Yorkshire, Anglaterra.	Benton va néixer a Gooseboro, North Riding of Yorkshire, Anglaterra.	Benton va néixer a Gooseboro, North Riding of Yorkshire, Anglaterra.	Benton va néixer a Gooseborough, North Riding of Yorkshire, Anglaterra.
common_voice_en_17266442	Quan hagi llegit un milió d’aquestes frases, presentaré candidatura com a narrador professional.	Quan hagi llegit un milió d'aquestes frases, em metré en un narrator professional.	Quan hagi llegit un milió d'aquestes frases, em podré demanar com a narrador professional.	Quan he llegit un milió d'aquestes frases, em vulgaré a ser narrator professional.	Quan hagi llegit un milió d'aquestes frases, m'arribaré a ser narrator professional.	Quan hagi llegit un milió d'aquestes frases, me'n tornaré a sol·licitar com a narradora professional.
common_voice_en_17266443	Consulteu les ressenyes, els comentaris i les valoracions al lloc web.	Consulteu les crítiques, comentaris i cotitzacions al lloc web.	Mira les crítiques, comentaris i les valoracions al lloc web.	Vegeu les crítiques, comentaris i valoracions del lloc web.	Vegeu les crítiques, comentaris i valoracions del lloc web.	Consulteu les crítiques, comentaris i valoracions en el lloc web.
common_voice_en_662858	Les factures es van enviar puntualment el desè dia del mes.	Aquests eren enviats ràpidament el deu del mes.	Aquests es van enviar al correu aviat el deu de mes.	Aquests van ser enviats ràpidament el deu de mes.	Aquests van ser enviats immediatament el deu de mes.	Aquests van ser enviats al correu prompte el decè dia del mes.
common_voice_en_662859	Una disminució gradual de la sonoritat	Una disminució gradual de la intensitat	Una disminució gradual del soroll.	Una disminució gradual de la profunditat.	Una disminució gradual de la intensitat.	Una disminució gradual de la sonoritat.
common_voice_en_175887	Ara em trobo bé.	Ara em sento bé.	Ara em sento bé.	Ara em sento bé.	Ara me sent molt bé.	M'he sentit bé ara.
common_voice_en_175889	El micròfon va emetre un senyal sord.	El micròfon va emetre un senyal silenciat.	El micròfon va emetre un senyal apagat.	El micròfon va emetre un senyal apagat.	El micròfon va emetre un senyal silenciat.	El micròfon emetia un senyal amortiguat.
common_voice_en_19391398	Va ser despiadat!	No tenia cor.	Era sense cor.	No tenia cor.	Era incantant.	No tenia cap cor.
common_voice_en_19391401	La fama de Ben Sira va arribar a Nabucodonosor, que el va convocar a la cort.	Ben Seras va arribar a la seva cort amb Richard Dassar, que el va cridar.	Ben Seras va arribar al Richard Dasar, que el va cridar a la seva cort.	Ben-Siras va arribar a la seva cort amb Richard Dassar, que el va convocar.	Ben Seras va arribar a la primera entrada de Richard Dassar, que el va cridar a la seva cort.	Ben Síras va arribar al ruïçard de tsar, que el va cridar, a la seva cort.
common_voice_en_19680737	Durant cent anys es va creure que el Codex Amiatinus era d'origen italià.	Durant mil anys, es va creure que el Codex Amiathinus era d'origen italià.	Durant mil anys, es va creure que el Còdex Amiatén tenia un origen italià.	Durant mil anys, es creia que el Codix Amiatin va ser d'origen italià.	Durant mil anys, es va creure que el Còdex Amiaetino era d'origen italià.	Durant mil anys, es va creure que el Còdex Amiate s'havia d'origen italià.
common_voice_en_19680743	"Seiklus" és un joc de plataformes de trencaclosques fet amb GameMaker amb èmfasi en l'exploració.	Sequelis és un joc de plataforma de puzzle fet amb GameMaker amb èmfasi en l'exploració.	Sakeless és un joc de plataforma de enigma fet amb GameMaker amb l'enfasi en l'exploració.	Sykeless és un joc de plataformes de puzzle fet amb GameMaker amb un èmfasi en l'exploració.	Seiceless és un joc de plataforma de puzzle fet amb GameMaker amb l'è Simplicitat d'exploració.	"Sakeless" és un joc de plataforma de enigma fet amb GameMaker amb un èmfasi en l'exploració.
common_voice_en_18588138	És un negoci, i jo no ser fer negocis.	És negocis i jo no conec negocis.	És negoci, i jo no conec el negoci.	És negocis, i jo no conec negocis.	És negocis, i jo no conec negocis.	És negocis, i jo no conec negocis.
common_voice_en_18588140	Vaig examinar tots els papers i tots els seus defectes.	Vaig examinar tots els seus papers i tots els seus efectes.	Vaig examinar tots els seus papers i tots els seus efectes.	Vaig examinar tots els seus papers i tots els seus efectes.	Vaig examinar tots els seus papers i tots els seus efectes.	Vaig examinar tots els seus papers i tots els seus efectes.
common_voice_en_577554	"Així són sempre les coses", va dir el vell.	"Això és sempre", va dir el vell.	"Això és sempre", va dir el vell.	"Això és sempre", va dir el vell.	"Això és el que sempre és", va dir el vell.	"Això és el que sempre és", va dir el vell.
common_voice_en_577556	El noi i l'anglès havien comprat camells i s'hi van enfilar incertament als lloms.	El noi i l'anglès es van fer camells i van pujar en la seva hinxa.	El noi i l'anglès van comprar camells i l'han pujat sobre el llat.	El noi i l'anglès van comprar camells, i es van pujar sobre les seves nucli.	El noi i l'anglès van comprar camells, i l'han escalat en l'esquena.	El noi i l'anglès van comprar camels, i es van arrel·lar-se en la seva esposa.
common_voice_en_20000110	Death Dealer va començar com una col·laboració en línia entre Marshall i Peck.	Death Dealer va començar com a col·laboració en línia entre Marshall i Peck.	Death Dealer va començar com una col·laboració en línia entre Marshall i Peck.	Death Dealer va començar com una col·laboració en línia entre Marshall i Peck.	"Death Dealer" va començar com una col·laboració en línia entre Marshall i Peck.	"Death Dealer" va començar com una col·laboració en línia entre Marshall i Peck.
common_voice_en_20000114	Topogràficament, gran part del comtat de l'Atlàntic és baix i pla.	Topogràficament, gran part del comtat d'Atlantic és baix i plan.	Topogràficament, gran part del comtat d'Atlàntic és baix i plana.	Topogràficament, gran part del comtat de l'Atlàntic està baix i pla.	Topogràficament, gran part del comtat de l'Atlàntic és baixa i plana.	Topogràficament, gran part del comtat de l'Atlàntic és baix i plana.
common_voice_en_667214	Tenir un atac de nervis.	Tinc una crisi nerviosa.	Tinc una crisi nerviosa.	Tinc una crisi nerviosa.	Tinc una crisi nerviosa.	Teniu un estrèid nerviós.
common_voice_en_667215	Perdoneu?	Us disculpo!	Et disculpo!	Perdoneu-me!	Em demano perdó.	Puc disculpar-vos!
common_voice_en_19751599	Càrmides era l'oncle de Plató, el germà de la seva mare.	Carmides era el oncle de Split, el germà de la seva mare.	Carmites era l'oncle de Split, el germà de la seva mare.	Carmides era l'oncle de Split, el germà de la seva mare.	Carmites va ser el oncle de Split, el germà de la seva mare.	Carmites era l'oncle de Split, el germà de la seva mare.
common_voice_en_19751601	Forma part de l'àrea estadística metropolitana de Williamsport, Pennsylvania.	Forma part de l ⁇ àrea estadística metropolitana de Williamsport, Pennsilvània.	Forma part de l ⁇ àrea estadística metropolitana de Williamsport, Pennsilvània.	Forma part de l'Àrea Estadística Metropolitana de Williamsport, Pennsilvània.	Forma part de l'Àrea Estadística Metropolitana de Williamsport, Pensilvània.	Forma part de l'Àrea Estadística Metropolitana de Williamsport, Pennsilvània.
common_voice_en_18256195	Treballem de valent perquè no hagin de fer els nostres fills.	Treballem molt per no que els nostres fills ho facin.	Treballem molt, perquè els nostres fills no els hagi de fer.	Treballem molt, així que els nostres fills no ho han de fer.	Treballem dur, així que els nostres fills no han de fer-ho.	Treballem molt, així que els nostres fills no n'han de fer-ho.
common_voice_en_18256197	Els nens van prometre no robar res.	Els nens van prometre no dirigir res.	Els nens van prometre no dirigir res.	Els nens van prometre no robar res.	Els nens van prometre no robar res.	Els nens van prometre no robar res.
common_voice_en_10392	Un home rema en un caiac vermell i hi ha un caiac taronja al fons.	Hom fa el kayak vermell en el fons de la caracara.	L'home fa el kayak vermell, el kayak taronja en el fons.	Un home fa un kayak vermell, un kayak de color taronja al fons.	Un home va fer un caiac vermell, un caiac taronja al fons.	Un home pateix un caiac vermell, un caiac taronja al fons.
common_voice_en_10393	Un home i una dona davant d'una gran multitud.	Un home i una noia estan davant d'una gran multitud.	Un home i una noia estan davant d'una multitud gran.	Un home i una noia estan davant d ⁇ una gran multitud.	Un home i una noia estan davant d'una gran multitud.	Un home i una noia es troben davant d'una gran multitud.
common_voice_en_19973399	Per contra, Owens va cometre una falta en els seus primers dos salts.	En canvi, Owens va fer una falta en els seus dos primers salts.	En canvi, Owens va ser un fallar en els seus dos primers saltos.	En contrast, Owens va fer un fal·là en els seus dos primers saltos.	En canvi, Owens va fer un fal·l en els seus dos primers saltos.	En canvi, Owens va fer un fal·lendor en els seus dos primers saltos.
common_voice_en_19973404	El comtat es divideix en tres districtes electorals.	El comtat està dividit en tres districtes.	La comarca està dividida en tres districtes.	El comtat està dividit en tres districtes.	El comtat està dividit en tres districtes.	El comtat està dividit en tres districtes.
common_voice_en_454955	Va escriure una llarga llista d'articles.	Va escriure una llarga llista d'articles.	Va escriure una llarga llista d'articles.	Va escriure una llarga llista d'articles.	Va escriure una llarga llista d'objectes.	Va escriure una llarga llista d'objectes.
common_voice_en_18344434	Vaig endarrerir-me gairebé una hora a causa de les obres de carretera	Em vaig retardar gairebé una hora per les obres de carretera	Em vaig retardar gairebé una hora a causa de les obres de carretera	Em vaig retardar gairebé una hora a causa dels treballs de carretera	Vaig estar atrasat gairebé una hora a causa dels treballs de la carretera	Em vaig retardar gairebé una hora a causa de les obres de carretera.
common_voice_en_696019	Una clarí va fer sonar una nota llarga i tots van pujar.	Es va tocar una nota llarga en una trompeta i tothom va muntar.	Es va tocar una nota llarga en una trompet, i tothom va montar.	Una nota llarga va ser sona a una trompeta, i tothom es va muntar.	Es va soar una nota llarga en una corneta, i tothom es va muntar.	Es va sonar una nota llarga en una corneta, i tothom es va muntar.
common_voice_en_18746693	Les cantants d'acompanyament femenines de la banda eren conegudes col·lectivament com The Anadin Brothers.	Les cantantes de la banda eren conegudes col·lectivament com els Anadin Brothers.	Les cantantes femenines de la banda eren conegudes col·lectivament com els Anandin Brothers.	Les cantants femenines de la banda eren conegudes col·lectivament com els Anadin Brothers.	Les cantantes femenines de la banda eren conegudes col·lectivament com els "Annadeen Brothers".	Les cantantes de suport femenines de la banda eren conegudes col·lectivament com els Anadin Brothers.
common_voice_en_18746696	Burrell va tenir recurrències en les sèries de televisió "Out of Practice" i "Back to You".	Burroughs va tenir diverses sèries de televisió "Out of Practice" i "Back to You".	Burrell va haver recurrent a la sèrie de televisió "Out of Practice" i "Back to You".	Burroughs va repetir en les sèries de televisió "Out of Practice" i "Back to You".	Burrow va aparèixer de nou a les sèries de televisió "Out of Practice" i "Back to You".	Burroughs va participar repetidament a les sèries de televisió "Out of Practice" i "Back to You".
common_voice_en_18125391	Ens han demanat que parem i desistim, així que no fem cap d'aquestes coses.	Ens han demanat que desistíssim, així que no fem cap d'aquestes coses.	Ens han demanat que mudegiem i renunciem, així que no fem cap d'aquestes coses.	Ens han demanat que crizéssim i renunciem, així que no fem cap d'aquestes coses.	Ens han demanat que insinuem i renunciem, així que no fem cap d'aquestes coses.	Ens han demanat que deixem de fer creuament i renunciem, així que no fem cap d'aquestes coses.
common_voice_en_11483	Henderson es va posar de peu amb una pala a la mà.	Henderson es va aixecar amb una palas a la mà.	Henderson es va aixecar amb una pala a la mà.	Henderson es va aixecar amb una pala a la mà.	Henderson es va aixecar amb una espasa a la mà.	Henderson es va aixecar amb una punxa a la mà.
common_voice_en_18829042	És la seu del comtat de Warren.	És la seu del comtat de Warren County.	És la seu del comtat de Warren County.	És la seu del comtat de Warren County.	És la seu del comtat de Warren County.	És la seu del comtat de Warren County.
common_voice_en_18829045	Tots eren retrats.	Tots eren portres.	Tots eren portres.	Tots eren portres.	Tots eren portres.	Tots eren portretits.
common_voice_en_17272894	La pintura de l'oficina era d'un bronzejat apagat i trist.	La pintura de l'oficina era un brun dur i trist.	La pintura de l'oficina era de color fosc i trist.	La pintura d'oficina era un brun tanc de tristesa.	La pintura de l'oficina era de color morena trista i trista.	La pintura de l'oficina era un color brun trist i inflorescent.
common_voice_en_337026	On és el teu pare?	On és el teu pare?	On és el teu pare?	On és el teu pare?	On és el teu pare?	On és el teu pare?
common_voice_en_337027	La seva ansietat va esclatar.	La seva ansietat va explotar.	La seva ansietat va explotar.	La seva ansietat va explotar.	La seva ansietat va explotar.	La seva ansietat va explotar.
common_voice_en_552079	La llacuna de set anys del meu currículum està marcada com a "Drogues no".	El meu resum de set anys està marcat "No drogues".	El meu llibre de curriculum de set anys està marcat "No drogues".	La meva estandari de set anys es va marcar "No drogues".	El meu buit de set anys de currículum està marcat "No drogues".	La meva vaga de set anys en el currículum està marcada "No drogues".
common_voice_en_19756576	Durant el seu temps a What's My Line?	Durant el seu temps a Watch My Line!	Durant el seu temps a Watch My Line!	Durant el seu temps a Watch My Line!	Durant el seu temps a la sèrie Watch My Line?	Durant el seu temps a la televisió What's My Line?
common_voice_en_19756580	L'arma es va utilitzar àmpliament durant la guerra de Corea.	L'arma es va utilitzar àmpliament durant la Guerra de Corea.	L'arma es va utilitzar àmpliament durant la Guerra de Corea.	L'arma va ser àmpliament utilitzada durant la Guerra de Corea.	L'arma va ser àmpliament utilitzada durant la Guerra de Corea.	L'arma va ser àmpliament utilitzada durant la Guerra de Corea.
common_voice_en_72806	No vull posar-te pressa.	No vull córrer.	No vull pressa't	No vull precipitar-te.	No vull fer-te pressa	No vull fer-te precipitar.
common_voice_en_72807	Els ascensors segueixen funcionant.	Els ascensors encara funcionen	Els ascensors encara funcionen	Els ascensors encara funcionen.	Els ascensors encara estan funcionant	Els ascensors encara funcionen.
common_voice_en_666989	La ciutat va ser famosa per les seves celebracions anuals.	La ciutat havia estat famosa per les seves celebracions anuals.	La ciutat havia estat famosa per les seves celebracions anuals.	La ciutat alguna vegada havia estat famosa per les seves celebracions anuals.	La ciutat alguna vegada havia estat famosa per les seves celebracions anuals.	La ciutat va ser famosa una vegada per les seves celebracions anuals.
common_voice_en_666990	Aquesta cervesa s'ha elaborat a Alemanya, més específicament a Baviera.	Aquesta cervesa s ⁇ ha elaborat a Alemanya, en particular a Baviera.	Aquesta cervesa s ⁇ ha elaborat a Alemanya, més específicament a Baviera.	Aquesta cervesa s ⁇ ha elaborat a Alemanya, més concretament a Baviera.	Aquesta cervesa s'ha elaborat a Alemanya, més concretament a Baviera.	Aquesta cervesa s ⁇ ha elaborat a Alemanya, més concretament a Baviera.
common_voice_en_567147	A boca tancada no hi entren mosques	Una llengua calma fa un cap savi	La llengua tranquilla fa un cap savi	Una llengua quieta fa un cap savi.	Una llengua tranquil·la fa un cap savi	Una llengua tranquil·la fa un cap savi.
common_voice_en_499609	Ens estem acostant a la fi del principi, i és una sensació genial!	Estem acostant al final del començament, i això sembla genial!	Estem a prop del final del començament, i això és genial.	Estem acostant al final del començament, i això se sent molt bé.	Estem acostant al final de l'inici, i això és molt bé!	Estem arribant al final de l'inici, i això s'ha sentit genial!
common_voice_en_499610	Amb ous escumats i te n'hi ha prou.	Els ous frits i el te han de ser suficients.	Els ous fregits i el te han de ser suficients.	Els ous bollats i el te han de ser suficients.	Els ous roguats i el te han de ser suficients.	Els ous fregits i el te hauran de ser suficients.
common_voice_en_17646727	Quan es tanca una porta, se n'obre una altra.	A casa de la porta tancada, una altra sempre s'obre.	Cada cop que una porta es tanca, s'obre una altra.	A través d'una porta tancada, una altra sempre s'obre.	A més d'una porta tancada, sempre s'obre una altra.	De tant en tant, una porta es tanca i una altra sempre s'obre.
common_voice_en_17646731	La pèrdua d'un és el guany d'un altre.	La pèrdua d'una és la guany d'una altra.	La pèrdua d'una persona és la guany d'una altra.	La pèrdua d'una ment és la guany d'una altra.	La pèrdua d'una persona és la guany d'una altra.	La pèrdua d'una ment, és la guanya d'una altra.
common_voice_en_72815	Els animals estaven esgotats i els homes parlaven cada cop menys entre ells.	Els animals estaven esgotats, i els homes parlava entre ells cada cop menys.	Els animals estaven esgotats, i els homes parlaven entre si cada vegada menys.	Els animals estaven esgotats, i els homes parlaven entre ells menys i menys.	Els animals estaven esgotats, i els homes parlaven entre ells cada vegada menys.	Els animals estaven esgotats, i els homes parlaven entre ells cada vegada menys.
common_voice_en_18846061	Alternativament, es pot carregar un shoutbox des d'un arxiu pla.	Alternativament, una caixa de denunciants es pot carregar des d'un fitxer pla.	Alternativament, una caixa de ruig es pot carregar des d'un fitxer pla.	Alternativament, una "shoutbox" es pot carregar des d'un fitxer pla.	Alternativament, una caixa de shout pot ser carregada a partir d'un fitxer pla.	Alternativament, una "cartesa d'enriquida" pot ser carregada a partir d'un arxiu pla.
common_voice_en_18846062	El bust de Marroquín és el centre del jardí.	La busta de Merrickene és el focus del jardí.	El buste de Merrikan és el centre del jardí.	El bust de Merrikan és el enfocament del jardí.	El buste de Merrikan és l'objectiu del jardí.	La busta de Merreken és l'foc de l'hort.
common_voice_en_18258403	Ves amb compte amb el gel negre!	Vigila pels ulls negres!	Tingues cura dels ulls negres!	Cuideu-vos dels ulls negres!	Tingues cura de les illes negres!	Guardeu-vos dels gels negres!
common_voice_en_18258406	Després vam dormir.	Després de dormir.	Després de dormir.	Després de dormir.	Després de dormirem.	Després de dormirem.
common_voice_en_511071	No m'importa de qui sigui la fotografia que publiquen.	No em importa de qui publiquen la foto.	No m'importa la imatge de qui publiquen.	No m'importa de qui publiquen la foto.	No m'importa la imatge de qui publiquen.	No m'importa de qui estan publicant la foto.
common_voice_en_511072	La Catherine va caminar al costat del canal.	Catherine va caminar al costat del canal.	Catherine caminava al llarg del canal.	Catherine caminava al llarg del canal.	Catherine caminava al llarg del canal.	La Catedrini va caminar al llarg del canal.
common_voice_en_154655	Caminava a poc a poc pel mercat.	Va caminar lentament pel mercat.	Va caminar lentament pel mercat.	Va caminar lentament pel mercat.	Va caminar lentament pel mercat.	Va caminar lentament per la plaça.
common_voice_en_18848361	Té el nom de Terpsícore, la musa de la dansa de la mitologia grega.	És anomenat per Terceskor, la muse de la dansa i la metodologia grega.	Té el nom de Tercescore, el músa de la metodologia dance i grega.	Té el nom de Tercescor, la musa de la dansa i la metodologia grega.	Té el nom de Terciscore, la musa de la metodologia de la dansa i de la Grega.	Té el nom de Terciscore, la musa de la matemàtica de dansa i la metodologia grega.
common_voice_en_18848362	"Carl Vinson" va obtenir l'Elogi de la Batalla E i la Unitat de la Marina durant aquest desplegament.	Carl Vinson va obtenir la com ndje de la unitat de batalla E i la marina durant aquest desenvolupament.	Carl Vinson es va guanyar la Commendation de la unitat Battle E i la Marina durant aquest desenvolupament.	Carl Vinson va guanyar la Commendament de la Unitat de Batalla E i la Marina durant aquest desenvolupament.	Carl Vinson va obtenir la com Nema de la Unitat de Batalla E i de la Marina durant aquest desenvolupament.	"Carl Vinson" va obtenir la Commendada de l'Unitat de Batalla E i de la Marina durant aquest desenvolupament.
common_voice_en_17797285	No hi havia substitut per a les forces armades perdudes a la batalla.	No hi havia substitució per a les forces armades perdudes en la lluita.	No hi havia reemplaçament per a les forces armades perdudes en la lluita.	No hi havia substitució per a les forces armades perdudes en la lluita.	No hi havia reemplaçament per a les forces armades perdudes a la lluita.	No hi havia substitució per a les forces armades que es van perdre en la lluita.
common_voice_en_116859	Pesa cinc quilos.	Pesa cinc quilos.	Pesa cinc kilogrames.	Posa cinc kilogrames.	Posa cinc kilos.	Posa cinc quilos.
common_voice_en_116860	Estarem fora de la ciutat la major part de maig.	Estarem fora de la ciutat la major part de maig.	Estarem fora de la ciutat la major part de maig.	Estarem fora de la ciutat la majoria del mes de maig.	Estarem fora de la ciutat la major part del mes de maig.	Estarem fora de la ciutat la major part de l'abril.
common_voice_en_17256255	Què opines d'això?	Què en penses?	Què en penses d'això?	Què en penses d'això?	Què en penses d'això?	Què en penses d'això?
common_voice_en_19662030	El primer poble on s'endinsa és Imperial.	La primera ciutat que va a Imperial.	La primera ciutat que va a Imperial.	La primera ciutat que va a Imperial.	La primera ciutat en va a Imperial.	La primera ciutat que entra a l'Imperial.
common_voice_en_19662038	El seu net, també anomenat Dave Valentine, juga en un club de la lliga de rugbi d'aficionats, el Lindley Swifts.	El seu nét també anomenat David Valentine, va jugar per al club de rugbi aficionat Lindley Swift.	El seu nét, també anomenat David Valentine, va jugar per al club de rugbi amateur Lindley Swift.	El seu nét, també anomenat David Valentine, va jugar per al club d'amateur de rugbi Lindley Swift.	El seu nét, també anomenat David Valentine, va jugar per al club de lliga de rugbi aficionat Lindley Swift.	El seu nét també anomenat David Valentine, va jugar per al club de la lliga d'amatoria de rugbi Lindley Swift.
common_voice_en_19573750	Eren benvinguts els membres de totes les denominacions, una política que encara preval.	Els membres de una denominació de piscina van ser benvinguts i la policia posà les lleis.	Els membres de la denominació de basenari van ser benvinguts; les proves es robarien per la seva vida.	Els membres de la denominació Poole van ser benvinguts, i la policia ho farà per les lletres.	Els membres de la denominació d'elefant van ser benvinguts i els electors continuaran robant llisses.	Els membres de la denominació "poul" van ser benvinguts, i els policies seguiren robant per "leases".
common_voice_en_19573751	Són els premis periodístics generals més importants de tots els mitjans de comunicació d'Amèrica.	Són els grans llurs pressos generals dels mitjans d'informació a Amèrica.	Són l'audacia general de Larcos School Media de l'Amèrica.	Són el major honor de general a la escola de mitjans de comunicació d'Amèrica.	Són els prats principals dels mitjans de comunicació dels carrells més grans d'Amèrica.	Són els grans prats de mitjans de comunicació de l'escola de Larcos a Amèrica.
common_voice_en_10923334	Bé, no ho sé.	Bé, no ho sé.	Bé, no ho sé.	Bé, no ho sé.	Bé, no ho sé.	Bé, jo no ho sé.
common_voice_en_10972577	La funció heurística només és una estimació del retard.	La funció heurística s'utilitza com a estimació del larc.	La funció heurística s'utilitza com a estimació de la larga.	La funció heurística s'utilitza com a estimació del lacrimó.	La funció heurística s'utilitza com a estimació de la caiguda.	La funció heurística s'utilitza com a estimació de l'larg.
common_voice_en_116100	L'aspa de la part superior del post girava al vent.	La vela sobre el pol girava al vent.	La viga a sobre del pole girava al vent.	La pala a sobre del poste girà en el vent.	la vena al cap del poste girava en el vent.	El vent al cap de l' póle girava en el vent.
common_voice_en_566383	Si no hi ha massa vent, podem anar a nedar al mar.	Si no hi ha massa vent, podem anar a nedar al mar.	Si no hi ha massa vent, podem anar a nedar al mar.	Si no hi ha massa vent, podem anar a nadar al mar.	Si no hi ha massa vent, podem anar a nadar al mar.	Si no hi ha gaire vent, podem anar a nadar al mar.
common_voice_en_566385	Si el meu padrastre hagués venut aquesta escultura antiga, probablement s'hagués fet milionari.	Si el meu padrastre venís aquesta antiga escultura, probablement es convertiria en milionari.	Si el meu padrastre venés aquesta antiga escultura, probablement es convertiria en miliardar.	Si el meu padrastre venés aquesta antiga escultura, probablement es convertiria en millonari.	Si el meu padrastre venia aquesta antiga escultura, probablement s'hauria convertit en milionari.	Si el meu padrastre hagués venut aquesta vella escultura, probablement s'hauria fet milioner.
common_voice_en_19766816	Liane es va comprometre amb Friedrich Rehmer i va quedar embarassada quan la van detenir.	Leanne es va comprometre amb Friedrich Rehmer i estava embarassada quan va ser arrestada.	Leanne es va comprometre amb Frederik Reemer i estava embarassada quan va ser arrestada.	Liane es va comprometre amb Friedrich Reimer i estava embarassada quan va ser detinguda.	Leanne es va comprometre amb Fredrik Rehmer i estava embarassada quan va ser arrestada.	Liane es va comprometre amb Frederik Rehmer i va estar embarassada quan va ser arrestada.
common_voice_en_19766817	Es va posar balcons a divuit cabines amb vistes al mar durant aquest procés.	Durant aquest procés es van donar balcons a divuit habitacions de vista oceànica.	Altre 18 salas d'exhibició oceànica van rebre balcons durant aquest procés.	Durant aquest procés es van concedir balcons a 18 cabines de vista de l'oceà.	Durant aquest procés, es van donar balcons a divuit habitacions amb vistes a l'oceà.	De vuit-uit habitacions d'observació oceànica van rebre balcons durant aquest procés.
common_voice_en_490351	S'ha extingit el foc que cremava.	El foc ardor s'havia apagat.	L'incendi ardent s'havia apagat.	L'incendi ardorós s'havia apagat.	L'inflamació que s'havia extingit.	L'encens ardiente s'havia extingit.
common_voice_en_492961	Cuida'l bé.	Cuida'l bé.	Pren cura d'ell.	Ateneu-vos de ell.	Et preguis molt bé d ⁇ ell.	Assigueix-te ben d'ell.
common_voice_en_492962	Els gots de paper són dolents per al medi ambient si els llances a les escombraries.	Els copes de paper són dolents per al medi ambient si els llances a la basura.	Les copes de paper són dolentes per al medi ambient si les llences a la brutícia.	Les copes de paper són dolentes per al medi ambient si les arrossegueu a la basura.	Les tassacions de paper són dolents per al medi ambient si les llences a les escombraries.	Les copes de paper són dolents per al medi ambient si les tosses a les escombraries.
common_voice_en_60860	Els cangurs mascle tenen marsupi?	Tu no pots evitar això.	No puc fer un projecte.	Tu no pots fer el to bé.	Doncs, encara que no ho hagi fet,	S'ha fet una batalla per l'atac.
common_voice_en_60861	No hi ha paraules per descriure com de difícil va ser aquell dia.	Per a ell, els llibres poden ser clars.	Sobre els noms d'aquest llibre es pot veure clarament.	A l'enumeració d'un llibre al temps del primer aniversari.	Doncs, en l'immediat, els llibres poden fer-los clars.	En l'agència de l'Hospital de Revista del Salvador s'ha trobat la llum.
common_voice_en_19686518	La seva dona era Vera Lukasevich.	La seva dona era Vera Luskadesch.	La seva dona era Vera Lushkaševic.	La seva dona era Vera Lushkachevich.	La seva dona era Vera Luschashchevich.	La seva dona era Vira Luchkashevich.
common_voice_en_19686529	Cobra un salari baix.	Se li paga un petit salari.	Se li paga un petit salari.	Se li paga un salari petit.	Se li paga un petit salari.	Se li paga una petita remuneració.
common_voice_en_17730429	Oh, paio, crec que m'han tornat a enviar a la "friendzone".	Oh home, crec que vaig tornar a ser a la zona d'amics.	Oh home, crec que vaig ser tornada a la zona d'amic.	Oh home, crec que vaig ser una vegada més en el zona d'amic.	Oh home, crec que he tornat a ser membre de la zona d'amics.	Oh, home, crec que m'he tornat a quedar en la zona d'amics.
common_voice_en_572326	La venjança no és el meu estil, però òbviament hi haurà accidents.	La vendessa no és el meu estil, però és evident que passaran accidents.	La venjança no és el meu estil, però és evident que ocorren accidents.	La venjança no és el meu estil, però és evident que ocorren accidents.	La venjança no és el meu estil, però és evident que ocorren accidents.	La venjança no és el meu estil, però és evident que els accidents ocorren.
common_voice_en_19608397	Aquest avenç el va portar a començar a produir col·lectors per a motors Pontiac i Chrysler.	Aquest èxit el va portar a començar a produir diversos tipus de motors de Pontiac i Chrysler.	Aquest èxit el va portar a començar a produir varietats per a Pontiac i Chrysler Engine.	Aquest èxit el va portar a començar a produir varietats per als motors Pontiac i Chrysler.	Aquest avenç el va portar a començar a produir manifolds per a Pontiac i Chrysler Engine.	Aquest èxit el va portar a començar a produir varietats per a les motores Pontiac i Chrysler.
common_voice_en_19608398	Aquest testament es va declarar falsificar i van enjudiciar Means.	El testament es va declarar falso i Means va ser perseguit.	La voluntat va ser declarada falsificada i el Means va ser perseguit.	El testament va ser declarat una falsificació i Means va ser processat.	La voluntat va ser declarada una falsificació i les maneres van ser demandades.	El testament va ser declarat una falsificació, i Means va ser processat.
common_voice_en_678749	Que tothom s'esperi un moment.	Esperem un minut.	Esperem un minut.	Espereu un minut tots.	Tots esperen un minut.	Espera un minut, tothom.
common_voice_en_678752	Fer cua és una cosa en què els britànics excel·leixen.	Donar-me una cosa que els britànics excelen	Donant-me alguna cosa que els britànics exilien	En donar-me alguna cosa que els britànics destacarin.	Em dona alguna cosa que els britànics són excel·lents.	Donar-me una cosa que els britànics van sobresaliar.
common_voice_en_17949084	Torna-ho a posar on ho has trobat ara mateix.	Posa-ho a on el has trobat, aquest instant.	Posa-ho exactament on el vas trobar en aquest instant.	Posar-ho exactament on ho vas trobar d'aquest moment.	Posa'l de nou exactament on el has trobat en aquest instant.	Posa'l enrere exactament on ho has trobat, en aquest instant.
common_voice_en_17949085	Què passa, cap?	Què és, cap?	Què és, cap?	Què és, cap?	Què és, cap?	Què és, cap?
common_voice_en_19627002	Una tendència més recent és la de portar malles negres amb minifaldilla.	Una tendència més recent ha estat portar leggings negres amb miniskirts.	Una tendència més recent ha estat el port de pantalons negres amb miniskirts.	Una tendència més recent ha estat el port de leggings negres amb miniscuts.	Una tendència més recent ha estat el port de leggings negres amb minifalles.	Una tendència més recent ha estat el vestit de leggings negres amb miniscorts.
common_voice_en_19627004	Es va mobilitzar en oposició a l'Exèrcit dels Estats Units durant la guerra d'Utah.	Es va mobilitzar en oposició a l'exèrcit dels Estats Units durant la guerra de Utah.	Es va mobilitzar en oposició a l'Exèrcit dels Estats Units durant la Guerra de Utah.	Va ser mobilizat en oposició a l'exèrcit dels Estats Units durant la guerra d'Utah.	Va ser mobilizat en oposició a l'Exèrcit dels Estats Units durant la Guerra d'Utah.	Va ser mobilitzat en oposició a l'exèrcit dels Estats Units durant la Guerra d'Utah.
common_voice_en_18514959	Saps si hi ha algun aparcament per a cotxes a prop?	Saps que hi ha una aparcada prop de tu?	Saps que hi ha un aparcament al seu costat?	Saps que hi ha una aparcament en els nostres ulls?	No sabies que hi ha un pàrquing per aquí?	Saps que hi ha un aparcament al costat de Bossa?
common_voice_en_18514961	Quan dius "No, senyor", vols dir "Sí, senyor"?	Què dius, monsieur?	Què dius, Sr. ?	Què diu, monsieur?	Què us dius que no sir?	Què dic que no és el que vol dir, senyor?
common_voice_en_139152	El cursor va parpellejar expectant.	La força a cantar va veure l'objecte.	El cursor va parpellejar amb expectància.	El cursor va parpellejar amb expectativa.	El cursor va parpellejar amb expectativa.	El cursor va parpellejar, amb expectativa.
common_voice_en_139153	Farà molt de fred no gaire lluny de Currant Mountain Wilderness?	Serà un refugi no lluny de Current Mountain Wilderness?	Serà una cosa lliure no lluny del current mountain wilderness?	Serà un fet lliure no gaire lluny de la muntanya de la selva del Corrent?	Serà un lloc lliure a prop de la muntanya del current en el Wilderness?	Serà lliure, a prop de la muntanya de la Selva de la Currant?
common_voice_en_17279613	S'han cobert els esports, la música, la cuina i altres temes	Es tracta d'esport, música, cuina i altres temes.	Es tracta d'esport, música, cuina i altres temes.	Es tracta d'esport, música, cuina i altres temes.	Es tracta d'esports, música, cuina i altres temes.	Es tracta d'esports, música, cuina i altres temes.
common_voice_en_17279614	Segons documenten estudis independents, els neandertals van desenvolupar eines senzilles com les llances.	Com documenten estudis independents, els neandertals van desenvolupar eines simples com les lances.	Com documenten estudis independents, els neanderthals van desenvolupar eines simples com les llances.	Com documenten estudis independents, els neandertals van desenvolupar eines simples com les llances.	Com documenten estudis independents, els neandertals van desenvolupar eines simples com les lances.	Com documenten estudis independents, els neandertalians van desenvolupar eines senzilles com les lances.
common_voice_en_19727618	Les proves de vol van demostrar que l'aeronau mancava de potència.	Les proves de vol van demostrar que l'avió tenia poca potència.	Les proves de vol van mostrar que l'avió tenia poca potència.	Les proves de vol van mostrar que l'avió tenia poca potència.	Les proves de vol van mostrar que l'avió no tenia prou potència.	Les proves de vol van mostrar que l'avió tenia una poca potència.
common_voice_en_19727622	Pattison està interpretant èxits de Gamma, Robin Tower i Schenker Pattison Summit.	Pattison està actuant de Gamma, Robin Tower i Schenker Pattison Summit.	Pattison està interpretat hits de Gamma, Robin Tower i Schenker Pattison Summit.	Pattison està tocant hits de Gamma, Robin Tower i Schenker Pattison Summit.	Pattison està actuant amb hits de Gamma, Robin Tower i Schenker Pattison Summit.	Pattison està interpretant èxits de Gamma, Robin Tower i Schenker Pattison Summit.
common_voice_en_18688287	També és la seu d'un temple sikh i d'un refugi d'animals.	També és el lloc d'un temple sikh i un refugi d'animals	És també el lloc d'un temple sikh i un refugi d'animals	També és el lloc d'un temple sikh i un refugi d'animals	També és el lloc d'un temple de sikh i un refugi d'animals	També és el lloc d'un temple de Sikhs i un refugi d'animals
common_voice_en_18688290	Dues persones van ser assassinades i diverses van patir lesions a l'accident.	Dos persones van morir i diverses van resultar ferides en l'incident	Dues persones van morir i diverses van resultar ferides en l'incident	Dues persones van morir i diverses van resultar ferides en l'incident	Dues persones van morir i diverses van resultar ferides en l'incident	Dues persones van morir i diverses van resultar ferides en l'incident.
common_voice_en_133872	Quan ve veure Henderson al seu jardí, va cridar des de la tanca i es va fe entendre.	Quan va veure Henderson al seu jardí, va cridar per la tanca i es va fer entendre.	Quan va veure Henderson al seu jardí, va cridar sobre la tanca i es va fer entendre.	Quan va veure Henderson al seu jardí, va cridar per la tanca i es va fer entendre.	Quan va veure Henderson en el seu jardí, va cridar per la tanca i es va fer entendre.	Quan va veure Henderson en el seu jardí, va trucar a través de la tanca i es va fer entendre.
common_voice_en_206505	Això és del governador.	Això és del Governador.	Això és del governador.	Això és del governador.	Això és del governador.	Això és del governador.
common_voice_en_206506	Balbucejava com un estúpid per a si mateix.	El riu balbuciava inanimadament a si mateix.	El riu va xicotar inanimadament a si mateix.	El riu va barbutar inanimadament per si mateix.	El riu va borragar de manera inanimada a si mateix.	El riu va xampar de manera inanimada per a si mateix.
common_voice_en_210558	Aquest quadre és art pur.	Aquesta imatge és pur art.	Aquest quadre és pura art.	Aquesta pintura és de pura art.	Aquest quadre és pur art.	Aquest quadre és un art pur.
common_voice_en_210559	No és massa tard.	No és massa tard.	No és massa tard.	Encara no és tard.	No és massa tard.	Encara no és massa tard.
common_voice_en_19087673	La força tornaria a Plymouth a la llum del dia.	La força tornaria a Plymouth a llum del dia.	La força tornaria a Plymouth a la llum del dia.	La Força tornaria a Plymouth a llum del dia.	La força tornaria a Plymouth a la llum del dia.	La Força tornaria a Plymouth a la llum del dia.
common_voice_en_19087674	Va participar a la producció de dues obres, "Katshaa" i "Mavambo".	Va participar en la producció de dues obres, "Katsha" i "Mabambo".	Va participar en la producció de dues obres, "Katsha" i "Mawamba".	Va participar en la producció de dues obres, "Katsha" i "Ma sambo".	Va participar en la producció de dues obres, "Katsha" i "Mavambo".	Va participar en la producció de dues obres de teatre, "Katsha" i "Mavango".
common_voice_en_19962342	Després de retirar-se com a jugador, va perseguir la carrera d'entrenador.	Després de retirar-se del joc, va seguir una carrera com a entrenador.	Després de retirar-se del joc, va seguir una carrera d'entrenador.	Després de retirar-se del joc, va seguir una carrera d'entrenador.	Després de retirar-se del joc, va seguir una carrera com a entrenador.	Després de retirar-se del joc, va seguir una carrera com a entrenador.
common_voice_en_19962344	No rius mai.	Mai reus de riure.	Mai barregues de rits.	Mai rides de la rissa.	Mai no rius de rires.	Mai no riures de riure.
common_voice_en_19655913	El camí rebia el nom de la seva proximitat a l'estret de Bass.	La carretera va rebre el seu nom a causa de la seva proximitat a Bass Street.	La carretera va rebre el seu nom a causa de la seva proximitat a Bass Street.	La carretera va rebre el seu nom a causa de la seva proximitat a Bass Street.	El camí va rebre el seu nom a causa de la seva proximitat amb Bass Street.	El camí va rebre el seu nom a causa de la seva proximitat a Bass Street.
common_voice_en_19655915	La ciutat va rebre el nom de la dona del president Manuel Quezon, Aurora Quezon.	La ciutat va rebre el nom de la esposa del president Manuel Quizoland, Carol Chrisoland.	La ciutat va rebre el nom de la dona del president Manuel Quizonjell, Parora Quizonjell.	La ciutat va rebre el nom de la dona del president Manuel Quizonel, Perora Quizonel.	La ciutat va rebre el nom de l'esposa del president Manuel Quizontal, Perora Quizontal.	La ciutat va rebre el nom de l'esposa del president Manuel Quizonel, Parora Quizonel.
common_voice_en_19664214	També és la llar de l'Esquadró Compost d'Overlake de la Patrulla Aèria Civil.	També és la llar de l'Esquadró Composit de Patrulla Civil Aèria sobre el llac.	També és la llar de l'Esquadró Composit d'Air Patrol Civil a sobre del llac.	També és la llar de l'Esquadron Composit de Patrulla Aèria Civil sobre el llac.	També és la llar de l'Esquadró Composit de Patrulla Aèria Civil a la costa del llac.	També és la llar de l'Esquadró Composit de Patrulles Aèries Civles sobre el llac.
common_voice_en_19664215	La base del "tonalpohualli" es desconeix.	El fundal del val de Tumul Moa és desconegut.	La base del val de Tumulpuwa és desconeguda.	El bàsic de la vall de Tumulpawa és desconegut.	El bàsic de la vall de Tumulpuah és desconegut.	El bàsic de la vall de Tumulpuah és desconegut.
common_voice_en_19100980	Totes dues característiques dificultaven portar directament el codi a altres arquitectures.	Ambdues característiques van dificultar la portació directa del codi a altres arquitectures.	Ambdues característiques van fer difícil portar el núcle directament a altres arquitectures.	Ambdues característiques van dificultar la transferència directa del codi a altres arquitectures.	Ambdues característiques van fer que fos difícil portar directament el nucli a altres arquitectures.	Ambdues característiques van fer que fos difícil transportar directament el codi a altres arquitectures.
common_voice_en_19100981	Bradford i els seus assoliments.	Bradford sota els seus èxits.	Bradford sota els seus assoliments.	Brad va caure sota els seus èxits.	Brad va caure sota els seus èxits.	Brad va caure sota els seus èxits.
common_voice_en_20042313	El mecanisme de sincronització natiu del llenguatge Java, monitor, utilitza bloquejos recursius.	El monitor de mecanisme de sincronització native del llenguatge Java utilitza blocs recursius.	El monitor de mecanisme de sincronització natiu de la llengua Java utilitza blocs recursius.	El monitor de mecanisme de sincronització natiu del llenguatge de Java utilitza blocs recursius.	El monitor de mecanisme de sincronizació natiu de la llengua Joel utilitza blocs recursius.	El mecanisme de sincronització natiu del monitor de la llengua de Joule utilitza blocs recursius.
common_voice_en_20042316	Saint Croix va néixer Connecticut.	Sen Crooks va néixer a Connecticut.	Sencrooks va néixer a Connecticut.	Sencrooks va néixer a Connecticut.	Sencrooks va néixer a Connecticut.	Senne Crookes va néixer a Connecticut.
common_voice_en_686521	Porta la teva millor brúixola a la tercera classe.	Porta la teva millor brújula a la tercera classe.	Porta la teva millor brújula a la tercera classe.	Porta la teva millor brújula a la tercera classe.	Porta la teva millor brúixola a la tercera classe.	Traieu la vostra millor brújula a la tercera classe.
common_voice_en_686523	El paquet estava trencat.	L'embalatge estava trencat.	L'empaquetatge estava trencat.	L'envasatge estava trencat.	L'envasament estava trencat.	L'empaquetatge estava trencat.
common_voice_en_98619	Una imatge val més que mil paraules.	Una imatge val mil paraules.	Una foto val més que mil paraules.	Una foto val més que mil paraules.	Una imatge val més que mil paraules.	Una imatge val més que mil paraules.
common_voice_en_98620	No es pot repicar i anar a la processó.	No pots menjar el pastís i tenir-lo a	No pots menjar el pastís i tenir-lo.	No es pot menjar el pastís i tenir-lo.	No es pot menjar el pastís i tenir-lo a	No es pot menjar el pastís i tenir-lo a
common_voice_en_17294097	De debò que t'encanta veure emissions en directe de conferències per a desenvolupadors.	M'agrada veure programes en directe de conferències de desenvolupadors.	M'encanta veure programes en directe de conferències de desenvolupadors.	M ⁇ encanta veure transmissions en directe de conferències de desenvolupadors.	M'encanta veure els transmissions en directe de conferències de desenvolupadors.	M'encanta veure les transmissions en directe de conferències de desenvolupadors.
common_voice_en_17294098	Què ha fet?	Què ha fet?	Què ha fet ell?	Què ha fet ell?	Què ha fet ell?	Què ha fet ell?
common_voice_en_687948	Es va col·locar els urim i tummim al pit.	Va posar l'urim i el tumim al cofre.	Va col·locar l'Urim i el Tummim a la caixa.	Va col·locar l'urim i el tumim a la caixa.	Va col·locar l'urim i el tumim en el cofres.	Va col·locar l'urim i el tumim a l'església.
common_voice_en_687950	Escolta't el cor.	Escolta el teu cor.	Escolta el teu cor.	Escolta el teu cor.	Escolteu el vostre cor.	Escolteu el vostre cor.
common_voice_en_19653742	Mentrestant, la fortalesa otomana d'Azov era defensada amb èxit contra les forces russes assetjadores.	Mentrestant, la fortalesa otomà a Azov va ser defensada amb èxit contra les forces russes en assedi.	Mentrestant, la fortalesa otomana a Azov va ser defensada amb èxit contra les forces ruses que la van assetjar.	Mentrestant, la fortalesa otomana d'Azov es va defensar amb èxit contra les forces russes en setge.	Mentrestant, la fortaleza otomà a Azov es va defensar amb èxit contra les forces russes que van assediar.	Mentrestant, la fortalesa otomana d'Azov va ser defensada amb èxit contra les forces russes que els assediaren.
common_voice_en_19653746	Hi havia desacord i confusió entre els anatomistes pel que fa a la terminologia anatòmica.	Hi havia desacord i confusió entre els anatomistes pel que fa a la terminologia anatòmica.	Hi va haver desacord i confusió entre els anatomistes en relació amb la terminologia anatòmica.	Hi va haver desacord i confusió entre els anatòmistes en relació amb la terminologia anatòmica.	Hi va haver desacord i confusió entre els anatomistes pel que fa a la terminologia anatòmica.	Hi va haver desacord i confusió entre els anatomistes pel que fa a la terminologia anatòmica.
common_voice_en_17740408	Immediatament després que els atracadors marxessin del banc, es va informar la policia.	Immediatament després que els robadors deixessin el banc, la policia es van fer venir.	Immediatament després que els lladres deixessin el banc, la policia el deixava.	Immediatament després que els lladres deixessin el banc, la policia es va forçar.	Immediatament després que els lladres deixessin el banc, la policia va ser interrogada.	Immediatament després que els robadors haguessin deixat el banc, la policia va ser atacada.
common_voice_en_493751	A la butxaca lateral, hi cap un llibre prim.	Un llibre lleuger entra a la butxaca lateral.	Un llibre lleuger encaixa a la butxaca lateral.	Un llibre delgada encaixa a la butxaca lateral.	Un llibre tàc es pot posar a la butxaca lateral.	Un llibre dens s'ha encaixat a la butxaca lateral.
common_voice_en_493752	No, vaig demanar indicacions a la Pamela i el Mark abans de marxar.	Ara, vaig demanar a la Pàdia i al Marcó la direcció abans de marxar.	No, vaig demanar a la Padilla i al marcas el guia abans de marxar.	Ara, vaig preguntar a la Padilla i a la marca per a la direcció abans de marxar.	Ara, vaig preguntar a la Nabília i a la Marca per les direccions abans de marxar.	Ara, vaig demanar a l'endista i al secretari de l'empresa l'σαïl abans de marxar.
common_voice_en_19630766	Intenta convèncer la Karen i la Martha per venir amb ell i començar de nou.	Intenta convèncer Karen i Marta a venir amb ell i començar de nou.	Intenta convencer a Karen i a Martha de venir amb ell i reiniciar.	Intenta convèncer a la Karen i la Marta de venir amb ell i començar de nou.	Intenta convençre a Karen i a Martha per venir amb ell i començar de nou.	Intenta convèncer a la Karen i la Marta a venir amb ell i començar per un altre cop.
common_voice_en_19630768	Aquest terme i significat es manté en idiomes iranians vius com ara el talix.	Aquests termes i significats es conserven en llengües vives iranianes com el dalixi.	Aquests termes i significats es conserven en idiomes vius d'Iran com el talisi.	Aquests termes i significats es conserven en llengües vives d'Iran com esstalishi.	Aquests termes i significats es conserven en llengües viventes iranianes com Sostalishi.	Aquests termes i significats es conserven en llengües vives de l'irà, com es sap a Tali Ши.
common_voice_en_18117335	El cor li bategava amb força i amb batecs ferms.	El beat del cor acabava fortament amb cops firmes.	El beat cardíac va acabar fortament amb cops firmes.	El batiment cardíac s'acabava amb fortes cops.	El battiment cardíac acabava fortament amb cops ferms.	El ritme cardíac s'acaba amb un trucament ferm.
common_voice_en_16466	Finalment hi vaig anar sol i he tornat aquest matí sentint-me nou i renovat.	Finalment vaig anar sola i vaig tornar aquest matí sentint-me feliç i revigorat.	Finalment vaig anar sol i vaig tornar aquest matí sentint-me feliç i revigorat.	Finalment vaig anar sola i vaig tornar aquest matí sentint-me feliç i refrescat.	Finalment vaig anar sola i vaig tornar aquest matí sentint-me feliç i revigorat.	Finalment vaig anar sol i vaig tornar aquest matí sentint-me feliç i recombinat.
common_voice_en_18496394	No hi ha ningú com Jeeves.	No hi ha ningú com Jeeves.	No hi ha ningú com Jeeves.	No hi ha ningú com Jeeves.	No hi ha ningú com Jeeves.	No hi ha ningú com Jeeves.
common_voice_en_18496396	El grall de l'ànec collverd sonava com el riure d'un superheroi malvat.	El estrany del mallard sonava com el voltant d'un superheroi malvat.	El truet del mallard sonava com l'amor d'un superheroi maléfic.	El to de l'herba soné com el raig d'un superheroi malvat.	El quarreling del mallard sonava com el riure d'un malxup a superheroi.	El quastell de l'haigà sonava com la rissa d'un superheroi malvat.
common_voice_en_661410	Com vols que pugui fer la feina?	Com espera que faci alguna feina?	Com espera que faci alguna feina?	Com esperes que faci alguna feina?	Com esperes que faci alguna cosa?	Com esperes que facis alguna feina?
common_voice_en_661411	VirtualBox proporciona el seu propi mode sense arrels.	VirtualBox proporciona el seu propi mode sense arrels.	VirtualBox ofereix el seu propi mode sense arrels.	VirtualBox ofereix el seu propi mode sense arrels.	VirtualBox proporciona el seu propi mode sense arrel.	VirtualBox ofereix el seu propi mode sense arrels.
common_voice_en_18341313	No hem de donar només diners, sinó que ens hem donar nosaltres mateixos.	Ens hem de donar a nosaltres mateixos i no només als nostres diners.	Hem de donar-nos nosaltres mateixos i no només els nostres diners.	Hem de donar-nos a nosaltres mateixos i no només els nostres diners.	Hem de donar-nos a nosaltres mateixos i no només als nostres diners.	Hem de donar-nos a nosaltres mateixos i no només els nostres diners.
common_voice_en_18341317	Tots tot l'avantatge.	Tens tots els avantatges.	Tens tots els avantatges.	Tens tot l'avantatge.	Tens tot l ⁇ avantatge.	Tens tot l'avantatge.
common_voice_en_20068724	Tan els gimnastes masculins com el femenins fan el salt sobre cavall.	Tant els gimnastes masculins com les femelles realitzen la volta.	Tant els gimnàs masculins com les femelles realitzen la volta.	Tant els gimnastics masculins com les femelles realitzen la valeta.	Tant els gimnàs masculins com els femenins realitzen la salta.	Tant els gimnàs mascles com les femelles realitzen el vult.
common_voice_en_20068727	El seu germà Olivier fou futbolista amateur quan Petit era un adolescent.	El seu germà Olivier era un futbolista amateur quan Pesce era adolescent.	El seu germà Olivier era futbolista aficionat quan Piscit era adolescent.	El seu germà Olivier era un futbolista aficionat quan Pesit era adolescent.	El seu germà Olivier era un futbolista aficionat quan Piscit era adolescent.	El seu germà Olivier era un futbolista aficionat quan Pissitt era adolescent.
common_voice_en_19993156	Només no va poder liquar l'heli, acabat de descobrir llavors.	No va poder només llibrar i va descobrir herlunio.	Només va fracassar a liplificar i després va descobrir-la.	Va fallar només en libridar i va descobrir el seu fetge.	Només va fracassar en liplificar i va descobrir la seva pel·lícula.	No va aconseguir, només, l'alibrificar i va descobrir l'erleó.
common_voice_en_19993157	Amb la producció en massa de divises, el cost de la producció es pondera a l'hora d'encunyar monedes.	Amb la producció massa de moneda, el cost de producció és amb una moneda.	Amb la producció major de moneda, el cost de producció és amb monedes monederies.	Amb la producció major de moneda, el cost de producció és amb una moneda de muntanya.	Amb la producció massa de moneda, el cost de producció és amb monedes de muntanya.	Amb la majoria de la producció de la moneda, el cost de producció és amb una moneda de taita.
common_voice_en_193983	Sempre he considerat la Bessie la meva pròpia germana.	Sempre he considerat la Bessie com la meva pròpia germana.	Sempre he mirat a Bessie com a germana pròpia.	Sempre he vist a la Bessie com la meva pròpia germana.	Sempre he vist a la Bessie com la meva pròpia germana.	Sempre he mirat a la Bessie com a germana pròpia.
common_voice_en_618053	La dona va romandre en silenci durant una estona.	La dona va callar durant algun temps.	La dona va callar durant un temps.	La dona va callar durant un temps.	La dona es va callar durant algun temps.	La dona es va quedar en silenci durant un temps.
common_voice_en_500263	Ell no va pensar en arreglar el forat; les pedres podien caure per allí cada cop que volguessin.	No va considerar reparar el forat... les pedres podien caure en qualsevol moment que volessin.	No va considerar arreglar el forat <unk> les pedres podrien caure en qualsevol moment que vulgués.	No va considerar arreglar el forat <unk> les pedres podrien caure a través de qualsevol moment que vulguessin.	No va considerar arreglar el forat <unk> les pedres podien caure a través de qualsevol moment que volien.	No va pensar en arreglar el forat <unk> les pedres podien caure a través de qualsevol moment que volien.
common_voice_en_500264	Per la llum de la seva pròpia destrucció, podia veure com trontollaven i queien, i com els seguidors feien mitja volta i corrien.	A la llum de la seva pròpia destrucció, els vaig veure caiguts i caiguts, i els seus partidaris girant per fugir.	A la llum de la seva pròpia destrucció, els vaig veure tremolar i caure, i els seus partidaris girar-se per fugir.	A la llum de la seva pròpia destrucció, els vaig veure tremolar i caure, i els seus partidaris es van girar per fugir.	A la llum de la seva pròpia destrucció, els vaig veure tremejan i caiguts, i els seus seguidors es van girar per fugir.	A la llum de la seva pròpia destrucció, els vaig veure que es reeixiaven i caïen, i els seus partidaris es tornaven per córrer.
common_voice_en_577442	Seria força útil si el meu navegador web pogués sincronitzar totes les preferències, no només algunes.	Seria molt útil si el meu navegador web pogués sincronitzar totes les seves preferències, no només algunes.	Seria molt útil si el meu navegador web pogués sincronitzar totes les seves preferències, no només algunes.	Seria molt útil si el meu navegador web pogués sincronitzar totes les seves preferències, no només algunes.	Seria molt útil si el meu navegador web pogués sincronizar totes les seves preferències, no només algunes.	Seria molt útil si el meu navegador web pogués sincronizar totes les seves preferències, no només algunes.
common_voice_en_17260674	Gràcies al depurador, va esbrinar que hi havia un desbordament de memòria.	Utilitzant el depurador, va descobrir que hi havia un desbordament de tampons.	Utilitzant el depurador, va descobrir que hi havia un desbordament de tampons.	Utilitzant el depurador, va descobrir que hi havia un desbordament de buffer.	Utilitzant el depurador, va descobrir que hi havia un desbordament de tampons.	Utilitzant el depurador, va descobrir que hi havia un desbordament de buffer.
common_voice_en_17260675	La veu, la veu de pit la veu real, i la veu de cap o falset.	La veu, la veu del pit la veu real, la veu del cap falset.	La veu, la veu al pit la veu real, la veu del cap falset.	La veu, la veu del pit la veu real, la veu del cap falset.	La veu, la veu al pit, la veu real, la veu del cap, falset.	La veu, la veu de l'extrem, la veu real, la veu del cap, falset.
common_voice_en_16185396	La pàtria alemanya.	La pàtria Alemanya.	La patria Alemanya.	La pàtria Alemanya.	La Patria Alemanya.	La Patria Alemanya.
common_voice_en_15734156	Salut!	Que Déu et bén!	Que Déu us bendixi!	Que Déu et beneeixi!	Que Déu te benedici!	Que Déu us abençoixi!
common_voice_en_19705518	No obstant, es van instal·lar diverses combinacions al prototipus d'aeronau.	No obstant això, es van muntar diferents combinacions en el prototip d'avió.	No obstant això, es van muntar diferents combinacions en el prototip de l'avió.	No obstant això, es van muntar diferents combinacions en el prototipe de l'avió.	No obstant això, les diferents combinacions es van muntar en el prototipe de l'avió.	No obstant això, es van instal·lar diferents combinacions en el prototip de l'avió.
common_voice_en_19705521	L'església, dissenyada per Austin i Paley, està construïda en pedra de Runcorn.	L'església, dissenyada per Austin i Palle, està construïda en pedra Runcorn.	L'església, dissenyada per Austin i Paley, està construïda en pedra Runcorn.	L'església, dissenyada per Austin i Paly, està construïda en pedra de Runcorn.	L'església, dissenyada per Austin i Paley, està construïda en pedra de Runcorn.	L'església, dissenyada per Austin i Paley, està construïda en pedra de Runcorn.
common_voice_en_398219	El monòxid de carboni és un gas molt perillós.	El monoxid de carboni és un gas molt perillós.	El monoxid de carboni és un gas molt perillós.	El monoxid de carboni és un gas molt perillós.	El monòxid de carboni és un gas molt perillós.	El monòxid de carboni és un gas molt perillós.
common_voice_en_18222456	No hi havia res darrere d'ell tret de la seva llibreria, a la qual semblava que li faltés un sol llibre important.	No hi havia res darrere seu excepte la seva estadi que semblava estar faltant un sol llibre important.	No hi havia res darrere de ell excepte la seva llibreria que semblava perdre un sol llibre important.	No hi havia res darrere seu excepte la seva biblioteca, que semblava estar faltant un sol, llibre important.	No hi havia res darrere seu excepte la seva estanteria que semblava estar faltant un sol llibre, important.	No hi havia res darrere seu, excepte la seva libreria, que semblava estar faltant un llibre únic i important.
common_voice_en_487652	No li calia buscar aquella vella per això!	No necessitava buscar la vella per això!	No necessitava buscar la vella per això!	No necessitava buscar la vella per a això!	No necessitava buscar a la vella per a això!	No necessitava buscar a l'anciana per a això!
common_voice_en_18340737	Semblava que la paella estigués plena de terra i grava.	La terra i el grava semblaven omplir la padella.	La terra i la grava semblaven omplir la padella.	La terra i el grava semblen omplir la padella.	La terra i la grava semblen omplir la padella.	La terra i la grava semblen omplir la padella.
common_voice_en_18340741	Ho oblidarem mai?	Ho oblidarem mai?	Ho oblidarem alguna vegada.	Ho oblidarem alguna vegada?	Ho oblidarem alguna vegada?	Ho oblidarem alguna vegada?
common_voice_en_573398	Però llavors es va aturar.	Però després es va aturar.	Però després es va aturar.	Però llavors es va aturar.	Però després es va aturar.	Però després es va aturar.
common_voice_en_19754424	El poble té diversos pubs i restaurants.	El poble té una varietat de cases i restaurants.	El poble té una varietat de pubs i restaurants.	El poble té una varietat de pubs i restaurants.	El poble té una varietat de pubs i restaurants.	El poble té una varietat de pubs i restaurants.
common_voice_en_19754425	El nom és Bootsy, estimat!	El nom és Bootsy, baby.	El nom és Bootsie, Baby.	El nom és "Boozzee Baby".	El nom és "Bootsie, Baby".	El nom és "Bootsee, Baby".
common_voice_en_75412	"Un altre que somia", digué el venedor de bitllets al seu ajudant, mentre veia com marxava el noi.	"Un altre somniador", va dir el venedor de bitllets al seu assistent, mirant al noi marxar.	"Un altre somniador", va dir el comerciant de entrades al seu assistent, veient el noi marxar-se.	"Un altre somnador", va dir el proveïdor de bitllets al seu assistent, mirant el noi marxar.	"Un altre somniador", va dir el vendedor de bitllets al seu assistent, observant el noi marxar-se.	"Un altre somniador", va dir el comerciant de bitllets al seu ajudant, observant el noi marxar-se.
common_voice_en_611380	Digueu-me més coses sobre els símptomes.	Envogueu-me més sobre les vostres paraules.	Si us plau, diuen-me més sobre les vostres sintomes.	Si us plau, explica'm més sobre les vostres símptomes.	Si us plau, explica'm més sobre les vostres símptomes.	Plous, explica'm més sobre les teves sintòmies.
common_voice_en_611381	Vull veure-la.	Vull veure-la.	Vull veure'l.	Vull veure-la.	Vull veure-la.	Vull veure-la.
common_voice_en_10435	Una miqueta de vi?	Què tal un vin?	Què tal una mica de vi?	Què tal una mica de vi?	Què tal una mica de vi?	Què tal un centenar de vi?
common_voice_en_17581077	Si encara no sabeu què és la recursivitat, torneu a llegir aquesta frase.	Si tu encara no en tens com és, et demanaràs un segon missatge.	Si us plau, doneu-me un patogen, veig que els enviem.	Si ju still do on was protogenic, greven a les veus que n'infanten.	Si vostè està fent una figura de pirogenís, créu-hi que us ha de sol·licitar.	Si encara no està parlant de patogenis, he de trucar-li a veure un de les dues.
common_voice_en_17270530	Estrictament, trencar un mirall no són cinc anys, sinó set anys de mala sort.	Tècnicament, trencar un mirall no és cinc anys, sinó set anys de mala sort.	Tècnicament, trencar un mirall no és cinc anys, sinó set anys de mala sort.	Tècnicament, trencar un mirall no és cinc anys, sinó set anys de mala sort.	Tènticament, trencar un mirall no és cinc anys, sinó set anys de mala sort.	Trònicament, trencar un mirall no és cinc anys, sinó set anys de mala sort.
common_voice_en_18263379	Ali portava posat un corbatí.	Ali portava una corbata.	Ali estava portant un empate.	Ali portava una collareta.	Ali portava una craita d'arco.	Ali portava un coixí de la torça.
common_voice_en_18263380	Els fars dels cotxes que venien eren massa brillants.	Els focs del trànsit en contra eren massa brillant.	Els faros del trànsit on arribava eren massa brillants.	Els fares del trànsit en direcció capdavant eren massa brillants.	Els faros dels tràfics que s'envesquen estaven massa brillants.	Els farells del trànsit que s'enpunia eren massa brillants.
common_voice_en_8702422	Demà me'n vaig als EUA.	Demà aniré als EUA.	Demà vaig als Estats Units.	Demà surto als Estats Units.	Demà marco als Estats Units.	Demà vigilaré als Estats Units.
common_voice_en_8702423	La transferència va trigar dues hores, dinou minuts i deu segons en completar-se.	La transferència va durar dues hores, 19 minuts i deu segons.	El transferència va trigar dues hores, disset minuts i deu segons a completar.	La transferència va necessitar dues hores, 19 minuts i 10 segons per completar-se.	El transferència va trigar dues hores, disenes minuts i deu segons per completar-se.	La transferència va trigar dues hores, deu-nou minuts i deu segons per completar-la.
common_voice_en_634991	Potser fou els gasos dels trets el que va incomodar els marcians.	Potser els gases del disparament van causar inconvenients als marcianos.	Pot ser els gasos del foc que van causar inconvenients als marcians.	Poden ser els gasos del foc els que van causar inconvenient als marcis.	Potser van ser els gases del tiroteig els que van causar inconvenients als marcians.	Potser van ser els gasos de l'atracció els que van causar inconvenients als marcians.
common_voice_en_17280147	Acostumo a somiar de dia quan no faig gaires coses.	Vaig a somniar quan no faig res.	Vaig a somiar només quan no faig gaire.	S'hi posa el somni quan no faig gaire.	Torno a somniar quan no estic fent res molt.	Tinc tendència a només somiar quan no estic fent res molt.
common_voice_en_17585843	Cambrer, rei i emperador.	Calterista, rei i emperador.	Servidor, Rei i emperador.	Servidor, Rei i Emperador.	Un camerí, un rei i un emperador.	Un camarista, un rei i un emperador.
common_voice_en_17585845	És un ídol, però no és cap sant.	És un idó, però no és un sant.	És un ídol, però no és un sant.	És un idó, però no és un sant.	És un ídol, però no és un sant.	És un ídol, però no és un sant.
common_voice_en_676715	Ha desenvolupat un cas seriós de pneumònia.	Tens un cas greu de pneumònia.	Has desenvolupat un cas greu de pneumònia.	Has desenvolupat un cas greu de pneumònia.	Has desenvolupat un cas greu de pneumònia.	Heu desenvolupat un cas greu de pneumònia.
common_voice_en_676716	Ell vol que escrigui només les coses que penso, no les coses que tinc pensat fer.	Vol que escribi només les coses que penso, no les coses que planejo fer.	Vol que escric només les coses que penso, i no les que planejo fer.	Ell vol que escric només les coses que penso, però no les que planejo fer.	Ell vol que escriu només les coses que penso, però no les coses que planejo fer.	Ell vol que escripti només les coses que penso, i no les que planeixo fer.
common_voice_en_210829	I a ell no li anava molt millor.	I no estava fent molt millor.	I no estava fent gaire millor.	I no li anava molt millor.	I no li va anar molt millor.	I no li va anar molt millor.
common_voice_en_656413	Em temo que podria haver embrutat una mica el sofà amb les sabates, Eddie Murphy.	Em temo que he emquinat el sofà una mica amb els meus sabates Eddie Murphy.	Em temo que podria haver emfonat una mica el sofà amb els meus sabates Eddie Murphy.	Em temo que he empollit un poc el sofà amb les meves sabates Eddie Murphy.	Em temo que podria haver ensucat el sofà una mica amb les meves sabates Eddie Murphy.	Em temo que vaig haver embolicat el sofà una mica amb les meves sabates Eddie Murphy.
common_voice_en_193161	Amb cada dia que passava, el cor d'aquell noi s'anava quedant més i més callat.	Amb cada dia que passava, el cor del noi es feia més i més silenciós.	Amb cada dia que passava, el cor del noi es tornava més i més tranquil.	Amb cada dia que passava, el cor del noi es feia més i més silenciós.	Amb cada dia que passava, el cor del noi es feia més i més silenciós.	Amb cada dia que passava, el cor del noi es tornava més i més silenciós.
common_voice_en_207958	Què has fet amb ells?	Què has fet amb ells?	Què has fet amb ells?	Què heu fet amb ells?	Què has fet amb ells?	Què has fet amb ells?
common_voice_en_207959	Fins i tot baixant del tren junts em va escriure.	Fins i tot baixant al tren junts, em va escriure.	Fins i tot quan vam baixar al tren, em va escriure.	Fins i tot quan vam baixar al tren junts m'ha escrit.	Fins i tot quan vam baixar al tren junts, em va escriure.	Fins i tot quan vam baixar al tren junts, em va escriure.
common_voice_en_20012463	Es tracta del primer reconeixement de la publicació a nivell estatal.	És el primer reconeixement estatal per a la publicació.	És el primer reconeixement estatal per a la publicació.	És el primer reconeixement estatal per a la publicació.	És el primer reconeixement estatal per a la publicació.	És el primer reconeixement estatal per a la publicació.
common_voice_en_20012464	També inclouen instruccions més detallades sobre com provar les grans suposicions.	També proporcionen guia més detallada sobre com provar els grans sons d'asma.	També proporcionen orientacions més detallades sobre com provar els grans assoliments.	També proporcionen guia més detallada sobre com provar els grans sorris d'assote.	També proporcionen orientacions més detallades sobre com provar els grans sons d'asma.	També proporcionen orientacions més detallades sobre com provar els grans sons d'assum.
common_voice_en_12661466	Què en va ser, d'ell?	Què li va passar?	Què va passar amb ell?	Què va passar amb ell?	Què li va passar a ell?	Què va ser d'ell?
common_voice_en_12661467	La llauna estava feta amb alumini.	La lata estava feta d'alumini.	La lata estava feta d'alumini.	La lata estava feta d'alumini.	L'etat estava fet d'alumini.	La llauna estava feta d'alumini.
common_voice_en_564446	L'or perdria el seu valor.	L'or perdria el seu valor.	L'or perdria el seu valor.	L'or perdria el seu valor.	L'or perdria el seu valor.	L'or perdria el seu valor.
common_voice_en_564448	'I això és el que va dir el teu fill', va explicar l'àngel a l'home.	'I això és el que va dir el teu fill', el àngel va dir a l'home.	'I això és el que va dir el teu fill,' el àngel va dir a l'home.	'I això és el que va dir el teu fill', va dir l'àngel a l'home.	'I això és el que va dir el teu fill', va dir l'àngel a l'home.	'I això és el que va dir el teu fill,' li va dir l'àngel a l'home.
common_voice_en_643326	Un grup de persones conversant i prenent begudes.	Un grup d'individus conversant i bevent begudes.	Un grup d'individus parlant i bevent begudes.	Un grup de individus que parlen i beuen begudes.	Un grup d'individus conversant i bevent begudes.	Un grup d ⁇ individus conversant i bevent begudes.
common_voice_en_643328	Hi ha tres homes de peu amb barrets de pesca sobre les roques.	Tres homes amb gorres de pesca estan de peu en roques.	Tres homes amb barrets de pesca estan de peu sobre roques.	Tres homes amb gorres de pesca estan parats en roques.	Tres homes amb gorres de pesca estan de peu en roques.	Tres homes amb barretes de pesca estan dempeus sobre roques.
common_voice_en_334659	Què els passa?	Què els passa?	Què els passa?	Què els passa?	Què passa amb ells?	Què li passa a ells?
common_voice_en_334664	Una nota musical sostinguda en tota la seva durada, sense cap pausa entre ella i la nota següent	Una nota musical sostenida fins a tota la seva longitud, sense pausa entre ella i la següent nota.	Una nota musical sostenida fins a tota la seva longitud, sense interrupció entre ella i la següent nota.	Una nota musical sustenta fins a tota la seva longitud, sense interrumpe entre ella i la següent nota.	Una nota musical que es manté al seu llarg, sense interruïngació entre ella i la següent nota.	Una nota musical que es manté fins a tota la seva longitud, sense interrupció entre ella i la següent nota.
common_voice_en_191246	Els vells amics i el vi vell són el millor que hi ha.	Els antics amics i el vell vi són els millors.	Els vells amics i el vell vi són els millors.	Els vells amics i el vell vi són els millors.	Els vells amics i el vi antic són els millors.	Els antics amics i el veí vell són els millors.
common_voice_en_167268	Es va desprendre de sobte una part gran, que va caure tot fent un soroll fort i agut.	Una peça gran de sobte va caure i va caure amb un soroll fort i agut.	Una peça gran de sobte va caure i va caure amb un soroll fort i agud.	Una gran peça de sobte es va treure i va caure amb un soroll fort i agut.	Una peça gran de sobte es va treure i va caure amb un soroll fort i agut.	Una gran peça es va desprendre de sobte i va caure amb un soroll fort i agut.
common_voice_en_532456	La Unió Europea ha estat sovint criticada per les seves normatives.	La Unió Europea ha estat sovint criticada per les seves normes.	La Unió Europea ha estat sovint criticada per les seves normes.	La Unió Europea ha estat sovint criticada per les seves regulacions.	La Unió Europea ha estat sovint criticada per les seves regles.	La Unió Europea ha estat sovint criticada per les seves regulacions.
common_voice_en_532457	Martin Luther King Jr. fou un líder estatunidenc dels drets civils.	Martin Luther King Junior era un líder americà dels drets civils.	Martin Luther King Jr. era un líder americà dels drets civils.	Martin Luther King Jr. va ser un líder americà dels drets civils.	Martin Luther King Jr. va ser un líder dels drets civils americà.	Martin Luther King Junior va ser un líder dels drets civils nord-americà.
common_voice_en_189722	"No diguis res", va interrompre la Fatima.	"No diguis res", va interrompre Fatima.	"No diguis res", va interrompre Fatima.	"No diguis res", va interrompre Fatima.	"No digueu res", va interrompre Fatima.	"No digueu res", va interrompre Fatima.
common_voice_en_276368	I tant que ho va fer.	Per descomptat que sí.	Per descomptat que ho va fer.	Per descomptat que ho va fer.	Per descomptat que ho va fer.	Per descomptat que ho va fer.
common_voice_en_276369	No hi ha res més elàstic que la seda d'una aranya.	Res és tan elastic com la seda de la espina.	Res és tan elàstic com la seda de la espiral.	Res és tan elàstic com la seda d'una espina.	Res és tan elàstic com la seda d'una espiral.	No hi ha res tan làstic com la seda de la espira.
common_voice_en_646455	Hi ha un grup tocant a l'escenari mentre canta una dona.	Una banda toca al escenari mentre una dona canta.	Una banda toca en un escenari mentre una dona canta.	Una banda toca en un escenari mentre una dona canta.	Una banda toca en un escenari mentre una senyora canta.	Una banda està tocant a un escenari mentre una dama canta.
common_voice_en_646457	En temps correcte (musical)'	En el temps correcte, musical'.	En el moment correcte, musical.	En el temps correcte, musical'.	En el moment correcte (musical)	En el moment correcte (musical)
common_voice_en_13821	El tren es va aturar a l'estació.	El tren va entrar a l'estació.	El tren va parar a l'estació.	El tren va entrar a l'estació.	El tren va entrar a l'estació.	El tren es va aparèixer a l'estació.
common_voice_en_13822	No m'arruïnaré per cinquanta dòlars.	50 dòlars no em arruïnaran.	Cincanta dòlars no em arruïnaran.	Cinc-cinc dòlars no em ruinaran.	Cinquanta dòlars no em fan arruïnar.	Cinquanta dòlars no em seran arruïnades.
common_voice_en_670098	Hi ha aquell indult, si mai ho acaben esbrinant.	Hi ha aquest reprès si ho descobreix.	Hi ha aquest repris si ho descobreix.	Hi ha aquest reprensió si alguna vegada ho entenen.	Hi ha aquest amortament si alguna vegada ho descobrim.	Hi ha aquest reprieve si alguna vegada ho descobreix.
common_voice_en_670099	Els vaig ensenyar tot el que fan.	Els vaig ensenyar tot el que fan.	Els vaig ensenyar tot el que fan.	Els vaig ensenyar tot el que fan.	Els vaig ensenyar tot el que fan.	Els vaig ensenyar tot el que feien.
common_voice_en_20009601	Més tard, fou designat advocat de la reina.	Més tard va ser nomenat conseller de la reina.	Més tard va ser nomenat conseller de la reina.	Més tard va ser nomenat conseller de la reina.	Més tard va ser nomenat Conseller de la Reina.	Més tard va ser nomenat conseller de la reina.
common_voice_en_20009603	Una altra seu familiar era Kirk Hallam Hall, Derbyshire.	Un altre lloc de la família era Kirk Hallam Hall, Derbyshire.	Un altre seu de la família era Kirk Hallam Hall, Derbyshire.	Una altra seu de la família era Kirk Hallam Hall, Derbyshire.	Una altra seu de la família era Kirk Hallam Hall, Derbyshire.	Un altre lloc de la família va ser Kirk Hallam Hall, Derbyshire.
common_voice_en_91064	I ara no sé on és el meu pare.	I ara no sé on és el meu pare.	I ara no sé on és el meu pare.	I ara no sé on és el meu pare.	I ara no sé on és el meu pare.	I ara no sé on és el meu pare.
common_voice_en_91066	M'hauria de fer mirar el cap.	Hauria d'examinar el cap.	Hauria de fer-me examinar el cap.	M'hauria d'examinar el cap.	M'haurien d'examinar el cap.	Hauria d'examinar-me el cap.
common_voice_en_17287434	Puc veure-ho?	Potser ho veig?	M'ho puc veure?	M ⁇ ho puc veure?	Me'n puc veure?	Mego veure'l?
common_voice_en_17348746	Demà al matí l'ingressaran a l'hospital.	Demà al matí, entrarà a l'hospital.	Demà al matí, entrarà a l'hospital.	Demà al matí, es registrarà a l'hospital.	Demà al matí, s'haurà d'anar a l'hospital.	Demà al matí, s'enregistrarà a l'hospital.
common_voice_en_214589	Els tres homes estan tocant el tambor.	Els tres homes toquen la bateria.	Els tres homes estan tocant la bateria.	Els tres homes estan tocant un tambor.	Els tres homes estan tocant la bateria.	Els tres homes estan tocant la bateria.
common_voice_en_214591	Hi ha dos nens mirant com una bombolla gegant flota per l'aire.	Dos nens miran una gran bombolla volar a través de l'aire.	Dos nens veguen una bombolla gegant flotar a l'aire.	Dos nens miren una bombolla gegant flotant a través de l'aire.	Dos nens vigilen una bombolla gegant que flota a través de l ⁇ aire.	Dos nens estan observant una burbulla gegant que flota a través de l'aire.
common_voice_en_127650	Encara està xop.	Encara està sent que què?	Encara està fent de que?	Encara està pres. Què?	Encara està interromput.	Encara està tancat amb què?
common_voice_en_127651	Linus és conegut pel seu llenguatge clar i explícit.	Linus és conegut pel seu llenguatge clar i explícit.	Linus és conegut pel seu llenguatge clar i explícit.	Linus és conegut pel seu llenguatge clar i explícit.	Linus és conegut pel seu llenguatge clar i explícit.	Línus és conegut pel seu llenguatge clar i explícit.
common_voice_en_169890	Quan començaran a tocar els So Happy Together?	Quan començarem a tocar "So Happy Together"?	Quan començarem a jugar tan feliços junts?	Quan començarà a jugar "So Happy Together"?	Quan començarem a tocar "So Happy Together"?	Quan començarà a tocar  ⁇ So Happy Together ⁇ ?
common_voice_en_169421	Un home d'uniforme blanc dribla la pilota en un partit.	Un home amb un uniforme blanc tira el bàsquet durant un partit.	Un home que porta un uniforme blanc fila a la pilota durant un partit.	Un home amb un uniforme blanc roba una pilota de bàsquet durant un partit.	Un home amb un uniforme blanc dona barret al bàsquet durant un partit.	Un home vestit d'uniforme blanc carrega de bàsquet durant un partit.
common_voice_en_169423	Dones entregant una foto emmarcada a un home vestit de camuflatge.	Dona d'un quadre a un home amb una camuflaxa.	Una dona entrega una imatge en un marc a un home amb un camouflage.	Una dona posant una imatge en un marc a un home amb un camuflage.	Una dona li dona una foto en un marc a un home amb un camouflage.	Una dona transmet un quadre en un marc a un home que porta un camuflage.
common_voice_en_653648	Per la meva pròpia experiència com a estudiant d'anglès i alemany, valoro molt les activitats que inclouen converses quotidianes.	D'una experiència pròpia com a estudiant anglès i alemany, aprecio les activitats apassionants per a la conversació quotidiana.	En base a la meva pròpia experiència com a estudiant anglès i alemany, aprecio les activitats interessants que impliquen una conversa quotidiana.	D'acord amb la meva pròpia experiència com a aprendiz d'anglès i alemany, valoro les activitats que involucren la conversa diària.	En base a la meva pròpia experiència d'aprenentatge de l'anglès i l'alemany, valoro les activitats que impliquen conversació diària.	A partir de la meva pròpia experiència com a aprendiz d'anglès i alemany, valoro les activitats envoltents per involucrar la conversa quotidiana.
common_voice_en_17283888	Esperava que tornessin aviat, però ara m'estic començant a preocupar.	Esperava que tornessin aviat, però ara començo a preocupar-me.	Esperava que tornissin aviat, però ara començo a preocupar-me.	Esperava que tornin aviat, però ara estic començant a preocupar-me.	Esperava que tornessin aviat, però ara estic començant a preocupar-me.	He esperança que tornin aviat, però ara començo a preocupar-me.
common_voice_en_19913766	Després d'això, Meyers va continuar presentant "Weekend Update" tot sol.	Després d'això, Meyers va continuar encorrant a Weekend Update solo.	Després d'això, Meyers va continuar enregistrant un sol mes d'agost.	Després d'això, Meyers va continuar enregistrant un sopor de fins de setmana.	Després d'això, Meyers va continuar portant un sol anäkund de fins de setmana.	Després d'això, Meyers va continuar l'ancorda de un solo de cap de setmana.
common_voice_en_19913768	Tres anys després de néixer, la seva família es va traslladar a Ottawa.	La seva família es va mudar a Ottawa tres anys després del seu naixement.	La seva família es va traslladar a Ottawa tres anys després del seu naixement.	La seva família es va traslladar a Ottawa tres anys després del seu naixement.	La seva família es va traslladar a Ottawa tres anys després del seu naixement.	La seva família es va traslladar a Ottawa tres anys després de la seva naixement.
common_voice_en_92710	Feia un so de xiulet molt dèbil.	Va fer un son de silat feble.	Va fer un so de silbiment feble.	Va fer un so lleuger de xaflar.	Va fer un soroll feble de fletxa.	Va fer un soroll lleus de silla.
common_voice_en_92711	Molta gent no és capaç de fer servir correctament el seu primer idioma.	Molta gent no pot utilitzar correctament la seva llengua materna.	Molta gent no pot utilitzar correctament la seva llengua materna.	Molta gent no pot utilitzar correctament la seva llengua materna.	Moltes persones no poden utilitzar correctament el seu llenguatge primerenc.	Molta gent no és capaç d'utilitzar correctament la seva llengua materna.
common_voice_en_17260587	Em pregunto què voldrà?	Em pregunto què volem.	Em pregunto què volem.	Em pregunto què volem.	Em pregunto què volem.	M' pregunto què volem.
common_voice_en_568990	Està provant de ensarronar-te un altre cop.	Vol ser enganyat.	Torna a intentar enganyar-te.	Vol tornar a tentar enganxar-te.	Està intentant enganyar-te de nou.	Està intentant enganyar-te de nou.
common_voice_en_568991	Com creus que vaig arribar fins aquí?	Com creus que he arribat aquí?	Com creus que he arribat aquí?	Com creus que he arribat aquí?	Com creus que he arribat aquí?	Com creus que he arribat aquí?
common_voice_en_220420	Els caps de setmana sempre són divertits.	Els caps de setmana sempre són divertits.	Els caps de setmana són sempre divertidos.	Els caps de setmana sempre són diverts.	Els caps de setmana sempre són divertits.	Els caps de setmana sempre són divertits.
common_voice_en_220421	Van sortir tot saltant per la finestra.	Van saltar per la finestra.	Van saltar per la finestra.	Van saltar per la finestra.	Van saltar per la finestra.	Van saltar per la finestra.
common_voice_en_19678521	La mort del seu pare va impossibilitar que continués la seva escolarització.	La mort del seu pare li va fer impossible continuar el seu estudi.	La mort del seu pare el va fer impossible continuar la seva escola.	La mort del seu pare va fer impossible que continués l'educació.	La mort del seu pare li va fer impossible continuar la seva escolarització.	La mort del seu pare va fer impossible per a ell continuar la seva estel·lació.
common_voice_en_19678529	El tercer i darrer concert es va fer al Genting Arena de Birmingham, Anglaterra.	El tercer i últim espectacle va tenir lloc a Birmingham Genting Arena a Anglaterra.	El tercer i últim espectacle va tenir lloc a Birmingham Genting Arena a Anglaterra.	El tercer i últim espectacle va tenir lloc a Birmingham Jenting Arena a Anglaterra.	El tercer i últim espectacle va tenir lloc a Birmingham Jهيtting Arena a Anglaterra.	La tercera i última exposició va tenir lloc a l'Araga Jenting de Birmingham a Anglaterra.
common_voice_en_17280163	Vam visitar un banc de llavors la setmana passada.	Vam visitar un banc de llavors la setmana passada.	Vam visitar un banc de llavors la setmana passada.	Vam visitar un banc de llavors la setmana passada.	La setmana passada vam visitar un banc de llavors.	Vam fer una visita a un banc de llavors la setmana passada.
common_voice_en_90238	Els comerciants muntaven les seves parades, i el noi ajudava un venedor de caramels a muntar la seva.	Els comerciants estaven muntanant les seves puestos, i el noi va ajudar el venedor de caramels a fer això.	Els comerciants estaven muntats les seves bodes, i el noi va ajudar un venedor de caramels a fer això.	Els comerciants estaven muntant les seves barraques, i el noi va ajudar un vendedor de caramels a fer-ho.	Els comerciants estaven muntant les seves boxes, i el noi va ajudar el venedor de caramels a fer-ho.	Els comerciants estaven assemblant els seus establiments, i el noi va ajudar el venedor de caramels a fer-ho.
common_voice_en_90239	El monjo va riure quan em va veure tornar vestit en parracs.	El monjo va riure quan em va veure tornar al nostre costat.	El monjo es va riure quan em va veure tornar a la terra.	El monjo va riure quan em va veure tornar en el tramp.	El monjo va riure quan em va veure tornar a la foscor.	El monjo va riure quan em va veure tornar en el pebre.
common_voice_en_178055	No pots dir això del meu pare!	No pots dir això del meu pare!	No pots dir això del meu pare!	No pots dir això del meu pare!	No pots dir això del meu pare!	No pots dir això del meu pare!
common_voice_en_178056	Esteu gaudint de Londres?	Estàs disfrutant de Londres?	Estàs disfrutant de Londres?	Estàs disfrutant de Londres?	Estàs gaudeixant de Londres?	T ⁇ estimes disfrutant de Londres?
common_voice_en_18692926	St. Louis fou la capital del territori de Missouri.	Saint Louis era la capital del territori de Missouri.	Saint Louis era la capital del territori de Missouri.	Saint Louis era la capital del Territori de Missouri.	Saint Louis era la capital del Territori de Missouri.	Saint Louis era la capital del Territori de Missouri.
common_voice_en_18692929	Abans d'ocupar el seu càrrec al congrés, Obey va treballar d'agent immobiliari.	Abans de servir al Congrés, Obey va treballar com a corredor inmobiliari.	Abans de servir al Congrés, Obey va treballar com a corredor imobiliari.	Abans de servir al Congrés, Obey va treballar com a corredor immobiliari.	Abans de servir al Congrés, Obey va treballar com a corredor inmobiliari.	Abans de servir al Congrés, Obey va treballar com a corredor immobiliari.
common_voice_en_17692101	Quin aspecte té?	Com és ell?	Com és ell?	Com és ell?	Com és ell?	Com és ell?
common_voice_en_532987	Si ella digués “Salta”, ell preguntaria “Com d'alt?”	Si ella digué "Jump", ell preguntaria "Quanta alt?"	Si ella deia "Salta", ell preguntava "Quanta altura?".	Si ella digués "Salta", ell preguntava "Quanta alt?"	Si ella li digués "Salta", ell preguntava "Quanta alta?"	Si ella digués  ⁇ Jump ⁇ , ell li preguntava  ⁇ Quanta altura? ⁇ 
common_voice_en_532989	Dóna-li al ratolí blanc llavors de flors per menjar.	Doneu al ratolí blanc algunes llavors de flor.	Digueu al ratolí blanc algunes llavors de flors.	Dona a la ratolla blanca unes llavors de flors.	Alimenta el ratolí blanc amb algunes llavors de flor.	Feu a el ratolí blanc unes llavors de flor.
common_voice_en_17257426	No, això no és una bona solució.	No, no és una bona solució.	No, no és una bona solució.	No, no és una bona solució.	No, no és una bona solució.	No, no és una bona solució.
common_voice_en_17257427	Puc entrar?	Puc entrar?	Puc entrar?	Puc entrar?	Puc entrar?	Puc entrar?
common_voice_en_364934	Ell no hi era.	No hi era.	No hi era.	No hi era.	Ell no hi era.	Ell no hi era.
common_voice_en_364935	Mira com el jugador corre cames ajudeu-me cap a la tercera base.	Veure com el jugador va a la tercera base.	Veure el jugador per obtenir a la tercera base.	Veure el jugador escopet a la tercera base.	Vegeu que el jugador arriba a la tercera base.	Veure el jugador escountant a la tercera base.
common_voice_en_612320	No m'ho crec.	No ho crec.	No ho puc creure.	No en puc creure.	No ho puc creure.	No hi puc creure.
common_voice_en_612322	El cim d'aquesta muntanya es troba a més de dos mil metres per sobre del nivell del mar.	El pic d ⁇ aquesta muntanya està sobre dos mil metres sobre el nivell del mar.	El cim d'aquesta muntanya és més de dos mil metres sobre el nivell del mar.	El cim d ⁇ aquesta muntanya és a més de dos mil metres sobre el nivell del mar.	El cim d ⁇ aquesta muntanya està a més de dos mil metres sobre el nivell del mar.	El cim d'aquesta muntanya és de més de dos mil metres per sobre del nivell del mar.
common_voice_en_156984	Quan li van donar a Arnav el seu nou sofà?	On va trobar Arnav el seu nou sofà?	On ha aconseguit Arnav el seu nou sofà?	D'on ha trobat Arnav el seu nou sofà?	D'on va aconseguir Arnav el seu nou sofà?	On va trobar l'Arnav el seu nou sofà?
common_voice_en_156986	Però tothom i la seva tieta han passat per aquella bossa.	Però tothom i la seva tia Lilian han viscut aquesta bossa.	Però tothom i la seva tia Lilian han passat per aquella bossa.	Però tothom i la seva tia Lilian han estat per aquesta bossa.	Però tothom i la seva tia Lilian han passat per aquesta bossa.	Però tothom i la seva tia Lilian han estat a través d'aquesta bossa.
common_voice_en_16049221	El temps ens porta molts canvis.	El temps ens porta molts canvis.	El temps ens aporta molts canvis.	El temps ens aporta molts canvis.	El temps ens porta molts canvis.	El temps ens traeix molts canvis.
common_voice_en_16049222	A l'home savi l'enganyen un cop, però al neci dos.	El savi és enganyat una vegada però el ximple dos vegades.	L'home savi és enganyat una vegada i el boig dues vegades.	L'home savi és enganyat una vegada, però el boig dues vegades.	L'home savi és enganyat una vegada, però el boig dues vegades.	L'home savi és enganyat una vegada però l'etèrpic dos vegades.
common_voice_en_153928	Els seus ulls es van omplir de llàgrimes quan parlava del profeta.	Els seus ulls es van omplir de llàgrimes mentre parlava del profeta.	Els seus ulls es van omplir de llàgrimes quan va parlar del Profet.	Els seus ulls es van omplir de llàgrimes mentre parlava del Profeta.	Els seus ulls es van omplir de llàgrimes quan va parlar del Profeta.	Els seus ulls es van omplir de llàgrimes quan va parlar del Profeta.
common_voice_en_545782	Estava a punt de perdre's el lloc i totes les coses bones que havia après.	Va perdre el lloc i tot el bé que havia après.	Es va fer missar el lloc i totes les coses bones que havia après.	Ell se li perdria el lloc i totes les coses bones que havia après.	Aniria a sentir la falta del lloc i de totes les coses bones que havia après.	Se'l trobaria a perdre l'endret i totes les coses bones que havia après.
common_voice_en_17286858	Ho saps, tu?	Ho coneixes?	Ho coneixes?	La coneixes?	Ho coneixes?	Ho coneixes?
common_voice_en_17286859	I què és això?	I què és això?	I què és això?	I què és això?	I què és això?	I què és això?
common_voice_en_17938170	Vols agafar el telèfon, si us plau?	Vull por favor contestar el telèfon?	Porteu por favor, respon el telèfon.	Pots respondre a aquest telèfon, si us plau?	Atendreu aquest telèfon, si us plau.	Atendràs aquest telèfon, si us plau.
common_voice_en_19314518	No obstant, alguns experts tenien dubtes.	No obstant això, alguns experts tenien dubtes.	No obstant això, alguns experts tenien dubtes.	No obstant això, alguns experts tenien dubtes.	No obstant això, alguns experts tenien dubtes.	No obstant això, alguns experts van tenir dubtes.
common_voice_en_19314520	Vegeu l'església de Saint Agnes, Saint Agnes.	Vegeu Església de Santa Agnes: Santa Agnes.	Veure l'església de Santa Agnes: Santa Agnes.	Veure l'església de Santa Agnès: Santa Agnès.	Veure l'església de Santa Agnès: Santa Agnès.	Vegeu l'església de Santa Agnès: Santa Agnès.
common_voice_en_19985779	El seu principal treball, tanmateix, fou sobre l'espectroscòpia i la seva aplicació en elements de terres rares.	El seu principal treball, però, era en telescòpia i la seva aplicació als elements de terra rara.	El seu treball principal, però, va ser en la telescòpia i la seva aplicació a elements de terra rara.	El seu treball principal, però, va ser en estereoscòpia i la seva aplicació als elements de terra rara.	El seu treball principal, però, va ser en estel·lecòpics i la seva aplicació als elements de terra rara.	El seu treball principal, però, va ser en la estel·lescòpia i la seva aplicació als elements de terra rara.
common_voice_en_19985822	Està tot cobert de matolls i habitat per ocells salvatges.	Es va convertir en escrub i habitat per ocells salvatges.	Va ser transformat en escombros i habitat per ocells salvatges.	Es va convertir en arbustos i va ser habitat per ocells salvatges.	Va ser convertida en esbocant i habitada per ocells salvatges.	Es va convertir en cribes i va ser habitada per ocells salvatges.
common_voice_en_20006230	La naturalesa "especial" de la llei de depuració fa referència al seu caràcter transitori.	La naturalesa especial de la llei de lustració es refereix al seu caràcter transitor.	La naturalesa especial de la llei de lustració es refereix al seu caràcter de transició.	La naturalesa especial de la llei de l'illustració es refereix al seu caràcter de transició.	La naturalesa especial de la llei de l'illustració es refereix al seu caràcter de transició.	La naturalesa especial de la llei de l'illustració es refereix al seu caràcter de transició.
common_voice_en_20006232	Segons AllMusic, escoltar aquesta compilació és una experiència fascinant i didàctica, tot i que no necessàriament indispensable.	Allmusic demana la compilació de "fascinant, educatiu, escoltar" encara que no sigui necessàriament indispensable.	AllMusic exigeix la compilació de "fascinant, educatiu, escoltar" fins i tot si no és necessàriament indispensable.	AllMusic demana la compilació de "fascinant, educatiu, escoltar, fins i tot si no és necessàriament indispensable.	AllMusic demana la compilació de "Faccinant, educatiu, escoltar-lo" encara que no sigui necessàriament indispensable.	Allmusic demana la compilació de "fascinant, educatiu, d'escolta, fins i tot si no és necessàriament indispensable".
common_voice_en_20056089	Fou també el director fundador de l'Institut d'estudis de polítiques.	També va ser la directora fundador de l'Institut d'Estudis de Política.	També va ser la directora fundador de l'Institut d'Estudis Politics.	També va ser la directora fundadora de l'Institut d'Estudis Politics.	També va ser la directora fundadora de l'Institut d'Estudis Polítiques.	També va ser la directora fundadora de l'Institut d'Estudis Polítics.
common_voice_en_20056091	Es va llançar amb un disc extra de música ambiental d'edició limitada amb el títol "Underwater".	Va ser llançat amb una edició limitada de bonificació disc de música ambient titulada "Underwater".	Va ser llançat amb una edició limitada de bonus discs de música ambient titulada "Underwater".	Es va publicar amb una edició limitada de bonificació de discs de música ambient titulada "Underwater".	Va ser llançat amb un bonus d'edició limitada, Discs of Ambient Music titulat "Underwater".	Va ser llançat amb un bonus de l ⁇ edició limitada de Discs of Ampliant Music, titulat  ⁇ Underwater ⁇ .
common_voice_en_19698375	Les flors tenen forma d'embut, i a la primavera són transportades en cimes curtes i velloses.	Les flors tenen forma de grua, portant els seus senyals curts i peludos a la primavera.	Les flors tenen forma de fonell, portant els seus senis curtos i pelosos a la primavera.	Les flors tenen forma de funel, portant les seves calaixes curtes i peludes a la primavera.	Les flors tenen forma de fúnel, portant els seus senyals curts i peluts a la primavera.	Les flors tenen forma de corneta i porten els seus semants de pèl curt a la primavera.
common_voice_en_19698378	S'han trobat proves d'un assentament prehistòric al poble.	S'han trobat proves d'assentament prehistòric als pobles.	S'han trobat proves d'assentament prehistòric als pobles.	S'han trobat proves d'assentament prehistòric en els pobles.	S'han trobat proves d'assentament prehistòric en els pobles.	S'han trobat proves d'assentament prehistòric en els pobles.
common_voice_en_18324756	Claudia va recollir el ganivet i el va agitar amenaçadorament.	Claudia va agafar el ganivet i el va agafar amenaçadorament.	La Claudia va agafar el ganivet i el va agitar amb amenaça.	La Claudia va agafar el ganivet i el va acudir amenaçadorament.	La Claudia va agafar el ganivet i el va acariciar amenaçadorament.	La Clàudia va agafar el ganivet i el va agitar amenaçadorament.
common_voice_en_17267520	Què pot ser?	Què pot ser?	Què pot ser?	Què pot ser?	Què pot ser?	Què pot ser?
common_voice_en_470668	L'altre va negar amb el cap.	L'altra va sacsejar el cap.	L'altra va sacsejar el cap.	L'altra va sacsejar el cap.	L'altra va sacsejar el cap.	L'altra va sacsejar el cap.
common_voice_en_19461364	Al segle disset, el terme "Malorossiya", Rússia Menor, fou introduït en la llengua russa.	Al segle XVII es va introduir el terme "malorussia" al rus.	Al segle XVII es va introduir el terme "Malorussia" en rus.	Al segle XVII el terme "Malaurussia" va ser introduït al rus.	El segle XVII, el terme "malorussia" es va introduir en rus.	Al segle XVII, el terme "Malaurossia" va ser introduït al rus.
common_voice_en_19461365	El seu treball fou reprès més tard per Jean-Philippe Rameau.	La seva feina va ser presa més tard per Jean Philippe Rameau.	El seu treball va ser posteriorment acceptat per Jean Philippe Rameau.	El seu treball va ser ocupat més tard per Jean Philippe Rameau.	El seu treball va ser posteriorment assumit per Jean Philippe Rameau.	La seva obra va ser ocupada més tard per Jean-Philippe Rameau.
common_voice_en_19858480	El cap de Chiang Mai va enviar reforços per barca.	El cap de Chang Ma va enviar una força de vaixells.	El cap de Chang Ma va enviar una força de vaixells.	El cap de Chang Ma va enviar una força de vaixells.	El cap de Chang Ma va enviar una força de vaixells.	El cap de Chang Ma va enviar una força de vaixells.
common_voice_en_19858488	Els canons de Tipu Sultan decoren els murs del museu de la fortalesa.	Els canons de Tipu Sultan decoren els muralles del museu del fort.	Les canons de Tipu Sultan decoren les muralles del museu del fort.	Les canons de Tipu Sultan decoren les muralles del museu del fort.	Els canons del sultà de Tipu decoren les muralles del museu del fort.	Els canons de Tipu Sultan decoren els muralles del museu de la fortalesa.
common_voice_en_19651532	Al cable s'hi accedeix mitjançant una escala de mà.	L'accés al cable és per escala.	L'accés al cable és per escala.	L'accés al cable és per escala.	L'accés al cable és per escala.	L'accés al cable és per escala.
common_voice_en_19651536	L'única connexió per carretera de l'illa finalitza a Grand Tower.	La connexió de Sol Road de l'illa acaba a Grand Tower.	La Connecció de la Ruta Sol de l'illa acaba a Grand Tower.	La connexió de la sola ruta de l'illa acaba a la Gran Torre.	La connexió de la carretera de l'illa s'acaba a Grand Tower.	La conexó de la carretera sol de l'illa acaba a la Torre Gran.
common_voice_en_19262694	Té quatre germanes.	Té quatre germanes.	Té quatre germanes.	Té quatre germanes.	Té quatre germanes.	Té quatre germanes.
common_voice_en_19262697	L'exèrcit nord-coreà no manté cap càrrec equivalent a oficial tècnic.	L'exèrcit nord-coreà no manté cap mandat o assumència equivalent.	L'exèrcit nord-coreà no manté cap ordre o posició oficial equivalent.	La Força Militar de Corea del Nord no manté cap ordre equivalent o càrrec superior.	L'Exèrcit Corè del Nord no manté cap mandat o ocupació equivalent.	L'exèrcit de Corea del Nord no manté cap mandat equivalent o posicions oficials.
common_voice_en_636277	El desert t'enamora, però mai no te'n pots refiar del tot.	Has d'amorar el desert, però mai confiança completament.	Has de amar el desert, però mai confies en ell completament.	Has d'estimar el desert, però mai confiar en ell completament.	Has d'amorar el desert, però mai no en confíes completament.	Has d'estimar el desert, però mai confies en ell de tota manera.
common_voice_en_18831079	Això dóna als empleats una certesa més gran.	La llei de regal ha augmentat la seguretat.	La llei del regal ha aumentat la seguretat.	La llei del regal ha augmentat la seguretat.	La llei del regal augmentà l'acercitat.	L'estat de regals ha augmentat la certesa.
common_voice_en_18831080	Els nens van rebre més atenció, sobretot després de jocs posteriors de la Virgin d'estil similar.	Els nens, especialment després dels últims partits d'estil singular de Bergen, reben més atenció.	Els nens, especialment després de jugats posteriors d'estil singular de Bergen, reben més atenció.	Els nens, especialment després d'invencions de l'estil singular posterior de Bergen, reben més atenció.	Els nens, especialment després de les edicions posteriors de l'estil singular de Virgin, reben més atenció.	Els nens, especialment després d ⁇ alternar els jocs d ⁇ estil d ⁇ especial per Virginia, reben més atenció.
common_voice_en_19412457	La participació de Catherine Deneuve fou decisiva a l'hora d'aconseguir el finançament per a la producció.	La participació de Catherine Turnout va ser instrumental en assegurar finançament per a la producció.	La participació de Katherine Renault va ser instrumental en la garantia de finançament per a la producció.	La participació de Katherine Turnow va ser instrumental en la garantia del finançament de la producció.	L'implicació de Catherine Turnow va ser fonamental per garantir el finançament de la producció.	L'involucració de Katharine Dunow va ser instrumental en assegurar el finançament per a la producció.
common_voice_en_19412461	Luzira es troba a Nakawa, una de les cinc divisions administratives de Kampala.	La zona es troba a la divisió de Noqua, una de les cinc divisions administratives de Kampala.	La Xera es troba a la divisió de Nokwa, una de les cinc divisions administratives de Kampala.	La zona de Xira es troba a la divisió Nokwa, una de les cinc divisions administratives de Kampala.	La regió de Xera es troba a la divisió de Nokwa, una de les cinc divisions administratives de Kampala.	La zona de Xira es troba a la Divisió de Nokwa, una de les cinc divisions administratives de Kampala.
common_voice_en_137518	Gent passant al costat d'una obra de la ciutat	La gent passa per la construcció que està succeint en la ciutat.	La gent camina per la construcció que està ocorre a la ciutat.	La gent camina per la construcció que està succeint a la ciutat.	La gent camina pel construینین que està succeint a la ciutat.	La gent camina pel projecte de construcció que està ocorrent a la ciutat.
common_voice_en_137519	La nena vestida amb un mallot de ballet en forma de papallona mou la seva vareta màgica prop de la estàtua d'un trencanous	La nena vestida de camella de ballet, agafa una mà prop d ⁇ una estàtua de maltallat.	La nena vestida amb un vestit de ballet amb bolets fa una mà prop d'una estàtua de creut.	La nena petita vestida amb un vestit de ballet de perno agita la mà prop d'una estàtua de crackers.	La nena petita vestida amb un vestit de balada de bulgari dona un mà prop d ⁇ una estàtua de trencadors de noixos.	La nena petita vestida d'un vestit de bailadells d'orella flauta una mà prop d'una estàtua de nutcracker.
common_voice_en_18308741	És poc probable que el primer ministre guanyi les properes eleccions.	És poc probable que el primer ministre guanyin les següents eleccions.	És poc probable que el primer ministre guanyï les eleccions següents.	És poc probable que el primer ministre guanyés les següents eleccions.	És poc probable que el primer ministre guanyi les pròximes eleccions.	És poc probable que el primer ministre guengui les pròximes eleccions.
common_voice_en_18308748	No hi havia manera de preveure els processos d'aquesta noia estranya.	No es va preveure els processos d'aquesta nena estranya.	No hi havia cap previsió dels processos d ⁇ aquesta nena estrany.	No hi havia cap previsió dels processos d ⁇ aquesta nena estrany.	No hi havia previsions dels processos d ⁇ aquesta noia estrany.	No hi havia cap previ, els processos d'aquesta noia estranya.
common_voice_en_86717	El noi es va sorprendre i, després, es va enfadar.	El noi es va sorprendre, i després es va irritar.	El noi es va sorprendre, i després es va irritar.	El noi es va sorprendre, i després es va irritar.	El noi es va sorprendre, i després es va irritar.	El noi es va sorprendre, i després es va irritar.
common_voice_en_677633	"Per què vols trobar aquest tipus de persona?", va preguntar l'àrab.	"Per què vols trobar aquest tipus de persona?", va preguntar l'àrab.	"Per què vols trobar aquesta mena de persona?", va preguntar l'àrab.	"Per què vols trobar aquest tipus de persona?", va preguntar l'àrab.	"Per què vols trobar aquest tipus de persona?" va preguntar l'àrab.	"Per què vols trobar aquest tipus de persona?", va preguntar l'àrab.
common_voice_en_677635	Semblava antipàtic, i tenia aspecte d'enfadat quan el noi va entrar.	Semblava hostil, i va mirar irritat quan el noi havia entrat.	Semblava inconscient, i havia semblat irritat quan el noi havia entrat.	Semblava hostil, i havia mirat irritat quan el noi havia entrat.	Semblava hostil, i havia semblat irritat quan el noi havia entrat.	Semblava inconvenient, i havia mirat irritat quan el noi havia entrat.
common_voice_en_18334975	Tots aquells qui estigueu en contra, digueu No.	Tothom que està en contra, diu no.	Tots els que estan en contra, diuen No.	Tots els que es van oposar, diuen "No".	Tots els que s'opposen, diuen No.	Tots els que hi són contra, diguin  ⁇ No ⁇ .
common_voice_en_630560	Dos homes treballant amb els seus ordinadors portàtils davant una llar de foc decorada	Dos homes treballant en salternes davant d'una llar ornat.	Dos homes treballant en notes davant d'una llar d'omni adornada.	Dos homes treballen en laptons davant d'una chimenea adornat.	Dos homes treballen en els teixits per a una llar de foc adornada.	Dos homes treballen en còps de líquid davant d'una xemeneja ornamentada.
common_voice_en_630562	Un home, tapat amb una manta taronja, dorm en una vorera al costat d'un got amb monedes	Un home cobert amb una mantella taronja està durcant al carrer al costat d'una capella amb canviant-la	Un home cobert amb una mantella de taronja està dormint en un passeig al costat d'una carpa que ho canvia	Un home cobert de mantella de taronja s'està dormint a la vorera al costat d'una capa que la canvia	Un home cobert de una coberta taronja està dormint a la beirrera al costat d ⁇ una manta i l ⁇ ha canviat	Un home cobert d'una manta de color taronja està dormint a un pantà al costat d'una gorra amb el que la canvia
common_voice_en_18723995	Més tard, Keller esdevingué entrenador d'hoquei.	Keller va esdevenir entrenador de hóckey.	Keller es va convertir en entrenador d'hoquei.	Keller es va convertir en un entrenador d'hoquei.	Keller es va convertir en un entrenador d'hoquei.	Keller es va convertir llavors en entrenador d'hoquei.
common_voice_en_18723998	L'himne fou escrit en neerlandès.	L'himne va ser escrit en holandès.	L'himne va ser escrit en holandès.	L'himne va ser escrit en holandès.	L'himne va ser escrit en holandès.	L'himne va ser escrit en neerlandès.
common_voice_en_123648	Només mira el que has fet.	Mira't què has fet.	Mira't i mira el que has fet.	Mira't i mira el que has fet.	Mira't i mira el que has fet.	Mira ⁇ t i mira ⁇ t el que has fet.
common_voice_en_123649	La Samantha es sentia les botes pesades i el pit se li anava estrenyent.	Les botes de la Samantha se senten pesades i el seu pit s ⁇ està estrangent.	Les botes de Samantha es van sentir pesades i el seu pit s'estava estretant.	Les botes de la Samantha es van sentir pesades i el seu pit s'estava apretant.	Les sabates de la Samantha se senten pesades i el seu pit s'estava apretant.	Les botes de la Samantha se senten pesades i el seu pit s'estava apretant.
common_voice_en_52564	Fins que la meva ala va empitjorar.	Fins que es va fer mal la meva ala.	Fins que la meva ala es va fer malament.	Fins que la meva ales es van fer malament.	Fins que la meva aleta es va deteriorar.	Fins que la meva ala es va embolicar.
common_voice_en_52565	Tinc una feblesa.	Tinc una debilitat.	Tinc una debilitat.	Tinc una debilitat.	Tinc una debilitat.	Tinc una debilitat.
common_voice_en_19698676	Les ruïnes del castell de Macduff es troben al cementiri d'East Wemyss.	Les ruïnes del castell de MacDuff es troben al cementiri East Wemyss.	Les ruïnes del castell de Macduff es troben al cementiri de Wemyss Oriental.	Les ruïnes del castell de Macduff es troben al cementiri de Wemyss Est.	Les ruïnes del castell de McDuff es troben al cementiri de East Wemyss.	Les ruïnes del castell de McDuf es troben al cementiri de East Wemyss.
common_voice_en_19698679	Inclouen els quadres d'una sèrie d'artistes sud-africans.	Es presenten en les pintures de diversos artistes sudafricans.	Es fan veure en pintures de diversos artistes sud-africans.	Són presentats en pintures d'un nombre d'artistes sud-africans.	Es troben en les pintures d'un nombre d'artistes sud-africans.	Són representats en les pintures d'un nombre d'artistes sud-africans.
common_voice_en_168337	No hi havia cap altre equipatge.	No hi havia cap altre bagage.	No hi havia cap altre bagag.	No hi havia cap altre bagage.	No hi havia cap altre bagage.	No hi havia cap altre bagatge.
common_voice_en_17267196	Vas rebobinar el casset?	Has retornat el casset?	Has tornat la casseta?	Has retornat el casset?	Has retrocedit el casset?	Has posat el casset a la arreu?
common_voice_en_174070	I ella ja té el seu tresor: et té a tu.	I ella ja té el seu tresor: ets tu.	I ella ja té el tresor del seu cor: ets tu.	I ella ja ha tingut el tresor del seu cor: ets tu.	I ella ja té el tresor de la seva part: ets tu.	I ella ja ha tingut el tresor de la seva mà: ets tu.
common_voice_en_185868	Ja saps on visc.	Saps on visc.	Saps on visc.	Saps on vi념.	Saps on visc.	Saps on visc.
common_voice_en_10563	Un representant adjunt	Un representant deputat	Un representant adjunt	Un diputat representant	Un diputat representant.	Un representant adjunte.
common_voice_en_10564	Vas veure cap fantasma?	Has vist algun fantasma?	Has vist cap fantasma?	Has vist algun fantasma?	Has vist algun fantasma?	Has vist uns fantasmes?
common_voice_en_18922265	El departament de qualitat mediambiental de Wyoming va investigar la situació i els problemes amb la qualitat de l'aire.	El Departament de qualitat ambiental de Wyoming va investigar la situació i les qüestions de qualitat de l'aire.	El Departament de Qualitat Ambiental de Wyoming va investigar la situació i els problemes de qualitat de l'aire.	El Departament de Qualitat Ambiental de Wyoming va investigar la situació i els problemes de qualitat de l'aire.	El Departament de Qualitat Ambiental de Wyoming va investigar la situació i els problemes de qualitat de l'aire.	El Departament de Qualitat Ambiental de Wyoming va investigar la situació i els problemes de qualitat de l'aire.
common_voice_en_18922267	a Hongria comprés un	En Hungaria Bodwon.	A Hungria Bodwon.	A Hungria Bodwin.	A Hungria, Bodwon.	En "Hungary Bodwon".
common_voice_en_13500	Va passar el primer dia.	El primer dia passà	El primer dia va passar	El primer dia va passar	El primer dia va passar	El primer dia va passar
common_voice_en_583945	Només per demostrar els seus poders, es transformarà en vent.	Es transformarà en el vent, només per demostrar els seus poders.	Es transformarà en el vent, només per demostrar els seus poders.	Es transformarà en el vent, només per demostrar els seus poders.	Es transformarà en el vent, només per demostrar els seus poders.	Es transformarà en el vent, només per demostrar els seus poders.
common_voice_en_658578	I què me'n dius d'aquell d'allà?	Haba that on there.	Ha-ba that on there!	Ha un death-on-there!	Haba-ho d'allà.	I a dire, a dir a una altra.
common_voice_en_658580	Es va quedar amb tot el banc.	Acaba de fer la presa del banc.	Acaba de prendre la mà del banc.	Acaba de prendre el poder del banc.	Acaba de prendre el control del banc.	Acaba de fer-se càrrec del banc.
common_voice_en_623016	De sobte, el noi estava content de trobar-se al magatzem.	El noi de sobte va estar content d ⁇ estar al magatzem.	El noi de sobte va estar feliç d'estar al magatzem.	El noi de sobte va ser feliç d'estar al magatzem.	El noi estava de sobte feliç d'estar a l' magatzem.	El noi va estar súpticament content d'estar a l'embacament.
common_voice_en_623017	El monstre, de sobte, va desaparèixer.	De sobte el monstre va desaparèixer.	De sobte el monstre va desaparèixer.	De sobte el monstre va desaparèixer.	De sobte, el monstre va desaparèixer.	De sobte, el monstre va desaparèixer.
common_voice_en_130380	Fes-te un favor: aprèn l'idioma i socialitza.	Fa's un favor, aprèn el llenguatge i la vida social.	Fes un favor a tu mateix, aprèn el llenguatge i socialitza.	Fes un favor a tu mateix, aprèn el llenguatge i la vida social.	Fes-te un favor, aprèn el llenguatge i està en la societat.	Fes-te un favor, aprèn la llengua i et dedica a la vida social.
common_voice_en_130381	Cerqueu la foto de Live in San Juan Capistrano.	Cerca la imatge Live in Sun-Wan Capistrano.	Si us plau, cerca la imatge Live in Sun-wan Capistrano.	Busca la imatge de "Livet a Sun Wan Capistrano".	Busqueu la imatge de Life in Sun-Yuan Capistrano.	Si us plau, busca la imatge de "Viu en San Juan Capistrano".
common_voice_en_193548	Tu me les pots aconseguir!	Els pots aconseguir per a mi!	Pots aconseguir-los per a mi!	Pots aconseguir-les per a mi!	Pots aconseguir-les per a mi!	Pots aconseguir-los per a mi!
common_voice_en_193549	Això s'ha propagat com un incendi forestal!	Això ha estat creixent com un incendi!	Això ha estat creixent com un foc de selva!	Això ha estat creixent com un foc de selva!	Això ha estat creixent com un foc salvatge!	Això ha estat creixent com un foc de bosc!
common_voice_en_19684702	Sóc una dona moderada de Nova York.	Sóc una dona moderada a Nova York.	Sóc una dona moderada a Nova York.	Sóc una dona moderada a Nova York.	Sóc una dona que és moderada a Nova York.	Sóc una dona que és moderada a Nova York.
common_voice_en_19684705	Tal com va fer Nintendo, Sega va controlar el contingut dels jocs dissenyats per a sistemes Sega.	Com Nintendo, Sega va controlar el contingut dels jocs per als sistemes de Sega.	Com Nintendo, Sega va controlar el contingut dels jocs per als sistemes de Sega.	Com Nintendo, Sega va controlar el contingut dels jocs per als sistemes de Sega.	Igual que Nintendo, Sega va controlar el contingut dels jocs per a sistemes Sega.	Igual que Nintendo, Sega va supervisar el contingut dels jocs per als sistemes de Sega.
common_voice_en_130020	La nena volia tenir un globus, però era massa tímida per demanar-ho.	La nena volia un globus, però era massa tímica de preguntar.	La nena volia un globus, però estava massa tímida per preguntar-lo.	La nena volia un globus, però era massa tímida per demanar-lo.	La nena volia un balló però era massa avergonyida per demanar-ho.	La noia volia tenir un balló, però tenia molta vergonya de preguntar-lo.
common_voice_en_130021	Vols un caputxino?	Vols un cappuccino?	Vols un cappuccino?	Vols un cappuccino?	Vols un cappuccino?	Vols un cappuccino?
common_voice_en_555786	Hi aniràs amb mi?	Vens amb mi?	Vens amb mi?	Vens amb mi?	Aniràs amb mi?	Vols venir amb mi?
common_voice_en_555788	D'una forma o una altra, necessitem passar-nos-ho bé.	En una forma o altra necessitem diversió.	En alguna forma o altra, necessitem diversió.	D'una forma o d'altra necessitem diversió.	D'una forma o d'una altra necessitem diversió.	D'una forma o d'una altra, necessitem diversió.
common_voice_en_93238	No deixa de dir que no se'n penedeix d'haver tornat a casa, però no tinc clar que això sigui del tot cert.	Continua dient que no es penedeix de tornar a casa, però no estic segura que sigui totalment veritat.	Continua dient que no es penedeix de tornar a casa, però no estic segur que sigui totalment cert.	Ella continua dient que no es penedeix de tornar a casa, però no estic segur que sigui totalment cert.	Continua dient que no s'arrepenta de tornar a casa, però no estic segura si és totalment cert.	Continua dient que no se'n lamenta d'haver tornat a casa, però no estic segur que sigui totalment veritat.
common_voice_en_93239	Els requeriments per a aquesta feina són força exigents.	Els requisits són bastant alts per a aquesta feina.	Els requisits són bastant alts per a aquesta feina.	Els requisits són bastant alts per a aquesta feina.	Els requests són bastant alts per a aquesta feina.	Els requeriments són bastant alts per a aquest treball.
common_voice_en_19685560	Molts altres elements, la majoria d'ells metalls, han estat parametritzats en treballs posteriors.	Molts altres elements, principalment metalls, han estat parametrizats en treballs posteriors.	Molts altres elements, principalment metalls, han estat parametricats en treballs posteriors.	Molts altres elements, majoritàriament metalls, han estat parametrizats en treballs posteriors.	Molts altres elements, majoritàriament metalls, han estat parameterizats en treballs posteriors.	Molts altres elements, majoritàriament metalls, s'han parameteritzat en treballs posteriors.
common_voice_en_19685561	El cim ofereix una vista fantàstica de l'altiplà de l'Anatòlia, fins i tot amb la llunyana Capadòcia.	El cim ofereix una vista fabulosa sobre la meseta central de l'Anatolia, incloent el distant Capatosha.	La cimera ofereix una vista fabulosa sobre la meseta central d'Anatolia, incloent-hi Capatosha distant.	La cimera ofereix una meravellosa vista sobre la meseta central de l'Anatolia, incloent-hi el distant Capatosia.	La cimera ofereix una vista fabulosa sobre l'altiplà central d'Anatolia, incloent-hi el distant Capatosha.	La cimera ofereix una vista fabulosa sobre l ⁇ altiplà central d ⁇ Anatolia, inclosos els distants Capatosha.
common_voice_en_508420	Però no les armes no es poden treure tret que també hi participin a la batalla.	Però les armes no es poden tirar a menys que entren a la batalla.	Però les armes no es poden treure fins que no vagi a la batalla.	Però les armes no poden ser dibuixades a menys que tinguin de lluitar.	Però els armes no es poden traure a no ser que entren a la batalla.	Però les armes no es poden treure a menys que s'enfilitin a la batalla.
common_voice_en_508421	Vols que algú et porti a casa?	Vols que algú et porti a casa?	Vols que algú et porti a casa?	Vols que algú et porti a casa?	Vols que algú t'acompany a casa?	Vols que algú t'acompanyés a casa?
common_voice_en_60648	No té per què rimar!	No cal que rim!	No ha de rimar!	No ha de rimejar-se!	No s'ha de remezclar!	No cal que s'arribi a riure!
common_voice_en_60649	Fa aproximadament una hora.	Fa una hora.	Fa una hora.	Fa una hora.	Fa una hora.	Fa aproximadament una hora.
common_voice_en_17304676	Com ho podia evitar?	Com ho podia evitar?	Com podia evitar-ho?	Com puc ajudar-ho?	Com puc evitar-ho?	Com podria fer-ho?
common_voice_en_17304677	Què vols?	Què vols?	Què vols?	Què vols?	Què vols?	Què vols?
common_voice_en_25260	És perquè no havies nascut.	És perquè no vas néixer.	És perquè no vas néixer.	És perquè no has nascut.	És perquè no has nascut.	És perquè no has nascut.
common_voice_en_25261	Encara ens queden dos dòlars!	Encara ens queden dos dòlars!	Encara ens queden dos dòlars!	Encara ens queden dos dòlars!	Encara ens queden dos dòlars!	Encara ens queden dos dòlars!
common_voice_en_176974	Va aconseguir posar-se de genolls, però ràpidament va relliscar cap enrere.	Va poder cridar, però va deslizar ràpidament.	Va poder fer-se genolls, però va caure ràpidament.	Va ser capaç d'en girar, però va baixar ràpidament.	Va ser capaç de posar-se a genoll, però va ser ràpidament desgastat.	Va ser capaç de posar-se a genolls, però es va deslizar ràpidament.
common_voice_en_18211602	Tothom hauria de tenir dret a una educació.	Tothom ha de tenir dret a l'educació.	Tothom ha de tenir dret a l'educació.	Tothom hauria de tenir dret a l'educació.	Tots haurien de tenir el dret a l'educació.	Tothom hauria de tenir el dret a l'educació.
common_voice_en_410984	Missió complerta!	missió realitzada!	missió realitzada!	Mosició accomplida!	La missió realitzada!	La missió ha arribat a terme!
common_voice_en_410986	El dol dividit esdevé més lleuger.	El dolor compartit es fa més lleuger.	El dolor dividit es fa més lleuger.	El dolor dividit es fa més lleuger.	El dolor compartit es fa més lleuger.	El llat compartit es fa més lleuger.
common_voice_en_170169	Que em pots sentir?	Em sento?	Em sentis?	Em poden sentir?	Em pots escoltar?	Em podeu escoltar?
common_voice_en_170171	Ha doblat la nostra circulació.	Ha doblat la nostra circulació.	Ha duplicat la nostra circulació.	Ha duplicat la nostra circulació.	Ha duplicat la nostra circulació.	Ha duplicat la nostra circulació.
common_voice_en_515353	Per què no li vas preguntar a en Neal sobre això?	Per què no em vas preguntar?	Per què no em vas preguntar sobre això?	Per què no em vas preguntar sobre això?	Per què no em vas preguntar sobre això?	Per què no m'has preguntat sobre això?
common_voice_en_479560	Ningú sap què hi ha darrere aquesta tanca.	Ningú sap el que hi ha darrere d ⁇ aquesta porta	Ningú sap què hi ha darrere d'aquesta porta.	Ningú sap què hi ha darrere d'aquesta porta.	Ningú sap què hi ha darrere d'aquesta porta.	No es sabeu què hi ha darrere d'aquesta porta.
common_voice_en_479561	Aquella senyora gran no mesurava les seves paraules.	La vella no va escapat els seus mots.	La vella no va menysprear les seves paraules.	La vella no va tenir les seves paraules graves.	La dona vella no va esclatar les seves paraules.	La vella no va malpreuçar les seves paraules.
common_voice_en_18557271	"Aquí el tenim", va dir Hanaud, tot agafant el seu barret.	 ⁇ Aquí està ⁇ , va dir Horn, cobrant el barret.	"Aquí està", va dir Horn, treu-se el barret.	 ⁇ Aquí està ⁇ , va dir Horn, trevint el barret.	 ⁇ Aquí està ⁇ , va dir Horne, sortint el barret.	 ⁇ Aquí està ⁇ , va dir Horn, tirant-se el barret.
common_voice_en_18557273	‘Moltes gràcies’, va dir l'Alice.	"Molt moltes gràcies", va dir Alice.	 ⁇ Molt gràcies ⁇ , va dir Alice.	 ⁇ Molt gràcies ⁇ , va dir Alice.	"Moltíssimes gràcies", va dir Alícia.	 ⁇ Molt gràcies ⁇ , va dir l ⁇ Alissa.
common_voice_en_497212	On has estat aquesta tarda?	On has estat aquesta tarda?	On has estat aquesta tarda?	On has estat aquesta tarda?	On has estat aquesta tarda?	On has estat aquest demà?
common_voice_en_497214	Hi havia set segells estampats sobre grans làmines.	Set segells van ser estampats en grans fulles.	Set segells van ser estampats en grans llences.	set segells es van estampar en grans fulles.	Seis segells es van estampar en grans fulles.	S'han estampat set segells sobre les grans fulles.
common_voice_en_606699	Més tard es va construir un pont.	Més tard, es va construir un pont.	Més tard, es va construir un pont.	Més tard, es va construir un pont.	Més tard, es va construir un pont.	Més tard, es va construir un pont.
common_voice_en_606700	La noia de la bicicleta vermella porta pantalons vermells.	La noia amb una bicicleta vermella porta pantalons vermells.	La noia amb una bicicleta vermella porta pantalons vermells.	La noia amb la bicicleta vermella porta pantalons vermells.	La noia amb una bicicleta vermella porta pantalons vermells.	La noia amb una bicicleta vermella està vestint pantalons vermells.
common_voice_en_19493729	Fou enterrat a Maynooth.	Va ser enterrat a Maynooth.	Va ser enterrat a Maynooth.	Va ser enterrat a Maynooth.	Va ser enterrat a Maynooth.	Va ser enterrat a Maynooth.
common_voice_en_19493730	Les escoles de Pine Hill donen servei als estudiants de preinfantil de l'escola pública fins al dotzè grau.	L'escola Pine Hill serveix als estudiants de les escoles públiques de la preescolar a la dotzena classe.	L'escola Pine Hill serveix als alumnes d'escoles públiques de preescolar fins al dotzè grau.	L'escola Pine Hill serveix als estudiants d'escoles públiques en el preescolar fins al dotzè grau.	L'escola Pine Hill serveix a estudiants d'escola pública de pre-jardí infantil fins al dotzè grau.	L'escola Pine Hill serveix a els estudiants d'escoles públiques del pre-jardí d'infants fins al dotzè grau.
common_voice_en_19725687	Les novel·les gràfiques les distribueix l'editorial independent Alterna Comics.	Les novel·les gràfiques són distribuïdes per l'editor independent Alterna Comics.	Les novel·les gràfiques són distribuïdes per la editora indie Alterna Comics.	Les novel·les gràfiques són distribuïdes per l'editor indie Alterna Comics.	Les novel·les gràfiques són distribuïdes per l'editor indie Alterna Comics.	Les novel·les gràfiques són distribuïdes per l'editorial indie Alterna Comics.
common_voice_en_19725689	Entre els rapers que reben la influència d'Esham es troben Insane Clown Posse, Eminem i Kid Rock.	Els rapers influenciats per Esham inclouen Insane Clown Posse, Eminem i Kid Rock.	Els rapers influenciats per Esham inclouen Insane Clown Posse, Eminem i Kid Rock.	Els rapers influenciats per Esham inclouen Insane Clown Posse, Eminem i Kid Rock.	Els rapers influenciats per Esham inclouen Insane Clown Posse, Eminem i Kid Rock.	Els rappers influenciats per Esham inclouen Insane Clown Posse, Eminem i Kid Rock.
common_voice_en_619841	Va caminant durant una estona, sense perdre de vista les palmeres de l'oasi.	Va vagar durant un temps, mantenint a la vista els llibres de dades de l'oasi.	Va errar durant un temps, mantenint els papallons de l'oasis, esperant.	Va errar durant un temps, mantint les tapetes de l'oasis a l'atenció.	Va perdre el temps per un temps, mantenint els plàlidos de date de l'oasi en posició de mira.	Va errar durant un temps, mantent els platos de datlles de l'oasi, esperant a la vista.
common_voice_en_619843	"Parla a la mà que ho va escriure tot", va dir el sol.	"Parla amb la mà que ha escrit tot", va dir el sol.	"Parla a la mà que ho ha escrit tot", va dir el sol.	"Fala amb la mà que ho va escriure tot", va dir el sol.	"Parla a la mà que ho va escriure tot", va dir el sol.	"Fallasse amb la mà que ho ha escrit tot", va dir el sol.
common_voice_en_562693	Però el noi va seure i va esperar.	Però el noi es va asseure i va esperar.	Però el noi es va asseure i va esperar.	Però el noi es va asseure i va esperar.	Però el noi es va asseure i va esperar.	Però el noi es va asseure per sobre i va esperar.
common_voice_en_557942	Estava immensament il·lusionat per les notícies.	Estava molt emocionat per les notícies.	Estava immensament emocionat per la notícia.	Estava immensament emocionat per la notícia.	Estava immensament emocionat per la notícia.	Estava immensament emocionat per la notícia.
common_voice_en_209940	"El bec del falcó porta trossets de mi mateix", va dir el desert.	"El bec del falcó porta peces de mi, jo mateix", va dir el desert.	"El bec del falc porta peces de mi, el mateix", va dir el desert.	"El bec del falcó porta peces de mi, jo mateix", va dir el desert.	"El bec del falcó porta peces de mi, de mi mateix", va dir el desert.	"El bec del falcó porta trossos de mi, de mi mateix", va dir el desert.
common_voice_en_48073	Tornaré aviat.	tornaré aviat.	Tornaré aviat.	Tornaré aviat.	Tornaré a votar aviat.	Tornaré d'aquí a poc.
common_voice_en_48074	No em refio de ningú.	No confio en ningú.	No confio en ningú.	No confio en ningú.	No confío en ningú.	No confio en ningú.
common_voice_en_17342453	Tom Cruise és un famós actor de cinema nascut el mil nou-cents seixanta-dos.	Tom Cruise és un famós cineasta de 1962	Tom Cruise és un famós actor de cinema al 2022.	Tom Cruise és un famós starboard de cinema el 1962.	Tom Cruise és un famós starboard de pel·lícules de 1962.	Tom Cruise és una famosa starboard cinematogràfica a la dècada de 1962.
common_voice_en_508297	Vés i no miris mai enrere.	Vés i no miris mai enrere.	Vés i no miris mai enrere.	Vés i no mires mai enrere.	Veu-hi i mai mirareu enrere.	Aneu-vos i no mireu mai al darrere.
common_voice_en_508299	Desig és pare d'aquest pensament	El desig és més lluny d'aquest pensament	El desig és més lluny d'aquest pensament	El desig és més lluny d ⁇ aquest pensament	El desig és més lluny d'aquest pensament.	El desig és més lluny d'aquell pensament.
common_voice_en_577487	La serp va lluitar frenèticament, tot fent sons sibilants que trencaven el silenci del desert.	La serp va lluitar frànticament, fent sons que va trencar el silenci del desert.	La serp va lluitar frànicament, produint sons que van trencar el silenci del desert.	La serp va lluitar frenéticament, fetes sons que van trencar el silenci del desert.	La serp va lluitar frenéticament, fetes sons que van trencar el silenci del desert.	La serp va lluitar freneticament, fent sons de xicot que van trencar el silenci del desert.
common_voice_en_577488	Després de tot, el que sempre havia volgut era conèixer llos nous.	Al final, el que sempre vam voler va ser conèixer llocs nous.	Després de tot, el que sempre vam voler era saber llocs nous.	Després de tot, el que sempre hem volgut era conèixer nous llocs.	Després de tot, el que sempre hem volgut era veure llocs nous.	Al cap i a la fi, el que sempre vam voler era conèixer llocs nous.
common_voice_en_106013	I hi havia dunes, roques i plantes que insistien a viure allà on la supervivència semblava impossible.	I hi havia dunes, roques i plantes que insistiren en viure on la supervivència semblava impossible.	I hi havia dunes, roques i plantes que insisteixen en viure on la supervivència semblava impossible.	I hi havia dunes, roques i plantes que insisten en viure allà on la supervivència semblava impossible.	I hi havia dunes, roques i plantes que insistiaven en viure allà on la supervivència semblava impossible.	I hi havia dunes, roques i plantes que insisteixien en viure allà on la supervivència semblava impossible.
common_voice_en_632321	Així doncs, con anomenarem tots aquests huracans?	Així que com anomenarem tots aquests huracans?	Llavors, com anomenarem tots aquests huracans?	Així que, com anomenarem tots aquests huracans?	Així que, com anomenarem tots aquests huracans?	Així doncs, com anomenarem tots aquests huracans?
common_voice_en_19660605	Ledrede l'acusa d'heretgia i el fa empresonar al castell de Dublín.	Ledridi el acusa d'heresy i el fa empresonar al castell de Dublín.	Ledredd l'acusa de heresi i el condena al castell de Dublín.	Ledridi el acusa d'heresy i el fa empresonar al Castell de Dublín.	Ledreddy l'acusa d'heresa i el empresona al castell de Dublín.	Ledredd el acusa d'heresi i el condena a l'empero de Dublín.
common_voice_en_19660610	El seu treball apareix també al "Blackwood's Magazine".	La seva obra també va aparèixer en una revista Black Watch.	El seu treball també va aparèixer en una revista Black Watch.	El seu treball també va aparèixer en una revista de Black Watch.	La seva obra també va aparèixer a una revista de Black Watch.	La seva obra també va aparèixer en una revista de Black Watch.
common_voice_en_209659	Abans que el noi pogués replicar, va aparèixer una papallona, que voletejava entre ell i l'home vell.	Abans que el noi pogués respondre, una papallona va aparèixer i va volar entre ell i el vell.	Abans que el noi pogués respondre, una fluturella va aparèixer i va volar entre ell i el vell.	Abans que el noi pogués respondre, una tortuga va aparèixer i va volar entre ell i el vell.	Abans que el noi pogués respondre, una mariposa va aparèixer i va volar entre ell i el vell.	Abans que el noi pogués respondre, una mariposa va aparèixer i va volar entre ell i el vell.
common_voice_en_207875	El seu pare està terriblement amoïnat per ella.	El seu pare està molt preocupat per ella.	El seu pare està molt preocupat per ella.	El seu pare està molt preocupat per ella.	El seu pare està molt preocupat per ella.	El seu pare està molt preocupat per ella.
common_voice_en_207876	Tot el poble estava commocionat.	Tota la ciutat està en turó.	Tot el poble està en turó.	Tot el poble està en tumult.	Tota la ciutat està en alborotada.	Tot el poble està en un estrany.
common_voice_en_529109	Parlaven de mercuri, sal, dracs i reis, però ell no entenia res de tot allò.	Van parlar de mercuri, sal, dragons i reis, i ell no ho entenia res.	Parlaven de mercuri, sal, dragons i reis, i ell no ho entenia res.	Parlaven de mercuri, sal, dragons i reis, i ell no ho entenia res.	Parlaven de mercuri, sal, dragons i reis, i ell no ho entenia res.	Van parlar de mercuri, sal, dracs i reis, i ell no entenia res d'això.
common_voice_en_121475	Havia vist tot el que em portaria ara.	Vaig veure tot el que em faria veure.	He vist tot el que em portaria aviat.	Vaig veure tot el que me'n portaria.	He vist tot el que en presents em portaria.	Havia vist tot el que em portaria en el moment.
common_voice_en_19984930	Sidi Tal va actuar en moltes d'aquestes produccions.	Sirita va protagonitzar moltes d'aquestes produccions.	Sirita va protagonitzar moltes d'aquestes produccions.	Sirita va protagonitzar moltes d'aquestes produccions.	Sirit també va protagonitzar moltes d'aquestes produccions.	Sirritha va protagonitzar moltes d'aquestes produccions.
common_voice_en_19984932	Per aquest motiu, els èsters de jojoba no han de contenir cap insaturació transgènica.	Per aquesta raó, els èsters de Jojoba no han de contenir cap trans i saturació.	Per aquesta raó, els èsters de Jojoba no han de contenir cap trans i saturació.	Per aquesta raó, els èstres de Jojoba no poden contenir cap trans i saturació.	Per aquesta raó, els èsters de Jojoba no han de contenir cap trans i saturació.	Per aquesta raó, els èsters de Jojoba no poden contenir cap trans i saturació.
common_voice_en_17730691	"Un altre motiu pel qual Apple és superior a Microsoft", va publicar el trol, tot agafant unes crispetes per a la guerra que vindria.	"Una altra raó per la qual Apple és superior a Microsoft", va publicar el troll i va agafar un mica de còlver per a la guerra de flames posterior.	"Una altra raó per la qual Apple és superior a Microsoft", va publicar el troll i va agafar poc de blat de moro per a la posterior guerra de flames.	"Una altra raó per la qual Apple és superior a Microsoft", va publicar el troll i va agafar un cop de blat de moro per a la posterior guerra de flames.	"Una altra raó per la qual Apple és superior a Microsoft", va publicar el troll i va agafar una mica de blat de moro per a la guerra de flames posterior.	"Un altre motiu per el qual Apple és superior a Microsoft", va publicar el troll i va agafar una mica de canya d'hora per a la posterior guerra de flames.
common_voice_en_17730694	La sortida és màxima a l'infraroig proper.	La sortida és més alta en el infra-red proper.	La sortida és més alta en el infraroig proper.	La sortida és més alta en el infraroig proper.	La sortida és més alta en el prop de l'infraroig.	La sortida és més alta en el prop de l'infravermello.
common_voice_en_485056	Harry Styles fou membre de la boy band One Direction.	Harry Styles era membre de la banda de nois One Direction.	Harry Styles era membre de la banda de nois One Direction.	Harry Styles era membre de la banda de nois One Direction.	Harry Styles era membre de la banda de nois One Direction.	Harry Styles era membre de la banda de nens One Direction.
common_voice_en_485057	L'aire gelat va passar a través de l'abric.	L'aire gelat va passar per la capa.	L'aire gelat va passar per la capa.	L'aire gelatat va passar per l'abric.	L'aire geladat va passar a través de la capa.	L ⁇ aire frostit va passar a través del abric.
common_voice_en_15734683	Va retirar la seva afirmació.	Va retirar la seva declaració.	Va retirar la seva declaració.	Va retirar la seva declaració.	Ella va retirar la seva declaració.	Ella va retraure la seva declaració.
common_voice_en_15734685	Sempre era així.	Sempre ha estat així.	Sempre ha estat així.	Sempre ha estat així.	Sempre va ser així.	Sempre ha estat així.
common_voice_en_20038604	A la seva tornada, va estudiar contrapunt i fuga de manera privada amb Cesar Franck.	En tornar, va estudiar contrapunt i fuga en privat amb Caesar Franck.	En el seu retorn, va estudiar contrapunt i fuga en privat amb Caesar Franck.	En el seu retorn, va estudiar contrapunt i fugia en privat amb Caesar Franck.	En el seu retorn, va estudiar contrapunt i fug i fug privat amb Cesar Franck.	En el seu retorn, va estudiar contrapunts i fugue privatment amb Cesar Franck.
common_voice_en_20038607	És nòmada i filadora.	És una errant i una giradora.	És una vagant i una giradora.	És una caminant i una alpinista.	És una vagabunda i una giradora.	Ella és una peregrina i un bramador.
common_voice_en_18298701	No us oblideu d'afegir-hi pacana.	No t'oblidis d'afegar Pecan.	No t'oblides d'afegir Pecan.	No t'oblidis d'afegir Pecan.	No t ⁇ oblidis d ⁇ afegir Pecan.	No t'oblidis d'afegir Pecan.
common_voice_en_18298702	El febrer era el mes més fred de l'any.	El febrer era el mes més fred de l'any.	El febrer era el mes més fred de l'any.	Febrer va ser el mes més fred de l'any.	Feverrat va ser el mes més fred de l'any.	Fevereu va ser el mes més fred de l'any.
common_voice_en_19678159	Feia poc que havien renovat el carrer principal per donar més espai als vianants.	El carrer principal ha estat recentment renovat, donant més espai als vianants.	La carretera principal ha estat recentment remodelada, donant més espai a vianants.	El carrer principal s'ha renovat recentment, donant més espai als vianants.	El carrer principal ha estat recentment remodelada, donant més espai als vianants.	El carrer principal ha estat recentment remodelada, donant més espai als vianants.
common_voice_en_19678161	Tant els nois com les noies es van sotmetre a l'extracció de les dents frontals inferiors.	Tant els nois com les noies es van sotmetre a la neteja de les dents del davant.	Tant els nois com les noies es van sotmetre a la retirada de les dents davanteres inferiors.	Tant els nois com les noies es van sotmetre a la eliminació dels dents davanteres inferiors.	Tant els nois com les nenes es van sotmetre a la eliminació de les dents del davant inferior.	Tant els nois com les noies es van sotmetre a l'eliminació de les dents anteriors inferiors.
common_voice_en_184020	Dos homes al bosc amb una serra mecànica disposats a tallar uns arbres	Dos homes al bosc utilitzen una serralada per tallar arbres.	Dos homes al bosc utilitzen una serraladora per tallar arbres.	Dos homes al bosc utilitzant un llaç de cadena per tallar uns arbres.	Dos homes en el bosc utilitzen una cabina de cadena per tallar arbres.	Dos homes a la bosca utilitzen una postura de cadena per tallar uns arbres.
common_voice_en_184022	Una vedet amb el pintallavis a la mà i un tocat de plomes posat es mira al mirall	Un treballador amb un xicot de la mà i amb una grua grossa mira una colla.	Una dona de so porta un bastó de llig de la mà i porta una capa grossa i mira un mirall.	Una dona de classe que manté una vara de llac a la mà i que porta un sombrejat fit mira un rellotge.	Una dona de sucre que porta un pañuel a la mà i que porta un alfombet gras mira a un mirall.	Una dona de sokers que sosté un pa de llaça a la mà i que porta un guineu de cap grós mira un molí.
common_voice_en_17902410	El bagul negre va caure de l'aterratge.	El tronc negre va caure del aterratge.	El tronc negre va caure des de la terra.	El tronc negre va caure des del desembarcament.	El tronc negre va caure de l'aterratge.	El tronc negre va caure des de l'aterratge.
common_voice_en_17902430	Un canvi es tan bo com un descans.	Un canvi és tan bo com un descans.	Un canvi és tan bo com una descans.	Un canvi és tan bo com un descans.	Un canvi és tan bo com un descans.	Un canvi és tan bo com una dormència.
common_voice_en_175506	Li va dir a la Fatima que, a la seva propera reunió,	Va dir-ho a la Fàtima, a la seva próxima trobada.	Li va dir a Fátima que, en la seva pròxima reunió.	Li va dir a la Fátima que en la seva propera reunió.	Va dir-ho a Fátima, en la seva propera reunió.	Va dir-ho a la Fátima, a la seva propera reunió.
common_voice_en_644835	Ha d'haver un idioma que no depengui de les paraules, va pensar el noi.	Ha de haver un llenguatge que no dependi de les paraules, va pensar el noi.	Ha d'haver un llenguatge que no dependi de les paraules, va pensar el noi.	S'ha de haver un llenguatge que no dependi de les paraules, va pensar el noi.	S'ha de haver un llenguatge que no depengui de les paraules, va pensar el noi.	Ha de haver-hi un llenguatge que no depengui de les paraules, va pensar el noi.
common_voice_en_644837	Mentre sortia, va veure, en un racó de l'habitació, el seu vell sarró de pastor.	Quan se'n va, va veure, al cantó de l'habitació, la seva vella bossa de pastor.	A mesura que marxava, va veure, al cantó de l'habitació, la seva vella bossa de pastor.	Mentre se'n marxava, va veure, a la cantonada de la habitació, la seva vella bossa de pastor.	Mentre se'n marxava, va veure, a la cantonada de l'habitació, la seva vella bossa de pastor.	Mentre se'n marxava, va veure, a l'extrem de l'habitació, la seva vella bossa de pastor.
common_voice_en_18640831	Bo en els aspectes essencials de la vida, hem d'entendre.	La vida és essencial per ser entendida.	El bé és essencial a la vida, és a dir, per ser entès.	El bé és l'essència de la vida, és a dir, per entendre.	El bon és el essencial de la vida, és a dir, per ser entès.	El bé és l'essential de la vida, és a dir, per ser entès.
common_voice_en_18640833	Ella es va quedar en silenci un moment o dos.	Va callar un moment o dos.	Ella va callar un moment o dos.	Va estar en silenci durant un moment o dos.	Va quedar en silenci durant un moment o dos.	Va quedar en silenci durant un moment o dos.
common_voice_en_531821	Poseu tres estrelles per a aquest àlbum	Valora aquest àlbum actual tres estrelles	Rateu aquest àlbum actual tres estrelles	Recordeu aquest àlbum actual tres estrelles	Classifica aquest àlbum actual amb tres estrelles.	Alguna cosa no passa, com aquesta pel·lícula.
common_voice_en_531823	A això li dius tu una família feliç?	Aquesta és una família feliç?	Això es diu una família feliç?	Això es diu una família feliç?	Això es diu una família feliç?	A això li dius una família feliç?
common_voice_en_88645	Tant de bo fos tan senzill com això.	M'agradaria que fos tan simple com això.	M'agradaria que fos tan simple com això.	M'agradaria que fos tan simple com això.	M'agradaria que fos tan simple com això.	M'agradaria que fos tan senzill com això.
common_voice_en_88646	En Robin va tenir una mena de cita amb la Tracy.	Robin va tenir una mena de cita amb la Tracy.	La Robin tenia una mena de cita amb la Tracy.	La Robin tenia una mena de cita amb la Tracy.	La Robin tenia una mena de cita amb la Tracy.	La Robin va tenir una mena de cita amb la Tracy.
common_voice_en_18276812	Quin color malva tan estrany!	Quina color lila estrany!	Quin color rosa estrany!	Quina color morat estrany!	Quin color de marbre estrany!	Quina color paviment estrany!
common_voice_en_18276842	L'Adrian sap conduir.	Adrian sap conduir.	Adrian sap conduir.	Adrian sap conduir.	L'Adrian sap conduir.	L'Adrian sap conduir.
common_voice_en_219959	El líquid de frens s'escapava i anava caient pel camí.	El líquid de fre estava fuig al camí.	El líquid de fre estava entrant al camí.	El líquid de fre estava escurcant cap al camí.	El fluid de fre estava filtrant-se cap al camí.	El líquid de frens estava filtrant-se a la via.
common_voice_en_423861	En aquest paràgraf voldria ressaltar la gravetat de l'esdeveniment de la refineria.	En aquest paràgraf vull destacar la gravesa de l'esdeveniment de la refineria.	En aquest paràgraf vull destacar la gravesa de l ⁇ esdeveniment de la refineria.	En aquest paràgraf vull enfatizar la gravetat de l'esdeveniment de la refineria.	En aquest paràgraf vull subratllar la severitat de l'esdeveniment de la refineria.	En aquest paràgraf vull subratllar la gravetat de l'esdeveniment de la refineria.
common_voice_en_669355	La catifa rodona tenia una taca gran humida.	Una gran taca humida estava en la catifa rodona.	Hi havia una gran taca humida a la catifa rodona.	Hi havia una gran taca humida a la catifa rodona.	Hi havia una gran taca mollada a la catifa rodona.	Hi havia una gran taca humida a la catifa rodona.
common_voice_en_20015220	Els capgrossos se'ls mengen els peixos, escarabats, larves de libèl·lula i ocells.	Els beldarells es mengen per peixos, escarabajos, larves de dragonfly i aus.	Els bedwells es mengen per peixos, escarabots, larves de mosca i ocells.	Els pedwalls són comenats per peixos, escaravelles, larves de dragona i ocells.	Els patos de l'aire són menats per peixos, escarabats, larvas de libella i ocells.	Els bedwolds són comests per peixos, escaravelles, larves de les jauculles i ocells.
common_voice_en_20015221	Les trioses són importants en la respiració cel·lular.	Les triases són importades en la respiració cel·lular.	Les triades s'importen a la respiració cel·lular.	Els triassos són importats en la respiració cel·lular.	Les triòces són importades en la respiració cel·lular.	Els triàcis s'importen en la respiració cel·lular.
common_voice_en_18533616	Digues que n'estàs segura abans que jo marxi, mama.	Sigueu que estàs segura abans que em marxi, mare.	Digues que estàs segur abans que em vagi, mare.	Digues que n'estàs segura abans de marxar, mare?	Afirma que ets segur abans d'anar-me'n, mare.	Digues que tens la seguretat abans que m'andereixi, mare.
common_voice_en_18533618	És impressionant!	Això és notable!	Això és notable!	Això és extraordinari!	Això és notablement!	Això és notablement!
common_voice_en_17274212	Has conegut la Catherine?	Has conegut a la Catherine?	Has conegut a la Catherine?	Has conegut a la Catherine?	Has conegut a la Catherine?	Has conegut a la Catherine?
common_voice_en_648747	Quan parla en el nostre idioma, puc interpretar el que ha dit.	Quan parla en la nostra llengua, puc interpretar el que ha dit.	Quan parla en la nostra llengua, puc interpretar el que ha dit.	Quan parla en la nostra llengua, puc interpretar el que ha dit.	Quan parla en la nostra llengua, puc interpretar el que ha dit.	Quan parla en la nostra llengua, puc interpretar el que ha dit.
common_voice_en_603726	Un nen petit sosté un pal de fregar al costat d'una rentadora i assecador	Un nen petit sosté un mop al costat d ⁇ un rentador i un secador.	Un nen petit sosté una mopera al costat d ⁇ un lavador i secador.	Un nen petit està agafant un mop al costat d ⁇ una lavadora i secadora.	Un nen petit té un rensol al costat d'un lavador i lavador.	Un nen petit sosté un maquinari al costat d ⁇ un lavador i un secador.
common_voice_en_603727	El Dalai Lama durant una recepció on els participants portaven para-sols de clavells i banderes de pregària	Els Dalai Lama durant una recepció els participants han portat carnets, paracoles i banderes de pregària.	Els Dalai Lama durant una recepció, els participants han portat carnations, parasols i banderes de pregària.	Els Dalai Lama, durant una recepció, els participants han portat carnades, paraixols i banderes de pregària.	Els Dalai Lama durant una obra de recepció, els participants han portat carneta, parasols i banderes de pregària.	Els Dalai Lamas durant una recepció els participants han portat cucells, paracaixos i banderes de pregària.
common_voice_en_18899431	Darren va patir ferides molt greus i, per això, no va poder tornar a muntar durant deu mesos.	Darren va patir ferides molt greus i no va recomanar la participació durant deu mesos.	Darren va patir ferides molt greus i no va recomanar que vira durant deu mesos.	Darren va patir ferides molt greus, i no va recomanar viatjar durant deu mesos.	Darren va patir ferides molt greus, i no va recomanar cavalcar durant deu mesos.	Darren va patir ferides molt greus, i no va recomanar la Equitació durant deu mesos.
common_voice_en_18899433	Aquests sistemes els anomenem "orgànics".	anomenem aquests sistemes orgànics.	anomenem aquests sistemes orgànics.	anomenem aquests sistemes orgànics.	Anem a aquests sistemes orgànics.	Anomenem aquests sistemes orgànics.
common_voice_en_17268796	Aquell qui lluita i fuig, viu per lluitar un altre dia.	Aquell que lluita i fug, viu per lluitar un altre dia.	Qui lluita i fugiu, viu per lluitar un altre dia.	El que lluita i fugeix, viu per lluitar un altre dia.	Aquell que lluita i escapa, viu per lluitar un altre dia.	El que lluita i s'escava, viu per lluitar un altre dia.
common_voice_en_17268798	Aquells dos de l'última fila, pareu amb les rialletes!	Vas a l'última fila, deixa de riure!	Els dos de l'última fila, deixa de riure!	Vosaltres dos a la darrera fila, deixeu de riure!	Vosaltres dos a la darrera fila, deixeu de riure!	Vosaltres dos a l'última fila, deixeu de riure!
common_voice_en_31571	M'has parlat dels teus somnis, del rei vell y del teu tresor.	Em has parlat dels teus somnis, del vell rei i del teu mare.	M'has parlat dels teus somnis, del vell rei i del teu vestitor.	M'has parlat dels teus somnis, del rei vell i del teu armari.	M'has parlat dels teus somnis, del vell rei i del teu travessari.	M'has contat els teus somnis, sobre el vell rei i el teu escampador.
common_voice_en_19631041	L'equipament de busseig es pot llogar i es proporciona per a les excursions.	Es poden llogar o abasteixen amb equips de snorkel per a les visites.	Els equips de snorkeling es poden llogar i subministrar per als gires.	Els equips de snorkel poden ser llogats i subministrats per a les visites.	S'hi pot llogar o subministrar equipament de snorkel per a les visites.	Els equips de mergul·lació es poden llogar i subministrar per a les visites.
common_voice_en_19631042	Mothersbaugh va crear gairebé a l'instant el distintiu falset agut del personatge.	Els pares Paul van desenvolupar el distintiu falset de alta tonalitat del personatge gairebé immediatament.	Motherspaw va desenvolupar el distintiu falset de alt intensitat del personatge gairebé instantàniament.	La mare Paul va desenvolupar el distintiu falset d'alt pitch del personatge gairebé instantàniament.	Motherspaul va desenvolupar el distint falset de soroll alt del personatge gairebé instantàniament.	Motherspaugh va desenvolupar el distintiu falset d'alta tonalitat del personatge gairebé instantàniament.
common_voice_en_17336130	Estava bé, però estic molt millor pel fet d'estar aquí.	Estava bé, però estic millor per estar aquí.	Estava bé, però estic millor per estar aquí.	Vaig estar bé, però estic millor per estar aquí.	Jo estava bé, però estic millor per estar aquí.	M'he quedat bé, però estic millor per estar aquí.
common_voice_en_17336131	Bé, què n'hi ha d'això?	Bé, i què hi ha?	Bé, i què hi ha?	Bé, i què hi ha?	Bé, i què hi ha?	Bé, i què en fa?
common_voice_en_17252291	Que em sents?	Em pots sentir?	M'entens?	M'escoltes?	Em sento? - Sí.	M'escoltes?
common_voice_en_18492540	És el laboratori on es guardava el collaret.	Aquest és un dur en què es va guardar el collaret.	Aquest és el llac on es guardava el collaret.	És un trampolí on s'estenia el collaret.	Aquest és un punt on el collaret estava estat emmagatzemat.	Aquest és un pont en el qual el collaret era emmagatzemat.
common_voice_en_18492578	‘És clar’, va contestar el Dodo molt seriosament.	"Per descomptat", va respondre el Doctor molt seriament.	"Escolta," va respondre la dodo molt seriosament.	"Per descomptat", va respondre el dodo molt seriosament.	"Sincures", va contestar el Rapac molt seriós.	 ⁇ Segurament ⁇ , va contestar el Tombric molt seriosament.
common_voice_en_572637	Pensava que l'havia vist amb l'Ahmed.	Creia que el vaig veure amb Ahmed.	Pensava que el havia vist amb Ahmed.	Vaig pensar que el veia amb Ahmed.	Creia que el vaig veure amb Ahmed.	Vaig pensar que el vaig veure amb Ahmed.
common_voice_en_17269123	Encara fas servir el teu ordinador per a la investigació?	Encara utilitzes l'ordinador per a la investigació?	Encara uses el teu ordinador per a la investigació?	Encara estàs utilitzant el teu ordinador per a la investigació?	Encara estàs utilitzant el teu ordinador per a la investigació?	Encara estàs utilitzant el teu ordinador per a la investigació?
common_voice_en_590637	Tant de bo em deixessis ajudar-te.	M'agradaria que em deixessis ajudar-te.	M'agradaria que em deixessis ajudar-te.	M'agradaria que em deixessis ajudar-te.	M'agradaria que em deixessis ajudar-te.	M'agradaria que em deixessis ajudar-te.
common_voice_en_590639	Sembla que als sense sostre els agrada la sopa.	Els sense llar semblen estimar la sopa.	Els sense llar sembla que els agrada la sopa.	Els sense llars semblen estimar la sopa.	Els senyores semblen preferir la sopa.	Sembla que als senyores els agrada la sopa.
common_voice_en_19748962	Va acabar jugant els dos darrers partits de la temporada.	Va acabar jugant als dos últims partits de la temporada.	Va acabar jugant en els dos últims partits de la temporada.	Va acabar jugant en els dos últims partits de la temporada.	Va acabar jugant en els dos últims partits de la temporada.	Va acabar jugant en els dos últims partits de la temporada.
common_voice_en_19748963	Al final del primer dia, els enginyers de l'exèrcit estaven treballant en la preparació dels aeròdroms.	Al final del primer dia, els enginyers de l'Exèrcit estaven treballant reparant aerològics.	Al final del primer dia, els enginyers de l'Exèrcit estaven treballant reparant camps aeris.	Al final del primer dia, els enginyers de l'Exèrcit estaven treballant reparant els camps aeris.	Al final del primer dia, els enginyers de l'Exèrcit estaven treballant reparant camps d'aeronau.	Al final del primer dia, els enginyers de l'Exèrcit estaven treballant reparant camps d'aviació.
common_voice_en_105330	"Dóna'm el meu llibre", va dir el noi.	"Dóna'm el meu llibre", va dir el noi.	"Dóna'm el meu llibre", va dir el noi.	"Dóna'm el meu llibre", va dir el noi.	"Deu-me el meu llibre", va dir el noi.	"Dóna'm el meu llibre", va dir el noi.
common_voice_en_105332	"A partir d'ara, estaràs sol", digué l'alquimista.	"Des d'aquí, estaràs sol", va dir l'alquimista.	"A partir d'ara, estaràs sol", va dir l'alquimista.	"A partir d'ara, estaràs sol", va dir l'alquimista.	"A partir d'ara, estaràs sol", va dir l'alquimista.	"Des d'ara en endavant, estaràs sol", va dir l'alquimista.
common_voice_en_103615	El procés de registre és obligatori.	Es requereix un procés de registre.	Es requereix un procés de registre.	És necessari un procés de registrament.	Es necessita un procés d'registració.	Es requereix un procés d'enregistrament.
common_voice_en_103617	Mentre prenien l'escala mecànica, es preguntaven com eren d'alts.	Assistint a la escala rol·lista, es van preguntar quants nivells són.	De suport en l'escala motriz, es van preguntar quina altedat tenien.	Assistien a la escala escaladora i es van preguntar com d'alt eren.	Assistant a l'escalaat elevadora, es van preguntar quants alts eren.	S ⁇ ajuden a l ⁇ escala vertical, i es pregunten quant d ⁇ alçada tenen.
common_voice_en_458733	Queda't on ets.	Stay where you are.	Stay Where You Are.	Stay Where You Are.	Stay Where You Are.	Stay Where You Are.
common_voice_en_458734	La pèrdua del segon vaixell va ser molt dura d'acceptar.	La pèrdua de la segona nau va ser difícil de suportar.	La pèrdua del segon vaixell va ser difícil de suportar.	La pèrdua de la segona nau va ser difícil de suportar.	La pèrdua del segon vaixell va ser difícil de suportar.	La pèrdua del segon vaixell va ser difícil d'agafar.
common_voice_en_17252169	De quantes capes d'ironia estàs fet?	Quantes capes d'ironia tens?	Quantes capes d'ironia tens?	Quantes capes d'ironia tens?	Quantes capes d'ironia tens?	Quantes capes d'ironi estàs a la taula?
common_voice_en_211195	L'home gran va ser qui va parlar primer.	Va ser el vell qui va parlar primera.	Va ser el vell el que va parlar primer.	Va ser el vell qui va parlar per primera vegada.	Va ser el vell qui va parlar per primera vegada.	Va ser el vell qui va parlar per primera vegada.
common_voice_en_19765124	Es troba al nord-oest de la ciutat de Cut Bank, Montana.	Es troba al nord-oest de la ciutat de Cutbank, Montana.	Es troba al nord-oest de la ciutat de Cutbank, Montana.	Està situat al nord-oest de la ciutat de Cutbank, Montana.	Es troba al nord-oest de la ciutat de Cutbank, Montana.	Es troba al nord-oest de la ciutat de Cutbank, Montana.
common_voice_en_19765126	El Mendenhall Observatory és un observatori astronòmic propietat de la universitat de l'estat d'Oklahoma, que també el gestiona.	L'Observatori de Mendenhall és un observatori astronomic propietat i operat per la Universitat Estatal d'Oklahoma.	L'Observatori Mendenhall és un observatori astronòmic de propietat i operat per la Universitat Estatal d'Oklahoma.	L'Observatori de Mendenhall és un observatori astronòmic de propietat i operat per la Universitat Estatal d'Oklahoma.	L'Observatori de Mendenhall és un observatori astronòmic de propietat i operat per la Universitat Estatal d'Oklahoma.	L ⁇ Observatori Mendenhall és un observatori astronòmic propietat i operat per l ⁇ Universitat Estatal d ⁇ Oklahoma.
common_voice_en_17785361	Ens veiem al vestíbul, doncs?	Ens trobem a l ⁇ església?	Ens trobem al vestíbul llavors?	Ens trobarem al corredor, llavors?	Ens trobarem a l'acotament?	Ens veiem a la sala de festes?
common_voice_en_20075715	Segons els informes, ha tingut demència.	S'ha informat que té demència.	S'ha informat que té demència.	S'ha informat que té una demència.	S'ha reportat que té demència.	S'ha informat que té una demència.
common_voice_en_20075718	Tenen tres filles i nou néts.	Tenen tres filles i nou néts.	Tenen tres filles i nou néts.	Tenen tres filles i nou néts.	Tenen tres filles i nou néts.	Tenen tres filles i nou néts.
common_voice_en_19720641	Quan es va construir, era la muntanya russa ràpida més gran del món.	Quan es va construir era la muntanya de carreres més gran del món.	Quan va ser construït va ser la costa de carreres més gran del món.	Quan va ser construït era el més gran ascensor de carreres del món.	Quan va ser construït va ser la masquí de carreres més gran del món.	Quan va ser construït va ser el més gran coaster de carreres del món.
common_voice_en_19720644	Per altra banda, estrictament parlant, no hi havia una forma única de "llatí medieval".	D'altra banda, estrictament parlant no hi havia una única forma de "latí medieval".	D'altra banda, estrictament parlant no hi havia una sola forma de "latín medieval".	D'altra banda, estrictament parlant no hi havia una sola forma de "latí medieval".	D'altra banda, estrictament parlant, no hi havia una única forma de "latí medieval".	D'altra banda, estretament parlant, no hi havia una única forma de "latina medieval".
common_voice_en_640367	Lucca és un noi fantàstic, sempre disposat a fer-te costat quan el necessites.	Lucca és un gran home, sempre hi ha quan el necessites.	L'Lucca és un gran tipus, sempre és a tu quan el necessites.	La Lucca és un bon home, sempre hi és quan n'hi has necessitat.	La Lucca és un gran noi, sempre està allà per a tu quan el necessites.	Lucca és un gran paio, sempre hi és per a tu quan l'has de conèixer.
common_voice_en_18478	Però tu no saps res de l'amor.	Però tu no coneixes l'amor.	Però tu no saps res de l'amor.	Però tu no saps res de l'amor.	Però tu no saps res de l'amor.	Però tu no saps res de l'amor.
common_voice_en_17249952	Margaret es va posar de genolls i va pregar a Melissa que canviés d'idea.	Margaret estava de genolls suplicant a Melissa que canviés de ment.	Margaret estava de genolls suplicant a Melissa que canviés d'opinió.	Margaret estava de genolls, implorant a Melissa que canviés d'opinió.	Margaret estava rodant-se demanant a Melissa que canviés d'opinió.	Margaret estava de genolls, suplicant a Melissa que canviés d'opinió.
common_voice_en_140929	Que no veus el que significa per a la meva família?	No veus què significa per a la meva família?	No veus què significa per a la meva família?	No veus el que significa per a la meva família?	No pots veure el que significa per a la meva família?	No veus el que significa per a la meva família?
common_voice_en_140930	Em deu haver relliscat el peu.	El meu peu ha d'haver eslargit.	El meu peu ha d'haver esgusat.	El meu peu ha d'haver deslixat.	El meu peu ha d'haver-se resballat.	M ⁇ haurien d ⁇ haver esclatat el peu.
common_voice_en_18064213	Els óssos rentadors també són mamífers.	Els ercus també són mamífers.	Els ercuns també són mamífers.	Els Erkuns també són mamífers.	Els Erkuns també són mamífers.	Els ercoins també són mamífers.
common_voice_en_10713301	Va perdre una pila de diners fent jocs d'apostes al casino.	Va perdre molts diners jugant al casino.	Va perdre molt diners fent joc al casino.	Va perdre molts diners per jugar al casino.	Va perdre molts diners a través del joc al casino.	Va perdre molt de diners a través del joc al casino.
common_voice_en_24090	No tenia ni un cèntim a la butxaca, però tenia fe.	No tenia un cent a la butxaca, però tenia fe.	No tenia cap cent a la butxaca, però tenia fe.	No tenia ni un cent a la butxaca, però tenia fe.	No tenia ni un cent a la butxaca, però tenia fe.	No tenia un cèntim a la butxaca, però tenia fe.
common_voice_en_19758338	L'aigua es desvia de les capçaleres del Tongariro Power Scheme.	L'aigua es desvia de les fonts per al programa de potència Tongariro.	L'aigua es desvia dels ressorts per al programa d'energia de Tongariro.	L'aigua és desviada de les fonts per al projecte d'energia Tongariro.	L'aigua es desvia de les fonts per al programa d'energia de Tonga-Riro.	L'aigua s'altera des de les fonts per a l'esquema de potència de Tongariro.
common_voice_en_19758341	El sistema es pot col·locar en mode actiu o de repòs.	El sistema es pot posar en mode actiu o d'espera.	El sistema es pot col·locar en mode actiu o de espera.	El sistema pot ser col·locat en mode actiu o d'espera.	El sistema es pot col·locar com a mode actiu o d'espera.	El sistema es pot col·locar en mode actiu o en mode de preparació.
common_voice_en_491057	Dos home bufen les seves gaites.	Dos homes van a fer un pipes.	Dos homes estan bufant en canons.	Dos homes s'estan arrasant en canonets.	Dos homes fan volar la xarxa a les canonades.	Dos homes s ⁇ estan arruïnant a les canons.
common_voice_en_491058	Un gos salta a l'aigua.	Un gos salta a l'aigua.	Un gos salta a l'aigua.	Un gos salta a l'aigua.	Un gos salta a l'aigua.	Un gos salta a l'aigua.
common_voice_en_19467961	Els germans Christou van portar el negoci de manera molt activa, amb la contractació de dotze persones.	Amb dotze persones empleades, els germans Cristo eren actius en la gestió de l'empresa.	Amb dotze persones, els germans Christou van ser actius en la gestió de l'empresa.	Amb dotze persones, els germans Christou eren actius en l'operativa de l'empresa.	Amb dotze persones en funcionament, els germans Christou eren actius en l'explotació del negoci.	Amb dotze persones en treball, els germans Christou van ser actius en la gestió de l'empresa.
common_voice_en_19467962	Alguns observadors del certamen la van acusar de mantenir una agenda oculta.	Alguns observadors del concurs la van acusar de tenir una agenda oculta.	Alguns observadors del concurs la van acusar de cobrir una agenda oculta.	Alguns observadors del concurs l'acusen d'inhumar una agenda oculta.	Alguns observadors del concurs la van acusar d'haver portat una agenda amagada.	Alguns observadors de concursos l'acusaren d'haver deixat un progrés ocult.
common_voice_en_62381	Però jo també vaig ensopegar perquè no podia treure la mirada d'aquelles coses.	Però també estava tropeçant perquè no podia mirar lluny d'aquestes coses.	Però també vaig tropeçar perquè no podia mirar lluny d'aquestes coses.	Però també estava tropeçant perquè no podia mirar lluny d'aquestes coses.	Però també em quedava tropeçant perquè no podia mirar de lluny d'aquestes coses.	Però també vaig tropeçar perquè no podia mirar-me'n lluny d'aquestes coses.
common_voice_en_12579333	No hi ha res més relacionat amb això.	No hi ha res més per això.	No hi ha res més per a això.	No hi ha res més per a això.	No hi ha res més per a això.	No hi ha res més per a això.
common_voice_en_673533	Però no haguessin pogut mai ensenyar-li l'àrab.	Però mai li havien pogut ensenyar l'àrab.	Però mai li havien pogut ensenyar l'àrab.	Però mai li havien pogut ensenyar l'àrab.	Però mai no li havien pogut ensenyar l'àrab.	Però mai no l'haurien pogut ensenyar l'àrab.
common_voice_en_673534	Si servim te en vidre, la botiga creixerà.	Si servimos te en cristall, la botiga s ⁇ expandirà.	Si servimos te en cristall, la botiga es va a expandir.	Si servim te en cristall, la botiga s'expandirà.	Si serveixem te en cristall, la botiga s'expandeix.	Si serveixem te en cristall, la botiga s'expandirà.
common_voice_en_8805512	Les bosses de plàstic han resultat ser un problema per al medi ambient.	Les bosses de plàstic van resultar ser un problema per al medi ambient.	Les bosses de plàstic van resultar ser un problema per al medi ambient.	Les bosses de plàstic es van convertir en un problema per al medi ambient.	Les bosses de plàstic van resultar ser un problema per a l'entorn.	Les bosses de plàstic es van transformar en un problema per al medi ambient.
common_voice_en_8805513	Una llanterna va il·luminar els arbres.	Una llanterna va il·luminar els arbres.	Una llanterna il·luminava els arbres.	Una llanterna va il·luminar els arbres.	Una lanterna il·luminava els arbres.	Una lanterna va il·luminar els arbres.
common_voice_en_19714390	Es tracta d'un reproductor endèmic del sud de Baja California, a Mèxic.	És un creador resident endèmic del sud de Baja California, Mèxic.	És un breeder resident endèmic al sud de Baja California, Mèxic.	És un criador resident endèmic del sud de Baja, Califòrnia, Mèxic.	És un criador resident endèmic del sud de Baja, Califòrnia, Mèxic.	És un crèder resident endèmic del sud de Baja, Califòrnia, Mèxic.
common_voice_en_19714393	La gent es podria enfadar, deprimir, angoixar o sentir culpable pels resultats.	La gent pot sentir-se enfadada, molt preocupada o culpable pel seu resultat.	La gent pot sentir-se enfadada, més profunda, ansiosa o culpable pel seu resultat.	La gent pot sentir-se enfadada, més profunda, ansiosa o culpable pels seus resultats.	Les persones poden sentir-se enfadades, més profundes, preocupades o culpables pel seu resultat.	La gent pot sentir-se enfadada, profundament, ansiosa o culpable sobre els seus resultats.
common_voice_en_165139	Era ben d'hora al matí quan es va llevar.	Era de bon matí quan es va despertar.	Era de madrugada quan es va despertar.	Va ser de bon matí quan es va despertar.	Era de madrugada quan es va despertar.	Era d ⁇ hora del matí quan es va despertar.
common_voice_en_17388678	Una cosa és dir i l'altra és fer.	Hi ha molts un slip, Twixt copa i el llaç.	Hi ha molts un glop, Twixt copa i el llavi.	Hi ha molts un rescat, cop Twixt i el llavi.	Hi ha molts un slip, taça twixt i el llaç.	Hi ha molts uns escombrants, copes de Twixt i el llavi.
common_voice_en_510022	El propietari del bar es va acostar a mirar, també.	El propietari del bar també va venir a mirar.	El propietari del bar va venir i també va mirar	El propietari del bar va venir i també va mirar.	El propietari del bar va venir i també va mirar.	El propietari del bar va venir i també va mirar.
common_voice_en_510023	Llavors, un dia, el noi va retornar els llibres a aquell home anglès.	Un dia, els nens van tornar els llibres a l'anglès.	Llavors un dia, els nois van tornar els llibres a l'anglès.	Un dia, els nois van retornar els llibres a l'anglès.	Llavors un dia, els nois van retornar els llibres a l'anglès.	Després, un dia, els nois van tornar els llibres a l'anglès.
common_voice_en_18070351	La frontissa de la porta va grinyolar de vella.	La ceringa de la porta crepes amb la vellesa.	La corretja de la porta va cregar amb la vellesa.	La armisticiada a la porta va cregar amb la vellesa.	La biscalla de la porta va crepitjar amb la vellesa.	L'esquinça de la porta va cricir amb l'a edat.
common_voice_en_18070362	La canonada ocupava gairebé tota la llargada de la rasa.	La pipa corria gairebé la longitud de la fossa.	La pipa corria gairebé la longitud de la fossa.	El tubo corria gairebé la longitud de la trinxera.	El tubu va córrer gairebé la longitud de la trinxera.	La tuberia corria gairebé tota la longitud de la fossa.
common_voice_en_616615	El meu farmacèutic em va dir que em prengués aquestes pastilles abans de dinar.	El meu químic em va dir que prenia aquests tablets abans de menjar.	El meu químic em va dir que prengués aquestes tablettes abans de menjar.	El meu farmacèutic em va dir que prengués aquestes tablettes abans de menjar.	El meu farmacèutic em va dir que prengués aquestes tabletes abans de menjar.	El meu farmacèutic em va dir que prengués aquestes tabletes abans de menjar.
common_voice_en_616616	Mr. Bean és el protagonista d'una comèdia britànica.	Mr. Bean és el personatge principal d'una comèdia britànica.	Mr. Bean és el personatge principal d'una comèdia britànica.	Mr. Bean és el personatge principal d'una comèdia britànica.	El Sr. Bean és el personatge principal d'una comèdia britànica.	El senyor Bean és el personatge principal d'una comèdia britànica.
common_voice_en_121246	Però els podries portar aquí!	Però els pots portar aquí.	Però pots portar-los aquí.	Però podríeu portar-los aquí.	Però podríeu portar-los aquí.	Però podríeu portar-los aquí.
common_voice_en_121247	Tot això que dius és una pila de mentides!	Agafem una mentida que us dius!	Ambullem una ment que estàs dient!	Pegui una mentida que estàs dient!	Agafem una mentida que estàs dient!	Anem a aportar una falsa que estàs dient!
common_voice_en_9162181	Entra per una orella i surt per l'altra.	En una orella i fora l'altra.	A una orella i a l'altra.	En una orella i fora a l'altra.	En una orella i fora de l'altra.	En una orella i fora de l'altra.
common_voice_en_9162182	El pobre noi va tornar a perdre el vaixell.	El pobre noi va perdre el vaixell de nou.	El pobre noi va perdre el vaixell de nou.	El pobre noi va perdre el vaixell de nou.	El pobre noi es va perdre el vaixell de nou.	El pobre noi es va perdre el vaixell de nou.
common_voice_en_19715795	No demani proves de funció del tiroide en pacients que no presentin símptomes.	No emprenereu proves de funció tiroide en pacients asimptomàtics.	No feus proves de funció tiroide en pacients que no tenen símptomes.	No demanem proves de funció tiroide en pacients que no tenen símptomes.	No ordeneu proves de funció tiroide en pacients que no tenen símptomes.	No compteu proves de la funció de la tiroide en pacients que no tenen símptomes.
common_voice_en_19715796	L'extrem del litoral està ben definit excepte l'extrem sud-oest.	El marge de la borda està ben definit a part del marge sud-oest.	La vora de la vora és ben definida excepte al llarg de la vora sud-oest.	La vora del límit és ben definida, excepte al llarg del marge sud-oest.	La vora del cap és ben definida, excepte al llarg de la vora sud-oest.	El marge del marge és ben definit excepte al llarg del marge sud-oest.
common_voice_en_489074	La salsa de xili casolana que fa la teva sogra és boníssima.	La pomada de barbecut de la vostra madrastra és molt deliciosa.	El dip de xili fet a casa de la teva madrastra és molt saborós.	La salta de gelis casa fa per la teva madrastra és molt saborosa.	El dip de jimita fet a casa per la teva madrastra és molt saborós.	La cuina de quirós feta a casa per la teva madrastra és molt saborosa.
common_voice_en_489075	Se'm va acudir ahir a la nit, a última hora.	Em va ocórrer a la tarda anote.	M'ha passat a la ment ahir a la nit.	M'ha passat a la ment ahir a la nit.	M'ha passat a la tarda ahir a la nit.	Em va passar l'altura de ahir a la nit.
common_voice_en_372776	Va obrir el paquet i va fer una mossegada a l'entrepà.	Va obrir el paquet i el va posar en un sanduit.	Va obrir el paquet i el va posar en un sanduit.	Va obrir el paquet i el va posar en un bocadís.	Va obrir el paquet, i el va col·locar en un sanduit.	Va obrir el paquet, i el va embouflar en un bocadís.
common_voice_en_374856	Ryan sap nedar.	Ryan sap nedar.	Ryan sap nedar.	Ryan sap nedar.	Ryan sap nadar.	Ryan sap la manera de nedar.
common_voice_en_374858	Hi havia una fluctuació en la pressió de l'aigua subministrada a l'aquari de les balenes.	Hi havia una fluctuació de la pressió de l'aigua que alimentava el tanc de balenes.	Hi va haver una flutuació en la pressió de l'aigua que alimentava el tanc de balenes.	Hi va haver una fluctuació en la pressió de l'aigua que alimentava el dipòsit de balenes.	Hi va haver una fluctuació de la pressió de l'aigua que alimentava el tanc de balenes.	Hi va haver una flutuació de la pressió de l'aigua que alimentava l'acobardament de balenes.
common_voice_en_18702965	L'estació es deia originalment "Broom and Aston".	Originalment l'estació es deia "Brooman Aston".	Originalment, l'estació es deia Broom i Aston.	Originalment, l'estació es va anomenar Brooman Aston.	Originalment, l'estació va ser anomenada Broome i Aston.	Originalment, l ⁇ estació va rebre el nom de  ⁇ Broom and Aston ⁇ .
common_voice_en_18702966	Es van guanyar els tres últims.	Els últims tres eren un.	Els tres últims eren un.	Els últims tres van ser un.	Els últims tres van ser un.	Els tres darrers van ser un.
common_voice_en_106951	Cal aprofitar l'ocasió quan es presenta	Fes feno mentre el sol	Fer feno fins que el sol	Fes fenc mentre sol.	Fer fulla mentre el sol.	Fa't fenc mentre el sol
common_voice_en_68556	Feia una nit estrellada, i li vaig explicar els signes del zodíac.	Era la llum de les estrelles i jo em vaig explicar els senyals de Judea a la terra.	Era llum de l'estrella, i vaig explicar els signes de Joak a nosaltres.	Era la llum de les estrelles, i em vaig explicar els signes de la zodiaca.	Era la llum de les estrelles, i jo vaig explicar els signes de la zodiaca.	Era la llum de l'estrella, i em vaig explicar els senyals de la planetària.
common_voice_en_68557	Només mirant-los.	Només vivint-los.	Només vivint-los.	Només en viure en ells.	Només vivint-los.	Només per viure amb ells.
common_voice_en_19621274	Normalment té material sobre els drets dels animals per repartir als espectacles de Goldfinger.	Normalment té materials per a drets d'animals per donar el seu Golden Finger Show.	Normalment té materials de drets d'animals per donar-ho al Golden Finger Show.	Normalment té materials de drets d'animals per donar-se al seu Goldenfinger Show.	Normalment té materials de drets d'animals per donar-li el seu Golden Fingers Show.	Normalment té matèries de drets d'animals per presentar-se al seu Goldenfinger Show.
common_voice_en_19621275	La sèrie es basa àmpliament en les experiències de McNab i els coneixements dels soldats de les forces especials.	La sèrie es basa en l'experiència de MacNab i en el coneixement dels fills de la primera força especial.	La sèrie es basa extensament en l'experiència de MacNab i el coneixement dels fills de primera força especial.	La sèrie es basa extensament en l'experiència de McNab i el coneixement dels fills de la primera força especial.	La sèrie s'afirma extensament en l'experiència de MacNab i el coneixement dels fills de la primera força especial.	La sèrie s'enregistra extensament de l'experiència de McNab i el coneixement dels fills de primera força especial.
common_voice_en_90806	Ell es trobava a vint minuts de la seva tenda, i va començar a fer-hi cap.	Estava a vint minuts de la seva tenda, i va començar a fer el seu camí allà.	Estava a vint minuts de la seva tenda, i va començar a fer el seu camí allà.	Estava a vint minuts de la seva tenda, i va començar a fer el seu camí allà.	Estava a vint minuts de la seva tenda, i va començar a fer el seu camí allà.	Era a vint minuts de la seva tenda, i va començar a fer el seu camí allà.
common_voice_en_498950	Aquest grup de gent jove estan asseguts al terra.	Un grup de joves està assegut al terra.	El grup de joves està assegut al terra.	El grup de joves està assegut al terra.	El grup de joves està assegut a la planta.	El grup de joves està assegut al sòl.
common_voice_en_498953	L'home de la camisa blanca parla per telèfon mentre altres passen de llarg al fons.	Un home amb una samarreta blanca parla al telèfon mentre que altres en fons passen.	Un home amb una samarreta blanca parla al telèfon mentre que altres al fons passen.	Un home amb una camisa blanca parla al telèfon mentre que els altres al fons passen.	Un home amb una samarreta blanca parla al telèfon mentre els altres de darrere passen.	Un home amb una samarreta blanca parla al telèfon mentre que d'altres al fons passen.
common_voice_en_19962790	El tren més proper es troba a Labytnangi, a l'altra banda del riu Ob.	El ferrocarril més proper és a Levite Nangay, al costat oposat del riviera Hom.	El ferrocarril més proper és a Levite Nangi, al costat oposat del riu Hone.	El ferrocarril més proper és a Levaj Nrai, al costat oposat de la riviera Hom.	El ferrocarril més proper és a Levite Nungay, al costat oposat de la Riva-Home.	El ferrocarril més proper és a Levayt Nangkai, al costat oposat de la riera hom.
common_voice_en_19962792	Fou capturat davant la costa del Japó.	Va ser capturat a la costa del Japó.	Va ser capturat a les costes del Japó.	Va ser capturat a la costa del Japó.	Va ser capturat a la costa del Japó.	Va ser capturat fora de la costa del Japó.
common_voice_en_17391153	Como ho desxifres?	Com et coneixes?	Com ho has descobert?	Com ho descobreixes?	Com ho aconsegueixes?	Com et rendes de ben sabent?
common_voice_en_20010442	Una organització estudiantil reuneix estudiants cristians.	Una organització estudiantil que reuneix estudiants cristians.	Una organització estudiantil que reuneix estudiants cristians.	Una organització estudiantil que reuneix estudiants cristians.	Una organització d ⁇ estudiants que reuneix estudiants cristians.	Una organització d'estudiants que reuneix estudiants cristians.
common_voice_en_20010443	El cas ha quedat relegat a l'estatus de llegenda urbana.	El cas ha estat rebutjat com una llegenda urbana.	El cas ha estat rebutjat com una llegenda urbana.	El cas s ⁇ ha rebutjat com una llegenda urbana.	El cas ha estat descartat com una llegenda urbana.	L'afàr va ser rebutjat com una llegenda urbana.
common_voice_en_17271034	Senyora, aquesta és la millor marca de blat de moro.	Madame, aquesta és la millor marca de blat de moro.	Madame, aquesta és la millor marca de blat de moro.	Senyora, aquesta és la millor marca de blat de moro.	senyora, aquesta és la millor marca de blat de moro.	senyora, aquesta és la millor marca de blat de moro.
common_voice_en_19163009	Està casat i té una filla jove.	Està casat i té una filla jove.	Era casat i tenia una filla jove.	Està casat i té una filla jove.	Estava casat i tenia una filla jove.	Estava casat i tenia una filla jove.
common_voice_en_19163010	El tristament famós propietari d'esclaus Thomas Thistlewood va néixer a Tupholme.	El notoriador tirador Thomas Thistlewood va néixer a Trufflem.	El famós otic Thomas Thistlewood va néixer a Truffaulme.	El famós treballador de la seva vida, Thomas Tistlewood, va néixer a Trufflum.	El famós treballador d'esclavitud Thomas Thistlewood va néixer a Trufflum.	El famós propietari de la vida somniosa Thomas Tistlewood va néixer a Truffaulum.
common_voice_en_654074	Llegiu el vers en veu alta per plaer.	Legueu vers en veu alta per a plaer.	Llegeix els versos en veu alta per gaudir.	Llegeix versos en veu alta per a plaer.	Llegir versos en veu alta per a el plaer.	Llegeix versos en veu alta per a plaer.
common_voice_en_654076	Sal sap córrer molt bé.	Sal és bon corrent.	El Sal és bo a córrer.	El Sal és bo a córrer.	El Sal és bo a córrer.	El Sal és bo en córrer.
common_voice_en_155191	Però ells no hi compten.	Però no compta.	Però no comptaven.	Però no comptaven.	Però no comptaven.	Però no compten.
common_voice_en_17255754	El venedor era com tota la resta, no era digne de confiança.	El venedor era com els altres, no de confiança.	El venedor era com els altres, no confiable.	El venedor era com la resta d'ells, no es podia confiar.	El venedor era com la resta d'ells, no confiable.	El venedor era com la resta d'ells, no confiable.
common_voice_en_15903562	Gira a la dreta.	Troba a la dreta.	Torna a la dreta.	Vés a la dreta.	Torna a la dreta.	Vireu a la dreta.
common_voice_en_19652331	Desemboca a l'afluent Borcea del Danubi a Giurgeni.	Es desemboca a la branca de Borcia del Danubi Georgeny.	Es desemboca a la branca de Borça del Danubi Georgiani.	El desemboca a la branca de Borcea de la serralada del Danubi.	La descarga a la branca de Borcea de la llàgrima del Danubi.	El desemboca a la branca de Borsa de la regió del Danubi de l'Iergiya.
common_voice_en_19652335	En tots els materials, la rotació varia amb la longitud d'ona.	En tots els materials, la rotació varia amb la longitud d'ona.	En tots els materials, la rotació varia amb la longitud d'ona.	En tots els materials, la rotació varia segons la longitud d'ona.	En tots els materials, la rotació varia amb la longitud d'ona.	En tots els materials, la rotació varia amb la longitud d'ona.
common_voice_en_10410522	Fins després!	Ens veiem més tard!	Ens veiem més tard!	Ens veiem més tard!	Ens veiem més tard!	Ens veuré més tard!
common_voice_en_10410523	Calibratge finalitzat.	Calibració completa.	Calibració completa.	Calibració completada.	Calibració completada.	La calibració completada.
common_voice_en_17259866	La porta estava barrada, tancada amb clau i collada, també.	La porta era hargosa, tancada i tancada també.	La porta estava aborrecida, tancada i tancada també.	La porta estava tinguda, tancada, i tancada també.	La porta era aborreïda, tancada i tancada també.	La porta estava aborreïda, tancada, i tancada també.
common_voice_en_17272411	D'alguna manera, el color púrpura es va degradar en gris.	D'alguna manera, el color púrpura es va fer gris.	D'alguna manera, el color púrpura es va desvaneir en gris.	D'alguna manera, el color púrpura es va enfonsar en gris.	D'alguna manera, el color púrpura es va enfonsar en gris.	D'alguna manera, el color púrpura va desvaneixure's en gris.
common_voice_en_17272412	Va enviar les figues, però es va quedar les cireres madures.	Va enviar els figs, però va mantenir les cerejas madures.	Va enviar els figs, però va mantenir les cerestes madures.	Va enviar els figues, però va mantenir les cerejas madures.	Va enviar els figues, però es va mantenir les cerejas madures.	Va enviar els figs, però es van quedar les ceries madures.
common_voice_en_2924	Va comprar paper d'alumini per fer un barret.	Va comprar una cinta per fer un barret.	Va comprar una mica de catifa per construir un barret.	Va comprar una peça d ⁇ escina per fer un barret.	Va comprar una mica de llençol per construir un barret.	Va comprar una pirula d'esclat per fer un barret.
common_voice_en_2925	Ara mateix estic de bon humor.	Ara mateix estic d ⁇ alt gust.	Ara mateix estic d'humor bo.	Estic d'un bon humor ara mateix.	Sóc d'humor bo ara mateix.	Ara mateix estic d'un bon estat d'ànima.
common_voice_en_673631	Jo mateix no vaig sentir res d'això.	Jo mateix no he sentit res d'això.	Jo mateix no he sentit res d'això.	Jo mateix no he sentit res d'això.	Jo mateix no he sentit res d'això.	Jo mateix no he sentit res d'això.
common_voice_en_76377	No m'havia adonat mai què alts són els noruecs.	És un vot d'autoritats noruegueses.	Una esposa de Dist, Hatolí-Novezó - People On.	És una bona objecció, H Högöl, norvegia, people on.	Éne va resultar d'assistint a tot el nouvex o la pèl.	Una veuna d'entre els Haut-Tole-Nouvelle-Voyageon People-O.
common_voice_en_76378	Fou immediatament evident.	Va ser evident immediatament.	Va ser evident immediatament.	Va ser immediatament evident.	Va ser immediatament evident.	Va ser immediatament evident.
common_voice_en_18461	una dona toca la guitarra al carrer	Una dona toca la guitarra al carrer.	Una dona toca la guitarra al carrer.	Una dona toca la guitarra al carrer.	Una dona toca la guitarra al carrer.	Una dona toca la guitarra al carrer.
common_voice_en_18462	Un xef aboca salsa d'una olla en un bol	Un cuiner en un pot ha vessat la salsa.	Un cuiner està llençant salsa d ⁇ una olla a un bol.	Un xef està vessant salsa d ⁇ una olla en un bol.	Un xef va a lllir salsa d'una olla a un bol.	Un cuiners està llençant salsa d ⁇ una olla a una tig.
common_voice_en_18408619	La va fotografiar en una llum molt afavoridora.	La va fotografiar amb una llum molt flatadora.	La va fotografiar en una llum molt adorable.	La va fotografiar amb una llum molt adorable.	La va fotografiar en una llum molt adorat.	La va fotografiar en una llum molt adoleixent.
common_voice_en_18408620	Les obres que tinguin els drets d'autor caducats passen a domini públic	Una obra, amb autoria expirada, és en aquest domini públic	Una obra que ha expirat amb drets d'autor està en aquest domini públic	Una obra que s ⁇ ha expirat el dret d ⁇ autor és de domini públic	Un treball, que ha expirat el dret d'autor, és en aquest domini públic	Una obra, el que els drets d'autor han expirat, és en aquest domini públic
common_voice_en_19688876	Algunes edicions d'aquest tema es van llançar amb el pseudònim d'Emerald.	Alguns números d'aquesta cançó van ser publicats sota el pseudònim "Emerald".	Alguns números d'aquesta pista van ser publicats sota el pseudònim "Emerald".	Alguns números d'aquesta cançó van ser publicats sota el pseudònim "Emerald".	Alguns números d'aquesta cançó van ser publicats sota el pseudònim "Emerald".	Alguns números d'aquesta pista van ser llançats sota el pseudònim "Emerald".
common_voice_en_19688877	Afortunadament, Brand, Kam i Rayf, que es trobaven a l'escena, s'enfronten a ells.	Afortunadament, Bran, Cam i Ritchey estan a la escena i les veuen.	Per sort, Brand, Camp i Riffe estan en l'escenari i els duel.	Afortunadament, Brand, Camp i Ribben són a l'escena i els hacen dos.	Afortunadament, Bran, Camp i Riffe estan a l'escenari i els duelen.	Afortunadament, Brand, Camp i Riffe estan en l'escena i els fan duet.
common_voice_en_19431041	"Un altre cop, molt bé", digué la Lucy.	"Buen de nou", va dir Lucy.	"Bé de nou", va dir Lucy.	"Bé de nou", va dir la Lucy.	"Buen de nou", va dir la Lucy.	 ⁇ Bé, de nou ⁇ , va dir la Lucy.
common_voice_en_19431042	Es descriu com 'la millor de les històries'.	Es descriu com la millor de les històries.	Es descriu com la millor de les històries.	Es descriu com el millor de les històries.	És descrit com "El millor de les històries".	Es descriu com "La millor de les històries".
common_voice_en_19642247	Després de fracassar en la reelecció, va continuar la pràctica jurídica.	No va tenir èxit en la reelecció, va continuar practicant dret.	No va tenir èxit per a la reelecció, va continuar practicant com a advocat.	No va tenir èxit en la reelecció, i va continuar practicant d'advocat.	No va tenir èxit per a la reelecció, va continuar exercint en l'administració.	No va tenir èxit per a la reelecció, i va continuar practicant en l'advocat.
common_voice_en_19642250	Aquests esdeveniments s'anomenen arribadas.	Aquests esdeveniments s'anomenen afeccions.	Aquests esdeveniments s'anomenen ariathers.	Aquests esdeveniments s'anomenen bateries de pluja.	Aquests esdeveniments s'anomenen barres d'aire.	Aquests esdeveniments s'anomenen barristes d'aire.
common_voice_en_19766917	Lussu va participar a la guerra civil espanyola.	Lussu va participar en la guerra civil a Espanya.	Lusu va participar en la guerra civil a Espanya.	Lussu va participar a la guerra civil a Espanya.	Lusu va participar a la guerra civil a Espanya.	Lussue va participar a la guerra civil a Espanya.
common_voice_en_19766918	El riu representa el límit al sud-est del districte de Lalitpur, a l'estat d'Uttar Pradesh.	El riu forma el límit sud-est del districte de Lalitpur de l'estat de Uttar Pradesh.	El riu forma el límit sud-est del districte de Lalitpur de l'estat de Uttar Pradesh.	El riu forma el límit sud-est del districte de Lalitpur de l'estat d'Uttar Pradesh.	El riu forma la frontera sud-est del districte de Lalitpur de l'estat d'Uttar Pradesh.	El riu forma el límit sud-est del districte de Lalitpur de l'estat d'Uttar Pradesh.
common_voice_en_122566	Aquest text podria incloure missatges secrets.	Pot haver-hi missatges secrets en aquest text.	Podria haver-hi missatges secrets en aquest text.	Podria haver-hi missatges secrets en aquest text.	Podria haver-hi missatges secrets en aquest text.	Podria haver-hi missatges secretos en aquest text.
common_voice_en_122567	L'home va anar al bosc a recollir branques.	L'home va anar al bosc per recollir pals.	L'home va anar al bosc per recaptar pals.	L'home va anar al bosc a recaptar pals.	L'home va anar al bosc a recollir pals.	L'home va anar al bosc a recollir pals.
common_voice_en_17769338	ICBM és l'abreviació d'“intercontinental ballistic missile” (míssil balístic intercontinental).	ICBM és l'abreviatura de míssils balístics intercontinental.	ICBM és l'abbreviació de míssils balístics intercontinents.	ICBM és l'abreviació de míssils balístics intercontinents.	ICBM és l'abreviació per a míssils balítics intercontinents.	ICBM és l'abreviatura per a míssils balístics intercontinentales.
common_voice_en_17296179	Els testos s'assemblen a les olles.	Com un mestre, com un home	Com el mestre, com l'home	Com el mestre, com l'home	Com el mestre, com l'home.	Com el senyor, com l'home
common_voice_en_574645	L'extrem del cilindre estava tal com l'havien deixat Ogilvy i Henderson.	El final del cilindre encara era com Ogg, Ilvy i Henderson ho havien deixat.	L'extrem del cilindre encara era com Ogilvy i Henderson l'havien deixat.	L'extrem del cilindre encara era com Ogilvy i Henderson l'havien deixat.	L'extrem del cilindre encara era com Ogilvy i Henderson l'havien deixat.	L'extrem del cilindre era encara com Ogilvy i Henderson l'havien deixat.
common_voice_en_193036	No puc tornar a entrar-hi; a més, està començant a nevar.	No puc tornar, i està començant a nevar.	No puc tornar a entrar i comença a nevadar.	No puc tornar, i està començant a nevar.	No puc tornar a entrar, i ha començat a nevar.	No puc tornar a entrar, i s'està començant a nevadar.
common_voice_en_193038	Els mapes de vaixells són diferents dels dels avions.	Els mapes de vaixells són diferents dels dels avions.	Els mapes de vaixells són diferents dels dels avions.	Els mapes de vaixells són diferents dels dels avions.	Els mapes dels vaixells són diferents dels dels avions.	Els mapes de vaixells són diferents dels d'avions.
common_voice_en_520605	Dóna'm la sala de recepció.	Doneu-me la sala de recepció.	Dona'm la sala d'administració.	Dóna'm la sala d'admissions.	Doneu-me la sala d'introducció.	Traieu-me l'aula d'adquisició.
common_voice_en_520607	Katie va cridar que acabarien perdent.	Katie va cridar que havien de perdre.	La Katie va cridar que havien de perdre.	La Katie va cridar que van a perdre.	La Katie va cridar que estaven a perdre.	Katie va cridar que aniran a perdre.
common_voice_en_586811	Ella segurament m'odiarà. Per què no ho hauria de fer?	Ella podria voler, per què no?	Ella podria saber, per què no ho faria?	Ella podria sentir-ho, per què no ho faria?	Ha de sentir-me, per què no ho farà?	Ella m'ha d'escoltar, per què no?
common_voice_en_17292253	Oi que has mencionat un reporter abans?	Has mencionat un reporter abans?	Tens mencionat un reporter abans?	Has esmentat un periodista abans?	Vas parlar d'un periodista abans?	Has esmentat un reporter abans?
common_voice_en_17292254	Pots donar un consell a algú, però no pots obligar-lo que el segueixi.	Pots portar un cavall a l'aigua, però no pots fer-lo beure.	Pots portar un cavall a l'aigua, però no pots fer que beu.	Pots portar un cavall a l'aigua, però no pots fer-lo beure.	Pots portar un cavall a l'aigua, però no pots fer-lo beure.	Pots conduir un cavall a l'aigua, però no pots fer-lo beure.
common_voice_en_17291039	La mort t'està esperant, conductor imprudent!	La collerta de somnis t'està esperant, conductor imprudent!	La retoreadora dels somnis t'està esperant, conductor imprudent!	La reventadora dels somnis t'està esperant, conductor imprudent!	El Canyador del somni t'està esperant, conductor imprudent!	La Recoveració del Somni t'està esperant, conductor imprudent!
common_voice_en_17291041	Sí, vaig haver d'anar en cadira de rodes durant uns mesos.	Sí, vaig estar en cadira de rodes durant mesos.	Sí, vaig estar en cadira de rodes durant mesos.	Sí, he estat en cadira de rodes durant mesos.	Sí, vaig estar en cadira de rodes durant mesos.	Sí, vaig estar en cadira de rodes durant mesos.
common_voice_en_13108	"El cor d'un home sempre l'ajuda?", va preguntar el noi a l'alquimista.	"El cor d'un home sempre l'ajuda?", va preguntar el noi a l'alquimista.	"El cor d'un home sempre l'ajuta?" va preguntar el noi a l'alquimista.	"El cor d'un home sempre l'ajutta?" va preguntar el noi a l'alquimista.	"El cor d'un home sempre l'ajuten?" va preguntar el noi a l'alquimista.	"El cor d'un home sempre l'ajuden?" va preguntar el noi a l'alquimista.
common_voice_en_67655	També hem començat a contemplar la possibilitat de tornar a Colorado.	També hem començat a queixar-nos de la possibilitat de tornar a Colorado.	També hem començat a queixar-nos de la possibilitat de tornar a Colorado.	També hem començat a queixar-nos de la possibilitat de tornar a Colorado.	També hem començat a queixar-nos de la possibilitat de tornar a Colorado.	També hem començat a queixar-nos de la possibilitat de tornar a Colorado.
common_voice_en_64641	I els noms de les persones implicades eren molt difícils de pronunciar.	I els noms de les persones implicades eren molt difícils de pronunciar.	I els noms de les persones implicades eren molt difícils de pronunciar.	I els noms de la gent implicada eren molt difícils de pronunciar.	I els noms de les persones implicades eren molt difícils de pronunciar.	I els noms de les persones involucrades eren molt difícils de pronunciar.
common_voice_en_38331	El secret està aquí, en el present.	El secret és aquí, al present.	El secret és aquí, en el present.	El secret és aquí, en el present.	El secret és aquí, en el present.	El secret està aquí, en el present.
common_voice_en_38332	Després de tot, ell tenia tots els seus diners.	Després de tot, tenia tots els seus diners.	Després de tot, tenia tots els seus diners.	Després de tot, tenia tots els seus diners.	Després de tot, tenia tots els seus diners.	A prop de tot, tenia tots els seus diners.
common_voice_en_119395	Fa que cuinar per a altra gent resulti molt més interessant.	Fa la cuina per als altres molt més interessant.	Fa que cuinar per a altres sigui molt més interessant.	Fa que cuinar per als altres sigui molt més interessant.	Fa que la cuina per als altres sigui molt més interessant.	Fa que la cuina per a els altres sigui molt més interessant.
common_voice_en_156486	Deu haver estat un llançador molt bo.	Deu haver estat un bo llançador.	Deu haver estat un ben bo llançador.	Ha d'haver estat un bon llançador.	Ha d'haver estat un bona llançador.	De hauria d'haver estat un bo llançador.
common_voice_en_173023	"Però vaig a la recerca del meu tresor", va dir el noi.	"Però estic anat a buscar el meu tresor", va dir el noi.	"Però estic anant a la recerca del meu tresor", va dir el noi.	"Però estic anant a la recerca del meu tresor", va dir el noi.	"Però estic anant a la recerca del meu tresor", va dir el noi.	"Però jo estic anant a la recerca del meu tresor", va dir el noi.
common_voice_en_18114433	Va decidir que no hi havia prou.	El que volia no era prou.	No va ser suficient el seu desig.	Ell va pensar que no era suficient.	Ell va desitjar que no fos suficient.	Ell va decidir que no era suficient.
common_voice_en_18114434	El sindicat estava negociant préstecs més alts amb les altres parts interessades.	El sindicat va negociar préstecs més alts amb les altres parts interessades.	El sindicat estava negociant préstecs més alts amb les altres parts interessades.	El sindicat estava negociant préstecs més alts amb les altres parts interesades.	El sindicat estava negociant préstecs més alts amb les altres parts interessades.	El sindicat estava negociant préstecs més alts amb les altres parts interessades.
common_voice_en_19688361	Els nazis donaven la culpa a una conspiració comunista.	Els nazis van culpar la conspiració comunista.	Els nazis van culpar una conspiració comunista.	Els nazis van culpar a una conspiració comunista	Els nazis van culpar una conspiració comunista	Els nazis van culpar a una conspiració comunista.
common_voice_en_19688420	Meriwether Lewis va donar el nom al riu de la seva cosina, Maria Wood.	El riu va ser anomenat per Marywether Lewis després de la seva cosina, Maria Wood.	El riu va ser anomenat per Maryweather Lewis en honor a la seva cosina, Maria Wood.	El riu va ser anomenat per Meriwether Lewis en honor a la seva cosina, Maria Wood.	El riu va ser anomenat per Merryweather Lewis en honor a la seva cosina, Maria Wood.	El riu va ser nominat per Merriweather Lewis en honor a la seva cosina, Maria Wood.
common_voice_en_286313	Col en escabetx Tren exprés ràpid	Bons, ràpid tren expres.	El cafè en laquel, el tren ràpid.	Cabbage en conserva, tren ràpid Express.	Calber en marinat: tren ràpid, express.	Cabolet encurtat (Fast Train Express)
common_voice_en_19595325	Van ser casats per un capellà en una petita capella.	Es van casar per un preu en una petita capella.	Es van casar per un preu en una petita capella.	Es van casar per un preu en una petita capella.	Es van casar per un preu a una petita capella.	Van ser casats per un preu en una petita capella.
common_voice_en_19595326	Les òlibes "Tyto" solen ser més grans que les òlibes Phodilus.	Les ocells de calas solen ser més grans que les ocells de la badia.	Les cornouilles de marea tendeixen a ser més grans que les cornouilles de la badia.	Els gaixos de Tite tenden a ser més grans que els gaixos de la badia.	Les corretges de Titles tendeixen a ser més grans que les corretges de la badia.	Les cornells de la taida tendeixen a ser més grans que les cornells de la badia.
common_voice_en_623640	Ho acaba trobant de manera natural.	La ve naturalment.	Ella ho té naturalment.	La sol trobar de manera natural.	La veu a ella de manera natural.	Ella ve per això de forma natural.
common_voice_en_623641	I tot és just en l'amor i la guerra?	I tot és just en l'amor i la guerra?	I tot és bé en l'amor i la guerra?	I tot és fair en l'amor i la guerra?	I tot és just en l'amor i la guerra?	I tot és just en l'amor i la guerra?
common_voice_en_104880	El noi no sabia pas què dir.	El noi no sabia què dir.	El noi no sabia què dir.	El noi no sabia què dir.	El noi no sabia què dir.	El noi no sabia què dir.
common_voice_en_675920	I va contemplar el desert que l'havia portat fins a la dona que estimava.	I va mirar del desert que l'havia portat a la dona que estimava.	I va mirar del desert que l'havia portat a la dona que estimava.	I va mirar cap al desert que l'havia portat a la dona que estimava.	I va mirar cap al desert que l'havia portat a la dona que estimava.	I va mirar de l'esert que l'havia portat a la dona que estimava.
common_voice_en_675922	"Què hi faig, a Salem?", va riure l'home gran.	"Què faig a Salem?" El vell va riure.	"Què faig a Salem?" El vell va riure.	"Què faig a Salem?" El vell va riure.	"Què faig a Salem?" El vell va riure.	"Què puc fer a Salem?" El vell va riure.
common_voice_en_639824	Què va fer ell per a aquest país?	Què va fer mai pel seu país?	Què va fer per al seu país?	Què ha fet mai pel seu país?	Què va fer mai per al seu país?	Què va fer mai per al seu país?
common_voice_en_639826	Era aquesta una pregunta retòrica?	Era una pregunta retòrica?	Va ser una pregunta retòrica?	Va ser una pregunta retòrica?	Va ser una pregunta retòrica?	Va ser una pregunta retòrica?
common_voice_en_19626378	Amplia l'"N" tal com s'indica a dalt.	Explicar-ne el poder.	Explicar-ho com vols.	Explica't per el que vols.	Expandir-hi tant com vulguis.	Expandir-ho tan sols com vols.
common_voice_en_19626381	Això els va permetre destacar en la comunitat de l'art.	Això els va fer destacar en la comunitat artística.	Això els va fer destacar en la comunitat artística.	Això els va fer destacar en la comunitat artística.	Això els va fer destacar en la comunitat artística.	Això els va fer destacar en la comunitat artística.
common_voice_en_19952560	L'administració dirigida pels laboristes era en el seu tercer mandat.	L'administració dirigida pels laboristes estava al seu tercer mandat.	L'administració liderada pels laboristes estava en el seu tercer mandat.	L ⁇ administració dirigida pel mercat laborista era al seu tercer mandat.	La administració dirigida per l'obrera estava en el seu tercer mandat.	L'administració dirigida pels laboristes va estar en el seu tercer mandat.
common_voice_en_19952561	Liakhovich va anar a parar en una taula de la primera fila, i el jutge va aturar el combat.	Lyakovich va aterrar en una taula de rings i l'arbitre va aturar la lluita.	Lyackovich va aterrar en una taula de rings i l'arbitre va aturar el combat.	Ljakovich va aterrar sobre la taula de un anell i l'àrbitre va aturar la lluita.	Lyakovich va aterrar en una taula al costat de la pista i l'arbitre va aturar el combat.	Lyaković va aterrar en una taula d'anell, i l'arbitre va aturar la lluita.
common_voice_en_18549	No obstant, ara, els sons interns s'havien aturat.	Però ara els sons a l'interior s'havien aturat.	Però ara els sons a l'interior s'havien aturat.	Però ara els sons a l'interior s'havien aturat.	Però ara els sons de l'interior s'havien aturat.	Però ara els sons a l'interior s'havien aturat.
common_voice_en_154261	Podem parlar demà?	Podem parlar demà?	Podem parlar demà?	Podem parlar demà?	Podem parlar demà?	Podem parlar demà?
common_voice_en_154262	reserva lloc a North Catasauqua, Dakota del Sud, en setze minuts	Book spot a North Cathasoo, Dakota del Sud en 16 minuts.	Book spot a North Catawcho, Dakota del Sud en 16 minuts.	Llibre spot a North Catasauqua, Dakota del Sud en sis minuts	Book spot a North Catasauqua, Dakota del Sud en setze minuts	Book Spot a North Catasacqua, Dakota del Sud en setze minuts.
common_voice_en_17275047	No tinc ni idea de quina seria la comparació de velocitat.	No tinc ni idea de com es compara en termes de velocitat.	No tinc ni idea de com es compara en termes de velocitat.	No tinc ni idea de com es compara en termes de velocitat.	No tinc ni idea de com es compara en termes de velocitat.	No tinc ni idea de com es compara en termes de velocitat.
common_voice_en_17275049	La majoria dels ciutadans participen en una campanya de xarxes socials.	La majoria dels ciutadans participen en una campanya de xarxes socials.	La majoria dels ciutadans estan involucrats en una campanya de xarxes socials.	La majoria dels ciutadans estan involucrats en una campanya de xarxes socials.	La majoria dels ciutadans estan involucrats en una campanya de xarxes socials.	La majoria dels ciutadans estan involucrats en una campanya de xarxes socials.
common_voice_en_149873	El noi va anar a la seva habitació i va empaquetar les seves coses.	El noi va anar al seu habitació i va empachar les seves coses.	El noi va anar a la seva habitació i va emboscar les seves coses.	El noi va anar a la seva habitació i va empachar les seves coses.	El noi va anar a l'habitació i va empassar les seves coses.	El noi va anar a l'habitació i va empachar les seves coses.
common_voice_en_17757408	El meu germà és jugador de futbol professional.	El meu germà és un futbolista professional.	El meu germà és un futbolista professional.	El meu germà és un futbolista professional.	El meu germà és un jugador de futbol professional.	El meu germà és un jugador professional de futbol.
common_voice_en_18842459	Quan va sentir el discurs de Peng Yang, va quedar impressionat i no va poder contestar.	Quan va sentir el discurs de Pagan, es va sorprendre i no va respondre.	Quan va escoltar el discurs de Payan, es va sorprendre i no va respondre.	Quan va escoltar el discurs de Payan, es va sorprendre i no va respondre.	Quan va sentir el discurs de Pagan, es va sorprendre i no va contestar.	Quan va escoltar el discurs de Pagan, va estar chocat i no va contestar.
common_voice_en_18842460	Era un nom molt popular al principi de la divuitena dinastia.	Era un nom molt popular al principi de la Dinastia XVIII.	Va ser un nom molt popular a principis de la dinastia XVIII.	Va ser un nom molt popular a principis de la XVIII dinastia.	Va ser un nom molt popular al principi de la dinastia divuit.	Va ser un nom molt popular a principis de la Dinastia de divuit.
common_voice_en_11771913	Quina és la diferència entre hibernació i mode de repòs?	Quina és la diferència entre hibernació i mode d'espera?	Quina és la diferència entre hibernació i mode d'espera?	Quina és la diferència entre hibernació i mode d'espera?	Quina és la diferència entre hibernació i mode d'estar en espera?	Quina és la diferència entre l'hibernació i el mode d'espera?
common_voice_en_11771914	El diumenge és la millor part de la setmana.	El diumenge és la millor part de la setmana.	El diumenge és la millor part de la setmana.	El diumenge és la millor part de la setmana.	El diumenge és la millor part de la setmana.	El diumenge és la millor part de la setmana.
common_voice_en_665215	Ell deu saber què fer amb les serps del desert.	Ha de saber com tractar amb les serps del desert.	Ha de saber com tractar amb les serps del desert.	Ha de saber com tractar amb les serpens del desert.	Ha de saber com tractar amb les serpens del desert.	Ha de saber com fer-se amb les serps del desert.
common_voice_en_635650	Va pensar en la dona que havia confiat en el desert.	Va pensar en la dona que havia viut al desert.	Va pensar en la dona que havia cregut al desert.	Va pensar en la dona que havia viscut al desert.	Va pensar en la dona que havia fugit al desert.	Va pensar en la dona que s'havia feït en el desert.
common_voice_en_238832	Tinc molts coneguts, però pocs amics	Tinc molts coneguts, però pocs amics.	Tinc molts coneguts, però pocs amics.	Tinc molts coneguts, però pocs amics.	Tenen molts coneixements, però pocs amics.	Tenen molts coneixedors, però pocs amics.
common_voice_en_238834	Anita va perdre el coneixement durant gimnàstica, però es va recuperar de seguida.	Anita es va desmaiar durant el gimnàs, es va recuperar ràpidament.	L'Anita es va desmaiar durant l'entrenament, es va recuperar ràpidament.	L'Anita es va desmaiar durant el gimnàs, es va recuperar ràpidament.	L'Anita es va desmaiar durant l' gimnàs, es va recuperar ràpidament.	L'Anita es va desmaiar durant l'entrenament gimnàs, es va recuperar ràpidament.
common_voice_en_24151	L'àngel va tocar l'espatlla de l'home, i tots dos van ser projectats cap al futur.	L'àngel va tocar l'espatlla de l'home, i tots dos van ser projectats lluny al futur.	L'àngel va tocar l'espatlla de l'home, i tots dos van ser projectats lluny al futur.	L'àngel va tocar l'espatlla de l'home, i tots dos van ser projectes lluny al futur.	L'àngel va tocar l'espatlla de l'home, i tots dos van ser projectats lluny al futur.	L'àngel va tocar l'espatlla de l'home, i tots dos es van projectar lluny en el futur.
common_voice_en_557915	Aquesta solució és banal.	La solució és banal	La solució és banal.	La solució és banal	La solució és banal.	La solució és banal.
common_voice_en_557916	T'estan atrapant!	Et van acercar.	Et estaven aprotant.	T'estàven apropant.	T'estaven apropant.	S ⁇ estaven acostant a tu.
common_voice_en_618083	Home tallant blocs de gel o fent una escultura i gent mirant.	Un home talla blocs de gel o fa una escultura i la gent mira.	Un home talant blocs de gel o fent una escultura i gent mirant.	Un home tallant blocs de gel o fent una escultura i gent mirant.	Un home tallant blocs de gel o fent una escultura i la gent mirant.	Un home tallant blocs de gel o fent una escultura i les persones mirant-lo.
common_voice_en_618084	Nen asiàtic sostenint un fil.	Un nen asiàtic amb garment	Un nen asiàtic portant garns	Un nen asiàtic portant gargons	Un nadó asiàtic portant garnes	Un nen asiàtic, sostint jords.
common_voice_en_19607939	El turisme també és important per a la economia de Surin.	El turisme també és important per a l'economia de Siurana.	El turisme també és important per a l'economia de Siurana.	El turisme també és important per a l'economia de Siren.	El turisme també és important per a l'economia de Siria.	El turisme també és important per a l'economia de Siria.
common_voice_en_19607943	S'ha publicat en línia un mapa esquemàtic del projecte.	Un mapa esquemàtic del esquema s'ha publicat en línia.	Es ha publicat un mapa esquemàtic de l'esquema a Internet.	Un mapa esquemàtic de l'esquema ha estat publicat en línia.	Es ha publicat en línia un mapa esquemàtic de l'esquema.	Es ha publicat un mapa esquemàtic de l'esquema en línia.
common_voice_en_500260	Els has explicat aquella història tan divertida que em vas explicar ahir?	Li vas contar aquella història divertida que em vas contar ahir?	Els vas explicar aquella història divertida que em vas contar ahir?	Els vas explicar la història divertida que em vas contar ahir?	Els has contat la història divertida que em vas explicar ahir?	Els has contat aquesta història divertida que m'has contat ahir?
common_voice_en_500262	Ho vas escriure tu, sí o no?	L'has escrit o no?	L'has escrit o no?	L'has escrit o no?	L'has escrit o no?	L'has escrit o no?
common_voice_en_17259362	El resultat de la prova no era concloent, però tot i així no es va repetir.	Els resultats de la prova no van ser clars i no s ⁇ ha repetit.	Els resultats de la prova no van ser concloents, i no s'ha repetit.	Els resultats de la prova no van ser concloents, i no s'ha repetit.	Els resultats de la prova no van ser conclussius, i no s'ha repetit.	Els resultats de la prova no van ser concluïts, i no s'ha repetit.
common_voice_en_17259363	Què significa l'asterisc en una expressió regular?	Què significa un asterisco en una expressió regular?	Què significa un asterisco en una expressió regular?	Què significa un asterístic en una expressió regular?	Quin és el significat d'un asterisk en una expressió regular?	Quin és el significat d'un asterisk en una expressió regular?
common_voice_en_88098	Però ella no li havia cobrat res.	Però ella no li havia cobrat res.	Però ella no li havia cobrat res.	Però ella no li havia cobrat res.	Però ella no li havia cusit res.	Però ella no li havia càssejat res.
common_voice_en_88099	Els teus diners ens han salvat durant tres dies.	Els teus diners ens han salvat tres dies.	Els teus diners ens van salvar durant tres dies.	Els vostres diners ens van salvar durant tres dies.	Els teus diners ens van salvar durant tres dies.	Els vostres diners ens van salvar durant tres dies.
common_voice_en_617913	Vols caminar fins a Nova York?	Vols caminar fins a Nova York?	Vols anar a peu a Nova York?	Vols anar a peu a Nova York?	Vols anar a peu a Nova York?	Vols anar a peu a Nova York?
common_voice_en_98751	El noi se li va acostar per preguntar-li sobre l'alquimista.	El noi se la va achegar per preguntar sobre l'alquimista.	El noi es va acostar a ella per preguntar sobre l'alquimista.	El noi es va acostar a ella per preguntar sobre l'alquimista.	El noi es va avvicinar a ella per preguntar sobre l'alquimista.	El noi es va acostar a ella per preguntar sobre l'alquimista.
common_voice_en_116043	Un home en pantalons curts i samarreta salta davant un paisatge desèrtic	Un home amb pantalons curts i camisa salta davant d'un paisatge desertal.	Un home amb pantalons curts i una samarreta salta davant d'un paisatge desert.	Un home amb pantalons curts i una samarreta salta davant d'un paisatge del desert.	Un home amb pantalons curts i camisa està saltant davant d'un paisatge desertic.	Un home amb pantalons curts i una samarreta salta davant d'un paisatge desertal.
common_voice_en_116044	Una persona amb camisa verda mira al cel amb un telescopi.	Una persona amb camisa verda mira al cel mitjançant un telescopi.	Una persona amb camisa verda mira al cel amb un telescopi.	Una persona amb camisa verda mira cap al cel utilitzant un telescopi.	Una persona amb una camisa verda mira cap al cel utilitzant un telescopi	Una persona amb una samarreta verda mira al cel amb un telescopi.
common_voice_en_53885	Hauries d'haver après que les miniatures amb dones molt escotades són simplement un esquer per als internautes.	Hauries d'haver aprencat que les miniatures amb dones amb collars molt petits són només un encaig.	Hauries d'haver aprendre que les miniatures de dones que porten cuells plants són només un paix de clic.	Hauries d'haver après que les miniatures de dones amb la colla que escapa són només un xoc de clic.	Hauries d'haver après que les miniatures amb dones que porten collars submergits són només claveguera.	Hauries d'haver aprendre que les miniatures de dones que porten coques de ressac són només un estèril de clic.
common_voice_en_18169108	A l'aeroport, la dona es va llançar a la revisió per a la universitat per tal d'experimentar la vida del campus.	A l'aeroport, la dona es va posar en revisión per a la universitat per poder experimentar la universitat.	A l'aeroport, la dona es va llançar a la revisió per a la universitat per poder experimentar la universitat.	A l'aeroport, la dona es va llançar a la revisió per a la universitat perquè pogués experimentar la universitat.	A l'aeroport, la dona es va llançar a la revisió per a la universitat perquè pogués experimentar la universitat.	A l'aeroport, la dona es va llançar a la revisió per a la universitat perquè pogués experimentar la universitat.
common_voice_en_495351	Necessito ajuda cap a mitja tarda a partir de març.	Necessito ajuda a les tardes a partir de març.	Necessito ajuda a les tardes a partir de març.	Necessito ajuda a les tardes a partir de març.	Necessito ajuda als darrers termini a partir de març.	Necessito ajuda a les tardes a partir de març.
common_voice_en_101868	El moviment oscil·lant provocava nàusees.	El moviment de balanç era nauseable.	El moviment de balanç era nausea.	El moviment de balanç va ser nausea.	El moviment de balanç era nauseabund.	El moviment de la balança era nauseiós.
common_voice_en_101870	Un whisky és el final perfecte per al meu dia.	Un whisky és el final perfecte del meu dia.	Un whisky de dia és el final perfect del meu dia.	El whisky de dia és el final perfecte del meu dia.	El whisky de dia és el final perfecte del meu dia.	Una whisky de dia és el final perfecte del meu dia.
common_voice_en_88551	Van clamar consol i promeses i van tornar al poble per tal d'obtenir ajuda.	Van cridar consolació i promeses i van tornar a la ciutat de nou per demanar ajuda.	Van cridar consolació i promeses i van tornar a la ciutat de nou per buscar ajuda.	Van cridar consolt i promeses i van tornar a la ciutat de nou per buscar ajuda.	Van cridar consolació i promeses i van tornar a la ciutat de nou per trobar ajuda.	Van cridar consolació i promeses i van tornar a la ciutat una altra vegada per buscar ajuda.
common_voice_en_19645376	Hi va haver un temps en què feien servir llances i escuts, però no se n'han trobat.	En un moment, van tenir llanç i segell però no s'han trobat.	En un moment hi havia llances i sigles, però no s'han trobat.	En un moment van tenir l'espera i el sel, però no s'han trobat.	En un moment es va trobar la foguera i el sigell, però no s'han trobat.	En un moment en què la casa de la nuca i el segell però no s'han trobat.
common_voice_en_19645377	Tot i que és molt poc freqüent, aquest moviment es pot fer.	És molt rar que sembla més agradable.	Això rarament sembla més desagradable.	Per a rarament aparèixer més agradable.	És molt rar que en sentis més agradable.	Per rarament semblar més desagradable.
common_voice_en_19956411	Novament fou nominada per al millor cantautor i millor àlbum.	Una vegada més, va ser nominada per al millor llibre i millor àlbum.	Una altra vegada, va ser nomonada per a la millor cançó i millor àlbum.	Una vegada més, va ser nominada per a Best Songwriter i Best Album.	Una vegada més, va ser nominada a la millor cançó, un millor àlbum.	Una altra vegada, va ser nominada per a la millor cançó escritora i millor àlbum.
common_voice_en_19956413	Va formar part de l'equip de les estrelles del campionat mundial en cinc ocasions.	Va arribar al campionat mundial d'estrelles en cinc ocasions.	Va ser el campionat mundial All-Star Team en cinc ocasions.	Va ser l'equip All-Star del Campionat del Món en cinc ocasions.	Va fer l'equip d'All-Star al Campionat del món en cinc ocasions.	Va fer el Campionat del Món d'Equestres All-Star en cinc ocasions.
common_voice_en_17247324	Per què has vingut aquest matí?	Per què has vingut aquest matí?	Per què estàs aquí aquest matí?	Per què estàs aquí aquesta matí?	Per què estàs aquí aquesta matinada?	Per què estàs aquí avui al matí?
common_voice_en_19710852	La capital de província de Puente Alto es troba aproximadament al sud-sud-est de Santiago.	La capital provincial de Puente Alto es troba aproximadament al sud-sud-est de Santiago.	La capital provincial de Puente Alto es troba aproximadament al sud-sud-est de Santiago.	La capital provincial de Puente Alto es troba aproximadament al sud-sud-est de Santiago.	La capital provincial de Puente Alto es troba aproximadament al sud-sud-est de Santiago.	La capital provincial de Puente Alto es troba aproximadament al sud-sud-est de Santiago.
common_voice_en_19710855	La ciutat de Salamanca es troba al sud del comtat.	La ciutat de Salamanca és a la part sud del comtat.	La ciutat de Salamanca es troba a la part sud del comtat.	La ciutat de Salamanca es troba a la part sud del comtat.	La ciutat de Salamanca es troba a la part sud del comtat.	La ciutat de Salamanca es troba a la part sud del comtat.
common_voice_en_205394	En aquesta clínica hi ha un dentista i altres doctors.	Hi ha un dentista i altres metges a dins d'aquesta clínica.	Hi ha un dentista i alguns altres metges dins d'aquesta clínica.	Hi ha un dentista i alguns altres metges dins d'aquesta clínica.	Hi ha un dentista i alguns altres metges dins d'aquesta clínica.	Hi ha un dentista i alguns altres metges dins d'aquesta clínica.
common_voice_en_205395	La unió fa la força	La unió és força.	La unió és força.	L'unió és força.	La unió és la força.	L'union és la força.
common_voice_en_19032670	Trobo a faltar sopar amb ell.	Vaig perdre els sopars amb ell.	Em vaig perdre els sopars amb ell.	Em vaig sentir la manca de sopar amb ell.	Em vaig sentir penjat de sopar amb ell.	M'ha quedat a faltar el sopar amb ell.
common_voice_en_19032671	Tanmateix, és possible que un contracte immobiliari no inclogui imprevistos.	Però és possible que un contracte imobiliari no tingui cap contingència.	Però és possible que un contracte immobiliari no tingui cap contingencia.	Però és possible que un contracte immobiliari no tingui cap contingencia.	Però és possible que un contracte immobiliari no tingui cap contingencia.	Però és possible que un contracte immobiliari no tingui cap contínua.
common_voice_en_19732346	Jackie Chan va filmar escenes de l'"Armadura de Déu" en aquests terrenys.	Jackie Chan va buscar escenes per a l'armari de Déu al terra.	Jackie Chan va buscar escenes de l'armadura de Déu al terra.	Jackie Chan va buscar escenes de l'armatura de Déu al terra.	Jackie Chan va buscar escenes per l'Armada de Déu en el terreny.	Jackie Chan buscava escenes per a l'armatura de Déu al terreny.
common_voice_en_19732352	S'utilitzaran trens de quatre vagons.	Condueix amb quatre trens de cotxe.	Haurà quatre trens de cotxes.	Conducirà trens de quatre cotxes.	Conduirà quatre trens de cotxes.	Volarà amb quatre cotxes de tren.
common_voice_en_19760352	Va convidar el seu “hashashin” a parlar-hi.	Va convidar el seu hasashin a parlar-li.	Va convidar el seu hasashi a parlar-li.	Va convidar al seu Hasashin a parlar amb ell.	Va invitar al seu hasashin a parlar amb ell.	Va convidar al seu hasashin a parlar-li.
common_voice_en_19760357	Aquest últim hi va veure algun profit en els dissenys d'helicòpters de la postguerra.	Aquest últim va veure un ús en els dissenys d'helicòpters de la postguerra.	Aquest últim va veure algun ús en els dissenys d'helicòpters de la postguerra.	Aquest posterior va veure un cert ús en els dissenys d'helicòpters de la postguerra.	Aquest últim va veure un poc d'ús en dissenys d'helicòpters de la postguerra.	L'últim va veure alguns usos en els dissenys d'helicòpters de l'aprèsguerra.
common_voice_en_18432005	Crec que demanaré el porc trinxat en un panet.	Crec que vaig enganyar la porca en un cafè.	Crec que vaig agafar la porc a un barret.	Crec que vaig agafar el porc en un carter.	Crec que he obtingut la porcella amb una hania.	Crec que vaig encàrregar la cervesa plena en un grup.
common_voice_en_18432008	Espero que les teves habilitats estiguin en condicions.	Espero que les teves habilitats siguin fortes.	Espero que les teves habilitats siguin agudos.	Espero que les teves habilitats siguin arreglades.	Espero que les teves habilitats siguin d'alguestes.	Espero que les teves habilitats siguin d'alcoholes.
common_voice_en_193525	Toca la millor música de Klaus Badelt.	Toca la millor música de Klaus Badelt.	Toca la millor música de Klaus Badelt.	Toca la millor música de Klaus Badelt.	Reprodueix la millor música de Klaus Badelt.	Reprodueix la millor música de Klaus Badelt.
common_voice_en_193526	Estic perdent el temps escoltant aquest barretaire boig.	Perdrà el meu temps escoltant a aquest barret.	Perdoix el meu temps escoltant aquest barret boig.	Perdo el meu temps escoltant aquest barretet boig.	Perdo l ⁇ hora escoltent aquest barret de boig.	Perdorant el meu temps escoltant aquest somriú boig.
common_voice_en_17636020	És prou directe, no creus?	És bastant senzill, no?	És bastant senzill, oi?	És bastant senzill, no?	És bastant senzill, no?	És molt senzil·la, no?
common_voice_en_17636024	Com és el clima de Jamaica?	Com és el clima a Jamaica?	Com és el clima a Jamaica?	Com és el clima a Jamaica?	Com és el clima a Jamaica?	Com és el clima a Jamaica?
common_voice_en_68893	Em sento una mica alegre.	aixi en un altre dipsi	alège a un altre dipsi.	Afei en un altre dipsi.	Ai fi, en un altre dibsie.	Aixi a fer-hi una altra dipsis.
common_voice_en_68894	Tanmateix, gran part del repte d'escriure codi consisteix a editar el codi que tu o algú altre ja heu escrit.	Però gran part del repte de escriure codi és editar el codi que vostè o algú altre ja ha escrit.	Però gran part del repte d'escriure codi és editar codi que tu o algú altre ja ha escrit.	Però gran part del repte d'escriure codi és editar el codi que tu o algú més ja ha escrit.	Però gran part del desafiament d'escriure codi és editar el codi que tu o algú altre ja ha escrit.	Però gran part del repte d'escriure codi és editar un codi que tu o algú altre ja ha escrit.
common_voice_en_20113272	Va ser durant aquest període que es va convertir al catolicisme.	Va ser durant aquest temps que es va convertir al catholicisme.	Va ser durant aquest temps que es va convertir al catolisme.	Va ser durant aquest temps que es va convertir al catolicisme.	Va ser durant aquest temps que es va convertir al catolicisme.	Va ser durant aquest temps que es va convertir al catolicisme.
common_voice_en_20113274	La velocitat de les transaccions ha augmentat i continua augmentant.	La velocitat de la transacció ha crescut i segueix creixent.	La velocitat de la transacció ha crescut i continua creixent.	La velocitat de la transacció ha crescut i continua creixent.	La velocitat de la transacció ha crescut i continua creixent.	La velocitat de la transacció ha crescut i continua creixent.
common_voice_en_600806	Van continuar creuant el desert.	Van continuar a través del desert.	Van continuar a través del desert.	Van continuar a través del desert.	Van continuar a través del desert.	Van continuar per l'interior del desert.
common_voice_en_17781932	Fins i tot el pitjor trauria una millor puntuació.	Fins i tot el pitjor superarà el seu màxim punyen.	Fins i tot el pitjor derrotarà el seu punt més baix.	Fins i tot el pitjor derrotarà el seu marge més baix.	Fins i tot el pitjor batejarà el seu punt més baix.	Fins i tot el pitjor va a superar el seu objectiu més baix.
common_voice_en_17781933	El termini va acabar a finals de juny d’aquell any.	El terme va acabar a finals de juny d'aquell any.	El mandat va acabar a finals de juny d'aquell any.	El mandat va acabar a finals de juny d'aquell any.	El termini va acabar a finals de juny d ⁇ aquell any.	El terme va acabar a finals de juny d'aquell any.
common_voice_en_1925452	Necessito anar a la sala d'urgències.	He d ⁇ anar a l ⁇ emergència.	He d'anar a l'emergència.	He d'anar a l'emergència.	He d'anar a l'emergència.	He d ⁇ anar a la sala d ⁇ emergències.
common_voice_en_13963687	Queien monedes de totes bandes.	Els diners van caure de tots els costats.	Els diners van baixar de tots els costats.	Els diners van caure des de tots els costats.	Les dineres van caure de tots els costats.	Les penes es van desbarcar de tots els costats.
common_voice_en_665248	No compta com a temps de pantalla si es tracta d'un joc.	No compta com a temporada si és un joc.	No compta com a primavera si és un joc.	No compta com a temps de primavera si és un joc.	No es compta com a temps de primavera si és un joc.	No compta com a temps d'estiu si és un joc.
common_voice_en_665249	Aquest moviment de Samantha Tommy t'està costant una fortuna.	Aquest moviment de Samantha Tommy et costa una fortuna.	Aquest moviment de la Samantha Tommy et costa una fortuna.	Aquest moviment de la Samantha Tommy et costa una fortuna.	Aquest moviment de la Samantha Tommy et costa una fortuna.	Aquest moviment de la Samantha Tommy et costa una fortuna.
common_voice_en_197370	El tren va portar el nostre heroi a la gran ciutat.	El tren va portar el nostre heroi a la gran ciutat.	El tren va portar el nostre heroi a la gran ciutat.	El tren va portar el nostre heroi a la gran ciutat.	El tren va portar el nostre heroi a la gran ciutat.	El tren va portar el nostre heroi a la gran ciutat.
common_voice_en_197371	Escriptura, la millor memòria.	Escriure, el millor record.	Escriure, el millor record.	Escriure, el millor record.	Escriure, el millor record.	L'escriptura, el millor record.
common_voice_en_200033	L'escriptura fa l'home exacte	Escriure fa l'home exacte	Escriure fa l'home exacte	L'escriptura fa un home exacte	Escriure fa que l'home sigui exact.	L ⁇ escriptura fa l ⁇ home exacte.
common_voice_en_200034	Ho necessitaré.	Ho necessitaré.	Ho necessitaré.	Ho necessitaré.	Necessitaré-la.	Necessitaré-ho.
common_voice_en_656425	Recordes l'entrevista que vaig escriure amb l'Alice Wellman?	Recordeu l'entrevista que vaig escriure amb l'Alice Williams?	Recordeu l'entrevista que vaig escriure amb l'Alice Raymond?	Recordeu l'entrevista que vaig escriure amb la Alicia Whelan?	Recordeu l'entrevista que vaig escriure amb l'Alice Wellman?	Recordeu l'intervista que vaig escriure amb l'Alisson Mendon?
common_voice_en_656426	Encara tinc problemes amb la cocció.	Encara tinc problemes amb el forner.	Encara tinc problemes amb la cuina.	Encara tinc problemes amb la padella.	Encara tinc problemes amb la cuina.	Encara tinc problemes amb el pastisseria.
common_voice_en_19612891	Formaven part de l'Appalachian League i estaven afiliats als Chicago Cubs.	Eren part de la Lliga Appalaches i estaven afiliats als Chicago Cubs.	Formaven part de la Lliga dels Appalaches i estaven afiliats als Chicago Cubs.	Formaven part de la Lliga dels Appalaches i estaven afiliats als Chicago Cubs.	Formaven part de la Lliga dels Appalaches i estaven afiliats als Chicago Cubs.	Foren part de la Lliga Appalachiana i estaven afiliats amb els Chicago Cubs.
common_voice_en_19612892	Unitas ho va rebutjar, dient que ja tenia un contracte vigent amb els San Diego Chargers.	Unitas va negar, dient que ja estava sota contracte amb els San Diego Chargers.	Unitas va refusar, dient que ja estava sota contracte amb els San Diego Chargers.	Unitas va reclar, dient que ja estava sota contracte amb els San Diego Chargers.	Unitas es va negar, dient que ja estava sota contracte amb els San Diego Chargers.	Unitas es va negar, declarant que ja estava sota contracte amb els San Diego Chargers.
common_voice_en_19971503	Fastolf, l'únic comandant anglès que quedava a cavall, va aconseguir escapar.	Fastolf, l'únic comandant anglès que va quedar a cavall, va aconseguir escapar.	Fastolf, l'únic comandant anglès que va romandre a cavall, va aconseguir escapar.	Fastolf, l'únic comandant anglès que va romandre a cavall, va aconseguir escapar.	Fastolf, l'únic comandant anglès que va romandre a cavall, va aconseguir escapar.	Fastolf, l'únic comandant anglès que es va quedar a cavall, va aconseguir escapar.
common_voice_en_19971507	La mare va baixar la vista fins al cap dentat, gairebé retallat del seu fill.	La mare va mirar cap avelllat el cap de la seva filla.	La mare va mirar cap avall el cap curtat i apret del seu fill.	La mare va mirar cap avall el cap tancat i tancat del seu fill.	La mare va mirar cap avortat, el cap closament tallat del seu fill.	La mare va mirar cap avall el cap de la seva filla, a més a més acortada.
common_voice_en_19722990	El gènere "Parantechinus" només inclou una única espècie, "Parantechinus apicalis", el ratolí marsupial pigallat.	El gènere "Parantechinus" només conté una sola espècie, "Parantechinus apicalis", el dibbler.	El gènere "Parantechinus" conté només la única espècie, "Parantechinus apicalis", el dibbler.	El gènere "Parantechinus" només conté una única espècie, "Parantechinus apicalis", el dimble.	El gènere "Parantechinus" només conté la única espècie, "Parantechinus apicalis", el dibbler.	El gènere "Parantechinus" només conté una sola espècie, "Parantechinus apicalis", el diflador.
common_voice_en_19722993	No hi ha assentaments al llarg de la seva ruta.	No hi ha assentaments al llarg de la seva ruta.	No hi ha assentaments al llarg de la seva ruta.	No hi ha assentaments al llarg de la seva ruta.	No hi ha assentaments al llarg de la seva ruta.	No hi ha col·locs al llarg de la seva ruta.
common_voice_en_420359	Dos caribús fent cua no tenien ni idea que jo feia servir la seva xemeneia per escriure't un poema.	Dos caribus en una cua, no tenien ni idea que estava utilitzant el seu fum, per escriure una cançó per a tu.	Dos caribús en una cua, no tenien ni idea que estava utilitzant el seu fum, per escriure una cançó per a tu.	Dos caribus en una cua, no tenien ni idea que estava utilitzant la seva chimenea, per escriure un poema per a tu.	Dos caribus en una cua, no tenien ni idea, que estava utilitzant el seu chimenea, per escriure una cançó per a tu.	Dos caribus en una fila, no tenien ni idea, que estava utilitzant el seu flue, per escriure un poema per a tu.
common_voice_en_420361	El senyor Robinson arribarà a l'hora.	El Sr. Robinson arribarà a temps.	El senyor Robinson arribarà a l'hora.	El Sr. Robinson arribarà a l'hora.	El Sr. Robinson arribarà a l'hora.	El senyor Robinson arribarà a l'hora.
common_voice_en_19249897	Mentrestant, ella ha estat escrivint i aplegant nou material.	Entre ells ha estat escrivint i organitzant nou material.	Durant el període de temps, ha escrit i arreglat nou material.	Durant els anys ha estat escrivint i organitzant material nou.	Entre aquests anys, ha estat escrivint i organitzant material nou.	En el centr, ha estat escrivint i organitzant material nou.
common_voice_en_19249898	Els models del mercat estatunidenc es venien amb el tradicional pneumàtic d'estructura diagonal.	Els models del mercat americà es van vendre amb la construcció tradicional de bispley.	Els models del mercat americà es van vendre amb el mètode de construcció tradicional de biplay.	Els models del mercat americà es van vendre amb el temps de construcció tradicional de Bisakai.	Els models de mercat americà es van vendre amb el temps de construcció tradicional de bisply.	Els models del mercat americà van ser venduts amb el temps tradicional de construcció de bispoli.
common_voice_en_19703903	Malgrat aquesta limitació, va actuar en vídeos de formació britànics.	Malgrat aquesta limitació, va actuar en pel·lícules d'entrenament britàniques.	Malgrat aquesta limitació, va actuar en pel·lícules d'entrenament britàniques.	Malgrat aquesta limitació, va actuar en pel·lícules d'entrenament britàniques.	Tot i aquesta limitació, va actuar en pel·lícules de entrenament britàniques.	Tot i aquesta limitació, va actuar en pel·lícules d'entrenament britàniques.
common_voice_en_19703906	A Toronto, va actuar juntament amb Lorne Greene, Mavor Moore i Don Harron.	A Toronto va tocar en repertori amb Lauren Green, May Waumor i Don Harun.	A Toronto va tocar en repertori amb Lauren Green, Maeve Vaum Moore i Don Herron.	A Toronto va tocar en repertori amb Laurent Green, Maeve Van Moore i Don Huron.	A Toronto va tocar en repertori amb Lauren Green, May Vaughn Moore i Don Harron.	A Toronto va tocar en el repertori amb Lauren Greene, Maeve Vaughn Moore i Don Harron.
common_voice_en_17283661	Seül té dos aeroports principals: un a Incheon i l'altre a Gimpo.	Seoul té dos aeroports principals: un a Incheon i un altre a Gimpur.	Seul té dos aeroports principals: un a Incheon i un altre a Gimpur.	Seul té dos aeroports principals: un a Incheon i un altre a Gimpur.	Seul té dos aeroports principals: un a Incheon i un altre a Gimpur.	Seul té dos aeroports principals: un a Incheon i un altre a Gimpur.
common_voice_en_17283662	El bon vi destrossa la cartera, i el vi dolent destrossa l'estómac.	El bo vi arruïna la bossa, i el mal vi arruïna l'estómac.	El bon vi arruina la bossa, i el mal vi arruina l'estómac.	El bo vi arruina la cartera, i el dolent vi arruina l'estómac.	El bon vi arruïnà la bossa, i el mal vi arruïnà l'estómac.	El bon vi arruïnen la bossa, i el dolent vi arruïnen l'estómac.
common_voice_en_17269048	Sí, t'estic parlant a tu.	Sí, estic parlant amb tu.	Sí, estic parlant amb tu.	Sí, estic parlant amb tu.	Sí, estic parlant amb tu.	Sí, estic parlant amb tu.
common_voice_en_41883	Diverses persones s'abracen dins d'un bar	Diverses persones s'estan abraçant dins d'un bar.	Diverses persones es abracen entre elles dins d'un bar.	Diverses persones s'estan abraçant entre elles dins d'un bar.	Diverses persones s'estan abraçant unes a les altres dins d'un bar.	Diverses persones s'estan abraçant l'una a l'altra dins d'un bar.
common_voice_en_41885	Agents de policia amb màscares anti-gas agenollats al terra	La policia amb màscares de gas es arrodeja davant del terra.	La policia amb màscares de gas s'agenolava davant el terra.	La policia amb màscares de gas s'agenolla per davant del terra.	La policia, amb màscares de gas, es agenolla davant el terra.	La policia, amb màscares de gas, s ⁇ agenouia davant del terra.
common_voice_en_19653309	Que Déu segueixi fent de la nostra terra un lloc gloriós i lliure!	Déu mantingué la nostra terra gloriosa i lliure.	Déu mantingui la nostra terra gloriosa i lliure.	Déu mantingué la nostra terra gloriosa i lliure.	Déu mantingui la nostra terra gloriosa i lliure.	Déu mantingui la nostra terra glòria i lliure.
common_voice_en_19653320	L'agricultura i els serveis de jaciments petrolífers són els principals sectors econòmics de la zona.	L'agricultura i els serveis de camp petroli són les principals indústries de la zona.	L'agricultura i els serveis de camp petroli són les principals indústries de la zona.	L'agricultura i els serveis en camps petrolifers són les principals indústries de la zona.	L'agricultura i els serveis de la zona del petroli són les principals indústries de la zona.	L'agricultura i els serveis a la àrea petroliera són les principals indústries de la zona.
common_voice_en_136267	Tots dos parlaven el mateix idioma.	Tots dos parlen la mateixa llengua.	Tots dos parlaven la mateixa llengua.	Tots dos parlaven la mateixa llengua.	Tots dos parlaven la mateixa llengua.	Tots dos parlaven la mateixa llengua.
common_voice_en_16706008	És un fanàtic.	És un fanàtic.	És un fanàtic.	És un fanàtic.	És un fanàtic.	És un fanàtic.
common_voice_en_16706012	El vint-i-vuitens Jocs Olímpics seran a Pyeongchang.	Les vint-i-vuit olimpíades seran a Pyeongchang.	Les vint-i-vuit Olimpíades seran a Pyeongchang.	Els vint-i-vuit Jocs Olímpics seran a Pyeongchang.	Les vint-i-vuit Olimpíades seran a Pyeongcheng.	Els vint-i-vuit Jocs Olímpics estarán a Pyeongchang.
common_voice_en_19610687	Rommerskirchen vol dir generalment església catòlica romana.	La nomenclatura pot significar generalment l'Església Catòlica Romana.	"La Universidad" pot significar generalment l'Església Catòlica Romana.	"Lawn altar" pot significar generalment l'Església Catòlica Romana.	El nom de la llom es pot referir generalment a l'Església Catòlica Romana.	El nom "Lmonaster" es pot significar generalment en l'Església Catòlica Romana.
common_voice_en_19610690	La seva obra reflecteix una anàlisi profunda tant de l'espai com de la pintura.	El seu treball reflecteix una profunda comprensió tant del lloc com de la pintura.	La seva obra reflecteix una profunda comprensió de l'espai i la pintura.	El seu treball reflecteix una profunda comprensió tant del lloc com de la pintura.	La seva obra reflecteix una comprensió profunda de tant el lloc com la pintura.	El seu treball reflecteix una profunda comprensió tant de l'espai com de la pintura.
common_voice_en_36781	Les referències eren espesses i impenetrables.	Les referències eren gruixudes i impenetrables.	Les referències eren gruixudes i impenetrables.	Les referències eren gruixudes i impenetrables.	Les referències eren gruixudes i impenetrables.	Les referències eren gruixudes i impenetrables.
common_voice_en_36782	Quan vas arribar a la ciutat?	Quan has arribat a la ciutat?	Quan vas arribar a la ciutat?	Quan has arribat a la ciutat?	Quan has arribat a la ciutat?	Quan vas arribar a la ciutat?
common_voice_en_19758088	Aquesta doctrina no està massa ben establerta en relació amb els litigis civils.	La doctrina no està tan ben establerta en relació amb els litigis civils.	La doctrina no està tan ben establerta en relació amb els litigis civils.	La doctrina no està tan ben establerta en relació amb els litigis civils.	El doctrina no està tan ben establerta pel que fa als litigis civils.	El doctrina no està tan ben establert en el que tracta dels litigis civils.
common_voice_en_19758089	Scola va néixer a Trevico, Avellino, Campania.	Nikola va néixer a Turico, Lavino, Càlanya.	Cola va néixer a Turvico, Alavino, Cambanya.	Cola va néixer a Turvico, Alavino, Campanya.	Kola va néixer a Turvico, Alavino, Campania.	Cola va néixer a Turvino, Lavinó, Càmpanya.
common_voice_en_10362	Al mateix temps, la gent passava per la meva botiga tot el temps, en direcció a la Meca.	Al mateix temps, la gent passava per la meva botiga tot el temps, en direcció a la Meca.	Al mateix temps, la gent passava per la meva botiga tot el temps, dirigint-se cap a La Meca.	Al mateix temps, la gent passava per la meva botiga tot el temps, dirigint-se cap a La Meca.	Al mateix temps, la gent passava per la meva botiga tot el temps, dirigint-se cap a La Meca.	Al mateix temps, la gent passava per la meva botiga tot el temps, dirigint-se cap a La Meca.
common_voice_en_19962226	La sèrie es va cancel·lar després que s'emetessin tan sols sis episodis.	L'espectacle va ser cancel·lat després que només es publiquin sis episodis.	L'espectacle es va cancel·lar després de que només es transmetessin sis episodis.	L'espectacle va ser cancel·lat després que només es emetien sis episodis.	L'espectacle va ser cancel·lat després de que només es transmetessin sis episodis.	L'espectacle va ser cancel·lat després de que només es transmetessin sis episodis.
common_voice_en_19962227	El seu pare treballava al servei de trànsit i, la seva mare, d'operadora telefònica.	El seu pare es va convertir en treballador de trànsit i la seva mare en operadora telefònica.	El seu pare es va convertir en treballador de trànsit, la seva mare en operadora de telèfon.	El seu pare es va convertir en treballador de trànsit i la seva mare en operadora de telèfon.	El seu pare es va convertir en un treballador de trànsit, la seva mare en una operadora telefònica.	El seu pare es va convertir en un treballador de trànsit, la seva mare en una operadora de telèfon.
common_voice_en_532513	No se'ns permet de dir-ho.	No tenim permís per dir-ho.	No tenim permís per dir-ho.	No ens està permès dir-ho.	No ens és permitit dir-ho.	No tenim permís per dir-ho.
common_voice_en_532514	Demà al matí a les deu en punt.	Demà al matí a les deu.	Demà al matí a les deu.	Demà al matí a les deu.	Demà al matí a les deu.	Demà al matí a les deu.
common_voice_en_6225638	Si murmures, el teu discurs se n'anirà en orris.	Si murmura el teu discurs es perdrà.	Si murmura, el teu discurs es perd.	Si murmura, el teu discurs es perdrà.	Si murmures, el teu discurs s'ha perdut.	Si murmura, el teu discurs s'perderà.
common_voice_en_18523437	Les peces dels escacs caminaven pel seu compte, de dos en dos!	Els xadrezistes caminaren un mateix i dos.	Els xahemes caminaven sobre dos i dos	Els xafers estaven caminant al voltant de dos i dos	Els xassimans anaven caminant a dos i dos	Els caçadors anaven caminant al voltant, dos i dos.
common_voice_en_18523454	Els nens s'avorreixen de les joguines massa ràpidament.	Els nens s'obseuen de les joguines massa ràpidament.	Els nens s'oborreixen de les joguines massa ràpidament.	Els nens s'aborreixen de les joguines massa ràpidament.	Els nens s'avorren molt ràpidament de les joguines.	Els nens s'aburren de les joguines massa ràpidament.
common_voice_en_18328593	L'exèrcit s'adherirà a les lleis i normes internacionals.	L'exèrcit adherirà a lleis i normes internacionals.	L'Exèrcit adherirà a les lleis i normes internacionals.	L'Exèrcit adherirà a lleis i estàndards internacionals.	L'exèrcit adherirà a les lleis i les normes internacionals.	L'exèrcit adherirà a les lleis i estàndards internacionals.
common_voice_en_18328594	El sobre ja havia estat obert.	El sobre ja s'ha obert.	El sobre ja s ⁇ ha obert.	El sobre ja s'ha obert.	El sobre ja s'ha obert.	L'envelop ja s'ha obert.
common_voice_en_270658	Dos físics van sospesar junts la seva teoria revisada sobre el camp quàntic.	Dos físics van reflexionar junts sobre la seva teoria revisada del camp quàntic.	Dos físics van reflexionar junts sobre la seva teoria del camp quàntic revisada.	Dos físics van reflexionar junts sobre la seva teoria quàntica de camp revisada.	Dos físics van reflexionar amb el seu revivit d'una teoria del camp quàntic.	Dos físics van reflexionar junts sobre la seva reevisació de la teoria del camp quàntic.
common_voice_en_19951112	La seva cara apareix als bitllets de cent dòlars jamaicans.	La seva cara apareix al banc de cent dòlars jamaicà.	La seva cara apareix en el billet de cent dòlars jamaicà.	La seva cara apareix al bitllet de cent dòlars jamaicà.	El seu rostre apareix al bitllet jamaicà de cent dòlars.	El seu rostre apareix en el bitllet d'una centena de dòlars d'Iamí.
common_voice_en_19951114	Tanmateix, no arribava a les xifres brutes de la primera pel·lícula.	No obstant això, això encara va ser poc del primer filè Gros.	No obstant això, això encara era poc de la primera pel·lícula Gros.	No obstant això, això encara era cap al primer volum de la pel·lícula.	No obstant això, això encara estava curt del primer vint-i-cinc.	No obstant això, això encara va estar a prop de la primera pel·lícula Gros.
common_voice_en_19687885	Sheila fou incinerada, i l'urna amb les seves cendres fou col·locada en el seu taüt.	Sheila va ser cremada, i la caixa amb les seves cendres va ser posada en el seu atacat.	Sheila va ser cremada, i el tauler amb les seves cendres va ser posat en el seu ataut.	Sheila va ser cremada i el tauler amb les seves cendres va ser col·locat en el seu ataut.	Sheila va ser cremada, i el caixon amb les seves cendres va ser posat al seu caixó.	Sheila va ser cremada, i el caixó amb les seves cendres es va col·locar en el seu ataú.
common_voice_en_19687891	El poble també és important per la seva arquitectura tradicional ben conservada.	El poble també és important per la seva arquitectura popular tradicional ben conservada.	El poble també és important per la seva arquitectura folk tradicional ben conservada.	El poble també és important per la seva arquitectura popular tradicional ben conservada.	El poble també és significatiu per la seva arquitectura popular tradicional ben preservada.	El poble també és significatiu per la seva arquitectura popular tradicional ben conservada.
common_voice_en_19999037	Aquest idioma fa la distinció entre vocals curtes i llargues.	La llengua fa la distinció entre els intestins curts i llargs.	La llengua fa una distinció entre els intestins curtos i llargs.	La llengua fa una distància entre els ventres curtos i els llargs.	La llengua fa una distinció entre els intestins curts i els llargs.	El llenguatge fa una distinció entre els polars curtos i els llargs.
common_voice_en_19999039	Aviat va descobrir un gran interès en els mobles, sobretot en les cadires, la seva funcionalitat i el seu disseny.	Aviat va trobar un gran interès en mobles i especialment cadires, la seva funció i disseny.	Aviat va trobar un gran interès en mobles i especialment cadires, la seva funció i disseny.	Aviat va trobar un gran interès en mobles i especialment cadires, la seva funció i el seu disseny.	Aviat va trobar un gran interès en els mobles i especialment les cadires, la seva funció i el seu disseny.	Aviat va trobar un gran interès en els mobles i especialment les cadires, la seva funció i el seu disseny.
common_voice_en_19999352	Formalment, els ministres són nomenats pel rei.	Formalment, els ministres són nomenats pel rei.	Formalment, els ministres són nomenats pel rei.	Formalment, els ministres són nomenats pel rei.	Formalment, els ministres són nomenats pel Rei.	Formalment, els ministres són nomenats pel Rei.
common_voice_en_19999354	Els seus documents es conserven actualment al departament de manuscrits i col·leccions especials de la universitat de Nottingham.	Els seus papers es conserven ara a Manuscript and Special Collections, la Universitat de Nottingham.	Els seus papers ara es conserven a la Manuscript and Special Collections, a la Universitat de Nottingham.	Els seus papers ara es troben a lesedictes i les col·leccions especials de la Universitat de Nottingham.	Els seus papers ara es conserven a va nekkripts i col·leccions especials, la Universitat de Nottingham.	Els seus papers es conserven ara a les Col·leccions Especials de Manuscripts, a la Universitat de Nottingham.
common_voice_en_620996	Finalment, va arribar a entendre els seus driblatges i trucs, i a acceptar-lo tal com era.	Va arribar a entendre els seus esquips i trucs, i a acceptar-lo com era.	Va arribar a entendre els seus esquistes i trucs, i a acceptar-lo tal com era.	Va arribar a entendre les seves aïllades i trucs, i a acceptar-lo com era.	Va arribar a entendre les seves trampolines i trucs, i a acceptar-la com era.	Va venir a entendre les seves evades i trucs, i a acceptar-lo tal com era.
common_voice_en_637495	Avançaven elegantment l'un al costat de l'altre.	Es cavalcaven uns als altres amb gracia.	Es van cavalcar el costat de l'altre amb gracia.	Van cavalcar un al costat de l'altre amb gracia.	Es van cavalcar una al costat de l'altra amb graça.	Es van cavalcar al costat l'un de l'altre amb elegància.
common_voice_en_637496	Hi caps, en aquest pupitre?	Pots entrar a aquest escritori?	Pots entrar a aquest tauler?	Pots entrar en aquest escriptori?	Pots entrar a aquest escriptori?	Pots entrar en aquest escriptori?
common_voice_en_188338	La Lindsey va prometre que et trucaria des de Nova York aquesta nit.	Lindsey va prometre trucar-te de Nova York aquesta nit.	Lindsey va prometre trucar-te de Nova York aquesta nit.	Lindsey va prometre trucar-te des de Nova York aquesta nit.	Lindsey va prometre trucar-te des de Nova York aquesta nit.	Lindsey va prometre trucar-te d'aigua de Nova York aquesta nit.
common_voice_en_188339	Farà temps moderat a West Liberty, MH?	Estarà temperat a West Liberty MH?	Estarà temperat a West Liberty MH?	Serà temperat a West Liberty MH?	Serà templat a West Liberty MH?	Hi haurà calor temperat a West Liberty MH?
common_voice_en_604681	Fa una estona, anava pel desert amb un home que tenia llibres sobre alquímia.	Fa un temps, vaig cavalcar pel desert amb un home que tenia llibres sobre alquimia.	Fa un temps, vaig passejar pel desert amb un home que tenia llibres sobre alquimia.	Fa un temps, vaig percorrer el desert amb un home que tenia llibres d'alquimia.	Fa un temps, vaig cavalcar pel desert amb un home que tenia llibres d'alquèmia.	Fa un temps, vaig cavalcar pel desert amb un home que tenia llibres d'alquimia.
common_voice_en_499888	Tota la joia que havia experimentat aquell matí va desaparèixer de sobte.	Tot el piacere que havia vist aquell matí havia desaparegut de sobte.	Tota la alegria que havia vist aquell matí havia desaparegut de sobte.	Tota la alegria que havia vist aquell matí havia desaparegut de sobte.	Tota la alegria que havia vist aquell matí havia desaparegut de sobte.	Tota la alegria que havia vist aquell matí s'havia desaparegut de sobte.
common_voice_en_19113349	Al nord, limita amb la frontera entre Canadà i Estats Units al sud d'Alberta.	El seu límit nord és la frontera entre Canadà i els Estats Units al sud d'Alberta.	El seu límit nord és la frontera entre Canadà i els Estats Units al sud d'Alberta.	La seva frontera nord és la frontera entre Canadà i els Estats Units al sud d'Alberta.	El seu límit nord és la frontera entre el Canadà i els Estats Units al sud d'Alberta.	La seva frontera nord és la frontera entre el Canadà i els Estats Units al sud d'Alberta.
common_voice_en_19113350	Aquesta aplicació consumeix la màxima quantitat de clorur de calci.	Aquesta aplicació consumeix la major quantitat de clorur de calci.	Aquesta aplicació consumeix la major quantitat de clorur de calci.	Aquesta aplicació consumeix la major quantitat de clorur de calci.	Aquesta aplicació consumeix la major quantitat de clorur de calci.	Aquesta aplicació consumeix la quantitat més gran de clorur de calci.
common_voice_en_15790583	Dos caps són millor que un.	Dos caps són millors que un	Dos caps són millors que un.	Dos caps són millors que un.	Dos caps són millors que un.	Dos caps són millors que un.
common_voice_en_564330	Tant de bo fossin conills.	Tant de bo eren conills.	Tant de bo que fossin conills.	M'agradaria que fossin conills.	M'agradaria que fossin conills.	M'agradaria que fossin conills.
common_voice_en_564331	M'estàs mentint.	Em estàs mentint.	M'esmentes.	Em estàs mentint.	M'estaes mentint.	M'estàs mentint.
common_voice_en_19851260	La saba pot provocar irritació a la pell en persones sensibles.	La sa pot causar irritació de la pell en individus sensibles.	La sa pot causar irritació de la pell en individus sensibles.	La xaropat pot causar irritació de la pell a individuals sensibles.	La sa pot causar irritació de la pell en individus sensibles.	La sopa pot causar irritació de la pell en individus sensibles.
common_voice_en_19851262	Actualment, gran part de l'economia local es basa en l'agricultura i la ramaderia.	Ara, la major part de l'economia local es basa en l'agricultura i el bestiar.	Ara, la major part de l'economia local es basa en l'agricultura i el bestiar.	Ara, la major part de l'economia local es basa en l'agricultura i el bestiar.	Ara, la major part de l'economia local es basa en l'agricultura i el bestiar.	Ara, la major part de l'economia local es basa en l'agricultura i l'animal.
common_voice_en_651175	"Gràcies", va dir el noi.	"Gràcies", va dir el noi.	"Gràcies", va dir el noi.	"Gràcies", va dir el noi.	"Gràcies", va dir el noi.	"M'ha gràcies", va dir el noi.
common_voice_en_19151791	Ve del francès antic "treis", que vol dir tres.	Ven del francès antic "taise" que significa "tres".	Proveix el francès antic "taise" que significa "tres".	Ven de l'antic francès "taisse" que significa "tres".	Ven de l'antic francès "taissez" que significa "tres".	Viu de l'antic francès "taise" que significa "tres".
common_voice_en_19151795	La pedra rúnica d'Altuna també ha inclòs el peu que va anar a través de les taules.	La pedra de la muntanya Altuna també ha inclòs el peu que va passar per les planxes.	La pedra runera d'Altouna també ha inclòs el peu que va passar per les planques.	La pedra rotunda d'Altoona també ha inclòs el peu que va passar per les taules.	La pedra rodada d'Altoona també ha inclòs el peu que va passar per les taules.	La pedra de la ruta de l'Altoona també ha inclòs el peu que va passar per les planques.
common_voice_en_103804	Vaig aprendre això assegut als genolls de la meva àvia.	L'he après al meu avi.	Ho vaig aprendre a la meva àvia.	Ho vaig aprendre de la meva àvia.	Ho vaig aprendre amb la meva àvia.	Ho vaig aprendre amb la meva àvia maçonaria.
common_voice_en_103805	Ella em va tornar el carregador.	Em va tornar el carregador.	Em va tornar el carregador.	Ella em va tornar el carregador.	Ella m'ha retornat el carregador.	Em va donar el carregador de tornada.
common_voice_en_19704504	Oldham es va retirar del servei públic i va tornar a fer de pagès.	Oldham es va retirar del servei públic i va tornar a la agricultura.	Oldham es va retirar del servei públic i va tornar a l'agricultura.	Oldham es va retirar del servei públic i va tornar a l'agricultura.	Oldham es va retirar del servei públic i va tornar a l'agricultura.	Oldham es va retirar del servei públic i va tornar a l'agricultura.
common_voice_en_19704508	Es tracta de la pel·lícula més recent dirigida per Jewison.	És la pel·lícula més recent dirigida per Jewison.	És la pel·lícula més recent dirigida per Jewison.	És la pel·lícula més recent dirigida per Jewison.	És la pel·lícula més recent dirigida per Jewison.	És la pel·lícula més recent dirigida per Jewison.
common_voice_en_629083	Eren membres d'una tribu vestits de blau, amb anells negres que rodejaven els seus turbants.	Eren homes de la ciutat vestits de blau, amb anells negres al voltant dels turbans.	Eren homes de l'Església vestits de blau, amb anells negres al voltant dels seus turbans.	Eren homes de la Celt portant vestits de blau, amb anells negres al voltant dels turbans.	Eren homes de l'Església vestits de blau, amb anells negres al voltant dels seus turbans.	Eren homes de l'Església vestits de blau, amb anells negres al voltant de les seves turbans.
common_voice_en_19962247	S'hi dóna servei mitjançant dos ramals ferroviaris que connecten amb el ferrocarril de Ningwu a Kelan.	És servida per dos ferrocarrils que es connecten amb el ferrocarril Ninguang-Gelan.	És servida per dues vies de feeder que es connecten amb el ferrocarril Ningu  ⁇  Gilan.	És servida per dos ferrocarrils de alimentació que connecten amb el ferrocarril Ningu - Geilan.	És servida per dos ferrocarrils alimentadors que connecten amb el ferrocarril Ningu <unk> Gelan.	Està servida per dos ferrocarrils de alimentació que es connecten amb el ferrocarril Ningu <unk> Gilan.
common_voice_en_19962249	Els globus tenen una diferència de pressió de zero, i es ventilen per la part inferior.	Els globus són globus de diferència de pressió zero i estan ventilats a la part inferior.	Els globus són globus de diferència de pressió zero i estan ventilats a la part inferior.	Els globus són globus de diferència de pressió zero, i estan ventilats a la part inferior.	Els globus són globus de diferència de pressió zero, i estan ventilats a la part inferior.	Els globus són globus de diferència de pressió zero i estan ventilats a la part inferior.
common_voice_en_19980796	Va començar immediatament el projecte de construcció d'una embarcació més gran de tres pals.	Immediatament es va iniciar la planificació d'un vaixell més gran, de tres masts.	Immediatament es va començar la planificació d'un vaixell més gran, de tres masses.	Immediatament es va començar la planificació d'un vaixell més gran, de tres masters.	Immediatament es va iniciar la planificació d'un vaixell més gran, de tres masts.	Immediatament es va començar la planificació d'un vaixell més gran, de tres masts.
common_voice_en_19980797	L'Stratellite, no tripulada, s'alimentaria mitjançant cèl·lules solars i seria propulsada amb motors elèctrics.	El Stratlide sense tripulació seria impulsat per cèl·lules solars i impulsat per motors elèctrics.	El stralida sense tripulació seria alimentat per cel·les solars i impulsat per motors elèctrics.	L'estradi sense tripulació seria impulsat per cel·les solars i impulsat per motors elèctrics.	El estrel·lide sense tripulació seria alimentat per cèl·lules solars i impulsat per motors elèctrics.	L'estradi sense tripulació seria impulsada per cèl·lules solars i propulsada per motors elèctrics.
common_voice_en_10185270	La veritat és que he començat a apreciar les mesures imperials. Podríem dir que sóc un convers.	He començat a apreciar les mesures imperials, podria dir que em converteix.	He començat a apreciar les mesures imperials, podríem dir en el meu return.	He començat a apreciar les mesures imperals, podríem dir, en el meu conversió.	He començat a apreciar les mesures imperals, podies dir, en el meu canvi de forma.	Realment he començat a apreciar les mesures imperials, podríem dir que sóc un convertit.
common_voice_en_18851539	Quan està sobri, odia la Chandramukhi i repudia la seva presència.	Soberano Sandra Mukhi i no es sorprèn.	Sobiranat, Sandra Mukhi, i no sorprès.	Sovereignate Shandramukhi no està sorprimit.	Sovereignat, Shandra Mukhi no queda sorprès.	La sovirania, Sandramuchi i no s' sorprèn.
common_voice_en_18851543	Està ple d'errors d'impressió i noms mal escrits.	Va tocar amb Miss Springs i Miss Belmite.	Va renovar amb Miss Springs i Miss Telmates.	Va recórrer amb Miss Springs i Missbella Netts.	Es va embotenar amb Miss Springs i Miss Belmette.	Es va rebotar amb Miss Springs i Miss Bellmates.
common_voice_en_596851	Una dona, vestida amb una jaqueta, s'adreça al públic a través d'un micròfon durant una presentació.	Una dona amb un blazer parla amb un mic davant d ⁇ una multitud de presents.	Una dona en blazer parlant a Mike davant d ⁇ una multitud de presentació.	Una dona amb un blazer parlant amb Mike davant de una multitud amb una presentació.	Una dona amb un blazer que parla amb un mic davant d ⁇ una multitud de presentacions.	Una dona amb un blazer parlant amb un Mike davant d'una multitud amb una presentació.
common_voice_en_596853	Dues persones remen una embarcació per l'aigua blava i brillant mentre els ocells volen al damunt.	Dues persones remen un vaixell a través de l'aigua blava mentre els ocells volen per sobre	Dues persones estan remant un vaixell a través de l'aigua blava com els ocells volen per sobre	Dues persones estan remant un vaixell a través de l'aigua brillant blava mentre els ocells volen sobre el cap	Dues persones estan remant un vaixell a través de l'aigua brillant blava mentre els ocells volen sobre el cap	Dues persones remen un vaixell a través d'aigua brillant blava mentre els ocells volen per sobre de la cap
common_voice_en_19614451	Els van dur a la "Mir" en el compartiment de carregament sec de la nau de càrrega Progress-M.	Van ser portats a Mir al compartiment de càrrega seca Progress M Cargo Craft.	Van ser portats a Mir a la cabina de càrrega seca Progress M Cargo Craft.	Van ser portats a Mir a la cabina de càrrega seca de Progress M Cargo Craft.	Van ser portats a "Mir" al compartiment de càrrega seca Progress M Cargo Craft.	Van ser portats a "Mir" en el compartiment de càrrega seca "P прија" M Cargo Craft.
common_voice_en_19614453	Caledònia és un nom literari d'Escòcia.	Calornia és un nom literari per a Escòcia.	Killernia és un nom literari per a Escòcia.	Cullernia és un nom literari per a Escòcia.	Cairnia és un nom literari per a Escòcia.	Callernia és un nom literari per a Escòcia.
common_voice_en_15735859	La forma segueix la funció.	From follow function	From follows function	From Follows function	From Follow Function	From Follows Function
common_voice_en_488345	El meu marit em va revelar que era homosexual.	El meu marit va acceptar que era homosexual.	El meu marit va estar d'acord que era homosexual.	El meu marit va estar d'acord que era homosexual.	El meu marit va estar d'acord que era homosexual.	El meu marit va estar d'acord que era homosexual.
common_voice_en_488347	Aquest home és fantàstic!	Aquest home és increïble!	Aquell home és magnífic!	Aquell home és terrible!	Aquell home és terrible!	Aquell home és molt bo!
common_voice_en_19149076	Malgrat aquesta ambigüitat, es tracta d'un terme àmpliament usat.	Malgrat aquesta ambigüitat, és una bateria molt utilitzada.	Malgrat aquesta ambiguitat, és un tambor àmpliament utilitzat.	Malgrat aquesta ambiguitat, és un tambor àmpliament utilitzat.	Malgrat aquesta ambigüitat, és un tambor àmpliament utilitzat.	Malgrat aquesta ambigüitat, és un tambor àmpliament utilitzat.
common_voice_en_19149077	Jost Van Dyke rep nombrosos visitants.	Joast Van Dyke rep nombrosos visitants.	Joast Van Dyke rep nombrosos visitants.	Joost Van Dyke rep nombrosos visitants.	Joachim Van Dyke rebre nombrosos visitants.	Joachim Van Dyke reben nombrosos visitants.
common_voice_en_154383	Vaig aprendre com cuidar els bens, i no he oblidat com es fa.	Vaig aprendre a cuidar ovelles i no he oblidat com es fa.	Vaig aprendre a cuidar ovelles, i no he oblidat com es fa.	Vaig aprendre a cuidar ovelles, i no he oblidat com es fa això.	He aprengut a cuidar ovelles, i no he oblidat com es fa.	He après a cuidar ovelles, i no m'he oblidat com es fa això.
common_voice_en_606807	Karl està per allí.	El Karl és allà.	El Karl és allà.	En Karl és allà.	El Karl és allà.	El Kyle és allà dalt.
common_voice_en_483444	Primer has de signar el rebut.	First you have to sign a receipt	First you have to sign a receipt	First you have to sign a receipt	First you have to sign a receipt	First you have to sign a receipt
common_voice_en_622631	L'estranger parlava de coses que molt poques persones sabien.	L'estranիկը parlava de coses que poques persones sabien.	L'estrany parlava de coses que molt poques persones sabien.	L'estranger parlava de coses que molt poques persones sabien.	L'estranger parlava de coses que molt poques persones sabien.	L'estranger estava parlant de coses que molt poques persones sabien.
common_voice_en_19795832	Richardson és l'autor i director d'aquesta pel·lícula.	Richardson va escriure i dirigir la pel·lícula.	Richardson va escriure i dirigir la pel·lícula.	Richardson va escriure i va dirigir la pel·lícula.	Richardson va escriure i va dirigir la pel·lícula.	Richardson va escriure i va dirigir la pel·lícula.
common_voice_en_19795835	L'espectable incloïa tots els detalls de l'escenari, fins i tot gondolers que cantaven.	L'espectacle incloïa activacions esçallades i fins i tot canons.	L'espectacle incloïa acrobacies d'escenari i fins i tot cantants.	L'espectacle incloïa recursos escènics i fins i tot gundelayers de cant.	L'espectacle incloïa recopiles d'escenari i fins i tot kandeleers cantants.	L ⁇ espectacle incloïa material per a l ⁇ escenari i fins i tot els homes de cançons.
common_voice_en_17831791	Els humans perceben la dispersió de Raleigh com si fos d'una gran bellesa.	La dispersió de Raleigh és perceptida pels humans com molt bonica.	La dispersió de Raleigh és percebuda pels humans com molt bonica.	La dispersió de Raleigh és perceptible pels humans com molt bonica.	La dispersió de Raleigh és percepta per els humans com molt bonica.	La dispersió de Raleigh és percebuda per els humans com molt bonica.
common_voice_en_653069	Cap de les begudes d'aquesta botiga no té alcohol.	Totes les begudes d'aquesta botiga no tenen alcohol.	Totes les begudes d'aquesta botiga són sense alcohol.	Totes les begudes d'aquesta botiga no contenen alcohol.	Totes les begudes d'aquesta botiga no contenen alcohol.	Totes les begudes d'aquesta botiga estan exemptes d'alcohol.
common_voice_en_653070	Les històries avorrides la fan riure.	Les històries torpes la fan riure.	Les històries no alents la fan riure.	Les històries aburrides la fan riure.	Les històries aburrides la fan riure.	Les històries desmoronades la fan riure.
common_voice_en_132232	Patien gana.	Tenien fam.	Estaven sofrint de fam.	Estaven patint de fam.	Estaven sofrint de fam.	Estaven patint de fam.
common_voice_en_132233	La neu va volar per la banda del pont.	La neu va esclatar al llarg del costat del pont.	La neu es va llançar al llarg del costat del pont.	La neu va esclatar al llarg del costat del pont.	La neu va esclatar al llarg del costat del pont.	La neu es va estrassar al llarg del costat del pont.
common_voice_en_120773	Els déus no haurien de tenir desitjos perquè no tenen destins.	The gods should not have desires because they don't have destinies	The gods should not have desires because they don't have destinies	The gods should not have desires because they don't have destinies	The gods shouldn't have desires because they don't have destins	The gods shouldn't have desires because they don't have destinies
common_voice_en_131731	I què passa amb mil dòlars?	I què passa amb mil dòlars?	I què passa amb mil dòlars?	I què passa amb un mil dòlars?	I què és el problema amb mil dòlars?	I què hi ha de mala per mil dòlars?
common_voice_en_131733	El component final de la meva configuració és fer servir màstic per al túnel de port SSH.	El component final de la meva configuració és utilitzar poté per a SSH port tunneling.	El component final de la meva configuració és utilitzar Poté per a SSH port tunneling.	El component final de la meva configuració és utilitzar Poté per a la tunnellació de port de SSH.	El component final de la meva configuració és utilitzar Poté per a la desaceguda de la porta SSH.	L'últim component de la meva configuració és utilitzar Poté per a la tunnellació de puarts SSH.
common_voice_en_137115	Llavors, l'olor dels animals es va tornar una mica més tolerable.	I l'olor dels animals es va fer una mica més tolerable.	I l'olor dels animals es va fer una mica més tolerable.	I l'olor dels animals es va fer una mica més tolerable.	I l'olor dels animals es va fer una mica més tolerable.	I l'olor dels animals es va convertir en una mica més tolerable.
common_voice_en_20075663	Una de les principals danses de la regió de Yatenga és la "liwaga".	Una dansa prominent de la regió de Yeteanga és la levaga.	Una dansa prominent de la regió de Yateleangs és la liwaga.	Una dansa destacada de la regió de Yattinga és la levaga.	Una dansa prominent de la regió de Yateinga és la lewaga.	Una dansa destacada de la regió de Yattainga és la leefuga.
common_voice_en_20075664	Radcliffe va néixer en una granja a Lloyds, a prop de Cambridge, Maryland.	Redcliffe va néixer en una granja a Liots, prop de Cambridge, Maryland.	Redcliffe va néixer en una granja a Liodes, prop de Cambridge, Maryland.	Redcliffe va néixer en una granja a Leods, prop de Cambridge, Maryland.	Redcliff va néixer en una granja a Leods, prop de Cambridge, Maryland.	Redcliffe va néixer en una granja a Leodse, prop de Cambridge, Maryland.
common_voice_en_123122	No té res més.	No té res més	Ell no té res més	No té res més.	No té res més.	Ell no té res més.
common_voice_en_646461	Pots sentir per ell.	Ho pots sentir a fora.	Se'n pot sentir.	Podríeu sentir-ho.	Possé pensar-hi.	Hi saps el que passa.
common_voice_en_646464	Però, vols saber una cosa?	Però vols tenir alguna cosa?	Però vols tenir alguna cosa?	Però vols tenir alguna cosa?	Però vols tenir alguna cosa?	Però vols tenir alguna cosa?
common_voice_en_129534	No seré ni més ni menys meritori	No serà ni més ni menys meritós.	No serà ni més ni menys meritós.	No serà ni més ni menys mereixós.	No serà ni més ni menys meritoriós.	No serà ni més ni menys merecedor.
common_voice_en_176848	Moltes de les opinions d'aquesta botiga d'aplicacions estan falsejades per bots amb l'objectiu de manipular les classificacions.	Moltes de les crítiques d'aquesta app-store són falsificades per bots per manipular el rang.	Moltes de les crítiques d'aquesta app-store estan falsificades per bots per manipular la classificació.	Moltes de les crítiques en aquesta app-shop són falsificades pels bots per manipular la classificació.	Moltes de les crítiques d'aquesta botiga d'app són falsificades pels bots per manipulare la classificació.	Moltes de les crítiques d'aquesta aplicació de la botiga són falsificades pels bots per manipular el rànquing.
common_voice_en_176849	No tens pas una bala que pugui mossegar?	Tens una bala que puc mordre?	No tens una bala que pugui morder?	No tens una bala que pugui mordre?	Tens una bala que pugui mossegar?	No tens una bala que pugui mossegar?
common_voice_en_15733858	La pròxima vegada que plogui, truca'm.	La propera vegada que plou, si us plau, trucem-me.	La propera vegada que ploi, si us plau, truca'm.	La propera vegada que plourà, si us plau, truqueu-me.	A la següent vegada que ploï, si us plau, crideu-me.	A la propera vegada que ploeix, si us plau, truqueu-me.
common_voice_en_15733860	No hi ha cap boig comparable a un vell boig.	No hi ha un idiota com un vell.	No hi ha cap estúpid com un vell.	No hi ha cap nebot com un adult.	No hi ha un boig com un vell boig.	No hi ha ningú estúpid com un vell estúpid.
common_voice_en_19501822	Entre els altres membres, es troben Troy May i David Tyson, germà de Ron Tyson, dels The Temptations.	Altres membres inclouen Troy May i David Tyson, germà dels Temptations Ron Tyson.	Altres membres inclouen Troy May i David Tyson, germà dels Temptations, Ron Tyson.	Altres membres inclouen Troy May i David Tyson, el germà de Ron Tyson dels Temptations.	Altres membres inclouen el Troy May i el David Tyson, germà dels Temptations, Ron Tyson.	Altres membres inclouen el Troy May i el David Tyson, el germà de Ron Tyson de The Temptations.
common_voice_en_19501825	Fou Murad qui va establir l'antiga tribu d'Osmanli en un sultanat.	Va ser Murad qui va establir l'antiga tribu Osmanly en un sultà.	Va ser Murad qui va establir l'antiga tribu osmanalí en un sultà.	Va ser Murad qui va establir l'antiga tribu osmanli en un sultà.	Va ser Murad qui va establir l'antiga tribu osmanle a un sultanat.	Va ser Murad qui va establir l'antiga tribu osmanlai en un sultanat.
common_voice_en_17285980	Bé, això passa exactament en una història antiga noruega.	Bé, això és el que passa en una antiga història de Noruega.	Bé, això és el que passa en una antiga història de Noruega.	Bé, això és el que passa en una vella història de Noruega.	Bé, això és exactament el que passa en una antiga història noruega.	Bé, això és exactament el que passa en una antiga història de Noruega.
common_voice_en_17285981	Alfred està molt ocupat ara mateix intentant desenredar i reparar un laberint de cables d'ordinador.	Alfred està ocupat per desfasar i arreglar un labirint de cables informàtics.	Alfred està ocupat per desbocar i arreglar un labirint de cables d'ordinador.	Alfred actualment està ocupat en desembrar i arreglar un laberint de cables d'ordinador.	Alfred està ocupat en la desmolida i reparació d'un labirint de cables informàtics.	Alfred està actualment ocupat en el desencontro i la reparació d'un laberint de cables d'ordinador.
common_voice_en_19757182	La seva dona és la jutge en cap de Nova Zelanda, la senyora Sian Elias.	La seva dona és la magistrada nova Zelanda, la dama Cynon Elias.	La seva dona és la jueva en cap de Nova Zelanda, la dama Sion Elias.	La seva dona és la jutge en cap de Nova Zelanda, la dama Saint Elias.	La seva dona és la presidenta de la Supreme justícia de Nova Zelanda, la dama Sean Elias.	La seva dona és la presidenta de la capdavant de Nova Zelanda, la dama Cynthia Elias.
common_voice_en_19757183	Diputat i ministre a Colòmbia.	Congressista i ministre de Columbia.	Membre del Congrés i ministre de Columbia.	Congressista i ministre de Colòmbia.	Congressista i ministre a Colòmbia.	Congresista i ministre de Colòmbia.
common_voice_en_19764464	Hugh era fill d'Enric de Borgonya i nét del duc Robert primer.	Hugh era fill d'Henry de Borgonya i nét del duc Robert I.	Hugh era fill d ⁇ Henri de Borgonya i nét del duc Robert I.	Hugh era fill d'Henri de Borgoña i nét del duc Robert I.	Hugh era fill d'Henry de Burgundi i nét del duc Robert I.	Hugh era fill d'Henri de Burgunda i nét del duc Robert I.
common_voice_en_19764467	També va lluitar amb distinció a les guerres hispano-estatunidenca i filipino-estatunidenca.	També va servir amb distinció durant les guerres espanyol-americana i filipina-americana.	També va servir amb distinció durant les guerres espanyola-americana i filipina-americana.	També va servir amb distinció durant les Guerres Espanyola-Americanes i Filipines-Americanes.	També va servir amb distinció durant les Guerres espanyo-americanes i filipines-americanes.	També va servir amb distinció durant les Guerres espanyo-americanes i filipines-americanes.
common_voice_en_110552	Si el que un troba està fet de matèria pura, no es farà mai malbé.	Si el que es troba està fet de matèria pura, mai es pudrà.	Si el que un troba està fet de matèria pura, mai es spolirà.	Si el que un troba està fet de matèria pura, mai es estranyarà.	Si el que es troba està fet de matèria pura, mai es deteriorarà.	Si el que es troba està fet de matèria pura, mai es estropejarà.
common_voice_en_110553	El noi es va despertar en sortir el sol.	El noi es va despertar quan el sol va sorgir.	El noi es va despertar quan el sol va sorgir.	El noi es va despertar com el sol s'havia sortit.	El noi es va despertar com el sol es va empowerar.	El noi es va despertar a mesura que el sol s'agafava.
common_voice_en_17895581	El vell rellotge de paret indicava que era el final del matí.	És tard al matí en el vell rellotge de les una.	És tard al matí, en el vell rellotge de la nit.	És tard al matí en l'antic rellotge d'una.	És tard al matí, en l'antic rellotge d'una.	És tard al matí a l'antic rellotge de l'hora.
common_voice_en_538116	Va dir que estava tan esgotada i descontenta que va pensar en marxar, i així ho va fer.	Va dir que estava tan exhaustada i infeliç que va pensar en marxar, i ho va fer.	Va dir que estava tan esgotada i infeliç que va pensar en marxar, i ho va fer.	Va dir que estava tan esgotada i infeliç que va pensar en marxar, i ho va fer.	Va dir que estava tan agotada i infeliç que va pensar en marxar, i ho va fer.	Ella va dir que estava tan agotada i infeliç que va pensar en marxar, i ho va fer.
common_voice_en_538117	Aconsegueix el taulell d'anuncis!	Traieu el pla de notícies!	Traieu el tauler de anuncios!	Agafa el Tabl de Preseleccions!	Prengueu el tauler d'anunci!	Porta't el Taula de Notificacions!
common_voice_en_19270442	El Papa es trobava visiblement absent.	El Papa estava notablement absent.	El Papa estava notablement absent.	El papa estava notablement absent.	El papa va estar notablement absent.	El Papa va ser notablement absent.
common_voice_en_19270443	La dimensió característica del treball, els comentaris, augmenta el coneixement dels resultats per part dels empleats.	La qualitat de treball que es remunta augmenta el coneixement dels resultats dels empleats.	El feedback del treball que s'ha esmentat augmenta el coneixement dels resultats dels empleats.	La caracterificació de la feina en la frase desmentida augmenta el coneixement dels resultats dels empleats.	La caratteristica de l'imposició en les feines esmentades augmenta la comprensió dels resultats dels empleats.	La funció que s'esmenta és caracteritzada per les reaccions que augmenten la coneixència dels resultats dels empleats.
common_voice_en_19718091	Van créixer fins convertir-se en els productors de llana més grans de Gal·les.	Es van ampliar i es van convertir en els molins de fulla ben bons.	Es van expandir per convertir-se en els més grans molins de peluca ben bessona.	Es van expandir per convertir-se en els més grans molins de sabateria de fulla.	Es van expandir i es van convertir en els molins de llet més grans de la Wolland.	S'havien expansat per convertir-se en els molins de teixida més grans del Welles.
common_voice_en_19718095	Hi ha més d'una dotzena de possibles finals.	Hi ha més d'una dotzena de finals possibles.	Hi ha més d'una dotzena de possibles finals.	Hi ha més d'una dotzena de finals possibles.	Hi ha més d'una dotzena de terminacions possibles.	Hi ha més d'una dotzena de possibles terminacions.
common_voice_en_622600	Quin temps fa a Almota?	Quin temps fa a Almoda?	Quin temps fa a Almoda?	Quin temps té Almotta?	Quin temps fa a Almota?	Quin temps fa a Almoma?
common_voice_en_622601	Tres adults joves seuen al terrat d'un edifici amb vistes a diversos turons i una torre	Tres joves adults estan al sostre d'un edifici amb vistes a uns turons.	Tres joves adults estan a la teulada d'un edifici amb vistes a unes colines i una torre.	Tres joves adults es troben al sostre d'un edifici amb vistes a algunes colles i a una torre.	Tres joves adults s'asseuen al sostre d'un edifici amb vistes a algunes colles i una torre	Tres joves adults es troben a un sostre d'un edifici amb vistes a algunes colines i a una torre.
common_voice_en_329843	No puc fer més.	No puc fer més.	No puc fer més.	No puc fer més.	No puc fer res més.	No puc fer res més.
common_voice_en_329844	El restaurant era força car.	El restaurant era bastant car.	El restaurant era bastant car.	El restaurant era bastant cara.	El restaurant va ser bastant car.	El restaurant va ser bastant costós.
common_voice_en_19974996	Els nous variadors permeten un muntatge més còmode, sobretot en manillars.	Els nous desplaçadors permeten un muntatge més convenient, especialment en barres de carretera.	Els nous ruler permeten un muntatge més convenient, especialment en les barres de carretera.	Els nous escaladores permeten un muntatge més convenient, especialment en barres de carretera.	Els nous desplaçadors permeten un muntatge més convenient, especialment en barres de carretera.	Els nous passatges permeten un muntatge més convenient, especialment en les barres de carretera.
common_voice_en_19974997	També s'estan fent estudis sobre la manera en què la fucoxantina podria tenir efectes preventius pel càncer.	També es fa una investigació sobre si la fucoxantina pot tenir efectes preventius i concerts.	També s'està fent una investigació sobre com la fucoxantina pot tenir efectes preventius i concerts.	També s'està fent una investigació sobre com la fucoxantina pot tenir efectes preventius i concerts.	També s'està fent una investigació sobre com la fugoxantina pot tenir efectes preventius i concertes.	També s'està fent una investigació sobre si la fucoxantina pot tenir efectes preventius en els concerts.
common_voice_en_18898124	L'origen de la font, l'Acqua Vergine, també abasteix la Fontana di Trevi de Roma.	La font font, l'Aquakvirgín, també subministra la font Trevi a Roma.	La font font, l'Aquavirgine, també subministra la font de Trevi a Roma.	La font de fonts, l'Aqua Virgin, també subministra la font de Trevi a Roma.	La font de font, l'Aquà Vergine, també subministra la font Trevi a Roma.	La font fontana, l'Aquaveverginy, també subministra la font Trevi a Roma.
common_voice_en_18898125	La guanyadora del programa fou Connie Fisher.	El guanyador de l'espectacle va ser Connie Fisher.	El guanyador de l'espectacle va ser Connie Fischer.	El guanyador de l'espectacle va ser Connie Fischer.	El guanyador de l'espectacle va ser Connie Fischer.	El guanyador de l'espectacle va ser Conn Fisher.
common_voice_en_18345206	No hi ha excusa per fer tard.	No hi ha excusa per la tardor.	No hi ha excusa per tardar-se.	No hi ha cap excusa per a tardor.	No hi ha cap excusa per a la tardor.	No hi ha cap excusa per l'atzar.
common_voice_en_18345208	Amb l'olor del pollastre amb curri ja se li feia la boca aigua.	L'olor de curry de pollastre li feia llorar la boca amb ansietat.	L'olor del curry de pollastre li feia aigua a la boca en l'anticipació.	L'olor de curry de pollastre va fer que la boca tingui aigua en la expectativa.	L'olor del curry de pollastre va fer que la boca li aguardi en l'anticipació.	L'olor de curry de pollastre va fer que la boca s'hagués begut d'anticipació.
common_voice_en_18753576	Està dissenyat per deixar que la llum del sol arribi fins a l'andana del metro.	Està dissenyat per permetre la llum solar arribar a la plataforma del metro.	Està dissenyat per permetre que la llum del sol arribi a la plataforma del metro.	Està dissenyat per permetre que la llum del sol arribi a la plataforma del metro.	Està dissenyat per permetre que la llum del sol arribi a la plataforma del metro.	Està dissenyat per permetre que la llum del sol arribi a la plataforma del metro.
common_voice_en_18753579	No obstant, fou destruït ràpidament en un atac aeri aliat.	Tanmateix, aviat va ser destruïda en un atac aeri aliat.	No obstant això, va ser destruït aviat en un atac aeri aliat.	No obstant això, va ser destruït aviat en un atac aeri aliat.	No obstant això, aviat va ser destruïda en un atac aeri aliat.	No obstant això, aviat va ser destruït en un atac aeri aliat.
common_voice_en_18576095	És just el punt que estava intentant solucionar.	És el moment en què vaig treballar també.	És el moment en què estava treballant.	És el punt en què estava treballant també.	Això és el mateix punt on treballava jo.	És el punt en el qual treballava també.
common_voice_en_18576098	Aquest restaurant té la millor puntuació en higiene.	Aquest restaurant té el millor resultat en higiene.	Aquest restaurant té la millor puntuació de higiene.	Aquest restaurant té la millor puntuació per higiene.	Aquest restaurant té la millor puntuació d'higiene.	Aquest restaurant té la millor puntuació d'higiene.
common_voice_en_17268506	Quin són els fets?	Quins són els fets?	Quins són els fets?	Quins són els fets?	Quins són els fets?	Quins són els fets?
common_voice_en_17268507	Senyores i senyors, procedirem a desacoblar aquest vagó.	Senyores i senyors, aquest carro serà desplegat.	Senyores i senyors, aquest carro es va a separar.	Senyores i senyors, aquest vagó serà desferrat.	Senyores i senyores, aquest vagó serà desmontat.	Senyores i senyors, aquest carro es va a desmolir.
common_voice_en_20039130	Va rebre la prestigiosa beca MacArthur, coneguda com a "Genius Grant".	Va ser un destinatari d'una prestigiosa grant de geni de Mancharter.	Va ser el destinatari d ⁇ una prestigiosa subvenció de geni de Carter.	Va ser destinatari d'una prestigiosa subvenció de geni de Bencarter.	Va ser un recipient d'una prestigiosa subvenció de geni de Mancharter.	Va ser el destinatari d'una prestigiosa subvenció de Gènia de MacArthur.
common_voice_en_20039135	Tanmateix, les obres mai no van començar.	Però les obres mai van començar.	Però les obres mai van començar.	Però les obres mai van començar.	Però les obres mai es van començar.	Però les obres mai es van començar.
common_voice_en_534610	"Has vingut per aprendre dels teus somnis", digué la vella.	"No pots assegurar que podríes aprendre sobre el teu somni", va dir la vella.	"No pots garantir que puguis aprendre sobre el teu somni", va dir la vella.	"No pots assegurar que puguis aprendre sobre el teu somni", va dir la vella.	"No pots assegurar-te que pots aprendre sobre el teu somni", va dir la vella.	"No pots assegurar-te que Pots aprendre sobre els teus somnis", va dir la vella.
common_voice_en_608437	Només diga'ls que la Marge et va enviar.	Digues-los que et va enviar Marge.	Digu-los que et va enviar Marge.	Només dius-los que et ha enviat Marge.	Només digues-los que et va enviar la Marge.	Només digues-los que t'ha enviat la Marge.
common_voice_en_608438	L'aturaré en sec.	L'aturaré.	L'aturaré.	L'aturaré amb fresc.	L'aturaré a froid.	L'aturaré a la cua.
common_voice_en_19643498	La Qatar Foundation cobreix completament les instal·lacions del campus i el seu manteniment.	Les instal·lacions i el manteniment del campus estan totalment coberts per la Fundació Qatar.	Les instal·lacions i el manteniment del campus estan completament coberts per la Fundació Qatar.	Les instal·lacions del campus i el manteniment d'ells està totalment cobert per la Fundació Qatar.	Les instal·lacions del campus i el manteniment d'ells estan totalment coberts per la Fundació de Qatar.	Les instal·lacions del campus i l'observació d'ells estan totalment cobertes per la Fundació Qatar.
common_voice_en_19643499	El gran luxe es va convertir en un component de la marca quan l'empresa es va expandir a Londres.	Suscalaxory es va convertir en part de la marca quan l'empresa es va expandir a Londres.	Upscale Luxury es va convertir en part de la marca quan l'empresa es va expandir a Londres.	UpScaleXeroy es va convertir en part de la marca quan l'empresa es va expandir a Londres.	Upscale Luxury va convertir-se en part de la marca quan l'empresa es va expandir a Londres.	A Upscale Luxury va convertir-se en part de la marca quan l'empresa es va expandir a Londres.
common_voice_en_205071	Van retornar a les portes del monestir.	Van tornar a les portes del monestir.	Van tornar a les portes del monestir.	Van tornar a les portes del monestir.	Van tornar a les portes del monestir.	Van tornar a les portes del monestir.
common_voice_en_13782	I, si milloreu el present, el que vindrà més tard també serà millor.	I, si millora el present, el que ve després també serà millor.	I, si millora el present, el que ve després també serà millor.	I, si millores en el present, el que ve després també serà millor.	I, si milloris el present, el que ve més tard també serà millor.	I, si millores en el present, el que ve més tard també serà millor.
common_voice_en_181738	El bebè veu alguna cosa que l'excita mentre el pare el passeja per la ciutat.	El nadó ve una cosa que l'excita quan el porta la mare per la ciutat.	El nadó ve alguna cosa que l'exacça mentre el porta pel ciutat pel pare.	El nadó veu alguna cosa que el entusiasma mentre es porta a través de la ciutat pel pare.	El nadó veu alguna cosa que l'exacciona quan el porta a la ciutat el pare.	El nadó veu una cosa que l'emociona quan el porta la seva mare a través de la ciutat.
common_voice_en_181739	Un noi assegut sobre una moto platejada, amb vestit de motociclista de cuir negre i casc.	Un home amb una moto negra dispara un casc a una moto de plata.	Un home amb una moto de bala negra dispara un casc a una moto de plata	Un home amb una moto negra que suena un casc en una moto de plata.	Un tipus amb una moto de tonalitat negra posa un casc en una moto de plata.	Un paio amb una moto de la petita negra pateix un casc a una moto de plata
common_voice_en_9684911	Però jo tenia més coneixements.	Però, a New Bed.	Però a New Betton.	Butt a New Beecher.	But, a Newbrier.	Però, a Newbetter.
common_voice_en_9684915	El primer pas per a un estil de vida saludable és fer exercici sovint i regularment.	El primer pas a un estil de vida sa és fer exercici habitualment i regularment.	El primer pas a un estil de vida saludable és fer exercici sovint i regularment.	El primer pas cap a un estil de vida saludable és exercici freqüent i regular.	El primer pas cap a un estil de vida san és fer exercici amb freqüència i regularment.	El primer pas a un estil de vida saludable és fer exercici amb freqüència i regularitat.
common_voice_en_1742051	En veure els núvols de tempesta al cel, Jaka va desitjar no haver-se oblidat el paraigua.	Quan va veure les nuvis de tempesta al cel, Jaka volia haver-se recordat del seu paraigües.	Quan va veure els núvols de tempesta al cel, Jaka desitjava haver recordat el seu paraigües.	Quan va veure les núvols de tempesta al cel, Jaka desitjava haver-se recordat el seu paraigües.	Quan va veure els núvols de tempesta al cel, Jaka desitjava que s'hagués recordat del seu paraigua.	Quan va veure les núvols de tempesta al cel, Jaka desitjava que s'havia recordat del seu paraigües.
common_voice_en_1742052	Ho he vist un cop abans.	Ho vaig veure una vegada abans.	Ho he vist una vegada abans.	Ho havia vist una vegada abans.	Ho havia vist una vegada abans.	Ja ho vaig veure una vegada.
common_voice_en_18275256	Creua el rierol per la part menys profunda.	Creua el riu on és més amplot.	Creua el riu on és més poc profund.	Creu el riu on és més poc profund.	Creu el riu on és més poc profund.	Creua el riu allà on és més poc profund.
common_voice_en_18275258	Identificador “jitter” no declarat.	Identificador no declarat "jitter".	Identificador no declarat "jitter".	Identificador no declarat 'jitter'.	Identificador no declarat "jitter".	Identificador no declarat 'jitter'.
common_voice_en_19532959	Sempre en sentíem a parlar d'ell en algun abeurador.	Sempre ho sentiem en algun lloc amb aigua.	Sempre lo escoltem en algun lloc d'aigua.	Sempre escoltem el seu lloc a uns llocs d'aigua.	Sempre escogim de ell en algun lloc d'aigua.	Sempre l'escoltem en algun lloc d'higohumi.
common_voice_en_19532961	Hi ha més proves que la Bíblia és certa.	Hi ha més proves que la Bíblia també.	Hi ha més evidències que la Bíblia també ho diu.	Hi ha més proves que la Bíblia també ho esmenta.	Hi ha més evidències que la Bíblia ho diu també.	Hi ha més proves que la Bíblia també està en el llibre.
common_voice_en_141796	Quatre dones fent un partit de voleibol de platja al costat d'una gran massa d'aigua.	Quatre dones competen en voleibol de platja al costat d'un gran cos d'aigua.	Quatre dones competen en voleibol de platja al costat d'un gran corp d'aigua.	Quatre dones competen en voleibol de platja al costat d'un gran cos d'aigua.	Quatre dones competeixen en voleibol de platja al costat d'un gran cuerpo d'aigua.	Quatre dones que competeixen en voleibol de platja al costat d'un gran Cos d'aigua.
common_voice_en_141797	Gent asseguda al carrer i bevent.	Gent asseguda al carrer mentre beu.	Gent asseguda al carrer mentre beu.	gent asseguda al carrer mentre beu.	Gent asseguda al carrer mentre beu.	La gent asseguda al carrer mentre beu.
common_voice_en_19983767	El director va refusar, de manera que Milchan va amenaçar Mechanic que New Regency retiraria el finançament.	El director sent que Milck ha amenaçat Mechanic que la nova regència retiraria la finançament.	El director considera que Milka ha amenaçat a Mechanic que la nova Regency retira finançament.	El director pensa que Milke va amenaçar a Mechanic que el nou Regency retiraria finançament.	El director sentia que Milk havia amenaçat Mechanic que la nova regència es retiraria del finançament.	El director es sentia que Milkel havia amenaçat Mechanic que la nova Regency retiraria el finançament.
common_voice_en_19983768	Kearns va néixer a Sydney i va jugar a futbol americà juvenil amb els Engadine Dragons.	Boer Burns, Sidney Caigns juga futbol i John Dean Dragons.	Burns, Cyndi Cavin és jugador de futbol Junior Fords i John Dean Dragons.	Burns, Cyndi Cavan juga futbol pels futsal juniors i John Dean Dragons.	Bourne Berners-Synde Cailns juga a Fideliale, i John Dean Dragons.	Bourne, Berners-Hunley Cavan, juga a Forer Junior de futbol i John Dean Dragons.
common_voice_en_18809278	El tornado també va destruir una benzinera de Chevron i una església a Barnesville.	El tornado també va destruir una gasolinera Chevron i una església a Barnesville.	El tornado també va destruir una estació de gas Chevron i una església a Barnesville.	El tornado també va destruir una gasolinera de Chevrolet i una església a Barnesville.	El tornado també va destruir una estació de gasolina de Chevron i una església a Barnesville.	El tornado també va destruir una estació de gasolina de Chevron i una església a Barnesville.
common_voice_en_18809280	Sant Tomàs d'Aquino és el sant patró del Newbridge College.	Saint Thomas Aquinas és el sant patron del Newbridge College.	Saint Thomas Aquinas és el sant patró del Newbridge College.	Sant Tomàs d'Aquinas és el sant patró del Newbridge College.	Sant Tomàs d'Aquinia és el sant patró del Newbridge College.	Sant Tomàs d'Aquina és el sant patró del col·legi de Newbridge.
common_voice_en_585991	No sabia res de les duanes de l'estrany país en què es trobava.	No sabia res dels costums de la terra estranya en què estava.	No sabia res dels costums de la terra estrangera on estava.	No sabia res dels costumes de la terra estrangera en què es trobava.	No sabia res sobre les costumes de la terra estrangera en la que estava.	No sabia res de les costums de la terra estrangera on es trobava.
common_voice_en_215643	Tant de bo deixessin aquesta pràctica.	Tant de bo deixessin d'oficiar-ho.	M'agradaria que deixessin d'estudar això.	M'agradaria que deixessin d'entrenar-se.	M'agradaria que deixessin d'esprimir-se.	M'agradaria que deixessin d'epraticar-se.
common_voice_en_19934120	Indore n'és el centre administratiu i la principal ciutat del districte.	Indore és el centre administratiu i la ciutat principal del districte.	Indore és el centre administratiu i la ciutat principal del districte.	Indore és el centre administratiu i la ciutat principal del districte.	Indore és el centre administratiu i la ciutat principal del districte.	Indore és el centre administratiu i la ciutat principal del districte.
common_voice_en_19934124	Els submarins agafen el missatge mitjançant antenes especials.	Els submarins reben el missatge a través d'antenes especials.	Els submarins recullen el missatge a través d ⁇ antenes especials.	Els submarins agafen el missatge a través d'antenes especials.	Els submarins recuperen el missatge a través d ⁇ antenes especials.	Els submarins reben el missatge a través d'antenes especials.
common_voice_en_17723402	La preocupació no cura.	La cura no és cura.	La cura no és cura.	La cura no és una cura.	La cura no és una cura.	La cura no és una cura.
common_voice_en_474108	Estimat, que em podries portar uns caramels per a la gola de la farmàcia del barri?	Només puc aconseguir una pot de pensament fet a la química local.	Fou un altre que m'agafaria una lata de gallina feta a la farmacia local.	Va reclamar que m'hagués agafat una lata de llavor feta a la química local.	El preu que es va fer es va prendre alguna caixa de galeta feta a la farmacia local.	Si m'hagués passat el pla, m'hagués fet una galleta a la química local.
common_voice_en_474109	Qui podria ser?	Qui podria ser?	Qui podria ser?	Qui podria ser?	Qui podria ser?	Qui podria ser?
common_voice_en_496672	Tanmateix, era una mica massa gran per garantir-ho.	Tot i això, era una mica massa gran per a la seguretat.	No obstant això, era una mica massa gran per a la seguretat.	No obstant això, era una mica massa gran per a l'assegurança.	No obstant això, era una mica massa gran per a l'assegurança.	No obstant això, era un poc massa gran per a l'avidesa.
common_voice_en_588812	Les aventures d'en Tom Sawyer.	Les aventures de Tom Sawyer.	Les aventures de Tom Sawyer.	Les aventures de Tom Sawyer.	Les aventures de Tom Sawyer.	Les Adventures de Tom Sawyer.
common_voice_en_19942504	Fou especialment fort des del punt de vista tant geològic com històric.	Era particularment fort en els aspectes geològics i històrics.	Va ser especialment forta en els camps geològics i històrics.	Va ser especialment fort en els aspectes geològics i històrics.	Va ser especialment fort en els costats geològics i històrics.	Va ser particularment fort en els aspectes geològics i històrics.
common_voice_en_19942507	David és un artista, autor d'èxit, empresari i orador destacat.	David és un artista, autor best-seller, empresari i orador principal.	David és un artista, autor best-seller, empresari i orador clau.	David és un artista, autor de best-sellers, empresari i orador principal.	David és un artista, autor de best-selling, empresari i orador fonamental.	David és un artista, autor de vendes més grans, empresari i orador clau.
common_voice_en_18250600	És un expatriat.	He is an Expatriate	He is an Expatriate	He is an expatriate	He is an Expatriate	He is an Expatriote
common_voice_en_18250601	És el candidat més ferm per al càrrec.	Aquest és el candidat més fort per al paper.	Aquest és el candidat més fort per al paper.	Aquest és el candidat més fort per al paper.	Aquest és el candidat més fort per al paper.	Aquest és el candidat més fort per al paper.
common_voice_en_611643	Treball en curs.	Treball en progrés.	Treballar en curs.	Treballa en marxa.	El treball està en progrés.	Treballo en progressos.
common_voice_en_611644	Un estil curt, diferent i incisiu; l'oposat al legato	Un estil curt, distint i picant, el contrari del legato	Un estil curt, distint i puntiagut el contrari del legato.	Un estil curt, distint i afurnit, el contrari del legato	Un estil curt, distint i puntiagud, el contrari del legato	Un estil curt, distint i punxós, el contrari del legato.
common_voice_en_598765	Van passar dos dies més a Berlín abans d'anar a Praga per a un congrés.	Van passar dos dies més a Berlín abans de anar a Praga per a una conferència.	Van passar dos dies més a Berlín abans de anar a Praga per a una conferència.	Van passar dos dies més a Berlín abans d'anar a Praga per a una conferència.	Van passar dos dies més a Berlín abans d'anar a Praga per a una conferència.	Van passar dos dies més a Berlín abans de dirigir-se a Praga per a una conferència.
common_voice_en_598766	afegeix la cançó actual a la meva llista de reproducció de Rock Gaming	afegeix la cançó actual a la meva llista de reproducció Rock Gaming	afegeix la melodia actual a la meva llista de reproducció Rock Gaming	afegeix la melodia actual a la meva llista de reproducció de Rock Gaming	afegeix la melodia actual a la meva llista de reproducció de Rock Gaming	afegeix la melodia actual a la meva llista de reproducció de Rock Gaming
common_voice_en_214076	"Què estan fent?", va preguntar l'home vell, apuntant cap a la gent de la plaça.	"Què estan fent?" El vell va mirar, apuntant al mirador.	"Què estan fent?" Va mirar el vell, mostrant el quadre del poble.	"Què estan fent?" va preguntar el vell, apuntant a la gent amb la mirada.	"Què estan fent?" el vell va veure, indicant els altres en els llaus.	"Què estan fent?", va mirar el vell, assenyalant a la gent amb els ulls.
common_voice_en_214077	La tradició ensenya als homes com creuar el desert, i com s'haurien de casar els seus fills.	La Tradició ensenya als homes com travessar el desert i com els seus fills s'han de casar.	La Tradició ensenya als homes com travessar el desert, i com els seus fills s'han de casar.	La tradició ensenya als homes com creuar el desert, i com els seus fills s'han de casar.	La tradició ensenya als homes com creuar el desert, i com els seus fills s'han de casar.	La tradició ensenya als homes com creuar el desert, i com els seus fills s'han de casar.
common_voice_en_538968	L'Internet de les coses no controlades ens va provocar un atac distribuït de denegació de servei un altre cop.	L'Internet de les coses incontrolades ens va portar un darrera atac de risc distribuït una vegada més.	L'Internet de les coses incontrolades ens va portar una vegada més una manifestació distribuïda d'atac de risc.	L'internet de les coses incontrolades ens va portar un danyang distribuït d'atac de risc una vegada més.	L'internet de les coses sense control ens va portar un dandy distribuït de l'atac de risc una vegada més.	L'Internet de les coses incontrolades ens va portar un d'atac de daniel distribuït del risc una vegada més.
common_voice_en_538969	La història ens ensenya que els humans no aprenem de la història.	La història ens ensenya que els humans no aprenen de forma.	La història ens ensenya que els humans no aprenen de les formes.	L'història ens ensenya que els humans no aprenen de la forma.	L'història ens ensenya que els humans no aprenen de la forma.	L'història ens ensenya que els humans no aprenen de la seva forma.
common_voice_en_18020740	La corbata de color púrpura tenia deu anys.	El corbata púrpura tenia deu anys.	La corbata púrpura tenia deu anys.	La corbata púrpura tenia deu anys.	La palla es va posar de deu anys.	La corbata púrpura tenia deu anys.
common_voice_en_1364336	Alguns d'ells portaven prismàtics.	Alguns d'ells tenien binocles.	Alguns d'ells tenien binòcoles.	Alguns d'ells tenien binoculars.	Alguns d'ells tenien binoculars.	Alguns d'ells tenien un binòcul.
common_voice_en_189410	La desesperació és una cosa que ens turmenta de nit.	La desesperació és una cosa que ens persegueix a la nit.	La desesperació és una cosa que ens persegueix a la nit.	La desesperació és una cosa que ens persegueix a la nit.	La desesperació és quelcom que ens persegueix a la nit.	La desesperació és una cosa que ens persegueix a la nit.
common_voice_en_159560	Al tercer dia, el cap es va reunir amb els seus agents.	El tercer dia, el cap es va reunir amb els seus oficials.	El tercer dia, el cap es va reunir amb els seus oficials.	El tercer dia, el cap es va reunir amb els seus oficials.	El tercer dia, el cap es va reunir amb els seus oficials.	Al tercer dia, el cap es va reunir amb els seus oficials.
common_voice_en_159562	La dona va dir que mai no n'havia sentit a parlar d'aquella persona, i va fugir a corre cuita.	La dona va dir que mai havia sentit parlar d'aquesta persona, i va pressa.	La dona va dir que mai havia sentit parlar d'una persona així, i va fugir.	La dona va dir que mai havia sentit parlar d'una persona així, i es va precipitar.	La dona va dir que mai havia sentit parlar d'una persona així, i es va apressar.	La dona va dir que mai havia sentit parlar d'una persona així, i es va apressar.
common_voice_en_596062	La compilació del nucli de Linux pot trigar força estona.	La compilació del nucli Linux pot consumir temps.	La compilació del nucli Linux pot consumir temps.	Compillar el nucli de Linux pot ser demano.	La compilació del nucli de Linux pot consumir temps.	La compilació del nucli de Linux pot ser molt duradora.
common_voice_en_596063	La reina va prendre una mostra de la selecció de pastissos.	La Reina va provar la selecció de pastís.	La reina va provar la selecció de galetes.	La reina va provar la selecció de pastissos.	La Reina va provar la selecció de pastissos.	La reina va provar la selecció de pastissos.
common_voice_en_663725	Un dels primers problemes que et trobaràs són els errors de reconeixement, sobretot amb qualsevol ordre que permeti el dictat original.	Un dels primers problemes que trobareu són errors de reconeixement, especialment amb qualsevol comandament que permet la dictació bruta.	Un dels primers problemes que trobareu són els errors de reconeixement, particularment amb qualsevol comanda que permet una dictació crua.	Un dels primers problemes que trobareu són els errors de reconeixement, especialment amb qualsevol comandament que permeti la ditada en bruto.	Un dels primers problemes amb els quals es trobarà són els errors de reconeixement, especialment amb qualsevol comanda que permet la dictada bruta.	Un dels primers problemes amb els que trobareu és els errors de reconeixement, especialment amb qualsevol comandament que permet una dictació bruta.
common_voice_en_663726	El poema era genial.	El poema era genial.	El poema era genial.	El poema va ser genial.	El poema va ser genial.	El poema va ser genial.
common_voice_en_514550	"Hauria d'haver decidit d'esdevenir pastor", digué el noi.	"D'haver decidit convertir-se en pastor", va dir el noi.	"Diveria haver decidit convertir-se en pastor", va dir el noi.	"D'haver decidit convertir-se en un pastor", va dir el noi.	"Hauria d'haver decidit convertir-se en pastor", va dir el noi.	"Hauria de haver decidit convertir-se en un pastor", va dir el noi.
common_voice_en_573140	El meu company d'habitació sempre provoca el caos.	El meu company de classe sempre causa caos.	El meu company de habitació sempre causa caos.	La meva company de habitació sempre causa caos.	El meu company de habitació sempre causa caos.	La meva compañera de cambra sempre provoca caos.
common_voice_en_573141	Vaig anar a Tòquio fa uns quants anys.	Vaig anar a Tòquio fa diversos anys.	Vaig anar a Tòquio fa diversos anys.	Vaig anar a Tòquio fa uns anys.	Vaig anar a Tòquio fa uns anys.	Vaig anar a Tòquio fa diversos anys.
common_voice_en_15743242	La seva poca autoestima és patètica.	La seva baixa autoestima és patètica.	La seva baixa autoestima és patètica.	La seva baixa autoestima és patètica.	La seva baixa autoestima és patètica.	La seva baixa autoestima és patètica.
common_voice_en_680035	Un aspecte bo de l'anglès és que no has de memoritzar si les coses són femenines o masculines.	El bo de l'anglès és que no cal memoritzar si les coses són femenines o masculines.	La bona cosa del anglès és que no cal que immemoris si les coses són femenines o masculines.	Una bona cosa sobre l'anglès és que no cal recordar si les coses són femenines o masculines.	El fet bo en l'anglès és que no cal memoritzar si les coses són femenines o masculines.	El bon moment de l'anglès és que no cal memoritzar si les coses són femenines o masculines.
common_voice_en_680036	Com més ho intentava, menys se'n sortia.	Com més esforçava, menys feia.	Com més va intentar, menys va fer.	Com més es feia, menys es feia.	Com més va intentar, menys va fer.	Com més s'ho intentava, menys es feia.
common_voice_en_17260761	D'on has tret aquesta idea?	D'on t'ha arribat aquesta idea?	D'on t'ha sortit aquesta idea?	D'on t'ha sortit aquesta idea?	D'on t'ha vingut aquesta idea?	D'on t'ha surtit aquesta idea?
common_voice_en_155989	Afegeix WC Handy a la meva llista de reproducció Sax and the City	Afegeix Wc Handy a la meva llista de reproducció de Sax i City	Afegeix Wc Handy a la meva llista de reproducció Sax i la ciutat	Afegeix Wc Handy a la meva llista de música de Sax i la Ciutat	Afegeix Wc Handy a la meva llista de reproducció de Sax en la ciutat	Afegeix W C Handy a la meva llista de reproducció de Sax i la Ciutat
common_voice_en_18260225	Ben pensat, gràcies!	Bona idea, gràcies!	Bona idea, gràcies!	Bona idea, gràcies!	Bona idea, gràcies!	Bona idea, gràcies!
common_voice_en_18260227	Pregunta'ls-ho.	Pregunta'ls.	Pregunta-los.	Pregunta'ls.	Pregunta'ls.	Pregunta-los-ho.
common_voice_en_633712	Si tot funciona, veuràs una finestra emergent un cop s'iniciï.	Si tot funciona, veuràs una finestra que apareix després de començar.	Si tot funciona, veuràs una finestra que apareix després de començar.	Si tot funciona, veuràs una finestra que sorgeix després de començar.	Si tot funciona, veuràs una finestra que apareix després d'iniciar.	Si tot funciona, veuràs una finestra que s'apareix després de començar.
common_voice_en_633714	Vanessa no pot desfer el seu error.	La Vanessa no pot modificar el seu error.	La Vanessa no pot canviar el seu error.	La Vanessa no pot canviar el seu error.	La Vanessa no pot modificar el seu error.	La Vanessa no pot desafirmar el seu error.
common_voice_en_636341	El llibre es va escriure en espanyol.	El llibre va ser escrit en espanyol.	El llibre va ser escrit en espanyol.	El llibre va ser escrit en espanyol.	El llibre va ser escrit en espanyol.	El llibre va ser escrit en castellà.
common_voice_en_34186	En aquell temps, molt poca gent tenia nocions d'astronomia.	En aquells dies, molt poques persones tenien una idea sobre astronomia.	En aquells dies, molt poques persones tenien idea d'astronomia.	En aquells dies, molt poques persones tenien idea d'astronomia.	En aquells dies, molt poques persones tenien alguna idea d'astronomia.	En aquells dies, molt poques persones tenien una idea de l'astronomia.
common_voice_en_20016035	Va començar una gira més tard el mateix any.	Una gira va començar més tard aquell any.	La gira va començar més tard aquell any.	Una gira va començar més tard aquell any.	Una gira va començar més tard aquell any.	Una gira va començar més tard aquell any.
common_voice_en_20016037	Hi ha hagut moltes exposicions individuals.	Hi ha hagut moltes expedicions en solitari.	Hi ha hagut moltes expedicions en solitari.	Hi ha hagut moltes expedicions en solitari.	Hi ha hagut moltes expedicions en solitari.	Hi ha hagut moltes expedicions en solitari.
common_voice_en_19664828	El temps era càlid i agradable, tenint en compte l'època de l'any.	El temps era calent i balsamic given l'estació.	El temps era calent i balsamic a mesura que la temporada.	El temps era calent i salpic, tenint en compte la temporada.	El temps era calent i balsamic tenint en compte la temporada.	El temps era càlid i fangós, tenint en compte la temporada.
common_voice_en_19664834	Penso que es tracta d'un assumpte privat, per la qual cosa no hi tinc res més a dir.	Crec que és un tema privat i no tindré cap més comentaris.	Crec que això és un tema privat i no tindré més comentaris.	Crec que és una qüestió privada i no tindràs cap comentari més.	Crec que això és un cas privat i no tindrà cap comentari més.	Crec que això és un tema privat i no tindré cap comentari més.
common_voice_en_18882314	Totes les residències són mixtes, tret del Woodworth Complex, que és només per a dones.	Totes les residències són conjuntes, amb l'excepció del complex de Woodworth només femení.	Totes les residències són conjuntes, amb l'excepció del complex femení de Woodworth només.	Totes les residències són conjuntes, amb l'excepció de la femella només Woodworth complex.	Totes les residències són coes, amb l'excepció del complex de Woodworth només de femelles.	Totes les salons de residència són empratades, amb l'excepció del complex Woodworth només de femelles.
common_voice_en_18882317	El pi Limber es troba en zones més elevades.	El pin de limer es produeix a les altures més altes.	El pin de limber es produeix a les elevacions més altes.	El pin l'alfabet es troba en elevacions més altes.	El pin de l'arbre es troba en elevacions més altes.	El piní de palma hivernacular es troba a les altituds més altes.
common_voice_en_684218	El pícnic va resultar un desastre per culpa d'una banda de música.	El pícnic va ser arruïnat per una banda de música.	El pícnic va ser arruïnat per una banda de música.	El pícnic va ser arruïnat per una banda de música.	El pícnic va ser arruïnat per una banda de música.	El pícnic va ser arruïnat per una banda de marxa.
common_voice_en_590031	"Però hi ha una guerra tribal", va reiterar el noi.	"Però hi ha una guerra tribal", va repetir el noi.	"Però hi ha una guerra tribal", va repetir el noi.	"Però hi ha una guerra tribal", va repetir el noi.	"Però hi ha una guerra tribal", va repetir el noi.	"Però hi ha una guerra tribal", va reiterar el noi.
common_voice_en_631895	La bíblia cristiana ha sofert molts canvis al llarg de la història.	La Bíblia cristiana ha vist molts canvis al llarg de la història.	La Bíblia cristiana ha vist molts canvis al llarg de la història.	La Bíblia cristiana ha experimentat molts canvis al llarg de la història.	La Bíblia cristiana ha experimentat molts canvis al llarg de la història.	La Bíblia cristiana ha experimentat molts canvis al llarg de la història.
common_voice_en_631896	Quin sentit té discutir sobre una cosa que probablement no existeix?	Quin ús té discutir sobre alguna cosa que probablement no existeix?	A què serveix discutir sobre alguna cosa que probablement no existeix?	A quin serveix discutir sobre quelcom que probablement no existeix?	A quin servir argumentar sobre una cosa que probablement no existeix?	A què serveix discutir sobre una cosa que probablement no existeix?
common_voice_en_12086	Els genis eren els esperits del bé i del mal.	Els gens eren els esperits del bé i del mal.	Els geni eren l'esperit del bé i el mal.	Els geni eren l'esperit del bé i el mal.	Els geni eren l'esperit del bé i del mal.	Els génies eren l'esperit del bé i del mal.
common_voice_en_966226	Vaig mirar la previsió del temps.	Vaig veure la previsió del temps.	Vaig veure la previsió meteorològica.	Vaig veure el pronòstic del temps.	Vaig mirar el pronòstic del temps.	Vaig veure la previsió meteorològica.
common_voice_en_966228	Ja ens coneixem, però estaria bé veure'l de nou.	Ja ens hem conegut, però seria bo veure'l de nou.	Ja ens hem trobat, però seria bo veure'l de nou.	Ja ens hem trobat, però seria bo veure'l de nou.	Ja ens hem conegut, però seria agradable veure'l de nou.	Ja ens hem conegut, però seria bonic tornar a veure'l.
common_voice_en_190393	Saul estava enfurismant els altres.	Saul estava enfadar els altres.	Saul va enfadar els altres.	Saul estava enfadat a els altres.	Saul estava enfadat a les altres.	Saul estava enfadant als altres.
common_voice_en_18165191	Si us plau, no doneu de menjar als ànecs!	Si us plau, no alimentiu els patos!	Si us plau, no alimenteu els ànecs!	Si us plau, no alimentiu els ànecs!	Si us plau, no alimentiu els ànecs!	Si us plau, no alimentiu els ànecs!
common_voice_en_17688788	Després de romandre tancada durant més de vuitanta-quatre anys, la caixa forta finalment es va obrir el dos mil catorze.	Després d'estar sigillada durant més de vuitanta-quatre anys, la bóveda va ser finalment oberta el 2014.	Després de ser segellada durant més de quatre-cents anys, la bóveda va ser finalment oberta el vint-i-quatre.	Després d'estar segellat durant més de vuitanta-quatre anys, la bóveda va ser finalment oberta en vint-i-quatre.	Després de ser sigil·lat durant més de vuitanta-quatre anys, la bóveda va ser finalment oberta en vint-i-quatre.	Després d'haver estat segellat durant més de quatre-quatre-quaranta anys, la bóveda va ser finalment oberta el vint-i-quatre.
common_voice_en_17688791	Tipperary és lluny, molt lluny!	És un llarg camí a Tipperary, és un llarg camí per anar!	És un llarg camí a Tipperary, és un llarg camí per anar!	És un llarg camí a Tipperary, és un llarg camí per anar!	És un llarg camí a Tipperary, és un llarg camí a anar!	És un camí llarg a Tipperary, és un camí llarg per anar!
common_voice_en_626533	Noi saltant des d'un trampolí.	Un noi salta de una taula de submarine.	Un noi saltant d'una taula de bufada.	Un noi saltant d'una taula d'ateig.	Un noi saltant d'una taula de lligadors.	Un noi salta d'un tauler de immersió.
common_voice_en_626534	Una dona posa un bolet a la boca d'una noia	Una dona posa un fong a la boca d'una noia.	Una dona posa un fungus a la boca d'una noia.	Una dona va posar un fong a la boca d'una noia.	Una dona va posar un cogom a la boca d'una noia.	Una dona va posar un cogossí a la boca d'una noia.
common_voice_en_195496	És el que sempre has volgut aconseguir.	És el que sempre has volgut aconseguir.	És el que sempre has volgut aconseguir.	És el que sempre has volgut aconseguir.	És el que sempre has volgut aconseguir.	És el que sempre has desitjat aconseguir.
common_voice_en_604883	"Però me'n vaig a Egipte", va dir el noi.	"Però vaig a Egipte", va dir el noi.	"Però jo vaig a Egipte", va dir el noi.	"Però jo vaig a Egipte", va dir el noi.	"Però aniré a Egipte", va dir el noi.	"Però jo aniré a Egipte", va dir el noi.
common_voice_en_17147635	Les nostres tropes estan preparades per donar cops forts.	Les nostres tropes estan preparades per atacar amb força.	Les nostres tropes estan preparades per donar greus cops.	Les nostres tropes estan preparades per donar greus cops.	Les nostres tropes estan preparades per fer greus cops.	Les nostres tropes estan preparades per donar greus golps.
common_voice_en_17147636	Fes flotar el sabó per sobre de l'aigua de la banyera.	Posa el sabó sobre l'aigua del bany.	Flota el sabó sobre l'aigua de bany.	Fleta el sabó a la part superior de l'aigua del bany.	Flota el sabó a la part superior de l'aigua del bany.	Posa el sabó a la part superior de l'aigua del bany.
common_voice_en_17776051	La setmana dels tres dijous.	No em sembla gaire.	Fa una setmana, però no sempre.	Posa una mà en el seu compte.	Tarla va estar a l'estany.	Per la luna, a llarg de set dies.
common_voice_en_178299	L'avi fa dies que no em truca.	El avi no m'ha trucat durant dies.	El avi no m'ha trucat durant dies.	El avi no m'ha trucat durant dies.	El pare no m'ha trucat des de fa dies.	L'avi no m'ha trucat des de fa dies.
common_voice_en_178301	L'avi sempre està tan tranquil i serè.	El avi sempre és tranquil i recopilat.	L'avi sempre és molt tranquil i recollit.	El avi sempre és molt tranquil i recollint.	El avi sempre és tranquille i recol·lectiu.	El avi sempre és molt calma i col·leccionat.
common_voice_en_65681	Ell pensava que, amb una mica de paciència, podria transformar-ho tot en or.	Pensava que, amb una mica de paciència, podria convertir-ho en or.	Pensava que, amb una mica de paciència, seria capaç de transformar tot en or.	Pensava que, amb una mica de paciència, seria capaç de transformar-ho en or.	Pensava que, amb una mica de paciència, seria capaç de transformar-ho tot en or.	Va pensar que, amb una mica de paciència, seria capaç de transformar-ho tot en or.
common_voice_en_110704	Volia oblidar-se de la visió i tornar a la seva meditació.	Volia oblidar la visió i tornar a la seva meditació.	Volia oblidar la visió i tornar a la seva meditació.	Volia oblidar la visió, i tornar a la seva meditació.	Volia oblidar-se de la visió i tornar a la seva meditació.	Volia oblidar-se de la visió, i tornar a la seva meditació.
common_voice_en_675116	Un home i una dona riuen mentre un altre home prepara menjar.	Un home i una dona riuen mentre un altre home prepara menjar	Un home i una dona reuen quan un altre home prepara menjar.	Un home i una dona riuen mentre un altre home prepara menjar.	Un home i una dona riuen mentre un altre home prepara menjar.	Un home i una dona es riuen quan un altre home prepara menjar
common_voice_en_675118	Un home aixeca una nena per damunt del seu cap.	Un home està portant una nena petita sobre el seu barret.	Un home està llevant una nena petita sobre el seu barret	Un home està tirant una petita noia sobre el seu barret	Un home està acostant una nena petita sobre el seu somrior	Un home és treballant amb una petita noia sobre el seu barret
common_voice_en_32886	Necessitem gra perquè les mules es mantinguin sanes.	We need grain to keep our mules healthy	We need grain to keep our mules healthy	We need grain to keep our mules healthy	We need grain to keep our mules healthy	I need grain to keep our mules healthy
common_voice_en_32887	La noia de la cabina va vendre cinquanta bons.	La noi de la cabina va vendre 50 lliures.	La noia del tauler va vendre cinquanta lliures	La noia del cabra va vendre cinquanta lliures.	La noia de la cabina va vendre 50 lliures.	La noia del tauler va vendre cinquanta lliures.
common_voice_en_18025030	Pren aquesta pastilla dos cops al dia, una al matí i una altra abans d'anar a dormir.	Prèn aquesta pílula dues vegades al dia una vegada al matí i una vegada abans de dormir.	Pren aquesta píllida dues vegades al dia, una vegada al matí i una vegada al llit.	Prengueu aquesta píl·lula dues vegades al dia una vegada al matí i una vegada al llit.	Preniu aquesta pílula dues vegades al dia una vegada al matí i una vegada a l'hora de dormir.	Prengues aquesta pílula dues vegades al dia, una vegada al matí i una vegada a l'hora de dormir.
common_voice_en_1176960	James Watt no va inventar el motor de vapor, però sí que el va millorar significativament.	James Watt no va inventar el mateix motor, però el va millorar significativament.	James Watt no va inventar el mateix motor, però el va millorar significativament.	James Watt no va inventar el mateix motor, però el va millorar significativament.	James Watt no va inventar el mateix motor, però el va millorar significativament.	James Watt no va inventar el mateix motor, però el va millorar significativament.
common_voice_en_373477	L'auró clar fa que l'habitació tingui un aspecte fantàstic.	El meu arbre es fa un espai molt bonic.	El meu arbre-acre fa un lloc bonic.	El meu arbre-recep et fa una habitació magnífica.	La meva arbre fa que la meva habitació s'embolsi.	L'arbre lleuger fa que la teva habitació es boniqui.
common_voice_en_373478	Estava bé, però estic molt millor pel fet d'estar aquí	Estava bé, però em sembla més bo.	Estava bé, però estic millor per estar-hi.	Estava bé, però estic millor per estar nerviós.	Estava bé, però sóc millor per estar dolent.	Estava bé, però estic millor per estar a l'ànima.
common_voice_en_18492835	Si publiques alguna cosa valuosa, hauries de pagar el correu certificat	Si estàs posant alguna cosa de valor, optis per tocar de manera reverenciosa.	Si estàs publicant una cosa valosa, optas per jugar amb Devil's Volunt.	Si estàs publicant alguna cosa de valor, tries jugar per a gravar i fer-ho.	Si estàs posant alguna cosa valuosa, tries tocar per a fer-ho a diable.	Si estàs posant alguna cosa valuosa, tries tocar per a les gravacions, va-hi.
common_voice_en_18492838	Era important, tot i que en realitat era molt normal i directa.	Era important, però rarament ordinària i corrent cap endavant.	Era important, però rarament ordinària i va córrer endavant.	Era important, però rarament ordinari i avançava cap endavant.	Era important, però rarament ordinària i es va encaminar cap endavant.	Era important, però rarament ordinària, i va desplaçar-se cap endavant.
common_voice_en_459777	Ella s'enfonsa més i més.	Es queda a terra.	Ella es fa caure a terra.	Se'n penya al terra.	S'enfonsà fins al terra.	S'enfonsarà fins al terra.
common_voice_en_459779	Un únic pel fa ombra	Un únic cabell llança una ombra	Un sol cabell llança una ombra	Un sol cabell lança una ombra	Un sol cabell fa una ombra.	Un sol cabell llança una ombra.
common_voice_en_484814	Va recitar un Pare nostre en silenci.	Va recitar el Pai nostre en silenci.	Va recitar el Pare nostre en silenci.	Va recitar el nostre Pare en silenci.	Va recitar el Pare nostre en silenci.	Va recitar el Pare Nosso en silenci.
common_voice_en_17263316	Vaig reservar un hotel a Bali, Indonèsia, per a aquestes vacances.	He reservat un hotel a Bali, Indonèsia per a aquestes vacances.	He reservat un hotel a Bali, Indonèsia per a aquesta vacances.	He reservat un hotel a Bali, Indonèsia, per a aquestes vacances.	He reservat un hotel a Bali, Indonèsia, per a aquestes vacances.	Vaig reservar un hotel a Bali, Indonèsia, per a aquestes vacances.
common_voice_en_17263318	Què t'ho fa pensar?	Què et fa pensar això?	Què et fa pensar això?	Què et fa pensar-ho?	Què et fa pensar-ho?	Què t'ha fet pensar això?
common_voice_en_588838	Va tornar a mirar al voltant de la plaça buida, tot sentint-se menys desesperada que abans.	Va mirar al voltant de la plaça buida de nou, sentint-se menys desesperat que abans.	Va mirar al voltant de la plaça buida de nou, sentint-se menys desesperat que abans.	Va tornar a mirar al voltant de la plaça buida, sentint-se menys desesperat que abans.	Va mirar al voltant de la plaça buida de nou, sentint-se menys desesperat que abans.	Va mirar al voltant de la plaça buida de nou, sentint-se menys desesperat que abans.
common_voice_en_662802	Les formigues roges estan conquerint el món.	Les formigues de foc estan conquerint el món.	Les formigues de foc estan conquint el món.	Les formigues de foc estan conquestant el món.	Les formigues de foc estan conquestionant el món.	Les formigues de foc estan conquestant el món.
common_voice_en_17255023	Doncs sí, m'agrada!	Bé, m'agrada això!	Bé, m'agrada això!	Bé, m'agrada això!	Bé, m'agrada això!	Bé, m'agrada això!
common_voice_en_17255024	Que pensaran?	Què pensaran?	Què pensaran?	Què pensaran?	Què pensaran?	Què pensaran?
common_voice_en_18267179	Quin tipus de coses t'interessen?	De quines coses et interessen?	Quines coses t'interessen?	A quines coses t'interessen?	De quines coses estàs interessat?	Quina mena de coses t'interessen?
common_voice_en_18267223	Fes un esforç extra.	Fes el que puguis.	Fes el que puguis.	Fes el que puguis.	Fes un esforç extra.	Feu un esforç addicional.
common_voice_en_19619761	Becky va afectar fortament la part de la Xina situada a l'oest de Macau.	Becky va atacar la Xina a l'oest de Macau amb força plena.	Becky va colpejar la Xina a l'oest de Macau amb tota la força.	Becky va colpejar la Xina a l ⁇ oest de Macau amb tota la força.	Becky va colpejar la Xina a l'oest de Macau amb tota la força.	Becky va colpejar la Xina a l'oest de Macao amb tota la força.
common_voice_en_19619762	És un dels taurons més abundants dins de la seva varietat.	És un dels taurons més abundants a la seva gamma.	És un dels taurons més abundants de la seva àrea.	És un dels taurons més abundants dins de la seva àrea de distribución.	És un dels taurons més abundants dins de la seva àrea de distribució.	És un dels taurons més abundants dins de la seva àrea d'abast.
common_voice_en_212145	Treballaven des de ben d'hora al matí fins tard al vespre.	Van treballar des de bon matí fins tard a la nit.	Van treballar des de bon matí fins tard a la nit.	Van treballar des del matí d'hora fins a la tarda.	Eren treballants des del matí i fins a tard a la nit.	Van treballar des de l'inici del matí fins a la tarda vespre.
common_voice_en_212146	Un minut i comencem!	Demà un minut!	Només queda un minut!	Només queda un minut!	Només queda un minut!	Un minut més per anar!
common_voice_en_673334	reserva un lloc en un bar de valoració alta durant el Tixà be-Av	Book va veure un pub d'alta calificació al Shaws Pub.	El llibre es va veure en un pub molt apreciat al pub Shax.	El llibre es va veure en un pub de gran audiència al pub The Shah's.	El llibre es va veure en un pub amb molt de puntuació al Shales Pub.	El llibre es va veure en un pub d'alta reputació al pub Shah's.
common_voice_en_673335	Aquella dona s'estarà en aquell teulat.	Aquella dona serà a aquella teulada.	Aquella dona estarà en aquell sostre.	Aquella dona estarà en aquest sostre.	Aquesta dona va a estar en aquest sostre.	Aquella dona haurà de ser en aquest sostre.
common_voice_en_19987509	El districte electoral es troba a la zona sud-central de la ciutat de Winnipeg.	La circumscripció està situada a la regió central sud de la ciutat de Winnipeg.	La circumscripció es troba a la regió central-sud de la ciutat de Winnipeg.	La circumscripció es troba a la regió central-sud de la ciutat de Winnipeg.	La circumscripció es troba a la regió del centre-sud de la ciutat de Winnipeg.	La circumscripció es troba a la regió sud-central de la ciutat de Winnipeg.
common_voice_en_19987510	Busch no es va quedar a Frankfurt.	Posta no va romandre a Frankfurt.	Post no va romandre a Frankfurt.	Post no es va quedar a Frankfurt.	Post no va romandre a Frankfort.	Poest no va romandre a Frankfurt.
common_voice_en_613770	Darth Vader gairebé no podia respirar amb aquella màscara.	Darth Vader mal podia respirar sota la seva mesquita.	Darth Vader gairebé no podia respirar sota la seva mesquita.	Darth Vader gairebé no podia respirar sota la seva masceta.	Darth Vader gairebé no podia respirar sota la seva màscara.	Darth Vader gairebé no podia respirar sota la seva mascota.
common_voice_en_613772	Les tortugues són rèptils, no amfibis.	Les tortugues són reptiles, no amfibia.	Les tortugues són rèptils, no amfibis.	Les tortugues són rèptils, no amfibis.	Les tortugues són rèptils, no amfibis.	Les tortugues són rèptils, no amfibis.
common_voice_en_18256834	És un gran privilegi per a mi poder declarar-vos marit i muller.	És un gran privilegie declarar-vos marit i dona.	És el meu gran privilegi proclamar-vos marit i esposa.	És un gran privilegi per declarar-vos marit i esposa.	És el meu gran privilegi declarar-vos marit i dona.	És un gran privilegi que em proclo com a marit i dona.
common_voice_en_182136	T'expliquen històries increïbles en el moment en què vols sentir-les.	Conten les seves històries increïbles en el moment en què els vols escoltar.	Conten les seves històries increïbles en el moment en què vols escoltar-les.	Parlen les seves incribles històries en el moment en què vols escoltar-les.	Reten les seves increïbles històries en el moment en què vostè vol escoltar-les.	Rembrellen les seves històries increïbles en el moment en què vols escoltar-les.
common_voice_en_552653	"Puc netejar aquests vidres de la finestra, si vols", va dir el noi.	"Puc netejar aquells gasos a la finestra, si vols", va dir el noi.	"Puc netejar aquells gasos a la finestra, si vols", va dir el noi.	"Pujo netejar aquells gasos a la finestra, si vols", va dir el noi.	"Puc netejar aquells gasos de la finestra, si voleu", va dir el noi.	"Podria netejar aquests gasos a la finestra, si voleu", va dir el noi.
common_voice_en_179340	farà més calor d'aquí un any a Rhode Island?	Hi haurà més calor a Rhode Island en un any?	Hi haurà més calor a Rhode Island en un any?	El temps haurà més calor a Rhode Island en un any?	El temps a Rhode Island serà més calorós en un any?	Hi haurà temps més càlid a Rhode Island d ⁇ aquí a un any?
common_voice_en_179342	Gener va seguir desembre molt de prop.	El gener estava molt calent després de desembre.	El gener estava calent als talons del desembre.	El gener estava calent a les cadilles del desembre.	El gener va ser més càlid al capes de desembre.	El gener estava a l'entorn dels talons de desembre.
common_voice_en_16048293	Pitjor i pitjor.	Pogra per menys	Més i més.	Patents i pitjors	Patria i pitjor.	Pobre i pitjor.
common_voice_en_480096	Un noi amb un jersei gris seu en una taula.	Un noi amb un suéter verd està assegut a una taula.	Un noi amb un suéter verd està assegut a una taula.	Un noi amb un trauz verd està assegut a la taula.	Un noi amb un suéter verd està assegut a una taula.	Un noi amb un suéter verd està assegut a una taula.
common_voice_en_480097	Dona jove celebrant la seva graduació.	Una jove celebra la seva graduació.	Una dona jove celebra la seva graduació.	Una dona jove celebra la seva graduació.	Una dona jove celebra la seva graduació.	Una dona jove celebrant la seva graduació.
common_voice_en_476475	La gent seguia entrant i sortint del forn.	La gent va continuar venint i sortint de la botiga del forner.	La gent continuava vint i sortir de la botiga del panedori.	La gent continuava venint i marxant de la botiga del panader.	La gent continuava venint i marxat de la botiga del penederi.	La gent continuava venint i marxar de la botiga del bolsera.
common_voice_en_476476	"Aquest era el meu destí, no pas el teu", va respondre l'alquimista.	"Aquest era el meu destí, no el teu", va respondre l'alquimista.	"Aquest era el meu destí, no el teu", va respondre l'alquimista.	"Aquest era el meu destí, no el teu", va respondre l'alquimista.	"Este va ser el meu destí, no el teu", va respondre l'alquimista.	"Aquest va ser el meu destí, no el teu", va respondre l'alquimista.
common_voice_en_591832	Quan el vaig assolir per primer cop, pensava que l'ànima del món era perfecta.	Quan t'he arribat per primera vegada, vaig pensar que l'ànima del món era perfecta.	Quan vaig arribar a tu per primera vegada, vaig pensar que l'ànima del món era perfecta.	Quan vaig arribar per primera vegada a vosaltres, vaig pensar que l'Ànim del Món era perfecta.	Quan vaig arribar a vostè per primera vegada, vaig pensar que l'Ànim del Món era perfecta.	Quan vaig arribar per primera vegada a vostè, vaig pensar que l'Ànim del Món era perfecte.
common_voice_en_19106828	Gillot va néixer a Langres.	Gillot va néixer a Langres.	Gillot va néixer a Langorc.	Gillott va néixer a Langhors.	Gillott va néixer a Langhours.	Gillot va néixer a Langhurst.
common_voice_en_19106831	Després de l'adquisició, l'oficina central de Nullsoft es va traslladar a San Francisco, Califòrnia.	Després de la adquisició, la seu de Gallsoft es va traslladar a San Francisco, Califòrnia.	Després de la compra, les seus de Galsopt es van traslladar a San Francisco, Califòrnia.	Després de la adquisició, la seu de Gallsoft es va traslladar a San Francisco, Califòrnia.	Després de l'adquisició, la seu de Dellsoft es va traslladar a San Francisco, Califòrnia.	Després de l'adquisició, la seu de Dellsoft es va traslladar a San Francisco, Califòrnia.
common_voice_en_545915	I ell sabia quin era el preu just per a cada un dels seus animals.	I ell sabia el preu el fetí per cada un dels seus animals.	I sabia quin era el preu fals per a cada un dels seus animals.	I sabia què era el preu fetí per cada un dels seus animals.	I sabia quin era el preu fetí per a cada un dels seus animals.	I ell sabia quin era el preu fetí per cada un dels seus animals.
common_voice_en_17274621	Qui és el teu pare?	Qui és el teu pare?	Qui és el teu pare?	Qui és el teu pare?	Qui és el teu pare?	Qui és el teu pare?
common_voice_en_17274622	Realment havies d'embussar aquella canonada?	De veritat necessites bloquejar la pipa?	De debò havia de tancar la canonada?	Havia de fer obstruir realment la pipa?	De debò necessitaves obstruir la pipa?	De debò havíeu d'acoblar aquesta conduita?
common_voice_en_577935	Pren-te un parell de segons.	Escava't uns segons.	Agafa un parell de segons.	Tingues un parell de segons.	Tinguem un parell de segons.	Dóna't un parell de segons.
common_voice_en_19964266	No queda clar on ni quan va néixer la seva segona filla Margereta Aldegonis.	No està clar on i quan va néixer la seva segona filla, Margaret Allido.	No està clar on i quan va néixer la seva segona filla, Margaret Allido.	No està clar on i quan va néixer la seva segona filla, Margaret Allido.	No està clar on i quan va néixer la seva segona filla, Margaret Allido.	No està clar on i quan va néixer la seva segona filla, Margaret Allido.
common_voice_en_19964268	La zona està molt industrialitzada i només li queden uns pocs arbres adults.	La terra és pesada, industrialitzada i només conté un parell d'arbres madurs.	La terra és pesada, industrialitzada i només conté un parell d'arbres madurs.	La terra és pesada, industrialitzada i només conté un parell d'arbres madurs.	La terra és pesada, industrialitzada i només conté un parell d'arbres madurs.	La terra és pesada, industrialitzada i només conté un parell d'arbres madurs.
common_voice_en_19760339	Ha tocat amb Camper Van Beethoven, Sparklehorse, Eugene Chadbourne i Dieselhed.	Ha jugat amb Kamper Van Beethoven, Spartaghorse, Eugene Chatbord i Desillet.	Ha jugat amb Kaper Van Beethoven, Sparkler Horses, Eugene Chatboard i Teslette.	Ha jugat amb Capper Van Beethoven, Spartacus, Eugene Chateau i Desilhet.	Ha jugat amb Kemper Van Beethoven, Spartacus, Eugene Chateau i Tesillett.	Ha tocat amb Kamper Van Beetaven, Sparkle Horse, Eugene Chatboard i Teselate.
common_voice_en_19760340	Hi havia una sèrie de motius per a la detenció dels sospitosos de col·laborar.	Hi havia una sèrie de motius per a la presa dels sospitosos col·laboradors.	Hi havia una sèrie de motius per a la preson de sospitosos col·laboradors.	Hi havia una sèrie de motius per a la captura de sospitosos col·laboradors.	Hi havia una sèrie de motius per a l'amenaça de sospitosos col·laboradors.	Hi havia una sèrie de motius per a la apprehenció de col·laboradors sospitosos.
common_voice_en_529966	Trenta cada dijous, seixanta de seixanta, qui sap!	trenta cada dijous, seixanta i seixanta, qui sap què!	Trenta cada dijous, seixanta i seixanta, qui sap què!	Trenta cada dijous, seixanta i seixanta, qui sap què!	Vésperdi cada dijous, seixanta i seixanta, qui sap què!	Drei-cents cada dijous, seixanta i seixanta, qui sap què!
common_voice_en_18306107	El manteniment de la seguretat dels vehicles no s'hauria de passar mai per alt.	El manteniment de seguretat del cotxe no s'ha de deixar mai a la vista.	El manteniment de la seguretat del cotxe mai s'hauria d'evitar.	Mai s'hauria d'esperar el manteniment de la seguretat del cotxe.	No s'ha de deixar mai d'escampar el manteniment de seguretat dels cotxes.	El manteniment de la seguretat de l'automòbil mai s'hauria de descuidar.
common_voice_en_19991095	Frey fou acomiadat al cap de dos mesos de començar la temporada i fou substituït per John Vukovich.	Trey va ser concedit dos mesos després de la temporada i va ser substituït per John Buckbridge.	Trey va ser destituït dos mesos en la temporada, i va ser substituït per John Buckridge.	Trey va ser expulsat dos mesos després de la temporada i va ser reemplaçat per John Buckbirch.	Trey va ser destituït dos mesos després de la temporada i va ser substituït per John Buckbie.	Trey va ser acomiadat dos mesos després de la temporada, i va ser reemplaçat per John Buckbit.
common_voice_en_19991096	La majoria d'aquests canals, si no tots, són principalment en àrab.	La majoria si no tots aquests canals són principalment erudits.	La majoria, si no totes, de aquestes canals són principalment en cap.	La majoria, si no tots, d'aquests canals són principalment anònims.	La majoria, si no tots, dels kanales són, en general, animats.	La majoria, si no tots, de aquests canals es transmeten sobretot a la televisió.
common_voice_en_641168	I no oblidis l'idioma dels auguris.	I no oblidis el llenguatge dels augures.	I no oblideu el llenguatge dels augures.	I no oblideu el llenguatge dels augures.	I no oblideu el llenguatge dels augures.	I no t'oblidis del llenguatge dels augures.
common_voice_en_17253007	Què volia dir?	Què volia dir?	Què significava?	Què volia dir?	Què va significar?	Què significava això?
common_voice_en_16048321	El voleibol és pràcticament igual de popular en tots dos sexes.	El voleibol és gairebé igualment popular entre els dos sexes.	El voleibol és gairebé igualment popular entre els dos gèneres.	El voleibol és gairebé igualment popular entre ambdós sexes.	El voleibol és gairebé igualment popular entre els dos gèneres.	El voleibol és gairebé igualment popular en ambdós gèneres.
common_voice_en_19332406	Els al·ligàtors, per exemple, fan servir la determinació del sexe en funció de la temperatura durant la incubació dels ous.	Per exemple, els alligadors utilitzen la determinació del sexe dependent de la temperatura durant la incubació d'ou.	Per exemple, els alligadors utilitzen la determinació del sexe depenent de la temperatura durant la incubation d'ou.	Per exemple, els alligadors utilitzen la determinació del sexe dependent de la temperatura durant l'incubada d'ou.	Per exemple, els alligadors utilitzen la determinació sexual depenent de la temperatura durant l'incubació d'ou.	Per exemple, els algadors utilitzen la determinació de l'essència dependent de la temperatura durant l'incubation d'ou.
common_voice_en_19332408	El personatge es descompon diverses vegades.	Diverses vegades el personatge es trenca.	Diverses vegades el personatge es desmorona.	Diverses vegades el personatge s'esvaeix.	Diverses vegades el personatge s'envaeix.	Diverses vegades el personatge s'esvaeix.
common_voice_en_552619	El Nadal és molt semblant a la Pasqua.	El Nadal és molt com la Pasqua.	El Nadal és molt com la Pasqua.	El Nadal és molt com la Pasqua.	El Nadal és molt com la Pasqua.	El Nadal és molt semblant a la Pasqua.
common_voice_en_552620	Volies veure-la per parlar d'un assumpte important?	Volies veure'l per alguna cosa important?	Volies veure'l per alguna cosa important?	Volia veure'l per alguna cosa important?	Volies veure-la per alguna cosa important?	Voleu veure-la per alguna cosa important?
common_voice_en_19735416	Finalment, Junpei es resigna a la seva situació.	Finalment, Junpei es resigna a la seva situació.	Finalment, Junpei es resigna a la seva situació.	Finalment, Junpei es resigna a la seva situació.	Amb el temps, Junpei es rendeix a la seva situació.	Amb el temps, Junpei es rendeix a la seva situació.
common_voice_en_19735422	Era gairebé com la Motown, així és com anava.	Era gairebé com un Motown, això és el que tenim.	Era gairebé com un Motown, això és el que vam tenir.	Era gairebé com un Motown, això és el que teníem.	Era gairebé com un Motown, això és el que vam tenir.	Va ser gairebé com un Motown, això és el que vam tenir.
common_voice_en_17782099	Vigila, que ve la tristesa!	Attenció, els blaus davant!	Atenció, els blaus davant!	Atenció, els blaus per davant!	Atenció, blaus d'un costat!	Cuida't, els blaus a davant!
common_voice_en_17782101	Amb un somriure esquerp es fan pocs amics.	Un somriure escàs fa pocs amics.	Un somriure escraçador fa pocs amics.	Un somriure d'esboig fa pocs amics.	Un somriure de maluc fa que tingui pocs amics.	Un somriure a l'aire tan pouco, que recullen amics.
common_voice_en_17936458	Nou homes van ser contractats per excavar les ruïnes.	Es van contractar nou homes per excavar les ruïnes.	Es van contractar nou homes per excavar les ruïnes.	Nou homes van ser contractats per excavar les ruïnes.	S'han contractat nou homes per excavar les ruïnes.	Nove homes van ser contractats per excavar les ruïnes.
common_voice_en_19634262	Tradicionalment, els sistemes d'informació executiva eren programes basats en ordinadors centrals.	Tradicionalment, els sistemes d'informació executius eren programes basats en ordinadors.	Tradicionalment, els sistemes d'informació executiva eren els programes basats en ordinadors.	Tradicionalment, els sistemes d'informació executiva eren els principals programes basats en ordinadors.	Tradicionalment, els sistemes d'informació executiva eren programes basats en un ordinador.	Tradicionalment, els sistemes d'informació executives eren els principals programes basats en un ordinador.
common_voice_en_19634274	Isabel fou anteriorment amant del rei Enric primer d'Anglaterra.	Isabel havia estat prèviament la senyora del rei Enric I d'Anglaterra.	Isabel havia estat anteriorment l'amant del rei Enric I d'Anglaterra.	Isabel havia estat anteriorment l'amant del rei Henric I d'Anglaterra.	Isabel havia estat anteriorment l'amant del rei Enric I d'Anglaterra.	Isabel havia estat prèviament l'amant del rei Enric I d'Anglaterra.
common_voice_en_17708183	Pujo ara, doncs?	Celi Headauf No Dan	Sella-i Head Up, no en	S'ha de dirigir cap a Nuden	Cel·li, head up, nine ten	 ⁇ Celai Head Up No Den ⁇ 
common_voice_en_17708185	Què puc fer per vostè?	Què puc fer per tu?	Què puc fer per vosaltres?	Què puc fer per tu?	Què puc fer per a tu?	Què puc fer per a tu?
common_voice_en_368828	La valentia és la capacitat de superar la por.	El valor és la capacitat de superar la por.	El valor és la capacitat de superar la por.	La valentia és la capacitat de superar la por.	La valentia és la capacitat de superar la por.	La valentia és la capacitat de superar la por.
common_voice_en_511951	El simun va bufar aquell dia com mai havia bufat abans.	El simum va espondre aquell dia com mai abans.	El simum va volar aquell dia com mai havia sopat abans.	El simum va soprar aquell dia com mai havia soprat abans.	L'estimó va volar aquell dia com mai havia sojat abans.	L'estimó va sofar aquell dia com mai havia sofà.
common_voice_en_511954	La botiga té la mida que sempre he volgut que tingui.	La botiga és exactament del mida que sempre he desitjat que fos.	La botiga és exactament de la mida que sempre he desitjat que sigui.	La botiga és exactament de la mida que sempre he volgut que fos.	La botiga és exactament de la mida que sempre he volgut que fos.	La botiga és exactament de la mida que sempre he volgut que fos.
common_voice_en_554235	L'amor és el vol del falcó per damunt de les teves arenes.	L'amor és el vol del falcó sobre les seves sorres.	L'amor és el vol del falcó sobre les seves sorres.	L'amor és el vol del falcó sobre les teves sorres.	L'amor és el vol del falcó sobre les teves arenes.	L'amor és el vol del falcó sobre les teves sorres.
common_voice_en_17867832	No posis tots els ous en un cistell.	No posis tots els ous en una cistella.	No posis tots els ous en una cistella.	No posis tots els ous en una cistella.	No posis tots els ous en una sola cistella.	No posis tots els teus ous en una cistella.
common_voice_en_19957117	Avui, gran part de les antigues terres del poble són propietat el Fons Nacional Jueu.	Avui, gran part de l'antic poble és propietat del Front Nacional Juguès.	Avui en dia, gran part de la antiga terra del poble és propietat del Front Nacional jueu.	Avui, gran part de l'antiga terra del poble és propietat del Fondo Nacional Judí.	Avui, gran part de l'antiga terra del poble és propietat del Front Nacional Jueu.	Avui en dia, gran part de l ⁇ antic poble amb la seva terra és propietat del Fons Nacional jueu.
common_voice_en_19957118	També es va suggerir el terme "compútica".	El terme computació també ha estat suggerit.	També s'ha suggerit el terme computació.	També s'ha suggerit el terme computació.	També s'ha suggerit el terme computació.	També s'ha suggerit el terme computació.
common_voice_en_19415544	El grup encara toca ocasionalment fent concerts en directe.	La banda encara toca espectacles en viu ocasions.	La banda encara toca concerts en directe ocasionalment.	La banda encara toca actuacions en directe ocasionals.	La banda encara toca espectacles en directe ocasionals.	La banda encara toca actuacions en directe ocasionalment.
common_voice_en_19415546	El que et deu; les cinc lliures, és clar.	El que et deu, les cinc lliures, és clar.	El que et demana, les cinc lliures, per descomptat.	El que et devia a tu  ⁇  les cinc lliures, per descomptat.	El que t'hi ha deure, les cinc lliures, és clar.	El que t'hi ha deure, les cinc lliures, per descomptat.
common_voice_en_19965687	Els càrrecs van ser desestimats pel jutge Robert Altman abans que l'assumpte anés a judici.	Els càrrecs van ser rebutjats pel jutge Robert Altman abans que el ple al tribunal.	Els càrrecs van ser rebutjats pel jutge Robert Altman abans que el procés surtis a jutjats.	Els càrrecs van ser rebutjats pel jutge Robert Altman abans que el problema es portés a judici.	Els càrrecs van ser rebutjats pel jutge Robert Altman abans que el repte anava al judici.	Els càrrecs van ser rebutjats pel jutge Robert Altman abans que el cas es transferiva a judici.
common_voice_en_19965688	El nom actual és un manlleu d'Anniston, Alabama.	El nom actual és una transferència d'Anniston, Alabama.	El nom actual és un transferència d'Aniston, Alabama.	El nom actual és un transferència d'Anniston, Alabama.	El nom actual és un transferència d'Anniston, Alabama.	El nom actual és una transferència d'Annyston, Alabama.
common_voice_en_19632368	Des de llavors, el personatge s'ha utilitzat extensament per anunciar la sèrie.	Des d'aleshores, el personatge s'ha utilitzat molt per anunciar la sèrie.	Des de llavors, el personatge s'ha utilitzat àmpliament per anunciar la sèrie.	Des d'aleshores, el personatge ha estat utilitzat àmpliament per anunciar la seva sèrie.	Des d'aleshores, el personatge s'ha utilitzat àmpliament per anunciar una sèrie.	Des d'aleshores, el personatge s'ha utilitzat àmpliament per fer publicitat a la sèrie.
common_voice_en_19632370	Mentrestant, les persones que apareixien sempre seguien una ruta.	Mentrestant, sempre una persona que apareix segueix un camí.	Mentrestant, sempre una persona que apareix seguia un camí.	Mentrestant, sempre una persona que apareix va seguir un camí.	Mentrestant, sempre una persona que apareix va seguir un camí.	Mentrestant, sempre una persona que apareix va seguir un camí.
common_voice_en_516545	Un cavaller gran amb pantalons foscos i camisa blanca passeja per un parc.	Un home gran amb pantalons foscos i camisa blanca camina per un parc.	Un home gran amb pantalons foscos i camisa blanca camina per un parc.	Un home gran amb pantalons foscs i camisa blanca camina per un parc.	Un senyor gran amb pantalons foscos i camisa blanca camina per un parc.	Un senyora més gran amb pantalons foscs i camisa blanca camina per un parc.
common_voice_en_516546	Fars en un món emboirat.	Faros en un món de boira.	Fares en un món de gaira.	Faros en un món de boira.	Fares en un món bufós.	Fares en un món nebulós.
common_voice_en_18173840	És millor estar verd i créixer que està madur i podrir-se.	És millor ser verd i créixer que madur i podre.	És millor ser verd i créixer que madur i podre.	És millor ser verd i créixer que madur i putreçat.	És millor ser verd i créixer que madur i putrefixat.	És millor ser verd i creixent que madur i putrefacte.
common_voice_en_19628314	El títol és una referència al grup de rock simfònic coral The Polyphonic Spree.	El títol és una referència al grup de rock coral simfònic The Polyphonic Spree.	El títol és una referència al grup de rock coral simfònic The Polyphonic Spree.	El títol és una referència al grup de rock coral-simfònic The Polyphonic Spree.	El títol és una referència al grup de rock coral-simfònic The Polyphonic Spree.	El títol és una referència al grup de rock coral-simfònic The Polyphonic Spree.
common_voice_en_565294	"No és fàcil trobar la pedra filosofal", va dir l'home anglès.	"No és fàcil trobar la Pedra Filosofal", va dir l'anglès.	"No és fàcil trobar la pedra filòsofa", va dir l'anglès.	"No és fàcil trobar la Pedra Filosofal", va dir l'anglès.	"No és fàcil trobar la pedra filòsofa", va dir l'anglès.	"No és fàcil trobar la Pedra Filosofal", va dir l'anglès.
common_voice_en_565296	Aquesta era la seva feina.	Era la seva feina.	Aquest era el seu treball.	Aquella era la seva feina.	Aquest va ser el seu treball.	Aquella va ser la seva feina.
common_voice_en_150092	Escolta, no et creguis el que diu.	Escolta, no creguis el que diu.	Escolta, no creguis el que diu.	Escolta, no creguis en el que diu.	Escolta, no creguis en el que diu.	Escolti, no creguis el que diu.
common_voice_en_150093	Hi era el doctor?	El metge ha estat aquí?	El metge havia vingut?	Va ser aquí el metge?	El metge havia vingut?	El metge va estar aquí?
common_voice_en_16185483	El meu amic Murad vindrà aquest cap de setmana.	El meu amic Murad ve aquest cap de setmana.	El meu amic Murad vindrà aquest cap de setmana.	El meu amic Murad vindrà aquest cap de setmana.	El meu amic Murad vindrà aquest cap de setmana.	El meu amic Murad vindrà aquest cap de setmana.
common_voice_en_16222268	Beu com un peix, només aigua.	Beb com un peix, només aigua.	Beu com un peix, només aigua.	Beu com un peix, només aigua.	Beu com un peix, només aigua.	Beu com un peix, només aigua.
common_voice_en_326034	El parlament escocès inclou polítics.	El parlament escocès conté polítics.	El parlament escocès conté polítics.	El parlament escocès conté polítics.	El parlament escocès conté polítics.	El parlament escocès conté polítics.
common_voice_en_463886	El paramèdic, cansat, va entregar el seu pacient perquè l'operessin.	El paramèdic cansat va entregar el seu pacient per a la cirurgia.	El paramèdic cansat va entregar el seu pacient per a la cirurgia.	El paramèdic cansat va lliurar el seu pacient per a una cirurgia.	El paramèdic cansat va lliurar el seu pacient per a una cirurgia.	El paramèdic cansat va lliurar el seu pacient per a la cirurgia.
common_voice_en_463888	Simplement col·loca el cotxe perpendicular amb l'aparcament.	Només alinear el teu cotxe ortogonal al pàrquing.	Aliñeu el vostre cotxe ortogonal amb el estacionament.	Només alinear el teu cotxe ortogonal amb el pàrquing.	Haia de alinear el teu cotxe ortogonal amb l ⁇ aparcament.	Si vols, alinear el teu cotxe ortogonalment amb el pàrquing.
common_voice_en_607020	home estirat al terra mirant un nen.	Un home assegut a terra mira un noi.	Un home acostat al terra mirant un noi.	Un home que estira al terra i mira un noi.	Un home reclutat al terra mirant a un noi.	Un home delighting en el terra mirant a un noi.
common_voice_en_607021	Dona tocant la guitarra elèctrica de manera molt expressiva davant d'un micròfon.	Dona que toca la guitarra elèctrica davant d'un micròfon.	Dona expressivament tocant una guitarra elèctrica davant d ⁇ un micròfon	Dona que toca expressivament una guitarra elèctrica davant d'un micròfon	Una dona expressivament tocant una guitarra elèctrica davant d ⁇ un micròfon	Dona que toca una guitarra elèctrica expressament davant d'un micròfon.
common_voice_en_173368	Ha d'anar disfressat per evitar trobar-se amb els lladres.	Ha de esgarrar per evitar enfrontaments amb lladres.	Ha de estar travessat per evitar trobades amb lladres.	Ha de estar disfraçat per evitar trobades amb lladres.	Ha de estar disfraçat per evitar trobades amb lladres.	Ha de disfrazar-se per evitar encontreix-se amb lladres.
common_voice_en_331937	El correu ve en tres lots per dia.	El correu arriba en tres parts al dia.	El correu ve en tres lotes al dia.	El correu ve en tres batxes al dia.	El correu ve en tres batlles al dia.	El correu arriba en tres batxons al dia.
common_voice_en_18141205	La teva bona salut.	La teva bona salut.	La vostra bona salut.	La teva bona salut.	A la teva bona salut.	A la teva bona salut.
common_voice_en_185033	Dos nens somrient asseguts al costat d'un carro de la fruita	Dos nois somrients asseguts al costat del carro de la resta.	Dos nois somrients estan asseguts al costat d ⁇ un carrosseria.	Dos nois somrients estan asseguts al costat de la seva carretona de menjar.	Dos nois somrients estan asseguts al costat de la seva carreton de menjar.	Dos nois somrients estan asseguts al costat d'un carruax de menjar.
common_voice_en_185035	Ciclista pel carril de bicicletes	Un ciclista en un avión.	Un ciclista en un bicicleta.	Un ciclista en un bicicleta.	Un ciclista en un bicicleta.	Un ciclista en un biciclet.
common_voice_en_107009	D'alguna manera, els paràgrafs es desdibuixaven entre si.	D'alguna manera, els paràgrafs es van confondre.	D'alguna manera, els paràgrafs es van confondre.	De alguna manera, els paràgrafs es van confondre entre si.	D'alguna manera, els paràgrafs es van borrralar entre ells.	D'alguna manera, els paràgrafs es van desembocar entre ells.
common_voice_en_17297655	De tota manera, ho vas aconseguir?	Com ho vas aconseguir?	Com ho vas aconseguir?	Com has aconseguit això?	Com has aconseguit això?	Com has aconseguit fer-ho?
common_voice_en_762600	Tota la regió va quedar afectada pel desastre de les inundacions.	Tota la regió va ser afectada per la calamitat de les inundacions.	Tota la regió va ser afectada per la calamitat de les inundacions.	Tota la regió va ser afectada per la catàstica de les inundacions.	Tota la regió va ser afectada per la calamitat de les inundacions.	Tota la regió va ser afectada per la catàstrofe d'inundació.
common_voice_en_762601	Darrere de cada gran home hi ha una dona forta.	Darrere de cada gran home hi ha una dona forta.	Darrere de cada gran home hi ha una dona forta.	Darrere de cada gran home hi ha una dona forta.	Darrere de cada gran home hi ha una dona forta.	Darrere de cada gran home hi ha una dona forta.
common_voice_en_19625460	La seva tomba té una creu gran de granit gris.	El seu bec està marcat per una gran herba gris gran.	La seva garaba està marcat per una gran herba gris gran.	La seva ànima està marcada per una gran herba gris gran.	El seu bal de mare està marcat per una gran herba gris gran.	La seva granda està marcada per una gran herba gris gressa.
common_voice_en_19625477	McCourt és el padrí dels dos fills de Wood, en Tommy i en Sam.	Gauda és el padrí dels dos fills de Wood, Tommy i Sam.	Gaute és el padrastre dels dos fills de Wood, Tommy i Sam.	Gaud és el padrí de els dos fills de Wood, Tommy i Sam.	Gaut és el padrin dels dos fills de Wood, Tommy i el seu fill.	Gaud és el padrí dels dos fills de Wood, Tommy i el seu fill.
common_voice_en_17726300	L'economia d'Internet local és molt forta.	L'economia local d'Internet és molt forta.	L'economia local d'Internet és molt forta.	L ⁇ economia local d ⁇ Internet és molt forta.	L ⁇ economia local d ⁇ Internet és molt forta.	L'economia local d'Internet és molt forta.
common_voice_en_19994662	El Houston Chronicle el va descriure com un favorit de la World Wide Web.	El Houston Chronicle el va descriure com un "favorit de la xarxa mundial".	El Houston Chronicle el va descriure com un "favorit de World Wide Web".	El Houston Chronicle el va descriure com un "favorit de la World Wide Web".	El Houston Chronicle el va descriure com un "favori de la web de la llum mundial".	La "Houston Chronicle" va descriure-ho com un "favorit de la web mundial.
common_voice_en_19994664	Sigui com sigui, es recupera.	No obstant això, es recupera.	No obstant això, es recupera.	No obstant això, es recupera.	No obstant això, es recupera.	No obstant això, es recupera.
common_voice_en_4752138	Fresc com una rosa.	Soina com una campana.	Sona com una campana.	Soina com una campana.	Sona com una campana.	Soina com un canell.
common_voice_en_4959025	La gata sap bé quins llavis llepa	El gat sap bé els llavis del qui licha.	El gat sap ben bé de qui li la llavi.	El gat sap bé quins llavis llaqueja.	El gat sap bé els llavis de qui licava.	El gat coneix bé els llavis dels qui li llegeix.
common_voice_en_692749	El noi es va posar de peu tremolós i va mirar un cop més les piràmides.	El noi es va aixecar tremolament i va mirar les piràmides una vegada més.	El noi es va aixecar tremolant, i va mirar una vegada més les Piràmides.	El noi es va aixecar tremolant i va mirar una vegada més a les piràmides.	El noi es va aixecar tremolant, i va mirar una vegada més a les piràmides.	El noi es va aixecar tremolant, i va mirar una vegada més a les piràmides.
common_voice_en_557734	He dit bona nit.	He dit bona nit.	Vaig dir bona nit.	He dit bona nit.	Vaig dir bona nit.	He dit bona nit.
common_voice_en_596185	El que dic és que els escopim!	Tot el que dic és que els cusis!	Tot el que dic és sput-los!	Tot el que dic és escopir-los!	Tot el que em dic és escopir-los!	Tot el que vull dir és escopir-los!
common_voice_en_596186	Et puc veure d'aquí un minut?	Puc veure't un minut?	Puc veure't un minut?	Podria parlar amb tu un minut, per favor?	Puc veure't un minut, si us plau?	Puc veure ⁇ t, si us plau, un minut?
common_voice_en_90810	El noi va començar novament a llegir el seu llibre, però ja no es podia concentrar.	El noi va tornar a llegir el seu llibre, però ja no podia concentrar-se.	El noi va tornar a llegir el seu llibre, però ja no era capaç de concentrar-se.	El noi va començar a llegir el seu llibre, però ja no era capaç de concentrar-se.	El noi va tornar a llegir el seu llibre, però ja no era capaç de concentrar-se.	El noi va començar a llegir el seu llibre de nou, però ja no podia concentrar-se.
common_voice_en_90812	Estava tan avergonyit que volia plorar.	Estava tan vergonyit que volia plorar.	Tenia tanta vergonya que volia plorar.	Tenia tanta vergonya que volia plorar.	Tenia tanta vergonya que volia plorar.	Es va avergonyir tant que va voler plorar.
common_voice_en_13555637	No ho tornis a fer mai més.	No ho tornis mai més.	No ho tornis a fer.	No ho tornis a fer mai.	No ho tornis a fer mai.	No ho tornis a fer mai més.
common_voice_en_512246	Suposo que és una història interminable.	Suposo que és una història sense fi.	Suposo que és una història sense fi.	Suposo que és una història sense fi.	Suposo que és una història sense fi.	Suposo que és una història sense fi.
common_voice_en_512247	Un home i dues dones vestits de vampirs van complementats amb un maquillatge de por.	Un home i dues dones, vestits com vamba, amb una maquillatge espantosa.	Un home i dues dones, vestides com vamba, complets amb maquillatge espantós.	Un home i dues dones, vestides com vampy, completes amb maquillatge espantós.	Un home i dues dones, vestits com vambies, completats amb un maquillatge espantós.	Un home i dues dones, vestides com vambies, completes amb una maquillatge espantosa.
common_voice_en_62406	Un grup de nens corrent.	Un grup d'infants corre.	Un grup d'infants corrent.	Un grup d ⁇ infants corrent.	Un grup d ⁇ infants corrent.	Un grup d ⁇ infants corrent.
common_voice_en_62407	Feina començada és mig acabada Molta fressa i poca endreça	Mentre que és complicat iniciar, oferir massa és massa de coutinial	Mentre que el principiant és intentat, oferir massa és massa quadrenal	Tot i que el principiant fa un cop, oferir massa és massa casual	Mentre que el principiant fa el de comprar massa, és massa citatí.	Mentre que el principiant té força de fer, oferir massa és massa conventiu
common_voice_en_17889088	Què volia?	Què volia?	Què volia?	Què volia?	Què volia?	Què volia ell?
common_voice_en_17889089	Si veus alguna cosa que t'agrada, agafa-la i millora-la.	Si veus una cosa que t'agrada, no ho fan millor.	Si veus alguna cosa que t'agrada, no ho farà millor.	Si veus alguna cosa que t'agrada, no la feixin millor.	Si veus alguna cosa que t'agrada, no la podran fer millor.	Si veus alguna cosa que t'agrada, no la faràn millor.
common_voice_en_19957350	Els Verds de Queensland donen suport a la reintroducció d'una cambra alta elegida per representació proporcional.	Els Verds de Queensland sostenen la reintroducció d'una cambra alta elegida per representació proporcional.	Els Verts de Queensland donen suport a la reintroducció d'una Cambra Alta elegida per representació proporcional.	Els Verds de Queensland donen suport a la reintroducció d'una Cambra Superior elegida per representació proporcional.	Els Verds de Queensland donen suport a la reintroducció d'una cambra alta elegida per representació proporcional.	Els Verts de Queensland donen suport a la reintroducció d'una cambra alta elegida per representació proporcional.
common_voice_en_19957352	En el llibre surt el detectiu belga Hercule Poirot.	El llibre presenta el detective belga Hercule Poirot.	El llibre presenta el detectiu belga Hercule Poirot.	El llibre presenta el detectiu belga Hercule Poirot.	El llibre presenta el detectiu belga Hercule Poirot.	El llibre presenta el detetfic belga Hercule Poirot.
common_voice_en_137636	Ara ho serà amb esperança.	Nàixer dues vítiges	Gair dues vítues a dos.	Nàu a dos setmanes a dos	Coure a dos vius a dos.	Aleu dos-l'hivint dos
common_voice_en_137640	És així com serà, amb l'amor que ens tenim l'un a l'altre.	Així serà sense amor l'un per l'altre.	Així serà sense amor l'un per l'altre.	Així serà sense amor l ⁇ un per l ⁇ altre.	Així serà sense amor l'un per l'altre.	Així serà, sense l'amor l'un per l'altre.
common_voice_en_657064	Una taula plena de menjar en un mercat exterior abarrotat.	Una taula plena de menjar en un mercat obert.	Una taula plena d'aliments en un mercat lliure.	Una taula plena de menjar en un mercat exterior poblat.	Una taula plena d'aliments en un mercat fora envasat.	Una taula plena d'aliments en un mercat exterior paquetat.
common_voice_en_657065	Un noi amb una camisa groga corrent al costat d'uns ocells.	un noi amb camisa groga corrent per alguns ocells	un noi amb una camisa groga corrent per algunes ocells	un noi amb una camisa groga corrent per uns ocells	un noi amb una camisa groga corrent per alguns ocells	un noi amb camisa groga corrent al costat d ⁇ alguns ocells
common_voice_en_313908	Segons el calendari, era setembre.	Segons el calendari era setembre.	Segons el calendari era setembre.	Segons el calendari era setembre.	Segons el calendari, era setembre.	Segons el calendari, era setembre.
common_voice_en_477731	Ens perdones un minut?	Em deixaries un minut?	Em disculparàs un minut?	S'excusa un minut més?	M'amagaràs durant un minut?	Podries disculpar-me un moment més?
common_voice_en_477732	Tu seràs l'únic que en robarà alguna part.	Seràs l'únic que ho robarà.	Seràs l'únic que ho robarà.	Seràs l'únic que ho robarà.	Seràs l'únic que ho robarà.	Seràs l'únic que en surtirà alguna.
common_voice_en_17287597	D'on venia això?	D'on va venir	D'on va arribar That?	D'on va venir Dead?	D'on va venir Death?	D'on va venir Dead?
common_voice_en_17287598	No et preocupis. De tota manera, tinc la sensació que el veuré aviat.	No et preocupis, tinc la sensació que el veuré aviat.	No et preocupis, tinc la sensació que el veuré aviat.	No et preocupis, tinc la sensació que el veuré aviat.	No et preocupis, tinc la sensació que el veuré aviat de totes maneres.	No et preocupis, tinc la sensació que el veuré aviat de totes maneres.
common_voice_en_623263	"Només l'observaré", es va dir a ell mateix.	"Jo només el veig", va dir a si mateix.	"Just el veig", va dir a si mateix.	"Vaig a mirar-lo", va dir a si mateix.	"Jo només el vigilaré", va dir a si mateix.	"Sompli que el veuré", es va dir a si mateix.
common_voice_en_129603	una pila de paciència, però els pastors saben perfectament què és la paciència.	molta paciència, però els pastores saben tot sobre la paciència.	molta paciència, però els pastores saben tot sobre la paciència.	molta paciència, però els pastores saben tot sobre la paciència.	molta paciència, però els pastores saben tot de la paciència.	molta paciència, però els pastores saben tot sobre la paciència.
common_voice_en_129604	L'home vell potser també era un gitano.	El vell probablement també era un gitan.	El vell probablement també era un gità.	El vell també era probablement un gitano.	El vell probablement també era un gitana.	El vell era probablement un gità, també.
common_voice_en_18556	Es va quedar assegut mirant el cel durant una bona estona.	Va seure mirant al cel durant molt de temps.	Va estar assegut mirant el cel durant molt de temps.	Va estar assegut mirant el cel durant molt de temps.	Es va asseure mirant el cel durant molt de temps.	Va quedar assegut mirant el cel durant molt de temps.
common_voice_en_19508615	El World Trade Center xinès es troba aquí.	El Chinese World Trade Center es troba allà.	Allí es troba el Chinese World Trade Center.	El Centre de Comerç Mundial Xinès es troba allà.	El Centre Chinés de Comerç de Val està situat allà.	El centre de comerç de l'ONU xinès es troba allà.
common_voice_en_19508618	L'empresa la dirigeix David Braben, que ocupa el càrrec de director executiu.	La companyia, dirigida per David Braen, com a director executiu.	La companyia, dirigida per David Brennan, com a director executiu.	La companyia, dirigida per David Brahan, com a director executiu.	La companyia, dirigida per David Breraun, com a director executiu.	L'empresa, dirigida per David Brennan, com a director executiu.
common_voice_en_15733742	La pitjor roda sempre es la que xerrica més.	El pitjor és el que més crec.	La pitjor guerra va ser la més dolenta.	La pitjor noia va ser la més difícil.	La pitjor humiliància era la més delicada.	La pitjor voluntat va ser el que més va cregar.
common_voice_en_16515756	Seguretat, feu fora aquest tipus!	Seguretat, expulsa'l!	Seguretat, expulsa'l!	Seguretat, treu aquest home de la casa!	Seguretat, llança'l d'aquí!	Seguretat, expulseu-li aquest home!
common_voice_en_490611	"Et guiaré en la teva travessia pel desert", digué l'alquimista.	"T'allundaré pel desert", va dir l'alquimista.	"T' guiaré a través del desert", va dir l'alquimista.	"t'impoderei a través del desert", va dir l'alquimista.	"T'hauré de guiar a través del desert", va dir l'alquimista.	"T'adoraré a guiar a través del desert", va dir l'alquimista.
common_voice_en_19650892	El club és finançat pels jugadors i patrocinadors.	El club és finançat pel jugador i el patrocinador.	El club està finançat pel jugador i el patrocinador.	El club és finançat pel jugador i el patrocinador.	El club és finançat pel jugador i el patrocinador.	El club està finançat pel jugador i el patrocinador.
common_voice_en_19650893	La nomenclatura ha canviat diverses vegades al llarg de la història de versions de Java.	La convenció de denominació ha estat canviada diverses vegades en la història de Java Person.	La convenció de nomenclatura ha estat canviada diverses vegades durant la història de la persona Java.	La convenció de nomenclació ha estat canviada diverses vegades durant la història de la persona Java.	La convenció de nomenclament s'ha canviat diverses vegades al llarg de la història de Java Person.	La convenció de denominació s'ha canviat diverses vegades al llarg de la història de la persona Java.
common_voice_en_639525	Aquesta caixa de retoladors té molts colors diferents.	Aquesta caixa de marcadors té molts colors diferents.	Aquesta caixa de marcadors té molts colors diferents.	Aquesta caixa de marcadors té molts colors diferents.	Aquesta caixa de marcadors té molts colors diferents.	Aquesta caixa de marcadors té molts colors diferents.
common_voice_en_639526	Milers de cartes ballaven per la pantalla de l'autor amateur.	Milers de lletres van ballar per la pantalla de l'autor amateur.	Milers de lletres van ballar per la pantalla de l'autor amateur.	Milers de lletres van ballar a la pantalla de l'autor aficionat.	Milers de lletres van ballar a través de l'esit ປeta de l'autor amateur.	Milers de lletres ballaren a través de l'escrana de l'autor aficionat.
common_voice_en_19528248	L'espècie microaeròbica S morbillorum es va transferir cap al gènere Gemella.	L'espècie microbòbica "S. marvilium" va ser transferida al futur.	L'espècie microròbica "S. marvellium" va ser transferida a la família.	L'espècie microeròbica "S. marvellium" va ser transferida en el nou.	L'espècie microròbica "S. marvillium" va ser transferida en el seu gènere.	L'espècie microbònica "S. marvillium" va ser transferida a través de ella.
common_voice_en_19528249	Més o menys, es va convertir en una broma.	Es va convertir en una broma.	Es va convertir en una broma.	Es va convertir en una broma.	Es va convertir en una broma.	Es va convertir en una broma.
common_voice_en_65448	En raspallar la mà d'ella, va rebre una espurna d'electricitat inesperada que el va travessar.	El seu escurgir la mà va enviar una espuma inesperada d'electricitat a través d'ell.	Esborrar-li la mà va enviar una chispa inesperada d'electricitat a través d'ell.	La seva mà que li va escorçar va enviar una chispa inesperada d'electricitat a través d'ell.	L'arrossegament de la seva mà va enviar una escoria inesperada d'electricitat a través d'ell.	L'esplorç de la seva mà va enviar una espira inesperada d'electricitat a través d'ell.
common_voice_en_311650	La cisterna no funcionava bé.	La cisterna estava mal funcionant.	La cisterna estava mal funcionant.	La cisterna estava mal funcionant.	La cisterna estava en mal funcionament.	La cisterna estava en mal funcionament.
common_voice_en_311652	En realitat, és poc habitual que un planeta tingui l'eix inclinat?	És realment inusual que un planeta sigui inclinat?	És realment inusual que un planeta tingui l ⁇ eix inclinat?	És realment inusual per a un planeta que el seu eix estigui inclinat?	És realment inusual per a un planeta que el seu eix estigui inclinat?	És realment inusual per a un planeta que el seu eix estigui inclinat?
common_voice_en_11824135	Michael Jordan va jugar al basquetbol durant quinze temporades.	Michael Jordan va jugar a bàsquet durant quinze temporades.	Michael Jordan va jugar a bàsquet durant quinze temporades.	Michael Jordan va jugar al bàsquet durant quinze temporades.	Michael Jordan va jugar a bàsquet durant quinze temporades.	Michael Jordan va jugar a bàsquet durant quinze temporades.
common_voice_en_11824137	Mama, podem tenir un cadell, si us plau?	Mamà, pots tenir un gos, si us plau?	Mamà, podem tenir un gos, si us plau?	Màmia, podem tenir un gos, si us plau?	Mamà, podríem tenir un cadell, si us plau?	Mamà, podríem tenir un cadell, si us plau?
common_voice_en_14582561	La cinemàtica inversa és tot un repte matemàtic per als enginyers de robots.	La cinemàtica inversa és un desafiament matemàtic per als enginyers de robots.	La cinemàtica inversa és un repte matemàtic per als enginyers de robots.	La cinemàtica inversa és un repte matemàtic per als enginyers robots.	La kinemàtica inversa és un repte matemàtic per als enginyers de robots.	La cinemàtica inversa és un repte matemàtic per als enginyers robòtics.
common_voice_en_14582562	La Jennifer és molt creativa.	Jennifer és molt creativa.	Jennifer és molt creativa.	La Jennifer és molt creativa.	La Jennifer és molt creativa.	La Jennifer és molt creativa.
common_voice_en_18454594	Quina bona pinta que fa,	Això sembla bo.	Això sembla bé.	Això sembla bé.	Això té bona pinta.	Això et sembla bonic?
common_voice_en_18877964	El mes següent, el "Ticonderoga" va recuperar el seu segon grup de viatgers espacials a prop de la Samoa Americana.	El mes següent, "Ticonderoga" va recuperar el seu segon conjunt de viatges espacials prop de la Samoa Americana.	El mes següent, la "Ticonderoka" va recuperar el seu segon conjunt de viatges espacials prop de Samoa Americana.	El mes següent, la "Ticonderoga" va recuperar el seu segon conjunt de viatges espacials prop de Samoa Americana.	El mes següent, la "Ticonderoga" va recuperar el seu segon conjunt de viatges espacials prop de Samoa Americana.	El mes següent, la "Ticonderoga" va recuperar el seu segon conjunt de viatges espacials prop de Samoa Americana.
common_voice_en_18877967	El parc és operat pel departament de parcs del comtat de Linn.	El parc és operat pel Departament de Parcs del Comtat de Linn.	El parc és operat pel Departament de Parcs del Comtat de Linn.	El parc és operat pel Departament de Parcs del Comtat de Linn.	El parc és operat pel Departament de Parcs del Comtat de Linn.	El parc és operat pel Departament de Parcs del Comtat de Linn.
common_voice_en_19658761	Paraules curtes com si o ell.	paraules petites com si i si.	Les paraules petites com si i si.	Petites paraules com "Si i ho".	Les paraules petites com "If and It".	Petites paraules com "Si" i "Sop".
common_voice_en_19658853	Aquesta sensibilitat a les condicions inicials es pot mesurar amb exponents de Liapunov.	Aquesta sensibilitat a les condicions inicials es pot mesurar amb exponents Liponov.	Aquesta sensibilitat a les condicions inicials es pot mesurar amb exponents Liponov.	Aquesta sensibilitat a les condicions inicials es pot mesurar amb exponents de Liponov.	Aquesta sensibilitat a les condicions inicials es pot mesurar amb exponents de Liponov.	Aquesta sensibilitat a les condicions inicials es pot mesurar amb exponents de Liponov.
common_voice_en_629081	La marxa està prevista que tingui lloc el març.	La marxa ha de tenir lloc al març.	La marxa s'ha de tenir lloc al març.	La marxa s'ha de dur a terme al març.	La marxa s'ha de dur a terme a març.	La marxa s'ha d'haver tingut lloc al març.
common_voice_en_623434	Assegura't de rebre l'autorització mèdica!	Assegureu-vos de tenir una nota de metge.	Vingues a veure si tens un notat de metge.	Assegureu-vos d'obtenir una nota de metge.	Assegurateu-vos d'obtenir una nota de metge.	Assegureu-vos de rebre un bitllet d'un metge.
common_voice_en_623435	anys de deambulació, en què un treballador anava d'un lloc a un altre cercant el seu Lekrjahre, per adquirir més experiència	Un viatger en els anys en què un viatger va anar de lloc a lloc després del seu Lekrjahre, per adquirir una experiència més.	Un itinerant en els anys en què un viatger va anar d'un lloc a un altre després del seu Lekrjahre, per adquirir més experiència.	Un període d'anys, en què un viatger va anar de lloc a lloc després del seu Lekrjahre, per adquirir una experiència més extensa.	Un any itinerant, en el qual un viatger va anar d'un lloc a un altre després del seu Lekrjahre, per adquirir una experiència més gran.	Un recorregut durant els anys, en els quals un viatger anava d'un lloc a un altre després del seu Lekrjahre, per adquirir una experiència més.
common_voice_en_18042919	La vella paella estava coberta de caramel endurit.	La vella olla estava coberta de caramel dur.	La vella olla estava coberta de caramel dur.	La vella panela estava coberta amb caramel dur.	La vella bandeja estava coberta amb caramel dur.	La vella padella estava coberta de feixí dur.
common_voice_en_18042925	Tothom vol comprar carbasses per Halloween.	Tothom vol comprar pomads per Halloween.	Tothom vol comprar calabres per Halloween.	Tothom vol comprar calaba per a Halloween.	Tothom vol comprar calabaixes per a Halloween.	Tothom vol comprar calabaixos per a Halloween.
common_voice_en_95509	Què té de malament aquest?	Què passa amb aquest?	Què té de dolent amb aquest?	Què hi ha de malament en això?	Què hi ha de dolent en aquest?	Què hi ha de dolent amb aquell?
common_voice_en_95511	busca una fotografia de motoristes de carretera agressius	cerca una fotografia de Road Hawks	Buscar una fotografia de Road Hawks	busqueu una foto de Road Hawks	Busqueu una fotografia de Road Hawkes	busqueu una fotografia de Road Hawkes
common_voice_en_20065478	Les micropicades es formen pel contacte local de les asprositats generades per una lubricació incorrecta.	Els micropets s'originen del contacte local de la fruita producida per un lubricant adequat.	Els micròpits s'originen del contacte local d'esparitats produïts per la librigació adequada.	Els microfets s'originen del contacte local d'esparades produïts per la lubricació adequada.	Els micropets s'originen del contacte local de les espariats produïdes amb un lubricant adequat.	Els micròpits s'originen del contacte local d'esparities produïts per l'olirure adequat.
common_voice_en_20065479	No se sap del cert la data de la mort de van Hoddis.	La data de la mort de van Odice segueix sent desconeguda.	La data de la mort de Van Oediss encara es desconeix.	La data de la mort de van Oedipus segueix sent desconeguda.	La data de la mort de van Hodice segueix sent desconeguda.	La data de la mort de Van Houdis segueix sent desconeguda.
common_voice_en_19664612	La batalla resultant fou una victòria decisiva per a Cèsar.	La batalla resultant va ser una victòria decisiva per a Cèsar.	La batalla resultant va ser una victòria decisiva per a Cèsar.	La batalla resultant va ser una victòria decisiva per a Cèsar.	La batalla resultant va ser una victòria decisiva per a Cèsar.	La batalla que es va produir va ser una victòria decisiva per a Cèsar.
common_voice_en_19664616	Actualment, fa discursos públics a convencions, congressos, esdeveniments corporatius i esdeveniments especials.	Actualment actua en conferències, conferències, esdeveniments corporatius i esdeveniments especials.	Actualment pronuncia discursos públics en convencions, conferències, esdeveniments corporatius i esdeveniments especials.	Actualment realitza discursos públics en convencions, conferències, esdeveniments corporatius i esdeveniments especials.	Actualment, porta a terme discursos públics a congressos, conferències, esdeveniments corporatius i esdeveniments especials.	Actualment s ⁇ acompany de parlar en públic en congressos, conferències, esdeveniments corporatius i esdeveniments especials.
common_voice_en_166899	Odiaré tots aquells qui hagin trobat el seu tresor perquè jo mai no vaig trobar el meu.	Odiaré aquells que han trobat el seu tresor perquè mai he trobat el meu.	Odiré els que han trobat el seu tresor perquè jo mai vaig trobar el meu.	Odiaré els que han trobat el seu tresor perquè jo mai vaig trobar el meu.	Odiré a aquells que han trobat el seu tresor perquè jo mai vaig trobar el meu.	Odiaré aquells que han trobat el seu tresor perquè jo no he trobat el meu.
common_voice_en_19739903	Els ulls artificials digitals només es fan en les consultes d'alguns oculistes.	Els ulls artificials digitals només es fan en una biblioteca técular.	Els ulls artificials digitals només es fan en un cambri aquaralis.	Els ulls artificials digitals només es fan en una oficina de teocràlies.	Els ulls artificials digital només es fan en un compte d'acòcralis.	Els ulls artificials digitals només es fan en alguns oficins de Teocralis.
common_voice_en_19739904	Van tenir dos fills: Michael S. Pease, el genetista, i Nicholas Arthington Pease.	Van tenir dos fills, Michael S. Pisce, Fay Genetitis i Nicholas Arūdz.	Van tenir dos fills, Michael S. Pitts, Fay Genetice i Nicholas Arlington Pitts.	Van tenir dos fills, Michael S. Peetse, Faith Genetitis i Nicholas Archington Peetse.	Van tenir dos fills, Michael S. Peetz, Fey Geneticis i Nicholas Arington Peetz.	Van tenir dos fills, Michael S. Pease, Fey Geneticus i Nicholas Arrington Pease.
common_voice_en_19747296	També és molt exigent, tant des del punt de vista tècnic com físic.	També és molt exigent tant tècnicament com físicament.	També és molt exigent tant tècnicament com físicament.	També és tant tècnicament com físicament molt exigent.	També és molt exigent tant tècnicament com físicament.	També és molt exigent tant tècnicament com físicament.
common_voice_en_19747297	També hi ha un planetari per a activitats didàctiques i espectacles públics amb els estels.	També hi ha un planetari per a l'ensenyament i els espectacles de estrelles públiques.	També hi ha un planetari per a l'ensenyament i programes d'estrelles públiques.	També hi ha un planetari per a l'ensenyament i els espectacles de estrelles públics.	També hi ha un planetari per a l'ensenyament i espectacles estel·lars públics.	També hi ha un planetari per a l'ensenyament i els espectacles públics d'estrelles.
common_voice_en_16740875	Llavors va entrar ell.	Llavors va entrar.	Després va entrar.	Després va entrar.	Després va entrar.	Després va entrar.
common_voice_en_16814314	M'encanten els dolços de caramel.	M'encanten les caramels.	M'encanten les caramelles.	M'encanten les caramel·les.	M'encanten els caramels de caramel.	M'encanten les caramelles de caramel.
common_voice_en_592960	"Només vol dir que el cor fa el que pot", digué l'alquimista.	" Només significa que el cor fa el que pot", va dir l'alquimista.	"No vol dir que el cor fa el que pot", va dir l'alquimista.	"Només significa que el cor fa el que pot", va dir l'alquimista.	"Només significa que el cor fa el que pot", va dir l'alquimista.	"Significa només que el cor fa el que pot", va dir l'alquimista.
common_voice_en_17270632	Sí que m'agraden les pel·lícules, però prefereixo els dibuixos animats.	M'agraden les pel·lícules, però prefereixo els dibuixos animats.	M'agraden les pel·lícules, però prefereixo els dibuixos animats.	M'agraden les pel·lícules, però prefereixo els dibuixos animats.	M'agraden les pel·lícules, però prefereixo els dibuixos animats.	M'agraden les pel·lícules, però prefereixo els dibuixos animats.
common_voice_en_17270633	El paper és escàs, així doncs escriu amb cura.	El paper és escàs, així que escriu amb gran cuidado.	El paper és escass, així que escriu amb molta cura.	El paper és escàs, així que escriu amb molta cura.	El paper és escass, així que escriieu amb molta cura.	El paper és escass, així que escriure amb molta cura.
common_voice_en_18487928	Possiblement només l'entrada pronunciada de la respiració.	Possiblement només la forta entrada de la raça.	Possiblement només la escura entrada de la raça.	Possiblement només l'entrada aguda de la cua.	Possiblement només l'entrada afilada de la raça.	Possiblement només l'entrada maties de la espècie.
common_voice_en_18487929	Llavors va succeir una cosa estranya.	Llavors va ser que va passar una cosa estranya.	Llavors va ser que una cosa estranya va passar.	Llavors va ser que va passar una cosa estrany.	Llavors va ser que va succeir una cosa estranya.	Llavors va ser que es va passar una cosa estranya.
common_voice_en_19626521	Theatre Street: Les reminiscències de Tamara Karsavina.	El carrer Thierry, "El recordació de Tamara-Karsakina".	Théâtre Street, "El recordat de Tamara-Karnavina".	Théâtre Street,  ⁇ El record de Tamara-Karsavina ⁇ .	El carrer Théatre, "El reminiscenci de Tamara-Karsavina".	Théater Street, El "Reminiscença de Tamara-Karsavina".
common_voice_en_19626522	Això va provocar una divisió a l'aquelarre, i Valiente i altres van marxar.	Això va provocar una divisió en el Carbon amb Valente i altres deixant	Això va conduir a una divisió en el carbon amb Valente i altres deixant	Això va conduir a una divisió en el carbon, amb Valente i altres partint	Això va conduir a una divisió en el Carbon, amb Valente i altres deixant	Això va conduir a una divisió en el carbon, amb Valente i altres que havien marxat.
common_voice_en_19808301	Originalment eren una escola de negocis.	De Weyer Original A Business School	De Weer Originally a Business School.	De Weyer originàriament era una escola de negoci.	Die Weil originàriament era una escola de negocis.	De Weyr originalment era una escola de negocis.
common_voice_en_19808302	Aquest fou també l'únic paper al cinema de Tara Correa.	Aquest també va ser l'únic paper de Tar pojavorea.	Aquest va ser també l'únic paper de Tará Corea.	Aquest també va ser l'únic paper cinematogràfic de Tara Corea.	Aquest també va ser l'únic paper cinematogràfic de Tara Coria.	Aquest també va ser l'únic paper de Taira Coreia en el cinema.
common_voice_en_337738	Va devorar desesperadament el seu menjar.	Va menjar desesperadament el seu menjar.	Va menjar desesperadament el seu menjar.	Va menjar desesperadament el seu menjar.	Ella desperadament wolfed el seu menjar per sota.	Ella desperadament wolfed el seu menjar cap avall.
common_voice_en_337740	Quin dia més meravellós!	Quin dia meravellós!	Quin dia meravellós!	Quin dia meravellós!	Quin dia meravellós!	Quin dia meravellós!
common_voice_en_20048696	El Cefadroxil es distribueix àmpliament pels teixits i líquids del cos.	Sphaddroxyl es distribueix àmpliament als teixits corporals i a la fruita.	L'esfondoxil es distribueix àmpliament als teixits corporals i a les fruites.	L'esfadoxil és àmpliament distribuït als teixits corporals i a les fruites.	L'esfardoxil es distribueix àmpliament als teixits i a les fruites del cos.	L'esfadroxil s'estén molt distribuït al teixit corporal i a les fruites.
common_voice_en_20048700	Els pilots Jordan i Sauber completaven les deu primeres posicions.	Els pilots Jordan i Soba van completar els deu primers llocs.	Els pilots Jordan i Sober van completar les deu primeres posicions.	Els pilots de Jordan i Soba van acabar les deu primeres posicions.	Els pilots de Jordan i Soba van completar les deu primeres posicions.	Els conductors de Jordan i Sober van completar les deu primeres posicions.
common_voice_en_85356	No tenia ni idea.	No ho sabia.	No en sabia res.	No tenia ni idea.	No ho tenia ni idea.	No en tinc ni idea.
common_voice_en_17897360	El llibre ha estat equivocat en el passat.	El llibre s'ha equivocat en el passat.	El llibre s'ha equivocat en el passat.	El llibre s'ha equivocat en el passat.	El llibre s'ha equivocat en el passat.	El llibre s'ha equivocat en el passat.
common_voice_en_2688187	Ho estic, però no hi veig res d'especial.	Sí, però no veig res especial.	Sí, però no veig res especial.	Sí, però no veig res especial.	Sí, però no veig res de especial.	Ho sóc, però no veig res especial.
common_voice_en_151998	Una nena amb aspecte feliç mentre rep un regal.	Un nen sembla feliç mentre rep un regal.	Un nen sembla feliç mentre rep un regal.	Un nen sembla feliç quan rep un regal.	Un nen sembla feliç mentre reben un regal.	Un nen sembla feliç mentre rebé un regal.
common_voice_en_151999	Un nen de cabells rossos es llepa els llavis mentre menja un gelat de con	Un nen blond lilla els llavis mentre colpeja un gall de gelat.	La nena de cabell blonde liqueta els llavis mentre colpeja un gelat.	La nena rossa lics els llavis mentre colpeja un còni de gelat.	Un nen de cabell ròs lica els llavis mentre colpeja un cô de gelat.	El nen de pèl rubor llepta els llavis mentre colpeja un cogó de gelat.
common_voice_en_579965	El noi va somriure per dins.	El noi va somriure a si mateix.	El noi va somriure a si mateix.	El noi es va somriure a si mateix.	El noi es va somriure a si mateix.	El noi es va somriure a si mateix.
common_voice_en_579966	"Per què fan les coses tan complicades?", va preguntar l'home anglès una nit.	"Per què fan les coses tan complicades?" va preguntar a l'anglès una nit.	"Per què fan les coses tan complicades?" Va preguntar a l'anglès una nit.	"Per què fan les coses tan complicades?" Va preguntar a l'anglès una nit.	"Per què fan les coses tan complicades?" Va preguntar a l'anglès una nit.	"Per què fan les coses tan complicades?" Va preguntar a l'anglès una nit.
common_voice_en_18528769	Els rics que van per mi són ciutadans amb ulls força brillants.	Els señors que em perseguen són ciutadans de ulls brillants.	Els gentaris que estan darrere de mi són ciutadans de ulls brillant.	Els gentores que m'estan perseguint són ciutadans amb ulls brillants.	La gentització que m'acosta és una ciutadania de ulls brillant.	Els senyors que m'estan rastrejant són ciutadans de ulls força brillants.
common_voice_en_18528772	Just al seu cap, com sempre!	Per davant, com de sempre!	Just al cap com de costum!	Per sobre del cap com de sempre!	Just al cap com de costum!	Just al cap, com de costum!
common_voice_en_335847	Aprofita el dia.	Menys el dia.	Dimens el dia.	Creu el dia.	Creu el dia.	Enormeix el dia.
common_voice_en_335848	Sempre he volgut viatjar pel món.	Sempre he volgut viatjar pel món.	Sempre he volgut viatjar pel món.	Sempre he volgut viatjar pel món.	Sempre he volgut viatjar pel món.	Sempre he volgut viatjar pel món.
common_voice_en_604520	El gos blanc i negre corre per la gespa	El gos blanc i negre corre a la herba.	El gos blanc i negre corre sobre l'herba.	El gos negre i blanc corre a l'herba.	El gos blanc i negre corre sobre l'herba.	El gos blanc i negre correix a l ⁇ herba
common_voice_en_604522	Tres fotògrafs fan fotos en un parc	Tres fotògrafs estan en un parc fent fotos	Tres fotògrafs estan en un parc fent fotos	Tres fotògrafs estan en un parc fent imatges.	Tres fotògrafs estan en un parc fent fotos.	Tres fotògrafs estan en un parc fent fotos.
common_voice_en_17824000	Però què podem fer?	Però què hem de fer	Però què hem de fer?	Però què hem de fer?	Però què hem de fer?	Pero, ¿qué somos a hacer?
common_voice_en_17824002	Què et fa pensar que et respondria?	Què et fa pensar que et respondré?	Què et fa pensar que et contaré?	Què et fa pensar que et respondré?	Què et fa pensar que t'ho responiré?	Què et fa pensar que t'ho respondré?
common_voice_en_657145	Què està passant aquí?	Què està passant aquí?	Què està passant aquí?	Què està passant aquí?	Què està passant aquí?	Què està passant aquí?
common_voice_en_657149	Que entrin.	Que arriben.	Deixa que puguin entrar.	Deixeu-los entrar.	Deixeu-los entrar.	Deixeu-los entrar.
common_voice_en_19612619	Va ser culpa meva i ho he de confessar.	He estat culpa meva i he de confessar.	Va ser culpa meva i he de confessar.	Va ser culpa meva i he de confessar.	Vaig fer la meva culpa i he de confessar.	Vaig confessar la meva culpa i m'he d'admetre.
common_voice_en_19612623	És possible que el lloc inclogui vídeo d'altres canals d'Al Jazeera.	És possible que el lloc pugui incloure vídeos dels canals de studio d'Andrew.	És possible que el lloc web inclugi vídeo dels canals de discogràfics d'Android.	És possible que el lloc web pugui incloure vídeos dels canals de ràdio d'Android.	És possible que el lloc pogués incloure vídeos dels canals de ràdio d'Android.	És possible que el lloc pugui incloure vídeos de les canals dels estudis d'art d'Android.
common_voice_en_20019787	La terrissa de Burton té mala fama perquè és difícil d'identificar; només un productor, Kilburn, va marcar els seus productes.	Burton Pottery és notoriament difícil d'identificar; només un productor, Kilburn, va marcar els seus productes.	Burton Pottery és notablement difícil d'identificar; només un productor, Kilburn, va marcar els seus productes.	Burton Pottery és notoriament difícil d'identificar; només un productor, Kilburn, va marcar els seus productes.	Burton Pottery és notablement difícil d'identificar; només un productor, Kilburn, va marcar els seus productes.	Burton Pottery és notoriament difícil d ⁇ identificar; només un productor, Kilburn, va marcar els seus productes.
common_voice_en_20019792	Va deixar la seva dona, quatre fills i deu néts.	Va sobreviure a la seva dona, quatre fills i deu néts.	Va sobreviure amb la seva dona, quatre fills i deu néts.	Li van sobreviure la seva dona, quatre fills i deu néts.	Li van sobreviure la seva dona, quatre fills i deu néts.	El van sobreviure la seva dona, quatre fills i deu néts.
common_voice_en_19542171	Un cop retirat, va treballar com a venedor de mercaderies al sector dels transports.	Després de jubilar-se va treballar com a venedor de mercaderies a la indústria del camió.	Després de jubilar-se va treballar com a vendedor de mercaderies en la indústria del camió.	Després de jubilar-se, va treballar com a venedor de mercaderies en la indústria del camió.	Després de jubilar-se, va treballar com a venedor de mercaderies en la indústria de camions.	Després de jubilar-se, va treballar com a venedor de càrrecs en la indústria de camions.
common_voice_en_19542172	Rexx és majoritàriament de format lliure, tot i que, en alguns casos, els caràcters d'espai en blanc funcionen com a operadors de concatenació.	Rex és principalment de forma lliure, tot i que en alguns casos, els caràcters de l'espai blanc són operadors de concatentació.	Rex és majoritàriament de forma lliure, tot i que, en alguns casos, els caràcters d'espai blanc són operadors de concatenation.	Rex és majoritàriament de forma lliure, tot i que, en alguns casos, els caràcters de l'espai blanc són operadors de concatenament.	Rex és majoritàriament de forma lliure, tot i que, en alguns casos, els caràcters de l'espai blanc són operadors de concaten gruppe.	Rex és majoritàriament de forma lliure, tot i que, en alguns casos, els caràcters de l'espai blanc són operadors de concatenació.
common_voice_en_19603055	Els germans McKnight eren cantants importants.	Els germans McKnight eren cantants serios.	Els germans McKnight eren cantants seriosos.	Els germans McKnight eren cantants seriosos.	Els germans McKnight eren cantants seriosos.	Els germans McKnight eren cantants seriosos.
common_voice_en_19603061	Featherston té un museu on es pot admirar l'únic motor ferroviari al món per a locomotores Fell.	Featherstone té un museu amb el motor del ferrocarril de la Locomotive Fell.	Featherstone té un museu que mostra el motor ferroviari de la locomotora World's Only Fell.	Featherstone té un museu expòsit, el motor de ferrocarril lokomotiu Ully Fell del món.	Featherstone té un museu que mostra el motor de ferrocarril de la Locomotiva Ully Fell de Worlds.	Featherstone té un museu exposat, el motor de ferrocarril de la Locomotiva Ully Fell de Wals.
common_voice_en_557359	Una nit, el pare va tenir un somni.	Una nit, el pare va tenir un somni.	Una nit, el pare va tenir un somni.	Una nit, el pare va tenir un somni.	Una nit, el pare va tenir un somni.	Una nit, el pare va tenir un somni.
common_voice_en_557361	En aquell moment, els auguris et diran que el teu tresor està enterrat per sempre.	En aquell moment, els augures et diran que el teu tresor està enterrat per sempre.	En aquell moment, els augures et diran que el teu tresor està enterrat per sempre.	En aquest punt, els augures et diran que el teu tresor està enterrat per sempre.	En aquell punt, els augures et dirà que el teu tresor està enterrat per sempre.	En aquest punt, els augures et diran que el teu tresor està enterrat per sempre.
common_voice_en_17547130	Quan el vas veure per darrer cop?	Quan l'has vist més endavant?	Quan l'has vist per últim?	Quan l'heu vist per última vegada?	Quan l'has vist per darrer cop?	Quan l'has vist per darrera vegada?
common_voice_en_596446	Negocis abans que plaer.	Negocis abans que plaer.	Negocis abans de plaer.	Els negocis abans del plaer.	El negoci abans que el plaer.	Compassió abans de plaer.
common_voice_en_596447	La indústria mèdica salva vides.	La indústria mèdica salva vida	La indústria mèdica salva vides.	La indústria mèdica salva vida.	La indústria mèdica salva vides.	La indústria mèdica salva vides.
common_voice_en_514748	La vida és complicada.	La vida és complicada	La vida és complicada.	La vida és complicada.	La vida és complicada.	La vida és complicada.
common_voice_en_496611	Esperem que no hagis de vomitar.	Espero que no tinguis que fer vomit.	Esperem que no tinguis que vomitar.	Esperem que no tinguis que vomitar.	Esperem que no tinguis de fer vertis.	Això és l'esperança que no tinguis que vomitar.
common_voice_en_496612	A Internet, tots els ordinadors tenen una adreça IP.	Cada ordinador a Internet té una adreça IP.	Cada ordinador a Internet té una adreça IP.	Cada ordinador d'Internet té una adreça IP.	Cada ordinador d'Internet té una adreça IP.	Cada ordinador d ⁇ Internet té una adreça IP.
common_voice_en_17798396	És de mala educació demanar a un arbre la seva història completa si no estàs disposat a sentir-la sencera.	És impòbil preguntar a un arbre la seva història a menys que estiguis disposat a escoltar-la en tota seva longitud.	És impolida demanar a un arbre la seva història a menys que estiguis preparat per escoltar-la en tota la seva longitud.	És impudent demanar a un arbre la seva història a menys que estigui disposat a escoltar-la a tota la seva longitud.	És impolite preguntar a un arbre la seva història a menys que estiguis a punt d'escoltar-la a la full longitud.	És impoliteus demanar a un arbre la seva història a no ser que estiguis a punt d'entendre-la de tota longitud.
common_voice_en_17798397	Bon dia.	Bon dia.	Bon dia.	Bon dia.	Bona matinada.	Bona matinada.
common_voice_en_18319318	És possible que desitgi fugir del dolor o gaudir del plaer.	Pot desitjar escapar del dolor o gaudir del plaer.	Pot desitjar escapar del dolor o gaudir del plaer.	Es pot desitjar escapar del dolor o gaudir del plaer.	Pot desitjar escapar de la dolor o gaudir del plaer.	Podeu desitjar escapar-se del dolor o gaudir del plaer.
common_voice_en_18319321	Les notícies falses han esdevingut últimament un camp de gran interès públic	Les notícies falses s'han convertit recentment en una zona de gran preocupació pública.	Les notícies falses s'han convertit recentment en un camp de gran preocupació pública.	Les notícies falses s'han convertit recentment en una àrea de gran preocupació pública.	Les notícies falses s'han convertit recentment en un àrea de gran preocupació pública.	Les notícies falses s'han convertit recentment en una àrea de gran preocupació pública.
common_voice_en_677351	Assegura't d'ensabonar-li bé el cap.	Segur que el freges el cap amb sabó.	Assegureu-vos de sabanyar el seu cap a fons.	Afirma't que li has esborrat el cap a fons.	Assegureu-vos de sabonar el cap a fons.	Assegureu-vos de lavar-li el cap amb sabó.
common_voice_en_677352	Els diners no són importants.	Els diners no són importants.	Els diners no són importants.	Els diners no són importants.	Els diners no són importants.	Els diners no són importants.
common_voice_en_595773	Així doncs, submergeix-t'hi.	Així que emmersa't en ella.	Així que emmersa't en ell.	Així que emmersa't en ell.	Per tant, immerseix-te en ella.	Així que emmerseu-vos-hi.
common_voice_en_32961	Quin tipus de cop hauries de donar tot seguit per tal de seguir viu?	Quin tipus de cop ha de donar una persona per mantenir-se viva?	Quin tipus de cop ha de donar un següent per quedar-se viu?	Quina mena de cop hauria de donar-se després per quedar-se viu?	Quin tipus de cop s'ha de donar a continuació per quedar-se viu?	Quin tipus de cop s'ha de donar després per mantenir-se en vida?
common_voice_en_486038	Qui vas dir que l'enxamparia?	Qui digues que el prendria?	Qui digues que el agafarà?	Qui digues que l'acobria?	Qui digues que l'aconseguirà?	Qui dius que l'havia d'agafar?
common_voice_en_486040	Ens l'emportarem a la meva oficina privada.	La portarem al meu escritori privat.	La portarem a la meva oficina privada.	La portarem a la meva oficina privada.	La portarem al meu despatx privat.	La portarem al meu despatx privat.
common_voice_en_125365	Hauries de veure el correu del seu seguidor!	Hauries de veure el correu del seu amic.	Hauries de veure el correu del seu amic.	Hauries de veure el correu de la seva amiga.	Hauries de veure la seva carta d'amistat.	Hauríeu de veure el correu del seu amic!
common_voice_en_125366	Lligues menors, principalment.	Les lligues de Bush principalment.	Les lligues de Bush en general.	Les lligues de les arbustes principalment.	La majoria són de les lligues de Bush.	La major part de les lligues de Bush.
common_voice_en_348928	La indecisió és el lladre del temps.	La procrastinació és el lladre del temps.	La procrastinació és un lladre del temps.	La procrastinació és un lladre del temps.	La procrastinació és el lladre del temps.	La procrastinació és el lladre del temps.
common_voice_en_178528	Fa uns tres anys, vaig instal·lar Dragon Naturally Speaking al meu ordinador de casa.	Fa uns tres anys, vaig instal·lar Dragon Naturally Speaking al meu ordinador de casa.	Fa uns tres anys, vaig instal·lar Dragon Naturally Speaking al meu ordinador a casa.	Fa uns tres anys, vaig instal·lar Dragon Naturally Speaking en el meu ordinador a casa.	Fa aproximadament tres anys, vaig instal·lar Dragon Naturally Speaking a la meva computació a casa.	Fa aproximadament tres anys, vaig instal·lar Dragon Naturally Speaking a la meva computadora d'home.
common_voice_en_18274883	Prem la tecla Esc per tornar.	Premeu Escape per tornar.	Penseu en el clip per tornar.	Premeu el Escape per tornar.	Premeu el bufador per tornar.	Per fer-se esclipar la fotografia.
common_voice_en_18274885	L'anyell petitó belava suaument.	La petita llomba brillava suaument.	La petita llamarca va pujar suaument.	La lámpara petita va brillar suaument.	La petita llunyana va esborrar suaument.	La lleugera llomba va brollar suaument.
common_voice_en_144464	No m'ho has dit.	No m'ho has dit.	No m'ho has dit.	No m'ho has dit.	No m'ho has dit.	No m'ho has dit.
common_voice_en_682406	Tres persones xipollant en una massa d'aigua natural, com ara un llac o una bassa.	Tres persones es ponen en un cos d'aigua natural com un llac o un llac.	Tres persones estan esclatant en un cos natural d'aigua com un llac o un estany.	Tres persones es estan escopint en un cos d'aigua natural com un llac o un estany.	Tres persones estan trencant-se en un cos d ⁇ aigua natural com un llac o un estany.	Tres persones s'estropel·len en un cos d'aigua natural, com un llac o un estany.
common_voice_en_682407	Dos lluitadors enfrontats competint per agafar-se l'un a l'altre.	Dos lluitadors oposats competen per empatar-se entre si.	Dos lluitadors oposats competeixen per femettar-se.	Dos lluitadors oposats competen per empatar-se uns amb altres.	Dos lluitadors opositors competeixen per arrabar-se entre si.	Dos lluitadors opostos competeixen per encasagar-se els uns als altres.
common_voice_en_19754074	Una de les escoles locals també porta el seu nom.	Una de les escoles locals també porta el seu nom.	Una de les escoles locals també porta el seu nom.	Una de les escoles locals també porta el seu nom.	Una de les escoles locals també porta el seu nom.	Una de les escoles locals també porta el seu nom.
common_voice_en_19754078	En conseqüència, el projecte es va suspendre temporalment.	Posteriorment, el projecte va ser suspès.	Posteriorment, el projecte va ser interrompet.	Posteriorment, el projecte va ser posat en suspensió.	Posteriorment el projecte va ser posat en atàpia.	Posteriorment, el projecte va ser posat en suspensió.
common_voice_en_622342	Sandra va llegir en veu alta aquell estrany fragment.	Sandra va llegir en veu alta l'extracte estrany.	Sandra va llegir en veu alta l'extracte estrany.	Sandra va llegir en veu alta l'extracte estrany.	Sandra va llegir en veu alta l'extrema estrany.	Sandra va llegir en veu alta l'extracte estrany.
common_voice_en_622343	Va rebre la medalla d'honor del congrés!	Va rebre la Medalla d'Honor del Congrés!	Va obtenir la Medalla d'Honor del Congrés!	Va obtenir la Medalla d'Honor del Congrés!	Va rebre la Medalla d'Honor del Congrés!	Ella va obtenir la Medalla d'Honor del Congrés!
common_voice_en_19641690	També entén que el component espacial de la mètrica pot ser depenent del temps.	També suposa que el component social del mètode pot ser complaut.	També assumeix que el component social del mètode pot esdevenir dependent.	També s'assicura que el component social del mètode pot ser contemporani.	També es creia que el component social del mètode pot convertir-se en compòsit.	També és l'asperament que el component social del mètode pot ser subdipendient.
common_voice_en_19641691	L'empresa d'aquest període es coneix normalment com Leyland Innocenti.	La companyia de cuia es comunament diu "Galen" en nostihanti.	La companyia de l'equip es coneix comunament com a "delam in ossanti".	La companyia de la guillera es coneix com a "gelam" a "noxanti".	L'empresa de la criada és comunament anomenada "Dalen" en "Ocanthe".	La companyia d'aquest tipus s'anomena generalment "Dellim" en "Afantism".
common_voice_en_18460744	"Ets molt coratjós, n'estic segur", va respondre Oz.	"Tens molta valentia, estic segur", va respondre Oz.	"Tens molt coratge, ho tinc segur", va respondre Oz.	"Tens molt de coratge, estic segur", va respondre Oz.	"Tens molt de coratge, estic segur", va respondre Oz.	"Tens un munt de coratge, estic segur", va respondre Oz.
common_voice_en_18460745	Té sentit, això?	Té sentit?	Té sentit?	Té sentit?	Té sentit?	Això té sentit?
common_voice_en_18948246	Ja des de ben jove, Stuart estava relacionat amb els esports.	Stewart estava involucrat en l'esport des de la seva infància.	Stewart estava involucrat en l'esport des de la seva edat primerenca.	Stewart va estar involucrat en l'esport des d'una edat primerenca.	Stewart va estar involucrat en l'esport des d'una edat primerenca.	Stewart es va involucrar en l'esport des d'una edat primerenca.
common_voice_en_18948248	Els seus germans, Thomas i John, portarien el negoci familiar.	Els seus germans Thomas i John dirigirien la família junts.	Els seus germans, Thomas i John, gestionaríem la propera família.	Els seus germans, Thomas i John, dirigirien la família juntament amb ell.	Els seus germans, Thomas i John, dirigirien la llar de la família.	Els seus germans, Thomas i John, gestionaven la fundació de la família.
common_voice_en_17417833	Vas tenir algun problema per trobar la casa?	Vas tenir problemes per trobar la casa?	Vas tenir problemes per trobar la casa?	Vas tenir problemes per trobar la casa?	Has tingut cap problema a trobar la casa?	Tenies problemes per trobar la casa?
common_voice_en_171381	No estava demanant ajuda.	No estava demanant ajuda.	No estava demanant ajuda.	No estava demanant ajuda.	No estava demanant ajuda.	No estava demanant ajuda.
common_voice_en_17296453	Mmm, això sí que sembla difícil.	Això sembla difícil.	Això sembla difícil.	Hm, això sembla difícil.	Hm, això sembla difícil.	Hm, això sembla difícil.
common_voice_en_17258939	Per aconseguir tot el finançament, cal demanar un préstec.	Per ser totalment finançat, s'ha de prestar alguna part.	Per ser totalment finançat, s'ha d'haver prestat.	Per ser totalment finançat, s'ha de fer algun préstec.	Per ser totalment finançat, s'ha de fer algun préstec.	Per ser totalment finançat, s'han d'aconseguir alguns préstecs.
common_voice_en_18106915	Has estat alguna vegada en un teatre?	Has estat mai a un teatre?	Has estat mai en un teatre?	Has estat alguna vegada a un teatre?	Has estat alguna vegada en un teatre?	Heu estat alguna vegada en un teatre?
common_voice_en_114955	El noi li va dir llavors que necessitava anar a les piràmides.	El noi li va dir llavors que necessitava anar a les Piràmides.	El noi li va dir llavors que necessitava arribar a les Piràmides.	El noi li va dir llavors que havia de arribar a les Piràmides.	El noi li va dir llavors que havia d'anar a les piràmides.	El noi li va dir llavors que havia d'arribar a les piràmides.
common_voice_en_114956	L'alquimista anava al davant, amb el falcó a la seva espatlla.	L'alquimista cavalcava davant, amb el falcó a l'espatlla.	L'alquimista va cavalcar davant, amb el falcó sobre l'espatlla.	L'alquimista caساق per davant, amb el falc a l'espatlla.	L'alquimista va montar davant, amb el falcó a l'espatlla.	L'alquimista va cavalcar davant, amb el falcó a l'espatlla.
common_voice_en_538201	No m'importa treballar des de casa la majoria del temps, però sí que trobo a faltar tenir companys de feina.	No m'importa treballar de casa la majoria del temps, però no em falten col·laboradors.	No m'importa treballar de casa la major part del temps, però no em falta tenir companys de treball.	No m'importa treballar de casa la major part del temps, però no em falten els companys de feina.	No m'importa treballar a casa la major part del temps, però no m'equivoca haver companys de feina.	No m'importa treballar de casa la major part del temps, però no em tornen a faltar els companys de treball.
common_voice_en_139549	Vas veure el jardí que el mestre jardiner va trigar deu anys en crear?	Has vist el jardí que el mestre jardiner va trigar deu anys a crear?	Has vist el jardí que el mestre jardinari va prendre deu anys per crear?	Vas veure el jardí que el mestre jardineria va trigar deu anys a crear?	Has vist el jardí que el mestre jardiner va trigar deu anys a crear?	Has vist el jardí que el mestre jardinero va trigar deu anys a crear?
common_voice_en_17260335	Si ella digués “Salta”, ell preguntaria “Com d'alt?”	Si ella digués "Salta", ell preguntaria "Quanta altura?"	Si ella va dir "Salta", ell preguntava "Quanta altesa?"	Si ella digué "Salta", ell li preguntaria "Quanta alçada?"	Si ella digués "Saltar", ell preguntava "Quant d'alt?"	Si ella digués  ⁇ salta ⁇ , ell preguntaria  ⁇ Quanta altesa? ⁇ .
common_voice_en_17260337	Aquest pepperoni té un gust estrany, va dir ella.	Va dir que aquest pepperoni tenia mal gust.	Aquest pepperoni no té gust, va dir.	Aquest pepperoni té un gust apasionat, va dir.	Va dir que aquest pepperoni tenia un gust obsolet.	Ella va dir que aquest pepperoni tenia un gust insípent.
common_voice_en_17353447	Què més puc fer?	Què més puc fer?	Què més puc fer?	Què més puc fer?	Què més puc fer?	Què més puc fer?
common_voice_en_638817	De qui és?	De qui és?	De qui és?	De qui és?	De qui és?	D'on és?
common_voice_en_142677	La carretera rural estava enfangada i mal il·luminada.	El carrer rural era fangós i poc il·luminat.	El carrer rural era fangós i poc il·luminat.	El carrer del camp era fangós i mal il·luminat.	La via del camp era fangosa i mal il·luminada.	La carretera de la terra era fangosa i mal il·luminada.
common_voice_en_103496	Sonava com una pregària gitana.	Semblava una pregària gitana.	Semblava una pregària gitana.	Semblava una pregària gitan.	Semblava una pregària gitana.	Volia com una pregària gitanesa.
common_voice_en_577355	"Vaig prometre que prendria les meves pròpies decisions", es va dir a ell mateix.	"He promès que prendria les meves pròpies decisions", va dir a si mateix.	"He promès que faria les meves pròpies decisions", es va dir a si mateix.	"Em vaig prometre que prendria la meva pròpia decisió", es va dir a si mateix.	"He promès que faria les meves pròpies decisions", es va dir a si mateix.	"He prometut que prendria les meves pròpies decisions", es va dir a si mateix.
common_voice_en_577356	És com el vol d'aquells dos falcons; no es pot entendre només amb la raó.	És com el vol d'aquests dos falcons, no es pot entendre amb la raó sola.	És com el vol d'aquells dos falcons; no es pot entendre amb la raó sol.	És com el vol d'aquells dos falcons; no es pot entendre només per la raó.	És com el vol d'aquells dos falcons; no es pot entendre només per la raó.	És com el vol d'aquells dos falcons; no es pot entendre només per la raó.
common_voice_en_17301940	Sabies que en Mohammad jugava al tennis tan bé?	Sabies que Mohammad era tan bo en tennis?	Saps que Mohammad era tan bo en el tennis?	Sabies que Mohammad era tan bo en el tenis?	Sabia que Mohammad era tan bo en el tennis?	Saps que Mohammad era tan bo en el tennis?
common_voice_en_599957	Tot el seu exèrcit!	Tot el seu exèrcit!	El seu excelenç armada!	L'exèrcit total d'ells!	L'exèrcit sencer dels seus!	L'exèrcit sencer dels seus!
common_voice_en_599958	Qui et va demanar d'estancar-te amb qualsevol d'aquests?	Qui et va demanar que es quedessis amb qualsevol d'ells?	Qui et demana que et quedis amb qualsevol d'ells?	Qui et va demanar que et quedessis amb qualsevol d'ells?	Qui et va demanar que es quedis amb algun d'ells?	Qui et va demanar que em quedaràs amb qualsevol d'ells?
common_voice_en_613014	Va crear una sensació!	Va crear una sensació!	Va crear una sensació!	Va crear una sensació!	Va crear una sensació!	Va crear una sensació!
common_voice_en_130628	Mahatma Gandhi va liderar el moviment d'independència de l'Índia al segle vint.	Mahatma Gandhi va liderar el moviment d'independència indi al segle XX.	Mahatma Gandhi va liderar el moviment d'independència indi en el segle XX.	Mahatma Gandhi va dirigir el moviment d'independència de l'Índia al segle XX.	Mahatma Gandhi va liderar el moviment d'independència de l'Índia al segle XX.	Mahatma Gandhi va liderar el moviment d'independència de l'Índia al segle XX.
common_voice_en_18684295	El grup s'anomena Willie Isz.	El grup es diu "Willi Iz".	El grup s'anomena "Willeize".	El grup s'anomena "Williez".	El grup s'anomena "Willeze".	El grup s'anomena "Villiez".
common_voice_en_18684296	L'enfrontament va consistir en el destacament de vuit patriotes comandats pel capità	El trobadís consistia en un despacte del comandant de vuit Patriots per capità.	La trobada consistia en un despatxament de vuit comandants dels Patriats per capità.	L'enfrontament consistia en un desgrany de comandants de vuit Patriots per capità.	L'encontrat va consistir en un desprendiment de vuit comandants de Patriot per capità.	L'encontrada va consistir en un desaglomerat de vuit comandants de Patriot per capità.
common_voice_en_17274999	Hola, Benjamin.	Hello Benjamin!	Hola, Benjamin!	Hola, Benjamin!	Hello, Benjamin!	Salut, Benjamin.
common_voice_en_17275001	Phil, prendràs alguna postura sobre aquest assumpte?	Phil, et donis en compte aquesta mesura.	Phil, faria un estandard d'aquesta mesura?	Phil, vulguis prendre en compte aquest mesur?	Phil, prendreu un estàndard d'aquesta mesura?	Phil, et prendreu l'estàndard d'aquesta mesura?
common_voice_en_595792	N'he de separat el sofre.	He de separar el swab.	He de separar el sófer.	He de separar el sofre.	He de separar el xofre.	He de separar el còlver.
common_voice_en_18127355	L'escriptori i totes dues cadires estaven pintades de color cuir.	La taula i les dues cadires estaven pintades de brun.	El mes i les dues cadires van ser pintades de color decorat.	La taula i les dues cadires estaven pintades de tint de color brun.	El tauler i ambdues cadires estaven pintats de color brun.	L'escriptori i ambdues cadires estaven pintades de plat.
common_voice_en_18275322	La velocitat incrementa el risc de patir un accident d'automòbil.	La velocitat augmenta el risc d'accidents de cotxe.	La pressa augmenta el risc d'accidents de cotxe.	El excesso de velocitat augmenta el risc d ⁇ accidents de cotxe.	L'augment de la velocitat augmenta el risc d'accidents de cotxe.	L'excessió de velocitat augmenta el risc d'accidents de cotxe.
common_voice_en_18275323	Aquesta no és manera de parlar a la teva dona.	No és així parlar amb la teva dona.	No és així que es parla amb la seva dona.	No és una manera de parlar amb la teva dona.	No és aquesta la manera de parlar amb la teva dona.	Això no és la manera de parlar amb la teva dona.
common_voice_en_675120	Recorda que, allà on es trobi el teu cor, hi trobaràs el teu tresor.	Recorda que on ho escoltes, allà trobareu el teu tresor.	Recordeu que on ho sentis, allà trobareu el vostre tresor.	Recorda que allà on ho heu sentit, allà trobareu el teu tresor.	Recordeu que on ho heu sentit, hi trobareu el vostre tresor.	Recordeu que allà on ho escolteu, allà trobarè el vostre tresor.
common_voice_en_675121	El noi se'ls va emportar cap al penya-segat on havia estat el dia abans.	El noi els va portar a la fossa on havia estat l'altre dia.	El noi els va portar a la roca on havia estat l'endemà.	El noi els va portar al penya-segada on havia estat el dia anterior.	El noi els va portar al penya-seig on havia estat el dia anterior.	El noi els va portar al penya-segade on havia estat l'endemà.
common_voice_en_496614	Et trobarem un hotel.	Et trobarem un hotel.	Et trobarem un hotel.	Us trobarem un hotel.	Et trobarem un hotel.	Et trobarem un hotel.
common_voice_en_17284616	Em temo que no; està visitant un parent malalt en algun lloc d'Alemanya.	Em temo que no, està visitant un parent malalte en algun lloc d'Alemanya.	Em temo que no, està visitant un parent malalt en algun lloc d'Alemanya.	Em temo que no, està visitant un parent malalt en algun lloc d'Alemanya.	Em temo que no, està visitant a un parent malalt en algun lloc d'Alemanya.	Tinc por de no, està visitant un parent malalt a alguna parte d'Alemanya.
common_voice_en_18279903	No ets mai massa vell per aprendre.	Mai ets massa vell per aprendre.	Mai ets massa gran per aprendre.	Mai no ets massa gran per aprendre.	Mai no ets massa gran per aprendre.	Mai no ets massa vell per aprendre.
common_voice_en_34707	Llavors, què vas fer?	Llavors, què has fet?	Llavors, què has fet?	Llavors, què has fet?	Llavors, què has fet?	Llavors, què has fet?
common_voice_en_34708	Què diables estàs fent?	Què estàs fent?	Què estàs fent?	Què estàs fent?	Què estàs fent?	Què m'ha de fer?
common_voice_en_591498	Van anomenar aquest descobriment l'obra mestra; era en part líquid i en part sòlid.	Van anomenar aquest descobriment la obra mestra, era en part líquid i en part sòlid.	Van anomenar aquest descobriment la obra mestra. Era en part líquid i en part sòlid.	Van anomenar aquest descobriment la obra mestra, era en part líquid i en part sòlid.	Van anomenar aquest descobriment la obra mestra, que era en part líquid i en part sòlid.	Van anomenar aquest descobriment la Obra mestra, que era en part líquid i en part sòlid.
common_voice_en_510863	D'on has tret això de dir-me Nick?	De quina manera em dius Nick?	On et ve que em dius Nick?	D'on et ve que em dius Nick?	D'on et vas a dir que em dius Nick?	D'on t'hi ve que em dius Nick?
common_voice_en_510865	Vull fer el que vull fer.	Vull fer el que vull fer.	Vull fer el que vull fer.	Vull fer el que vull fer.	Vull fer el que vull fer.	Vull fer el que vull fer.
common_voice_en_629896	Fer una reserva a Gasconade al millor restaurant del Districte de Colúmbia	Reserva en Gasconade al millor restaurant del Districte de Columbia	Reserva en Gasconade al millor restaurant del Districte de Columbia.	Reserva en Gasconade en el millor restaurant del Districte de Columbia	Reserva a Gasconade, el millor restaurant del districte de Columbia	Reserva en Gasconade al millor restaurant del Districte de Colòmbia
common_voice_en_542257	"El desert omple els cors dels homes amb visions", va respondre el cameller.	"El desert omplia els cors dels homes amb visions", va respondre el cameller.	"El desert omplia els cors dels homes amb visions", va respondre el cameller.	"El desert en plena el cor dels homes amb veïnes", va respondre el cameller.	"El desert envia els corts dels homes amb passions", va respondre el cameller.	"El desert enllava els corts dels homes amb visions", va respondre el cameller.
common_voice_en_542259	El teu fill va anar a servir en un indret llunyà i va esdevenir centurió.	El teu fill va anar a servir a un lloc llunyà, i es va convertir en centurió.	El teu fill va anar a servir a un lloc llunyà, i es va convertir en centurió.	El teu fill va anar a servir a un lloc llunyà, i es va convertir en un centurió.	El teu fill va anar a servir en un lloc llunyà, i es va convertir en un centurió.	El teu fill va anar a servir en un lloc llunyà, i es va convertir en un centurió.
common_voice_en_469948	Embolicat en una bufanda i cegat per la rufaga, el noi feia camí cap al metro com podia.	Envoltat en una bufanda i cegat per la tempesta de neu, el noi va anar amb baix pel metro.	Envoltat en una bufanda i cegat per la tempesta de neu, el noi es va precipitar cap al metro.	Envoltat en un edu i cegat per la tormenta de neu, el noi va precipitar-se cap al metro.	Envuelt en una bufanda i cecat per la tempesta de neu, el noi es va precipitar cap al metro.	Envoltat en una bufanda i cegat per la bufada de neu, el noi es va precipitar cap al metro.
common_voice_en_88796	Fumo massa.	estic fumant massa.	Fumeixo massa.	Estic fumant massa.	Estic fumant massa.	Estic fumejant massa.
common_voice_en_88797	El director va reclutar diversos graduats oferint-los grans recompenses.	El director va reclutar diversos graduats oferint grans premis.	El director va reclutar diversos graduats ofertant grans premis.	El director va reclutar diversos graduats oferint grans recompenses.	El director va reclutar diversos graduats oferint grans recompenses.	El director va reclutar diversos graduats ofereixent grans recompenses.
common_voice_en_195397	L'estranger va retirar l'espasa del front del noi, i aquest últim es va sentir immensament alleujat.	L'estranger va retirar l'espasa del front del noi, i el noi es va sentir immensament alleujat.	L'estranger va treure l'espasa del front del noi, i el noi es va sentir immensament alliberat.	L'estrany va treure l'espasa del front del noi, i el noi es va sentir immensament alleujat.	L'estrany va treure l'espasa del front del noi, i el noi es va sentir immensament alleujat.	L'estranger va retirar l'espasa del davant del noi, i el noi es va sentir immensament alleujat.
common_voice_en_270234	No hi ha cap dubte de la direcció per la que bufa el vent.	Sense dubte sobre la manera en què sopla el vent.	No hi ha dubte de la manera en què sopra el vent.	No hi ha dubte sobre la manera com fa sopar el vent.	No hi ha cap dubte sobre la manera en què sopla el vent.	No hi ha dubte de la forma en què flueix el vent.
common_voice_en_270235	Vaig anar a Egipte amb la meva àvia.	Vaig unir Egipte amb la meva àvia.	Vaig connectar Egipte amb la meva àvia.	He pinjat Egipte amb la meva àvia.	He pinjat Egipte amb la meva àvia.	Vaig arribar a Egipte amb la meva àvia.
common_voice_en_137536	Vols saber què és?	Vols saber què és?	Vols saber què és?	Vols saber què és?	Vols saber què és?	Vols saber què és?
common_voice_en_137537	I tant que sí.	Per descomptat que sí!	Per descomptat que sí!	Per descomptat que és!	Per descomptat que ho és!	Per descomptat que ho és!
common_voice_en_18534143	He trucat el magatzem.	He trucat a Nipo.	Tinc un telefonat Nipo.	Tinc un telefonet nipo.	Hi tinc un telèfon nipo.	Tinc un telèfon Nipo.
common_voice_en_18534148	Es va quedar assegut al costat del cadàver tota la nit, plorant amargament.	Va estar assegut al cos tota la nit, plorant amb amargesa.	Es va quedar amb el cadàver tota la nit, plorant amb amargura.	Va estar al costat del cadàver tota la nit, plorant amb amargesa.	Va quedar al costat del cadàver tota la nit, plorant en amarg veres.	Va estar al costat del cadàver tota la nit, plorant amb una molta veridetud.
common_voice_en_17250887	Mira, la costura està trencada ara, no va poder resistir el desgraciat.	Mira, la costura està ara trencada, no podia suportar el idiota!	Mira, la costura ara està trencada, no podia suportar el ximple.	Mira, la costura ara està trencada, no podia suportar el ximple.	Mira, la costura ja està trencada, no va suportar el ximple!	Mira, la costura s'ha trencat, no podia suportar l'error.
common_voice_en_17250888	Jo volia la nina, però la subhasta es va encarir massa.	Volia la nena, però l'auga es va fer massa cara.	Vull la boneca, però l'auction es va fer massa cara.	Volia la nena, però l'auntunya es va fer massa cara.	Volia la boneca, però l'aula es va fer massa cara.	Volia la muñeca, però l'aucció es va costar massa.
common_voice_en_214335	Un genet vestit de vermell munta un cavall per una zona de gespa verda i exuberant.	Un jockey vestit de vermell cavalca un cavall sobre una zona verd i herbada	Un jockey vestit de vermell cavalca un cavall per una zona de pastures verdes lushes	Un jocista vestit de vermell cavalca un cavall sobre una zona verd i grassosa.	Un joquei vestit de vermell que cavalca a un cavall sobre una zona verd i grassa.	Un jockey vestit de vermell cavalca un cavall sobre una zona de herba verda i luxosa.
common_voice_en_214337	un home surt d'una escala mecànica mentre una dona està pujant per ella.	Un home que s'allunya d'una escalada mentre una dona surt a la escalada.	Un home marxa d'una escala improvisada mentre una dona arriba a l'escala benvolviada.	Un home s'allunya d'una escalera encona mentre una dona arriba a la escalera encona.	Un home que s'estén d'una escala esgrima mentre una dona surt per la escala esgrima.	Un home marxant des d ⁇ una escales mecàniques mentre una dona sorgeix cap a l ⁇ escale mecànica.
common_voice_en_542390	Nosaltres no sabem què hi ha a la cosa confosa, i tu?	No sabem el que hi ha en aquest boig, oi?	No sabem què hi ha en la cosa maldita, oi?	No sabem el que hi ha en aquest maldit, oi?	No sabem el que hi ha en aquest diable, oi?	No sabem què hi ha en aquesta cosa malvada, oi?
common_voice_en_35385	"No has d'afluixar, fins i tot després d'haver arribat fins aquí", va continuar dient.	"No cal renunciar, fins i tot després d'haver arribat tan lluny", va continuar.	"No has d'abandonar, fins i tot després d'haver arribat tan lluny", va continuar.	"No s'hauria de deixar, fins i tot després d'haver vingut tan lluny", va continuar.	"No s'ha de desistir, fins i tot després d'haver vingut tan lluny", va continuar.	"No s'hauries d'abandonar, fins i tot després d'haver vingut tan lluny", va continuar.
common_voice_en_11675	Ell no volia plorar havent-hi altra gent.	No volia plorar amb les altres persones allà.	No volia plorar amb les altres persones allà.	No volia plorar amb les altres persones allà.	No volia plorar amb les altres persones allà.	No volia plorar amb les altres persones d'allà.
common_voice_en_19682271	Es va graduar en dret, però mai no va exercir.	En radioclimàtica, ja hi ha un codi de metabolisme.	En la radio en majoring law, Jettit eixi el servei.	I la radiografia més jove en अगुe, Jetit i el net diari.	A radio i a TV majoring lo, Jedi i Netflix hi van fer un truc.	A la radiotima, no creuen lo, jetèit-li la xarxa frontal.
common_voice_en_19682281	D'això se'n diu "completesa".	Això s'anomena "completitat".	Això s'anomena "completitat".	Això s'anomena "completude".	Això s'anomena "completitat".	Això s'anomena "completalitat".
common_voice_en_19101725	Després de la segona guerra mundial, la ciutat es va expandir ràpidament.	Després de la Segona Guerra Mundial la ciutat es va ampliar ràpidament.	Després de la Segona Guerra Mundial, la ciutat es va ampliar ràpidament.	Després de la Segona Guerra Mundial, la ciutat es va ampliar ràpidament.	Després de la Segona Guerra Mundial, la ciutat va ser rapidament estès.	Després de la Segona Guerra Mundial, la ciutat es va estendre ràpidament.
common_voice_en_19101732	La condició exacta per guanyar es va deixar de banda, però el procés per determinar el trumfo es va seguir aplicant.	Es va retirar l ⁇ acert de victòria, però es va mantenir el procés de càmpid determinant.	El present precís de la guanyar va ser abandonat, però el procés de deterriment del término es va mantenir.	El procés d'escomesa exacte va ser abandonat, però el procés de determine de la moneda va romandre.	L'esqueixada condició de vencer va ser abandonada, però el procés de determine del mandat va romandre.	L'expressió exacta de la afirmació va ser abandonada, però el procés de determineció del terreny va romandre.
common_voice_en_19952879	Es troba just a l'altra banda de la frontera entre els Estats Units i Mèxic des de la seva ciutat germana Naco, Sonora.	Està situat directament a la frontera dels Estats Units i Mèxic des de la seva ciutat germana, Naco, Sonora.	Es troba directament a través de la frontera dels Estats Units i Mèxic des de la seva ciutat germana Naco, Sonora.	Es troba directament a través de la frontera entre els Estats Units i Mèxic de la seva ciutat germana Naco, Sonora.	Està situada directament a través de la frontera entre els Estats Units i Mèxic des de la seva ciutat germana Naco, Sonora.	Es troba directament a través de la frontera entre els Estats Units i Mèxic des de la seva ciutat germana Naco, Sonora.
common_voice_en_19952880	La part més recordada de la seva faceta com a cantant van ser els duets amb Louis Armstrong i Johnny Mercer.	El seu cant és més recordat pels duets amb Louis Armstrong i Johnny Mercer.	El seu cant és més recordat per duets amb Louis Armstrong i Johnny Mercer.	El seu cant és millor recordat pels duets amb Louis Armstrong i Johnny Mercer.	El seu cant és millor recordat per duets amb Louis Armstrong i Johnny Mercer.	El seu cant és el millor recordat per a duos amb Louis Armstrong i Johnny Mercer.
common_voice_en_19773460	No em queda cap casa.	No tinc casa més.	No em queda cap llar.	No em queda cap casa.	No m ⁇ ha quedat cap llar.	No m'ha deixat cap a casa.
common_voice_en_19773461	"Capper's" continua publicant-se avui en dia com a revista bimensual dedicada a la vida rural.	Cappers continua avui com una revista bimestral brillant que es centra en la vida rural.	 ⁇ Cappers ⁇  continua avui com una revista bimestral que se centra en la vida rural.	"Capers" continua avui com una revista bimestral brillant que es centra en la vida rural.	Capars continua avui en dia com una revista bimèstica de brillantor que es centra en la vida rural.	 ⁇ Capars ⁇  continua avui com una revista bimestrana de brillantor que se centra en la vida rural.
common_voice_en_12818	"Sóc un aventurer a la recerca d'un tresor", es va dir a ell mateix.	"Sóc un aventurier, buscant un tresor", es va dir a si mateix.	"Sóc un aventurer, buscant un tresor", es va dir a si mateix.	"Sóc un aventurer, buscant un tresor", va dir a si mateix.	"Sóc un aventureu, buscant un tresor", es va dir a si mateix.	"Sóc un aventurer, en busca d'un tresor", es va dir a si mateix.
common_voice_en_18523271	En David va maniobrar el camió amb compte pels carrers estrets de Londres.	David va maniobrar el camió amb cura per la estreta cajol de Londres.	David va maniobrar el camió cuidadament a través del carrer estret de Londres.	David va manevar el camió amb precaució a través dels carrers estrets de Londres.	David va maniobrar el camió amb cura a través dels carrers estrets de Londres.	David va maniobrar el camió amb compte a través de les carrers estretes de Londres.
common_voice_en_18523283	La Setmana Santa és la celebració de la resurrecció de Jesús.	Pasqua és la celebració de la resurrecció de Jesús.	La Pasqua és la celebració de la resurrecció de Jesús.	L'Escola és la celebració de la resurrecció de Jesucrist.	L'Easter és la celebració de la resurrecció de Jesús.	L'Estiera és la celebració de la resurrecció de Jesús.
common_voice_en_102476	T'agrairia que creessis una taula resumida.	M'agradaria que creessis una taula concisa.	Ho apreciaria si pogués crear una taula concisa.	M'agradaria si poguessis crear una taula concisa.	M'agradaria que creéssiu una taula concisa.	Ho aplausaria si pogués fer una taula concisa.
common_voice_en_102477	L'oxigen només hi és per ajudar-lo fins que arribi el doctor.	L'oxigen només l'ajuda fins que la dreta arribi.	L'oxigen només l'ajuda fins que el metge arribi.	L'oxigen només l'ajudarà fins que l'ထူး कत.	L'oxigen només és per ajudar-lo fins que la metge arribi.	L'oxigen és només per ajudar-lo fins que el metge arribi.
common_voice_en_19983167	L'estació de Matsushima-Kaigan es propera a atraccions com el temple de Zuiganji i el passeig marítim.	L'estació Matsushima Kaigan està prop de les atraccions com Zoiganji i la costa.	L'estació Matsushima Kaigan és prop de les atraccions com Zhouiganji i The Waterfront.	L'estació Matsushima Kaigan és a prop de les atraccions com Zuiganji i the Waterfront.	L'estació de Matsushima Kaigan és prop de les atraccions com Zhuiganzi i the Waterfront.	L'estació Matsushima Kaigan és a prop d'atraccions com el Zuiganji i el drap de l'aigua.
common_voice_en_19983168	L'ambaixador a l'Índia, John Kenneth Galbraith.	Ambasador a l'Índia John Kenneth Galblant.	Embaixador a l'Índia John Kenneth Galbrit.	Ambassador a l ⁇ Índia: John Kenneth Galbrath.	Embaixador a l'Índia: John Kenneth Galbrath.	Embaixador a l'Índia: John Kenneth Galbribath.
common_voice_en_18417577	Crec que no notaria la diferència.	No estic segur que notaria la diferència.	No estic segur que notés la diferència.	No estic segur que notaria la diferència.	No estic segur que notés la diferència.	No estic segur que m'adona de la diferència.
common_voice_en_18417578	Caldrà designar un nou jutge en cap.	Cal nomenar un nou Jurat.	Cal nomenar un nou jutge en cap.	Haurà de ser nomenat un nou president.	S'haurà de designar un nou jutge cap.	S'haurà de designar un nou president del Tribunal Suprem.
common_voice_en_487841	Un escalador al bosc.	Un alpinista al bosc.	Un escalador al bosc.	Un escalador en el bosc.	Un escalador de roca al bosc.	Un alpinista de roca al bosc.
common_voice_en_487842	Un home pujat a una escala recolzada sobre un edifici.	Un home és en una carta inclinada contra un edifici.	Un home està en una escala apegada a un edifici.	Un home està en una escultura recolzada contra un edifici.	Un home està sobre una escita alçada a un edifici.	Un home està sobre una carta inclinada en contra d'un edifici.
common_voice_en_19607766	Mentrestant, House s'assabenta de la mort del seu pare, però es nega a anar al funeral.	Mentrestant, House sap que el seu pare ha mort, però es nega a assistir al funeral.	Mentrestant, House s'adona que el seu pare ha mort, però es nega a assistir al funeral.	Mentrestant, House s'adona que el seu pare ha mort, però es nega a assistir al funeral.	Mentrestant, House s'adona que el seu pare ha mort, però es nega a assistir al funeral.	Mentrestant, House s'adona que el seu pare ha mort, però es nega a assistir a l'enterrament.
common_voice_en_19607768	Tyndall va anar a judici, que es va resoldre amb la readmissió de Tyndall i els seus seguidors.	Tindal va anar a la cort que va resultar en la recuperació de Tindal i els seus partidaris.	Tindal va anar al tribunal, el que va resultar en la restauració de Tindal i els seus seguidors.	Tindal va anar al tribunal, el que va resultar en el retornar de Tindal i els seus partidaris.	Tindal va anar al tribunal, el que va resultar en el restableig de Tindal i els seus partidaris.	Tindal va anar a la cort, la qual cosa va resultar en la reintegració de Tindal i els seus partidaris.
common_voice_en_12699	Ho faria si pensés que podria sentir alguna cosa que valgués la pena escoltar.	Ho faria si pensava que faria alguna cosa que val la pena escoltar.	Ho faria si pensava que sentia alguna cosa que valgui la pena escoltar.	Ho faria si cregués que sentiria res que valgués la pena escoltar.	Ho faria si cregués que faria alguna cosa que valgui la pena escoltar.	Ho faria si pensés que en faria sentir alguna cosa que valgui la pena escoltar.
common_voice_en_550327	Tenia un tic a l'ull que no podia controlar.	El seu ull va tremolar incontrolablement.	El seu ull es va tremolar incontrolablement.	El seu ull es va tremolar incontrolablement.	El seu ull es va encoratjar incontrolablement.	El seu ull es va sacsejar de manera incontrolable.
common_voice_en_550328	Era un bon rellotge.	Va ser un bon rellotge.	Va ser un bon rellotge.	Va ser un bon rellotge.	Va ser un bon rellotge.	Va ser un bon rellotge.
common_voice_en_557281	Els seus cavalls van cridar, i les armes estaven plenes de sorra.	Els seus cavalls cridaven, i totes les seves armes estaven plenes de sorra.	Els seus cavalls cridaren, i totes les seves armes estaven plenes de sorra.	Els seus cavalls van cridar, i totes les seves armes es van omplir de sorra.	Els seus cavalls cridaven, i totes les seves armes es van omplir de sorra.	Els seus cavalls van cridar, i totes les seves armes es van omplir de sorra.
common_voice_en_54381	Una dona venent flors i encens al mercat.	Una dona ven flors i incens al mercat	Una dona ven flors i incens al mercat	Una dona ven flors i incenso al mercat	Una dona ven flors i incenso al mercat.	Una dona ven flors i incienci al mercat.
common_voice_en_54383	Un home en xandall llegeix a una dona.	Un home amb un vestit de treball està llegint a una dona.	Un home amb un vestit de treball està llegint a una dona.	Un home amb una roba d'església està llegint a una dona.	Un home amb un vestit d ⁇ entrenament està llegint a una dona.	Un home amb un vestit d ⁇ entrenament llegeix a una dona.
common_voice_en_19715617	Això deixa Dalek Caan com l'últim Dalek viu.	Això deixa el Dalek Khan com l'últim Dalek en existir.	Això deixa Dalek Kharn com l'últim Dalek en existir.	Això deixa a Dalek Karn com l'últim Dalek que existeix.	Això deixa a Dalek-Karan com l'últim Dalek que existeix.	Això deixa el Dalek-Karan com l'últim Dalek que existeix.
common_voice_en_19715621	Tot seguit s'inclouen les llistes de temes de tots dos àlbums.	La llista de regals per als dos àlbums es troba a continuació.	La llista de veu per a els dos àlbums es troba a continuació.	La llista de discos d'ambdós àlbums es troba a continuació.	La llista de cançons per a els dos àlbums es troba a continuació.	La llista de carreres per a tots dos àlbums es troba a continuació.
common_voice_en_1766965	El seu telèfon no rep cap senyal de la xarxa mòbil.	El seu telèfon no rep cap senyal de llavor mòbil.	El seu telèfon no rep cap senyal de les torres mòbils.	El seu telèfon no reben cap senyal de torra mòbil.	El seu telèfon no reptà cap senyal de torre mòbil.	El seu telèfon no rebeix cap senyal de torre de telèfon.
common_voice_en_11485	A partir de llavors, el noi va entendre el seu cor.	Des de llavors, el noi va entendre el seu cor.	A partir d'aleshores, el noi va entendre el seu cor.	A partir d'aleshores, el noi va entendre el seu cor.	A partir d'aleshores, el noi va entendre el seu cor.	A partir d'aleshores, el noi va entendre el seu cor.
common_voice_en_11487	El noi estava sorprès dels seus pensaments.	El noi es va sorprendre pels seus pensaments.	El noi es va sorprendre dels seus pensaments.	El noi es va sorprendre pels seus pensaments.	El noi es va sorprendre dels seus pensaments.	El noi es va sorprendre dels seus pensaments.
common_voice_en_96424	I també per infelicitat, enveja i gelosia.	I també per infelicitat, enveja i gelosia.	I també per infelicitat, enveja i gelosia.	I també per infelicitat, enveja i gelosia.	I també per la infelicitat, la gelosia i la gelosia.	I també per la infelicitat, la enveja i la gelosia.
common_voice_en_17276301	Molt fanfarronejar i poc fer.	Els grans orgullosos, els petits dolents	Grans fanfarrons, petits ferts	Els grans fanfanteristes, els petits fanferres	Els grans fanfarrons, els petits faïns	Els grans fanfarrons, els petits falarons.
common_voice_en_19637333	Va guanyar-se el càrrec per escriure una biografia de campanya per a Lincoln.	Va guanyar la seva posició per escriure una biografia de campanya per a Lincoln.	Va obtenir la seva posició per escriure una biografia de campanya per a Lincoln.	Es va guanyar el seu càrrec per escriure una biografia de campanya per a Lincoln.	Es va guanyar el seu lloc per escriure una biografia de campanya per a Lincoln.	Es va guanyar la seva posició per escriure una biografia de campanya per a Lincoln.
common_voice_en_19637334	Aquests tres últims estan plens d'aigües subterrànies, en comptes d'afluents o rius locals.	Els últims tres estan omplis per aigua subterrània i no són torrents o rius locals.	Els darrers tres estan omplis per aigua subterrània, no rierols o rius locals.	Els últims tres s'omplen amb aigua subterrànica i no estan en riaços o rius locals.	Aquestes tres últimes són omplires per aigua subterrània i no són riacordes o rius locals.	Els últims tres són omplets per aigües subterrànies i no són rierols o torrents locals.
common_voice_en_405301	En la seva època d'estudiants, van fundar un grup a capella i ara gaudeixen de l'èxit comercial.	Com a estudiants, van fundar un grup a capella i ara tenen èxit comercial.	Com a estudiants, van fundar un grup a capella i ara tenen èxit comercial.	Com a estudiants, van fundar un grup a capella i ara tenen èxit comercial.	Com a estudiants, van fundar un grup a capella i ara són comercialment reeixits.	Com a estudiants, van fundar un grup a capella i ara són comercialment d'èxit.
common_voice_en_17936556	El núvol es va desplaçar amb un aire majestuós i va desaparèixer.	El núvol es va moure de manera magnífica i es va extreure.	El núvol es va moure d'una manera majestària i es va extingir.	El núvol es va moure d'una manera majestuosa i es va desaparèixer.	La nube es va moure d'una manera majesteta i es va extingir.	El núvol es va moure d'una manera majest בדרca i es va desaparèixer.
common_voice_en_19696157	Havien sortit ocasionalment durant mitja hora a l'hora de sopar.	Van sortir de tant en tant durant mitja hora a la hora del sopar.	De tant en tant havien sortit durant mig hora a l ⁇ hora de sopar.	Ocasionalment havien sortit durant mitja hora a l'hora del sopar.	De tant en tant havien sortit durant mitja hora a l'hora del sopar.	De tant en tant havien sortit de l'església durant mitja hora a l'hora de sopar.
common_voice_en_19696158	El cognom MacLeod vol dir 'fill de Leod'.	El cognom Makheod significa "L'usen estrany".	El cognom Makreod significa  ⁇ ell de la estranya ⁇ .	El cognom Makreod significa "Sol d ⁇ uns estranys".	El cognom "Makleod" significa "son d'un estrany".	El cognom Makreod significa  ⁇ Fiel d'un estrany ⁇ .
common_voice_en_557183	En qualsevol cas, el desert era intransitable.	En qualsevol cas, el desert era impassable.	En qualsevol cas, el desert era impassable.	En tot cas, el desert era impassable.	En qualsevol cas, el desert era impassable.	En qualsevol cas, el desert era infranqueixible.
common_voice_en_682811	Afegeix l'artista als meu duets.	Afegeix l'artista als meus duets.	Afegeix l'artista als meus Duets.	Afegeix l'artista als meus Duetos.	Afegeix l'artista als meus Duets.	Afegeix l'artista als meus duets.
common_voice_en_19682836	Plarex, la versió de més resistència d'Helox, reforçada amb tela, fou desenvolupat per a indumentària de treball.	Clarks, una versió més pesada d'Alloc, recolzada per Fredrick, va ser desenvolupada per a WorkWare.	Clarix, una versió més pesada d'Alox, suportada per Fredrick, va ser desenvolupada per a Workwell.	Clarax, una versió més pesada de All-Ox, recolzada per Friedrich, va ser desenvolupada per a WorkWhere.	Clarax, una versió més pesada d'Allox, recolzada per Ferrick, va ser desenvolupada per WorkWright.	"Clarax", una versió més pesada d'Aleks, recolzada per Fredrick, va ser desenvolupada per a WorkWare.
common_voice_en_19682837	Van demostrar que hi havia tres basses a les zones.	Van demostrar que hi havia tres estancs a les àrees.	Van demostrar que hi havia tres estancs a les àrees.	Van demostrar que hi havia tres estancs a les zones.	Van demostrar que hi havia tres llacunes a les àrees.	Eren proves que hi havia tres llacs a les àrees.
common_voice_en_182132	Un cartell que penjava de la porta anunciava que a la botiga es parlaven diversos idiomes.	Una targeta penjada a la porta anunciava que es parlaven diverses llengües a la botiga.	Una targeta penjada a la porta anunciava que es parlaven diverses llengües a la botiga.	Una targeta penjada a la porta anunciava que es parlaven diverses llengües a la botiga.	Una targeta col·locada a la porta anunciava que es parlaven diversos idiomes a la botiga.	Una targeta col·locada a la porta anunciava que es parlaven diverses llengües a la botiga.
common_voice_en_182133	Però el comerciant de cristall no tenia cap opció.	Però el comerciant de cristalls no tenia alternativa.	Però el comerciant de cristall no tenia altra opció.	Però el comerciant de cristall no tenia altra opció.	Però el comerciant de cristalls no tenia altra opció.	Però el comerciant de cristalls no tenia opció.
common_voice_en_95419	"Que et puc ajudar?", va preguntar l'home darrere la finestra.	"Pot ajudar-te?", va preguntar l'home darrere de la finestra.	"Puc ajudar-te?" va preguntar l'home darrere de la finestra.	"Puc ajudar-te?" va preguntar l'home darrere de la finestra.	"Puc ajudar-te?" va preguntar l'home darrere de la finestra.	"Tinc d'ajudar-te?" va preguntar l'home darrere de la finestra.
common_voice_en_18974885	El "racino" també acollirà el bar esportiu de Doug Flutie.	La Racino també serà la llar del dog buddhist sports bar.	Racino també serà la llar d'un bar esportiu de cans budistes.	Racino també serà la llar d'un club esportiu de Dog Buddhist.	Racino també serà la casa d'un bar esportiu de cans budistes.	Racino també serà la llar d'un bar esportiu budista de gossos.
common_voice_en_18974887	També va dirigir diverses campanyes del cofre de la comunitat.	També va dirigir diversos xats de la comunitat.	També va dirigir diversos conductors d'escacs comunitaris.	També va dirigir diversos conductors d'escacs comunitaris.	També va liderar diversos conductors d'escacs comunitaris.	També va liderar diversos conductors d'escacs de la comunitat.
common_voice_en_19719748	Va morir per complicacions d'un accident que li va deixar la pell amb cremades greus.	Va morir de complicacions d'un accident en el qual la seva pell es va cremar molt.	Va morir per complicacions d'un accident en el qual la seva pell va ser molt cremada.	Va morir de complicacions d'un accident en el qual la seva pell es va cremar malament.	Va morir de complicacions d'un accident en el qual la seva pell es va cremar fortament.	Va morir de complicacions d'un accident en el qual la seva pell va quedar fortament cremada.
common_voice_en_19719749	La facultat ofereix col·locació al campus als seus estudiants.	La universitat ofereix un col·laboració al campus per als seus estudiants.	La universitat ofereix un instal·lació al campus per als seus estudiants.	La universitat ofereix col·loques en el campus als seus estudiants.	El col·legi ofereix col·locament al campus per als seus estudiants.	La universitat ofereix un col·locament en el campus per als seus estudiants.
common_voice_en_64836	Vull veure la cartellera dels cinemes nord-americans	Vull veure la pel·lícula programada per als cinemes nord-americans.	Vull veure les pel·lícules programades per als cines nord-americans	Vull veure la pel·lícula programada per als cinemes nord-americans.	Vull veure les pel·lícules programades per als cinemes nord-americans	Vull veure les pel·lícules programades per als cinemes nord-americans
common_voice_en_64837	No et distingeixo de l'Adam.	No t' conegut per Adam.	No et conec d'Adam.	No et conec d'Adam.	No et conec d'Adam.	No et conec de l'Adam.
common_voice_en_39803	La decisió ja s'havia pres.	La decisió ja estava presa.	La decisió ja estava presa.	La decisió ja havia estat presa.	La decisió ja s'havia fet.	La decisió ja s'havia fet.
common_voice_en_39804	Farà calor al lloc actual d'aquí dos-cents catorze dies?	Ho farà calent a l ⁇ actual lloc en dos-cents catorze dies?	Farà calor al lloc actual en dos-cents catorze dies d'aquí?	Serà calent en el lloc actual d'aquí a dos-cents-quatre dies?	Podrà ser calent en el lloc actual d'aquí a dos-cents catorze dies?	Podrà ser calent en el lloc actual en dos-cents catorze dies d'ara?
common_voice_en_19736612	El creador, Tom Armstrong, ha introduït canvis en els dissenys dels personatges de la tira.	El creador Tom Armstrong ha fet canvis en el disseny dels personatges de la tira.	El creador Tom Armstrong ha fet canvis en els dissenys de personatges de la tira.	El creador Tom Armstrong ha fet canvis en els dissenys de personatges de la tira.	El creador Tom Armstrong ha fet canvis en els dissenys de personatges de la tira.	El creador Tom Armstrong ha fet canvis en els dissenys de personatges de la tira.
common_voice_en_19736614	Aquesta part ha estat designada santuari de fauna silvestre.	Part ha estat designat com un període de santuari de vida salvatge.	Part ha estat designat com un període de santuari de vida silvestre.	Part ha estat designat com un període de santuari de la fauna salvatge.	Part ha estat designat com un període de santuari de vida silvestre.	Part ha estat designat com un període de santuari de vida silvestre.
common_voice_en_19676774	Anava acompanyat d'il·lustracions interiors creades per Frank Kramer i Paul Orban.	Es va acompanyar per il·lustracions interiors creades per Frank Graeme i Paul Orban	Va ser acompanyat per il·lustracions interiors creades per Frank Graeber i Paul Orban	Va ser acompanyat per il·lustrations interiors creades per Frank Kraber i Paul Orban	Era acompanyat d'il·lustrades interiors creades per Frank Graber i Paul Orban	Va estar acompanyat per il·lustracions interiors creades per Frank Graemer i Paul Orban
common_voice_en_19676776	Era una sala gran que es feia servir per menjar i rebre visitants.	Aquesta era una sala gran, utilitzada per menjar i rebre torres de visites.	Era una gran habitació, utilitzada per a menjar i rebre torres de visites.	Aquesta era una habitació gran, utilitzada per menjar i rebre torres de visites.	Aquesta era una sala gran, que es va utilitzar per menjar i rebre torres de visita.	Aquesta era una habitació gran, que es va utilitzar per menjar i rebre torres de visita.
common_voice_en_554398	I, d'aquella manera, van anar passant els mesos.	I, d'aquesta manera, els mesos van passar.	I, d'aquesta manera, els mesos van passar.	I, d'aquesta manera, els mesos van passar.	I, d'aquesta manera, els mesos van passar.	I, d'aquesta manera, els mesos van passar.
common_voice_en_18268942	El projecte va tenir una vida curta.	El projecte va durar poc.	El projecte va ser de curta durada.	El projecte va ser de curta durada.	El projecte va ser de curta durada.	El projecte va ser de curta durada.
common_voice_en_18268957	Ell va viure a la ciutat.	Vivia a la ciutat.	Vivia a la ciutat.	Vivia a la ciutat.	Vivia a la ciutat.	Vivia a la ciutat.
common_voice_en_9508	Tres persones menjant en una cafeteria	Tres persones comen en un cafè.	Tres persones menjant en un cafeteria.	Tres persones menjant en un cafeteria.	Tres persones menjant en una cafeteria.	Tres persones menjant en un cafeteri.
common_voice_en_9509	El diòxid de carboni és el causant de l'escalfament global.	El diòxid de carboni està causant el risc global.	El diòxid de carboni està causant el calentament global.	El diòxid de carboni està causant el calentament global.	El diòxid de carboni està causant el càllim global.	El diòxid de carboni està causant el calentament global.
common_voice_en_486760	"És la Taula de la Maragda", va dir l'home anglès, orgullós de poder ensenyar-li alguna cosa al noi.	"És la Taula d'Emeralda", va dir l'anglès, orgullós de poder ensenyar alguna cosa al noi.	"És la Taula d'Emeralda", va dir l'anglès, orgullós que podia ensenyar alguna cosa al noi.	"És la Taula d'Esmeralda", va dir l'anglès, orgullós de poder ensenyar alguna cosa al noi.	"És la táboa d'esmeralda", va dir l'anglès, orgullós que podria ensenyar alguna cosa al noi.	"És la Táboa d'Emerald", va dir l'anglès, orgullós que pogués ensenyar alguna cosa al noi.
common_voice_en_18979305	Els cables de dades havien de ser originals en la majoria dels casos.	Els cables de dades havien de ser originals en la majoria dels casos.	Els cables de dades havien de ser originals en la majoria dels casos.	Els cables de dades havien d' 대회 original en la majoria dels casos.	Els cables de dades havien de ser originals en la majoria dels casos.	Els cables de dades havien de ser originals en la majoria dels casos.
common_voice_en_18979306	El Japó, la Xina, Corea del Sud i Corea del Nord són exemples d'aquesta forma de monoculturalisme.	Japó, Xina, Corea del Sud i Corea del Nord exemples d'aquesta forma de monoculturisme.	Japó, Xina, Corea del Sud i Corea del Nord exemples d'aquesta forma de monoculturisme.	Japó, Xina, Corea del Sud i Corea del Nord són exemples d'aquesta forma de monoculturalitat.	Japó, Xina, Corea del Sud i Corea del Nord són exemples d'aquesta forma de monoculturisme.	Japó, Xina, Corea del Sud i Corea del Nord són exemples d'aquesta forma de monoculturisme.
common_voice_en_254080	Segons els activistes, la canonada que travessa el mar Bàltic presenta fuites.	Els activistes afirmen que el tubo a través del Mar Bàstic està filtrant.	Els activistes afirmen que el canon a través del Mar Bàltic està filtrant.	Els activistes afirmen que el tub a través del Mar Bàltic està follant.	Els activistes afirmen que el gasoducte a través del Mar Bàltic està filtrant.	Els activistes afirmen que el gasoducte a través del Mar Bàltic està follint.
common_voice_en_254082	Molts petits fan un gran	Molts petits poden ser químics	Molts petits poden ser químics	Molts petits poden ser químics.	Molts petits poden fer-se químics.	Molts petits puguen fer que sigui químic.
common_voice_en_17274038	Com s'ho prendria ell?	Havent volgut Hetty i Cint?	Havervolld,buting en caind.	Haver vuilt el nom de Iggy King.	Haveu voldt el nom de Ghibt	Havingud l'insemeï "Et xines?"
common_voice_en_17274039	Em pots deixar alguns dels teus dibuixos animats?	Em puc prestar uns dels teus cartons?	Puc emprendre alguns dels teus cartons?	Puc deixar prestar alguns dels teus cartons?	Em pots prestar alguns dels teus dibuixos animats?	Puc deixar-me emprar alguns dels teus cartons?
common_voice_en_664152	L'ambulància va anar ràpidament fins a l'hospital.	L'ambulància va arribar ràpidament a l'hospital.	L'ambulància va anar ràpidament a l'hospital.	L'ambulància va arribar ràpidament a l'hospital.	L'ambulància es va anar ràpidament a l'hospital.	L'ambulància es va portar ràpidament a l'hospital.
common_voice_en_664154	El món és dels audaços	El cor pintat mai va guanyar la dama.	El cor malament no va guanyar mai la senyora bonica	El cor dolorós mai ha guanyat la senyora senyora.	El cor pintat no ha guanyat mai la dama amable.	El cor pintat mai no ha guanyat la dama bonica.
common_voice_en_774332	És el primer pas que és difícil.	És el primer pas que és difícil.	És el primer pas que és difícil.	És el primer pas que és difícil.	És el primer pas que és difícil.	És el primer pas el que és difícil.
common_voice_en_19751770	L'Edna High School es va tancar fins la unificació de l’escola.	L ⁇ Escola Secundària Edna va ser tancada per unificació escolar.	L'Edna High School va ser tancat a través de la unificació escolar.	L'Escola Secundària Edna va ser tancada a través de la unificació escolar.	L'escola secundària d'Edna va ser tancada a través de l'unificació escolar.	L'Escola Secundària d'Edna es va tancar a través de la unificació escolar.
common_voice_en_19751772	També és possible disposar les espècies en una línia.	També és possible organitzar l'espècie en una línia.	També és possible arranjar l'espècie en una línia.	També és possible arreglar l'espècie en una línia.	També és possible organitzar l'espècie en una línia.	També és possible organizar l'espècie en una línia.
common_voice_en_124333	La caravana va començar a viatjar de dia i de nit.	La caravana va començar a viatjar dia i nit.	La caravana va començar a viatjar dia i nit.	La caravana va començar a viatjar dia i nit.	La caravana va començar a viatjar dia i nit.	La caravana va començar a viatjar dia i nit.
common_voice_en_19945230	La major part de la pesca es realitza a petita escala i a mà.	La majoria de la pesca es fa a petita escala a mà.	La majoria de la pesca es fa a petita escala a mà.	La majoria de la pesca es fa a petita escala a mà.	La majoria de la pesca es fa a petita escala a mà.	La majoria de les peces es fan a petita escala a mà.
common_voice_en_19945231	Els presentadors del temps del programa són Dianne Oxberry i Eno Eruotor.	Els presentadors meteorològics del programa inclouen Diane Oxberry i Inon Irouter.	Els presentadors meteorològics del programa inclouen Diane Oxberry i Ino Irouta.	Els presentadors meteorològics del programa inclouen Diane Oxberry i Enno Erowter.	Els presentadors meteorològics del programa inclouen Diane Oaksberry i Inou Irouter.	Entre els presentadors meteorològics del programa hi ha Diane Oxbery i Ino Eerouter.
common_voice_en_19193747	L'acció tenia lloc en un món medieval ple d'anacronismes i jocs de paraules.	L' ambient era un món medieval ple d'anacronisme i dice.	El escenari era un món medieval ple d'anacronisme i puns.	El escenari era un món medieval ple d'anacronisme i puns.	L' ambient era un món medieval ple d'anacronisme i puns.	L'escenari va ser un món medieval ple d'anacronisme i bromes.
common_voice_en_19193748	El seu primer matrimoni va acabar en divorci.	El seu primer matrimoni va acabar en divorci.	El seu primer matrimoni va acabar en divorci.	El seu primer matrimoni va acabar en divorci.	El seu primer matrimoni va acabar en divorci.	El seu primer matrimoni va acabar en divorci.
common_voice_en_17728543	Què n'opines d'això?	Què n'ho dius?	Què en penses d'això?	Què en penses d'això?	Què en penses d'això?	Què en penses d'això?
common_voice_en_17728545	Plou molt, agafa un paraigua.	Fa molta pluja, prengui un paraguas.	La pluja és forta, agafa un paraigües.	Feu molta pluja, agafeu un paraigües.	Està plujant pesant, agafa un paraigües.	Li està plouant molt, agafa un paraguas.
common_voice_en_170041	El so i la fúria	So i furia	So i Fúria	El so i la furia	El so i la furia	El so i la furia.
common_voice_en_19955388	Yebira fa referència a una sèrie de dissenys de carcaix.	Ybret es refereix a una varietat de dissenys de Quiger.	Ybret es refereix a una varietat de dissenys Quibber.	Ybret es refereix a una varietat de dissenys de Quibber.	Yibrett es refereix a una varietat de dissenys Quiber.	Ybrat es refereix a una varietat de dissenys de Quiver.
common_voice_en_19955389	Les forces comunistes eren empaitades tant pel Kuomintang com pels cabdills locals.	Les forces comunistes van ser aclaparades tant pels militars comunistes com pels locals.	Les forces comunistes van ser acosades tant per les guàrdies comunistes com pel govern local.	Les forces comunistes van ser acosades tant pels generals comunistes com pels comandants de guerra locals.	Les forces comunistes van ser molestades tant pels comandants comunistes com pels d'alcohol locals.	Les forces comunistes van ser acosades tant per els comunistes com per els guàrdies de guerra locals.
common_voice_en_26357	Es van conèixer a través de la missatgeria de vídeo per Internet.	Es van conèixer a través del missatge de vídeo en línia.	Es van conèixer a través del missatge de vídeo en línia.	Es van conèixer a través del missatge de vídeo en línia.	Es troben entre si a través del missatge de vídeo en línia.	Es van conèixer a través d'un missatge de vídeo en línia.
common_voice_en_26358	Treu el màxim profit d'una mala oferta	Fes el millor de la oferta.	Fes el millor per comprar el contracte.	Fa'l millor per fer-se un compromís.	Fes el millor que pots a comprar el negoci.	Feu el millor que puguis per l'obertura.
common_voice_en_537593	El bany necessitava una neteja.	El lavabo havia de ser net.	El lavabo volia ser netejat.	El lavabo requeria neteja.	El lavabo necessitava ser netat.	El bany necessitava netejar-se.
common_voice_en_537595	He intentat esbrinar-ho.	He estat intentant descobrir-ho.	He estat intentant descobrir-ho.	He estat intentant resoldre-ho.	He estat tractant de descobrir-ho.	He estat tractant d ⁇ esbrinar-ho.
common_voice_en_19078894	S'havia especialitzat en la traducció de poesia romàntica i gòtica de l'anglès al japonès.	La seva especialitat era la traducció de poesia romàntica i gòtica de l'anglès al japonès.	La seva especialitat era la traducció de poesia romàntica i gòtica de l'anglès al japonès.	La seva especialitat era la traducció de la poesia romàntica i gòtica de l'anglès al japonès.	La seva especialitat era la traducció de la poesia romàntica i gòtica de l'anglès al japonès.	La seva especialitat va ser la traducció de la poesia romàntica i gòtica de l'anglès al japonès.
common_voice_en_19078895	Li van posar aquest nom per Ascot Racecourse a Anglaterra.	Va rebre el nom de Ascot Racecourse a Anglaterra.	Va rebre el nom de Ascot Racecourse a Anglaterra.	Va rebre el nom de la pista de carreres Ascot a Anglaterra.	Va rebre el nom de la pista de carreres Ascot a Anglaterra.	Va rebre el nom de la pista de carreres Ascott a Anglaterra.
common_voice_en_19210961	Inclou el joc principal i dues ampliacions.	Conten Babilɔnive i dues extensions.	Conté el joc principal i dues extensions.	Conté el joc principal i dues extensions.	Conté el joc principal i dues expansions.	Conté el joc principal i dues expansions.
common_voice_en_19210963	Així, tots dos van continuar viatjant junts amb l'esperança de fer realitat els seus somnis.	Així, els dos segueixen viatjant junts amb l'esperança de complir els seus somnis.	Per tant, els dos continuen viatjant junts amb l'esperança de complir els seus somnis.	Així, els dos continuen viatjant junts amb l'esperança d'aconseguir els seus somnis.	Així, els dos continuen viatjant junts amb l'esperança d'aconseguir els seus somnis.	Per tant, els dos continuen viatjant junts en l'esperança d'aconseguir els seus somnis.
common_voice_en_18009119	Estic convençut que Carley no és cap covard.	El Kelly Mitral no està cobert.	El kellei natural no és cobert.	El pel·lí vegetal no està cobert.	El cal·li vegetal no està cobert.	El cjel·li vegetal no és cobert.
common_voice_en_659574	Va ser un home amb diners?	Era un home ric?	Era un home ric?	Era un home ric?	Era un home ric?	Era un home ric?
common_voice_en_659575	Hi ha hagut un accident.	The Spin an Excellence	The Spin' n Excellent	The Spin' an Excellent	The Spin and the Extrem	The Spin 'n Excelent.
common_voice_en_19698694	Fontana va decidir acompanyar en persona l'expedició.	Fontana va decidir acompanyar la expedició en persona.	Fontana va decidir acompanyar l'expedició en persona.	Fontana va decidir acompanyar l ⁇ expedició en persona.	Fontana va decidir acompanyar personalment l'expedició.	Fontana va decidir acompanyar a l ⁇ expedició personalment.
common_voice_en_19698700	La seva capital és la ciutat d’Ayacucho.	La seva capital és la ciutat d'Ayacucho.	La seva capital és la ciutat d'Ayacucho.	La seva capital és la ciutat d'Ayacucho.	La seva capital és la ciutat d'Ayacucho.	La seva capital és la ciutat d'Ayacucho.
common_voice_en_516322	Només conec la tornada.	Només sé el refrat.	Només conec el refric.	Només sé el refresc.	Només conec el refrat.	Només conec el refrat.
common_voice_en_516323	Van explicar contes salvatges per espantar-lo.	Van contar contes salvatges per espantar-lo.	Van contar contes salvatges per espantar-lo.	Van explicar històries salvatges per assustar-lo.	Li van explicar contes salvatges per espantar-lo.	Van explicar contes salvatges per avorrir-lo.
common_voice_en_138877	Som la corporació d'enginyers.	Som el cos d'ingeniers	Som el cos d'enginyers	Som el cos d'ingeniers	Som el Corp d'Enginyers	Som el cos d'enginyers.
common_voice_en_138879	Vull trobar un programa de televisió anomenat Whole Again	Volia trobar un programa de televisió anomenat Whole Game.	Vull trobar un programa de televisió anomenat Who's Game?	Vols fer un programa de televisió anomenat Who Are You Playing?	Volia aconseguir un programa de televisió anomenat Who's the Game?	Vull trobar un programa de televisió anomenat Who's the Game?
common_voice_en_18734615	El seu pare, Hermann Biegel, era de descendència alemanya, i era el propietari d'una botiga de materials per a la construcció.	El seu pare Hermann Beigel era d'ascendència alemanya i tenia una botiga de materials de construcció.	El seu pare Herman Biegel era d'origen alemany i era propietari d'una botiga de materials de construcció.	El seu pare Hermann Biekel era d'origen alemany i era propietari d'una botiga de materials de construcció.	El seu pare Herman Beigl era d'origen alemany i era propietari d'una botiga de materials de construcció.	El seu pare Hermann Beigel era d'ascendència alemanya i era propietari d'una botiga de materials d'edifici.
common_voice_en_18734616	Altres comunitats del districte electoral són els pobles de Marshall, Pierceland i Paradise Hill.	Altres comunitats del districte inclouen les ciutats de Marshall, Pearzland i Paradise Hill.	Altres comunitats del districte inclouen les ciutats de Marshall, Pearzland i Paradise Hill.	Altres comunitats del districte inclouen les ciutats de Marshall, Pearzland i Paradise Hill.	Altres comunitats en el districte inclouen les ciutats de Marshall, Pearzland i Paradise Hill.	Altres comunitats de la circumscripció inclouen les ciutats de Marshall, Pearzland i Paradise Hill.
common_voice_en_19956889	Tanmateix, una persona es pot considerar inadequada per a qualsevol càrrec.	No obstant això, una persona pot ser considerada inadequada per a cap posició.	No obstant això, una persona pot ser considerada inadequada per a cap posició.	No obstant això, una persona pot ser considerada inadequada per a qualsevol posició.	No obstant això, una persona pot ser considerada inadequada per a qualsevol posició.	No obstant això, es pot considerar que una persona és inadequada per a qualsevol posició.
common_voice_en_19956893	Tot recordant-lo, dóna la benvinguda al jugador a la ciutat i a la seva botiga.	Recordant-lo, acull el jugador a la ciutat i a la seva botiga.	En recordar-lo, accolla el jugador a la ciutat i a la seva botiga.	Recordiant-lo, saluda el jugador a la ciutat i a la seva botiga.	Recordient-lo, saluda el jugador a la ciutat i a la seva botiga.	Recordiant-lo, dóna la benvinguda al jugador a la ciutat i a la seva botiga.
common_voice_en_68211	Dues persones caminant amb gàbies.	Dues persones caminant amb gàbies.	Dues persones caminant amb gàbies.	Dues persones caminant amb gàbies.	Dues persones que caminen amb gàbies.	Dues persones que caminen amb gàbuls.
common_voice_en_68213	Un gos salta una tanca en una competició.	Un gos salta un obstacle en una competició.	Un gos salta un obstacle en una competició.	Un gos saltarà sobre un obstacle en una competició.	Un gos salta sobre un obstacle en una competició.	Un gos salta per un obstacle en una competició.
common_voice_en_107112	Un home amb un bastó dormint en un banc.	Un home amb una canon dorm en un banc	Un home amb una canya dorm en un banc	Un home amb una caneta dorm en un banc.	Un home amb una canya es despieta sobre un banc	Un home amb una pedra s'acosta en un banc.
common_voice_en_107113	Dos nois amb patins de gel corren en una pista de gel a l'aire lliure.	Dos nois en patins de gel corren en un ring de gel fora.	Dos nois en patinadors sobre gel es competeixen en un llançament de gel.	Dos nois en patins de gel corren en una pista de gel a l'aire lliure.	Dos nois amb patins a gel van córrer en una pista de gel a l'aire lliure.	Dos nois en patins de gel que corren en una pista de gel a l'aire lliure.
common_voice_en_213693	Quan has arribat aquí?	Quan has arribat aquí?	Quan has arribat aquí?	Quan has arribat aquí?	Quan vas arribar aquí?	Quan has arribat aquí?
common_voice_en_17266452	Vindràs amb mi?	Vine amb mi?	Vine amb mi?	Vine amb mi?	Vens amb mi?	Vens amb mi?
common_voice_en_18266224	El vaixell naufragat fou rescatat davant de la costa.	El naufragi va ser abocat a la costa.	El naufragi va ser embarcat a la costa.	El naufragi va ser recollit de la costa.	L'enfonament va ser botat fora de la costa.	El naufragi es va enclavar fora de la costa.
common_voice_en_19384640	Shuko Akune i Bruce A.	Joke Akune and Bruce A	Joco Acune N. Bruce A	Sukh Akune en Brush A	Josefa Acuñe N. Brouss a	Jucka Acune and Brush A
common_voice_en_19384642	Conroy i Johnston van eliminar la majoria de les escenes retrospectives de la novel·la.	Conroy i Johnston eliminen la majoria de les escenes de flashback de la novel·la.	Conroy i Johnstone eliminen la majoria de les escenes de flashback de la novel·la.	Conroy i Johnston eliminen la majoria de les escenes de flashback de la novel·la.	Conroy i Johnstone eliminen la majoria de les escenes de retrocesos de la novel·la.	Conroy i Johnstone eliminen la major part de les escenes de flashback de la novel·la.
common_voice_en_585935	Què estan fent?	Què fan?	Què estan fent?	Què estan fent?	Què estan fent?	Què estan fent?
common_voice_en_119697	la cançó més popular de Taco Ockerse	Most pop rock song of taco u Kanye?	Most pop rock song of Taco Urania.	Moth Pop Rock Song of Takoma and Kinosa.	Most Pop Rock Song of Taco and Kenzan.	Mozart va fer una cançó de Tak-o-kanzō.
common_voice_en_119699	Hi ha una botiga abarrotada de gent al centre comercial plena de joguines i accessoris de colors brillants.	Hi ha una gran gent al centre comercial ple de joguines i accessoris de color brillant.	Hi ha una botiga de gent al centre comercial plena de joguines i accessoris de color clar.	Hi ha una barraca de gent en el mall ple de joguines i accessoris de color brillants.	Hi ha una gran furgoneta en un centre comercial ple de joguines i accessoris de colors brillants.	Hi ha una botiga de gent en el centre comercial ple de joguines i accessiaris de colors brillants.
common_voice_en_620375	"Tornaré, de la mateixa manera que el teu pare va tornar amb la teva mare", va dir.	"Jo tornaré, tal com el teu pare va tornar a la teva mare", va dir.	"Tornaré, com el teu pare va tornar a la teva mare", va dir.	"Tornaré, com el teu pare va tornar a la teva mare", va dir.	"Tornaré, tal com el teu pare va tornar a la teva mare", va dir.	"Tornaré, tal com el teu pare va tornar a la teva mare", va dir.
common_voice_en_620376	El noi no va contestar, d'horroritzat que estava.	Perquè estava aterrit, el noi no va contestar.	Com que estava aterrit, el noi no va respondre.	Com que estava aterrit, el noi no va respondre.	Perquè estava aterroritzat, el noi no va respondre.	Com que estava aterrat, el noi no va contestar.
common_voice_en_18266351	El duc va marxar del parc en un cotxe de cavalls platejat.	El duc va deixar el tram en un vagó de plata.	El duc va deixar el tram en un vagó de plata.	El duc va deixar el tramvia en un carruatge de plata.	El duc va deixar el tramvia en una carreta de plata.	El duc va deixar el tramvia en un carril de plata.
common_voice_en_18266354	Els genis pensem igual.	Gran gent crec que m'agrada.	Les grans nits me'n fan gust.	Crec que m'agraden les grans nits.	Crec que m'agraden les grans nits.	Les millors nits, crec, m'agraden.
common_voice_en_19141242	La torre del mil·lenni es troba a l'Elbauenpark de Magdeburg.	La Torre del Mil·lenni està al Parc Elbauen Magdeburg.	La Torre del Mil·lenni està a Elbawen Park Magdeburg.	La torre del mil·lenni és a Elbauen Park Magdeburg.	La torre del mil·lenni es troba a Elbawen Park Magdeburg.	La torre del mil·lenni està al parc de Elbauen Magdeburg.
common_voice_en_19141245	Els Legendary Pink Dots portaven barrets de joguina gegants en un fotomaton.	Els llegendaris gossos rosats porten un troià gegant en una bola de terra.	Els llegendaris Gots Rosats porten cascos de traï gigants en una botila.	Els llegendaris anells rosa porten paltons de trois gigants en un bol de joguines.	Els llegendaris gossos rosats porten tunets de troia gegants en una taula fotogràfica.	Les llegendàries gallines pingeves porten un tronç de troia gegant en una bola de footage.
common_voice_en_18203157	La seva dieta es basava gairebé totalment en cereals.	La seva nutrició consistia gairebé completament en segells.	La seva nutrició consistia gairebé en totalitat en segells.	La seva nutrició consistia gairebé íntegrament en mariscos.	La seva nutrició consistia gairebé en el seu íntegre de foques.	La seva nutrició consistia gairebé íntegrament en peces de formigó.
common_voice_en_18203170	La roba es va assecar en un estenedor prim de fusta.	Les roba es va assecar en un tall de fusta prim.	Les roba es secava en una tensa plataforma de fusta.	La roba s'assecava en una flaca de fusta prim.	Les roba s'assecava en una estante fina de fusta.	Les vestits es van assecar sobre una tenda de fusta primora.
common_voice_en_19553272	També va participar en la pel·lícula "Silver Circle".	També va participar en la pel·lícula "Silver Circle".	També va participar a la pel·lícula "Silver Circle".	També va participar a la pel·lícula, "Silver Circle".	També va participar en la pel·lícula "Circle de Plata".	També va participar en la pel·lícula "Circle de Plata".
common_voice_en_19553273	El Geber pertany al període nectarià.	Gaver es va formar el període nectari.	Gaber es va formar del període nectari.	Gaber es va formar en el període nectari.	Geber es va formar en el període Nectarià.	Gaver es va formar en el període nectarià.
common_voice_en_19571620	A l'edat de disset anys, es va allistar a l'exèrcit, on ràpidament va ascendir al grau d'oficial.	Als setze anys es va unir a l'exèrcit, i aviat es va convertir en un oficial.	A l'edat de setze anys, es va unir a l'exèrcit, i aviat es va convertir en oficial.	A l'edat de setze anys, es va unir a l'exèrcit, aviat convertint-se en oficial.	A l'edat de setze anys, es va unir a l'exèrcit, i aviat es va convertir en oficial.	A l'edat de disset anys, es va unir a l'exèrcit, ràpidament convertint-se en oficial.
common_voice_en_19571623	El cardenal va desplegar tropes a Valtellina, des d'on foren expulsades les guarnicions del Papa.	El cardenal va desplegar tropes a Valtellina, de la qual van expulsar les guarnicions del papa.	El cardenal va desplegar tropes a Valtellina, de la qual es van expulsar les guarnicions del papa.	El Cardenal va desplegar tropes a Valtellina, des del qual les guarnicions del papa van ser expulsades.	El cardenal va desplegar tropes a Valtellina, des del qual les guarnicions del Papa van ser expulsates.	El cardenal va desplegar tropes a Valtellina, des del qual les guarnicions del Papa van ser expulsades.
common_voice_en_592284	El meu gos és un pastor alemany, li diem 'Poppy'.	El meu gos és un alsacià, l'anomenem "Poppy".	El meu gos és un alsacià, l'anomenem "Poppy".	El meu gos és un alsatian, l'anomenem  ⁇ Poppy ⁇ .	El meu gos és un alsacià, l'anomenem "Poppy".	El meu gos és un alsacià, l'anomenem  ⁇ Poppy ⁇ .
common_voice_en_62618	Dóna'm la llista de pel·lícules dels cines Santikos	Dona-me la llista de pel·lícules del teatre de Santiago.	Dóna'm la llista de pel·lícules al teatre de Santiago	Doneu-me la llista de pel·lícules del teatre de Santiago.	Doneu-me la llista de pel·lícules del teatre de Santiago.	Doneu-me la llista de pel·lícules al teatre de Santiago.
common_voice_en_62620	Ens veiem demà.	Let's meet tomorrow.	Deixa't servir a tu.	Em deixem trobar demà.	Deixa que ho fes demà.	Deixa'm tenir-ho demà.
common_voice_en_423066	Vaig fer el que vaig poder.	Vaig fer el que podia.	Vaig fer el que podia.	Vaig fer el que podia.	He fet el que he pogut.	He fet el que vaig poder.
common_voice_en_423067	Una capa gruixuda de pintura negra ho cobria tot.	Una capa gruixuda de pines negres va cobrir tot.	Una capa gruixuda de pines negres va cobrir tot.	Una gruixuda capa d'alça negra va cobrir tot.	Una capa gruixuda de pintes negres el cobria tot.	Una gruixuda capa d'alpines negres va cobrir tot.
common_voice_en_644667	Però ell m'agrada una mica.	Però em agrada una mica.	Però em agrada una mica.	Però m'agrada una mica.	Però en certa manera m'agrada.	Però m'agrada de manera alguna.
common_voice_en_644669	Millor porta'm un got de llet.	És millor que em porti un got de llet.	Millor que em porti un got de llet.	Millor portar-me un got de llet.	Millor portar-me un got de llet.	Serà millor portar-me un got de llet.
common_voice_en_20149558	La distribució amb llicència japonesa és aproximadament sis vegades més gran que l'americana J.	La distribució amb llicència japonesa és aproximadament sis vegades més gran que la americana J.	La distribució amb llicència japonesa és aproximadament sis vegades més gran que la J feta a Amèrica.	La distribució amb llicència japonesa és aproximadament sis vegades més gran que la J feta a Amèrica.	La distribució amb llicència japonesa és aproximadament sis vegades més gran que la fabricada per Amèrica J.	La distribució amb llicència japonesa és aproximadament sis vegades més gran que la de J fabricada a Amèrica.
common_voice_en_20149561	La mascota de l'equip era el lleó Paws.	La mascota de l'equip era el lleó Paws.	La mascota de l'equip era el Lleó Paws.	La mascota de l'equip era el Lleó Paws.	La mascota de l'equip era el Lleó de Paws.	La mascota de l'equip era el Lleó de Paws.
common_voice_en_19344	La senyora gran va fundar aquesta organització fa trenta anys.	La vella va fundar aquesta organització fa trenta anys.	La vella dona va fundar aquesta organització fa trenta anys.	La senyora vell va fundar aquesta organització fa trenta anys.	La senyora vella va fundar aquesta organització fa trenta anys.	La senyora vella va fundar aquesta organització fa trenta anys.
common_voice_en_19345	No sempre sortim guanyant amb els canvis.	No sempre guanyem canviant.	No sempre guanyem canviant.	No sempre guanyem canviant.	No sempre guanyem canviant.	No sempre guanyarem canviant.
common_voice_en_32944	El que puguis fer avui, no ho esperis fer demà.	Demà hi serà posat el que pots fer avui.	Ahir hi posaran demà el que pots fer avui.	Demà seran posats aquí, el que pots fer avui.	Se'ls posarà aquí demà el que podeu fer avui.	Se ⁇ ls posarà aquí demà el que pots fer avui.
common_voice_en_510576	La sorra es desplaça sense rumb pels llindars de l'antiga casa.	La sorra surt per els barris de la casa antiga.	La sorra deriva sobre les parets de l ⁇ antiga casa.	La sorra es desbordà sobre els estanys de la casa antiga.	La sorra es desemboca sobre els raigs de l'antiga casa.	La sorra s'es desplaça sobre els barris de l'antiga casa.
common_voice_en_510577	Qui ho sàpiga entendre, que ho entengui.	Si la gorra encaixa, posa-la.	Si la gorra se li menja, porta-la.	Si la gorra et passa, porta-la.	Si la gorra et va bé, porta-la.	Si la gorra et va bé, portava-la.
common_voice_en_18800349	També exigia garanties de salconduits il·limitats per tal de protegir la comunitat protestant minoritària.	També va demanar garanties de salvaguards il·limitats per protegir la comunitat protestant minoritària.	També va exigir garanties de proteccions il·limitats per protegir la comunitat protestant minoritària.	També va exigir garanties per a proteccions il·limitats per protegir la comunitat protestant minoritària.	També va exigir garanties de proteccions il·limitats per protegir la comunitat protestant minoritària.	També va exigir garanties per a proteccions il·limitades per protegir la comunitat protestant minoritària.
common_voice_en_18800350	Monty fou membre del parlament d'Sri Lanka.	Monty era membre del parlament de Sri Lanka.	Monti era membre del parlament de Sri Lanka.	Monti era membre del Parlament de Sri Lanka.	Monti era membre del parlament de Sri Lanka.	Monti va ser membre del parlament de Sri Lanka.
common_voice_en_19758562	El partit progressista va guanyar les eleccions.	Les eleccions van ser guanyades pel Partit Progresista.	L'elecció va ser guanyada pel Partit Progressista.	L'elecció va ser guanyada pel Partit Progresista.	L'elecció va ser guanyada pel Partit Progressista.	L'elecció va ser guanyada pel Partit Progressista.
common_voice_en_19758567	El seu treball a l'exili es va concentrar en la creació d'un alfabet llatí per a l'idioma kurd.	La seva obra a l'exili es va concentrar en un alfabet llatí per a la llengua kurda.	El seu treball a l'exili es va concentrar en un alfabet llatí per a la llengua kurda.	El seu treball a l'exili es va concentrar en un alfabet llatí per a la llengua kurda.	El seu treball a l'exili es va centrar en un alfabet llatí per a la llengua kurda.	El seu treball a l'exili es va centrar en un alfabet llatí per a la llengua kurda.
common_voice_en_19732126	Aquestes dues xifres es troben als extractes financers dels operadors.	Aquestes dues figures es poden trobar en les dades financeres dels operadors.	Aquestes dues figures es poden trobar en les declaracions financeres dels operadors.	Aquestes dues xifres es poden trobar en els informes financers dels operadors.	Aquestes dues xifres es poden trobar en els informes econòmics dels operadors.	Aquestes dues xifres es poden trobar en els informes financers dels operadors.
common_voice_en_19732130	Dit d'una altra manera, cada subconjunt infinit intern de nombres hiperreals conté necessàriament elements no estàndard.	En altres paraules, cada subconjunt infinit interior dels hiperreales conté necessàriament elements no estàndards.	En altres paraules, cada subconjunt infinit intern dels hiperrealistes necessàriament conté elements no estàndard.	En altres paraules, cada subconjunt infinit intern dels hiperreales conté necessàriament elements no estàndards.	En altres paraules, cada subconjunt infinit interior dels hiperreales necessàriament conté elements no estàndards.	En altres paraules, cada subconjunt infinit intern de les hiperreals necessàriament conté elements no estàndards.
common_voice_en_91073	Aleshores, ella va posar totes dues mans d'ell dins les seves i va començar a pregar en veu baixa.	Després va prendre les dues mans del seu, i va començar a recitar tranquil·lament.	Després va agafar les dues mans dels seus, i va començar a rezar tranquil·lament.	Després va prendre les dues mans en les seves, i va començar a orar tranquil·lament.	Després va agafar les dues mans en les seves, i va començar a orar tranquil·lament.	Llavors ella va prendre les dues seves mans en les seves, i va començar a pregar tranquil·lament.
common_voice_en_91075	Ell va ficar la mà a la butxaca i va notar el contorn d'una de les pedres.	Va posar la mà a la bossa i es va sentir a voltant d'una de les pedres.	Va meter la mà a la bossa, i es va sentir al voltant d'una de les pedres.	Va collir la mà a la bossa, i es va sentir al voltant d'una de les pedres.	Va col·locar la mà a la bossa, i va sentir al voltant d'una de les pedres.	Va empapar la mà a la bossa, i va sentir-se al voltant d'una de les pedres.
common_voice_en_19729821	El Caesar té fama de curar ressaques, tot i que la seva efectivitat ha estat qüestionada.	El caesar és popular com a cura de l'angosta, tot i que la seva eficacia ha estat personalitzada.	El caesar és popular com a "cure de la resa", pensant que la seva eficacia ha estat costumada.	Cesar és popular com a cura per a l' Hengovera, tot i que s'ha costumat la seva eficàcia	La caesara és popular com a cura per a l'hangover, tot i que la seva eficacia ha estat acostumada	El caesar és popular com a cura de l'hanguerra, pensant que la seva eficiència ha estat personalitzada.
common_voice_en_19729823	Aquests van anar seguits del seu segon àlbum, "Mizrock".	Aquests van ser seguits pel seu segon àlbum, "Miss Rock".	Aquests van ser seguits pel seu segon àlbum, "Miss Rock".	Aquests van ser seguits pel seu segon àlbum, "Miss Rock".	A aquests els va seguir el seu segon àlbum, "Miss Rock".	Aquests van ser seguits pel seu segon àlbum, "Miss Rock".
common_voice_en_623663	Un gos blanc i un altre de marró juguen a la gespa	Un gos blanc i un gos rodó juguen a l ⁇ herba.	Un gos blanc i un gos rodó juguen a l'herba.	Un gos blanc i un gos rodó juguen a l ⁇ herba.	Un gos blanc i un gos rodó juguen a l'herba.	Un gos blanc i un gos arrodonig juguen a l'herba.
common_voice_en_623664	Quatre homes de pell fosca sense camisa treballen en un camp amb un carro i diverses vaques	Quatre homes de la millora no tenen camises treballen en un camp amb un carret i dues vaques.	Quatre homes de mà de grises sense camises treballen en un camp amb un carro i diverses vaques.	Quatre homes d'a la gaira sense camises treballen en un camp amb un carro i diverses vaques.	Quatre homes d'escala sombría sense camises estan treballant en un camp amb un carretó i diverses vaques.	Quatre homes d'escalfament fosc sense camises estan treballant en un camp amb un carret i diverses vaques.
common_voice_en_12817	El meu amic va comprar immediatament totes les altres ovelles.	El meu amic tenia a les altres ovelles que ell volia.	El meu amic tenia les altres ovelles que em va permetre.	El meu amic tenia els altres ovelles que m'havia de fer.	El meu amic va agafar les altres ovelles que havia de donar.	El meu amic em va agafar les altres ovelles que em va fer.
common_voice_en_23533	L'amor els demanava que es quedessin amb les persones que estimaven.	L'amor requeria que es quedessin amb la gent que estimaven.	L'amor els requeria que romanessin amb la gent que els estimaven.	L'amor els exigiu que es quedessin amb la gent que estimaven.	L'amor els va exigir que s'abastessin de la gent que estimaven.	L'amor els va exigir que s'allunyaen a la gent que volien.
common_voice_en_596792	La millor versió del batut és la de xocolata.	La llet es deu en forma de xocolata.	El llet és el millor en forma de xocolata.	La gema és la millor en forma de xocolata.	El batut de llet és el millor en forma de xocolata.	El batut de llet és el millor en la seva forma de xocolata.
common_voice_en_510784	Continua practicant.	Continua practicant.	Continua practicant.	Continua practicant.	Vés a practicar.	Anar-hi a practicar.
common_voice_en_510786	Ha d'haver algun error.	Ha de ser un error.	Deu haver-hi un error.	Hi ha de haver un error.	Ha de haver-hi algun error.	Hi ha d'haver un error.
common_voice_en_75150	Volia que fossin part de la teva herència.	Vull que fossin part del teu llegat.	Volia que fossin part del teu llegat.	Vull que fossin part de la teva herència.	Voldria que fossin part del teu llegat.	Volia que fossin part de la teva herència.
common_voice_en_692975	Un lluitador de la MMA en camisa blanca i pantalons curts blancs i negres practica una puntada de peu al gimnàs	Un guerrer de camisa blanca amb pantalons de carrer blancs practica un cop en el ginàstic.	Un luchador amb camisa blanca amb pantalons breus i blancs practica un cop a la gimnàs.	Un boxejador amb camisa blanca amb pantalons curts de blanc i negre practica un cop al gimnàs.	Un MMA fighter amb camisa blanca amb pantalons curts negres i blancs practica un tret al gimnàs.	Un caçador amb camisa blanca amb pantalons curts blancs i negres practica un tir a l'esport.
common_voice_en_692976	Un home assegut sobre una bicicleta enmig del bosc	Un home està assegut en bicicleta al mig del bosc.	Un home està assegut en bicicleta al mig del bosc.	Un home està assegut en una bicicleta al mig del bosc.	Un home està assegut en una bicicleta al mig del bosc.	Un home està assegut en una bicicleta al mig del bosc.
common_voice_en_513058	Al cap de dues hores, va tornar a l'habitació on es trobava l'home savi.	Després de dues hores, va tornar a l'habitació on estava el savi.	Després de dues hores, va tornar a l'habitació on estava el savi.	Després de dues hores, va tornar a l'habitació on era el savi.	Després de dues hores, va tornar a l'habitació on era l'home savi.	Després de dues hores, va tornar a l'habitació on era l'home savi.
common_voice_en_18618952	Ja me n'he cansat de les discussions.	He crescut molt fort, aquesta argumentació.	Vaig passar molt fort, la disputa.	He crescut molt fort, l'argument.	He crescut molt fort, la discussó.	He arribat a ser molt fort, la disputa.
common_voice_en_18618954	Som creadors de canvis que treballem dur per fer del món un lloc millor per a tothom.	Som fabricants de cadenes treballant dur per fer que el món estigui més agradable per a tothom.	Som fabricants de cadenes que treballen dur per fer que el món estigui millor per a tots.	Som fabricants de cadenes que treballen fort per fer que el món estigui millor per a tothom.	Som fabricants de cadenes que treballen molt per fer que el món estigui millor per a tots.	Som fabricants de cadenes que treballem dur per fer que el món es faci més bo per a tot el món.
common_voice_en_17250062	Encara que siguis un expert, no és factible llegir-ho tot a causa de la manca de temps.	Fins i tot si ets un expert, llegir-ho tot sovint no és feliger a causa de la manca de temps.	Fins i tot si ets un expert, llegir-ho tot sovint no és factible a causa de la manca de temps.	Fins i tot si ets un expert, llegir-ho tot sovint no és factible a causa de la manca de temps.	Fins i tot si ets un expert, llegir-ho tot sovint no és factible a causa de la manca de temps.	Fins i tot si ets un expert, llegir-ho tot sovint no és factible a causa de la manca de temps.
common_voice_en_17250065	La guerra, la caça i l'amor porten mil dolors per un sol plaer.	La guerra, la caça i l'amor donen mil dolors per un plaer.	La guerra, la caça i l'amor porten mil dolors per un plaer.	La guerra, la caça i l'amor porten mil dolors per un plaer.	La guerra, la caça i l'amor porten mil dolors per un plaer.	La guerra, la caça i l'amor porten mil dolors per un plaer.
common_voice_en_17250307	Et pots creure que de veritat em va demanar per sortir?	Creureu que em va demanar a sortir?	Puc creure que em va demanar a sortir?	Creureus que m'ha convidat a sortir?	Em creuràs que em va demanar de debò a sortir?	Podries creure que realment m'ha convidat a sortir?
common_voice_en_18214	Tot el que necessites saber ho has après en el teu viatge.	Tot el que necessites saber has après durant el teu viatge.	Tot el que cal saber ho has après a través del teu viatge.	Tot el que cal saber l'has après a través del teu viatge.	Tot el que necessites saber has après al llarg del teu viatge.	Tot el que necessites saber has après a través del teu viatge.
common_voice_en_18215	La jaqueta tenia un objectiu, i el noi també.	La jaqueta tenia un propòsit, i també el noi.	La jaqueta tenia un propòsit, i el noi també.	La jaqueta tenia un propòsit, i també el noi.	La jaqueta tenia un propòsit, i el noi també.	La jaqueta tenia un propòsit, i el noi també.
common_voice_en_186812	Es va escampar per l'atmosfera del planeta i va ocultar els seus trets més familiars.	Es va estendre a través de l'atmosfera del planeta i va obscure Уильяма.	Es va estendre per l'atmosfera del planeta i va obscureixre les seves característiques més familiar.	Es va estendre per l'atmosfera del planeta i va obscureixer les seves característiques més familiars.	Es va estendre per l'atmosfera del planeta i va obscureixer les seves característiques més familiars.	Es va estendre a través de l'atmosfera del planeta i va obscurar les seves característiques més familiars.
common_voice_en_18586338	Els requisits eren vagues i poc definits.	Els requisits eren vagues i indefinits.	Els requisits eren vagues i indefinits.	Els requisits eren vagues i indefinits.	Els requisits eren vagues i indefinits.	Els requisits eren vagues i indefinits.
common_voice_en_18586339	I la setmana que ve es trobarà novament en el mateix destret!	I tornarà a estar en el mateix estil la setmana que ve.	I tornarà a estar en el mateix grau la setmana que ve.	I tornarà a estar en la mateixa situació la setmana que ve.	I tornarà a estar al mateix patiment la setmana que ve.	I el tornarà a estar en la mateixa situació la setmana que ve.
common_voice_en_19993136	Més recentment, s'han anat incorporant altres estils procedents de l'altra banda de l'Atlàntic, com ara el jazz, el swing i el rock.	Més recentment, s'han incorporat altres estils originaris a l'estranger, incloent jazz, swing i rock.	Més recentment, s'han incorporat altres estils originaris de l'estranger, incloent jazz, swing i rock.	Més recentment, s'han incorporat altres estils originaris de l'estranger, incloent jazz, swing i rock.	Més recentment, s'han incorporat altres estils originaris a l'estranger, incloent el jazz, el swing i el rock.	Més recentment, s'han incorporat altres estils originaris de l'estranger, inclosos el jazz, el swing i el rock.
common_voice_en_19993138	Un grup d'homes es mostren sobrevivint a l'ermot.	Un grup d'homes es mostren sobrevivent al Desert.	Es mostra un grup d'homes sobrevivint a la desolació.	Es mostra un grup d'homes supervivent a la terra deserta.	Un grup d'homes es mostren sobrevivent a la terrassa deserta.	Es mostren un grup d'homes que sobreviuen a la desertsita.
common_voice_en_512134	Va relliscar a les escales.	Va caure les escales.	Va eslizar per les escales.	es va deslizar per les escales	es va deslizar a les escales	Es va deslizar per les escales.
common_voice_en_512136	El que ha passat és pròleg	El passat és prològ	What's past is prolog	What's past is prolog	What's past is prologue	 ⁇ What's past is prolog ⁇ 
common_voice_en_480240	No siguis pessimista!	No siguis pessimist!	No siguis un pessimist!	No siguis pesimista!	No siguis un pesimista!	No siguis un pesimista!
common_voice_en_480241	Aquest problema es pot evitar totalment.	El problema es pot evitar totalment.	La qüestió es pot evitar completament.	Es pot evitar completament el problema.	El tema es pot evitar completament.	La qüestió es pot evitar de tota manera.
common_voice_en_530178	"Li vaig demanar que em deixés fer servir la cuina una estona", va somriure l'alquimista.	"Li vaig demanar que em deixés utilitzar la cuina per un temps", va somriure l'alquimista.	"El vaig demanar que em deixés utilitzar la cuina durant un temps", va somriure l'alquimista.	"L'he demanat que em deixés utilitzar la cuina per un temps", va somriure l'alquimista.	"L'he demanat que em deixés utilitzar la cuina durant un temps", va somriure l'alquimista.	"L'he demanat que em deixés usar la cuina per un temps", va somriure l'alquimista.
common_voice_en_19598748	Podríem suposar que McMillan, llavors, ja s'hauria passat al bàndol de l'oposició.	Es pot suposar que en McMellan havia intervenir en l'oposició.	Es pot suposar que en aquell moment MacMellan havia entrat a la oposició.	Es pot suposar que MacMellan s'havia infiltrat en l'oposició en aquest moment.	Es pot assumir que MacMellan s'havia llançat a l'oposició per a aquest temps.	Es pot suposar que McMillan s'havia introduït en l'oposició fins a aquest moment.
common_voice_en_19598752	Actualment, aquest arbre el cultiva àmpliament a la regió.	La collita ara és àmpliament cultivada i cultivada.	El cultiu ara és àmpliament cultivat i cultivat.	El cultiu és ara àmpliament cultivat i cultivat.	El cultiu ara és àmpliament cultivat i cultivat.	L'agricultura ara és àmpliament cultivada i cultivada.
common_voice_en_129605	El noi sabia que el desert detectava la seva por.	El noi sabia que el desert sentia la seva por.	El noi sabia que el desert sentia la seva por.	El noi sabia que el desert sentia la seva por.	El noi sabia que el desert sentia la seva por.	El noi sabia que el desert sentia la seva por.
common_voice_en_129606	Encara tenia alguns dubtes sobre la decisió que havia pres.	Encara tenia algunes dubtes sobre la decisió que havia fet.	Encara tenia algunes dubtes sobre la decisió que havia fet.	Encara tenia algunes dubtes sobre la decisió que havia fet.	Encara tenia algunes dubtes sobre la decisió que havia pres.	Encara tenia algunes dubtes sobre la decisió que havia pres.
common_voice_en_203128	"On vius?", va cridar el noi, quan s'allunyava el genet.	"On vius?" va cridar el noi, mentre el cavall viatjava.	"On vius?" va cridar el noi, mentre el cavall havia anat.	"On vius?", va cridar el noi, mentre el cavall havia marxat.	"On vius?", va cridar el noi, mentre el cavall s'allunyava.	"On vius?", va cridar el noi, mentre el cavall s'allunyava.
common_voice_en_543775	El pares haurien de procurar fer servir una gramàtica i una pronunciació correctes quan parlen als seus fills.	Els pares han d'atenció per la gramàtica i la pronunciació correctes quan parlen amb els seus fills.	Els pares han de tenir compte de la gramàtica i la pronunciació correctes quan parlen amb els seus fills.	Els pares han de tenir compte de la gramàtica i la pronunciació correctes quan parlen amb els seus fills.	Els pares haurien d ⁇ anar aquí per tenir una gramàtica correcta i una pronunciació quan parlen als seus fills.	Els pares haurien de tenir compte de la gramàtica i la pronunciació correctes quan parlen amb els seus fills.
common_voice_en_543776	Suplica al consell que alliberi el pobre lladre.	Refereix al consol que alliberï el pobre cinquè.	Pregueu al consol per alliberar el pobre cinquè.	Pideu al consol que alliberin el pobre cinquè.	Pregueu a la consola que alliberïn el pobre quinto.	Pedeix a la consola que alliberes el pobre cinquè.
common_voice_en_17891685	A tot arreu en aquest mercat es venen bosses barates i de mal gust.	A tot arreu del mercat es venen bosses barates i maleïts.	Es venen bosses barates i desnots a tot arreu en aquest mercat.	A tot arreu en aquest mercat es venen bosses barates i deshonastes.	En aquest mercat es venen bosses barates i deshumoroses a tot arreu.	Els bossos barats i desgastats es venen a tot arreu d'aquest mercat.
common_voice_en_99141	Aquesta cabana de fusta és tan pintoresca.	Aquesta cabana de fusta és tan esquena.	Aquesta cabana de fusta és tan pintoresca.	Aquesta cabana de fusta és tan pintoresca.	Aquesta cabana de fusta és tan pintoresca.	Aquesta cabana de fusta és tan pintoresca.
common_voice_en_19732254	Va exigir una casa normal i segura, la qual li fou concedida una setmana més tard.	Va demanar una casa de maçoneria normal, que va rebre una setmana més tard.	Va demanar una casa de coberta normal, que va ser concedida una setmana més tard.	Va exigir una casa de caballa normal, que li van concedir una setmana més tard.	Va exigir una casa de xocota normal, que li van concedir una setmana més tard.	Va exigir una casa d'empracament normal, que va ser concedida una setmana més tard.
common_voice_en_19732262	Això va donar peu que la Maggie tornés a pressionar i preguntés a en Rick si era possible una erupció.	Aquestes tempestes poden ser per pressionar de nou, com va preguntar Enrique, quan es persegueix una erupció.	Aquestes tempestes poden ser per pressionar una altra vegada, com en Rit, quan es persegueix una erupció.	Aquestes tempestes poden ser per pressionar una altra vegada, com deia Ingrid, quan es persegueix una erupció.	Aquestes tempestes poden ser a pressionar-la de nou, com va dir Enrique, si es persegueix una erupció.	Aquestes tempestes poden ser a pressar-lo de nou, com diu Ingrid, quan es persegueix una erupció.
common_voice_en_125490	El gust madur del formatge millora amb els anys.	Un portatge de formatge millora amb l'edat.	El replicat del formatge millora amb l'edat.	Un lloc amb formatge s ⁇  millorar amb l ⁇ edat.	La refinada espècie del formatge millora amb l'edat.	La varietat del formatge s'ha millorat amb l'edat.
common_voice_en_125491	No despertis els vells fantasmes.	Que els gossos dormits mentiguin.	Deixa'ls gossos adormits mentir.	Deixem que els gossos dorments mentides.	Deixem que els gossos que dormen mentides.	Que els gossos dorments mantinguin ment.
common_voice_en_17490596	Com ho sabies, això?	Com ho saps?	Com ho sabies?	Com ho saps?	Com ho saps?	Com ho saps això?
common_voice_en_17490597	És millor haver estimat i perdut que no haver estimat mai.	Millor haver estimat i perdut, que no haver-ho tot.	És millor haver estimat i perdut, que no haver-ho tot mai.	Millor haver-hi tingut i perdut, que no haver-hi tingut mai tot.	Millor haver enganyat i perdut, que mai haver-hi enganyat tot.	Millor haver-hi collit i perdut, que no haver-hi collit mai tot.
common_voice_en_76270	Quan menjo, és l'única cosa en què penso.	Quan estic menja, és tot el que penso.	Quan estic menjar, és tot el que penso.	Quan estic menjant, és tot el que penso.	Quan estic menja, això és tot el que penso.	Quan estic menjar, això és tot el que penso.
common_voice_en_114273	Ho hauria d'haver repetit per a ell.	Hauria de repetir-lo per a ell.	Hauria d'haver-ho repetit per a ell.	Hauria d'haver-ho repetit per a ell.	Hauria d'haver-ho repetit per a ell.	Hauria d'haver-ho repetit per a ell.
common_voice_en_17265121	Què he de dir?	Què diré?	Què li dirà?	Què en diran?	Què li diren?	Què he de dir?
common_voice_en_4207119	El cotxe es va vendre per dotze mil tres-cents seixanta-nou euros.	El cotxe es va vendre per dotze mil tres-cents seixanta-nou euros.	El cotxe es va vendre per dotze mil tres-cents seixanta-nou euros.	El cotxe es va vendre per dotze mil tres-cents seixanta-nou euros.	El cotxe es va vendre per dotze mil tres-cents seixanta-nou euros.	El cotxe es va vendre per dotze mil tres-cents seixanta-nou euros.
common_voice_en_18125056	Què saps d'ell?	Què saps d'ell?	Què saps d'ell?	Què saps d'ell?	Què saps d'ell?	Què saps d'ell?
common_voice_en_18580855	Fes servir brillantina que es descompongui naturalment.	Utilitza el brillant que es trenca naturalment.	Utilitza un brillant que se rompi naturalment.	Utilitza el brillantor que es trenca naturalment.	Utilitza un rellotge que es rompi de forma natural.	Utilitza l'esplendor que naturalment es trenca.
common_voice_en_18580856	Els nostres grans tenen la saviesa per aprendre'n.	Els nostres ancians tenen la saviesa per aprendre.	Els nostres ancians tenen la saviesa de aprendre.	Els nostres ancians tenen la saviesa d'aprendre.	Els nostres ancians tenen la saviesa de l'aprenentatge.	Els nostres ancians tenen la saviesa d'aprendre d'ells.
common_voice_en_463093	Què li hauria de dir a ell?	Què hauria de fer?	Què hauria de fer després?	Què hauria de fer més?	Què hauria de fer de nou?	Què ha de fer una altra vegada?
common_voice_en_18963385	La majoria dels edificis tenen una temàtica especial.	La majoria dels edificis estaven especialment temàtics.	La majoria dels edificis eren especialment temàtics.	La majoria dels edificis són especialment temàtics.	La majoria dels edificis eren especialment temàtics.	La majoria dels edificis van ser especialment temàtics.
common_voice_en_18963386	Al terme municipal queden moltes esglésies medievals ben conservades.	Moltes esglésies medievals ben conservades es troben al municipi.	Moltes esglésies medievals ben preservades es troben al municipi.	Moltes esglésies medievals ben conservades es troben al municipi.	Moltes esglésies medievals ben conservades es troben al municipi.	Moltes esglésies medievals ben conservades es troben al municipi.
common_voice_en_162293	És un home que entén la natura i el món.	És un home que entén la naturalesa i el món.	És un home que entén la natura i el món.	És un home que entén la natura i el món.	És un home que entén la natura i el món.	És un home que entén la natura i el món.
common_voice_en_162295	"Fatima és una dona del desert", digué l'alquimista.	"Fatima és una dona del desert", va dir l'alquimista.	"Fatima és una dona del desert", va dir l'alquimista.	"Fatima és una dona del desert", va dir l'alquimista.	"Fatima és una dona del desert", va dir l'alquimista.	"Fatima és una dona del desert", va dir l'alquimista.
common_voice_en_19945721	No hi ha cap registre fòssil de la família.	No hi ha registre fosil per a aquesta família.	No hi ha cap registre fossil d'aquesta família.	No hi ha cap registre fòssil d'aquesta família.	No hi ha registres fòssils per a aquesta família.	No hi ha rècord de fosils per a aquesta família.
common_voice_en_19945722	També ha estudiat sànscrit.	També ha estudiat sanskrit.	També ha estudiat sànscrit.	També ha estudiat el sanscrit.	També ha estudiat sànscrit.	També ha estudiat el sànscrit.
common_voice_en_19480238	El Knowlton Creek travessa la part sud-est de Proctor.	Noulton Creek flueix a través de la part sud-est de Procter.	Noulton Creek flueix a través de la part sud-est de Procter.	Knowlton Creek flueix a través de la part sud-est de Procter.	Knowlton Creek flueix a través de la part sud-est de Proctor.	Noulton Creek flueix a través de la part sud-est de Procter.
common_voice_en_19480240	Més celebracions varen seguir per tota Àustria-Hongria quan els diferents exploradors van retornar a les seves llars.	Hi va haver altres festivitats a tota l'Austrogràssia mentre els exploradors individuals tornaven a les seves cases.	Es van celebrar altres celebracions a tota Austria-Hongria a mesura que els exploradors individuals tornaren a les seves llars.	Van seguir altres festes a tota l'Àustria-Hongria quan els exploradors individuals van tornar a les seves llars.	Més festivitats van seguir per tota l'Àustria-Hongria mentre els exploradors individuals tornaven a les seves cases.	Van seguir-se altres festivitats per tota l'Ostrohongria quan els exploradors individuals van tornar a les seves cases.
common_voice_en_130836	Deixa'm formular una resposta per a aquesta pregunta.	Deixa'm formular una resposta a aquesta pregunta.	Deixa ⁇ m formular una resposta a aquesta pregunta.	Deixeu-me formular una resposta a aquesta pregunta.	Deixeu-me formular una resposta a aquesta pregunta.	Deixeu-me formular una resposta a aquesta pregunta.
common_voice_en_130837	Em refereixo a l'associació d'estalvis i préstecs.	Parlo del edifici sol.	Parlo del edifici només.	Parlo del edifici sol.	Parlo de l'edifici sol.	Sóc parlant de l'edifici sol.
common_voice_en_20017546	Se'l recorda com un dels millors golfistes amateurs de tots els temps.	Es recorda com un dels millors golfistes amateurs de tots els temps.	Es recorda com un dels millors golfistes amateurs de tots els temps.	Es recorda com un dels millors golfistes aficionats de tots els temps.	És recordat com un dels millors golfistes aficionats de tots els temps.	Es recorda com un dels millors jugadors de golf aficionats de tots els temps.
common_voice_en_20017548	Només aquells pocs metres de pel·lícula la van inspirar.	Els pocs peus de Jezoz havien inspirat-la.	Els pocs peus d'un Jaejoong l'havien inspirat.	Els pocs peus d'emperador de Jaejoong la havien inspirat.	Els pocs peus de Jezebo d'ell l'havien inspirat.	Els pocs peus de Jazebo d'ell l'havien inspirat.
common_voice_en_659744	Que no saps que aquest home té nou feines esperant-lo?	No sabeu que hi ha nou treballs que esperen aquest tipus?	No saps que hi ha nou llocs de treball esperant per a aquest paio?	No sabeu que hi ha nou llocs de treball esperant per a aquest paio?	No saps que hi ha nou llocs de treball esperant per a aquest tipus?	No sabeu que hi ha nou llocs de treball esperant per a aquest tipus?
common_voice_en_20063298	En arribar a casa, els seus col·legues li van preguntar on havia anat.	Quan va tornar a casa els seus companys el van preguntar on havia anat.	Quan va anar a casa els seus companys li van preguntar on va anar.	Quan va anar a casa els seus companys li van preguntar on anava.	Quan va tornar a casa els seus companys li van preguntar on va anar.	Quan va tornar a casa, els seus companys li van preguntar on va anar.
common_voice_en_20063305	Això provoca un canvi en la resistivitat del material.	Això resulta en un canvi de resistència del material.	Això resulta en un canvi en la resistencia del material.	Això resulta en un canvi en la resistència del material.	Això resulta en un canvi en la resistència del material.	Això dóna com a resultat un canvi en la resistència del material.
common_voice_en_492370	No poden fer-me això!	No em poden fer això!	No poden fer-me això!	No poden fer-me això!	No poden fer-me això!	No poden fer-me això!
common_voice_en_492371	Tinc la festa aquí mateix.	Tinc la festa aquí.	He fet la festa aquí.	He tingut la festa aquí.	Tinc la festa aquí.	Tinc la festa aquí.
common_voice_en_577224	No gosis desconnectar, crec que les rimes esta bé, ja que mai no van de baixa, podria estar fent això tot el dia.	No et atrevis a canviar, crec que les rimees són bé, ja que mai es deterioren, podria fer-ho tot el dia.	No t'atreveixis a canviar, crec que les rimas estan bé, ja que mai es van decadir, podria fer això tot el dia.	No t'atreveixis a canviar, crec que les rimes són ok, ja que mai es descomposició, podria fer això tot el dia.	No t'atreveixis a canviar, crec que les rimas estan bé, ja que mai es decauen, podria fer-ho tot el dia.	No t'atreveixis a canviar, crec que les rimes estan bé, ja que mai es descomponen, podria fer-ho tot el dia.
common_voice_en_565645	El noi va tancar el llibre.	El noi va tancar el seu llibre.	El noi va tancar el seu llibre.	El noi va tancar el seu llibre.	El noi va tancar el seu llibre.	El noi va tancar el seu llibre.
common_voice_en_554288	Tothom hauria de tenir dret a una educació.	Tothom ha de tenir dret a l'educació.	Tothom hauria de tenir dret a l'educació.	Tothom ha d'haver dret a l'educació.	Tothom hauria de tenir el dret a l'educació.	Tothom hauria de tenir el dret a l'educació.
common_voice_en_554289	Crec que és tot.	Crec que és tot.	Crec que això és tot.	Crec que això és tot.	Crec que això és tot.	Crec que això és tot.
common_voice_en_131800	Quan t'enamores, les coses tenen encara més sentit, va pensar.	Quan ets enamorat, les coses no tenen cap sentit, va pensar.	Quan ets enamorat, les coses no tenen cap sentit, va pensar.	Quan estàs enamorat, les coses encara no tenen sentit, va pensar.	Quan estàs enamorat, les coses fins i tot no tenen sentit, va pensar.	Quan estàs enamorat, les coses donen ni tan sols cap sentit, va pensar.
common_voice_en_18353570	Tanmateix, darrere d'ells hi havia un altre motiu més poderós.	Però darrere d ⁇ ells hi havia un altre i més poderós motiu.	I, però, darrere d'ells hi havia un altre motiu més poderós.	No obstant això, darrere d'ells hi havia un altre motiu més potent.	No obstant això, darrere d'ells hi havia un altre i més potent motiu.	Tot i així, darrere d'ells hi havia un altre i més poderós motiu.
common_voice_en_18353573	Afortunadament, els índexs de mortalitat al Regne Unit s'han reduït	Per sort, les taxes d'això al Regne Unit han reduït.	Per sort, les taxes d ⁇ això al Regne Unit han disminuït.	Afortunadament, les taxes d'això al Regne Unit han disminuït.	Afortunadament, les tarifes d'això al Regne Unit han disminuït.	Afortunadament, les taxes d'això al Regne Unit han reduït-se.
common_voice_en_17258926	Com ho puc distingir?	Com ho sé?	Com ho puc saber?	Com puc saber-ho?	Com puc saber-ho?	Com puc saber-ho?
common_voice_en_19609644	Està previst editar-ne un quart volum, "The Blue Kremlin".	Es projecten un quart volum, el "Blue Crumbling".	Es promou un quart volum, "The Blue Crumbling".	Es projecta un quart volum, "The Blue Crumbling".	Es projecta un quart vol, el "Blue Crumbling".	Un quart volum, "The Blue Crumbling", es projecta.
common_voice_en_19609648	Turquia està desmantellant el sistema d'incentius.	Turquia està desmantellat el sistema d'incentius.	Turquia està desmantellant el sistema d'incentius.	Turquia està desmantellant el sistema d'inestimació.	Turquia està desmantelant el sistema d'incentius.	Turquia està desmantellant el sistema d'incentius.
common_voice_en_19642251	En el passat relativament recent, també tenen relacions amistoses amb els seguidors del Fortuna de Düsseldorf.	Recentment, també tenen relacions amistoses amb les bandes de Kotuna Dorsaldorf.	Relativament recentment, també tenen relacions amistoses amb les marques de Kotuna Dorsaldorf.	Relativament recentment, també tenen relacions amistoses amb les bandes de Kotuna Dorsaldorf.	Relativament recentment, també tenen relacions amistoses amb les bandes de Kotuna Dorseldorf.	Relativament recentment, també tenen relacions amistoses amb les amantes de "Kotuna Dorsaldorf".
common_voice_en_19642253	Nigra va néixer a Villa Castelnuovo, a la província de Torí.	Nigra va néixer a Villa Castelnovo, a la província de Turí.	Nigra va néixer a Villa Castelnovo, a la província de Torí.	Nigra va néixer a Vila Castelnuovo, a la província de Turí.	Nigra va néixer a Vila Castelnuvo, a la província de Turí.	Nigra va néixer a Vila Castelnubo, a la província de Turí.
common_voice_en_19180667	Actualment gaudeix d'una presència important a la reduïda escena del teatre de l'església cristiana.	Actualment és una presència significativa a la petita escena del teatre de Christchurch.	Actualment és una presència significativa en la petita escena del teatre de Christchurch.	Actualment és una presència significativa a la petita escena del teatre de Christchurch.	Actualment és una presència significativa en la petita escena del teatre de Christchurch.	Actualment és una presència significativa en la petita escena del teatre de Christchurch.
common_voice_en_19180668	El capità, ignorant de la situació, va portar la nau fins a la vora tot seguint la llum falsa.	El capità sense sospit diria que faria marxar el seu vaixell seguint la llum de la cascada.	El capità sospitós llançà el seu vaixell a la costa després de la llum de la caiguda.	El capità no sospitós llavors conduiria el seu vaixell a la costa després de la llum de la cascada.	El capità no desconfiat llavors conduiria el seu vaixell a terra després de la llum de la caiguda.	El capità sense sospitosos conduiria el seu vaixell a la terra després de la llum de la caiguda.
common_voice_en_19720107	Embleton té un carrer principal amb una botiga.	Embleton té un carrer principal amb una botiga.	Embleton té una carrer principal amb una botiga.	Embleton té un carrer principal amb una botiga.	Embleton té un carrer principal amb una botiga.	Imbleton té un carrer principal amb una botiga.
common_voice_en_19720108	No s'ha prescrit cap ritus per a això.	No s'han prescrit drets per a això.	No s'han prescrit drets per a això.	No s'han prescrit drets per a això.	No s'han prescrit drets per a això.	No s'han prescrit drets per a això.
common_voice_en_17718411	A causa de la manca d'un programa de recompensa per notificació d'errors, la Johanna va decidir vendre la seva vulnerabilitat al mercat negre.	A causa de la manca d'un programa de recompensa per bugs, Johanna va decidir vendre la seva exploit al mercat negre.	A causa de la manca d'un programa de recompensa per bugs, Johanna va decidir vendre el seu exploit al mercat negre.	A causa de la manca d'un programa de recompensa per bugs, Johanna va decidir vendre el seu exploit al mercat negre.	A causa de la manca d'un programa de recompenses de bugs, Johanna va decidir vendre el seu exploit al mercat negre.	A causa de la manca d'un programa de recompenses per a bugs, Johanna va decidir vendre el seu exploit al mercat negre.
common_voice_en_17718412	Fins aquí vaig suposar.	Ho vaig adivinar.	Ho vaig adivinar.	Ja ho havia adivinat.	Ho vaig supondre tot això.	M ⁇ he adivinat tant.
common_voice_en_19956078	La Patterson House està inclosa en el Registre nacional de llocs històrics.	Paterson House està en el Registre Nacional de Llocs Històrics.	Paterson House estan inscrit al Registre Nacional de Llocs Històrics.	Paterson House està inscrit al Registre Nacional de Llocs Històrics.	La Casa Patterson està inscrita al Registre Nacional de Llocs Històrics.	Paterson House està inscrita al Registre Nacional de Llocs Històrics.
common_voice_en_19956081	La proposta va arribar acompanyada de les crítiques de la federació europea de periodistes i el govern rus.	La proposta va ser criticada per la Federació Europea de Periodistes i el Govern rus.	La proposta va ser criticada per la Federació Europea de Periodistes i el govern rus.	La proposta va ser criticada per la Federació Europea de Periodistes i el govern rus.	La proposta va ser criticada per la Federació Europea de Periodistes i el govern rus.	La proposta va ser criticada per la Federació Europea de Jornalistes i el Govern Rus.
common_voice_en_20005685	Des de llavors, se l'ha associat molt amb aquest esport a la cultura popular occidental.	Des de llavors s'ha associat estretament amb el joc en la cultura popular occidental.	Des de llavors s'ha relacionat estretament amb el joc en la cultura popular occidental.	Des de llavors s'ha associat estretament amb el joc a la cultura popular occidental.	Des de llavors s'ha associat estretament amb el joc en la cultura popular occidental.	Des d'aleshores s'ha associat estretament amb el joc en la cultura popular occidental.
common_voice_en_20005720	Al nord de Gurnee, se'n diu Riverside Drive.	No de Gunning, es diu Riverside Drive.	No de Gunning, s'anomena Riverside Drive.	No per Garnig, s'anomena Riverside Drive.	No d'Arguning, s'anomena Riverside Drive.	No es tracta de Gunning, s'anomena Riverside Drive.
common_voice_en_694340	No em diguis el que he de fer!	No em diguis què fer!	No em diguis què he de fer!	No em diguis què he de fer!	No em diguis què he de fer!	No em diguis què he de fer!
common_voice_en_694341	La que baixa pel bloc és la piconadora més gran que he vist mai.	Venen el bloc més gran que he vist mai.	Ara arriba el rodó de vapor més gran que he vist.	Veig pel bloc el rodador més gran que he vist mai.	Vine per la cuadra la rodella de vapor més gran que he vist mai.	Vine per la casa de la carretera el ruller de vapor més gran que he vist mai.
common_voice_en_34956	Vull que et miris bé aquesta cara.	Vull que miris bé aquesta cara.	Vull que miris bé aquesta cara.	Vull que miris ben aquesta cara.	Vull que miris bé aquesta cara.	Vull que t'hi miris bé.
common_voice_en_34957	No hi ha res de dolent amb els llibres.	No hi ha res dolent en els llibres.	No hi ha res malament en els llibres.	No hi ha res dolent amb els llibres.	No hi ha res dolent amb els llibres.	No hi ha res de dolent en els llibres.
common_voice_en_48408	Sabia la conversa que havia tingut el noi amb el desert perquè els vents ho saben tot.	Sabia de la conversa del noi amb el desert, perquè els vents ho saben tot.	Sabia de la conversa del noi amb el desert, perquè els vents ho saben tot.	Sabia de la conversa del noi amb el desert, perquè els vents ho saben tot.	Sabia de la conversa del noi amb el desert, perquè els vents ho saben tot.	Sabia de la conversa del noi amb el desert, perquè els vents ho saben tot.
common_voice_en_20004935	Són saprozoïcs, és a dir, consumeixen matèria morta, la qual cosa explica el seu paper de comensal.	Són saprozoics, consumint matèria morta, el que suggereix el seu paper commensal.	Són saprozoics, consumint matèria morta, el que suggereix el seu paper commensal.	Són saprozoics, consumint matèria morta, el que suggereix el seu paper commensal.	Són saprozoics, que consumen matèria morta, el que suggereix el seu paper commensal.	Són de la saprozoica, consumint materia morta, el que suggereix el seu paper commensal.
common_voice_en_20004938	Aquesta pel·lícula va suposar el debut de Wilder com a director, i el guió és original seu, també.	La pel·lícula va ser el debut de Wilder com a director, del seu propi guió original.	La pel·lícula va ser el debut de Wilder com a director, des del seu propi guió original.	La pel·lícula va ser el debut de Wilder com a director, des del seu propi guió original.	La pel·lícula va ser el debut de Wilder com a director, a partir del seu propi guió original.	La pel·lícula va ser el debut de Wilder com a director, a partir del seu propi guió original.
common_voice_en_18321096	Estava a prop de la cabina i et vaig veure.	Estava a prop de la cabina i us vaig veure.	Estava a prop de la cabina i t'he vist.	Vaig ser a prop de la cabina i t'he vist.	Vaig estar a prop de la cabina i t'he vist.	Vaig estar a prop de la cabina i t'he vist.
common_voice_en_393629	Els veritables amics es coneixen en la necessitat.	Un amic en necessitat és realment un amic.	Un amic en necessitat és realment un amic.	Un amic en necessitat és realment un amic.	Un amic en necessitat és un amic de debò.	Un amic en necessitat és un amic en realitat.
common_voice_en_18296863	El temps passa volant.	El temps vola.	El temps vola.	El temps vola.	El temps vola.	El temps vola.
common_voice_en_18296864	Tinc intenció de llegir aquest llibre.	Vaig a voler llegir aquest llibre.	He intencionat llegir aquest llibre.	Tinc la intenció de llegir aquest llibre.	Tinc la intenció de llegir aquest llibre.	Tinc la intenció de llegir aquest llibre.
common_voice_en_18787618	El seu nom ve del cap de Leeuwin, l'extrem sud-oest del continent australià.	Té el nom del Cap Lewin, el punt més sud-oest del continent austríac.	Té el nom de Cap de Lewin, el punt més sud-oest del continent australià.	Va rebre el nom de Cape Lewin, el punt més sud-oest del continent australià.	Té el nom del Cap Llewyn, el punt més al sud-oest del continent australià.	El seu nom prové de Cape Lewin, el punt més al sud-oest del continent australià.
common_voice_en_18787619	"Forever, said the Duck" és potser el relat més esotèric de tots.	"Forever", va dir el Pa és potser la més esotèrica de les històries.	"Forever", va dir el Duck, és potser la més esotèrica de les històries.	"Forever", va dir el pato, és potser la més esotèrica de les històries.	"Forever", va dir el pato, "és potser la més esotèrica de les històries.	 ⁇ Forever ⁇ , va dir l ⁇ Anca, és potser la més esotèrica de les històries.
common_voice_en_48639	És aquesta l'orella per la que no hi sents?	És aquest l'orella amb la que no pots sentir?	És aquesta l'orella amb la qual no es veu?	És aquesta l'oïda amb la qual no pots escoltar?	És aquest l'orella amb la que no pots escoltar?	És aquest l'oreig en què no l'escoltes?
common_voice_en_48640	Mentiries sobre qualsevol cosa.	Mentiria sobre qualsevol cosa.	Mentiries sobre qualsevol cosa.	Mentiries sobre qualsevol cosa.	Mentiries sobre qualsevol cosa.	Mentiríeu sobre qualsevol cosa.
common_voice_en_544156	Quan tornarà a envolar-se el nostre avió?	Quan vol volar el nostre avió?	Quan vol volar el nostre avió?	Quan vol despegar el nostre avió?	Quan tornarà a volar el nostre avió?	Quan tornarà a desembarcar el nostre avió?
common_voice_en_18202261	L'hàbit no fa el monjo.	La tapa no fa el monjo.	La capucha no fa el monjo.	El capó no fa el monjo.	La capucha no fa el monjo.	El capó no fa el monjo.
common_voice_en_553998	"La natura em coneix com l'ésser més savi de la creació", va dir el sol.	"La natura em coneix com l'ésser més savi de la creació", va dir el sol.	"La natura em coneix com l'ésser més savi de la creació", va dir el sol.	"La natura em coneix com l'ésser més savi de la creació", va dir el sol.	"La natura em coneix com l'ésser més savi de la creació", va dir el sol.	"La naturalesa em coneix com l'ésser més savi de la creació", va dir el sol.
common_voice_en_553999	la mà que evoca l'amor i que crea una ànima bessona per a cada persona d'aquest món.	la mà que provoca l'amor, i crea una ànima gemela per a cada persona del món.	la mà que evoca l'amor i crea una ànima bessona per a cada persona del món.	la mà que evoca l'amor, i crea una ànima gemela per a cada persona del món.	la mà que evoca l'amor, i crea una ànima bessona per a cada persona al món.	la mà que evoca l'amor, i crea una ànima bessona per a cada persona del món.
common_voice_en_669866	Tanmateix, hi havia alguna cosa al seu cor que no li ho deixava fer.	Però hi havia alguna cosa al seu cor que no li permetia fer-ho.	Però hi havia alguna cosa al seu cor que no li permetia fer-ho.	Però hi havia alguna cosa al seu cor que no li permetia fer-ho.	Però hi havia alguna cosa al seu cor que no li permetia fer-ho.	Però hi havia alguna cosa al seu cor que no li permetia fer-ho.
common_voice_en_652588	Una noia jugant a l'snowbowl es disposa a llançar.	Una noia jugant a la pilota de neu està a punt de llançar.	Una noia juga a la pilota de neu a punt de llançar-la.	Una noia jugant a la pilota de neu està a punt de llençar.	Una noia que juga a bola de neu s ⁇ està a punt de llançar.	Una noia que juga a bola de neu està a punt de llançar-se.
common_voice_en_652590	un home tocant un violí elèctric.	Un home toca el violí elèctric.	Un home tocant un violí elèctric.	Un home tocant el violí elèctric.	Un home tocant el violí elèctric.	Un home tocant al violí elèctric.
common_voice_en_18414140	M'he marcat tres objectius diferents per a aquest any.	Em he establert tres objectius diferents per a aquest any.	Em he posat tres objectius diferents per a aquest any.	M'he posat tres objectius diferents per a aquest any.	M ⁇ he posat tres objectius diferents per a aquest any.	M'he fixat tres objectius diferents per a aquest any.
common_voice_en_18414141	A veure... com es pot gestionar això?	Deixa'm veure com es gestiona?	Deixa'm veure com es gestiona?	Deixa'm veure com es gestiona?	Deixa ⁇ m veure com es pot gestionar?	Deixeu-me veure com es fa per gestionar-ho?
common_voice_en_1767504	Oh, quina llàstima!	És molt malament!	Això és una peqüència!	Oh, que dolent!	Oh, és molt dolent!	Oh, és molt dolent!
common_voice_en_18781932	La seva casa de Bromley està marcada amb una placa blava.	La seva casa a Bromley està marcat amb una placa blava.	La seva casa a Bromley està marcada amb una placa blava.	La seva casa a Bromley està marcada amb una placa blava.	La seva casa a Bromley està marcada amb una placa blava.	La seva casa a Bromley està marcada amb una placa blava.
common_voice_en_18781934	El seu germà fou el físic Niels Bohr, guanyador del premi Nobel.	El seu germà era el físic guanyador del Premi Nobel, Nils Boer.	El seu germà era el físic guanyador del premi Nobel, Nils Boer.	El seu germà era el físic guanyador del premi Nobel, Neils Bohr.	El seu germà era el físic guanyador del premi Nobel, Niels Bohr.	El seu germà era el físic guardonat amb el premi Nobel, Nils Bohr.
common_voice_en_549450	Un grup de persones en una cuina elaborant begudes.	Un grup de persones en una cuina fent begudes.	Un grup de persones en una cuina fent begudes.	Un grup de persones a una cuina fent begudes.	Un grup de persones en una cuina que fan begudes.	Un grup de persones en una cuina que fan begudes.
common_voice_en_549451	Un gos petit és assecat amb un assecador del cabell de mà.	Un gos petit que fa un sec amb una cantoneta de trets	Petit gos es desqoca per un bufador de cabell.	Un gos petit que s'acaba d'esquinçar per un reler	Petit gos es posa a la caiguda d'un condutor de cabells	Menors gossos per l'esclavia d'un alquinador de pelo
common_voice_en_19594738	L'escenari de les campanes té gablets conopials i pinacles de racó poligonals.	La etapa de la campana té galles d'orges i cimeres angulars poligonals.	L'escenari de campana té gaixes arògiques i cimeres angulars poligonals.	L'etapa de campana té gabbles orgiàries i pículats de cantonada poligonal.	L'escenari del campany té gaves d'horga i pinnacles de cantonada poligonals.	L'escenari de la campana té gavils de ghetes i pâncils de cantonada polígonals.
common_voice_en_19594739	Originalment, només s'oferien amb finestres petites, d'aquí que aviat rebessin el sobrenom de "cel·les encoixinades".	Originalment només provenen de petites finestres, aquestes eren sobrenomenades "cells de la cadira".	Originalment només provenien de petites finestres, aquestes eren sobrenomades "céles de fuelles".	Originalment només provenien de petites finestres, aquestes eren sobrenomenades "cel·les de casc".	Originalment només estaven proporcionats amb petites finestres, aquestes estaven sobrenomenades  ⁇ cells de menjadors ⁇ .	Originalment només estaven provistos de petites finestres, les quals eren sobrenomenades "célules de campana".
common_voice_en_1172054	I què vas fer llavors?	I què vas fer després?	I què vas fer després?	I què has fet després?	I què has fet llavors?	I què has fet després?
common_voice_en_1172055	No el temptem amb el quart de lliura.	No el temptim amb un quart de lliur.	No el temptim amb un quart de lliura.	No l'excessi amb un quart de lliura.	No l'expertim amb el quart de lliura.	No l'estimbiem amb el quarterpounder.
common_voice_en_209616	El telèfon de la paret sonava fort i sovint.	El telèfon del mur sonava fort i sovint.	El telèfon de la paret sonava fort i sovint.	El telèfon de la paret sonava fort i sovint.	El telèfon de la paret sonava fort i sovint.	El telèfon de la paret va sonar fort i sovint.
common_voice_en_209618	Simplement aixeca'l i extreu-lo.	Només aixeca-ho i treu-ho.	Només aixeca-lo i treu-lo.	Només aixeca-ho i agafa-lo.	Només aixeca-ho i treu-ho.	Només aixeca'l i treu-lo.
common_voice_en_18260332	A l'Àrtic fa fred.	Tortiu és fred.	Es diu que és fred.	Tòrtic és fred.	Tòrtic és fred.	La tortida és freda.
common_voice_en_18260334	Al vaixell li posarem el nom d'Aegis.	anomenarem el vaixell Aegis.	anomenarem el vaixell Aegis.	anomenarem el vaixell Aegis.	anomenarem el vaixell Aegis.	anomenarem la nau  ⁇ Aegis ⁇ .
common_voice_en_659600	Per a la teva primera instal·lació, recomano fer servir la versió preembalada de Python per tal d'evitar problemes.	Per a la seva primera instal·lació, recomané utilitzar la seva versió preempaquetada de Python per evitar problemes.	Per a la vostra primera instal·lació, recomanaré molt utilitzar la seva versió preempaquetada de Python per evitar problemes.	Per a la seva primera instal·lació, recomané molt utilitzar la seva versió preempaquetada de Python per evitar problemes.	Per a la teva primera instal·lació, recomaneré molt utilitzar la seva versió preencompatlada de Python per evitar problemes.	Per a la seva primera instal·lació, recomanem fortament utilitzar la seva versió pre-empaquetada de Python per evitar problemes.
common_voice_en_659601	Vam anar a la platja a prendre el sol.	Vam anar a la platja a prendre el sol.	Vam anar a la platja a prendre el sol.	Vam anar a la platja per fer-nos el sol.	Vam anar a la platja a fer un bany a sol.	Vam anar a la platja a fer un bany de sol.
common_voice_en_684438	La cervesa era més que refrescant: era boníssima.	La cervesa no era només refrescant, era deliciosa.	La cervesa era més que refrescant, era deliciosa.	La cervesa era més que refrescant, era deliciosa.	La cervesa era més que revigorant, era deliciosa.	La cervesa no només era refrescant, era deliciosa.
common_voice_en_684439	El vau escorxar viu.	L'has esquidat viu.	L'has salpicat viu.	L'has escarnat viu.	L'has esquinçat viu.	L'has trepitjavent viu.
common_voice_en_91067	"Hi ha rumors de guerres tribals", els digué ell.	"Hi ha rumors de guerres tribals", els va dir.	"Hain rumors de guerres tribals", els va dir.	"Hi ha rumors de guerres tribals", els va dir.	"Hi ha rumors de guerres tribals", els va dir.	"Hi ha rumors de guerres tribals", els va dir.
common_voice_en_91069	Per això vull que continuïs fent realitat el teu objectiu.	Per això vull que continuis cap al teu objectiu.	És per això que vull que continuis cap al teu objectiu.	És per això que vull que continuis cap al teu objectiu.	És per això que vull que continuis cap al teu objectiu.	És per això que vull que continuis cap al teu objectiu.
common_voice_en_19715091	Històricament, Neerody va formar part de l'estat principesc de Travancore.	Històricament, Nerodi formava part de l'estat príncipe de Travancore.	Històricament, Nerodi formava part de l'estat princial de Travancore.	Històricament, Nerodi va formar part de l'estat príncep de Travancore.	Històricament, Nerodi va formar part de l'estat princier de Travancore.	Històricament, Nerodi formava part de l'estat princèc de Travancore.
common_voice_en_19715094	Viatgen cap al campament anomenat Paradise.	Viuen al campament anomenat Paradís.	Van viatjar al campament anomenat Paradis.	viatgen a un campament anomenat Paradís.	Van viatjar a un campament anomenat Paradise.	Van viatjar al campament, anomenat Paradis.
common_voice_en_507258	Talla el fil amb un cop ràpid de ganivet.	L'escoba es va unir amb un ràpid tall del ganivet.	El siverdo es va unir amb un ràpid tall del ganivet.	L'escorça es va unir amb un ràpid tall del ganivet.	L'esverda es va unir amb un ràpid tret del ganivet.	La libérida s'hi va unir amb un tall ràpid del ganivet.
common_voice_en_636879	Una dona juga al vent amb un gos pelut de color marró	Una dona juga a la manera amb un gos quatre anys de edat.	Una dona que juga al vin amb un gos quatre-gors.	Una dona jugant en el vi amb un gos de quatre anys.	Una dona que juga al avi amb un gos quatre anys d'edat.	Una dona que juga a la venuda amb un gos de quatre anys.
common_voice_en_636880	Un home bufa un tub llarg	Un home es desvaneix en una pipa llarga.	Un home està caigint en una pipa llarga.	Un home s'està entrenant en una pipa llarga.	Un home està disgustant-se en una pipa llarga.	Un home està trencant-se en una pipa llarga.
common_voice_en_891438	L'autobús llançadora ens va portar de l'aeroport fins al metro.	Un autobús ens va portar de l'aeroport al metro.	Un autobús ens va portar de l'aeroport al metro.	Un autobús ens va portar de l'aeroport al metro.	Un autobús ens va portar de l'aeroport al metro.	Un autobús va portar-nos de l'aeroport al metro.
common_voice_en_139725	"El negoci realment ha millorat", va dir al noi, després que marxés el client.	"L'empresa ha millorat realment", va dir al noi, després que el client s'havia anat.	"Els negocis han millorat realment", va dir al noi, després que el client s'hagués anat.	"Els negocis han empotrat realment", va dir al noi, després que el client s'havia anat.	"Els negocis realment s'han millorat", va dir al noi, després que el client s'havia anat.	"Els negocis realment han millorat", va dir al noi, després que el client s'hagués deixat.
common_voice_en_18012321	No gastis mai els diners abans de tenir-los.	Mai gastis els diners abans que els tinguis.	Mai treus els teus diners abans que el tinguis.	Mai gastis els teus diners abans d'haver-los.	No gastis mai els diners abans d'haver-los.	No gastis mai els teus diners abans d'haver-los.
common_voice_en_516191	Per què no registrem les seves habitacions?	Per què no busquem les seves habitacions?	Per què no busquem les seves habitacions?	Per què no busquem les seves habitacions?	Per què no busquem a les seves habitacions?	Per què no busquem a les seves habitacions?
common_voice_en_474450	La sobreextensió s'enganya a si mateixa.	Exagerar s'engany de si mateix.	El grans assaig es trenca a si mateix.	El superàmplement s'engany a si mateix.	L'excés de l'excedència es engany.	L'excedència de l'accés s'engany a si mateixa.
common_voice_en_149967	La part superior de ben segur va deixar de girar.	La part superior havia deixat de girar.	La part superior havia deixat de girar.	La part superior havia deixat de girar.	La part superior havia deixat de girar.	La part superior, de fet, havia deixat de girar.
common_voice_en_17249740	L'home proposa i Déu disposa.	Man proposa Déu disposa	Man proposes, God disposes	Man proposa, God disposes	L'home proposa, Déu disposa.	L'home proposa, Déu disposa.
common_voice_en_19759434	Les grans presons es construïen al centre de la població.	Es van construir grans presons al centre de la població.	Es van construir grans presons al centre de la població.	Es van construir grans presons al centre de la població.	Es van construir grans presons al centre de la població.	Es van construir grans presons al centre de la població.
common_voice_en_19759436	Es condicionaven, de manera molt semblant als atletes abans d'un esdeveniment o espectacle.	Estan condicionats, igual que els atletes professionals, els entrenadors o els zapatos.	Són condicionats, com els atletes professionals, els equipaments de pilote o els zapatos.	Són condicionats, molt com els atletes professionals, els equipaments d'equip o els espells.	Són condicionats, molt com els atletes professionals, els equips de pilote o les sabates.	Es tenen l'estil d'esport, molt com els atletes professionals, els equipaments de pratelejer o les sabates.
common_voice_en_692030	Potser tots som així, va rumiar el noi.	Potser tots estem d'aquesta manera, va pensar el noi.	Potser tots estem d'aquesta manera, va pensar el noi.	Potser estem tots d'aquell camí, va pensar el noi.	Potser som tots d'aquell camí, va pensar el noi.	Potser tots som d'aquell camí, va pensar el noi.
common_voice_en_692032	Però ara em trobo trist i sol.	Però ara estic trist i sola.	Però ara estic trist i sols.	Però ara estic trist i sola.	Però ara estic trist i sola.	Però ara estic trist i sola.
common_voice_en_19876351	Anderlecht i la selecció nacional	L'endelete i l'equip nacional.	Els Andalistes i l'equip nacional.	Los anedells i l'equip nacional.	L'andalis i l'equip nacional.	Els andalistes i l'equip nacional.
common_voice_en_19876353	Una festa pot ser un bon lloc per acollir escenes més segures de primeres cites.	Una festa de joc pot ser un lloc per a escenes de primera cita més segures.	Una festa de joc pot ser un lloc per a escenes de primera cita més segures.	Una festa de joc pot ser un lloc per a escenes de primera cita més segures.	Una festa de joc pot ser un lloc per a escenes de primera data més segures.	Una festa de jocs pot ser un lloc per a escenes de primera data més segures.
common_voice_en_64647	El gos negre que hi ha davant de l'arbre té una joguina verda a la boca	El gos negre davant d'un arbre té una joguina verda a la boca.	El gos negre davant de l'arbre té una joguina verda a la boca.	El gos negre davant d'un arbre té una joguina verda a la boca.	El gos negre davant d'un arbre té una joguina verda a la boca.	El gos negre davant de l'arbre té una joguina verda a la boca.
common_voice_en_64648	Un noi vestit de blanc adormit al fons del riu	Un nen dorm al fons del riu.	Un nen dorm en el fons del riu.	Un noi en un somni al fons del riu.	Un noi s'alimentà al fons del riu.	Un noi s'acosta a l'esquena a la base del riu.
common_voice_en_598168	Deixeu que m'agafin.	Que em prenen.	Deixa que em prenguen.	Deixa que em prenguin.	Deixa que em prenguin.	Deixeu-los portar-me.
common_voice_en_598170	La por és sovint la causa de la violència.	Furia aclapanya la violència	Furia toca la causa de la violència.	Fury Chapman el caç de la violència	Furia es va fer per tocar la brutalitat	Feria, frusta la caça de la violència
common_voice_en_17412349	Molt bé. Si voleu començar la inspecció de la zona del laboratori, aniré a buscar-la.	Molt bé, si vols començar a inspeccionar el laboratori, iré a buscar-la.	Molt bé, si vols començar la seva inspecció de la zona del laboratori jo iré a buscar-la.	Molt bé, si vols començar a inspeccionar l'àrea del laboratori, iré a buscar-la.	Molt bé, si voleu començar la vostra inspecció de la zona del laboratori, jo anaré a buscar-la.	Molt bé, si vols començar la teva inspecció de l'àrea del laboratori, jo anaré a buscar-la.
common_voice_en_178050	"Aquesta és la màgia dels presagis", va dir el noi.	"Això és el màgic dels augures", va dir el noi.	"Això és el màgic dels augures", va dir el noi.	"Això és el màgic dels augures", va dir el noi.	"Això és el màgic dels augures", va dir el noi.	"Això és el màgic dels augures", va dir el noi.
common_voice_en_178053	És fins i tot més alt que això.	És encara més alt que aquest.	És encara més alt que aquest?	És encara més alt que això?	És encara més alt que això.	És encara més alt que això?
common_voice_en_19602098	L'estació de ferrocarril més propera és Kennishead, que rep el nom d'una altra de les granges de Sir John Maxwell.	L'estació de tren més propera és Kenished, anomenat en honor a una altra de les granges de Sir John Maxwell.	L'estació de tren més propera és Kenny's Head, anomenada per una altra de les granges de Sir John Maxwell.	L'estació de tren més propera és Kenish head, anomenada en honor a una altra de les granjas de Sir John Maxwell.	L'estació de tren més propera és Kenishead, anomenada després d'una altra de les granges de Sir John Maxwell.	L'estació de ferrocarril més propera és Kenished, anomenada en honor a una altra de les granges de Sir John Maxwell.
common_voice_en_19602099	La regularitat de Castelnuovo-Mumford, per exemple, es pot formular mitjançant cohomologia local.	Per exemple, la regularitat de Castle Nuevo Mumford es pot formular utilitzant la cohomologia local.	Per exemple, la regularitat de Castle Nuovo Mumford es pot formular utilitzant la cohomologia local.	Per exemple, la regularitat de Castle Nouveau Mumford es pot formular utilitzant la cohomologia local.	Per exemple, la regularitat de Castle Nuevo Mumford es pot formular utilitzant la cohomologia local.	Per exemple, la regularitat de Castle Nuevo Mumford es pot formular utilitzant la cohomologia local.
common_voice_en_17786123	Una butaca farcida va relliscar de la furgoneta de mudances.	Una cadira embotlada va caure de la furgoneta.	Una cadira empolrada va desliurar del furgoneta.	Una cadira de peluques es va deslivar del furgoneta.	Una cadira embotllada es va deslizar del furgonet.	Una cadira de roba s'ha esclatat de la furgoneta.
common_voice_en_17298150	N'estàs segur, d'això?	Estàs segur d'això?	Estàs segur d'això?	Estàs segur d'això?	Estàs segur d'això?	Estàs segur d'això?
common_voice_en_19681894	La més coneguda de entre les cançons més recents és "Tuapeka Gold", de Phil Garland.	La cançó més coneguda de les cançons més recents és "Tuwapaha Gold" de Phil Garland.	La més coneguda de les cançons més recents és la cançó de Phil Garland "Tua peka gold".	La més coneguda de les cançons més recents és la cançó de Phil Garland, "Tua peka gold".	La més coneguda de les cançons més recents és la cançó de Phil Garland, "Tua Peka Gold".	La més coneguda de les cançons més recents és la cançó de Phil Garland, "TuaPeka Gold".
common_voice_en_19681897	A més de la seva llengua materna, el basc, Lizarazu també sap parlar francès, espanyol i anglès.	A part de la llengua materna, el basco Lizarazu parla francès, espanyol i anglès.	A més de la llengua materna, el basco Lizarazu parla francès, espanyol i anglès.	A més de la llengua materna basca, el Lizarrazu pot parlar francès, espanyol i anglès.	A més de la seva llengua materna, el bascu-lisarazu és capaç de parlar francès, espanyol i anglès.	A més de la seva llengua materna, el basco-lizarrazu és capaç de parlar francès, castellà i anglès.
common_voice_en_646452	Però, si pots, intenta prendre les teves pròpies decisions.	Però, si pots, intenta prendre les seves pròpies decisions.	Però, si pots, intenta prendre les teves pròpies decisions.	Però, si pots, intenta prendre les teves pròpies decisions.	Però, si pots, intenta prendre les teves pròpies decisions.	Però, si no pots, intenta prendre les teves pròpies decisions.
common_voice_en_646454	Melquisedec va veure com una petita embarcació solcava el mar per allunyar-se del port.	Melquisedec va veure un petit vaixell que estava sortint del port.	Melquisedec va veure un petit vaixell que estava sorviament del port.	Melquisedec va observar un petit vaixell que estava tirant el camí del port.	Melquisedec va observar un petit vaixell que estava llençant el seu camí fora del port.	Melquisedec va observar un vaixell petit que estava arant el seu camí fora del port.
common_voice_en_103435	Els àrabs es van riure d'ell, i l'alquimista va riure amb ells.	Els àrabs es van riure d'ell, i l'alquimista va riure.	Els àrabs es van riure d'ell, i l'alquimista es va riure.	Els àrabs es van riure d'ell, i l'alquimista també es va riure.	Els àrabs es van riure d'ell, i l'alquimista també es va riure.	Els àrabs es van riure d'ell, i l'alquimista es va riure amb ells.
common_voice_en_19617146	Més endavant, MacCarthy va obtenir permís per retornar a Irlanda.	McCarthy posteriorment va obtenir el permís per tornar a Irlanda.	McCarthy posteriorment va obtenir el permís per tornar a Irlanda.	McCarthy posteriorment va obtenir l'autorització per tornar a Irlanda.	Posteriorment, McCarthy va obtenir el permís per tornar a Irlanda.	Posteriorment, McCarthy va obtenir el permís per tornar a Irlanda.
common_voice_en_19617150	Més tard, Worth va canviar el nom del seu fill Winfield Scott pel de William.	Worth més tard va canviar el nom del seu fill Winfield Scott a William.	Worth més tard va canviar el nom del seu fill Winfield Scott a William.	Worth més tard va canviar el nom del seu fill Winfield Scott a William.	Worth més tard va canviar el nom del seu fill a Winfield Scott per William.	Wirth més tard va canviar el nom del seu fill Winfield Scott a William.
common_voice_en_19685438	En funció del país, també poden rebre el nom d'automotor o motor de raïls.	També es poden referir com a vagons o motors ferroviaris, depenent del país.	També es poden referir com a vagons de tren o motors ferroviaris, depenent del país.	També es poden referir a ells com a vagons o motors ferroviaris, depenent del país.	També es poden referir a ells com a vagó o motor de ferrocarril, depenent del país.	També es poden referir-hi com a vagó de tren o motor de tren, depenent del país.
common_voice_en_19685441	Algunes entrades dels clubs inclouen representacions dels serveis que s'ofereixen.	Alguns entris del club presenten representacions caricatures dels serveis proporcionats.	Alguns interessos dels clubs presenten representacions caritades dels serveis proporcionats.	Alguns fans del club presenten representacions caricaturades dels serveis proporcionats.	Alguns entries del club presenten representacions caricaturades dels serveis proporcionats.	Alguns entres del club presenten representacions caricatures dels serveis que s ⁇ ofereixen.
common_voice_en_19667565	Els fabricants d'escàners normalment tenen el seu propi nom adjuntat a aquesta tecnologia.	Els fabricants de scanners normalment tenen el seu propi nom adjunt a aquesta tècnica.	Els fabricants de escànies solen tenir el seu propi nom adjunt a aquesta tècnica.	Els fabricants d'escàners normalment tenen el seu propi nom adjunt a aquesta tècnica.	Els fabricants d'escàneres normalment tenen el seu propi nom adjunt a aquesta tècnica.	Els fabricants d'escanejadors solen tenir el seu propi nom adjunt a aquesta tècnica.
common_voice_en_19667566	Els espetecs dentals són també laminals dento-alveolars.	Els clics dental també són dentalveolari laminals amb reunions amb líders del Congrés.	Les cliques dentals també són dentalveolars laminals en les reunions amb els líders del Congrés.	Els clics dentals també són dentalveolari laminals, en reunions amb líders del Congrés.	Els clics dental també són laminals dentelveolars amb les reunions amb els líders del Congrés.	Els cliques dentals també són l'alveoli dental laminal de les reunions amb els líders del Congrés.
common_voice_en_625122	"Ve un exèrcit", va dir el noi.	"Un exèrcit està venint", va dir el noi.	"Un exèrcit ha de venir", va dir el noi.	"Un exèrcit està venint", va dir el noi.	"Un exèrcit ha d'arribar", va dir el noi.	"Això que hi ha un exèrcit", va dir el noi.
common_voice_en_625123	A vegades, la seva caravana es trobava amb una altra.	De vegades, la caravana es trobava amb una altra.	De vegades, la caravana es trobava amb un altre.	A vegades, la caravana es trobava amb una altra.	De vegades, la caravana es trobava amb una altra.	A vegades, la caravana es trobava amb una altra.
common_voice_en_3487	Qui és el teu autor favorit?	Qui és el teu autor preferit?	Qui és el teu autor preferit?	Qui és el teu autor preferit?	Qui és el teu autor preferit?	Qui és el teu autor preferit?
common_voice_en_17257496	Quan li va fer un petó a la galta, es va ruboritzar i va canviar de color més ràpid que un camaleó.	Quan li va besar el xic, ella es va esmorzar força, canviant de color més ràpid que un camaleó.	Quan li va besar la cantona, va enfonsar de sobte, canviant de color més ràpid que un camaleó.	Quan va besar-li la galta es va engrossar de manera lenta, canviant de color més ràpid que un camaleó.	Quan la va besar al geste, es va esborrar de forma sobtada, canviant de color més ràpid que un camaleó.	Quan el va besar la botiga, ella es va enfureixir de manera improvisada, canviant de color més ràpid que un camaleó.
common_voice_en_19718931	Aquest seria l'últim cop que Orbit treballaria amb Prince durant diversos anys.	Aquesta seria l'última vegada que Orbit treballaria amb Prince durant diversos anys.	Aquesta seria l'última vegada que Orbit treballaria amb Prince durant diversos anys.	Aquesta seria l'última vegada que Orbit treballava amb Prince durant diversos anys.	Aquesta va ser l'última vegada que Orbit va treballar amb Prince durant diversos anys.	Aquesta va ser l'última vegada que Orbit va treballar amb Prince durant diversos anys.
common_voice_en_19718936	La importància d'Auden a la literatura moderna ha estat discutida.	L'estat d'Auden en la literatura moderna ha estat qüestionada.	L'estàtua d'Auden en la literatura moderna ha estat qüestionada.	L'estatus d'Auden en la literatura moderna ha estat qüestionat.	L'estatus d'Auden en la literatura moderna ha estat qüestionat.	L'estatu d'Auden en la literatura moderna ha estat qüestionada.
common_voice_en_540841	La teva sort no t'acompanyarà ara.	La teva sort no està amb tu ara.	La teva sort no està amb tu ara.	La teva sort no està amb tu ara.	La teva sort no està amb tu ara.	La teva sort no està amb tu ara.
common_voice_en_540843	Fora amb els substituts d'en Larry.	Fora amb els deputats de Larry.	Fora amb els diputats de Larry.	Fora amb els assistents de Larry.	A fora amb els deputies de Larry.	A fora amb els assistents de Larry.
common_voice_en_552949	I els teus camells et portaran riqueses i poder.	I els teus camells et trairan riquesa i poder.	I els teus camells et portaran riquesa i poder.	I els teus camells et portarán riquesa i poder.	I els teus camells et portaran riquesa i poder.	I els teus camells et portaran riquesa i poder.
common_voice_en_17391881	Una tempesta molt forta va destruir el graner.	Una tempesta forta va destruir l'ajust.	Una tempesta severa va destruir l'estable.	Una forta tempesta va destruir l'ábadan.	Una forta tempesta va trencar l'estadil.	Una forta tempesta va enderrocar el graner.
common_voice_en_17391882	Però què és?	Però què és?	Però què és?	Però què és això?	Però, què és?	Però, què és això?
common_voice_en_19011947	La seva postura no va gaudir de popularitat a la nació, per la qual cosa el congrés es va negar a aixecar la prohibició.	La seva posició era impopular a tota la nació, i el Congrés es va negar a abandonar la prohibició.	La seva posició era impopular a tot el país, i el Congrés es va negar a abandonar la prohibició.	La seva posició era impopular a tot el país, i el Congrés es va negar a abandonar la prohibició.	La seva posició era impopular a tot el país, i el Congrés es va negar a abandonar la prohibició.	La seva posició era impopular a tot el país, i el Congrés es va negar a abandonar la prohibició.
common_voice_en_19011948	La narrativa força directa de la novel·la contradiu les actituds dels protagonistes.	La narració bastant directa de la novel·la considera les actituds dels personatges principals.	La narració bastant directa de la novel·la revela les actituds dels personatges principals.	La narració bastant directa de la novel·la anuncia l'actitud dels personatges principals.	La narració bastant senzilla de la novel·la afegeix les actituds dels personatges principals.	La narrativa bastant senzilla de la novel·la perjudica l'actitud dels personatges principals.
common_voice_en_622629	Llavors, marxa amb la caravana.	Llavors marxa amb la caravana.	Llavors marxa amb la caravana.	Aleshores marxa amb la caravana.	Aleshores marxa amb la caravana.	Aleshores marxeu-vos amb la caravana.
common_voice_en_859604	Tothom té un preu.	Cada home té el seu preu	Cada home té el seu preu	Cada home té el seu preu	Cada home té el seu preu	Cada home té el seu preu
common_voice_en_859605	Però no ho era.	Però no va ser	Però no va ser	Però no va ser	Però no va ser	Però no va ser
common_voice_en_19946006	Representa aproximadament la frontera entre els comtats de Montgomery i Delaware.	Forma una frontera aproximada entre el comtat de Montgomery i el comtat de Delaware.	Forma una frontera aproximada entre el comtat de Montgomery i el comtat de Delaware.	Forma una frontera aproximada entre el comtat de Montgomery i el comtat de Delaware.	Forma una frontera aproximada entre el comtat de Montgomery i el comtat de Delaware.	Forma una frontera aproximada entre el comtat de Montgomery i el comtat de Delaware.
common_voice_en_19946008	Limita una mica al sud-oest amb la prefectura de Mie.	Té una petita frontera amb la Prefectura de Mei al sud-oest.	Té una petita frontera amb la prefectura de Mai al sud-oest.	Té una frontera curta amb la prefectura de Mai al sud-oest.	Té una límit curta amb la prefectura de Mai al sud-oest.	Té una frontera curta amb la prefectura de Mai al sud-oest.
common_voice_en_611161	Una dona en sostenidors de lactància adormida al llit amb un bebè dormint.	Una dona amb doss infantals s'està adormit amb un nadó que dorm.	Una dona amb estera d'animatge està adormit amb un nadó dormint.	Una dona amb cosquetes de s'alimenten dormint amb un nadó adormit.	Una dona amb bra de nursing s'endormeix amb un nadó dormint.	Una dona amb suport d'insomniva s'embenta d'un son amb un nadó adormit.
common_voice_en_611162	dos joves menjant en un banc.	Dues joques menjar un moment	Tojo es menja en un vent.	Dos jocs menjadors de vin.	Dues jocs menjaven un vent.	T'ho has fet, s'ho has menjat.
common_voice_en_465895	On has estat?	On has estat?	On has estat?	On has estat?	On has estat?	On ha estat tu?
common_voice_en_465896	Els bussejadors van trobar una persona morta al llac.	Els bucadors van trobar una persona morta al llac.	Els buidadors van trobar una persona morta al llac.	Els buidadors van trobar una persona morta al llac.	Els bussejadors van trobar una persona morta al llac.	Els submergents van trobar una persona morta al llac.
common_voice_en_175824	Va començar a bufar més fort, tot aixecant la sorra del desert.	Va començar a bufar més fort, elevant les sorres del desert.	Va començar a bufar més fort, elevant les sorres del desert.	Va començar a bufar més fort, elevant les sorres del desert.	Va començar a soprar més fort, aixecant les sorres del desert.	Va començar a sofar més fort, aixecant les sorres del desert.
common_voice_en_175826	simplement un record, ara mateix significava ombra, aigua i refugi per a la guerra.	Només un record, ara mateix significava ombra, aigua i refugi de la guerra.	Només un record, ara mateix significava ombra, aigua i un refugi de la guerra.	Només un record, ara mateix significava ombra, aigua, i un refugi de la guerra.	només un record, ara mateix significava ombra, aigua, i un refugi de la guerra.	Només un record, ara mateix significava ombra, aigua, i un refugi de la guerra.
common_voice_en_41122	Però havia de seguir.	Però va haver de seguir endavant.	Però va haver de seguir endavant.	Però va haver de seguir endavant.	Però va haver de seguir endavant.	Però va haver de seguir endavant.
common_voice_en_41123	Finalment, el comerciant va haver de contractar dos empleats més.	Finalment, el comerciant va haver de contractar dos empleats més.	Finalment, el comerciant va haver de contractar dos empleats més.	Al final, el comerciant va haver de contractar dos empleats més.	Amb el temps, el comerciant va haver de contractar dos empleats més.	Amb el temps, el comerciant va haver de contractar dos empleats més.
common_voice_en_17278257	Crec que va ser poc després de tornar de Bèlgica.	Crec que va ser encantador després de tornar de Beijing.	Crec que va ser bona manera després de tornar de Bejegun.	Crec que va ser molt bonic després de tornar de Bechuan.	Crec que va ser molt bonic després de tornar de Bijang.	Crec que va ser molt bonic després de tornar de Beojun.
common_voice_en_17278259	Semblaria que tinc una cita amb un fantasma.	Sembla que tinc una cita amb un fantasma.	Sembla que tinc una cita amb un fantasma.	Sembla que tinc una cita amb un fantasma.	Sembla que tinc una cita amb un fantasma.	Sembla que tinc una cita amb un fantasma.
common_voice_en_590397	Aquest home es disposa a saltar des d'un teulat.	Aquest home salta del sostre.	Aquest home saltarà del sostre.	Aquest home salta del sostre.	Aquest home saltarà d'un sostre.	Aquest home salta d'un sostre.
common_voice_en_590398	Just el que he dit.	Just el que vaig dir.	Només el que vaig dir.	Només el que vaig dir.	Només el que vaig dir.	Només el que vaig dir.
common_voice_en_19679160	La base de riquesa és força substancial.	L'espai mundial és bastant substancial.	L'espai mundial és bastant substancial.	L'espai mundial és bastant substancial.	L'espai mundial és bastant substancial.	L'espai del món és bastant substancial.
common_voice_en_19679162	Ofereix un mètode millorat per determinar tendències.	Això proporciona una taxa millor per determinar les tendències.	Això proporciona una millor taxa per determinar les tendències.	Això proporciona una taxa millor per determinar les tendències.	Això proporciona una taxa millor per determinar les tendències.	Això proporciona una taxa millor per determinar les tendències.
common_voice_en_293709	Bon dia	Bon dia.	Bon dia.	Bona matí.	Bon dia. Bon dia.	Bon dia. Bon dia.
common_voice_en_293710	Taxa general de la gent	Imposta general del poble.	Compte general del poble.	Levant general del poble.	Càrrega general del poble.	L'impost general del poble.
common_voice_en_19013361	Les guerres entre l'Alt i el Baix Egipte eren freqüents.	La guerra entre l'Egipte superior i el baix es va produir sovint.	La guerra entre l'Egipte superior i el baix va ocórrer sovint.	La guerra entre l'Egipte superior i el de baix es va produir sovint.	La guerra entre l'Egipte Superior i el Baix es va produir sovint.	La guerra entre l'Egipte Superior i l'Egipte Inferior es va produir sovint.
common_voice_en_19013364	Arran d'això, se'l va conèixer afectuosament com "The Bell".	Això va portar a ser affectuosament conegut com "La campana".	Això va portar a que fos afectuosament conegut com a "Bell".	Això va conduir a ser afectuosament conegut com "la campana".	Això va portar a ser conegut afectuosament com la "cellota".	Això va conduir a que fos affetament conegut com "la campana".
common_voice_en_563349	Dues persones amb roba fresca passejant un gos per una platja.	Dues persones caminant un gos a la platja amb una pneumàtica.	Dues persones caminant amb un gos a la platja amb una pneumàtica.	Dues persones passejant un gos en una platja i resfriant un pneumàtic.	Dues persones caminant amb un gos a la platja amb un pneumàtic fresc.	dues persones passejant un gos a la platja i refrigradant un pneumàtic.
common_voice_en_563350	Diversos homes treballen sota un ruixat de espurnes metàl·liques.	Diversos homes treballen en una dutxa de faques de metall.	Diversos homes estan treballant en una dutxa de espires de metall.	Diversos homes estan treballant en una dutxa de centelles de metall.	Diversos homes estan treballant en una ducha de chispa metàl·lica.	Diversos homes estan treballant en una dutxa de chispas metàl·liques.
common_voice_en_553241	Un home gran amb una jaqueta vermella dormint a l'exterior.	Un vell amb una jaqueta vermella dorm fora.	Un ancià amb una jaqueta vermella dorm a fora.	Un ancià amb una jaqueta vermella està dormint a fora	Un home vell amb una jaqueta vermella està dormint a fora.	Un vell amb una jaqueta vermella està dormint a l'exterior.
common_voice_en_696196	Bon any nou a tothom!	Bona època a tots vosaltres!	Bon any a tots vosaltres!	Feliç any nou a tots!	Feliç any nou a tots!	Feliç any nou a tots!
common_voice_en_696198	Em van mostrar a l'hospital.	Em van mostrar a l'hospital.	Em van mostrar a l'hospital.	Em van mostrar a l'hospital.	Em van mostrar a l'hospital.	M'han mostrat a l'hospital.
common_voice_en_19945861	Els orígens d'Ukko es troben probablement en el déu del cel bàltic Perkons i el déu del cel finès més antic Ilmarinen.	Els orígens de Puiko probablement són els percs baltics i el déu del cel finès Elmyrinin.	Les origines de Puako són probablement en percos de Blàttic i el cel finès més antic, Elmurinim.	Les origines de lucco són probablement en percones baltics i el cel de l'escàluf finès Elmyrinin.	La Herrera de Luco probablement prové de les papallones baltiques i del bonit finès de l'escí Elmyrinin.	La genora de Luuko és probablement de les percones baltiques i del bon de l'escull finlandès Elmyrinun.
common_voice_en_19945865	Després d'esclatar la segona Guerra sinojaponesa, Wu es va negar a cooperar amb els japonesos.	Després de la segona guerra sino-japonesa, Boos es va negar a cooperar amb els japonesos.	Després de l'esclat de la segona guerra sino-japonesa, Boos es va negar a cooperar amb els japonesos.	Després de l'esclat de la segona guerra sino-japonesa, Boos es va negar a cooperar amb els japonesos.	Després de l'esclat de la segona baralla sinojaponesa, Bowes es va negar a cooperar amb els japonesos.	Després de l'esclat de la segona guerra sino-ja półnica, Boos es va negar a cooperar amb els japonesos.
common_voice_en_482885	"Per què portes diners?", va preguntar l'home de la tribu després de registrar la bossa del noi.	"Per què portes diners?", va preguntar el tribal, quan va buscar en la caixa del noi.	"Per què porta diners?" Va preguntar el tribal, quan havia revisat la caixa del noi.	"Per què portes diners?" va preguntar el tribal, quan havia buscat la caixa del noi.	"Per què ports diners?" va preguntar el tribal, quan havia buscat la caixa del noi.	"Per què porta diners?" va preguntar el tribal, quan havia buscat a la caixa del noi.
common_voice_en_18429518	No pots menjar el pastís.	No pots menjar el pastís.	No pots menjar el pastís.	No pots menjar el pastís.	No pots menjar el pastís.	No pots menjar el pastís.
common_voice_en_18429519	Les idees no poden tenir drets d'autor.	Les idees no són autoritzades.	Les idees no tenen drets de autor.	Les idees no tenen drets d'autor.	Les idees no tenen drets d'autor.	Les idees no poden ser protegides pel dret de autor.
common_voice_en_524580	Crec que tinc l'orgull torçat.	Crec que he colpejat el meu orgull.	Crec que he destruït el meu orgull.	Crec que he destruït el meu orgull.	Crec que m'he fer perdre l'orgull.	Crec que m'he tornat l'orgull.
common_voice_en_524582	Els rastrejadors oculars costaven uns quants milers de dòlars, però ara pots aconseguir-ne un de barat per menys d'un parell de centenars de dòlars.	Els rastreadors alts costaren diversos mil dòlars, però ara pots comprar un barat per menys d'un parell de dòlars.	Els rastrejadors alts costaren diversos milers de dòlars, però ara pots agafar un barat per menys de dos-cents dòlars.	Els rastrejadors altes costaren diversos milers de dòlars, però ara es pot comprar un barat per menys d'un parell de cent dòlars.	Els rastrejadors d'alt costaren diversos milers de dòlars, però ara pots comprar-hi un barat per menys de un parell de dòlars.	Els rastreadors alts costarien diversos milers de dòlars, però ara pots agafar un de barat per menys d'un parell de centenars de dòlars.
common_voice_en_202383	"Això mateix", va dir l'home gran, capaç de llegir els pensaments del noi.	"Això és cert", va dir el vell, capaç de llegir els pensaments del noi.	"Això és bé", va dir el vell, capaç de llegir els pensaments del noi.	"Això és cert", va dir el vell, capaç de llegir els pensaments del noi.	"Això és veritat", va dir el vell, capaç de llegir els pensaments del noi.	"Això és correcte", va dir el vell, capaç de llegir els pensaments del noi.
common_voice_en_202385	Aquell dia feia calor, i el vi era refrescant.	Era un dia calent i el vi era refrescant.	Era un dia calent, i el vi era refrescant.	Era un dia calent, i el vi era refrescant.	Era un dia calent, i el vi era refrescant.	Era un dia calent, i el vi era refrescant.
common_voice_en_18639442	Clar de lluna, foscor, alba, sortida del sol, dia.	La foscor de la llum de la lluna fa una estona al dia del sorgir.	La foscor de la llum de la lluna s'utilitza el dia del soroll.	La foscor de la llum de la lluna s'afecta al dia del sortiu del sol.	L'oscuritat de la llum de la lluna fa partit al dia del sorgir del sol.	La foscor de la llum de la lluna s'irrita en el dia del sortida del sol.
common_voice_en_18639444	Es trobava en una botiga?	Moisí nos mostrem.	Buscades de xoc.	Moixines xom.	M'he trobat en el seu camp.	Vull en nosaltres que ho troquiem.
common_voice_en_608221	No coneixia aquell home encara, però la seva vista entrenada el reconeixeria tan bon punt aparegués.	Encara no coneixia l'home, però el seu ull practicat el reconeixia quan apareixia.	Encara no coneixia l'home, però el seu ull entrenat el reconeixeria quan apareixia.	Encara no coneixia l'home, però el seu ull practicat el reconeixia quan apareixia.	Encara no coneixia l'home, però el seu ull practicat el reconeixia quan apareixia.	Encara no coneixia a l'home, però el seu ull practicat el reconeixia quan apareixia.
common_voice_en_18838522	El servei consta de quatre rutes.	La venda va acabar durant 14 hores.	La sèrie va acabar durant quatre hores.	La sèrie va durar dues-quatre hores.	La sèrie es va escatimir de quatre hores.	La sèrie es va escuntar d ⁇ una de quatre hores.
common_voice_en_18838523	Tanmateix, no estava contenta amb el paper i li preocupava que l'acabés encasellant.	No obstant això, estava en el seu camí amb un paper preocupat que va fer, tipus una estrella.	No obstant això, ella estava en el seu camí amb tot el seu interès en el paper, Tipo-Aster.	No obstant això, estava de camí amb un paper i una preocupació per a l'equip, Tipu Astra.	No obstant això, estava en el seu camí amb el seu paper i la seva preocupació que va escriure, "Tipeagosta".	No obstant això, estava en el seu camí amb el seu paper i era inquiet que en utilitzar, tipassava l'estrella.
common_voice_en_107145	Només d'aquesta manera seria capaç de llegir els presagis.	Només d'aquesta manera podria llegir els augures.	Només d'aquesta manera podria llegir els augures.	Només d'aquesta manera seria capaç de llegir els augures.	Només d'aquesta manera seria capaç de llegir els augures.	Només d'aquesta manera seria capaç de llegir els augures.
common_voice_en_694696	La gent pregava també al cel perquè els protegís.	La gent també orava al cel per obtenir protecció.	El poble també estava pregant al cel per la protecció.	La gent també estava pregant al cel per la seva protecció.	El poble també estava orant al cel per la seva protecció.	El poble també estava oraint al cel per protegir-lo.
common_voice_en_694697	Aleshores, va omplir el recipient d'aigua i va marxar.	Després va omplir el seu recipient amb aigua i va marxar.	Després va omplir el seu recipient amb aigua i va marxar.	Després va omplir el seu recipient amb aigua i va marxar.	Després va omplir el seu recipient d'aigua i va marxar.	Després va omplir el seu recipient d'aigua i es va marxar.
common_voice_en_534136	"No et preocupis", digué l'alquimista.	"No et preocupis", va dir l'alquimista.	"No et preocupis", va dir l'alquimista.	"No et preocupis", va dir l'alquimista.	"No et preocupis", va dir l'alquimista.	"No t'inquietes", va dir l'alquimista.
common_voice_en_400424	M'agraden les pel·lícules i coses així.	M'agraden les pel·lícules i coses així.	M'agraden les pel·lícules i coses així.	M'agraden les pel·lícules i coses com això.	M'agraden les pel·lícules i coses com aquesta.	M'agraden les pel·lícules i coses com aquesta.
common_voice_en_400425	La classificació és, entre altres coses, una disciplina de l'aprenentatge automàtic.	La classificació és, entre altres coses, una disciplina d'aprenentatge automàtic.	La classificació és, entre altres coses, una disciplina de l'aprenentatge automàtic.	La classificació és, entre altres coses, una disciplina de l'aprenentatge automàtic.	La classificació és, entre altres coses, una disciplina de l'aprenentatge automàtic.	La classificació és, entre d'altres coses, una disciplina de l'aprenentatge automàtic.
common_voice_en_36683	Un home netejant un objecte a la font.	Un home neteja un objecte a la font	Un home neteja un objecte a la font	Un home que neteja un objecte a la font.	Un home que neteja un objecte a la font.	Un home que neteja un objecte a la font.
common_voice_en_36684	Pel·lícula en stop-motion d'un home disparant una pistola en una zona fosca.	Una imatge d ⁇ un home disparant amb pistola a una zona fosca.	Una pel·lícula d ⁇ un home tirant una pistola a una zona fosca.	Una foto de stopped-motion d'un home disparant una pistola a una zona fosca.	Una imatge de l'armada d'un home disparant una pistola a una zona fosca.	Una imatge de l ⁇ artilleria d ⁇ un home disparant amb una pistola en una zona fosca.
common_voice_en_19607800	El motor es va encarregar per utilitzar-lo en el nou dipòsit de Cromwell.	El motor va ser encarregat per utilitzar-lo en el nou tanc Cromwell.	El motor va ser encarregat per ser utilitzat en el nou tanc de Cromwell.	El motor va ser encarregat per ser utilitzat en el nou tanc de Cromwell.	El motor va ser encarregat per a l'ús en el nou tanc Cromwell.	El motor va ser encarregat per utilitzar-lo en el nou tanc de Cromwell.
common_voice_en_19607801	Els misteris, per tant, complementen la religió civil, més que no pas competir amb ella.	Els misteris complementen en comptes de competir amb la religió civil.	Els misteris són complementaris en lloc de competir amb la religió civil.	Els mistaris són complementaris en lloc de competir amb la religió civil.	Els misteris s'ajuden en comptes de competir amb la religió civil.	Els misterios, per tant, es complementen més que competeixen amb la religió civil.
common_voice_en_19611013	Té un doctorat en filosofia política per la universitat de Washington.	Va rebre un doctorat en filosofia política de la Universitat de Washington.	Va rebre un doctorat en filosofia política de la Universitat de Washington.	Va obtenir un doctorat en filosofia política de la Universitat de Washington.	Va rebre un doctorat en filosofia política a la Universitat de Washington.	Va rebre un doctorat en Filosofia Política de la Universitat de Washington.
common_voice_en_19611016	Després de la guerra de Sonderbund, l'antic govern fou substituït per un altre de liberal.	Després de la Guerra de Zonderbent, el vell govern va ser reemplaçat per un govern liberal.	Després de la Guerra Zonderbond, l'antic govern va ser reemplaçat per un govern liberal.	Després de la Guerra de Zonderbundet, l'antic govern va ser reemplaçat per un govern liberal.	Després de la Guerra de Zonderblad, l'antic govern va ser reemplaçat per un govern liberal.	Després de la Guerra de Xander-Bond, l'antic govern va ser reemplaçat per un govern liberal.
common_voice_en_71783	Els homes fumaven els seus narguils i s'explicaven històries del camp de batalla.	Els homes fumaven la garrapatxa i canviaren històries del camp de batalla.	Els homes fumaven els seus narguil i trenaven històries del camp de batalla.	Els homes fumaven els seus narguil i trofaven històries del camp de batalla.	Els homes fumaven les seves narguilles i van intercambiar històries del camp de batalla.	Els homes fumaven les seves narguilles i intercanviaven històries del camp de batalla.
common_voice_en_68514	Guanyo trenta dòlars a la setmana.	Puc trenta dòlars la setmana.	Puc trenta dòlars la setmana.	Puc trenta dòlars a la setmana.	Tinc trenta dòlars a la setmana.	Em donen trenta dòlars a la setmana.
common_voice_en_68523	Un grup toca en un concert per als seus fans emocionats.	Una banda toca concerts per als fans emocionats.	Una banda toca concerts per a fans emocionats.	Una banda toca concerts per als fans entusiastes.	Una banda toca concerts per a fans entusiastes.	Una banda toca concerts per a fans entusiastes.
common_voice_en_79764	No podrem veure'ns per dinar avui, ho sento!	No us podràs veure al dinar avui, perdona!	No em podré conèixer amb tu per dinar avui, sorry!	No puc reunir-nos amb tu per dinar avui, pateix!	No puc reunir-nos amb tu a dinar avui, perdoneu!	No m'hauria de trobar amb tu a dinar avui, disculpa!
common_voice_en_15903334	Aquest manual adverteix seriosament del fet de posar periquitos al microones.	El manual adverteix seriosament sobre posar budgies al microonde.	El manual adverteix seriament sobre posar budgies al microones.	El manual adverteix seriosament sobre posar budgies en el microones.	El manual adverteix seriosament sobre posar buggies al microoned.	El manual s'avisa seriosament de posar budgies en el microondes.
common_voice_en_19696555	“Jehovah” és la vocalització anglicanitzada cristiana d'aquest nom.	Jehovah és una vocalització anglicizada cristiana d'aquest nom.	Jehovà és una vocalització cristiana anglicizada d'aquest nom.	Jehovà és una vocalització angliclitzada cristiana d'aquest nom.	Jehovah és una vocalització anglicizada cristiana d'aquest nom.	Jehovà és una vocalització anglicitzada cristiana d'aquest nom.
common_voice_en_19696556	Taylor va considerar el diploma una victòria per a la noblesa dels conservadors antics.	Taylor va anomenar el Diploma de Victòria per a la nobilitat conservadora.	Taylor va cridar el Diploma de Victòria per a la vella noblesa conservadora.	Taylor va cridar el Diploma de Victòria per a la antiga noblesa conservadora.	Teller va anomenar el Diploma de La Victòria per a la nobilitat conservadora.	Taylor va anomenar el Diploma de Victòria per a l'antiga noblesa conservadora.
common_voice_en_19742526	Del Ray va establir contactes amb a l'autor Dietz per la redacció del següent llibre.	Del Rey va contactar l'autor d'Eds per escriure el següent llibre.	Del Rey es va dirigir a l'autor Eds per escriure el següent llibre.	Del Rey va acostar-se a l'autor Edge per escriure el següent llibre.	Del Rey es va acostar a l'autor Yeats per escriure el següent llibre.	Del Rey es va apropar a l'autor Eds per escriure el següent llibre.
common_voice_en_19742528	El sistema de senyalització de Liss Forest era telèfon de línia única i tiquet.	El sistema de senyalització utilitza forestals amb un sol bitllet de telefonia.	El sistema de senyalització utilitza les mangles amb una sola línia de control telefònic.	El sistema de senyalització utilitza el bosc amb un bitllet de telefonia de línia única.	El sistema de senyalització utilitza la forestal amb un bitllet de trucades de línia única.	El sistema de senyalització utilitza la silvicultura amb una sola línia de bitllet de telefonia.
common_voice_en_577933	Per què la gent ha de mentir?	Per què la gent ha de mentir?	Per què la gent ha de mentir?	Per què la gent ha de mentir?	Per què la gent té que dir mentides?	Per què la gent ha de men هغant?
common_voice_en_577934	a ningú no li importarà un borrall, Ministre de Finances	A ningú li importarà la solució, ministre de Finances.	A ningú li importarà la feina del ministre de finances.	Ningú se'n preocuparà per això, ministre de Finances.	A ningú li importarà un petit farthing, ministre de Finances.	A ningú li importarà una entornada de farta, ministre de Finances.
common_voice_en_17877521	Ets tan mal educat!	Tu ets tan grosse	Ets tan grosse.	Ets tan grosseig.	Ets tan grosseig.	Ets tan grosseig.
common_voice_en_17877522	El sentit de l'olfacte és millor que el del tacte.	El sentit de l'olor és millor que el de tocar.	El sentit de l'olor és millor que el de tocar.	El sentit de l'olor és millor que el de tocar.	El sentit de l'olor és millor que el del tocar.	El sentit de l'olor és millor que el de la tocada.
common_voice_en_17247389	Treballa com si tot depengués de mi, però resa com si tot depengués de Déu.	Treballa com si tot depengués de mi, però ora com si tot dependís de Déu.	Treballa com si tot dependís de mi, però prega com si tot dependís de Déu.	Treballa com si tot dependés de mi, però prega com si tot dependés de Déu.	Treballa com si tot depés de mi, però prega com si tot depengués de Déu.	Treballa com si tot depenia de mi, però pregueu com si tot dependi de Déu.
common_voice_en_17247390	Per què no em vas trucar?	Per què no em vas trucar?	Per què no em vas trucar?	Per què no m'has trucat?	Per què no m'has trucat?	Per què no m'has trucat?
common_voice_en_586808	Va ser imperdonable i inexplicable.	Era imperdonable i inexplicable.	Era imperdonable i inexplicable.	Va ser imperdonable i inexplicable.	Va ser imperdonable i inexplicable.	Va ser imperdonable i inexplicable.
common_voice_en_586810	La tapa del pot estava massa forta per poder desenroscar-la.	La tapa del botó estava massa estreta per desvoltar-se.	La tapa del recipient era massa estret per desrocar-se.	La tapa del frasco estava massa estret per desvellar-se.	La tanca de la jarra estava massa estreta per desvíar-la.	La coberta del botell era massa estricta per desenroscar-la.
common_voice_en_109025	Va reprendre allà on ell ho va deixar, i va aconseguir acabar la llista.	Amb el que va deixar, va acabar la llista.	Continuant on el va deixar, ella va acabar la llista.	En reprendre on ell s'havia acabat, ella va acabar la llista.	Recollint d'on ell va deixar, ella va acabar la llista.	Regar-se'n on ell va deixar, ella va acabar la llista.
common_voice_en_19785534	Aquesta asana té una gran quantitat de variacions i tècniques associades.	Aquest arsenal té un gran nombre de variacions i tècniques associades.	Aquest arsena té un nombre molt gran de variacions i tècniques associades.	Aquest arsenal té un nombre molt gran de variacions i tècniques associades.	Aquest arceni té un nombre molt gran de variacions i tècniques associades.	Aquest arsenal té un nombre molt gran de variacions i tècniques associades.
common_voice_en_19785535	El seu ull dret s'associava amb el déu del sol, Ra.	Els seus ulls drets estaven associats amb el fill Déu Rawa.	El seu ull dret estava associat amb el Déu del Sol Ra.	El seu ull dret estava associat amb el Déu del Sol Ra.	El seu ull dret estava associat amb el déu de Sol Rau.	El seu ull dret estava associat amb el déu del sol Rah.
common_voice_en_611671	Perquè t'has aturat?	Per què l'has aturat?	Per què l'has aturat?	Per què l'has aturat?	Per què l'has aturat?	Per què t'ho has detingut?
common_voice_en_611675	Això no ho pots fer!	No pots fer això!	No pots fer això!	No pots fer això!	No pots fer això!	No pots fer-ho!
common_voice_en_13970836	El vaig mirar fixament.	El vaig mirar fixament.	El vaig mirar fixament.	Li vaig mirar fixament.	El vaig mirar fixament.	L'he mirat fixament.
common_voice_en_13970838	Millor gastat que rovellat.	Millor s'esgotar que ser oxidat.	Millor esborrar-se que fer arrel.	Millor s'esgotar que rossar.	És millor esborrar-se que fer rossia.	Millor s'ha d'asquinçar que estar oxidado.
common_voice_en_195428	No hi havia cap mètode perquè tothom conegués l'alquímia.	No hi havia manera que tothom hagués de saber d'alquimia.	No hi havia manera que tothom sabés de l'alquimia.	No hi havia manera que tothom sàpiga de l'alquimia.	No hi havia manera que tothom sàpiga sobre l'alquímia.	No hi havia manera que tothom sougués sobre l'alquímia.
common_voice_en_195430	Hi havia una altra persona per ajudar-lo a fer realitat el seu destí.	Hi havia una altra persona per ajudar-lo cap al seu destí.	Una altra persona estava allà per ajudar-lo cap al seu destí.	Hi havia una altra persona per ajudar-lo cap al seu destí.	Altra persona estava allà per ajudar-lo cap al seu destí.	Hi havia una altra persona per ajudar-lo a aconseguir el seu destí.
common_voice_en_19952650	També el promocionaven com "la reina dels estadis del sud".	També va ser anunciat com la Reina dels Estadions del Sud.	També es va anunciar com la Reina dels estadios del sud.	També es va anunciar com a Reina dels Estadions del Sud.	També es va anunciar com a la Reina dels Estadions del Sud.	També va ser anunciat com a la Reina dels Estadios del Sud.
common_voice_en_19952651	Kanem-Bornu fou un regne fort i ric sota la influència d'Alooma.	El nom de Vrnu sota Aloma era fort i ric.	El nom "Vardnu" sota Aloma era fort i ric.	El nom "Barnnu" sota Aloma era fort i ric.	El nom "Varnnu" sota Aloma era fort i ric.	El nom de "Warnu" sota Aloma era fort i ric.
common_voice_en_533941	El noi va pensar en Fatima.	El noi va pensar en Fátima.	El noi va pensar en Fátima.	El noi va pensar en Fátima.	El noi va pensar en Fátima.	El noi va pensar en Fátima.
common_voice_en_17308667	Per què no dius res?	Per què no dius alguna cosa?	Per què no dius alguna cosa?	Per què no dius alguna cosa?	Per què no dius alguna cosa?	Per què no dius alguna cosa?
common_voice_en_17308669	Ja ho sé, ja ho sé!	Ho sé, ho sé!	Ho sé, ho sé!	Ho sé, ho sé!	Ho sé, ho sé!	Ja ho sé, ja ho sé!
common_voice_en_17257749	Vam preguntar-ho a més de vint persones diferents i tothom va dir que era seu.	Vam preguntar a més de vint persones i totes van dir que era seva.	Vam preguntar a més de vint persones diferents i totes van dir que era seva.	Hem fet preguntes a més de vint persones diferents i totes van dir que era de ell	Vam preguntar a més de vint persones diferents, i totes van dir que era seva.	Hem preguntat a més de vint persones diferents i totes van dir que era la seva.
common_voice_en_19626922	Va patir danys diverses vegades durant el període otomà.	Va ser danyat diverses vegades durant el període otomà.	Va ser danyat diverses vegades durant el període otomà.	Va ser danyat diverses vegades durant el període otomà.	Va ser danyat diverses vegades durant el període otomà.	Va ser danyat diverses vegades durant el període otomà.
common_voice_en_19626926	Més endavant es van afegir un altre parell de vies mortes al costat de les vies existents.	Més tard, es va inserir un altre parell de laterals al costat de les vies existents.	Més tard es va inserir un altre parell de costades al costat de les pistes existents.	Més tard, es va inserir un altre parell de laterals al costat dels pistes existents.	Més tard, es va inserir un altre parell de laterals al costat de les pistes existents.	Més tard, es va inserir un altre parell de laterals al costat de les pistes existents.
common_voice_en_532181	"Llavors prova-ho", va dir a l'anglès.	"Per tant, llavors intentar", va dir a l'anglès.	"Doncs, després intenta", va dir a l'anglès.	"Això, llavors prova", va dir a l'anglès.	"Això, llavors intentar", va dir a l'anglès.	"D'allò, després intenteu", va dir a l'anglès.
common_voice_en_532182	També van començar a sentir que coneixien una millor manera que els altres.	També van començar a sentir que eren millors que els altres.	També van començar a sentir que coneixen millor camí que els altres.	També van començar a sentir que sabien millor com havien fet els altres.	També van començar a sentir que coneixen un camí millor que els altres.	També van començar a sentir que sabien una manera millor que d'altres.
common_voice_en_70723	Deu haver estat un nen.	Deu haver estat un nen.	Deu haver estat un nen.	Deviu ser un nen.	Ha d'haver estat un nen.	Ha d'haver estat un nen.
common_voice_en_132187	Viuràs i aprendràs que un home no hauria de ser tan estúpid.	Viurà, i aprendreïts que un home no ha de ser tan estúpid.	Viuràs i aprendràs que un home no ha de ser tan estúpid.	Viviràs, i aprenderàs que un home no ha de ser tan estúpid.	Viviràs, i aprendràs que un home no ha de ser tan estúpid.	Viuràs, i aprendràs que un home no ha de ser tan estúpid.
common_voice_en_18766308	Més endavant va ser el cofundador de Highlander Musical Audio, fabricant de receptors piezoelèctrics per a guitarres acústiques.	Més tard va cofundar Highlander Music Audio, un fabricant d'orquetes per a guitarres acústiques.	Més tard va cofundar la Highlander Music Audio, un fabricant de pickups per a guitarres acústiques.	Més tard va cofundar a Highlander un fabricant d'àudio musical de Pickups per a guitarres acústiques.	Més tard va cofundar a Highlander Music Audio, un fabricant de pickups de Piza per a guitarres acústiques.	Més tard va cofundar el fabricante d'àudio de Highlander, Pios So Pickups per a guitarres acústiques.
common_voice_en_18766310	S'esmenten "al costat d'Inman Street" i "mirant cap a Boston Road".	Al costat de l'aigua del carrer i mirant cap a Boston Road o Manchu.	Al costat de la carrer Enman i mirant cap a Boston Road o Minshing.	Al costat del carrer d'Enman i mirant cap a Boston Road o Mainchley.	Al costat de l'Ennman Street i mirant cap a Boston Road o Winchley.	A l'entorn de l'estrada d'enman i mirant cap a Boston Road o Maine.
common_voice_en_19985674	A més de les conferències públiques, les autòpsies públiques han estat importants per promoure el coneixement mèdic.	A més de conferències públiques, els autoscales públics han estat importants per promoure el coneixement de la medicina.	A més de les conferències públiques, els oficines públics han estat importants per promoure el coneixement de la medicina.	A més de les conferències públiques, les oficines públiques han estat importants en la promoció del coneixement de la medicina.	A més de conferències públiques, els establiments públics han estat importants per promoure el coneixement de la medicina.	A més de conferències públiques, els autòfis públics han estat importants en la promoció del coneixement de la medicina.
common_voice_en_19985676	Christopher Nolan, un amic de fa temps dels germans, és reconegut per la seva "assistència editorial".	Christophenol, un amic de llarg temps dels germans, és acreditat per la seva ajuda editorial.	Christophannelon, un amic de llarga data dels germans, és acreditat per la seva ajuda editorial.	Christophanelón, un amic de llarga data dels germans, és acreditat per la seva ajuda editorial.	Christophanelon, un amic de llarga data dels germans, és acreditat per la seva assistència editorial.	Christopharellon, un amic de llarga data dels germans, és acreditat per la seva assistència editorial.
common_voice_en_19677557	El més notable és Swift's Street, que rep el seu nom.	El més notable és el carrer Sub, que porta el seu nom.	El més notable és la South Street, anomenat en el seu nom.	El més notable és el Sud Street, anomenat en el seu nom.	El més notable és substrada, anomenada en el seu nom.	La més notable és el sud del carrer, anomenat en el seu honor.
common_voice_en_19677566	Li van posar el nom la seva àvia, Connie.	Va rebre el nom de la seva àvia, Connie.	Va rebre el nom de la seva àvia, Connie.	Va ser nomenada per la seva àvia, Connie.	Va rebre el nom de la seva àvia, Connie.	Va rebre el nom de la seva àvia, Connie.
common_voice_en_502918	"I què fas a Salem?" va insistir.	"I què fas a Salem?" va insistir.	"I què fas a Salem?" va insistir.	"I què fas a Salem?", va insistir.	"I què fas a Salem?" Va insistir.	"I què fas a Salem?" Va insistir.
common_voice_en_528094	Era el llevant, el vent que provenia de l'Àfrica.	Era el levanter, el vent que venia d'Àfrica.	Era el lavant, el vent que venia d'Àfrica.	Era la lavanda, el vent que veia d'Àfrica.	Era el lavander, el vent que venia d'Àfrica.	Era el lavender, el vent que venia d'Àfrica.
common_voice_en_528096	"Vull que m'ajudis a convertir-me en el vent", va respondre el noi.	"Vull que em ajudes a convertir-me en el vent", va respondre el noi.	"Vull que em ajudes a convertir-me en el vent", va respondre el noi.	"Vull que em ajudes a convertir-me en el vent", va respondre el noi.	"Vull que em ajudis a convertir-me en el vent", va respondre el noi.	"Vull que m'ajudes a convertir-me en el vent", va respondre el noi.
common_voice_en_17303577	Passa res?	Hi ha alguna cosa de bo?	Hi ha alguna cosa enrere?	Hi ha alguna cosa de bo?	Hi ha alguna cosa de bo?	Hi ha alguna cosa de bo?
common_voice_en_208709	Deu anys a la universitat i aquí estic, en un corral.	Deu anys a la universitat, i aquí sóc en una coralla.	Deu anys a la universitat, i aquí estic en un corall.	Deu anys a la universitat, i aquí estic en un corral.	Deu anys a la universitat, i aquí estic en un corral.	Deu anys a la universitat, i aquí estic en un corral.
common_voice_en_208710	Duia la seva roba àrab de lli blanc, comprada especialment per a aquest dia.	Va vestir la seva roba àrab mentre es recolzava especialment per a aquest dia.	Va vestir la seva roba àrab mentre es recolzava especialment per a aquest dia.	Va vestir la seva roba àrab mentre s'extreia especialment per a aquest dia.	Ell va vestir la seva roba àrab durant el punt de punt especialment per a aquest dia.	Va vestir les seves vestits àrabs mentre s'ajustava especialment per a aquest dia.
common_voice_en_18256396	La conducció temerària és la causa de molts morts.	La conducció imprudent és la causa de moltes morts.	La conducció imprudent és la causa de moltes morts.	La conducció imprudent és la causa de moltes morts.	La conducció imprudent és la causa de moltes mortes.	La conducció imprudent és la causa de moltes víctimes mortals.
common_voice_en_561829	Els amics defineixen les persones.	Un home és conegut per la companyia que té.	Un home és conegut per la companyia que manté.	Un home és conegut per la companyia que manté.	Un home és conegut per la companyia que manté.	Un home és conegut per la companyia que manté.
common_voice_en_694689	Una noia salta a l'aire al mig d'un parc en una ciutat.	Una noia salta a l'aire al mig d'un parc de la ciutat.	Una noia salta a l'aire al mig d'un parc de la ciutat.	Una noia salta a l'aire al mig d'un parc de la ciutat.	Una noia salta a l'aire al mig d'un parc de la ciutat.	Una noia salta a l'aire al mig d'un parc de la ciutat.
common_voice_en_694690	Un grup de persones descansen assegudes en un turó amb herba.	Va créixer assegut a la passió i descansant.	Va créixer assegut en la gespa, descansant.	Va créixer assegut en l'herba, descansant.	Va créixer sentat en un jardí herbà, descansant.	Va créixer assegut en una herba herbarada i descansant.
common_voice_en_19105943	La capacitat de digerir la lactosa no és una novetat evolutiva en les poblacions humanes.	La capacitat de digerir la lactosa no és una novetat evolutiva en la població humana.	La capacitat de digerir la lactàuze no és una novitat evolutiva en la població humana.	La capacitat de digerir la lactasa no és una novitat evolucionària en les poblacions humanes.	La capacitat de digerir la lactosa no és una novetat evolucionista en les poblacions humanes.	La capacitat d'indigerar la lactosa no és una novetat evolutiva en les poblacions humanes.
common_voice_en_19105945	Quan Jordan es converteix en Spectre, treu el personatge Star Sapphire de Ferris.	Quan Jordan va començar The Spectre, va promoure la Star Sapphire Personal de Ferraris.	Quan Jordan va començar The Spectre, va promoure l'Star Safir Personal de Ferraris.	Quan Jordan va començar The Spectre, va promoure el Star Sapphire Personal de Ferraris.	Quan Jordan va començar The Spectre, va promoure el personal de Star Saffire de Ferraris.	Quan Jordan va començar l'Espècter, va promoure l'Star Sapphire Personal de Ferraris.
common_voice_en_19941814	Llavors va esdevenir la portaveu de Nissin i Nikon.	Després es va convertir en la portaveu de Nissin i Nikon.	Després es va convertir en la portaveu de Nissin i Nikon.	Després es va convertir en la portaveu de Nissin i Nikon.	Després es va convertir en la portaveu de Nissin i Nikon.	Després es va convertir en la portaveu de Nissin i Nikon.
common_voice_en_19941815	Hi ha disponible una guia pràctica per millorar i mantenir l'entorn interior.	Hi ha orientació pràctica per millorar i mantenir l'entorn interior.	Hi ha guides pràctiques per millorar i mantenir l'entorn interior.	Hi ha orientacions pràctiques per millorar i mantenir l'entorn interior.	Hi ha guiatge pràctic per millorar i mantenir l'entorn interior.	Es disposa d'ordres pràctics per millorar i mantenir l'ambient interior.
common_voice_en_18680046	La capital és Luba.	La seva capital és Luba.	La seva capital és Lubba.	La seva capital és Lubba.	La seva capital és Luba.	La seva capital és Lubba.
common_voice_en_18680048	Junts, van poder contenir els soviètics durant la Primera ofensiva de Jassy-Kishinev.	Juntes van aconseguir retenir els soviètics durant la primera ofensiva de Jazi Kashnaviv.	Juntes van aconseguir retenir els soviètics durant la primera ofensiva de Jazi Kasnajev.	Juntos van aconseguir retenir els soviètics durant la primera ofensiva de Jazi-Kashnaviv.	Juntos, van aconseguir retenir els soviètics durant la primera ofensiva de Jazzy Keshnaviev.	Juntes, van aconseguir retenir els soviètics durant la primera ofensiva de Jazzi-Kashnaviv.
common_voice_en_207211	No sé per què s'han de transmetre aquestes coses pel boca-orella, va pensar.	No sé per què aquestes coses han de ser transmitides de boca a boca, va pensar.	No sé per què aquestes coses han de ser transmetdes per paraula de boca, va pensar.	No sé per què aquestes coses han de ser transmitides de boca en boca, va pensar.	No sé per què aquestes coses han de ser transmisses de boca en boca, va pensar.	No sé per què aquestes coses han de ser transmisses per boca a boca, va pensar.
common_voice_en_17902879	Va decidir que no ho faria.	Ella va decidir contra això.	va decidir no fer-ho.	Ella va decidir no fer-ho.	Ella va decidir en contra d'això.	Ella va decidir que no ho farien.
common_voice_en_17268778	No té cap sentit negar-ho, ho tenim tot enregistrat.	No té sentit negar-se, tenim tot gravat.	No té sentit negar-se, ho tenim tot en cinta.	No hi ha cap sentit a la renunciar, tenim tot gravat.	No hi ha sentit a desactuar, ho tenim tot en cinta.	No ha cap sentit a desacreditar-se, ho tenim tot en cinta.
common_voice_en_57903	Per llegir més sobre la meva història, consulteu la meva primera publicació, Aventures en la programació sense mans.	Per llegir més sobre la meva història, consulta el meu primer post, Adventures in Hand-Free Coding.	Per llegir més sobre la meva història, consulteu el meu primer post, Adventures in Hand-Free Coding.	Per llegir més sobre la meva història, vegeu el meu primer article, Adventures in Hand-Free Coding.	Per llegir més sobre la meva història, vegeu el meu primer post, Adventures in Hand-Free Coding.	Per llegir més sobre la meva història, vegeu el meu primer post, Adventures in Hand-Free Coding.
common_voice_en_57904	Però no he estat capaç de fer-ho.	Però no he pogut fer-ho.	Però no he pogut fer-ho.	Però no he estat capaç de fer-ho.	Però no he estat capaç de fer-ho.	Però no he estat capaç de fer-ho.
common_voice_en_18690730	El riu Salem flueix al llarg dels límits de l'est i el sud del municipi.	El riu Salem flueix al llarg dels límits oriental i sud del municipi.	El riu Salem flueix al llarg dels límits oriental i sud del municipi.	El riu Salem flueix al llarg dels límits est i sud de la ciutat.	El riu Salem flueix al llarg dels límits orientals i suds del municipi.	El riu Salem flueix al llarg dels límits orientals i meridionals del municipi.
common_voice_en_18690731	Va estar dues legislatures a la junta de Canadian Journalists for Free Expression.	Va servir dos mandats a la Junta de Periodistes Canadencs per a la Lliure Expressió.	Va servir dos mandats a la Junta de Periodistes Canadencs per a la Lliber Expressió.	Va servir dos mandats a la Junta de Periodistes Canadencs per a la Lliber Espressió.	Va servir dos mandats a la Junta de Periodistes Canadencs per a la Lliber Expressió.	Va servir dos mandats a la Junta de Periodistes Canadencs per a la Lliber Espressió.
common_voice_en_19665817	Wolfram va continuar "Parzival" amb el romanç incomplet "Titurel", que serveix de pròleg.	Wolfram va seguir a Barzival amb un títol romàntic fragmentari que va servir de prólogo.	Wolfram va seguir a Barzewal amb un fragmentari títol romàntic que va servir de prólog.	Wolfram va seguir a Parzival amb un títol romàntic fragmentari que va servir de prólog.	Wolfram va seguir a Barzeval amb un títol romànic fragmentari, que va servir com a prólogu.	Wolfram va seguir Par Zieval amb un titral romàntic fragmentari, que va servir com a prólogo.
common_voice_en_19665820	Els residents del districte estan implicats en la ramaderia i l'agricultura del blat.	Els habitants del districte es dedicaven a l'agricultura del bestiar i del blat.	Els residents del districte estan involucrats en l'agricultura del bestiar i el blat.	Els residents del districte estan involucrats en l'agricultura del bestiar i del blat.	Els residents del districte estan involucrats en l'alcotatge de bestiar i blat.	Els habitants del districte s'involuen en la vida del bestiar i el blat.
common_voice_en_18983327	L'enfilament d'abast sovint dona com a resultat sobrecostos.	La cripta del cervell sovint resulta en costos superals.	La cripta de scalp sovint resulta en costos superals.	La cripta de escull sovint resulta en costos superals.	La cripta de capell sovint resulta en costos excessius.	La cripta de cabell sovint resulta en costos excessius.
common_voice_en_18983330	Rep el nom de la sabana de Moxos.	Té el nom de la Moxil Savannah.	Té el nom de la samamba de Moxe.	Té el nom de la Moxu Savannah.	És anomenat en honor a la monxa Salvandar.	El seu nom prové de la Salvaca Moxi.
common_voice_en_18005808	La casa de tres pisos estava construïda de pedra.	La casa de tres pisos era construïda de pedra.	La casa de tres pisos estava construïda de pedra.	La casa de tres pisos estava construïda amb pedra.	La casa de tres pisos va ser construïda amb pedra.	La casa de tres pisos va ser construïda de pedra.
common_voice_en_503780	Fins que un d'ells mori, possiblement no podria conèixer ningú més.	Fins que un d'ells mor, no podria conèixer a ningú més.	Fins que un d'ells moriria no podria conèixer a ningú altre.	Fins que un d'ells moriria no puc conèixer a ningú altre.	Fins que un d'ells mor, no puc conèixer a ningú més.	Fins que un d'ells morí no podria conèixer a ningú més.
common_voice_en_503781	Necessito deu dòlars.	Tinc deu dòlars.	Tinc 10 dòlars.	Tinc deu dòlars.	Tinc deu dòlars.	Tinc deu dòlars.
common_voice_en_17272476	Cap voluntari?	Alguna voluntària?	Alguna voluntària?	Hi ha voluntaris?	Alguns voluntaris?	Altres voluntaris?
common_voice_en_17272477	La cera de parafina és un ingredient important de les espelmes.	La cera de parafina és un ingredient important d'una Campbell.	La cera de parafina és un ingredient important d'una vela.	La cera de parafín és un ingredient important d'una vela.	La cera de parafín és un ingredient important d'una vela.	La cera de parafina és un ingredient important d ⁇ una taronja.
common_voice_en_18661019	S'arrossega," diu Jo, "amb tant de pes com un carretó.	"Drà", diu Jo, "tindra com un carretó".	"Trà", diu Jo, "tanta pesada com un carretó".	"Darra", diu Jo, "també pesat com un carretó".	"S'amaga", diu Jo, "tanta pesada com un carros".	"Eix tirant", diu Jo, "tans pesat com un carro".
common_voice_en_18661022	"No, no, amor meu", va dir ell.	"No, no, el meu amor", va dir.	"No, no, el meu amor", va dir.	"No, no, el meu amor", va dir.	"No, no, el meu amor", va dir.	 ⁇ No, no, amor meu ⁇ , va dir.
common_voice_en_18346353	La porta alta estava feta de ferro forjat.	La porta de remolc era de ferro de llau.	La porta de remolc estava feta de ferro de blat.	La porta d ⁇ arriba estava feta amb ferro de pedra.	La porta de remolque estava feta de ferro de faira.	La porta de remolque estava feta de ferro de ferro de forat.
common_voice_en_19648065	Avui, "Closer" és àmpliament reconegut com un llançament que defineix l'era post-punk.	Avui, "Closour" és àmpliament reconegut com una llançament definidor de l'era post-punk.	Avui en dia, "Close" és àmpliament reconegut com un llançament definidor de l'era post-punk.	Avui en dia, "Close" és àmpliament reconegut com un llançament definitori de l'era post-punk.	Avui en dia, "Closser" és àmpliament reconegut com un llançament definidor de l'era post-punk.	Avui en dia, "Closer" és àmpliament reconegut com un llançament definidor de l'era post-punk.
common_voice_en_19648066	Els assistents són tots voluntaris.	Els ajudants són tots voluntaris.	Els assistents són tots voluntaris.	Tots els assistents són voluntaris.	Els assistents són tots voluntaris.	Els assistents són tots voluntaris.
common_voice_en_545045	Tothom ha sentit a parlar alguna vegada del problema de l'ou i la gallina.	Tothom ha sentit parlar d'un problema de pollastre i o.	Tothom ha sentit parlar del problema de la gallina i l'ou.	Tothom ha sentit alguna vegada parlar del problema de l'ou de pollastre.	Tothom ha sentit parlar una vegada del problema de la gallina i l'ou.	Tothom ha sentit parlar una vegada del problema de pollastre i ouvell.
common_voice_en_499611	Si us plau, no m'hi obliguis.	Si us plau, no em facis.	Si us plau, no em obligis.	Si us plau, no em facis.	Si us plau, no em necessituis.	Si us plau, no em facis fer això.
common_voice_en_499613	Reconeixen la Gran Bretanya.	Reconeixen Gran Bretanya.	Reconeguen la Gran Bretanya.	Reconheixen la Gran Bretanya.	Estan reconegut a Gran Bretanya.	Estan reconne decant Gran Bretanya.
common_voice_en_619804	Van desmuntar i l'alquimista no va dir res.	Van baixar, i l'alquimista no va dir res.	Van descendre, i l'alquimista no va dir res.	Van descender, i l'alquimista no va dir res.	Van desmontar, i l'alquimista no va dir res.	Van desmontar, i l'alquimista no va dir res.
common_voice_en_95491	Dos homes munten a cavall al carrer	Dos homes són a cavalls per un carrer.	Dos homes cavalquen en cavalls per aquest carrer.	Dos homes cavalguen a cavalls per la carrer.	Dos homes es muntenen en cavalls per la carretera.	Dos homes estan cavalcant els cavalls a través de la carretera.
common_voice_en_95493	Tres obrers treballen de nit a l'exterior	Tres treballadors són fora i caminen de nit.	Tres treballadors caminen a l'extra i a la nit.	Tres treballadors estan a l ⁇ exterior i de nit caminant.	Tres treballadors estan a l'exterior i caminant durant la nit.	Tres treballadors estan a l'exterior i caminen durant la nit.
common_voice_en_19989805	El públic, juntament amb la crítica, va trobar l'àlbum polèmic.	L'audiència, juntament amb la crítica, van trobar l'àlbum controvertiu.	L'audiència, juntament amb la crítica, va trobar l'àlbum controversiu.	Els públics, juntament amb els crítics, van trobar l'àlbum controversiu.	Els públics, juntament amb la crítica, van trobar l'àlbum com controversiu.	Els audiència, juntament amb els crítics, van trobar que l'àlbum era controvertit.
common_voice_en_19989806	Per desgràcia, Taylor va morir en el segon accident.	Taylor va morir tristament en el segon accident.	Taylor va morir tristament en el segon accident.	Taylor va morir tristament en el segon accident.	Taylor va morir tristament en el segon accident.	Taylor va morir tristament en el segon accident.
common_voice_en_643389	M'agradaria prendre'm un llarg descans sense cap repercussió financera, però tots sabem que això no passarà.	M'agradaria prendre una pausa llarga sense repercussions financeres, però tots sabem que no serà així.	M'agradaria prendre una llarga pausa sense repercussions econòmiques, però tots sabem que no passarà.	M'agradaria prendre una breu llarga sense repercussions financers, però tots sabem que no va a passar.	M'agradaria prendre una llarga pausa sense repercussons econòmiques, però tots sabem que no passarà.	M'agradaria prendre una bona pausa llarga sense repercussions financeres, però tots sabem que no va a passar.
common_voice_en_19651232	Quan Enric va arribar al castell de Matilde, el Papa va ordenar que se li denegués l'entrada.	Quan Henry va arribar al castell de Mathida, Bob va ordenar que se li rebutgués entrar.	Quan Enric va arribar al castell de Matilda, Bob va ordenar que se li refés entrar.	Quan Henry va arribar al castell de Matilda, Bob va ordenar que se li rebutqués l ⁇ entrada.	Quan Enric va arribar al castell de Mathilda, Bob va ordenar que se li negés l'entrada.	Quan Henry va arribar al castell de Matilda, Bob va ordenar que li es rebutgés l'entrada.
common_voice_en_19651235	"Tom The Dancing Bug" no té cap continuïtat narrativa real.	Tom the Dancing Book no té molta continuïtat narrativa.	Tom el Llibre de Ballar no té una participació narrativa real.	El llibre de ball de Tom no té cap continuïtat narrativa real.	Tom el Dancing Book no té una continuïtat narrativa real.	Tom, el Dancing Book, no té una continuïtat narratòria real.
common_voice_en_623388	Un grup d'homes asiàtics en un passeig de vianants ple de gent i trànsit menjant cons de gelat	Un grup d ⁇ homes asiàtics en un tram de vianants trencats, menjant cones de gelat.	Un grup d'homes asiàtics en un carrer de vianants ocupats i congestionats, menjant cones de gelat.	Un grup d'homes asiàtics en una carretera de vianants ocupats i congestionats, menjant cònics de gelat.	Un grup d'homes asiàtics en un carrer de vianants ocupat i congestat, manjant conis de gelats.	Un grup d'homes asiàtics en una carretera de vianants de pesada i congestionada, mengen cones de gelat.
common_voice_en_623389	Un farmacèutic prepara prescripcions	Un farmacèutic que prepara receites	Un farmacèutic prepara receptes.	Un farmacèutic prepara receptes.	Un farmacèutic que prepara receutes.	Un farmacèutic que prepara recepts.
common_voice_en_654511	He somiat que era el teu pare.	Vaig somiar que era el teu pare.	Vaig somiar que era el teu pare.	Vaig somiar que era el teu pare.	Vaig somiar que era el teu pare.	Vaig somniar que era el teu pare.
common_voice_en_74285	Va començar a cavar a la base del sicòmor.	Va començar a excavar a la base del sicòmor.	Va començar a excavar a la base del sicòmor.	Va començar a excavar a la base del sicòmor.	Va començar a excavar a la base del sicòmar.	Va començar a excavar a la base de la sicòmora.
common_voice_en_74287	"Seu i deixa que et convidi a alguna cosa", va dir el noi.	"Siè, i deixa'm tractar-te amb alguna cosa", va dir el noi.	"Sied-te, i deixa'm tractar-te amb alguna cosa", va dir el noi.	"Seure't, i deixe'm tractar-te amb alguna cosa", va dir el noi.	"Sédeu-vos, i deixeu-me tractar-vos amb alguna cosa", va dir el noi.	"Aresseu-vos, i deixeu-me acollir-vos a alguna cosa", va dir el noi.
common_voice_en_479667	Un policia mira un grup de corredors.	Un policia mira el grup de corredors.	Un policia mira el grup de corredors.	Un policia mira al grup de corredors.	Un policia mira el grup de corredors.	Un policia mira el grup de corredors.
common_voice_en_111163	"Els teus ulls mostren la força de la teva ànima", va respondre l'alquimista.	"Els teus ulls mostren la força de la teva ànima", va respondre l'alquimista.	"Els teus ulls mostren la força de la teva ànima", va respondre l'alquimista.	"Els teus ulls mostren la força de la teva ànima", va respondre l'alquimista.	"Els teus ulls mostren la força de la teva ànima", va respondre l'alquimista.	"Els teus ulls mostren la força de la teva ànima", va respondre l'alquimista.
common_voice_en_18758586	La zona de serrats conté vint-i-cinc acres de boscos madurs d'arbres de fulla caduca.	L ⁇ àrea dels més alts conté vint-i-cinc hectàrees d ⁇ arbres d ⁇ obra dura.	L'àrea de les terres altes conté un bosc madur de vint-i-cinc hectàrees de fusta dura.	L'àrea de les terres altes conté un bosc madur de vint-i-cinc hectàrees d'arbres durs.	L'àrea de les terres altes conté una bosc madura de vint-i-cinc hectàrees de fustes de fusta dura.	L ⁇ àrea de les terres altes conté una serralada d ⁇ horta de dures fustes, d ⁇ un interior de vint-i-cinc acres.
common_voice_en_18758587	L'utilitarisme va ser revisat i ampliat per John Stuart Mill, estudiant de Bentham.	El utilitarisme va ser revisat i ampliat per l'estudiant de Bentham John Stewart Mill.	El utilitarisme va ser revisat i ampliat per l'estudiant de Bentham John Stewart Mill.	L'utilitarisme va ser revisat i ampliat per l'estudiant de Bentham John Stewart Mill.	L'utilitarisme va ser revisat i ampliat per l'estudiant de Bentham John Stewart Mill.	L'utilitarisme va ser revisat i ampliat per l'estudiant de Bentham, John Stuart Mill.
common_voice_en_207024	Un equip de jugadores de futbol corre pel camp perseguint la pilota.	Un equip de noies o noies corre pel camp llançant la pilota.	Un equip de noies o noies corre pel camp llançant la pilota.	Un equip de noies o noies corren pel camp tirant la pilota.	Un equip de noies o noies va córrer pel camp a llançar la pilota.	Un equip de noies o noies corren pel camp anant a perseguir la pilota.
common_voice_en_207025	Dos vaquers a cavall es barallen amb un vedell en un rodeo.	Dos cowboys i cavalls gira un calç en un rodeo.	Dos vaqueros i cavalls guaranden un calcí en un rodeó.	Dos vaqueros i cavalls es tornen per un carnós en un rodeo.	Dos vaqueros i cavalls s'enrotlen un calçó en un rodeo.	Dos vaquers i cavalls s'envaieixen amb un carnill en un rodeo.
common_voice_en_17265593	De què parles?	De què estàs parlant?	De què estàs parlant?	De què estàs parlant?	De què estàs parlant?	- De què estàs parlant?
common_voice_en_17265595	De vegades, sento tant dolor que no puc dormir de nit.	De vegades, sento tant dolor que no puc dormir de nit.	A vegades, pateixo tal dolor que no puc dormir de nit.	De vegades, pateixo tants mals que no puc dormir durant la nit.	A vegades, pateixo tan molta dolor que no puc dormir de nit.	A vegades, pateixo tants dolors que no puc dormir a la nit.
common_voice_en_18984784	Actualment serveix com a barri de Lauderhill.	Ara serveix com un barri de Launderhill.	Ara serveix com un barri de Launderhill.	Ara serveix com un barri de Launderhill.	Ara serveix com un barri de Lauderhill.	Ara serveix com un barri de la Landerhill.
common_voice_en_18984785	Mentre avançava l'escena, el vent va fer caure un suport des de l'obertura superior.	Mentre el corrent passava, el vent despejava assistent de l'obertura per dalt.	A mesura que la font passava, el vent soprava amb ajuda des de l'obertura d'ab davant.	Mentre el corrent transferiva, el vent va blatar auxiliar des de la obertura d'ell amunt.	Mentre el corrent transplenava, el vent fa baixar l'assistent des de l'obertura a dalt.	A mesura que la rierollata es transfilava, el vent feia caure l'assistent des de l'obertura d'aquí.
common_voice_en_17290010	Bé, no passa res.	Bé, està bé.	Bé, està bé.	Bé, això està bé.	Bé, tot està bé.	Bé, no passa res.
common_voice_en_17290011	"Abans que te'n vagis, vull abraçar-te", va dir.	"Ans de marxar, vull abraçar-te", va dir.	"Antes de marxar, vull abraçar-te", va dir.	"Antes de marxar, vull abraçar-te", va dir.	"Abans de marxar, vull abraçar-te", va dir.	"Antes de marxar, vull abraçar-te", va dir ella.
common_voice_en_19611781	Bryan era comandant del Blues and Royals.	Bryan va ser major en blues i royal.	Brian era un major en blues i Royals.	Bryan era un major en blues i royals.	Brian era major en el blues i el royal.	Brian va ser un major en blues i rhythm.
common_voice_en_19611782	Hassan és a l'oest de Bangalore, al nord de Mysore i a l'est de Mangalore per carretera.	Hassan és a l'oest de Bangalore, al nord de Mysore i a l'est de Mangalore per carretera.	Hasan és a l'oest de Bangalore, al nord de Mysore i a l'est de Mangalore per carretera.	Hasan és a l'oest de Bangalore, al nord de Mysore i a l'est de Mangalore per carretera.	Hasan és a l'oest de Bangalore, al nord de Marsaur i a l'est de Mangalore per carretera.	Hasan es troba a l'oest de Bangalore, al nord de Mysore i a l'est de Mangalore per carretera.
common_voice_en_654454	Sense respondre, el guàrdia va entrar a la tenda, on va romandre una estona.	Sense respondre, el vigilant va entrar a la tenda on va quedar durant un temps.	Sense respondre, el guarda va entrar a la tenda, on va romandre durant algun temps.	Sense respondre, el guarda va entrar a la tenda, on va romandre durant un temps.	Sense respondre, el guardia va entrar a la tenda, on va quedar-se durant algun temps.	Sense respondre, el vigilant va entrar a la tenda, on va romandre durant algun temps.
common_voice_en_654455	Van començar a cavalcar per les dunes, amb la lluna il·luminant-los el camí.	Van començar a cavalcar per les sorres amb la lluna llumint el seu camí	Van començar a cavalcar sobre les sorres amb la lluna illuminant el seu camí	Van començar a cavalcar sobre les sorres amb la lluna il·luminant el seu camí	Van començar a cavalcar sobre les sorres amb la lluna il·luminant el seu camí	Van començar a ride's over the sands, amb la lluna enllestant el seu camí.
common_voice_en_666769	Un noi en una bicicleta observa una banda que toca a la vorera	Un noi en bicicleta veient una banda tocar al passeig.	Un noi a bicicleta mirant una banda tocar al passeig.	Un noi amb bicicleta observant una banda tocant al lateral.	Un noi en bicicleta mira una banda tocant a la bruixada.	Un nen en una bicicleta, mirant una banda tocar a la beca.
common_voice_en_666770	Una dona jove utilitza una batedora d'ous per barrejar els continguts d'una gerra Pyrex	Una dona jove utilitza un mangostre per barrejar el contingut d'una gran gorra de pears.	Una dona jove utilitza un ou bitter per mesclar el contingut d'una gran gorra de pires.	Una dona jove utilitza una gallina d'ou per mesturar el contingut d'una gran gorra de perra.	Una dona jove fa servir un agraix d'ou per mesclar el contingut d'una gran capa de pirux.	Una dona jove utilitza un bitre d'ou per barrejar el contingut d'una gran gorra de perre.
common_voice_en_6536758	Endavant, posa'm a prova.	Anem endavant, prova'm.	Anem endavant, intenta'm.	Anem endavant, prova'm.	Anem endavant, intents-me.	Anem endavant, torna-me a provar.
common_voice_en_17245914	El vas veure?	L'has vist?	L'has vist?	L'heu vist?	L'heu vist?	L'heu vist?
common_voice_en_17245915	La brillantor de la superfície impedia que es pogués llegir.	El creixement a la part superior el feia poc apte per a llegir.	El creixement al capdavant el feia inadequat per llegir.	El creixement de la part superior el feia inapte per a la lectura.	El creixement a la part superior el feia inadequat per a la lectura.	L'aigüïmentament a la part superior el feia poc adequat per llegir.
common_voice_en_19178353	Una zona de jocs infantils i una cafeteria proporcionen instal·lacions no basades en l'esport.	Un parc infantil i un cafè proporciona serveis no esportius.	Una zona de joc suau per a nens i un cafè proporcionen instal·lacions no esportives.	Una zona de joc suau per a nens i un café proporcionen instal·lacions no basades en esports.	Una zona de jocs suaus i un café per a nens proporcionen instal·lacions no basades en esports.	Una zona de jocs suaus per a nens i un cafè proporcionen instal·lacions no basades en esports.
common_voice_en_19178356	L'entrada és gratuïta.	L'entrada és gratuïta.	L'entrada és gratuïta.	L'entrada és gratuïta.	L ⁇ entrada és gratuïta.	L ⁇ entrada és gratuïta.
common_voice_en_12265	Un surfista navega sobre una ona que comença a caure	Un surfista cavalca una onada que comença a cobrir.	Un surfista està montant una onada que comença a llançar.	Un surfista cavalca una onda que comença a acudir a la tubada.	Un surfista està cavalcant en una onada que està començant a trucar	Un surfista està cavalcant una onada que està començant a collir.
common_voice_en_12266	T'apartaràs i em deixaràs gestionar-ho?	Pots sortir i deixar-me dirigir-ho?	Pots sortir i deixar-me fer-ho?	Podeu sortir i deixar-me fer-ho?	Podeu sortir i deixar-me arreglar això?	Podeu sortir i deixar-me arreglar això?
common_voice_en_17758237	Encara no ho sé.	Encara no ho sé.	Encara no ho sé.	Ja no ho sé.	Encara no ho sé.	- Encara no ho sé.
common_voice_en_17758238	Ho tinc aquí.	La vaig sentir.	La he sentit.	L'he sentit.	Ja l'he sentit.	Ho he sentit a ella.
common_voice_en_17758246	El patró irregular prové de la falsa aleatorietat de la funció.	El patró irregular ve de la pseudoaleatorietat de la funció.	El patró irregular prové de la pseudorandomitat de la funció.	El patró irregular prové de la pseudorandomesa de la funció.	El patró irregular prové de la pseudoaleatorietat de la funció.	El patró irregular prové de la pseudo-aleatualitat de la funció.
common_voice_en_512124	No obstant això, finalment, va estar d'acord que ho fes el noi, que parlava l'àrab millor que ell.	Però, finalment, va acceptar que el noi, que parlava millor àrab que ell, ho fes.	Però, finalment, va acordar que el noi, que parlava millor àrab que ell, ho fes.	Però, finalment, va estar d'acord que el noi, que parlava millor l'àrab que ell, ho fes.	Però, finalment, va acceptar que el noi, que parlava millor l'àrab que ell, ho pogués fer.	Però, finalment, va arribar a l'acord que el noi, que parlava millor l'àrab que ell, ho faria.
common_voice_en_19959482	S'aplica un límit de velocitat variable al trànsit del túnel.	El trànsit del túnel està limitat per una velocitat variable.	El trànsit en el túnel té un límit de velocitat variable.	Una limita de velocitat variable s'aplica al trànsit del túnel.	Un límit de velocitat variable s'aplica al trànsit en el túnel.	Un límit de velocitat variable s'aplica al trànsit en el túnel.
common_voice_en_19959484	Va esdevenir membre de diverses associacions científiques i ha publicat en revistes acadèmiques.	Es va convertir en membre de diverses associacions científiques i ha publicat en revistes acadèmiques.	Es va convertir en membre de diverses associacions científiques i ha publicat en revistes acadèmiques.	Es va convertir en membre de diverses associacions científiques i ha publicat en revistes acadèmiques.	Es va convertir en membre de diverses associacions científiques i ha publicat en revistes acadèmiques.	Es va convertir en membre de diverses associacions científiques i ha publicat en revistes acadèmiques.
common_voice_en_534936	Cinc homes amb vestit.	Cinc homes amb trajes.	Cinc homes amb vestits.	Cinc homes amb vestits.	Cinc homes amb trajes.	Cinc homes amb vestits.
common_voice_en_534938	Diverses persones s'acumulen als carrers mentre les barricades les contenen.	La gent s'espera en carrer, les barricades de gel les contenen.	La gent s'espera als carrers, les barricades de gel les conté.	La gent es munta en els carrers, les barricades de gel les contenen.	La gent s ⁇ alinea pels carrers i les barregues de gel les contenen.	La gent s'alinea pels carrers, les barricades de gel les contenen.
common_voice_en_132299	Alguns sí que tornen.	Sandow va venir.	Sandow va venir un.	Sandow va venir amb un.	Sandow va venir amb un.	Sandu va venir a Béqu.
common_voice_en_132300	Però potser mai més no tornaré a tenir l'oportunitat de visitar les piràmides d'Egipte.	Però potser mai més tindré una oportunitat per arribar a les piràmides d'Egipte.	Però potser mai tindré una altra oportunitat per arribar a les piràmides d'Egipte.	Però potser mai més tindré l'oportunitat de arribar a les piràmides d'Egipte.	Però potser mai tindré una altra oportunitat d'arribar a les piràmides d'Egipte.	Però potser mai més tindré l'oportunitat d'arribar a les piràmides d'Egipte.
common_voice_en_17284562	Bé, llavors no hauria de ser gaire difícil de revisar.	De fet, llavors hauria d'estar massa difícil de retomar.	D'acord, hauria de ser massa difícil reparar-los.	Justa, llavors hauria d ⁇ estar molt difícil de reelaborar.	D'acord, hauria de ser massa difícil de redregar-los.	D'acord, no hauria de ser massa difícil remodelari-los.
common_voice_en_17324039	L'entrepà pot ser sense tomàquet?	Puc prendre el sanduit sense tomàquets?	Puc prendre el sanduit sense tomàquets?	Puc prendre el bocadís sense tomàquets?	Puc prendre el bocadís sense tomàquets?	Puc aconseguir el bocadís sense tomàquets?
common_voice_en_106218	El degoteig de la pluja feia un so agradable.	La gota de la pluja feia un so agradable.	La gota de la pluja va fer un so agradable.	La gota de la pluja va fer un so agradable.	La gota de la pluja va fer un so agradable.	La gota de la pluja va fer un son agradable.
common_voice_en_106219	El carreró era massa estret per al buldòzer.	El carreró era massa estret per al bulldozer.	El carreró era massa estret per al carrosser.	El carreró era massa estret per al bildozer.	L'allany era massa estret per al bildozer.	L'allotjament era massa estret per al bildozer.
common_voice_en_55284	"És el nom de la filla del Profeta", va dir Fatima.	" És el nom de la filla del profeta", va dir Fátima.	"És el nom de la filla del profeta", va dir Fátima.	"És el nom de la filla del Profeta", va dir Fátima.	"És el nom de la filla del Profeta", va dir Fátima.	"És el nom de la filla del Profeta", va dir Fátima.
common_voice_en_20027504	Els poemes de Villon van gaudir d'una notable popularitat en les dècades posteriors a la seva escriptura.	Els poemes de Violin van gaudir de popularitat substancialment en les dècades després de ser escrits.	Els poemes de Violin van gaudir de popularitat substancial en les dècades següents a la seva escritura.	Els poemes de Violin van gaudir substancialment de popularitat en les dècades després que es van escriure.	Els poemes de Violin van gaudir de popularitat substancialment en les dècades després d'haver estat escrits.	Els poemes de Violin van gaudir d'una popularitat substancial en les dècades després de la seva escriució.
common_voice_en_20027505	Va néixer a Nuremberg.	Va néixer a Nuremberg.	Va néixer a Nuremberg.	Va néixer a Nuremberg.	Va néixer a Nürnberg.	Va néixer a Nürnberg.
common_voice_en_17915007	La neutralitat a la xarxa conserva el més estrany i fantàstic d'Internet.	La neutralitat net conserva la estranya i la meravellosabilitat d'Internet.	La neutralitat del xarxa conserva la inusual i meravellosa naturalesa d'Internet.	La neutralitat del xarxa conserva l'estranya i la meravellósitat d'Internet.	La neutralitat de la xarxa preserva l'estrany i la meravella d'Internet.	La neutralitat de la xarxa conserva la estranyalitat i la maravillosaïtat d'Internet.
common_voice_en_18990791	Es complexos de càrrega neutra són solubles en solvents orgànics.	Els complexos neutrals de càrrega són solubles en solvents orgànics.	Els complexos neutrals de càrrega són solubles en solvents orgànics.	Els complexos neutres de càrrega són solubles en solvents orgànics.	Els complexos neutrals de càrrega són solubles en solvents orgànics.	Els complexos neutrals de càrrega són solubles en disolvents orgànics.
common_voice_en_18990793	En aquell moment la ciutat competia amb Pasco en importància en el comtat de Franklin.	En aquest moment, la ciutat rivalen amb Pasco en importància al comtat de Franklin.	En aquest moment, la ciutat rivalitzava amb Pasco en importància al comtat de Franklin.	En aquest moment, la ciutat rivalitzava amb Pascoe en importància al comtat de Franklin.	En aquest moment, la ciutat rivalitzà amb Pascoe per importància al comtat de Franklin.	En aquell moment, la ciutat rivalitzava amb Pascoe en importància al comtat de Franklin.
common_voice_en_16630345	[TO REMOVE]	títol Common Voice (título slash)	Titull Common Voice (titull Slash)	Titul Common Voice - Titul Slash.	Titol de veu comuna (title de slash).	Titratge de la veu comuna / títol de l'escenari.
common_voice_en_85440	Dues persones treballen sobre la gespa i una cinta vermella i blanca bloca una zona.	Dues persones treballen en una herba amb una cinta vermella i blanca bloquejant una zona.	Dues persones treballant en un jardí amb una cinta vermella i blanca bloquejant una zona.	Dues persones que treballen en un prat amb una cinta vermella i blanca bloquejant una zona.	Dues persones treballant en un prader amb una cinta vermella i blanca que bloqueja una zona.	Dues persones treballant en un camp de fulla amb una cinta vermella i blanca bloquejant una zona.
common_voice_en_85442	Una dona amb un vestit brillant balla.	Una dona amb un vestit brillant està ballant.	Una dona amb un vestit brillant està ballant.	Una dona amb un vestit brillant està ballant.	Una dona amb un vestit brillant està ballant.	Una dona amb un vestit brillant està ballant.
common_voice_en_17278185	Els nens van aprendre a teixir.	Els nens van aprendre a tricotar.	Els nens van aprendre a teixir.	Els nens van aprendre a teixir.	Els nens van aprendre a teixir.	Els nens van aprendre a teixir.
common_voice_en_17278187	Deixa caure les cendres sobre la catifa vella i desgastada.	Deixa les cendres a la catifa antiga.	Posa les cendres a la catifa vel.	Treu les cendres a la catifa vella.	Threaba les cendres a la catifa vella.	Caia les cendres a la catifa vella desgastada.
common_voice_en_544962	Què podia fer?	Què podia fer?	Què podia fer?	Què podia fer?	Què podia fer?	Què podia fer?
common_voice_en_544964	Dos quartets són un byte.	Dos nibles per un byte.	Dos còries per un byte.	Dos copes per un byte.	Dos norolls per un byte.	Dos nebbles per un byte.
common_voice_en_690243	És una munió densa de dues maneres diferents.	És una gran multitud i dues bases diferents.	És una multitud dens i dues bases diferents.	És una multitud densa en dues bases diferents.	És una multitud densa en dues bases diferents.	És una multitud densa en dues bases diferents.
common_voice_en_17262544	Què vols que faci?	Què vols que faci?	Què vols que faci?	Què vols que faci?	Què vols que faci?	Què vols que facis?
common_voice_en_18846858	Les fulles són força semblants a l'herba.	Les seves fulles són una mica de herba.	Les seves fulles són una mica com la gespa.	Les seves fulles són una mica semblants a la gespa.	Les seves fulles són una mica semblants a l'herba.	Les seves fulles són una mica similars a l'herba.
common_voice_en_18846859	Es creu que va traduir el Catecisme racovià a l'anglès.	Es creu que va traduir els kathakis terracólics a l'anglès.	Es creu que va traduir les catalgues tarracodianes a l'anglès.	Es creu que va traduir els catalgues de Tarraco a l'anglès.	Es creu que va traduir els cataxis de Terracova a l'anglès.	Es creu que va traduir els catexis de Tarakovià a l'anglès.
common_voice_en_212076	Com voldries obtenir una entrada la setmana vinent?	Vols un bitllet la setmana que ve?	Voldria obtenir una entrada la setmana que ve?	T'agradaria obtenir una entrada la setmana que ve?	T'agradaria comprar una entrada la setmana que ve?	Com t'agradaria comprar una entrada a la setmana que ve?
common_voice_en_212077	Qui diries que era?	Qui vas dir que era?	Qui diguis que era?	Qui vas dir que era?	Qui vas dir que era?	Qui vas dir que era?
common_voice_en_18183180	Massa orgull ve seguit d'una caiguda.	L'orgull es veu abans que caigui.	L'orgull és abans de la caiguda.	L'orgull arriba abans d'una caiguda.	L'orgull vén abans d'una caiguda.	L'orgull té lloc abans d'una caiguda.
common_voice_en_19968267	Era fill gran de Samuel Kirby, que era banquer.	Era el fill gran de Samuel Kirby, que era banquer.	Era el fill gran de Samuel Kirby, que era banquer.	Era el fill gran de Samuel Kirby, que era banquer.	Era el fill gran de Samuel Kirby, que era banquer.	Era el fill gran de Samuel Kirby, que era un banquer.
common_voice_en_19968269	Els auxanòmetres s'utilitzen al laboratori, el camp i l'aula.	Els auxanòmetres s'utilitzen al laboratori, al camp i a la classe.	Els auxanòmetres s'utilitzen al laboratori, al camp i a l'aula.	Els auranòmetres s'utilitzen al laboratori, al camp i a l'aula.	Els auxanòmetres s'utilitzen en el laboratori, el camp i la sala de classe.	Els Auxanòmetres s'utilitzen al laboratori, al camp i a l'aula.
common_voice_en_128213	El genet estava completament immòbil, com el noi.	El cavall era completament inmóbil, així com el noi.	El cavall era completament immotible, com era el noi.	El cavall estava completament inmóvil, com era el noi.	El cavall era completament immobilitat, com era el noi.	El cavall era completament immoble, igual que el noi.
common_voice_en_128215	Només treballem lentament en algunes entrevistes d'usuaris per ara.	Encara estem investigant lentament algunes entrevistes d'usuari.	Estem avançant lentament a través d'entrevistes amb usuaris.	Estem estudiant lentament algunes entrevistes d ⁇ usuari per ara mateix.	Només estem passant lentament a través d ⁇ algunes entrevistes d ⁇ usuari en aquest moment.	Només estem treballant lentament a través d ⁇ alguns entrevistes d ⁇ usuari en aquest moment.
common_voice_en_190037	Així que, quan miro la teva sorra, també la miro a ella.	Així que quan miro sobre les vostres sorres, també la miro.	Així que quan miro a sobre les vostres sorres, també la miro.	Així que quan miro sobre les teves sorres, també la miro.	Així que, quan miro sobre les teves sorres, també la miro.	Així que quan miro sobre les teves sorres, també l'esté mirant.
common_voice_en_190039	Va treure una de les pedres.	Va treure una de les pedres	Va treure una de les pedres	Va treure una de les pedres.	Va treure una de les pedres.	Ell va treure una de les pedres.
common_voice_en_614697	Un home passeja en bicicleta a través d'herba en una zona boscosa.	Un home guida la seva bicicleta per un solar en una zona de fusta.	Un home camina amb la seva bicicleta per l'herba en un lloc de fusta.	Un home passa de bicicleta a través de la herba de sol en una zona de fusta.	Un home camina amb la seva bicicleta a través de la gespa de sol en una zona de fusta.	Un home fa passeig amb la seva bicicleta a través de la gespa de sol en una zona de fusta.
common_voice_en_614698	Un pare sosté la seva filla petita.	Un pare té amb la seva nena.	Un pare sosté la seva filla petita.	Un pare sosté la seva nena petita.	Un pare sosté la seva nena petita.	Un pare sosté la seva nena petita.
common_voice_en_101613	No és res personal.	No hi ha res personal.	No hi ha res personal.	No hi ha res personal.	No hi ha res personal.	No hi ha res personal.
common_voice_en_101615	Tot el programari de processament d'imatges ofereix millores automàtiques del contrast i el color.	Cada software de processament d'imatges conté contrast automàtic i millora del color.	Cada programari de processament d'imatges conté contrast automàtic i millora de la xarxa.	Cada programari de processament d'imatges conté contrast automàtic i millora de la categoria.	Cada programari de processament d'imatges conté contrast automàtic i millora de l'alçada.	Cada programari de processament d'imatges conté contrast automàtic i millora de l'àrea.
common_voice_en_665233	Feia plans mentre sortia del bar.	Estava planejant quan va sortir del bar.	Estava planejant quan va deixar el bar.	Estava planejant quan va deixar el bar.	Estava planificant quan va sortir del bar.	Estava planificant mentre deixava el bar.
common_voice_en_665234	Van omplir tres sacs.	Van omplir tres sacos.	Van omplir tres bosses.	Van omplir tres sacs.	Van omplir tres sacs.	Van omplir tres sacs.
common_voice_en_17260920	Què cal fer?	Què es pot fer?	Què es pot fer?	Què es pot fer?	Què s'ha de fer?	Què s'ha de fer?
common_voice_en_17260921	A l'hospital, vaig conèixer una infermera molt amable.	A l'hospital, vaig conèixer una infermera molt bona.	A l'hospital, vaig conèixer una infermera molt bona.	A l'hospital, vaig conèixer una infermera molt agradable.	A l'hospital, vaig conèixer una infermera molt amable.	A l'hospital, vaig conèixer una infermera molt amable.
common_voice_en_639781	Una noia mira per una finestra.	Una noia mira per una finestra.	Una noia mira a la finestra.	Una noia mira per una finestra.	una noia mira a una finestra.	una noia s'ocupa d'una finestra.
common_voice_en_639782	Un home seu a la sorra sostenint una estàtua petita tallada en fusta.	Un home assegut en la sorra amb un petit estadi portant la roba.	Un home assegut a la sorra i amb una petita estata que transporta a la carretera.	Un home assegut a la sorra i amb una petita estada callada per la meitat.	Un home assegut en la sorra i sostingut un petit estadi amb una fusta a la llaç.	Un home assegut en la sorra que té a l ⁇ excepte un petit carro estaduat que porta un fruit.
common_voice_en_19152834	Les embarcacions van ser dissenyades inicialment com a submarins de patrulla de la costa.	Els vaixells van ser inicialment dissenyats com a submarins de patrulla costanera.	Els vaixells van ser inicialment dissenyats com a submarins de patrulla costanera.	Els vaixells van ser inicialment dissenyats com a submarins de patrulla costanera.	Els vaixells van ser inicialment dissenyats com a submarins de patrulla costanera.	Els vaixells van ser inicialment dissenys com a submarins de patrulla costanera.
common_voice_en_19152839	Realment no hi ha cap raó; simplement s'ha desplegat així.	No hi ha cap raó, només es va expandir.	No hi ha cap raó que s'allunyava.	No hi ha realment cap raó, només va sortir del camí.	En realitat no hi ha cap raó que s'han escapat.	En realitat no hi ha cap raó, va volar-se el camí.
common_voice_en_202920	No acabaré mai aquest discurs.	Mai entenc aquest discurs bé.	Mai no faré el discurs bé.	Mai obté aquest discurs correctament.	No tindré mai aquest discurs correctament.	Mai no aconsegueixo aquest discurs bé.
common_voice_en_202921	Em sembla que aniré a casa i veuré què fa la família.	Crec que vaig a casa a veure què està fent la família.	Crec que aniré a casa a veure què està fent la família.	Crec que vagi a casa i veuré què fa la família.	Crec que aniré a casa i veuré què fa la família.	Crec que he d'anar a casa a veure què està fent la família.
common_voice_en_19674800	Les activitats principals inclouen l'esport, música, teatre, debats i el servei comunitari.	Les principals activitats inclouen esport, música, teatre, debat i servei a la comunitat.	Les principals activitats inclouen esport, música, drama, debat i servei a la comunitat.	Les activitats principals inclouen esport, música, drama, debat i servei a la comunitat.	Les activitats principals inclouen el esport, la música, el drama, el debat i el servei a la comunitat.	Les activitats principals inclouen el sport, la música, el drama, el debat i el servei a la comunitat.
common_voice_en_19674803	La tecnologia ha persistit fins a l'era moderna.	La tecnologia ha persistit fins a l'edat moderna.	La tecnologia ha persistit fins a l'època moderna.	La tecnologia ha persistiat fins a l'edat moderna.	La tecnologia ha persistit fins a l'època moderna.	La tecnologia ha persistiat fins a l'edat moderna.
common_voice_en_100540	Igual que tu.	De la mateixa manera que tu.	De la mateixa manera que tu.	De la mateixa manera que vas dir.	De la mateixa manera que ho dius.	De la mateixa manera que ho vas dir.
common_voice_en_18593745	Va fer un comentari encertat.	Ella va fer un èxit.	Va fer un resum difícil.	Va fer una acrobacia.	Ella va fer un aperitiu.	Va fer una pedra de pit.
common_voice_en_18593746	No en tens ni idea?	No en tens idea.	No tens cap idea.	No ho has trobat?	No ho has trobat.	No t'ho has trobat?
common_voice_en_17285876	Parles alemany?	Parlem alemany?	Parlem alemany?	Parlem alemany?	Parlem alemany?	Parlem alemany?
common_voice_en_114284	Això pot despertar l'interès nacional!	Això pot despertar l'interès nacional!	Això pot despertar l'interès nacional!	Això pot despertar l'interès nacional!	Això pot despertar l'interès nacional!	Això pot despertar l'interès nacional!
common_voice_en_114285	Ja gairebé és allà.	Ara és pràcticament allà dalt.	Ara està pràcticament allà dalt.	Ja és pràcticament allà dalt.	Ja és pràcticament allà dalt.	És pràcticament allà dalt ara.
common_voice_en_216363	El llum de llautó havia canviat de lloc.	La llum de bronze havia estat disturbada.	La làpida de bronze havia estat inquieta.	La llampa de bronze havia estat afectada.	La llança de bronze havia estat molestada.	La llum de bronze s'havia molestat.
common_voice_en_20048163	Rick Parent del Departament de policia de Delta.	Rick Parent del Departament de Policia Delta.	Ric Parent del Departament de Policia del Delta.	Rick Parent del Departament de Policia de Delta.	Rick Parent del Departament de Policia del Delta.	Rick Parent del Departament de Policia del Delta.
common_voice_en_20048164	La ciutat administra tres pobles: Aprozi, Buciumeni i Gruiu.	Tres pobles són administrats per la ciutat: Aprozi, Bussiomini i Gruyu.	Tres pobles són administrats per la ciutat: Aprozi, Bussiomini i Gruyu.	Tres pobles són administrats per la ciutat: Aprozi, Bussiomini i Gruyu.	Tres pobles són administrats per la ciutat: Aprozi, Bussiomini i Gruyou.	Tres pobles són administrats per la ciutat: Aprozi, Bussiomini i Gruyou.
common_voice_en_17895362	Saps que sí.	Saps que ho he fet.	Ja saps que ho he fet.	Tu saps que ho he fet.	Ja saps que ho he fet.	- Ja saps que ho he fet.
common_voice_en_17895366	Salta la tanca i puja de pressa pel pendent.	Jump the fence and hurry up the bank	Jump the fence and hurry up the bank	Jump the fence and hurry up the bank	Jump the fence and hurry up the bank	Jump the fence and hurry up the bank
common_voice_en_121437	On l'hi vas comunicar?	A on el vas enviar?	A què li vas enviar un cable?	Per a què l'has enviat?	On l'has telegraficat?	A què li vas enviar el telèfon?
common_voice_en_121439	Crec que les has posat massa aviat.	Em temo que vas posar el muntanya abans.	Em temo que has posat la muntanya abans.	Em temo que has posat la muntanya aviat.	Tinc por que heu posat el munt abans.	Tinc por que has posat el munt abans.
common_voice_en_15304	un home i una dona seuen en una taula en un restaurant i mengen el sopar	Un home i una dona asseguts en una taula en un restaurant dinant.	Un home i una dona asseguts en una taula en un restaurant mengen sopar.	Un home i una dona asseguts sobre una taula en un restaurant menjant sopar	Un home i una dona asseguts a una taula a un restaurant i menjant sopar	Un home i una dona asseguts a una taula d'un restaurant menjant sopar.
common_voice_en_15305	Tres gossos corren per les marques d'unes rodes a la neu.	Tres gossos corren sobre les vies cansades de neu.	Tres gossos corrent en camins cansats de neu.	Tres gossos corrent en pistes cansades a la neu.	Tres gossos corren en carrils cansats a la neu.	Tres gossos corren en rutes cansades i en la neu.
common_voice_en_19627320	La recursió anònima principalment consisteix a cridar "la funció actual", que resultat en una recursió directa.	La recursió anònima consisteix principalment en cridar la funció actual, que resulta en la recursió directa.	La recursió anònima consisteix principalment en cridar la funció de corrent, que resulta en recursió directa.	La recursió anònima consisteix principalment a cridar la funció actual, la qual cosa resulta en una recursió directa.	La recursió anònima consisteix principalment en la crida de la funció actual, la qual cosa resulta en la recursió directa.	La recursió anònima consisteix principalment en l'anomenament de la funció actual, que resulta en la recursió directa.
common_voice_en_19627322	La seva influència es va estendre mundialment a les colònies britàniques.	La seva influència es va estendre a tot el món a les colonies britàniques.	La seva influència es va estendre a tot el món a les colonies britàniques.	La seva influència es va extendre a tot el món a les colònies britàniques.	La seva influència es va extendre a tot el món a les colònies britàniques.	La seva influència va estendre-se a tot el món a les colònies britàniques.
common_voice_en_19078339	La novel·la també satiritza la professió mèdica i la vocació de recerca científica.	La novel·la també satírica la professió mèdica i la vocació de la recerca científica.	La novel·la també satíria la professió mèdica i la vocativa de la investigació científica.	La novel·la també satiriza la professió mèdica i la vocació de la recerca científica.	La novel·la també satírica la professió mèdica i la vocació de la investigació científica.	La novel·la també satiriza la professió mèdica i la vocació de la investigació científica.
common_voice_en_19078343	Els molls, tanmateix, encara es poden veure en el parc.	No obstant això, el moll encara es pot veure al parc.	Els molls, però, encara es poden veure al parc.	No obstant això, encara es poden veure els muits al parc.	No obstant això, els molls encara es poden veure al parc.	No obstant això, els mwards encara es poden veure al parc.
common_voice_en_19751011	Està centrat a l'est de Newbury, Berkshire i l'est de Thatcham.	Està centrat a l'est de Newberry, Berkshire i a l'est de Thatcher.	Està centrada a l'est de Newberry, Berkshire i a l'est de Thatcher.	Està centrat a l'est de Newbury, Berkshire i a l'est de Thatcher.	Està centrat a l'est de Newbury, Berkshire i a l'est de Thatcher.	Està centrada a l'est de Newberry, Berkshire i a l'est de Thatcher.
common_voice_en_19751012	Quan va arribar el ferrocarril, el ritme de creixement de la població va augmentar.	Quan arribessin els ferrocarrils, la taxa de població augmentaria.	Quan arribaran els ferrocarrils, la taxa de població augmentaria.	Quan arribessin els ferrocarrils, la taxa de població augmentaria.	Quan arribien els ferrocarrils, la taxa de població augmentaria.	Quan arribessin els ferrocarrils, elà augmentaria la taxa de població.
common_voice_en_584472	Desfulla la rosa brillant.	Trocar el ros brillant sense fulles.	Treu el ros brillant sense fulles.	Treu la rosa brillant sense fulles.	Trematgeu la ros brillant sense fulles.	Collacinar el ros brillant sense fulles.
common_voice_en_208782	Una dona amb un vestit taronja en una atracció de fira.	Una dona amb un vestit taronja que arriba en un carnaval	Una dona amb un vestit taronja que porta un passeig de carnaval	Una dona amb un vestit taronja que s'agafa de carnaval	Una dona amb un vestit taronja que fa un passeig de Carnaval.	Una dona amb un vestit taronja muntant un passeig de carnaval.
common_voice_en_208783	Tres homes miren fixament els turons grans i verds de lluny.	Tres homes miren les grans colines verdes de la distància.	Tres homes miren els grans turons verds a la distància.	Tres homes estan mirant les grans i verdes muntanyes de lluny.	Tres homes estan mirant les grans i verdes turons a la distància.	Tres homes estan mirant les grans i verdes muntanyes a la distància.
common_voice_en_20038776	També acull el Departament de cotxes i vagons de la línia.	També és la seu del departament de carruatge i vagons de la línia.	També és la seu del departament de carros i vagons de la línia.	També és la llar del departament de carretons i vagons de la línia.	També és la llar del Departament de Carrels i Vagons de la línia.	També és la seu del departament de carrosseria i vagons de la línia.
common_voice_en_20038777	Makarios va ordenar un alto al foc i va tornar a adreçar l'assumpte a les Nacions Unides.	Makarios va ordenar una pausa i va dirigir el problema a les Nacions Unides.	Makaryos va demanar un cess de foc i de nou va dirigir la qüestió a les Nacions Unides.	Makaryos va ordenar un cess de foc i va tornar a dirigir la qüestió a les Nacions Unides.	Makarios va ordenar un cess de foc i va tornar a abordar el tema a les Nacions Unides.	Makarios va ordenar un pausat de foc i va abordar de nou el tema a les Nacions Unides.
common_voice_en_17758079	No era només un acte desinteressat, volien sortir elegits.	Aquesta no era només una anuncia senzilla, volien ser elegits.	No va ser la simple carta que volien fer-se escollits.	Aquesta no va ser la simple anunciament, ells volien ser elegits.	Aquesta no era només la versió més senzilla, volien ser elegits.	Aquesta no va ser només una anuncia més senzilla, volen ser elegits.
common_voice_en_16047334	És una feina pobra que no pot dirigir cap cap.	És una feina pobre que no pot portar un cap.	És una feina mala que no pot portar un cap.	És una feina mala que no pot portar un cap.	És un treball pobre que no pot portar un cap.	És una feina dolenta que no pot portar un cap.
common_voice_en_4627547	Lisa toca el saxo.	Lisa toca el saxo.	La Lisa toca el saxo.	La Lisa toca el saxo.	La Lisa toca el saxòfon.	La Lisa està tocant el saxo.
common_voice_en_4627548	George Washington va ser el primer president dels Estats Units.	George Washington va ser el primer president dels Estats Units.	George Washington va ser el primer president dels Estats Units.	George Washington va ser el primer president dels Estats Units.	George Washington va ser el primer president dels Estats Units.	George Washington va ser el primer president dels Estats Units.
common_voice_en_173897	"Això és el que hi havia escrit a la Tauleta maragda", va dir l'alquimista quan havia acabat.	"Això és el que estava escrit a la Taula de Esmeralda", va dir l'alquimista, quan havia acabat.	"Això és el que estava escrit a la Taula d'Emeralda", va dir l'alquimista, quan havia acabat.	"Això és el que estava escrit a la Taula d'Emeralda", va dir l'alquimista, quan havia acabat.	"Això és el que estava escrit a la Taula d'Emeralda", va dir l'alquimista, quan va acabar.	"Això és el que estava escrit a la Táboa d'Emeralda", va dir l'alquimista, quan va acabar.
common_voice_en_626490	Coneixes Leslie Williams?	Coneixes a Leslie Williams?	Coneixes a Leslie Williams?	Coneixes a Leslie Williams?	Coneixes a Leslie Williams?	Coneixes a la Leslie Williams?
common_voice_en_626492	Saps algun lloc on ho podries haver deixat?	En algun lloc on ho haguésتوانی posar?	En algun lloc on el hauries pogut posar?	En algun lloc on haguéssiu pogut posar-lo?	En algun lloc on podríes haver-lo posat?	Alguna on l'haguéssiu pogut col·locar?
common_voice_en_18352895	El coet es va llançar des de Cap Canaveral a les dues i trenta-un minuts de la matinada.	El coet va llançar des de Cape Canaveral a les trenta-una del matí.	El coet va ser llançat des del Cap Canerem a les trenta i una del matí.	El coet va ser llançat des del Cap Canaveral a les 31 de la matinada.	El coet va ser llançat des de Cape Canaveral a les trenta-una del matí.	El coet va ser llançat des de Cape Canaveral a les trenta-una del matí.
common_voice_en_561242	Durant una d'aquestes converses, el conductor va explicar la seva pròpia vida.	Durant una d'aquestes converses, el conductor va explicar la seva pròpia vida.	Durant una d'aquestes converses, el conductor va explicar la seva pròpia vida.	Durant una d'aquestes converses, el conductor va contar de la seva pròpia vida.	Durant una d'aquestes converses, el conductor va parlar de la seva pròpia vida.	Durant una d'aquestes conversacions, el conductor va parlar de la seva pròpia vida.
common_voice_en_20008518	Se les coneix per tenir una cara amb taques i són productores duals.	Normalment se sap que tenen una cara cursa i són productores dobles.	Sovint es coneix que tenen una cara vessada i són productors dobles.	Normalment són coneguts per tenir una cara flectada i són productores duales.	Normalment són coneguts per tenir una cara desvaneixuda i són productores duples.	Normalment són coneguts per tenir una cara esquitada i són duebles productores.
common_voice_en_20008520	Proporciona serveis de rescat, assegurança de línies personals i serveis de viatge, tècnics i d'informació.	Proporciona serveis de rescat, seguros de línia personal i serveis de viatge, tècnics i d'informació.	Proporciona serveis de rescat, assegurança de línia personal i serveis de viatge, tècnics i d ⁇ informació.	Forneix serveis de rescat, assegurances de línies personals i serveis de viatge, tècnics i d'informació.	Ofereix serveis de rescat, serveis d'assegurança de línies personals i de viatges, serveis tècnics i d'informació.	Proporciona serveis de rescat, assegurances de línies personals i serveis de viat Gestió, Tècnica i Informació.
common_voice_en_175040	Avançant a poc a poc, van buscar entre les pedres.	Avançant lentament, van buscar entre les pedres.	Avançant lentament, van buscar entre les pedres.	Avançant lentament, van cercar entre les pedres.	Avançant lentament, van buscar entre les pedres.	Avançant lentament, van buscar entre les pedres.
common_voice_en_175041	"Vinc amb tu", va dir el noi.	" Vaig amb tu", va dir el noi.	"Vou amb tu", va dir el noi.	"Vull amb tu", va dir el noi.	"Vull amb tu", va dir el noi.	"Jo venc amb tu", va dir el noi.
common_voice_en_17267528	"Aquell cas d'homicidi m'està donant maldecaps", va dir l'oficial de policia.	"Aquell cas d'homicidi em fa mal de cap", va dir el policia.	"Això el cas de homicidi em fa mal de cap", va dir el policia.	"Això el cas d'homicidi em fa mal de cap", va dir el policia.	"Això que el cas de homicidi em fa mal de cap", va dir el policia.	"Això que el cas de homicidi em fa mal de cap", va dir l'oficial de policia.
common_voice_en_1670610	Diners fan bé, diners fan mal, diners fan l'home infernal.	L'amor pels diners és la arrel de tot el mal.	L'amor al diners és la raíz de tot el mal.	L'amor al diners és la arrels de tot el mal.	L'amor al diners és la arrels de tot el mal.	L'amor al vermell és la arrel de tot el mal.
common_voice_en_19700150	Aquests marcs es poden tancar durant els esdeveniments, per protegir els espectadors de les condicions meteorològiques.	Aquests marcs poden ser tancats durant esdeveniments per protegir els espectadors de les condicions meteorològiques.	Aquests marcs es poden tancar durant esdeveniments per protegir els espectadors de les condicions meteorològiques.	Aquestes marques es poden tancar durant els esdeveniments per protegir els espectadors de les condicions meteorològiques.	Aquests marcs es poden tancar durant els esdeveniments per protegir els espectadors de les condicions meteorològiques.	Aquests marcs poden ser tancats durant els esdeveniments per protegir els espectadors de les condicions meteorològiques.
common_voice_en_19700152	Llavors va adonar-se que havia recorregut una distància considerable.	Llavors es va adonar que havia arribat a una certa distància.	Llavors es va adonar que havia arribat a una certa distància.	Després es va adonar que s'havia fet una certa distància.	Després es va adonar que s'havia trobat a una certa distància.	Llavors se'n va adonar que havia arribat a una certa distància.
common_voice_en_20005428	Va utilitzar Bernard per discutir sobre la posició palamita de la visió beatífica.	Va utilitzar Bernard per argumentar la posició de Palamite sobre la visió beatifica.	Va utilitzar Bernard per argumentar per la posició palamita sobre la visió beatifica.	Va utilitzar Bernard per argumentar per la posició palamita sobre la visió beatifica.	Va utilitzar Bernard per defensar la posició de la Palamita sobre la visió beatifica.	Va utilitzar Bernard per argumentar per la posició palamita sobre la visió beatifica.
common_voice_en_20005431	Se'n va canviar el nom després de la Guerra de secessió dels Estats Units.	El nom va ser canviat després de la Guerra Civil Americana.	El nom va ser canviat després de la Guerra Civil Americana.	El nom va ser canviat després de la Guerra Civil Americana.	El nom va ser canviat després de la Guerra Civil Americana.	El nom va ser canviat després de la Guerra Civil Americana.
common_voice_en_18442015	Ballar era la seva passió.	La dansa era la seva passió.	La dansa era la seva passió.	La dansa era la seva passió.	La dansa era la seva passió.	La dansa era la seva passió.
common_voice_en_49864	L'alquimista probablement ja sabia tot allò.	L'alquimista probablement ja ho sabia tot.	L'alquimista probablement ja ho sabia tot.	L'alquimista probablement ja sabia tot això.	L'alquimista probablement ja ho sabia tot.	L'alquimista probablement ja ho sabia tot.
common_voice_en_18852390	La seva primera casa es trobava a Queen Street, Woollahra.	La seva primera casa va ser a Queen Street, Wauhara.	La seva primera llar va ser a Queens Strait, Wauhallara.	La seva primera casa va ser al carrer de Queen, Wauhallara.	La seva primera casa va ser a Queen Strait, Wauhallara.	La seva primera casa va ser al carrer de Queene a Wauhallara.
common_voice_en_18852391	De fet, la llum solar que lluïa en el material feia l'aeronau encara més visible.	De fet, la llum solar que brillava del material feia que l'avió fos encara més visible.	De fet, la llum del sol que surti del material feia que l'avió fos encara més visible.	De fet, la llum solar que brillava del material feia que l'avió fos encara més visible.	De fet, la llum del sol que brillava del material feia que l'avió fos encara més visual.	De fet, la llum del sol que brillava del material feia que l'avió fos encara més visible.
common_voice_en_585691	L'home vell duia una cuirassa d'or pesat, coberta amb pedres precioses.	El vell portava un cuir de metall pesat, cobert de pedres precioses.	El vell portava una pectoral d'or pesat, coberta de pedres precioses.	El vell portava un pectoral d'or pesat, cobert de pedres precioses.	El vell portava un pinçat d'or pesat, cobert de pedres precioses.	L'home vell portava un peitoral d'or pesat, cobert de pedres precioses.
common_voice_en_201449	Homes i dones a la recepció d'una conferència empresarial	Homes i dones a la recepció en una conferència de negocis.	Homes i dones a la recepció en una conferència de negocis.	Homs i dones a la recepció en una conferència de negocis.	Homes i dones a una recepció d'una conferència de negocis.	Homens i dones a la recepció d'una conferència de negocis.
common_voice_en_201450	Diverses persones treballen amb flors en una parada de flors.	La gent treballa sobre flors en una tenda de flors	gent que treballa sobre flors a una tenda de flors	La gent que treballa en flors a una tenda de flors	Gent que treballa en flors a una barraca de flors	Persones que treballen en flors en una tenda de flors.
common_voice_en_20000287	El va identificar com a Gibeon per les inscripcions en els mànecs de les gerres de vi.	El va identificar com s'ha donat per instruccions sobre les màneques dels barris de vi.	El va identificar com se'l dona per instruccions a les màneques de contenidors de vi.	Ho ha identificat com es dóna per les instruccions sobre les màneques de les jarres de vi.	L'ha identificat com se li va donar per les instruccions sobre les màneques de les jarres de vi.	L'ha identificat com li va ser donat per les instruccions sobre les màneques de les jarres de vi.
common_voice_en_20000288	Un noi va caure dins i el llum va explotar, fet que va provocar cremades.	Un noi va caure i la lampa va explotar causant cremades.	Un noi va caure i la lámpada va explotar causant cremades.	Un nen va caure i la lanterna va explotar causant cremades.	Un noi va caure i la llança va explotar causant cremades.	Un nen va caure i la chandella va explotar causant cremades.
common_voice_en_19710204	Les calçades queden gairebé sobre el riu al punt més alt del pont.	Els camins estan gairebé sobre els rius al punt més alt del pont.	Els camins són gairebé sobre els rius al punt més alt del pont.	Les carreteres estan gairebé sobre els rius al punt més alt del pont.	Els camins estan gairebé sobre els rius al punt més alt del pont.	Les carreteres són gairebé sobre els rius, al punt més alt del pont.
common_voice_en_19710207	Es van celebrar curses a Henley-on-Thames.	Les sessions es van celebrar a Henley on Thames.	Les reunions es van celebrar a Henley a la Terme.	Les barreres es van celebrar a Hanley en el temsi.	Les manifestacions es van celebrar a Henley en el Tàmesi.	Les sessions es van celebrar a Henley-on-Thames.
common_voice_en_32935	L'home va mirar l'àngel amb sorpresa.	L'home va mirar l'àngel amb sorpresa.	L'home va mirar l'àngel amb sorpresa.	L'home va mirar l'àngel amb sorpresa.	L'home va mirar l'àngel amb sorpresa.	L'home va mirar l'àngel amb sorpresa.
common_voice_en_657991	Però ara podem començar de zero.	Però ara podem començar de nou.	Però ara podem començar de nou.	Però ara podem començar de forma clara.	Però ara podem començar de forma clara.	Però ara podem començar amb la llum.
common_voice_en_657992	Com saps què fan?	Com ho saps?	Com saps que hi ha?	Com ho saps de nosaltres?	Com ho saps que és ell?	Com ho saps que és Marilyn?
common_voice_en_19860714	Joe i els seus homòlegs argentins, els Comandos Heroicos.	Joe i el seu homòleg argentí Comando's Heroics.	Joe i el seu homòleg argentí Commando's Heroics.	Joe i el seu homòleg argentí Commando's Heroics.	Joe i el seu homòleg argentí Comando's Heroics.	Joe i la seva contrapartida argentina, els heroics del Commando.
common_voice_en_19860715	El carrer principal d'est a oest és Vanderburg Avenue.	El carrer principal est-oest és Vanderberg Avenue.	El carrer principal est-oest és Vanderberg Avenue.	El carrer principal est-oest és la Avenida Vanderburgh.	La principal carrer d'est a oest és l'avinguda Vanderberg.	El carrer principal de l'est a l'oest és l'avinguda Vanderberg.
common_voice_en_95359	Quan creixerem i deixarem de jugar amb baldufes de mà?	Quan deixarem de ser giradors inquiets?	Quan deixarem de fer giradors inquiets?	Quan deixarem de ser giradors inquiets?	Quan en deixarem de fer giradors inquiets?	Quan deixarem de créixer els giradors inquiets?
common_voice_en_20768	Hauria d'arribar en qualsevol moment.	Hauria de ser aquí en un moment.	Hauria de estar aquí en un moment.	Hauria d'estar aquí en qualsevol moment.	Hauria d'estar aquí en qualsevol moment.	Hauria d'estar aquí en qualsevol moment.
common_voice_en_20770	Circle of Iron en el cinema més proper	Circle of Iron al cinema més proper.	Circle of Iron al cinema més proper.	Cercle de ferro al cinema més proper.	Cercle de Ferro al cinema més proper.	Círculo de Ferro al cinema més proper.
common_voice_en_17812730	Els seients alts són els millors per als aficionats del futbol.	Els seients alts són millors per als fans del futbol.	Els seients alts són millors per als aficionats al futbol.	Els seients alts són els millors per als aficionats al futbol.	Els seients alts són els millors per als aficionats al futbol.	Els seients alts són el millor per als aficionats al futbol.
common_voice_en_17812731	Els arbres es transformen en moltes coses.	La traïció fa moltes coses.	La traïció fa molts fets.	La traïció es fa de moltes coses.	La traïció es converteix en moltes coses.	La traïció es converteix en moltes coses.
common_voice_en_137652	Quina és la programació de cinema al matí per a ArcLight Hollywood	Quin és l'horari de la pel·lícula a l'alba per a ArcLight Hollywood	Quin és l'horari de pel·lícules al sol de l'ArcLight Hollywood	Quin és el calendari de les pel·lícules al sortida de sol per a ArcLight Hollywood	Quin és el horari de la pel·lícula al sol al llarg d'ArcLight Hollywood?	Quin és l'horari de pel·lícules al sorirà del sol per a ArcLight Hollywood?
common_voice_en_137653	Farà més calor a Montana?	Serà més càlid a Montana?	Serà més càlid a Montana?	Estarà més calent a Montana?	Serà més càlid a Montana?	S'hi farà més calor a Montana?
common_voice_en_550726	Les piles de brutícia eren línies al llarg de la carretera.	Les piles de terra eren línies al llarg de la carretera.	Les piles de terra eren línies al llarg de la carretera.	Les muelles de terra eren línies al llarg de la carretera.	Els mulets de terra eren línies al llarg de la carretera.	Les piles de terra eren línies al llarg de la carretera.
common_voice_en_18270204	Hi ha una raó per a tot.	Per a tot hi ha una temporada.	Per a tot, hi ha una temporada.	Per a tot, hi ha una temporada.	Per a tot, hi ha una temporada.	Per a tot, hi ha una estació.
common_voice_en_18270208	Només he excavat una mica.	Només una mica de cavaruletta.	Només una mica de cavada lleuger.	Només una mica de cavar lleugerament.	Només una mica de excavació lleugera.	Només una mica de digrícia lleugera.
common_voice_en_584269	La possessió és nou desenes parts de la llei.	La possessió és les nou dècades de la llei.	La possessió és la nou desenes de la llei.	La possessió és la nou décime part de la llei.	La possessió és la nou dècimes de la llei.	La possessió és la novena desena part de la llei.
common_voice_en_584270	La granota no tenia cap possibilitat d'escapar.	La rana no tenia cap possibilitat d'escapar.	La rana no tenia cap possibilitat d'escapar.	La rana no tenia cap possibilitat d'escapar.	La rana no tenia cap oportunitat d'escapa.	La cova no tenia cap possibilitat d'escapar.
common_voice_en_19966269	El poble va rebre el nom de Joel Wright, el propietari de l'emplaçament original del poble.	El poble va rebre el nom de Joel Wright, propietari del lloc original de la ciutat.	El poble va rebre el nom de Joel Wright, propietari del lloc original de la ciutat.	El poble va rebre el nom de Joel Wright, propietari del lloc original de la ciutat.	El poble va rebre el nom de Joel Wright, propietari del lloc original de la ciutat.	El poble va rebre el nom de Joel Wright, un propietari del lloc original de la ciutat.
common_voice_en_19966274	Lyle intenta fugir però es dona un cop al cap.	Lyle intenta fugir però es desmaiarà.	Lyle intenta fugir però es fa noka.	Lyle intenta fugir però es fa passar de fora.	Lyle intenta fugir però es va noquejar.	Lyle intenta fugir, però es va derrubar.
common_voice_en_20067343	Aquí construeixen caus profunds i generalment només en surten per buscar menjar.	Aquí construeixen grans trinxeres i generalment només les necessiten per trobar menjar.	Aquí construeixen profundes ranures i generalment només els requereixen per trobar menjar.	Aquí construeixen grans gorres i, generalment, només les foren a trobar menjar.	Aquí construeixen fosses profundes i generalment només els requereixen per trobar menjar.	Aquí construeixen les foseres de rems i generalment només els necessiten per trobar menjar.
common_voice_en_20067344	L'enfocament racial funciona i comencen a ploure diners.	L'angle racial funciona, i llavors comença a volar.	L'angle racial funciona, i llavors comença a creure.	L'angle racial funciona, i llavors comença a modificar-se.	L'angle racial funciona, i el seu treball comença a fluir.	L'angle racial funciona, i l'emminy comença a difondre.
common_voice_en_19213279	Tenen petites ratlles blanques al front i negres a les galtes.	Tenen petites cops blanques al front i negres a les queixes.	Tenen petites palles blanques al front i negres a les galtes.	Tenen petits puntes blanques a la front i negres a les guines.	Tenen pices blanques a la bestia i negres a les galtes.	Tenen petites pintades blanques a la casca i negres a les galtes.
common_voice_en_19213280	Més recentment, els membres de la convenció Eastercon també han tingut dret a vot.	Més recentment els membres de la Convenció d'Istercon també han estat elegibles per votar.	Més recentment els membres de la Convenció d'Esthercon també han estat elegibles per votar.	Més recentment els membres de la Convenció de l'Esthercon també han estat elegibles per votar.	Més recentment els membres de la Convenció d'Isthercón també han estat elegibles per votar.	Més recentment, els membres de la Convenció de l'Isthcorn també han estat elegibles per votar.
common_voice_en_13817	Vull reservar un bar d'ostres per un a Navy Yard City.	Vull reservar un bar d'ostres per a una a Navy Yard City.	Vull reservar un bar d'oisteira per a un a Navy Yard City.	Vull reservar un bar d'ostrades per a un a la ciutat Navy Yard.	Vull reservar un bar d'ostres per a un a la Navy Yard City.	Vull reservar un bar d'oixeres per a un a la ciutat de Navy Yard.
common_voice_en_64691	Un home treballa amb fusta mentre seu a terra.	Un home treballant amb fusta assegut a terra.	Un home treballa amb fusta mentre està assegut a terra.	Un home treballant amb fusta mentre està assegut a terra.	Un home treballant amb fusta mentre està assegut a terra.	Un home que treballa amb fusta mentre està assegut al terra.
common_voice_en_64692	Un grup de persones fan una filera en un terra de maons.	Un grup de persones estan en una línia solta en un terreny de maó	Un grup de persones estan en una fila solta a un terreny de maó.	Un grup de persones estan en una línia soltada en un terreny de maons.	Un grup de persones estan en una línia solta en un terreny de maó.	Un grup de persones s ⁇ estableixen en una línia lliure en un terreny de maó.
common_voice_en_557797	Llavors el vell va començar a inspeccionar les ovelles i va veure que una era coixa.	Llavors el vell va començar a inspeccionar les ovelles, i va veure que una era coxa.	Llavors l'avi va començar a inspeccionar les ovelles, i va veure que una era coja.	Llavors l'home vell va començar a inspeccionar les ovelles, i va veure que una era coxa.	Llavors l'ancià va començar a inspeccionar les ovelles, i va veure que una era coja.	Després, l'ancià va començar a inspeccionar les ovelles, i va veure que una era coxa.
common_voice_en_18456346	Saps quant costa aquest anell?	Saps com va costar aquell anell?	Saps com va costar el anell?	Saps com va costar aquest anell?	Saps com va costar aquell anell?	Saps com va costar aquest anell?
common_voice_en_3838886	Un home de palla necessita una dona d'or.	Un home de palla necessita una dona d'or.	Un home de palla necessita una dona d'or.	Un home de palla necessita una dona d'or.	Un home de palla necessita una dona d'or.	Un home de palla necessita una dona d'or.
common_voice_en_580102	El bus va obrir l'ostra per la força i va revelar una perla lluent.	El submergit va obrir la ostra, revelant una perla brillant.	El busseig va obrir la ostrella, revelant una perla brillant.	El submergidor va obrir la ostra, revelant una perla brillant.	El mergullador va obrir l'ostra forçada, revelant una perla brillant.	El mergullador va forçar a obrir l'ostrija, revelant una perla brillant.
common_voice_en_580104	Recomano Mouseless Browsing per al Firefox i Vimium per al Chrome.	Recomano Mouseless Browsing per a Firefox i Vimium per a Chrome.	Recomano Mouseless Browsing per a Firefox i Vimium per a Chrome.	Recomano la navegació sense ratolí per a Firefox i Vimium per a Chrome.	Recomano Mouseless Browsing per a Firefox i Vimium per a Chrome.	Recomanem la navegació Mouseless per a Firefox i Vimium per a Chrome.
common_voice_en_18425394	De fet, estic segur que sí.	De fet, estic segur que ho era.	De fet, estic segur que ho era.	De fet, estic segur que ho era.	De fet, estic segur que ho va ser.	De fet, estic segur que ho va ser.
common_voice_en_18425397	Segur que sí.	Segur que ho farà.	De fet, ho farà.	Certament que ho farà.	Certament que ho farà.	Certament que ho farà.
common_voice_en_19759391	També ha jugat per la selecció nacional d'Anglaterra.	També ha jugat per a l'equip nacional d'Anglaterra.	També ha jugat per a l'equip nacional d'Anglaterra.	També ha jugat per a l'equip nacional d'Anglaterra.	També ha jugat per a l'equip nacional d'Anglaterra.	També ha jugat per a l'equip nacional d'Anglaterra.
common_voice_en_19759392	Els Kellogg van ser pioners en el procés d'elaboració de flocs de cereals.	Els Kelloggs van ser pioner en el procés de fer granos de plagues.	Els Kelloggs van ser pioners en el procés de fer cereals en plaques.	Els Kelloggs van ser pioners en el procés de fer grans de les plages.	Els Kelloggs van ser pioners en el procés de fer cereales de flages.	Els Kelloggs van ser els pioners en el procés de fer cereals de plagues.
common_voice_en_599936	I no és amor veure-ho tot de lluny, com fas tu.	I no és amor veure tot a distància, com tu.	I no és amor veure tot des de lluny, com tu.	I no és amor veure tot des de lluny, com tu.	I no és amor veure tot des de lluny, com tu.	I no és amor veure tot des de la distància, com tu.
common_voice_en_599910	No sé fins a quin punt la meva experiència és habitual.	No sé fins on va anar la meva experiència.	No sé fins a on va anar la meva experiència.	No sé cap lluny que ha arribat la meva experiència.	No sé fins a quina punt m'ha anat la meva experiència.	No sé quants càrrecs han anat de la meva experiència.
common_voice_en_599911	La seva cara, recordo, era molt blanca mentre ens separàvem.	El seu rostre era molt blanc mentre ens separàvem.	Recordo que la seva cara era molt blanca quan ens separàvem.	La seva cara, com recordo, era molt blanca quan ens separàvem.	El seu rostre, el recordo, era molt blanc quan ens separàvem.	La seva cara, la recordo, era molt blanca a mesura que ens separàvem.
common_voice_en_508603	Un home amb una camisa blava seu en una parada d'autobús	Un home amb camisa blava està assegut a una parada d ⁇ autobús.	Un home amb una camisa blava està assegut en una parada d'autobús	Un home amb una camisa blava està assegut en una parada d ⁇ autobús	Un home amb una camisa blava està assegut a una parada d ⁇ autobús	Un home amb una camisa blava està assegut a una parada d'autobús.
common_voice_en_71421	Tens un dia frenètic?	Tens un dia agitant?	Tens un dia entret?	Tens un dia agitat?	Teniu un dia ocupat?	Teniu un dia molt agitat?
common_voice_en_71422	Va utilitzar el torn per fer objectes de llautó.	Va utilitzar el llaç per fer objectes de bronze.	Va utilitzar el torns per fer objectes de bronze.	Va utilitzar el llac per fer objectes de bronze.	Va utilitzar la llavatja per fer objectes de bronze.	Va utilitzar el trencador per fer objectes de bronze.
common_voice_en_673395	Era impossible recordar tots els detalls que havia descrit en una hora.	Era impossible recordar tots els detalls que va cobrir en una hora.	Era impossible recordar tots els detalls que va coder en una hora.	Era impossible recordar tots els detalls que va cobrir en una hora.	Era impossible recordar tots els detalls que va cobrir en una hora.	Era impossible recordar tots els detalls que va cobrir en una hora.
common_voice_en_553505	Tot anirà bé.	Tot està bé.	Tot estarà bé.	Tot podrà estar bé.	Tot va a estar bé.	Tot va a anar bé.
common_voice_en_553506	Aquest estable vell i ventós!	Aquest vell graner amb sa!	Aquest graner vell i arrasat!	Aquest graner vell amb trets!	Aquest graner vell i arrossat!	Aquest graner vell i espelular!
common_voice_en_19709225	Les ruïnes de la muralla exterior del castell encara existeixen.	Les ruïnes de la paret exterior del castell de Caise encara existeixen.	Les ruïnes de la paret exterior del castell de Keys encara existeixen.	Les ruïnes de la paret exterior del castell de Keys encara existeixen.	Les ruïnes de la parell exterior del castell de Keys encara existeixen.	Les ruïnes de la paret exterior del castell de Keis encara existeixen.
common_voice_en_19709229	Jonathan va estudiar a l'escola primària de Meadow Glade.	Jonathan va assistir a l'escola primària Meadow Glade.	Jonathan va assistir a l'escola primària Meadow Glade.	Jonathan va assistir a l'escola primària Meadow Glade.	Jonathan va assistir a l'escola primària Meadow Glade.	Jonathan va assistir a l'Escola Primària Meadow Glade.
common_voice_en_16048613	Aquest pastís de préssec és deliciós.	Aquesta tarta de pesca és saborosa.	Aquesta tarta de pico és saborosa.	Aquesta pastisa de plòs és saborosa.	Aquesta pastisa de panya és deliciosa.	Aquesta pastisa de melocotó és deliciosa.
common_voice_en_16048615	Utilitzeu l'ordre d'exportació per definir variables d'entorn.	Utilitza el comandament de export per establir objectes de valor ambiental.	Utilitza l'ordre d'export per configurar valors ambiental.	Utilitza el comandament d'exportació per establir objectes de valor ambiental.	Utilitza el comandament d'export per configurar valors de l'entorn.	Utilitzar el comandament d'exportació per configurar objectes de valor ambient.
common_voice_en_572343	Les referències són bones en la zona molt estreta dels mètodes d'histograma.	Les referències són bones en la zona molt estreta dels mètodes d'histograma.	Les referències són bones en la zona molt estreta dels mètodes d'histograma.	Les referències són bones a la zona molt estreta dels mètodes d'histograma.	Les referències són bones a l'àrea molt estret dels mètodes d'histograma.	Les referències són bones a l'àrea molt estreta dels mètodes d'histograma.
common_voice_en_543360	Vam guanyar a tot el país amb aquella història.	Vam superar tot el país amb aquesta història.	Vam colpejar tot el país en aquesta història.	Hem colpejat tot el país en aquesta història.	Hem blatentat tot el país en aquesta història.	Vam fer que tot el país tingués la seva història.
common_voice_en_18506394	"Bé, M'alegro que et sentis preparat", vaig dir.	"Bé, estic content que et sents bresa", vaig dir.	 ⁇ Bé, estic content que et siguis amb el pit ⁇ , vaig dir.	"Bé, m'alegro que t'estiques sentint poc", vaig dir.	"Bé, estic feliç que t'estic sentint deprimida", vaig dir.	"Bé, m'alegro que t'esties sentint la patat", vaig dir.
common_voice_en_18506396	Cerquem una casa amb una mica de caràcter.	Estem buscant una casa amb algun caràcter.	Estem buscant una casa amb algun caràcter.	Estem buscant una casa amb un caràcter.	Estem buscant una casa amb un caràcter.	Estem buscant una casa amb algun caràcter.
common_voice_en_18698144	Es va adquirir brasil i altres productes comerciant amb els pobles indígenes.	El fusta de Brasil i altres productes es van adquirir per comerç amb les persones indígenes.	La fusta brasilera i altres productes es van adquirir pel comerç amb persones indígenes.	La fusta brazil i altres productes es van adquirir mitjançant el comerç amb la gent indígena.	La fusta brasileira i altres productes van ser adquirits per comerç amb les persones indígenes.	El fusta brasil i altres productes es van adquirir a través del comerç amb les persones indígenes.
common_voice_en_18698147	Es va originar a la regió de Mithila, que ara està dividida entre l'Índia i el Nepal.	Es va originar a la regió de Mitsiye, que ara es divideix entre l'Índia i el Nepal.	Va originar-se a la regió de Mitsilla, que ara està dividida entre l'Índia i el Nepal.	Es va originar a la regió de Mitzilla, que ara es divideix entre l'Índia i el Nepal.	Va originar-se a la regió de Mitsilla, que ara es divideix entre l'Índia i el Nepal.	Va ser originari de la regió de Mitzala, amb la qual es divideix ara entre l'Índia i el Nepal.
common_voice_en_18669343	Nombrosos Mahars va unir-se l'exèrcit a principis de l'era britànica.	Una sèrie de mahars es van unir a l'exèrcit durant la primera època britànica.	Un nombre de mahards es van unir a l'exèrcit durant l'era britànica.	Una sèrie de mahars es van unir a l'exèrcit durant la primera era britànica.	Una sèrie de mahars es van unir a l'exèrcit durant l'època britànica primerenca.	Un nombre de mahards es van unir a l'exèrcit durant l'època britànica primerenca.
common_voice_en_18669344	Moltes ressenyes elogien la perspectiva humorística i brutalment honesta del sud al llibre.	Molts crítics van elogiar la mirada humorística i brutalment honest del sud del llibre.	Molts crítics van elogiar el humor i l'aspecte brutalment honest del sud del llibre.	Molts crítics van elogiar l'humorós i brutalment honest aspecte del sud del llibre.	Molts crítics van elogiar l'humor i l'aspecte brutalment honest del sud dels llibres.	Molts crítics van elogiar el humore i l'asseguda de l'homer del sud.
common_voice_en_18656078	I així i tot és tan obvi.	Sí, és tan obvi.	Sí, és tan obvi.	Sí, és tan obvi.	Sí, és tan òbviament.	Sí, és tan òbviament.
common_voice_en_18656080	Des de llavors m'ha angoixat.	Em va molestar des de llavors.	Des de llavors m'ha agitat.	Des de llavors m'ha desconcertat.	Des de llavors m'ha posat en dificultat.	Des de llavors m'ha portat a l'enigma.
common_voice_en_577702	Porteu-la a l'hospital.	Porta-la a l'hospital.	Porta-la a l'hospital.	Porta'l a l'hospital.	Porta-la a l'hospital.	Porta'l a l'hospital.
common_voice_en_19608649	El que distingeix les peces de caràcter és l'especificitat de la idea que invoquen.	El que distingeix els personatges és la especificitat de la idea que invoquen.	El que distingeix les peces de caràcter és la especificitat de la idea que invoquen.	El que distingeix les peces de caràcter és la especificitat de la idea que invoquen.	El que distingeix les peces de caràcter és la especificitat de la idea que invoquen.	El que distingeix les peces de personatge és la especificitat de la idea que invoquen.
common_voice_en_19608651	El "palau" es troba en una terrassa artificial i consisteix de tres ales.	El palau es troba en una terraça artificial i consta de tres ales.	El palau està situat en una terrassa artificial i consta de tres ales.	El palau està situat en una terraça artificial i consta de tres ales.	El palau està situat en una terrassa artificial i consta de tres ales.	El palau està situat en una terrasa artificial i està format per tres ales.
common_voice_en_17908832	Qui ho hauria pensat?	Qui ho hauria pensat?	Qui ho hauria pensat?	Qui s'ho hauria imaginat?	Qui s'ho hauria imaginat?	Qui s'ho hauria suplicat?
common_voice_en_17263909	"Les meduses pot causar lesions greus", va explicar el metge al pacient.	Les meduses poden causar ferides greus, va explicar el metge al pacient.	"Les meduses poden causar ferides greus", va explicar el metge al pacient.	"Les meduses poden causar lesions greus", va explicar el metge al pacient.	"Les meduses poden causar lesions greus", va explicar el metge al pacient.	"Les meduses poden causar lesions greus", li va explicar el metge al pacient.
common_voice_en_489118	Va gaudir de l'aigua a la tassa.	Va gaudir de l'aigua de la seva copa.	Va gaudir de l'aigua de la seva copa.	Va gaudir de l'aigua de la seva copa.	Va gaudir de l'aigua a la seva tassa.	Va gaudir de l'aigua a la seva tassa.
common_voice_en_489120	El robot estava replet de cables i circuits impresos.	El robot estava ple de cables i bots de moto.	El robot estava ple de fils i vaixells de moto.	El robot estava ple de cables i vaixells de moto.	El robot estava ple de cables i vaixells de bici.	El robot estava ple de cables i bots de ciclotes.
common_voice_en_17562715	El salmó és un dels peixos més populars i és molt deliciós, tot i que normalment no és sostenible.	El salmó és un dels peixos més populars i molt deliciós, encara que normalment no és sostenible.	El salmó és un dels peixos més populars i molt deliciós, tot i que normalment no és sostenible.	El salmó és un dels peixos més populars i molt deliciós, tot i que normalment no és sostenible.	El salmó és un dels peixos més populars i molt deliciós, tot i que normalment no és sostenible.	El salmó és un dels peixos més populars i molt deliciós, tot i que generalment no és sostenible.
common_voice_en_17562717	Però què podia fer?	Però què podria fer?	Però què podria fer?	Però, què podia fer?	Però, què podria fer?	Però, què podria fer?
common_voice_en_18040020	Les granges riques són poc habituals en aquest desert de sorra.	Una granja rica és rara en aquest desert de sorra.	Una granja rica és rara en aquest desert de sorra.	Una granja rica és rara en aquest desert de sorra.	Una granja rica és rara en aquesta deserta de sorra.	Una granja rica és rara en aquesta desolació de sorra.
common_voice_en_19736418	Potvin va informar, "Necessites fer un esforç concertat per mantenir la salut del codi.	Jaudin va informar que cal fer un esforç constant per mantenir la seguretat.	Hobbin va informar que cal fer un esforç constant per mantenir la cura.	Balvin va informar, que cal fer un esforç constante per mantenir la calma.	Holbein va informar que necessites fer un esforç constant per mantenir la asistencia al fred.	Holvin va informar que s'han de fer un esforç constant per mantenir la confiança en el code.
common_voice_en_19736422	Els porxos continuen després de la cantonada fins a la Piazzeta.	L'Arquite continua girant la cantonada cap al Piaget.	L ⁇ arc continua girant la curva cap a la base del Piaggio.	L'Arca continua girant la cantonada cap al Piazza del Pià.	L'Arquia continua recullent l'angle en la garaga de Piaze.	L'Arcachia continua girant per la cantonada fins al Piers-de-Del.
common_voice_en_19692372	Això és coherent amb el moviment de ciutat Jardí del qual Adams va rebre influència.	Això és consistent amb el moviment Garden City per què Adams va ser influenciat.	Això és consistent amb el moviment Garden City per què Adams va ser influenciat.	Això és consistent amb el moviment Garden City del qual Adams va ser influenciat.	Això és coherent amb el moviment Garden City per mitjà del qual Adams va ser influenciat.	Això està en consistència amb el moviment Garden City per la qual Adams va ser influenciat.
common_voice_en_19692378	La majoria de la població de la província és kurda.	La majoria de la població de la província és kurd.	La majoria de la població de la província és kurda.	La majoria de la població de la província és curda.	La majoria de la població de la província és kurdista.	La majoria de la població de la província és kurda.
common_voice_en_585605	Un home amb un barret de vaquer s'ajup per treballar en el jardí.	Un home amb un barret de cowboy es dobla per treballar al jardí.	Un home amb un barret de vaquer s'acosta per treballar al jardí.	Un home amb un barret de vaquer s'endeu a treballar al jardí.	Un home amb un barret de vaquer es va inclinant per treballar al jardí.	Un home amb un barret de vaquer s ⁇ està inclinant per treballar al jardí.
common_voice_en_585606	paleta treballant.	Treball de construcció.	Treball de construcció.	Treballista de construcció treballant.	Treball dels treballadors de la construcció.	Treballador de la construcció treballant.
common_voice_en_13483770	Què has fet?	Què has fet?	Què has fet?	Què has fet?	Què has fet?	- Què has fet? - Sí.
common_voice_en_13483785	Salta sobre la tanca i entra.	Salta la tanca i submis.	Salta la tanca i plonga.	saltar per la tanca i plopar en	saltar per sobre de la tanca i plompar	saltar per sobre de la tanca i plonjant-se
common_voice_en_154405	Una dona seu en una jardinera en un coffee shop ple de gent	Una dona si ठेव en una olla de flors en un cafè ple.	Una dona asseguda en una olla de flors en un cafè mulli.	Una dona sitja en una pot de flors en una botiga de cafè plena.	Una dona s ⁇ asseu en una llauna a una cafeteria amb molta gent.	Una dona se situa en un bot de flors en un cafè ple d'assogats.
common_voice_en_154406	La sorra s'aixeca mentre dos animals corren	Sandys va batejar mentre dos animals corrien.	Sandys va fer patins mentre dos animals corrien.	Sandy es va posar de pie a pie mentre dos animals corrien.	El "Sandys" va cridar mentre dos animals corrien.	"Sandys" va començar a córrer mentre dos animals corrien.
common_voice_en_19559770	El Ministeri de Justícia revisa la pràctica actual d'aquest conveni periòdicament.	El Ministeri de Justícia revisa la pràctica actual d'aquesta Convenció de tant en tant.	El Ministeri de Justícia revisa la pràctica actual d'aquesta Convenció de tant en tant.	El Ministeri de Justícia revisa la pràctica actual d'aquesta convenció de tant en tant.	El Ministre de Justícia revisa la pràctica actual d'aquesta convenció de tant en tant.	El Ministeri de Justícia revetteix la pràctica actual d'aquesta convenció de tant en tant.
common_voice_en_19559771	Domenico Modugno va ser triat com a cantant.	Domenico Mandugno va ser escollit com a cantant.	Domenico Mandugno va ser escollit com a cantant.	Domenico Mandugno va ser elegit com a cantant.	Domenico Manduino va ser escollit com a cantant.	Domenico Manguino va ser escollit com a cantant.
common_voice_en_458607	No estic segur de quina altra explicació tenim.	No sé quina altra explicació tenim.	No estic segur quina altra explicació tenim.	No estic segur de quina altra explicació tenim.	No estic segur de quina altra explicació tenim.	No m'apero de quina altra explicació tenim.
common_voice_en_458608	No puc clonar aquest dipòsit de Git.	No puc emprar aquest magatzem git.	No puc emprar aquest repositori git.	No puc emprar aquest repositori git.	No puc emprar aquest repositori de git.	No puc emprar aquest repositori de git.
common_voice_en_19518079	La resta de residents tenen el servei d'una empresa de subministrament d'aigua privada.	Els residents restants són servits per una empresa de poder privat.	Els residents restants són servits per una companyia privada de guerra.	Els residents restants són servits per una companyia privada d'aigua.	Els residents restants són servits per una empresa d ⁇ aigua privada.	Els residents restants són servits per una empresa de vaixells privats.
common_voice_en_19518080	Les tempestes de sorra afecten els cultius, les persones, els pobles i possiblement fins i tot els climes.	Els cultius, els pobles i possiblement fins i tot els climes són afectats per les tempestes de pols.	Els cultius, les persones, els pobles i possiblement fins i tot els climes estan afectats per les tempestes de pols.	Els cultius, la gent, els pobles i possiblement fins i tot els climes són afectats per les tempestes de pols.	Les collites, la gent, els pobles i possiblement fins i tot els climes estan afectats per les tempestes de pols.	Els cultius, la gent, els pobles i possiblement fins i tot el clima es fan veure afectats per les tempestes de pols.
common_voice_en_685619	La distribució del pis no era òptima.	La constitució del seu pis no era òptima.	La constitució del seu pis no era òptima.	La constitució del seu pis no era òptima.	La constitució del seu apartament no era òptima.	La constitució del seu pis no era òptima.
common_voice_en_19793659	El partit havia assolit el seu màxim i després d'això viuria un declivi.	El partit havia arribat a la seva punta, i després d'això veuria una disminució.	El partit havia arribat al pic, i després d'això seria testimoni d'un declivi.	El partit havia esclatat, i després de això va ser testimon d'un declivi.	El partit havia arribat al seu pico, i després de això va ser testimoni d'un declivi.	El partit havia arribat a la seva punta, i després d'això, va ser testimoni d'un declivi.
common_voice_en_19793660	Això va implicar la supressió de les galeries massa prominents i el guix dels murs interns.	Això implica l'eliminació de galeries obstructives i gessos de les parets interiors.	Això implica l'eliminació de galeries obstrutives i tauler de les parets internes.	Això implica l'eliminació de galeries obstruïves i gesso de les parets internes.	Això implica l'eliminació de galeries obstrueixes i gesso de les parets internes.	Això implica l'eliminació de galeries obstrueïves i gespa de les parets internes.
common_voice_en_19139811	El Tempra pretenia substituir el Fiat Regata.	La tempra era destinada com a substitució de la Viagra Regatta.	La tempera era concebuda com a reemplaçament de la Via Regata.	El tempera va ser destinat com a reemplaçament de la regata de Fiat.	La tempera va ser concebuda com a reemplaçament de la regata de la vie.	La tempera va ser dissenyada com a substitut de la regata de "viat".
common_voice_en_19139812	Fins i tot va recomanar al govern que oferís als propietaris d'immobles una assegurança contra els danys per bombes nuclears.	Fins i tot va recomanar al govern oferir assegurança de propietaris de cases contra els danys nuclears.	Fins i tot va recomanar al govern oferir un assegurança a propietaris de cases contra danys nuclears.	Fins i tot va recomanar al govern oferir una assegurança als propietaris de cases contra els danys nuclears.	Fins i tot va recomanar al govern que li ofereix l'assegurança dels propietaris de cases contra els danys nuclears.	Fins i tot va recomandar al govern que li ofereixi l'assegurança a els propietaris de llars contra els danys nuclears.
common_voice_en_17519336	Bé, hi ha una gran diferència en el so.	Es va llançar el so escalonat.	Els pols va imprimir el so pintat.	La solesa de les seves crides va tocar.	Els colors va sortir de la banda de punt en punt.	Les revesques es van encendre de manera de pitjor.
common_voice_en_17519337	Mans fredes, cor calent.	Només té un to.	El metge és un dels seus.	Només vols fer-ho un cop.	Un cas de gent que no ha volgut.	Els quals són els trens de l'aigua?
common_voice_en_151049	Però no hi és.	Però ella s'ha anat.	Però ella s'ha anat.	Però ella s'ha anat.	Però se n'ha anat.	Però ella s'ha anat.
common_voice_en_151051	No ho intentis.	No t ⁇ imposis.	No t'hi arrisquis.	No t'hi risquies.	No t ⁇ estigues arriscat.	No t ⁇ aprofita de cap risc.
common_voice_en_17247741	Seu allà en un coixí, només amb uns pantalons curts i el sostenidor.	Està assegut en una polseta, amb pantalons i una tã.	Estàs assegut en un coixí amb pantalones i un cape.	Estàs assegut en una almofada amb poc pantalons i un brock.	Estàs assegut allà en un piló amb molta pantaló i una càndula.	Estàs assegut en un collaret amb una llira de pantalons i una grua.
common_voice_en_19643569	Les primeres quatre facultats van ser Medicina, Filosofia, Llei canònica i civil i Teologia.	Les quatre primeres facultats van ser la filosofia modesc; el cànon en dret civil i la teologia.	Les quatre primeres facultats van ser la filosofia modesta, el canó en dret civil i la teologia.	Les primeres quatre facultats van ser la filosofia modesis; el cànon en dret civil i la teologia.	Les quatre primeres facultats van ser la filosofia modesina, el canó en dret civil i la teologia.	Les quatre primeres facultats van ser la filosofia de Modesin, el cànon en dret civil i la teologia.
common_voice_en_19643570	Això va crear "una nació, dos estats" en la península de Corea.	Això va crear un dos estats nacionals a la península coreana.	Això va crear un dos estats nacionals a la península coreana.	Això va crear un dels dos estats nacionals a la península coreana.	Això va crear un únic país i dos estats a la península coreana.	Això va crear un país nacional de dues terres a la península coreana.
common_voice_en_18838554	Pot ser que hi hagi normatives locals relatives a l'ús de boies indicadores de superfície.	Hi pot haver regles locals per a l'ús de marcadors de superfície.	Poden haver-hi regles locals relacionades amb l'ús de markers de superfície.	Pot haver regles locals relacionades amb l'ús de les pires de marcador de superfície.	Es pot haver regles locals que pertanyen a l'ús de grans de marcador de superfície.	Poden haver-hi regles locals relacionades amb l'ús de cartuixos de marcatge de superfície.
common_voice_en_18838559	També hi ha disponible gelat d'Irn-Bru.	També hi ha gelat enbreut.	També hi ha gelats de pan de pan.	També hi ha gelat d'enbrou.	També hi ha gelat d'enbrun.	També hi ha gelat de gelat enebre.
common_voice_en_19689978	Hi ha dues andanes centrals i quatre vies.	Hi ha dues plataformes d'illa i quatre pistes.	Hi ha dues plataformes de les illes i quatre pistes.	Hi ha dues plataformes de l'illa i quatre pistes.	Hi ha dues plataformes de les illes i quatre pistes.	Hi ha dues plataformes il·límpics i quatre pistes.
common_voice_en_19689979	Al llarg de la seva carrera va escriure més de trenta novel·les.	Al llarg de la seva carrera va escriure més de trenta novel·les.	Al llarg de la seva carrera va escriure més de trenta novel·les.	En el curs de la seva carrera va escriure més de trenta novel·les.	En el curs de la seva carrera va escriure més de trenta novel·les.	En el corrent de la seva carrera va escriure més de trenta novel·les.
common_voice_en_37340	Els amants es fan un petó abans de separar-se.	Els enamorats es besen abans de separar.	Els amant es besen abans de separar-se.	Els enamorats es besen abans de separar-se.	Els amants es besen abans d ⁇ enseguir-se.	Els amants s'esbossen abans de separar-se.
common_voice_en_37341	Diverses persones caminen per un carrer prop d'un edifici groc.	La gent camina pel carrer prop d'unaciós edifici.	La gent camina pel carrer prop d'una casa groga	La gent camina pel carrer prop d'una ciutat groga.	La gent camina al llarg d'un carrer prop d'una palau groc	La gent camina al llarg d'un carrer prop d'una serralada groga.
common_voice_en_19533791	Els pacients també es beneficien molt de l'ús de la tecnologia d'assistència.	Els pacients també es van deixar de fer servir molta tecnologia d'assistència.	Els pacients també es van encantar molt de l'ús de la tecnologia d'assistència.	Els pacients també es van encantar molt de l'ús de la tecnologia d'assistència.	Els pacients també es van abduir molt de l'ús de la tecnologia d'assistència.	Els pacients també s'esvaïren molt de l'ús de la tecnologia d'assistència.
common_voice_en_19533793	La combinació dels dos noms és l'origen del nom del segell.	La combinació dels dos noms és la font del nom de la etiqueta.	La combinació dels dos noms és la font del nom de l'etiqueta.	La combinació dels dos noms és la font del nom de l'acte.	La combinació dels dos noms és la font del nom de l'etiqueta.	La combinació de els dos noms és la font del nom de l'escritura.
common_voice_en_144691	El gos blanc salta unes tanques.	El gos blanc salta sobre obstacles.	El gos blanc salta sobre obstacles.	El gos blanc està saltant sobre obstacles.	El gos blanc salta sobre els obstacles.	El gos blanc està saltant sobre els obstacles.
common_voice_en_144692	un home amb una càmera de vídeo en un braç filma un esquiador.	Un esquiador és filmat per un home amb càmera de vídeo en un jib.	Un esquiador és filmat per un home amb una càmera de vídeo en un jib.	Un esquiador està sent filmat per un home amb càmera de vídeo en un jib.	Un esquiador està sent filmat per un home amb càmera de vídeo en un jib.	Un esquiador està sent filmat per un home amb una càmera de vídeo en un jib.
common_voice_en_1693967	El camí a través del bosc era fosc i aterridor.	El camí al bosc era deslumentat i espantós.	El camí a través del bosc era il·luminat i espantós	El camí a través del bosc era il·luminat i espantós	El camí a través del bosc va ser il·luminat i espantós	El camí a través del bosc era il·luminat i espantós.
common_voice_en_17234616	No sabia decidir quin vestit posar-se.	No podia decidir quin vestit portar.	No podia decidir quin vestit portar.	No podia decidir quin vestit portar.	No podia decidir quin vestit portar.	Ella no podia decidir quin vestit portar.
common_voice_en_19955401	No s'ha definit una data d'emissió.	No s'ha establert el dia de transmissió.	El dia de difusió no s'ha establert.	La jornada de transmissió no s'ha establert.	El dia de la transmissió no s'ha establert.	El dia de l'emissió no s'ha establert.
common_voice_en_19955403	L'àlbum va ser enregistrat per a la publicació amb el segell Lazer i va rebre el títol "Survivors".	L'àlbum va ser gravat per a l'edició de Laser Records i va rebre el títol de "Survivors".	L'àlbum va ser enregistrat per al seu llançament en Lasers Records i va rebre el títol de "Survivors".	L'àlbum va ser gravat per al seu llançament a Lasers Records i va rebre el títol de "Survivors".	L'àlbum va ser gravat per al seu llançament a Laser Records i li va ser donat el títol de "Survivers".	L'àlbum va ser gravat per a l' എന്തായാലും a Lasers Records i li van donar el títol de "Survivors".
common_voice_en_18820890	Aquesta idea, coneguda com a "quadrat de Polibi", també és apta per a la criptografia i l'estenografia.	Aquesta idea, coneguda com a quadrat de políbor, també es basa en criptografia i stenografia.	Aquesta idea, coneguda com a quadrat de polímer, també es presta a la criptografia i la stenografia.	Aquesta idea, coneguda com a quadrat de políger, també es presta a la criptografia i la stenografia.	Aquesta idea, coneguda com a quadrat polímer, també s'aplica a la criptografia i la stenografia.	Aquesta idea, coneguda com a quadrat de polímer, també s'aprofita a la criptografia i la stenografia.
common_voice_en_18820894	Cap quantitat d'invenció hàbil pot substituir l'element essencial de la imaginació.	Cap quantitat d'invenció savia pot substituir l'element central de la imaginació.	Cap quantitat d'invenció habilitat pot substituir l'element central de la imaginació.	Cap quantitat d'invenció talentosa pot substituir l'element central de la imaginació.	No hi ha cap quantitat d'invenció tècnica que pugui reemplaçar l'element central de la imaginació.	No hi ha cap quantitat d'invenció hàbil que pugui substituir l'element central de la imaginació.
common_voice_en_195527	"Volem junts a les estrelles", va suggerir.	"Avirem amb les estrelles", va suggerir.	"Vall anar junts als estrels", va suggerir.	"Vam volar a les estrelles junts", va suggerir.	"Vam volar a les estrelles junts", va suggerir.	 ⁇ Volem volar a les estrelles junts ⁇ , va suggerir.
common_voice_en_2396842	James va llegir la informació a la pantalla i no s'ho podria creure.	James va llegir la informació a la pantalla i no podia creure-ho.	James va llegir la informació a l'escrit i no va poder creure.	James va llegir la informació de l'escolar i no podia creure-ho.	James va llegir la informació a l'escriptori i no li podia creure.	James va llegir la informació a l'escut i no va poder creure-ho.
common_voice_en_551677	Les penes amb pa són menys penes. Panxa plena no té pena	Les tristes de menjar pa són menys tolerables.	Els mals amb alguna cosa per menjar pa són menys suportats. Un dolor grassós és millor que un magre.	Les tristesses amb alguna cosa per menjar pa són menys tolerables. Una tristesa grassa és millor que una magra	Els dolors amb alguna cosa per menjar pa són menys suportats. Una tristesa grassa és millor que una magra	Els dolors amb alguna cosa per menjar pa són més insuportables. Un dolor grassós és millor que un més prim
common_voice_en_609130	En Jeffery realment es va equivocar, però al final tothom se'n podria riure.	Jeffery va fer molt bé, però al final tothom es va riure.	Jeffery va fer molt bé, però al final tothom es va riure d'això.	Jeffery realment va fer un esgot, però al final tothom va poder riure d'això.	Jeffery realment va fer una erecció, però al final tothom va poder riure-se d'això.	Jeffery va fer molt d'esborrany, però al final tothom es podia riure d'ell.
common_voice_en_574222	Si estires la pasta amb un corró perquè sigui fina.	Si surt el pastís de terra.	Si es fa escalfar la pastisa.	Si rabia les pastisseres primes.	Si t'enrotlis la pastisseria fina.	Si el pastissos es trenquen de manera primora.
common_voice_en_19721192	En comparació, els míssils de creuer típicament es disparen en quantitats relativament petites.	En comparació, els míssils cruiser normalment són disparats en quantitats relativament petites.	Per comparació, els míssils cruise normalment són disparats en quantitats relativament petites.	En comparació, els míssils de creus són normalment disparats en quantitats relativament petites.	En comparació, els míssils de creuers solen ser disparats en quantitats relativament petites.	En comparació, els mísseles de creuers normalment són disparats en quantitats relativament petites.
common_voice_en_19721196	Mundialment, és el mètode més habitual per interconnectar digitalment equipament de so.	A tot el món, és el mètode més utilitzat per interconnectar digitalment equipaments d'àudio.	A tot el món, és el mètode més utilitzat per interconnectar digitalment l'equip d'àudio.	A tot el món, és el mètode més utilitzat per interconnectar els equips d'àudio digitalment.	A tot el món, és el mètode més utilitzat per a la interconnexió digital d'equips d'àudio.	A tot el món, és el mètode més utilitzat per interconnectar amb ells els equips d ⁇ àudio digitalment.
common_voice_en_549198	Això és un antílop, fill.	És una antilòpia, fill meu.	Aquesta és una antilope, fill meu.	És una antílopia, fill meu.	Aquesta és una antílopia, fill meu.	Això és una antílopia, fill meu.
common_voice_en_110087	Es diu que l'hora més fosca de la nit va arribar just abans de l'alba.	diu que l'hora més fosca de la nit va venir just abans de l'alba.	Va dir que l'hora més fosca de la nit va arribar just abans de l'alba.	Decía que l'hora més fosca de la nit veniva just abans de l'alba.	Ell deia que l'hora més fosca de la nit va venir just abans de l'alba.	Diuen que l'hora més fosca de la nit arribava just abans de l'alba.
common_voice_en_18316762	Aprendre a tocar el piano ha estat una de les millors coses que he fet mai	Aprendre a tocar el piano va ser una de les millors coses que he fet	Aprendre a tocar el piano va ser una de les millors coses que he fet mai	Aprendre a tocar el piano va ser una de les millors coses que he fet mai	Aprendre a tocar el piano va ser una de les millors coses que he fet mai	Encarrar a tocar el piano va ser una de les millors coses que he fet mai.
common_voice_en_18316765	Però no teníem aquest impuls.	Però no tenien aquest moment.	Però no teniem aquest impuls.	Però no vam tenir aquest moment.	Però no hi havia aquest momentum.	Però no hi havia aquest momentum.
common_voice_en_672259	L'Ànima del món s'alimenta de la felicitat de les persones.	L'ànima del món es nutre de la felicitat de la gent.	L'Ànim del Món s'alimenta de la felicitat de la gent.	L'Ànim del Món s'alimenta de la felicitat de la gent.	L'Âlma del Món es nutre de la felicitat de la gent.	L'Àna del Món s'alimenta de la felicitat de la gent.
common_voice_en_672261	I vull que sàpigues que tornaré.	I vull que saps que tornaré.	I vull que sàpiga que tornaré.	I vull que saps que tornaré.	I vull que sàpigues que tornaré.	I vull que sàpigues que torno.
common_voice_en_17288943	Es troba en una posició baixa en la nostra llista de preocupacions per ara.	Està baix a la nostra llista de preocupacions en aquest moment.	És a la meitat de la nostra llista d'alguna preocupació.	Ella està a la baixa de la nostra llista de preocupacions en aquest moment.	És a la part baixa de la nostra llista de preocupacions en aquest moment.	Ella és a la baixa de la nostra llista de preocupacions en aquest moment.
common_voice_en_19399439	Va donar prop de mig milió de dòlars en diners i llibres a la Universitat McGill.	Va donar uns mig mil milions de dòlars en diners i llibres a la Universitat McGill.	Va donar un mig milió de dòlars en diners i llibres a la Universitat McGill.	Va donar uns mig milió de dòlars en diners i llibres a la Universitat McGill.	Va donar unes mitges milions de dòlars en diners i llibres a la Universitat McGill.	Va donar aproximadament mig milió de dòlars en diners i llibres a la Universitat McGill.
common_voice_en_19399442	És conegut per tenir grans roques postglacials.	És coneguda per tenir grans roques postglacials.	És conegut per tenir grans roques postglacials.	És conegut per tenir grans roques postglacials.	És conegut per tenir grans roques post-glacials.	És conegut per tenir grans roques post-glacials.
common_voice_en_105838	"Continua en direcció cap a les piràmides", va dir l'alquimista.	"Continua en direcció a les Piràmides", va dir l'alquimista.	"Continua en direcció a les Piràmides", va dir l'alquimista.	"Continua en la direcció de les Piràmides", va dir l'alquimista.	"Continua en la direcció de les Piràmides", va dir l'alquimista.	"Continua en la direcció de les Piràmides", va dir l'alquimista.
common_voice_en_105839	En la seva mà, va agafar una serp per la cua.	En la seva mà, va agafar una serp per la cua.	En la seva mà, va agarrar una serp per la cua	A la mà, es va agafar una serp per la cua.	A la seva mà, va agafar una serpient per la cua.	En la seva mà, va agafar una serpient per la cua.
common_voice_en_1047	Després de sentir allò, el noi es va interessar encara més per l'alquímia.	Avent això, el noi es va interessar encara més en l'alquímia.	Després d'entendre això, el noi es va interessar encara més en l'alquimia.	Després d'entendre això, el noi es va interessar encara més per l'alquimia.	Havent escoltat això, el noi es va interessar encara més en l'alquímia.	A més d'entendre això, el noi es va interessar encara més per l'alquímia.
common_voice_en_18692204	Boa Vista es pot veure poques vegades.	No es pot veure per bé.	Bowa bi istoken rarely seen	Pots parlar-me de qui viu molt bé.	Bo va biståken, rarely seen.	Bovar-hi vint-i-quatre i rarament veure.
common_voice_en_18692281	Aparentment només va ser reconegut a Pèrsia.	Aparentment només va ser reconegut a Rússia.	Aparentment només era reconegut a Pèrsia.	Aparentment només va ser reconegut a Pèrsia.	Sembla que només va ser reconegut a Persia.	Aparentment, només va ser reconegut a Pèrsia.
common_voice_en_534941	Com descriuré en una altra publicació, administro un servidor HTTP.	Com descriuré en un altre post, gestiono un servidor HTTP.	Com descriuré en un altre post, funcionaré un servidor HTTP.	Com descriuré en un altre post, executaré un servidor HTTP.	Com descriuré en un altre post, dirigeixo un servidor HTTP.	Com descriuré en un altre post, estic dirigint un servidor HTTP.
common_voice_en_698681	Aquest tauler es va fer per caminar-hi.	Aquesta taula es va fer per caminar.	Aquesta taula va ser creada per caminar.	Aquesta taula estava feta per caminar-hi .	Aquesta taula va ser feta per caminar sobre.	Aquesta taula va ser creada per caminar-hi .
common_voice_en_564881	Fes-los un petit interrogatori.	Donem-los un petit tercer grau.	Dóna'ls un poc de tercer grau.	Dóna'ls un tros de tercer grau.	Dóna'ls un poc de tercer grau.	Dóna'ls un peu de tercer grau.
common_voice_en_17856800	Utilitzeu aquest port per connectar-vos a l'amfitrió remot.	Utilitza aquest port per connectar-te al host remot.	Utilitza aquest port per connectar a l'hosta remota.	Utilitza aquest port per connectar-se a l'host remot.	Utilitza aquest port per connectar-te a l'hosta remota.	Utilitza aquest port per connectar-se a l'amfitrió distant.
common_voice_en_248161	La festa d'aniversari era sorpresa.	La festa d'aniversari va ser una sorpresa.	La festa d'aniversari va ser una sorpresa.	La festa d'aniversari va ser una sorpresa.	La festa d'aniversari va ser una sorpresa.	La festa d'aniversari va ser una sorpresa.
common_voice_en_598410	Hi va haver un moment de silenci tan profund que semblava que la ciutat s'hagués adormit.	Hi va haver un moment de silenci tan profund que semblava que la ciutat dormia.	Hi va haver un moment de silenci tan profund que semblava que la ciutat dormia.	Hi va haver un moment de silenci tan profund que semblava que la ciutat estava dormint.	Hi va haver un moment de silenci tan profund que semblava que la ciutat estava adormit.	Hi va haver un moment de silenci tan profund que semblava que la ciutat estava dormint.
common_voice_en_117433	Afegeix la cançó a la llista de reproducció chill hits.	Afegeix la cançó a la meva llista de reproducció de hits.	Afegeix el to a la meva llista de reproducció de hits.	Afegeix la melodia a la meva llista de reproducció de hits.	Afegeix la melodia a la meva llista de reproducció de hits freds.	Afegeix la melodia a la meva llista de reproducció de Chill Hits.
common_voice_en_117434	Per alguna raó no m'agraden les foques.	I don't like seals anyway	I don't like seals anyway	I don't like seals anyway	I don't like seals anyway	I don't like seals anyway
common_voice_en_19865936	De nou, el grup es va haver de separar del seu vocalista.	Una vegada més, la banda va haver de partir del seu vocalista.	Una altra vegada, la banda va haver de separar-se del seu vocalista.	Un altre cop, la banda va haver de separar-se del seu vocalista.	Una vegada més, la banda va haver de separar-se del seu vocalista.	Una vegada més, la banda va haver de separar-se del seu vocalista.
common_voice_en_19865937	La crisi havia passat.	La crisi va passar.	La crisi va ser passada.	La crisi va ser aprovada.	La crisi va ser aprovada.	La crisi va ser passada.
common_voice_en_19689015	Les femelles soles construeixen nius de branquetes, herbes i molses.	Les femelles componen nius de branques, herbes i masses.	Les femelles solen construir nius de branques, herbes i masses.	Les femelles construeixen niu de branques, herbes i mosses.	Les femelles construeixen niu sols de branques, herbes i masses.	Les femelles sols construeixen niu de branques, herbes i masses.
common_voice_en_19689017	La perifèria de la zona acull diverses fàbriques.	La zona perifèria és la llar de diverses fàbriques.	Al perfià de la zona hi ha diverses fàbriques.	El perferí de la zona és la llar de diverses fàbriques.	El periferia de la zona és la llar d'una sèrie de fàbriques.	La periferia de la zona és la llar d'una sèrie de fàbriques.
common_voice_en_540648	L'home baixa esquiant per la muntanya empinada i blanca com la neu amb núvols de fons.	L'home està esquiant per una muntanya blanca i revesa amb núvols al fons	L'home esquí per una muntanya blanca escarpada amb neu i núvols al fons	L'home està esquiant per la muntanya blanca empinada i nevada amb núvols al fons.	L'home està esquiant per la muntanya blanca escarpada i de neu amb núvols al fons.	L'home està esquiant per una muntanya blanca escarpada i escarpada amb núvols al fons.
common_voice_en_540650	Un lluitador nord-americà immobilitza el seu oponent.	Un lluitador masculí americà acosta el seu oponent.	Un lluitador masculí americà apunia el seu adversari.	Un lluitador masculí americà pugna el seu oponent.	Un lluitador masculí americà colpeja el seu oponent.	Un lluitador masculí nord-americà estampant el seu oponent.
common_voice_en_19617213	La continuació Rockets Galore!	La seqüela de Rockets Gallore!	La seqüela de Rockets Gallows!	La seqüela del filme Rockets Gallow!	La sequel de la pel·lícula Rockets Gallow!	La seqüela de la pel·lícula "Rockets Galore!"
common_voice_en_19617215	Tenim una situació similar a una "estagflació".	Tenim una mena de situació de pila.	Tenim una mena de situació de descensió.	Tenim una mena de situació d'estofació.	Tenim una mena de situació d'aplenament.	Tenim una mena de situació d'establishment.
common_voice_en_17510069	Què han dit?	Què van dir?	Què van dir?	Què van dir?	Què van dir?	Què han dit?
common_voice_en_17510075	Qui ha arribat ja?	Qui ja ha arribat?	Qui ja ha arribat?	Qui ja ha arribat?	Qui ja ha arribat?	Qui ja ha arribat?
common_voice_en_101778	Tots es van reunir a Manchester.	Es van reunir a Manchester.	Tots es van reunir a Manchester.	Es van reunir tots a Manchester.	Tots es van reunir a Manchester.	Tots s'han reuneït a Manchester.
common_voice_en_510231	Saps que ho vaig llençar?	Sabeu que ho he embolicat?	Saps que l'he recorrit?	Saps que l'he emportat?	Sabies que m'ho he allunyat?	Saps que l'he corret per aquí?
common_voice_en_510233	T'he vist créixer des que eres un nen petit.	T'he vist créixer des de petit.	T'he vist créixer des de petit.	T'he vist créixer des que eras un petit.	T'he vist créixer des d'un nen petit.	T'he vist créixer des d'un nen petit.
common_voice_en_684043	Que aquesta casa no passi mai gana.	Que aquesta casa mai pugui conèixer la fam.	Que aquesta casa mai pugui saber la fam.	Que aquesta casa mai conegui la fam.	Que aquesta casa mai no sàpiga la fam.	Que aquesta casa mai s'intencionarà de fam.
common_voice_en_189413	Conduir després de donar sang és potencialment perillós.	Participar en el trànsit és potencialment perillós després de donar sang.	Participar en el trànsit és potencialment perillós després de donar sang.	Participar en el trànsit carretera és potencialment perillós després de donar sang.	Participar en el trànsit és potencialment perillós després de donar sang.	Participar en el trànsit d'autopistes és potencialment perillós després de donar sang.
common_voice_en_189414	Saps què significa C.I.A.?	Saps què significa C.I.A.?	Saps què significa C.I.A.?	Saps què significa C.I.A.?	Saps per què significa C.I.A.?	Saps per què està C.I.A.?
common_voice_en_17731117	Bona sort en el camí.	Bona sort allà	Bona sort en el camí	Bona sort en el camí	Buen sort en el camí	Bona sort i bona manera.
common_voice_en_630687	Va anar a l'hospital per cridar al Professor Davis.	Va anar a l'hospital a visitar el professor Davis.	Va anar a l'hospital a visitar el professor Davis.	Va anar a l'hospital a visitar el professor Davis.	Va anar a l'hospital a visitar el professor Davis.	Va anar a l'hospital a visitar el professor Davis.
common_voice_en_1536955	No podria verificar el motiu.	No vaig poder determinar la raó.	No he pogut determinar el motiu.	No vaig poder determinar el motiu.	No vaig poder determinar la raó.	No vaig poder assembrar la raó.
common_voice_en_672554	Vaig trobar-ho un dia als camps.	He trobat això un dia als camps.	Vaig trobar això un dia al camp.	Vaig trobar això un dia en els camps.	Aquest ho vaig trobar un dia als camps.	Un dia vaig trobar això en els camps.
common_voice_en_601372	L'home va pensar que era un llunàtic a la fuga i va fer un intent fallit d'aturar-lo.	El paio pensava que era un exterior limitat i necessitava un intent fallit per iniciar.	El tipus va pensar que era un libertari límit i necessitava un intent fallit per començar.	El tipus va pensar que era un lluitador i va necessitar un intent fallit per començar.	El tipus va pensar que era una exonerada limitada i va necessitar un intent fallit per començar.	El tipus va pensar que era un libertat limitat i va necessitar un intent fallit per començar.
common_voice_en_21337	S'està reproduint My Own True Love	És la meva pròpia culpa del veritable amor	És la meva pròpia culpa de l'amor	És la meva pròpia culpa de l'amor.	És la meva pròpia culpa de l'amor veritable	La meva culpa és la meva pròpia veritable afecte
common_voice_en_21339	Que tinguis un bon viatge?	Vas tenir un bon viatge?	Havia fet un bon viatge?	Heu tingut un bon viatge?	Hi ha hagut un bon viatge?	T'has fet un bon viatge?
common_voice_en_17700362	Poti-poti de barreges.	Medley hotch-potch.	Medley hotch-potch.	Medley hotch-potch.	Medley hotch-potch.	Medley hotch-potch.
common_voice_en_17700363	L'ull de l'amo engreixa el cavall.	L'ull del propietari engorda el cavall.	L'ull del propietari engorda el cavall.	L'ull del propietari engorda el cavall.	L'ull del propietari engorda el cavall.	L'ull del propietari engorda el cavall.
common_voice_en_208533	Quatre nens fan el pont sobre mans i peus.	Quatre nens estan fent un pont gimnàstic amb les mans i els peus.	Quatre nens estan fent un pont d'exersió a les mans i els peus.	Quatre nens estan fent cada un pont de gimnàstica amb les mans i els peus.	Quatre nens estan fent cada un pont gimnàstic en les seves mans i els peus.	Quatre nens estan fent cada un pont d' gimnàstica a les mans i els peus.
common_voice_en_208534	Una dona ascendeix una muntanya nevada.	Una dona està caminant a una muntanya neuada.	Una dona està caminant per una muntanya neuada.	Una dona està escoltant una muntanya neuada.	Una dona és una caminada per una muntanya nevada.	Una dona està fent una caminada per una muntanya nevada.
common_voice_en_19701339	Ocupa uns terrenys elevats al sud de la vall del Rio San Jose.	Ocupa terres elevades al sud de la vall del Rio San José.	Occupa terrenys elevats al sud de la vall del riu San José.	Ocupa terrenys elevats al sud de la vall del Rio San Jose.	Ocupa terres elevades al sud de la vall del Rio San José.	Occupà terrenys elevats al sud de la vall del riu San José.
common_voice_en_19701344	Per què aquesta gent et posa tant com una fúria?	Per què has dit que aquesta gent et fa incendi tant?	Per què diu que aquestes persones et van cremar tant?	Per què ha dit que aquesta gent t'ha cremat tant?	Per què digues que aquesta gent t'ha cremat tant?	Per què vas dir que aquesta gent t'ha cremat tant?
common_voice_en_218737	L'herba es recaragolava al voltant del pal de la tanca.	La gespa es va arrollar al voltant del poste de la tanca.	L'herba es va esgarrar al voltant del tall de la tanca.	L'herba es va recullir al voltant del post de la tanca.	L ⁇ herba es va arrel·lar al voltant del post de la tanca.	La herba es va arrodonir al voltant de la columna de la tanca.
common_voice_en_218738	La noia duia un vestit elegant.	La noia portava un vestit elegant.	La noia portava un vestit elegant.	La noia portava un vestit elegant.	La noia portava un vestit elegant.	La noia portava un vestidor elegante.
common_voice_en_651180	Desitjo veure-la.	Vull veure-la.	Vull veure-la.	Vull veure-la.	Vull veure-la.	M'agradaria veure'la.
common_voice_en_37185	El noi s'estava enfadant.	El noi es va enfadar.	El noi es feia irritat.	El noi es feia irritat.	El noi s'estava irritant.	El noi s'estava irritant.
common_voice_en_680950	Si ho fos, ja n'hauria sentit a parlar.	Si ho fos, ja ho hauria sentit.	Si ho fos, ja ho hauria sentit.	Si ho hagués estat, ja ho hauria sentit.	Si ho fos, ja ho hauria sentit dir.	Si ho fos, ja hauria sentit parlar-ne.
common_voice_en_49870	Sempre m'atrapa aquí mateix.	Sempre em ve aquí.	Sempre em porta aquí.	Sempre em porta aquí.	Sempre em fa venir aquí.	Sempre m'arriba aquí.
common_voice_en_49871	Què diu ara?	Què està dient ara?	Què està dient ara?	Què està dient ara?	Què està dient ara?	Què està dient ara?
common_voice_en_212493	El terror era palpable.	El terror era palpable.	El terror era palpable.	El terror era palpable.	El terror era palpable.	El terror era palpable.
common_voice_en_221206	Un jugador de tenis ros en acció en una pista d'herba.	Un jugador de tennis rós en acció en un camp de erba.	Un jugador de tennis rossa en acció en un camp de fusta.	Un jugador de tennis rós en acció en un pati d'herba.	Un jugador de tennis rossa en acció en una pista d'herba.	Un jugador de tennis de la blanca en acció en una pista d'herba.
common_voice_en_221208	Una persona amb una disfressa d'estàtua de la llibertat amb ombres resta immòbil en una munió de gent.	Una persona amb una estàtua de la llibertat amb sombras està immocionada en una multitud de persones.	Una persona amb una estàtua de llibertat vestida amb ombra es troba immobilitat en una multitud de persones.	Una persona amb una estàtua de la llibertat, vestida amb ombra, està immobility a una multitud de persones.	Una persona amb un vestit de l'estàtua de la llibertat amb ombres està immobile en una multitud de gent.	Una persona amb un traje de la estatuia de la llibertat amb ombras està immobile en una gran multitud de persones.
common_voice_en_17258105	Agradable, simpàtic, alegre.	Bona, genial, alegria.	Bona, genial, joia.	Bonica, genial, alegre.	Bonic, genial, alegreta.	Boníssim, genial, divertit.
common_voice_en_17254630	Benjamin va tornar a repetir la pregunta, però de manera autoritària.	Benjamin va repetir la pregunta de nou, però d'una manera comandant.	Benjamin va repetir la pregunta de nou, però d'una manera imperiosa.	Benjamí va repetir la pregunta de nou, però d'una manera imperiosa.	Benjamin va repetir la pregunta una altra vegada, però d'una manera imperiosa.	Benjamin va repetir la pregunta una vegada més, però d'una manera autoritània.
common_voice_en_97933	Quina cartellera de cinemes hi ha al barri	Què són els horaris de pel·lícules al barri	Quins són els horaris de pel·lícules del barri	Quin és l'horari de pel·lícules al barri?	Quins són els horaris de pel·lícules del barri?	Quins són els horaris de les pel·lícules al barri?
common_voice_en_97935	busca l'obra creativa The Testament of Gideon Mack	busca l'obra creativa The Testament of Kiddermac	busca l'obra creativa El testament de Kiddermack	Busqueu l'obra creativa The Testament of Kidderwick	busqueu l'obra creativa The Testament of Kiddy Mac	busca l'obra creativa "El testament de Kiddernack"
common_voice_en_602719	I s'havien entès perfectament bé.	I es van entendre perfectament bé.	I s'havien entès perfectament bé.	I s ⁇ havien entès perfectament bé.	I s'havien entès perfectament bé.	I s ⁇ havien entès perfectament bé.
common_voice_en_554444	L'alquimista va esborrar el cercle de la sorra i la serp se'n va anar reptant entre les roques.	L'alquimista va esborrar el cercle a la sorra, i la serp va sortir entre les roques.	L'alquimista va esborrar el cercle a la sorra, i la serp es va deslizar entre les roques.	L'alquimista va esborrar el cercle a la sorra, i la serp es va deslizar entre les roques.	L'alquimista va esborrar el cercle en la sorra, i la serp es va deslizar entre les roques.	L'alquimista va esborrar el cercle de la sorra, i la serpient es va deslizar entre les roques.
common_voice_en_19967487	El vuitanta per cent de la població de Chajul viu en la pobresa.	El vuitanta per cent de la població habitual viu en la pobresa.	El vuitanta per cent de la població declarada viu en la pobresa.	El vuitanta per cent de la població ordinària viu en la pobresa.	L'alociment d'una població normala viu en la pobresa.	L'huitanta per cent de la població planificada viu en la pobresa.
common_voice_en_19967488	Localitzat al sud de les Muntanyes Apalatxes, el comtat de Cherokee conté un paisatge natural variat.	Situat al sud de la muntanya Apalícia, el país de Chiro conté un paisatge natural variat.	Situat al sud de la muntanya Apalícia, el comtat de Chiro conté un paisatge natural variat.	Situat al sud de la muntanya Appalaca, el comtat de Chiro conté un paisatge natural variat.	Situat al sud de les muntanyes Apàlices, el comtat de Chiro conté un paisatge natural variat.	Situat al sud de les muntanyes Apol·lices, el comtat de Chiro conté un paisatge natural variat.
common_voice_en_19617237	També es parlen el castellà i l'anglès.	També es parlen espanyol i anglès.	També es parlen espanyol i anglès.	També es parla castellà i anglès.	També es parla anglès i castellà.	També s'han parlat castellà i anglès.
common_voice_en_19617238	Conté explosius alts convencionals i urani altament enriquit.	Conté explosius convencionals i urani molt enriquit.	Conté explosius convencionals i urà molt enriquit.	Conté altres explosos convencionals i urani molt enriquit.	Conté de explosos convencionals i urani molt enriquit.	Conté dels exploats habituals i l'urani molt enriquejat.
common_voice_en_613811	I el falcó llavors alimenta l'home.	I el falcó quan alimenta l'home.	I el falcó que alimenta l'home.	I el falcó que alimenta l'home.	I el falcó, quan alimenta l'home.	I el falcó que nutreix a l'home.
common_voice_en_17272351	El tramvia arribarà en cinc minuts, tret que aquest horari sigui incorrecte.	El tren arriba en Sismere, a menys que aquest horari sigui incorrecte.	El tram arribarà a Six Hills, a menys que aquest calendari estigui equivocat.	El tram arribarà a Zydeco, a menys que aquest horari es equivoqui.	El tram arribarà en Sigh Hills, a menys que aquest horari sigui incorrecte.	El tram arribarà en Six Hills, a mesura que aquest calendari no està equivocat.
common_voice_en_597472	Un gos daurat gran ensuma el cul d'un gos blanc	Un gran gos de dor sniffing un gos blanc.	Un gran gos deor sniffant en el but de un gos blanc.	Un gran gos d'or s'assafa per sentir un gos blanc.	Un gran gos de l'or sorgeix fins i tot un gos blanc.	Un gos groc de l'or fa la olor de un gos blanc.
common_voice_en_597474	Dues persones suren a través de l'aire en un planador vermell i blanc.	Dues persones flotant pel pelo en un brillant vermell i blanc.	Dues persones floten al voltant del cabell sobre un net blanc i vermell.	Dues persones flotant al voltant del pelo en un glider vermell i blanc.	Dues persones floten al voltant del cabell en un residencial vermell i blanc.	Dues persones flotes al voltant del cabell en un tobogán vermell i blanc.
common_voice_en_19625574	Està dividit en dues zones principals: Orlando oest i Orlando est.	Està dividit en dues àrees principals: Orlando West i Orlando East.	Està dividit en dues àrees principals: Orlando West i Orlando East.	Està dividit en dues àrees principals: Orlando West i Orlando East.	Està dividit en dues zones principals: Orlando West i Orlando East.	Es divideix en dues àrees principals: Orlando Oest i Orlando Est.
common_voice_en_19625578	Louis va néixer a Ay, Xampanya, fill d'un mercader de vi.	Lewis va néixer a A, Champagne, fill d'un comerciant de vi.	Lewis va néixer a A, Champagne, fill d'un comerciant de vi.	Lewis va néixer a A, Champagne, fill d'un comerciant de vi.	Lewis va néixer a A, Champagne, fill d'un comerciant de vi.	Lewis va néixer a A, Champaign, fill d'un comerciant de vi.
common_voice_en_495742	El vent es va acostar al noi i li va tocar la cara.	El vent es va acostar al noi i va tocar la seva cara.	El vent es va aproyar del noi i va tocar la seva cara.	El vent es va apropar al noi i li va tocar la cara.	El vent es va apropar al noi i va tocar la seva cara.	El vent es va aprofundir al noi i li va tocar la cara.
common_voice_en_632356	Què li hauríem de donar?	Què li donaríem?	Què li donarem?	Què li donem?	Què li hauria de donar?	Què li dendríem?
common_voice_en_632359	Està en antena.	Està a l'aire.	Està a l'aire.	Està a l'aire.	Està a l'aire.	Està a l'aire.
common_voice_en_105334	Es va aixecar, es va ajustar la roba i va agafar la seva bossa.	Es va aixecar, va ajustar la seva roba i va agafar la seva bossa.	Es va aixecar, va ajustar la seva roba, i va agafar la seva bossa.	Es va aixecar, es va ajustar la roba, i va agafar la seva bossa.	Es va aixecar, va ajustar la seva roba, i va agafar la seva bossa.	Es va aixecar, va ajustar la seva roba, i va agafar la seva bossa.
common_voice_en_17393413	No pots fer-ho, està escrit en el contracte.	Pots fer això, està escrit en el nostre contracte.	Pots fer-ho, està escrit en el nostre contracte.	Podries fer això, està escrit en el nostre contracte.	No pots fer-ho, està escrit en el nostre contracte.	Podeu fer-ho, està escrit en el nostre contracte.
common_voice_en_89804	Ningú no està intentant enganyar-te.	Ningú intenta posar-te res.	Ningú està intentant posar-te alguna cosa.	Ningú està intentant posar alguna cosa sobre tu.	Ningú està tractant de posar res sobre tu.	Ningú està tractant de posar res sobre tu.
common_voice_en_89806	Segur que no hi falta res?	Segur que no em val res?	Estàs segur que no tinc res per fer?	Estàs segur que no hi ha res per a mi?	Estàs segur que no m'ha quedat res?	Estàs segur que no hi ha res que no ens valgui?
common_voice_en_348361	Un perdonavides és sempre un covard.	El gall es sempre un covard.	Un madrist sempre és un covard.	El porciós és sempre un covard.	Un gallet sempre és un covard.	El malvat és sempre un covard.
common_voice_en_348362	Colleu el caragol directament a la fusta.	Treu la vite directament en la fusta.	Treu el torn directament a la fusta.	Treu el tornats directament a la fusta.	Treu la visona directament a la fusta.	Enviar el tornó directament a la fusta.
common_voice_en_201454	No era un lloc estrany; n'era un de nou.	No era un lloc estrany, era nou.	Aquest no era un lloc estrany, era un nou.	Aquest no era un lloc estrany; era un nou.	Aquest no era un lloc estrany, era un nou.	Aquest no era un lloc estrany, era un nou.
common_voice_en_18844016	Va viure en diversos llocs durant la joventut.	Va viure en diversos llocs i a joves.	Va viure en diversos llocs de la joventut.	Vivia en diversos llocs de la joventut.	Vivia en diversos llocs en la joventut.	Va viure en diversos llocs en la joventut.
common_voice_en_18844018	Si considerem l'espaitemps, un canvi de coordenades de temps es considera una translació.	En considerar l'espai-temps, una coordinació de canvi de temps es considera una traducció.	Quan es considera l'espai-temps, una alteració de les coordinates de temps es considera una traducció.	Quan es considera l'espai-temps, es considera que un canvi de coordenades de temps és una traducció.	Quan es considera l'espai-temps, es considera que una traducció és un canvi de coordinats de temps.	Quan es considereix l'espai-temps, es considera que una adaptació de les coordinades del temps és una traducció.
common_voice_en_136335	M'ho vas dir tu.	Em ho has dit tu.	M'ho has dit.	M'ho vas dir tu.	M'ho has dit tu.	Això m'ho has dit tu.
common_voice_en_18137150	Tot i que la cerca en arbres de cerca binària és eficient, no hi trobareu cap fruit.	Tot i que la cerca en arbres de recerca binaris és eficient, no trobareu fruita.	Tot i que buscar en arbres de cerca binaris és eficient, no trobareu cap fruita allà.	Tot i que buscar en arbres de recerca binaris és eficient, no trobaràs cap fruita allà.	Tot i que buscar en arbres de recerca binaris és eficient, no trobareu cap fruita allà.	Tot i que la recerca en arbres de cerca binaris és eficient, no hi trobareu fruites.
common_voice_en_18137152	Els animals mascles secreten feromones que atreuen les femelles.	Els mascles secreten feromoncs que atrauen les femelles.	Els mascles secreixen feromons que atrauen les femelles.	Els mascles secreixen feromones que atrauen les femelles.	Els mascles secreixen feromoncs que atrauen a les femelles.	Els animals mascles secreten els feromònics que atrauen les femelles.
common_voice_en_17391288	En una escala de l'u (en absolut) al deu (molt), quant dolor sents?	En una escala de un (per no gens) a deu (per molt), quants dolors sentiu?	En una escala de un (per no ser en absolut) a deu (per molt), quants dolors senti?	En una escala d'un (per no en absolut) a deu (per molt), Quant de dolor se sentis?	En una escala de un (per no tenir-ho en res) a deu (per molt), quants dolors sents?	En l'escala d'un (per no tenir-ne gaire) a deu (per molt), què dol que sentiu?
common_voice_en_17391290	Fins i tot els dèbils, units, esdevenen forts.	Fins i tot la Gran Unitat es fa poderosa.	Fins i tot el Regne Unit es va fer més potent.	Fins i tot el Gran Unitat es converteix en poderós.	Fins i tot el re-encomanat es tornava fort.	Fins i tot les gran unides, es converteixen en poderoses.
common_voice_en_618265	Estava tens i molest, perquè sabia que l'home vell tenia raó.	Estava tens i molest, perquè sabia que el vell tenia raó.	Estava tens i enfadat, perquè sabia que el vell tenia raó.	Estava tense i molest, perquè sabia que el vell tenia raó.	Estava tense i molest, perquè sabia que el vell tenia raó.	Estava tensa i molesta, perquè sabia que el vell tenia raó.
common_voice_en_618266	No podràs escapar mai del cor.	Mai podràs escapar del teu cor.	Mai podràs escapar del teu cor.	Mai podràs escapar del teu cor.	Mai podràs escapar del teu cor.	No podràs escapar del teu cor.
common_voice_en_663129	Un home i una dona seuen en una taula	Un home i una dona asseguts a una taula.	Un home i una dona asseguts a una taula.	Un home i una dona asseguts a una taula.	Un home i una dona asseguts a una taula.	Un home i una dona asseguts a una taula.
common_voice_en_663130	Una dona asiàtica escala una muntanya	Una dona asiàtica que escalava la muntanya	Una dona asiàtica s'escala de muntanya	Una dona asiàtica que puja a una muntanya	Una dona asiàtica que escalfà la muntanya	Una dona asiàtica que s'eleva a l'assentament
common_voice_en_19372042	Això no va ser intencionat per culpa d'una ordre constitucional espanyola mal definida.	Això va ser involuntari a causa d'una mal realitzada ordre del tribunal espanyol.	Això va ser involuntari a causa d'una ordre del tribunal espanyol mal elaborada.	Això va ser involuntari a causa d'una ordre judicial espanyola mal elaborada.	Això va ser no intencional a causa d'una mal enexaminada ordre del tribunal espanyol.	Això va ser involuntari a causa d'un mal comandament de tribunals espanyols.
common_voice_en_19372044	Quatre són parcs del comtat: Lord Stirling Park, Rebel Hill, Southard i Harry Dunham.	Quatre són parcs de comtat: Lord Stirling Park, Rebel Hill, Southard i Harry Dunham.	Quatre són parcs del comtat: Lord Stirling Park, Rebel Hill, Southard i Harry Dunham.	Quatre són parcs del comtat: Lord Stirling Park, Rebel Hill, Southard i Harry Dunham.	Quatre són parcs del comtat: Lord Sterling Park, Rebel Hill, Southard i Harry Dunnham.	Quatre són parcs de comtat: Lord Stirling Park, Rebel Hill, Southard i Harry Dannon.
common_voice_en_1586641	No pot sobreviure un dia sense menjar un kebab.	No pot sobreviure cap dia sense un kebab.	No pot sobreviure un dia sense un kebab.	No pot sobreviure un dia sense menjar un kebab.	No sobreviu ni un dia sense menjar un kebab.	No pot sobreviure un dia sense menjar un kebab.
common_voice_en_1586642	La millor terra fa créixer males herbes i flors.	El millor sòl té herbes i flors.	El millor terreny porta males herbes i flors.	La millor terra porta herbes, així com flors.	El millor terreny té maleima, així com flors.	El millor terreny té herbes, així com flors.
common_voice_en_172294	I també perquè conec l'Ànima del món, va pensar.	I també perquè sé de l'ànima del món, va pensar per si mateix.	I també perquè sé sobre l'ànima del món, va pensar a si mateix.	I també perquè sé sobre l'Ànima del Món, va pensar per si mateix.	I també perquè sé sobre l'Ànim del Món, va pensar en si mateix.	I també perquè sé de l'Ànim del Món, va pensar a si mateix.
common_voice_en_172295	El noi no va dir res.	El noi no va dir res.	El noi no va dir res.	El noi no va dir res.	El noi no va dir res.	El noi no va dir res.
common_voice_en_17282893	Qui és el responsable d'aquests lloros?	Qui és el responsable d ⁇ aquests papagaios?	Qui és el responsable d'aquests papagaios?	Qui és el responsable d'aquests papagaios?	Qui és el responsable d'aquests papagaios?	Qui és el responsable d'aquests papagaios?
common_voice_en_17282895	L'estranya presentació amb tretze ànecs, una iguana i un ornitorrinc va canviar la sensació una mica.	La presentació extraña amb tretze anats, una iguana i un platípus va canviar una mica l'ambient.	La presentació estranya amb tretze ànecs, una iguana i un platípus va canviar una mica l'atmosfera.	La estrany presentació que va implicar tretze ànecs, una iguana i un platípus va canviar el humor una mica.	La presentació estranya que va incloure tretze ànecs, una iguana i un platípus va canviar el marí un poc.	La presentació bizarra amb tretze ànecs, una iguana i un ornitorràpic va canviar una mica l'hàbitat.
common_voice_en_19689776	Altres grups que el feien enfadar eren els aficionats als trens.	Altres grups per encorar els seus irreversos trainspotters.	Altres grups permeten encorer els seus Irever Trainspotters.	Altres grups per encorrar els seus "irrevers train spotters".	Altres grups per encorrere els seus irrevulsius trenspotters.	Altres grups van encoratjar els seus "Herever Trainspotters".
common_voice_en_19689779	En el camí has de conduir per dos revolts en U.	Al camí has de fer una volta de dos quillers a l'aire mentre condueix.	En el camí ha de fer-se una volta de pín amb dos ulls mentre conduis.	En el camí has de fer front a dos giros de pin amb cabells mentre condues.	En el camí has d'enfrontar-te a dues gires de doble pèl mentre condueix.	De camí, s ⁇ han de fer davant de dos viraments de pli amb el cabell mentre s ⁇ acabant.
common_voice_en_17957668	El moltó va espantar els escolars.	El carn de ram va espantar els alumnes.	El carn de carn va espantar els nens de l'escola.	El carn de ram va espantar els nens de l'escola.	El carn de corb va espantar els nens de l'escola.	El carn de cérvol va espantar els nens de l'escola.
common_voice_en_17957671	L'existència de funcions unidireccionals com aquesta és encara una conjectura oberta.	L'existència d'aquestes funcions unidireccionals encara és una conjectura oberta.	L'existència d'aquestes funcions unidireccionals encara és una conjectura oberta.	L'existència d'aquestes funcions unidireccionals encara és una conjectura oberta.	L'existència d'aquestes funcions unidireccionals segueix sent una conjectura oberta.	L'existència d'aquestes funcions unidireccionals encara és una conjectura oberta.
common_voice_en_15710162	Pensava que era immune a la grip.	Vaig pensar que està immun a la grip.	Creia que era immun a la grip.	Vaig pensar que era immun a la grip.	Creia que era imune a la grip.	Vaig pensar que era immune a la grip.
common_voice_en_19740128	Tots dos tenen diferents càrrecs dins del grup familiar d'empreses.	Tots dos serveixen en llocs diferents dins del grup de famílies.	Tots dos serveixen en llocs diferents dins del grup familiar d'empreses.	Tots dos serveixen en posicions diferents dins del grup familiar d'empreses.	Ambdós tenen diferents càrrecs dins del grup familiar d'empreses.	Tots dos serveixen en posicions diferents dins del grup familiar d'empreses.
common_voice_en_19740130	La codificació de Huffman és l'algoritme més conegut per derivar codis de prefix.	La codificació de Huffman és l'algoritme més conegut per derivar codis de prefixes.	El codificació de Huffman és l'algoritme més conegut per a la derivació de codis de prefix.	La codificació de Huffman és l'algoritme més conegut per a la derivació de codis prefixos.	La codificació de Huffman és l'algorisme més conegut per a la derivació de codis de prefix.	La codificació de Huffman és l'algorítm més conegut per a la derivació de codis de prefix.
common_voice_en_18579384	Encara és al llit.	He still in bed	He still in bed	Ell encara en l'edd	He's still in bed	Ell encara en l'astralla.
common_voice_en_18579405	Per Déu, sí.	By job yes	By Job Yes	By Job Yes	By job yes	by job yes
common_voice_en_575642	El príncep va ordenar que el decapitessin.	El príncep va ordenar que li tallessin el cap.	El príncep va ordenar tallar-li el cap.	El príncep va ordenar que li tallessin el cap.	El príncep va ordenar que se'l tingué el cap.	El príncep va ordenar que se'l tallase el cap.
common_voice_en_575644	L'artista digital esperava que es representés la imatge més recent.	L'artista informàtic va esperar a la última imatge per render.	L'artista informàtic va esperar la versió de l'última imatge.	L'artista informàtic va esperar la última imatge per rendere'l.	L'artista informàtic va esperar la última imatge per rendere'la.	L'artista informàtic va esperar la última imatge per renderizar-la.
common_voice_en_17867559	Bé, el carrusel no era exactament espectacular.	Bé, el ferratge no era una apista profunda.	Bé, la redolació no era la ferida de tot això.	Bé, el caranya no era exactament el joc d'ampolla.	Bé, el merry-go-round no era escàs per evitar les divergències.	Bé, el gir m'agradaria, si no l'ho havien fet una mica de veritat.
common_voice_en_17867560	Com s'aconsegueixen cristalls purs refredant lentament l'estat gasós calent?	Com s'enfrenta lentament els gasos calents a aquestes bosses?	Com s'emporteix el fred lent dels gases calents en aquestes caixes?	Com fa que el fred lent dels gases calents s'hi sumeix en aquestes bosses?	Com s'enquadra la calma de la refredament dels gasos calents en aquests talls?	Com es fa que el fred lent dels gasos calents s ⁇ afegeixi en aquests caixos?
common_voice_en_18948010	Era la locomotora de mercaderies estàndard utilitzada pel Ferrocarril de Lancashite i Yorkshire.	Era el motor de mercaderies estàndard utilitzat per Lancashire and Yorkshire Railway.	Va ser el motor de mercaderies estàndard utilitzat pel Lancashire and Yorkshire Railway.	Era el motor de mercaderies estàndard utilitzat pel ferrocarril de Lancashire i Yorkshire.	Era el motor de mercaderies estàndard utilitzat pel ferrocarril de Lancashire i Yorkshire.	Va ser el motor de mercaderies estàndard utilitzat per el ferrocarril de Lancashire i Yorkshire.
common_voice_en_18948012	La seva làpida l'anomena Charles Keats Brown.	El seu fill de cap el nomena Childs Kids Brown.	El seu fill principal el denomina Child's Kids Brown.	El seu fill de cap el diu Childs Kids Brown.	El seu nas nomena-lo Child's Kids Brown.	El seu fill d'edat l'anomena Child's Kids Brown.
common_voice_en_596441	Amb el puny tancat, va pegar la taula.	Amb el puny apert, va colpejar la taula.	Amb el pèl tancat, va colpejar la taula.	Amb el puny tancat, va colpejar la taula.	Amb el puny tancat, va colpejar la taula.	Amb el puny esbrançat, va colpejar la taula.
common_voice_en_596442	Va nevar, ploure i pedregar el mateix matí.	Havia nevat, piou i grill el mateix matí.	Va nevar, va ploure i va grillar el mateix matí.	Va Nevar, va plouar i va cridar el mateix matí.	Va nectar, va ploure i va grillar el mateix matí.	Va nevir, va ploure i va precipitar-se el mateix matí.
common_voice_en_19883986	Wayne va néixer Norman Weinberger.	Vine va néixer Norman Weinberger.	Wine va néixer a Norman Weinberger.	Vine va néixer com a Norman Weinberger.	Vine va néixer com a Norman Weinberger.	Wine va néixer com a Norman Weinberger.
common_voice_en_19883987	L'estil d'Overseer es descriu més freqüentment com a big beat.	L'estil del supervisor és més sovint descrit com a "rat large".	L'estil dels supervisors és més freqüentment descrit com a "bigg beat".	L'estil de Supervisor es descriu més freqüentment com a "big beat".	L'estil del supervisor és més freqüentment descrit com a "grand beat".	L'estil de Supervisor es descriu amb més freqüència com a "grand beat".
common_voice_en_85509	No has de fer tot aquest enrenou sobre això.	No cal fer tots aquests rumors sobre això.	No cal fer tot aquest xafard sobre això.	No has de fer tots aquests rumors sobre això.	No has de fer tots aquells focs sobre això.	No cal que facis tots aquests falsos pensaments.
common_voice_en_19793814	Crandall High es troba parcialment a Crandall i parcialment al comtat no incorporat de Kaufman.	Quanho High està parcialment a Quanho i parcialment al comtat de Kaufman.	Quanhai està en part a Quanhal i en part al comtat no incorporat de Kaufman.	Quanhe High és parcialment en Quanhe i parcialment al comtat no incorporat de Kaufman.	Quandal High es troba en part a Quandal i en part al comtat no incorporat de Kaufman.	Quandall High es troba parcialment a Quandall i parcialment al comtat no incorporat de Kaufman.
common_voice_en_19793815	En tornar a Jamaica va treballar en diferents enregistraments.	Tornada a Jamaica, va treballar en diferents gravacions.	Tornat a Jamaica, va treballar en diferents gravacions.	Tornat a Jamaica, va treballar en diferents enregistraments.	Tornat a Jamaica, va treballar en diferents enregistraments.	Tornant a Jamaica, va treballar en diferents enregistraments.
common_voice_en_17613032	De cop, Kimberly va tenir una idea.	De sobte, Kimberly va tenir una idea.	De sobte, Kimberly va tenir una idea.	De sobte, Kimberly va tenir una idea.	De sobte, la Kimberly va tenir una idea.	De sobte, la Kimberly va tenir una idea.
common_voice_en_178279	Una noia jove oriental sobre la multitud juga amb un molinet	Una jove oriental està de peu sobre la multitud jugant amb un pinwell.	Un jove oriental està de peu sobre la multitud jugant amb un pinwell.	Una jove oriental està al costat de la multitud jugant amb un pal.	Un jove oriental està al costat de la multitud jugant amb un pinwell.	Un jove oriental està de peu al voltant de la gent jugant amb un pinwell.
common_voice_en_178280	Vols veure la meva documentació?	Vols veure la meva identificació?	Voleu veure la meva identificació?	Vols veure la meva identificació?	Vols veure la meva identificació?	Vols veure la meva identificació?
common_voice_en_19382370	Fonamentalment van qüestionar la historicitat de les tradicions islàmiques sobre els principis de l'Islam.	Fondament qüestionen la historicitat de les tradicions islàmicas sobre els principis de l'islam.	Fondament posen en dubte la historicitat de les tradicions islàm Rwyf sobre els inicis de l ⁇ Islam.	Fondament qüestiona la historicitat de les tradicions islàmics sobre els començaments de l'Islam.	Es qüestiona fonamentalment la històricitat de les tradicions islàmques sobre els inicis de l'Islam.	Fundamentalment qüestionen la historicitat de les tradicions islàmics sobre els inicis de l'Islam.
common_voice_en_19382371	El casc i les espases tenen una història fosca i confusa.	Els Helmen i les espades tenen una història fosca i confusa.	Els helmen i les espases tenen una història fosca i confusa.	Els helmen i les espases tenen una història fosca i confusa.	Els Helmen i les espases tenen una història fosca i confusa.	Els Helmens i les espades tenen una història fosca i confusa.
common_voice_en_17366958	Afirmatiu, hi ha disponible un càrrec per incompliment.	Sí, un càrrec de violació està disponible.	Sí, està disponible un acusat de violació.	Si és així, hi ha un carter de violació.	Si és així, hi ha una acusació de violació.	Si ho és així, hi ha un indici de violació disponible.
common_voice_en_601654	"Perquè sempre n'he sentit a parlar", va respondre el noi, sense dir res sobre el seu somni.	"Perquè sempre he sentit parlar d'ells", va respondre el noi, no dient res del seu somni.	"Perquè sempre he sentit parlar d'ells", va respondre el noi, sense dir res del seu somni.	"Perquè sempre he sentit parlar d'ells", va respondre el noi, sense dir res del seu somni.	"Perquè sempre he sentit parlar d'ells", va respondre el noi, no dient res del seu somni.	"Perquè sempre he sentit parlar d'ells", va respondre el noi, sense dir res del seu somni.
common_voice_en_601656	Tot a la Terra es transforma contínuament, perquè la Terra és viva.	Tot a la terra es transforma continualment perquè la terra és viva	Tot en la terra està sent constantment transformat perquè la terra és viva	Tot a la Terra està transformat contínuament perquè la Terra és viva	Tot a la Terra està sent continuament transformat, perquè la Terra és viva	Tot a la Terra està convertint-se contínuament perquè la Terra és viva
common_voice_en_352470	Una torrada amb mantega sempre cau cap per avall.	El pa mai cau, només del costat butir.	El pa mai cau, només al costat buttered.	El pa no cau mai sinó al seu costat buter.	El pa mai cau sinó a la seva part blatera.	El pa no cau mai sinó al seu costat de la mantega.
common_voice_en_352472	Dos peixos blaus nedaven en la peixera.	Dos peixos blaus van nedar al tanc.	Dos peixos blaus van nadar al tanc.	Dos peixos blaus van nedar a l'aquic.	Dos peixos blaus van nadar a l'estany.	Dos peixos blaus van nadar a l'acid.
common_voice_en_18259870	El preu dels articles pot variar.	Els articles poden variar en preus.	Els articles poden variar en preu.	Els articles poden variar en preu.	Els articles poden variar en el preu.	Els productes poden variar de preu a preu.
common_voice_en_18259872	El dibuixant va fer un dibuix realista de l'home.	El dibuixant va dibuixar una imatge realista de l'home.	El dibuixant va dibuixar una imatge realista de l'home.	El dibuixant va dibuixar una imatge realista de l'home.	El dibuixant va dibuixar una imatge realista de l'home.	El dibuixant va dibuixar una imatge realista de l'home.
common_voice_en_564901	Va sorgir i, prenent el bastí, va començar a despertar les ovelles que encara dormien.	Es va aixecar i, agafant el seu palo, va començar a despertar les ovelles que encara dormia.	Es va aixecar i, agafant el seu cop, va començar a despertar les ovelles que encara dormeixen.	Es va aixecar i, agafant el seu llac, va començar a despertar les ovelles que encara dormia.	Es va aixecar i, agafant el seu palo, va començar a despertar les ovelles que encara dormeixen.	Es va aixecar i, agafant el seu cavall, va començar a despertar les ovelles que encara dormeien.
common_voice_en_564902	I aquí és on entra en joc el poder de l'amor.	I allà és on entra el poder de l'amor.	I és aquí on entra el poder de l'amor.	I és aquí on entra el poder de l'amor.	I aquí és on entra el poder de l'amor.	I allà és on entra el poder de l'amor.
common_voice_en_19706655	Algunes zones de Nichinan formen part del gairebé parc nacional Hiba-Dogo-Taishaku.	Les zones de Mishinen formen part del parc nacional de Cibadogo-Tashakou.	Les àrees de Mishenan formen part del Cuban Dogo-Tashikou Quasi-National Park.	Les zones de Mishinen formen part del Parc Nacional Quasi-Tashaku-Tibado-go.	Les àrees de Mishinen formen part del Parc Quasi-Nacional Ubado-Go-Tashaku.	Les zones de Mishinen formen part del Parc Quasi-Nacional Cubado-Dogo-Tashaku.
common_voice_en_19706658	El coreògraf Otis Sallid va supervisar el número musical "That Thing You Do".	El coreògraf Otis Salad va supervisar el vídeo de batiment del número musical.	El coreògraf Otus Salad va supervisar el programa de vagues del número musical.	El coreògraf Osis Salad va supervisar el ratig de YouTube, el número musical.	El coreògraf Otis Salad va supervisar la bateria de Youtube i la música número.	El coreògraf Odysseus Salad va supervisar l'elecció del banc de la màquina.
common_voice_en_45588	Confia en el teu cor, però no oblidis mai que ets en el desert.	Confida en el teu cor, però mai oblideu que esteu al desert.	Confia en el teu cor, però no oblideu mai que estàs al desert.	Confia en el teu cor, però no oblidis mai que estàs al desert.	Confia en el teu cor, però mai oblideu que estàs en el desert.	Confia en el teu cor, però no oblidis que estàs en el desert.
common_voice_en_19608861	Tanmateix, no era popular amb els republicans.	No obstant això, no era popular entre els republicans.	No obstant això, no era popular entre els republicans.	No obstant això, no era popular entre els republicans.	No obstant això, no va ser popular entre els republicans.	No obstant això, no va ser popular amb els republicans.
common_voice_en_19608864	No ha enregistrat cap altre àlbum des de llavors.	She has no recorded another umbrella since then	Ella no ha recorded un altre umbrella since then	Dice no ha recorded un altre umbol des de llavors	Ella ha no recordat un altre umbull des de llavors	Ella ha no recordeu un altre umblo des de llavors
common_voice_en_34400	Tornaré en un minut.	Torno en un minut.	Tornaré en un minut.	Tornaré en un minut.	Tornaré en un minut.	Tornaré en un minut.
common_voice_en_34401	Admeto que sóc un alcohòlic.	Admet que sóc un alcohòlic.	Admet que sóc un alcohòlic.	Admet que sóc un alcohòlic.	Admeto que sóc alcohòlic.	Admeto que sóc alcohòlic.
common_voice_en_19284563	Brocket va heretar dues grans cases: Brocket Hall a Hertfordshire i Bramshill Park, a Hampshire.	Brocket va heretar dues grans cases: Brocket Hall a Hertfordshire i Bramshill Park, a Hampshire.	Brocket va heretar dues grans cases: Brocket Hall a Hertfordshire i Bramshill Park, a Hampshire.	Brocket va heretar dues grans cases: Brocket Hall a Hertfordshire i Bramshill Park, a Hampshire.	Brocket va heretar dues cases grans: Brocket Hall a Hertfordshire i Bramshill Park, a Hampshire.	Brocket va heretar dues cases grans: Brocket Hall a Hertfordshire i Bramshill Park, a Hampshire.
common_voice_en_19284565	Durant la seva estada a Escòcia, MacDonald va compondre "Heather Hill".	Durant el seu temps a Escòcia MacDonald va compondre "Heather Hill".	Durant el seu temps a Escòcia MacDonald va compondre "Heather Hill".	Durant el seu temps a Escòcia, MacDonald va compondre "Heather Hill".	Durant el seu temps a Escòcia, Macdonald va compondre "Heather Hill".	Durant la seva estada a Escòcia, MacDonald va compondre "Heather Hill".
common_voice_en_20066629	Després que el Marroc obtingués la independència, Muhàmmad V del Marroc el va convidar al Marroc.	Després de la independència de Marroc, Mohammed V de Marroc el va convidar de tornada a Marroc.	Després que Marroc guanyés la independència, Mohammed V de Marroc el va convidar a tornar al Marroc.	Després que Marroc guanyés la independència, Muhammad el Quinto de Marroc el va invitar de nou al Marroc.	Després de l'independència del Marroc, Mohammed V del Marroc el va convidar de tornada al Marroc.	Després que el Marroc aconseguís la independència, Mohammad V del Marroc el va convidar de nou a Marroc.
common_voice_en_20066630	Va estudiar a la Heath Grammar School a Halifax i al King's College Cambridge.	Va ser educat a Heath Grammar School a Halifax i al King's College, Cambridge.	Va ser educat a Heath Grammar School a Halifax i al King's College, Cambridge.	Va ser educat a la Heath Grammar School a Halifax i al King's College de Cambridge.	Va ser educat a la Heath Grammar School a Halifax i al King's College, Cambridge.	Va ser educat a l'escola Heath Grammar a Halifax i al King's College, Cambridge.
common_voice_en_19673013	Wieringen es va incloure al districte de Westfriesland.	Peringet va ser inclòs al districte de Westfriedland.	Peringen va ser inclòs en el districte de West Fryland.	Perringin va ser inclòs en el districte de Westfriedland.	El peeringin va ser inclòs al districte de Westfriedland.	El motor Perringen va ser inclòs en el districte de Westfriedland.
common_voice_en_19673014	La temperatura poques vegades ascendeix o baixa a la marca de congelació.	La temperatura rarament puja o baixa al marge gelat.	La temperatura rarament puja o baixa a la mà de congelació.	La temperatura rarament puja o baixa a la marca de congelació.	La temperatura poques vegades puja o baixa fins al marge de congelació.	La temperatura rarament puja o baixa a la marxa de congelació.
common_voice_en_660701	Van estar tots dos un moment en silenci, observant la plaça i els habitants.	Tots dos van quedar en silenci durant un temps, observant la plaça i el poble de la ciutat.	Tots dos van estar en silenci durant un temps, observant la plaça i la gent de les ciutats.	Tots dos van estar en silenci durant un temps, observant la plaça i la gent de la ciutat.	Tots dos van estar en silenci durant un temps, observant la plaça i la gent de les poblacions.	Ambdós van estar en silenci durant un temps, observant la plaça i la gent de les bages.
common_voice_en_86140	Vindràs demà?	Aucanú, demà	Que ho conegui algun dia?	Gaïkanu demà.	Cada un cal un dimarts.	Caiacuà el dilluns.
common_voice_en_17994174	Utilitzeu barres inclinades normals, no invertides.	Utilitza els barres normals, no els barres de fons.	Si us plau, utilitza les talles normals, no les del darrere.	Si us plau, utilitzeu trencaments normals, no trencaments.	Si us plau, utilitzeu morgues normals, no morgues retroaccionals.	Si us plau, utilitzeu les tallas normals, no les de l'esquena.
common_voice_en_18301020	He estat a Àsia.	He estat a Àsia.	He estat a Àsia.	He estat a Àsia.	He estat a Àsia.	He estat a Àsia.
common_voice_en_18301021	Segons la dita infantil, els nens nascuts en dijous tenen un llarg camí per recórrer	Segons la rima infantil, Thursday's Child té lluny de anar	Segons la rima infantil, Thursday's Child té molt de lluny.	Segons el rime infantil, Thursday's Child ha lluny d'anar.	Segons la rima infantil, Thursday's Child té molt de distància per fer	D'acord amb la rima infantil, Thursday's Child té molt a fer.
common_voice_en_674279	Vam intentar-ho de totes les maneres.	Hem pres tots els riscos.	Vam agafar tots els riscos.	Hem triat tots els riscos.	Hem assumit tots els riscos.	Vam aprofitar tots els riscos.
common_voice_en_17934327	No m'agrada aquest cotxe.	No m'agrada aquest cotxe.	No m'agrada aquest cotxe.	No m'agrada aquest cotxe.	No m'agrada aquest cotxe.	No m'agrada aquest cotxe.
common_voice_en_17934330	Surt de la meva botiga.	Sorteu de la meva botiga.	Sortiu de la meva botiga.	Sortiu de la meva botiga.	Sortiu de la meva botiga.	Treu-te de la meva botiga.
common_voice_en_497601	Puc quedar-me com a mínim la sopa de ceba?	Podré almenys conservar la sopa de ceba?	Puc almenys conservar la sopa de ceba?	Puc almenys mantenir la sopa de cebolla?	Puc almenys mantenir la sopa de ceba?	Podré tal com no mantenir la sopa de ceba?
common_voice_en_497602	No pots desertar ara.	No pots desertuar ara.	Ara no pots desertar.	Ara no pots desertar.	No pots desertar ara.	Ara no pots desertar.
common_voice_en_17266306	Van ensopegar i caure i el pallasso solitari va quedar dret en silenci.	Es van tropeçar i van caure, i el corneta solitari va quedar en silenci.	Van tropeçar i van caure, i el cornetaire solitari va quedar en silenci.	Van tropeçar i van caure, i el cornador solitari es va quedar en posició en silenci.	Es van trencar i van caure, i el cornador solitari va ser deixat de peu en silenci.	Es van tropeçar i van caure, i el cornetau solitari es va deixar de peu en silenci.
common_voice_en_19618978	Va jugar només dos partits aquell any.	Aquest any només va jugar dos partits.	Va jugar només dos partits aquell any.	Va jugar només dos partits aquell any.	Va jugar només dos partits aquell any.	Aquell any només va jugar dos partits.
common_voice_en_19618979	No totes les inversions són espectaculars.	No tots els inversos són espectaculars.	No tots els inverts són espectaculars.	No tots els inverts són espectaculars.	No tots els inverts són espectaculars.	No tots els inverts són espectaculars.
common_voice_en_103689	"Quan es van escriure aquests llibres?" va preguntar el noi.	" Quan van escriure aquests llibres?", va preguntar el noi.	"Cuant es van escriure aquests llibres?", va preguntar el noi.	"Quant es van escriure aquests llibres?", va preguntar el noi.	" Quan van ser escrits els seus llibres?", va preguntar el noi.	"Quan van ser escrits aquests llibres?", va preguntar el noi.
common_voice_en_15903760	Quan va rebre la trucada, Ali va sortir corrents de la botiga, va baixar al carrer i va entrar al cotxe.	Quan va rebre la trucada, Ali va sortir de la botiga, va baixar el carrer i va entrar al cotxe.	Quan va rebre la trucada, Ali va sortir de la botiga, va baixar per carrer i va entrar al cotxe.	Quan va rebre la trucada, Ali va sortir de la botiga, va baixar al carrer i va entrar al cotxe.	Quan va rebre la trucada, Ali va córrer de la botiga, va baixar el carrer i va entrar al cotxe.	Quan va rebre la trucada, Ali va fugir de la botiga, va baixar el carrer i va entrar en el cotxe.
common_voice_en_177327	A veure si ho podem moure.	Mira si podem moure-lo.	Mira si podem moure-lo.	Vegi si podem moure'l.	Vegeu si podem moure'l.	Veurem si podem moure'l.
common_voice_en_177328	Ni tan sols no podries ser honest sobre ser deshonest.	Fins i tot pots ser honest sobre ser deshonest.	Fins i tot podríes ser honest sobre ser deshonest.	Fins i tot podríes ser honest sobre ser deshonest.	Fins i tot podríes ser honest sobre ser deshonest.	Podries ser honest fins i tot sobre ser deshonest.
common_voice_en_480245	La gola del pacient sembla inflamada.	La gola del pacient es sent inchada.	La gola del pacient es sent enfadada.	La gola del pacient s'ha enflatat.	La gola del pacient s'asseu gonfiejada.	El garganta del pacient es sent ofegat.
common_voice_en_19688065	Amb la decisió va arribar l'alleujament.	Amb la decisió va arribar el relleu.	Amb la decisió va venir el relleu.	Amb la decisió va venir el relleu.	Amb la decisió va arribar un alleujament.	Amb la decisió es va poder relievar.
common_voice_en_19688071	W és la massa de la mostra en grams.	W és la massa del mueble en els grans.	W és la massa de la mostra en els grans.	W és la massa de la mostra en els grams.	W és la massa de la mostra en els grants.	W és la massa del sampler en u grans.
common_voice_en_18328611	Va canviar el seu seient per un seient reclinable en un vaixell de vapor.	Va canviar el seu seient per cadires reclinants a vapor.	Va canviar el seu seient per sedes reclinades en vapor.	Va canviar el seu seient per una cadira reclinada a vapor.	Va canviar el seu seient per una cadira reclinada a vapor.	Va canviar el seu seient per fer que la cadira de vapor se reclinés.
common_voice_en_18328613	Crec que en Mark va encunyar aquella frase primer.	Crec que Mark va inventar aquesta frase primer.	Crec que en Mark va inventar aquesta frase primer.	Crec que en Marc va inventar aquesta frase primer.	Crec que el Mark va inventar aquesta frase primer.	Crec que en Marc va ser el primer a inventar aquesta frase.
common_voice_en_19758424	Al sud hi ha les ruïnes de l'antiga església de Yazor.	Al sud hi ha les ruïnes de l'antiga església de Yazor.	Al sud hi ha les ruïnes de l'antiga església de Yazor.	Al sud es troben les ruïnes de l'Església d'Old Yazor.	Al sud hi ha les ruïnes de l'antiga església de Yazor.	Al sud hi ha les ruïnes de l'antiga església de Yazor.
common_voice_en_19758427	Va compondre diverses misses, motets, antífones i himnes.	Va compondre diverses mises, motets, antifons i escenaris d'himnes.	Va compondre diverses mises, motets, antifons i escenaris d'himnes.	Va compondre diverses mises, motets, antifons i configuracions d'himnes.	Va compondre diverses meses, motets, antifons i escenaris d'himnes.	Va compondre diverses meses, motets, antifons i entorns d'himnes.
common_voice_en_19604960	Concretament no van resoldre l'estat del comerç d'opi.	En pratica, no van resoldre l'estat del comerç optim.	En realitat, no van resoldre l'estatus del comerç optimal.	En particular, no van resoldre l'estat del comerç d'optim.	En la pràctica, no van resoldre l'estat del comerç d'optimal.	En la pràctica, no van resoldre l'estat de la tractació d'optam.
common_voice_en_19604967	Moltes varietats en illes estan en perill i algunes s'han extingit.	Moltes formes d'illa estan en perill; algunes encara existeixen.	Moltes formes d'illes estan en perill; algunes estan existents.	Moltes formes d'illa estan en perill d'extinció; algunes existeixen.	Moltes formes d'illes estan en perill d'extinció; algunes han existit.	Moltes formes d'illes estan en perill d'extinció; algunes encara existeixen.
common_voice_en_19670757	El moviment d'esquerra a dreta al llarg de la línia mostra la càrrega màxima constant a mesura que augmenta l'interval.	El moviment d'esquerra a dreta a la vora mostra el màxim període constant en els llocs de rang.	El moviment d'esquerra a dreta al llarg del tren mostra el període màxim constant en els llocs de recollida.	El moviment de l'esquerra a la dreta al llarg de la pista mostra la quantitat màxima constant en funció de la colocació.	El moviment d'esquerra a dreta al llarg de la cursa mostra el període màxim constant en l'espai de la sortida.	El moviment d ⁇ esquerra a dreta al llarg del corrent mostra la pensió màxima constant a mesura que la escala està relacionada.
common_voice_en_19670758	Valliant és famós pel seu Festival de la síndria anual al Parc de la ciutat.	Valeant és famós pel seu festival anual de l'aigua al Cinnaport.	Valiant és famós pel seu festival anual de l'aigua al parc de la nació.	Valiant és famosa per el seu Festival Anual de Llanguerra al Cink Park.	Valiant és famós pel seu Festival Anual d'Aguardament al Sindhurk.	Valent és famosa pel seu Festival anual de l'Aiguellació a la Marga del Cimborg.
common_voice_en_19751836	La creació de la devolució de l'administració va definir de manera efectiva el govern territorial de la Gal·les moderna.	La creació de la devolució administrativa va definir efectivament la governança territorial de Gal·les moderna.	La creació de la devolució administrativa va definir de manera efectiva el govern territorial de Gal·les moderna.	La creació de la devolució administrativa va definir de manera efectiva la governança territorial de la Gal·les moderna.	La creació de la devolució de l'administració va definir eficaçment la governança territorial de Gal·les moderna.	La creació de la devolució de l'administració va definir efectivament la governança territorial de la Gal·les moderna.
common_voice_en_19751839	Segons el Tractat constitutiu, la seu de la Unió es trobarà a Quito, Equador.	Segons el tractat constituctiu, la seu de la Unió es troba a Quito, Ecuador.	D'acord amb el tractat constitucional, la seu de la Unió es troba a Quito, Ecuador.	Segons el Tractat Constitutiu, la seu de la Unió es localitzarà a Quito, Equador.	D'acord amb el tractat constitucional, la seu de la Unió es troba a Quito, Ecuador.	D'acord amb el tractat constitutiu, la seu de la Unió es ubicarà a Quito, Ecuador.
common_voice_en_17993328	Sí, vaig intentar-ho una mica i no vaig poder esbrinar què fallava.	Sí, vaig tenir una mica d'una cola que no vaig poder entendre el que estava.	Sí, vaig tenir un moment d'emergència i no vaig aconseguir què estava malament.	Sí, em vaig agafar una mica de perforació i no vaig saber què estava mal.	Sí, vaig tenir una mica de postura i no vaig saber què havia d'haver passat.	Sí, vaig tenir un poc d'avaló en això i no vaig comprendre el que estava malament.
common_voice_en_17993334	"Encara no tinc cap idea de què fer ara amb la meva Raspberry Pi", va sospirar l'Emmett.	"Jo encara no tinc ni idea de què fer després amb el meu pi de marell", va suspirar Emmett.	"Toda ja no tinc ni idea del que fer amb el meu pi d'hiberna", va suspirar Emmett.	"Tona no tinc ni idea de què fer després amb la meva pi de fruita de cua", va sospirar Emmett.	"Toc ara no tinc ni idea de què fer amb el meu pi d'asperes", va suspirar Emmett.	"Toda dia no tinc ni idea de què fer després amb la meva pi d'abeto", va suspirar Emmett.
common_voice_en_18265523	No podria parar de riure.	No podia deixar de riure.	No podia deixar de riure.	No va poder deixar de riure.	No va poder parar de riure.	No va poder deixar de riure.
common_voice_en_18579843	Sí, això espero.	Sí, ho espero.	Sí, espero que sí.	Sí, espero que sí.	Sí, espero que sí.	Sí, espero que ho sigui.
common_voice_en_18579844	No va ser fàcil desconcertar-la, t'ho asseguro.	No va ser fàcil menjar-la, et puc dir.	No va ser fàcil bofar-la, us ho puc dir.	No va ser fàcil enfadar-la, us ho puc dir.	No va ser fàcil posar-la en perill, ho puc dir.	No va ser fàcil per empaciar-la, ho puc dir-te.
common_voice_en_19712384	El deteriorament de la seva salut mental es va accentuar, no obstant això, a causa del seu alcoholisme.	Tanmateix, el deteriorament de la seva salut mental es va acentuar a causa del seu alcoholisme.	La deterioració de la seva salut mental es va accentuar, però, a causa del seu alcoholisme.	La deterioració de la seva salut mental va fer-se més acentuada, però, a causa del seu alcoholisme.	La deterioració de la seva salut mental es va posar en relleu, però, a causa del seu alcohòlisme.	No obstant això, el deteriorament de la seva salut mental va acentuar-se a causa del seu alcohòlisme.
common_voice_en_19712385	El seu nét Fred va traslladar el dipòsit a East Quogue.	El seu nétic Fred va traslladar el pati a East Quogue.	El seu nét Fred va traslladar el pati a East Caugh.	El seu nét Fred va traslladar el pati a East Quogue.	El seu nét Fred va traslladar el pati a East Cowg.	El seu nét Fred va traslladar el pati a East Quogue.
common_voice_en_633617	Tinc un escriptori que vull moure.	Tinc una taula que vull traslladar.	Tinc un escritori que vull traslladar.	Tinc una escriptòria que vull traslladar.	Tinc un escriptori que vull traslladar.	Tinc un escriptori que vull traslladar.
common_voice_en_633618	Era una nena petita anomenada Mary Hatch.	Era una nena anomenada Mary Hatch.	Era una nena anomenada Mary Hatch.	Era una nena anomenada Mary Hatch.	Era una nena anomenada Mary Hatch.	Era una nena petita anomenada Mary Hatch.
common_voice_en_17356539	Què et passa, Tom?	Què és, Tom?	Què és, Tom?	Què és, Tom?	Què hi ha, Tom?	Què hi ha, Tom?
common_voice_en_1879660	Una serra és una eina utilitzada per fer taulons.	Una serra és una eina utilitzada per fer taules	La serra és una eina utilitzada per fer taulas.	La sega és una eina utilitzada per fer taques.	Una sega és una eina que s'utilitza per fer taques.	La sega és una eina que s'utilitza per fer taules.
common_voice_en_18566319	Es va girar cap a l'home.	Es va dirigir cap a l'home.	Es va girar cap a l'home.	Es va girar cap a l'home.	Es va girar cap a l'home.	Es va girar cap a l'home.
common_voice_en_18566320	Hi havia algunes tovalloles caigudes a terra al costat de la banyera.	Alguns vagabunds es van trobar en la barraca al costat del parc.	Alguns cowboys van quedar atrapats a la botiga al costat del parc.	Alguns cobos van fer xanclades en els trens al costat del parc.	Alguns cowboys es van quedar engorratzats sobre la porta al costat del parc.	Alguns covis es van quedar enfonsats sobre l'estor de l'interior del parc.
common_voice_en_198412	És millor així.	És millor així.	És millor així.	És millor així.	És millor així.	És millor així.
common_voice_en_8013031	Què vols que digui?	Què vols que li digué?	Què vols que et digui?	Què vols que et digué?	Què vols que et digui?	Què vols que et digui?
common_voice_en_17273357	Portar-lo era una equivocació.	L'acabar era un error	Porta-lo era un error.	Levent-lo era un error.	L'haver portat era un error.	L'habilitat d'anar amb ell era un error.
common_voice_en_17273358	No, no pots agafar aquesta piruleta.	No, no pots prendre aquest caramel.	No, no pots tenir aquest liceu.	No, no pots tenir aquella pastisa.	No, no pots tenir aquesta perruca.	No, no pots tenir-te la galeta.
common_voice_en_484138	No t'has de disculpar.	No cal que disculpi.	No cal que et disculpi.	No has de disculpar-te.	No has de disculpar-te.	No has d'apollar-te.
common_voice_en_19597858	L'emissora ara reprodueix música contemporània per a adults.	Aquesta estació ara toca música contemporània per a adults.	Aquesta estació ara toca música contemporània per a adults.	Aquesta estació ara toca música contemporània per a adults.	Aquesta estació ara toca música contemporània per a adults.	Aquella estació ara toca música contemporània per a adults.
common_voice_en_19597859	Va ser l'última cançó de Four Seasons, com a grup, d'assolir el número u.	Va ser la cançó final de la quarta temporada com a grup per arribar al número un.	Va ser la cançó final de les quatre temporades com a grup per arribar al número un.	Va ser l'última cançó de les quatre temporades com a grup per arribar al número un.	Va ser l'última cançó de les quatre temporades com a grup per arribar al número un.	Va ser l ⁇ última cançó de la quarta temporada com a grup que va arribar al número un.
common_voice_en_677356	El meu telèfon mòbil té alguns problemes de bateria.	El meu mòbil té problemes amb la bateria.	El meu telèfon mòbil té problemes de bateria.	El meu telèfon mòbil té alguns problemes de bateria.	El meu telèfon mòbil té problemes amb la bateria.	El meu telèfon mòbil té alguns problemes amb la bateria.
common_voice_en_17297405	No, no tenim gaires zones tancades a les instal·lacions.	No, no tenim moltes zones tancades dins de les instal·lacions.	No, no tenim moltes zones tancades dins de la instal·lació.	No, no tenim moltes zones tancades dins de les instal·lacions.	No, no tenim moltes zones tancades dins de l'instal·lació.	No, no tenim moltes zones tancades a l'interior de la instal·lació.
common_voice_en_42699	Sí, realment val la pena provar-ho, sobretot si el salari és raonable i la feina és bona per a la teva carrera. No hi havia absolutament cap raó perquè ho anunciés a tota l'empresa.	Sí, definitivament val la pena comprovar, especialment si el salari és raonable i la feina és bona per a la teva carrera.	Sí, digna de comprovar-ho, especialment si l'obra és raonable i el treball és bo per a la teva carrera.	Sí, definitivament val la pena comprovar-ho, especialment si el salari és raonable i la feina és bona per a la teva carrera.	Sí, de ben cert val la pena comprovar-ho, especialment si la remuneració és raonable i el treball és bo per a la teva carrera.	Sí, no importa, especialment si la sa està raó i el treball és bo per a la teva carrera. No hi ha absolutament cap motiu per a anunciar-ho a tota l ⁇ empresa.
common_voice_en_15735480	Tots els camins van a Jericó.	Tots els camins van a Jericó	Tots els camins van a Jericho.	Tots els camins van a Jericó.	Tots els camins condueixen a Jericó	Tots els camins condueixen a Jericho.
common_voice_en_15735481	Assexual vol dir que no t'atreu sexualment ningú.	Asexual vol dir que no trobo ningú sexualment atractiu.	Asexual vol dir que no trobis ningú sexualment atractiu.	Asexual significa que no trobes a ningú sexualment atractiu.	Asexual vol dir que no trobes a ningú sexualment atractiu.	Asexual vol dir que no t'entén ningú sexualment atractiu.
common_voice_en_191031	Per què hi ha un munt d'espai aquí.	Per què hi ha oceans d'espai aquí.	Per què hi ha oceans d'espai aquí.	Per què hi ha oceans d'espai aquí.	Per què hi ha oceans d'espai aquí.	Per què hi ha oceans d'habitatges aquí.
common_voice_en_191032	Ja n'hi ha prou, de decidir res!	No pots decidir res!	Tens acabat de decidir res!	Estàs acabat de decidir res!	T'has acabat de decidir qualsevol cosa!	T'has acabat decidint qualsevol cosa!
common_voice_en_19727918	Es van contractar milers d'erudits i artesans en aquest projecte immens.	Milers d'estudiants i artesans van ser empleats en aquest gran projecte.	Milers d'estudiosos i artesans van ser empleats en aquest projecte masiu.	Milers d'escoltes i artesans van ser empleats en aquest projecte masiu.	Milers d'estudiosos i artisanats van ser empleats en aquest projecte masiu.	Milers d'escoltats i artesans van ser empleats en aquest projecte masiu.
common_voice_en_19727919	Live Oakés una comunitat agrària que es troba a la fèrtil vall de Sacramento.	Live Oak és una comunitat agrícola situada a la fèrtil vall de Sacramento.	Live Oak és una comunitat agrícola situada a la fèrtil vall de Sacramento.	Live Oak és una comunitat agrícola situada a la fèrtil vall de Sacramento.	Live Oak és una comunitat agrícola situada a la fèrtil vall de Sacramento.	Live Oak és una comunitat agrícola situada a la fèrtil Vall de Sacramento.
common_voice_en_19635442	Primer va menjar enciams i mongetes verdes i després va menjar raves.	Primer va menjar una mica de salsa i grans francesos; i després va menjar alguns radis.	Primer va menjar una mica de llet i grans franceses, i després va menjar alguns radishes.	primer va menjar una mica de llat i raca, i després va menjar alguns raquils.	Primer va menjar una mica de salada i grans francesos; i després va menjar alguns radishes.	Primer va menjar una mica de lleta i grans de ros de sucre; i després va menjar alguns radis.
common_voice_en_19635447	Provocar faltes també és una part important de les curses d'un contra un.	El dibuix de falles també és una part important de les curses de partits.	El desencadè de falta també és una part important de les carreres de partits.	El tracte de faules també és una part important de les carreres de partits.	El retrat de l ⁇ informe també forma una part important de les carreres de partits.	El dibuix d'infernes també és una part important de les curses de partits.
common_voice_en_633684	Per què no et vaig tornar la trucada?	Per què no t'he trucat?	Per què no et vaig tornar a trucar?	Per què no t'he tornat a trucar?	Per què no t'he tornat a trucar?	Per què no t'he tornat a trucar?
common_voice_en_633686	Qui ha escrit aquest discurs per tu?	Qui et va escriure aquell discurs?	Qui t'ha escrit aquest discurs?	Qui t'ha escrit aquest discurs?	Qui t'ha escrit aquest discurs?	Qui t'ha escrit aquest discurs?
common_voice_en_636226	Hi ha molt més del que es veu a primera vista.	Hi ha molt més que ens ve.	Hi ha molt més que el que es veu.	Hi ha molt més que el que es pot veure.	Hi ha molt més que no es veu a l'ull.	Hi ha molt més en això del que es troba amb l'ull.
common_voice_en_636243	Les ordres es confonen entre si, la latència augmenta i les gramàtiques esdevenen conjunts gegants desorganitzats.	Els comandaments es confondreixen entre si, la latencia augmenta i les seves gramàtiques es converteixen en guises enormes desorganitzades.	Els comandaments es confondreixen els uns amb els altres, la latença augmenta i les seves gramàtiques es tornen en grans bols desorganitzats.	Els comandaments es confondreixen, la latença s'incrementa i les teves gramàtiques es converteixen en bots dealgunes desorganisades.	Els ordres es confonen l'un amb l'altre, la latencia augmenta i les seves gramàtiques es converteixen en grans bombes desorganitzades.	Les ordres es confonen entre si, la latència augmenta, i les teves gramàtiques es converteixen en glòbuls desorganitzats gegants.
common_voice_en_17884294	Tanca la porta de l'estable un cop robat el corser.	Tanca la porta de l'estable quan es roubi el cavall.	Tanca la porta de l'estable quan el cavall sigui robat.	Tanca la porta de l'estable quan el cavall sigui robat.	Tanca la porta de l'estable quan el calf és robat.	Tanca la porta de l'estall quan el cavall és robat.
common_voice_en_19517635	Té pell rosa pelada a la base del seu gran bec granat.	Té la pell rosa nus a la base del seu gran bec vermell-marró.	Té una pell rosa a la base de la seva gran billa vermella-marr.	Té una pell rosa nua a la base del seu gran bec vermell-marró.	Té una pell rosa despesa a la base del seu gran bec vermell-marró.	Té una pell rosa briu a la base del seu gran bec vermell-marró.
common_voice_en_19517636	Avui, serveix com a centre cultural.	Avui serveix com a centre cultural.	Avui en dia serveix com a centre cultural.	Avui en dia serveix com a centre cultural.	Avui en dia serveix com a centre cultural.	Avui en dia serveix com un centre cultural.
common_voice_en_531902	La regla de cadena s'aplica dues vegades a aquesta fórmula.	La regla de la cadena s'aplica dues vegades a aquesta fórmula.	La regla de la cadena s'aplica dues vegades a aquesta fórmula.	La regla de la cadena s'aplica dues vegades a aquesta fórmula.	La regla de la cadena s'aplica dues vegades a aquesta fórmula.	La regla de la cadena s'aplica dues vegades a aquesta fórmula.
common_voice_en_696015	En Johnathan va valorar la situació curosament.	Jonathan va avaluar la situació amb cura.	Jonathan va avaluar la situació amb cura.	Jonathan va avaluar la situació amb cura.	Jonathan va avaluar la situació amb cura.	Jonathan va valorar la situació amb cura.
common_voice_en_20009021	Tanmateix, no va rebre cap recurs per imposar aquesta autoritat.	No obstant això, no li van proporcionar cap recursos per imposar aquesta autoritat.	No obstant això, no li van proporcionar cap recursos per imposar aquesta autoritat.	No obstant això, no li van proporcionar cap recursos per imposar aquesta autoritat.	No obstant això, no li van proporcionar cap guany per imposar aquesta autoritat.	No obstant això, no li van proporcionar cap recursos per imposar aquesta autoritat.
common_voice_en_20009024	Podia cremar conjuntament biomassa, gas natural i llot.	Era capaç de coincidir biomassa, gas natural i fang.	Era capaç de cofirir biomassa, gas natural i fang.	Era capaç de co-enunçar biomassa, gas natural i fang.	Era capaç de copel·librar biomassa, gas natural i fango.	Era capaç de co-ligar biomassa, gas natural i llages.
common_voice_en_207598	I penso que és fabulós!	I crec que és genial!	I crec que és genial!	I crec que és molt genial!	I crec que és estupend!	I penso que és molt bonic!
common_voice_en_207600	En comptes d'haver de parar i començar després de cada paraula clau o símbol.	En lloc de haver de parar i començar després de cada paraula clau o símbol.	En lloc d'haver de parar i començar després de cada paraula clau o símbol.	En lloc de tenir que aturar-se i començar després de cada paraula clau o símbol.	En lloc d'haver d'aturar-se i començar després de cada clau o símbol.	En lloc de haver d'aturar-se i començar després de cada paraula clau o símbol.
common_voice_en_631892	Sortia a poc a poc i dolorosament del cilindre.	Estava sortint lentament i dolorosament del cilindre.	Estava saïnt lentament i dolorosament del cilindre.	Estava esquinçant lentament i dolorosament del cilindre.	Es va esclatar lentament i dolorosament des del cilindre.	S'esdeceia lentament i dolorosament des del cilindre.
common_voice_en_17259548	Oh, quina llàstima!	Quina pena!	Quina pena!	És una pena!	Oh, quina pena!	Oh, quina pena!
common_voice_en_19821600	Va rebre el seu títol de graduat de la Universitat Saint Joseph's, Filadèlfia, Pennsilvània.	Va obtenir el títol de llicenciat de la Universitat Saint Joseph de Filadèlfia, Pennsilvània.	Va obtenir el seu títol de llicenciat de la Universitat de Saint Joseph, Filadèlfia, Pennsilvània.	Va obtenir el seu grau de llicenciatura a la Universitat de Sant Josep de Filadèlfia, Pennsilvània.	Va rebre el seu títol de llicenciat a la Universitat de Saint Joseph, Filadèlfia, Pennsilvània.	Va obtenir el seu títol de llicenciat a la Universitat de Saint Joseph, Filadèlfia, Pensilvània.
common_voice_en_19821601	Els canvis també van portar diversos nous talents en antena a l'emissora de ràdio.	Els canvis també van portar diversos nous tails a l'estància de ràdio.	Els canvis també van portar diversos ultres novets a l'estació de ràdio.	Els canvis també van portar diversos nous dissenys en l'aire a l'estació de ràdio.	Els canvis també van portar múltiples noves lesires de la ràdio a l ⁇ estació de ràdio.	Els canvis també van portar múltiples, noves, titlles en l'aire a la estació de ràdio.
common_voice_en_19324394	Es poden trobar referències a ell a "Preludi a la Fundació" i "Fundació i Terra".	Les referències a ell es poden trobar en "Prelude to Foundation and Foundation and Earth".	Les referències a ell es poden trobar en el Prelude to Foundation i Foundation and Earth.	Les referències a ell es poden trobar a "Plute to Foundation and Foundation and Earth".	Les referències a ell es poden trobar en  ⁇ Prudiment to Foundation and Foundation and Earth ⁇ .	Les referències a ell es poden trobar en el Prelude a la Fundació i a la Fundació i la Terra.
common_voice_en_19324401	Va acusar el rei de complicitat en el crim.	Va acusar el rei de complicitat en el crim.	Va acusar el rei de complicitat en el crim.	Va acusar el rei d'haver complicat en el crim.	Va acusar el rei d ⁇ acomplir-se del crim.	Va acusar el rei d'implicitar-se en el crim.
common_voice_en_510875	"Ets gairebé al final del viatge", va dir l'alquimista.	"Sou gairebé el primer que et va donar la benvinguda al seu viatge", va dir l'alquimista.	"Ells són el primer a donar-te la benvinguda al teu viatge", va dir l'alquimista.	Dóna'm el primer lloc en el teu viatge, només un punt d'interès, va dir l'alquimista.	"Eixos són el primer que et va donar la benvinguda a la terra", va dir l'alquimista.	Deixeu-me ser el primer a donar-vos la benvinguda a la vostra viatge, va dir l'alquimista.
common_voice_en_510877	Es va posar el mocador pel cap al seu lloc i el va assegurar amb una anella feta de pell de camell.	Va posar el seu sostre al seu lloc i el va assegurar amb un anell fet de pell de camell.	Va posar el seu to de cap al seu lloc i el va fixar amb un anell fet de pell de camell.	Va col·locar el seu teixit de cap i el va assegurar amb un anell fet de pell de camell.	Va posar el seu pal·le per posar-ho en posició i el va assegurar amb un anell fet de pell de camell.	Va posar el seu teixit de cap en el seu lloc i el va fixar amb un anell fet de pell de camell.
common_voice_en_18315716	M'encarregaré del pobre Hughie.	Ho veuré per un Hughie.	Ho veuré per un fugis.	Ho veuré per a un Hugo.	Ho veuré per una hugie.	Ho veuré per a un Hugie.
common_voice_en_18315740	Que la sequera et destrueixi els cultius.	Que la seca destrueixi els vostres cultius.	Que la seca destrueixi els teus cultius.	Que la seca destrueixi els seus cultius.	Que la seca destrueixi els vostres cultius.	Que la seca destrueixi els vostres cultius.
common_voice_en_129620	I mira quantes coses ja sabia fer el vent!	I mira quins coses el vent ja sabia fer!	I mira quines coses el vent ja sabia fer!	I mira quantes coses el vent ja sabia fer!	I mira quants coses el vent ja sabia fer!	I mira quantes coses el vent ja sabia com fer!
common_voice_en_129621	El noi va repetir la pregunta.	El noi va repetir la seva pregunta.	El noi va repetir la seva pregunta.	El noi va repetir la seva pregunta.	El noi va repetir la seva pregunta.	El noi va repetir la seva pregunta.
common_voice_en_154626	Però no va parar.	Però no es va aturar.	Però no es va aturar.	Però no es va aturar.	Però no es va aturar.	Però no es va aturar.
common_voice_en_17249432	Les oracions estan fetes de substantius, verbs i de vegades adjectius.	Les frases es construeixen de noms, verbs i de vegades adjectius.	Les frases es construeixen de noms, verbs i de vegades adjectius.	Les frases estan construïdes de noms, verbs i de vegades adjectius.	Les frases estan construïdes de noms, verbs i de vegades adjectius.	Les frases estan construïdes de substantius, verbs i de vegades adjectius.
common_voice_en_17251659	No sabrà mai com s'ho van fer per improvisar amb tan poc temps d'avís.	Com van aconseguir improvisar en tant poc temps, mai ho sabrà.	Com van aconseguir improvisar en tan poc temps, no ho sabrà mai.	Com van aconseguir improvisar en tan poc temps, ella mai ho sabrà.	Com van aconseguir improvisar en tan poc temps, ella mai ho sabrà.	Com van aconseguir improvisar amb tan poc préviul, ella mai ho sabrà.
common_voice_en_16047740	Van dur la destral i la serra al bosc.	Van portar el ferret i la serra al bosc.	Van portar l'axe i la serra al bosc.	Van agafar el faró i la serra al bosc.	Van portar l'eix i la serra al bosc.	Van agafar el fusta i la serra al bosc.
common_voice_en_252600	Aquest novembre vaig menjar pastís de nous pecanes.	Aquest novembre vaig menjar un pastís de pecà.	Aquest novembre vaig menjar una tarta de petar.	Aquest novembre vaig menjar una tarta de pekó.	Aquest novembre vaig menjar una tarta de pekó.	Aquest novembre vaig menjar un petit pastís de pecan.
common_voice_en_252601	Es va acariciar la seva barba pèl-roja brillant.	Va acariciar la seva barba taronja brillant.	Va acariciar la seva barba taronja brillant.	Ell va acariciar la seva barba taronja brillant.	Va carregar la seva barbatana taronja brillant.	Ell va acariciar la seva barba taronja brillant.
common_voice_en_560557	Dins l'Elizabeth va veure en Donald.	Allà, Elizabeth va veure Donald.	A dins, Elizabeth va veure Donald.	A l'interior Elizabeth va veure Donald.	A l'interior Elizabeth va veure a Donald.	A l'interior d'Eliza victoria, es va veure Donald.
common_voice_en_560558	Sota les llimes	Sota les llimes.	Sota els llimes.	Sota les llimes.	Sota les llimes.	Sota les llimes.
common_voice_en_188602	És allà dalt!	És allà dalt!	Està allà dalt!	És allà dalt!	És allà dalt!	Està allà dalt!
common_voice_en_17836243	Els algoritmes són senzills d'implementar.	Els algoritmes són simples de implementar.	Els algoritmes són senzills de implementar.	Els algoritmes són senzills d'implementar.	Els algoritmes són d'execució senzilla.	Els algoritmes són senzills d'implementar.
common_voice_en_17285539	Tens idea de quanta estona tardarà?	Tens ni idea de quant de temps pot estar?	Tens alguna idea de quant de temps podria estar?	Tens ni idea de quant de temps pot estar?	Tens alguna idea de quant de temps és probable que sigui?	T'has alguna idea de quant temps és probable que durarà?
common_voice_en_598015	La Susan va embolicar cada regal individualment.	Susan va envelopar cada regal individualment.	Susan va envasar cada regal individualment.	Susan va embolsar cada regal individualment.	La Susan va envoltar cada regal individualment.	Susan va embolsar cada regal individualment.
common_voice_en_20023755	El primer només funciona per als usuaris de Dolphin.	El primer només funciona entre els usuaris de Dolphin.	El primer només funciona entre els usuaris de Dolphin.	El primer només funciona entre els usuaris de Dolphin.	El primer només funciona entre els usuaris de Dolphin.	El primer només funciona entre els usuaris de Dolphin.
common_voice_en_20023756	Higgins va viatjar moltes vegades a Europa.	Higgins va viatjar moltes vegades a Europa.	Higgins va viatjar moltes vegades a Europa.	Higgins va viatjar moltes vegades a Europa.	Higgins va viatjar moltes vegades a Europa.	Higgins va viatjar moltes vegades a Europa.
common_voice_en_33176	un home va en bici pel bosc	Un home amb bicicleta pel bosc.	Un home que munta una bicicleta pel bosc.	Un home que munta amb bicicleta al bosc.	Un home muntat amb bicicleta per la bosco.	Un home que munta amb la bicicleta al bosc.
common_voice_en_33178	Una dona reposa el cap en un coixí corbat.	dona coireix el cap en un coixí corbat.	Una dona que fa una banda de cap a una almofada curva.	Una dona que inculca el cap a un orel més curvós.	Una dona s ⁇ esquinçant el cap sobre un coixí curvat.	Una dona a l'armat i amb el cap sobre un orel curvat.
common_voice_en_18849782	Ha anomenat aquesta variació "tresera".	Ha anomenat aquesta variació "Tresara".	Ha anomenat aquesta variació "Trezara".	Ha anomenat aquesta variació la "Tresara".	Ha anomenat aquesta variació  ⁇ Tresara ⁇ .	Ha anomenat aquesta variació la "Trezzara".
common_voice_en_18849783	És per això que sovint també s'anomena àlgebra lliure.	Per tant, sovint també s'anomena àlgebra lliure.	Per tant, sovint també s'anomena algebra lliure.	Per tant, sovint també s'anomena àlgebra lliure.	Per tant, sovint també s'anomena algebra lliure.	Per tant, sovint també s'anomena una algebra lliure.
common_voice_en_17723313	El meu nebot treballa com a cambrer en una cafeteria petita a Edimburg.	El meu nebot treballa com a barista en un petit café a Edimburg.	El meu nebot treballa com a barista en un petit cafè a Edimburg.	El meu nebot treballa com a barista a un petit cafè a Edimburg.	El meu nebot treballa com a barista en un petit cafè a Edimburg.	El meu nebot treballa com a barista en un petit cafè a Edimburg.
common_voice_en_17723315	La botiga tanca els dilluns.	La botiga està tancada els dilluns.	La botiga està tancada els dilluns.	La botiga està tancada els dilluns.	La botiga està tancada els dilluns.	La botiga està tancada els dilluns.
common_voice_en_616482	Els habitants eren tots uns babaus.	La gent del poble eren tots estúpids.	La població del poble era una axilla.	Els habitants del poble eren tots ximps.	La gent de la ciutat eren tots ximps.	La gent de la ciutat eren totes ximples.
common_voice_en_18880152	Apareix una mà enorme, escriu un missatge a la paret i desapareix.	Apareix un Huexian, escriu un missatge a la paret i va faltar.	Apareix un Hu Xian, escriu un missatge a la paret i s'agafa.	Apareix un Huecanian, escriu un missatge a la paret i va desatxo.	Apareix un Hueqian, escriu un missatge a la paret i posa les bandejas.	Apareix un Huecian, escriu un missatge a la paret i fan els anil·les.
common_voice_en_18880156	L'exèrcit espanyol va continuar pressionant i va matar molts dels soldats que fugien.	L'exèrcit espanyol va continuar la pressió, matant molts dels soldats fugitius.	L'exèrcit espanyol va continuar pressionant, matant molts dels soldats fugitius.	L'exèrcit espanyol va continuar a pressionar, matant molts dels soldats fugidors.	L'exèrcit espanyol va continuar pressionant, matant molts dels soldats que fugiren.	L'exèrcit espanyol va continuar pressionant, matant a molts dels soldats que fugia.
common_voice_en_109017	Es coneixien com a vidents i les dones i ancians els tenien por.	Eren coneguts com a vidents, i eren temuts per dones i ancians.	Eren coneguts com a vidents, i eren temuts per les dones i els grans.	Eren coneguts com a vidents, i eren temuts per les dones i els ancians.	Eren coneguts com a vidents, i eren temibles per les dones i els ancians.	Eren coneguts com a vegents, i les dones i els ancians els teneien amb por.
common_voice_en_294319	Llavors es va aixecar.	Llavors es va aixecar.	Després es va aixecar.	Després es va aixecar.	Després es va aixecar.	Després es va aixecar.
common_voice_en_294320	El suc de raïm i l'aigua es barregen bé.	El suc d'uva i l'aigua es barregen bé.	El suc d'uva i l'aigua es barregen bé.	El suc d'uva i l'aigua es barregen bé.	El suc d'ovell i l'aigua es barregen bé.	El suc d'hivernacle i l'aigua es barregen bé.
common_voice_en_17713754	No hi va haver cap resposta.	No hi va haver cap resposta.	No hi va haver cap resposta.	No hi va haver cap resposta.	No hi va haver cap resposta.	No hi va haver cap resposta.
common_voice_en_673954	Es mostrava un cercle prim de metall brillant entre la part superior i el cos del cilindre.	Un fin cercle de metall brillant es va veure entre la part superior i el cos del cilindre.	Un blanc cercle de metall brillant va aparèixer entre la part superior i el cos del cilindre.	Un fin cercle de metall brillant va aparèixer entre la part superior i el cos del cilindre.	Un prim cercle de metall brillant va aparèixer entre la part superior i el cos del cilindre.	Es va veure un delicat cercle de metall brillant entre la part superior i el cos del cilindre.
common_voice_en_138772	Com ho pots dir?	Com ho saps?	Com ho saps?	Com ho saps?	Com ho saps?	Com ho saps?
common_voice_en_41276	El noi intentava entendre la veritat del que el vell havia dit.	El noi estava intentant entendre la veritat del que el vell havia dit.	El noi estava intentant entendre la veritat del que el vell havia dit.	El noi estava intentant entendre la veritat del que el vell havia dit.	El noi estava intentant entendre la veritat del que el vell havia dit.	El noi estava intentant entendre la veritat del que el vell havia dit.
common_voice_en_573548	Sabia que era més fort que el seu amic.	Sabia que era més fort que el seu amic.	Sabia que era més fort que el seu amic.	Sabia que era més fort que el seu amic.	Sabia que era més fort que el seu amic.	Sabia que era més fort que el seu amic.
common_voice_en_573549	Però si hi has d'anar abans, ves-hi perseguint el teu somni.	Però si has d ⁇ anar abans, continua buscant el teu somni.	Però si heu de morir abans, persegueu un sonig floral.	Però si has de marxar abans, fes-ho amb el seu somni.	Però si has de anar abans d'això, segueix perseguint el teu somni.	Però si has de marxar abans d'això, continua per buscar el teu somni.
common_voice_en_664422	Què era tot això?	Què era tot això?	Què era tot això?	Què era tot això?	Què era tot això?	Què va ser tot això?
common_voice_en_644388	Tot el que has de recordar és ser sincer.	Tot el que has de recordar és ser sincer.	Tot el que has de recordar és ser sincer.	Tot el que has de recordar és ser sincero.	Tot el que has de recordar és ser sincero.	Tot el que has de recordar és ser sincera.
common_voice_en_644390	No veus què passa?	No ves què està passant?	No ves el que està passant?	No veus el que està passant?	No veus el que està passant?	No veus el que està succeint?
common_voice_en_17389345	Paraules i fulles, el vent se les emporta.	Els actes són fruts, els mals són fulles.	Els fets són fruits, no serveixen sinó fulles.	Els fets són fruites, les paraules són fulles.	Els actes són fruites, no serven, sinó fulles.	Les accions són fruites, les paraules serven, però les fulles.
common_voice_en_36818	El peix fresc en restaurants normalment és car.	El peix fresc en restaurants sol ser car.	El peix fresc als restaurants normalment és caro.	El peix fresc en els restaurants sol ser car.	El peix fresc en els restaurants és normalment car.	El peix fresc en els restaurants és generalment car.
common_voice_en_17877327	No ens queda res més, a nosaltres. No tenim alternativa.	No ens queda res més. No tenim alternativa	No ens queda res més, no tenim alternativa.	No ens queda res més. No tenim alternativa.	No ens queda res més, no tenim alternativa.	No ens queda res més. No tenim alternativa.
common_voice_en_18485362	Algunes petites desavinences, entenc, pel que fa al tauró de l'Angela.	Un petit fricció, suposo, pel que fa al tauró d'Angela.	Un petit fractur, suposo, pel que fa al tauró d ⁇ Angela.	Una mica d'encontre, vaig pensar, pel que fa al tauró d'Angela.	Una mica d ⁇ africció, jo vaig trobar, per la cua d ⁇ Anjela.	Per cert, em sembla que hi ha una mica de fricció sobre el tauró d'Angela.
common_voice_en_18485364	M'encanta la nata quallada tradicional de Cornualla	M'encanta la crema tradicional de Cornualles	M'encanta la crema tradicional de Cornualles	M'encanta la crema tradicional de cornella.	M'encanta la crema confectionada de Cornualles.	M'encanta el creu constròs de la Cornualles.
common_voice_en_670889	No sé de què parla.	No sé de què està parlant.	No sé de què està parlant.	No sé de què està parlant.	No sé del que està parlant.	No sé del que està parlant.
common_voice_en_130386	On et penses que vas?	On creus que aniràs?	On creus que vas a anar?	On creus que aniràs?	On creus que vas a anar?	On creus que vas a anar?
common_voice_en_19686720	També estava disponible com a xassís articulat.	També estava disponible com a xassi articulat.	També estava disponible com un xasis articulat.	També estava disponible com un xassís articulat.	També estava disponible com a xassí articulat.	També estava disponible com a xassís articulat.
common_voice_en_19686725	Ha publicat tres novel·les, una antologia de poemes i diversos assajos.	Ha publicat tres novel·les, una col·lecció de poemes i diversos assaigs.	Ha publicat tres novel·les, una col·lecció de poemes i diversos assajos.	Ha publicat tres novel·les, una col·lecció de poemes i diversos assajos.	Ha publicat tres novel·les, una col·lecció de poemes i diversos assajos.	Ha publicat tres novel·les, una col·lecció de poemes i diversos assajos.
common_voice_en_510878	Durant l'estada a l'hospital, l'infermer va fer una fotografia amb raigs X del seu braç.	Quan estava a l'hospital, la infermera va fer una fotografia de raigs X del seu braç.	Quan estava a l'hospital, l'infermiera va fer una fotografia de raigs X del seu braç.	Quan estava a l'hospital, l'infermeria va fer una fotografia de raigs X del seu braç.	Quan estava a l'hospital, l'infermeria va fer una fotografia de raigs X del seu braç.	Quan estava a l'hospital, l'infermera va fer una foto de raigs X del seu braç.
common_voice_en_19976509	Opera sota les lleis i regulacions del Territori lliure associat de Puerto Rico.	Opera sota les lleis i regulamentos de la Commonwealth de Puerto Rico.	Opera sota les lleis i regulacions de la Commonwealth de Puerto Rico.	Opera sota les lleis i regulacions de la Commonwealth de Puerto Rico.	Funciona sota les lleis i regulacions de la Commonwealth de Puerto Rico.	Opera segons les lleis i els regulacions de la Commonwealth de Puerto Rico.
common_voice_en_19976512	Pertany majoritàriament a la família Koo.	És propietat majoritària de la família Koo.	És propietat majoritària de la família Koo.	És propietat majoritària de la família Koo.	És propietat majoritària de la família Koop.	És propietat majoritàri de la família Koo.
common_voice_en_495546	Podia sentir un home que plorava de dolor a la consulta del dentista.	Podia sentir un home cridar de dolor a l'oficina del dentista.	Podria sentir un home cridar per dolor a l ⁇ oficina del dentista.	Podia sentir un home cridant de dolor a l'oficina del dentista.	Podria sentir un home cridant de dolor a l'oficina del dentista.	Podia sentir un home cridant de dolor a l'oficina del dentista.
common_voice_en_495548	Seria inútil.	Seria inútil.	Seria inútil.	Seria inútil.	No serviria de res.	No serviria de res.
common_voice_en_19074578	El programa ofereix oportunitats per participar en recerca federal, estatal i finançada de manera privada.	El programa ofereix l'oportunitat de participar en investigació federal, estatal i finançada privadament.	El programa ofereix oportunitats per participar en investigacions federal, estatal i finançades per privat.	El programa ofereix l'oportunitat de participar en investigacions federals, estates i finançades privades.	El programa ofereix l'oportunitat de participar en investigacions federals, estatals i privades finançades.	El programa ofereix l'oportunitat de participar en investigacions federals, estatals i finançades per privat.
common_voice_en_19074579	Un Hooters ara ocupa l'àrea d'aparcament, juntament amb un gran edifici d'oficines.	Howe's Now ocupa un estacionament cobert per un gran edifici d'oficina.	Al Wooders ara ocupa una zona d'aparcament envoltada per un gran edifici d'oficines.	A Wooders ara ocupa una zona d'aparcament envoltada per un gran edifici d'oficines.	Al-Wuhters ara ocupa una zona de aparcament coberta per un gran edifici d'oficines.	"Hewders" ara ocupa una zona d'aparcament empaquetada per un gran edifici d'oficines.
common_voice_en_19992888	La data de finalització és desconeguda.	La data de finalització és desconeguda.	La data de finalització és desconeguda.	La data de finalització és desconeguda.	La data de finalització és desconeguda.	La data d'ex ٢٠٠ ⁇ i no és coneguda.
common_voice_en_19992891	Fath es va considerar la substitució de Khordad.	Foth es va considerar com el reemplaçament de Nordad.	Foth va ser considerat com el substituent de Nordad.	Futh va ser considerat com el substitut de Nordad.	Futh va ser considerat com el substituctor de Nordad.	Foth va ser considerat com el substituïent de Nordad.
common_voice_en_54061	Era una cosa que pensava que només podia passar a altres persones, mai a mi.	Era una cosa que pensava que només podia passar als altres, mai a mi.	Era una cosa que pensava que només podia passar als altres, mai a mi.	Era una cosa que pensava que només podia passar a altres, mai a mi.	Era una cosa que pensava que només podia passar als altres, mai a mi.	Era una cosa que pensava que només podia passar a els altres, mai a mi.
common_voice_en_19984718	Els finlandesos i altres anomenaven gran part de la zona Copper Island.	Els finlandesos i altres anomenen gran part de la zona Copper Island.	Els fins i altres van anomenar gran part de l ⁇ àrea Copper Island.	Els finlandesos i altres van anomenar gran part de la zona  ⁇ Cappa illa ⁇ .	Els finlandesos i altres van anomenar gran part de la zona "Illa de Cobre".	Els finlandesos i altres van anomenar gran part de l'àrea l'illa de coure.
common_voice_en_19984720	El platí també es produeix comercialment com a producte derivat del processament de minerals de níquel.	El platí també es produeix comercialment com a subproducte del niquel o processament.	El platí també es produeix comercialment com un producte secundari de niquel o processament.	El platí també es produeix comercialment com a subproducte del níquel o del processament.	El platí també es produeix comercialment com a subproducte del níquel o del processament.	El platí també es produeix comercialment com un subproducte del níquel o el processament.
common_voice_en_539720	Més endavant, senzillament deixem que la vida avanci, en la seva pròpia direcció, cap al seu propi destí.	Més tard, deixem que la vida siga, en la seva pròpia direcció, cap al seu propi destí.	Més tard, simplement deixem que la vida procedeixi, en la seva pròpia direcció, cap al seu propi destí.	Més tard, simplement deixem que la vida avanci, en la seva pròpia direcció, cap al seu propi destí.	Més tard, simplement deixem que la vida procedeixi, en la seva pròpia direcció, cap al seu propi destí.	Més tard, simplement deixem que la vida proseguï, en la seva pròpia direcció, cap al seu propi destí.
common_voice_en_17938003	El viatge més llarg comença pel primer pas.	El viatge més llarg comença amb el primer pas	El viatge més llarg comença amb el primer pas	El viatge més llarg comença amb el seu primer pas	El viatge més llarg comença amb el seu primer pas	El recorregut més llarg comença amb el seu primer pas
common_voice_en_581677	Un home amb una camisa blanca llegeix mentre espera vendre fruita.	Un home amb camisa blanca respira mentre espera a vendre menjar.	Un home amb camisa blanca respira mentre espera per vendre menjar.	Un home amb una camisa blanca respira mentre espera vendre menjar.	Un home amb camisa blanca fa la respiració mentre espera vendre menjar.	Un home amb una samarreta blanca respira mentre espera a vendre menjar.
common_voice_en_581679	Consulta la previsió meteorològica cap a l'hora de sopar aquí.	Vegeu la previsió del temps prop de l'hora del sopar aquí.	Consulteu el pronòstic meteorològic a prop de l'hora del sopar aquí.	Si us plau, consulta el pronòstic meteorològic a prop de l'hora de sopar.	Si us plau, comprova el pronòstic del temps a prop de l'hora de sopar.	Si us plau, comproveu el pronòstic del temps prop de l'hora del sopar.
common_voice_en_678254	Ella era aquí abans.	Ella va ser aquí primer.	Va ser ella la primera aquí.	Ella va ser la primera aquí.	Ella va estar aquí per primera vegada.	Va ser ella la primera a venir.
common_voice_en_678255	Dona'm la cartellera de Cineplex Odeon Corporation	Doneu-me el horari de les pel·lícules de Cineplex Odeon Corporation	Dona'm l'horari de les pel·lícules de Cineplex Odeon Corporation	Doneu-me l ⁇ horari de les pel·lícules de Cineplex Odeon Corporation	Dóna'm l'horari de pel·lícules de la Cineplex Odeon Corporation	Dóna ⁇ m l ⁇ horari de les pel·lícules per a Cineplex Odeon Corporation
common_voice_en_410186	Els lleons cacen la seva presa amb esprints, mentre que els llops aprofiten la seva resistència física.	Els lleons cacen la seva presa amb sprints, mentre que els llops aprofiten la seva resistència.	Els lleons cacen la seva presa amb sprints, mentre que els llops aprofiten la seva resistència.	Els lleons cacen la seva presa amb sprints, mentre que els llops aprofiten la seva resistència.	Els lleons cacen la seva presa amb un sprint, mentre que els llops aprofiten la seva resistència.	Els lleons cacen la seva presa amb sprints, mentre que els llops s'aprofiten de la seva resistència.
common_voice_en_410187	Es va inclinar cap endavant i va avançar lentament a sota la pluja intensa.	Es va inclinar i va saltar per la pluja.	Va encorçar les esp moltes i va caminar per les fortes pluges.	Va encorçar les spades i va caminar per la pluja abundant.	Va encorcar l'esquena i va avançar per la pluja intensa.	Va inclinar la part d'esquena i va córrer per la pluja forta.
common_voice_en_18792877	La mòmia de Maiherpri estava adornada amb una màscara de mòmia.	Maherferri Mamival-Dodndewiethe Mami Masque.	Maher Ferri, Mummy Wave, Dawn Withe, Mummy Mask	Maher Feri, Mummy Walled, Dawn Whiteham, Mummy Mask.	Maher ferri-mami va adornar-li amb un mami-masc.	 ⁇ Maher Ferry, mummy Waltz, Dorn With the Mummy Mask ⁇ .
common_voice_en_18792878	Va ser el creador i productor executiu de "Blue Bloods".	Va ser creador i productor executiu de "Blue Bloods".	Va ser creador i productor executiu de "Blue Bloods".	Va ser creador i productor executiu de "Blue Bloods".	Va ser creador i productor executiu de "Blue Bloods".	Va ser el creador i productor executiu de "Blue Bloods".
common_voice_en_500306	Era una mena de fascinació que va paralitzar les meves accions.	Era una mena de fascinació que em va paralysejar les accions.	Va ser una mena de fascinació que va paralitzar les meves accions.	Va ser una mena de fascinació que va paralisa les meves accions.	Va ser una mena de fascinació que va paralisar les meves accions.	Va ser una mena de fascinació que va parallalitzar les meves accions.
common_voice_en_20036343	La ruta passa la ciutat de Palominas abans de girar cap al nord-est.	La ruta passa per la ciutat de Palermo abans de girar al nord-est.	La ruta passa per la ciutat de Palermo abans de girar cap al nord-est.	La ruta passa per la ciutat de Palomones abans de girar cap al nord-est.	La ruta passa per la ciutat de Palermo abans de girar cap al nord-est.	La ruta passa per la ciutat de Palermo abans de girar cap al nord-est.
common_voice_en_20036344	És considerada una de les millors raperes de Corea.	Es considera una de les millors raperes de Corea.	Es considera una de les millors raperes femenines de Corea.	Es considera una de les millors raperes femenines de Corea.	És considerada una de les millors raperes femenines de Corea.	Es considera una de les millors raperes femenines de Corea.
common_voice_en_20023795	Aci Trezza és un lloc popular entre els turistes italians a l'estiu.	Aci Trezza és un lloc popular per als vacances italians a l'estiu.	Aci Trezza és un lloc popular per a viatgers italians a l'estiu.	Aci Trezza és un lloc popular per als vagants italians a l'estiu.	Aci Trezza és un lloc popular per als turistes italians a l'estiu.	Aci Trezza és un lloc popular per a viatgers italians a l ⁇ estiu.
common_voice_en_20023796	També hi ha un altre mural d'un sacrifici.	També hi ha un altre mural de sacrifici.	També hi ha un altre mural de sacrifici.	També hi ha un altre mural sacrificari.	També hi ha un altre mural de sacrifici.	També hi ha un altre mural de sacrifici.
common_voice_en_17257915	"Educació" no té cap U ni I... espera, de fet, suposo que sí.	En "Educació" no hi ha cap "U" i "I"...	A l'Educació no hi ha U i I... espera, de veritat, suposo que hi ha.	En "Educació" no hi ha "U" i "I"... espera, en realitat, suposo que hi ha.	En "Educació" no hi ha cap "U" i "I"... espera, en realitat, crec que hi ha.	A  ⁇ Educació ⁇  no hi ha  ⁇ U ⁇  i  ⁇ I ⁇ ... espera, en realitat, suposo que hi ha.
common_voice_en_17148183	Suprimeix aquest fitxer.	Elimina aquest arxiu.	Elimina aquest arxiu.	Esborra aquest fitxer.	Esborra aquest arxiu.	Esborra aquest arxiu.
common_voice_en_537	Aquest arbre jove esdevindrà un roure gegant.	Aquest arbre gran es convertirà en un robí gegant.	Aquest sable un dia es convertirà en un roble gegant.	Aquest cavall s'hi convertirà en un roble gegant.	Aquest mosquet tornarà un dia un carballi gegant.	Aquest madrillet un dia es convertirà en un roure gegant.
common_voice_en_37959	La revisió dels mètodes relacionats és simple d'entendre i informativa.	La revisió dels mètodes relacionats és senzilla de comprendre i informativa.	La revisió dels mètodes relacionats és senzilla de entendre i informativa.	La revisió dels mètodes relacionats és senzilla de entendre i informativa.	La revisió dels mètodes relacionats és fàcil d'entendre i informativa.	La revisió dels mètodes relacionats és senzilla d'entendre i informativa.
common_voice_en_37960	T'hauries de quedar a dormir.	Hauries de quedar-te.	Hauries de quedar-te.	Hauries de quedar-te.	Hauríeu de quedar-vos.	Hauríeu d'estar-vos aquí.
common_voice_en_18513072	Calen reparacions extenses a tota l'estructura.	Es necessiten reparacions extenses a l'estructura de la paret.	Es requereixen reparacions extenses a l'estructura del mur.	Les reparacions extenses són necessàries a l'estructura de la paret.	Les reparacions extenses són necessàries per a la estructura de la paret.	Es necessiten reparacions extensives a l'estructura de la paret.
common_voice_en_18513073	Ha estat una xerrada excel·lent, interessant i important.	Va ser una ciutat excel·lent, interessant i important.	Va ser una ciutat excel·lent, interessant i important.	Va ser una ciutat excel·lent, interessant i important.	Va ser una ciutat excel·lent, interessant i important.	Va ser una ciutat excel·lent, interessant i important.
common_voice_en_17285808	Era tal l'emoció que tenia les venes plenes d'adrenalina.	Era tan emocionant, les seves venes estaven plenes d'adrenalina.	Va ser tan emocionant, les seves venes van ser empompades de adrenalina.	Va ser una emoció tant gran, les seves veus estaven plena d'adrenalina.	Va ser tan emocionant, les seves vees es van empapar d'adrenalina.	Va ser un moviment tan emocionant, les seves venes van ser plenes d'adrenalina.
common_voice_en_17255813	Encara recordeu la contrasenya del compte antic?	Encara recordeu la contrasenya del vostre antic compte?	Encara recordeu la contrasenya del vostre antic compte?	Encara recordeu la contrasenya del vostre vell compte?	Encara recordeu la contrasenya del vostre vell compte?	Encara recordeu la contrasenya del vostre vell compte?
common_voice_en_17255814	Què significa?	Què vol dir?	Què vol dir això?	Què vol dir això?	Què vol dir això?	Què vol dir això?
common_voice_en_19680227	L'efecte empitjorava cada vegada que s'aixecava el pont.	L'efecte es feia pitjor quan es subia el pont.	L'efecte va ser pitjor sempre que es va elevar el pont.	L'efecte va ser pitjor cada vegada que es va aixecar el pont.	L'efecte s'ha peggiorat sempre que el pont es va aixecar.	L'efecte es va empitjorar cada vegada que es va aixecar el pont.
common_voice_en_19680231	Hi ha un extens corpus de literatura, majoritàriament poesia, balades i cançons.	Hi ha un ampli organisme de literatura, principalment poesia, ballades i cançons.	Hi ha una àmplia quantitat de literatura, principalment poesia, ballades i cançons.	Hi ha un extensiu cos de literatura, majoritàriament poesia, balades i cançons.	Hi ha un conjunt extens de literatura, majoritàriament poesia, balades i cançons.	Hi ha un gran tipus de literatura, la majoria de la poesia, les balades i les cançons.
common_voice_en_17622129	Has jugat als escacs?	Has tingut eleccions?	Has ara fet x?	Heu pogut electar?	Heu pres eleccions?	Has vingut a Choice?
common_voice_en_17622131	On és la meva sabata?	heima my shoe	xuem me shoe	On és el meu shoes	Where's my shoe	where's my shoe
common_voice_en_19816001	Creua Yamalo-Nenetsky Avtonomny Okrug la línia del nord a l'oest de la mateixa latitud i longitud.	Yamolo Nanetski Autonomie Okrug és travessat per la línia nord-est de la mateixa latitud i longitud.	Yamolo Nanetsky Autonomous Okrug és travessat per la línia nord-est de igual latitud i longitud.	Yamalı Nanetski Autonomni Okrug és travessat per la línia nord-est d ⁇ igual latitud i longitud.	Yamello Nanetsky Autonomous Okrug és travessat per la línia nord-est de la mateixa latitud i longitud.	Yamallo Nanetski Autonomous Okrug està traversat per la línia nord-est d'igual latitud i longitud.
common_voice_en_19816002	Polperro també es considera el lloc d'importants celebracions de la vigília de Sant Pere.	Es creu que el pulpedo també és el lloc de les grans celebracions de la nit de Sant Pere.	També es creu que el Polpedo és el lloc de les grans celebracions de la nit de Sant Pere.	També es creu que el pulpedo és el lloc de les principals celebracions de la véspera de Sant Pere.	El polpedo també se creua que és el lloc de les principals celebracions de la véspera de Sant Pere.	També es creu que el pulpedo és el lloc de les celebràncies més importants de la véspera de Sant Pere.
common_voice_en_19945901	Se solidifiquen mitjançant un sistema aglomerant en l'estat natural dels materials.	Es refrigeren mitjançant un sistema de vent en l'estat verd material.	Es enfrenyen mitjançant un sistema de vent en un estat verd material.	Es desfrontoen mitjançant un sistema de vent en l'estat verd material.	Es refresquen mitjançant un sistema de vents en l'estat verd material.	Es refresquen mitjançant un sistema de vent en l'estat verd del material.
common_voice_en_19945905	La formació en columnes va ser utilitzada extensament per la infanteria xinesa durant la Guerra de Corea.	La formació de columna va ser àmpliament utilitzada per la infanteria xinesa durant la Guerra de Corea.	La formació de columnes va ser utilitzada àmpliament per la infanteria xinesa durant la guerra de Corea.	La formació de la columna va ser àmpliament utilitzada per la infanteria xinesa durant la guerra de Corea.	La formació de la columna va ser àmpliament utilitzada per la infanteria xinesa durant la Guerra de Corea.	La formació de columnes va ser utilitzada extensament per la infanteria xinesa durant la Guerra de Corea.
common_voice_en_19619875	Rep el nom de l'oficial naval William M. Crane.	És anomenat pel oficial naval William M. Crane.	Està nomenat pel oficial naval William M. Crane.	El seu nom prové del oficial naval William M. Crane.	El seu nom prové de l'oficial naval William M. Crane.	El seu nom prové de l'oficial naval William M. Crane.
common_voice_en_19619878	Institució de líders tradicionals o culturals.	Institucions de líders culturals tradicionals.	Institucions de líders culturals tradicionals.	Institucions de líders tradicionals o culturals.	Institucions de líders culturals o tradicionals.	Institucions de líders tradicionals o culturals.
common_voice_en_18985451	En Bingo respon avergonyit que l'hi han donat.	Bingo respon vergonosament que el van donar.	Bingo respon vergonosament que li ho va donar.	Bingo respon amb vergonya que se'l va donar.	Bingo contesta en vergonyós que li ho va donar.	Bingo contesta condescendentment que li ho havia donat.
common_voice_en_18985452	La muntanya i el seu escarpament associat formen el seu propi parc nacional en la província.	La muntanya i la seva escarpa associada formen el seu propi parc nacional de la província.	La muntanya i el seu escalçat associat formen el seu propi parc nacional de la província.	La muntanya i la seva escarpa associada formen el seu propi parc nacional de la província.	La muntanya i el seu escarpament associat formen el seu propi parc nacional a la província.	La muntanya i les seves escarpaments associades formen el seu propi parc nacional de la província.
common_voice_en_19702269	Això fa que la pelli es deshidrati i es pot esquerdar o pelar-se.	Això fa que la pell perdi la humitat i es pugui trencar i escalfar.	Això fa que la pell perdi humitat i pot trencar-se i descascar-se.	Això fa que la pell perdi l'humitat i pot trencar-se i descomprendre.	Això fa que la pell perdi l'humitat i pot trencar-se i escorbitar-se.	Això fa que la pell perd l'humitat i que pugui trencar-se i desprendre-se.
common_voice_en_19702273	Paulí era parent de Melania la Vella.	Pol·len era un parent de Melania el Vieix.	Polínius era un parent de Melania l'Antic.	Polineus era un parent de Melania l'Anterior.	Polino era un parent de Melània l'Antica.	Pol·lin va ser un parent de Melanie l'Antic.
common_voice_en_4752136	Aquell comentari valent serà recordat molt de temps.	Aquest fort comentari serà recordat durant molt de temps.	Aquesta audaç observació serà recordada durant molt de temps.	Aquesta audaç observació es recordarà durant molt de temps.	Aquella valenta observació serà recordada durant molt de temps.	Aquesta audaç observació serà recordada durant molt de temps.
common_voice_en_4768384	El carbó vegetal es va cremar en cendres blanques.	El carbó es va cremar a cendra blanca.	El carbó es va cremar fins a la cendra blanca.	El carbó es va cremar i es va convertir en cendra blanca.	El carbó es va cremar i es va convertir en cendra blanca.	El carbó es va cremar fins a convertir-se en cendra blanca.
common_voice_en_693841	Com més s'acostava a complir el seu somni, més es complicaven les coses.	Com més es va apropar a la realització del seu somni, més difícils es van convertir les coses.	Com més se li va aproxima a la realització del seu somni, més difícils van ser les coses.	Com més s'acostava a la realització del seu somni, més difícils es tornaven les coses.	Com més s'aproximava a la realització del seu somni, més difícils es tornaven les coses.	Com més s'acostava a la realització del seu somni, més difícils esdevenien les coses.
common_voice_en_693842	"Soc aquí," va dir el noi.	"Estic aquí", va dir el noi.	"Estic aquí", va dir el noi.	"Estic aquí", va dir el noi.	"Estic aquí", va dir el noi.	"Sóc aquí", va dir el noi.
common_voice_en_18315197	I Tom King ho va suportar amb paciència.	Tom King va suportar pacientment.	I Tom King va endur pacientment.	El rei Tom va suportar pacientment.	I Tom King va sobreviure amb paciència.	I Tom King va suportar amb paciència.
common_voice_en_18315201	Coneixes cap bon terreny prop d'aquí.	Coneixes alguna bona terra per aquí?	Coneixes alguna bona terra per aquí?	Coneixes alguna bona terra per aquí?	Coneixes alguna bona terra a la zona?	Coneixes alguna bona terra a prop d'aquí?
common_voice_en_12328806	Hi ha un centre social a l'altra banda del carrer.	Hi ha una instal·lació social a l'altre costat de la carretera.	Hi ha una instal·lació social a l'altre costat de la carretera.	Hi ha una instal·lació social a l'altre costat de la carretera.	Hi ha una instal·lació social a l'altre costat de la carretera.	Hi ha una instal·lació social a l'altra banda de la carretera.
common_voice_en_18781963	Alguns trucs es poden aprendre en hores, mentre que altres poden suposar anys de pràctica.	Alguns trucs es poden aprendre en hores, mentre que altres poden trigar anys a masteritzar.	Alguns trucs es poden aprendre en hores, mentre que d'altres poden prendre anys per masteritzar.	Alguns trucs es poden aprendre en hores, mentre que altres es poden prendre anys per masteritzar-los.	Alguns trucs es poden aprendre en hores, mentre que altres es poden prendre anys per dominar-los.	Alguns trucs es poden aprendre en hores, mentre que d'altres es poden trigar anys per masteritzar.
common_voice_en_18781964	Una altra història, "Mushroom Crossing", va aparèixer a "Flight Explorer Volume One".	Una altra història, "Mushroom Crossing", va aparèixer a Flight Explorer Volume One.	Una altra història, "Mushroom Crossing", va aparèixer a Flight Explorer Volume One.	Una altra història, "Mushroom Crossing", va aparèixer en Flight Explorer Volume One.	Una història més, "Mushroom Crossing", va aparèixer a Flight Explorer Volume One.	Una altra història, "Mushroom Crossing", va aparèixer a Flight Explorer Volume One.
common_voice_en_17264207	No t’agrada?	No t'agrada?	No t'agrada?	No t'agrada?	No t'agrada?	No t'agrada?
common_voice_en_16528366	El vaixell es va trencar a l'escull esmolat.	La nau es va trencar al rif afilat.	El vaixell es va trencar al rif afilat.	El vaixell es va trencar en dos a la serralada.	El vaixell es va desmoronar al recif afilat.	El vaixell es va trencar en pieces en el recif afilat.
common_voice_en_16528367	El pastís de carn picada és un plat infantil.	El pastel de mince és un plat servit als nens.	El mince pie és un plat que es serveix als nens.	La pastís de menta és un plat que es serveix als nens.	La tarta de mince és un plat que es serveix als nens.	La tarta de mentxa és un plat que es serveix als nens.
common_voice_en_19718911	És culpa vostra si la nostra falla es mou.	És culpa teva si la nostra culpa va.	És culpa teva si la nostra culpa va.	És culpa teva si la nostra culpa va.	És culpa teva si la nostra culpa surt.	És culpa teva si la nostra culpa ha d'anar.
common_voice_en_19718917	Es poden classificar com a llengües construïdes i com a llengües xiulades.	Es poden classificar com a llengües construïdes i com a llengües campanes.	Es poden categoritzar com a idiomes construïts i com a idiomes silbits.	Es poden classificar com a llengües construïdes i com a llengües silbades.	Es poden categoritzar com a llengües construïdes i com a llengües assolidades.	Es poden categoritzar com a llenguatges construïts, i com a llenguatges assolellats.
common_voice_en_681319	"Has dit un rei?" va preguntar.	"Has dit un rei?" va preguntar.	"Vous diieu un rei?" va preguntar.	"Vostè va dir un rei?" va preguntar.	"Vostè va dir un rei?" va preguntar.	"Vostè va dir un rei?" va preguntar.
common_voice_en_19601378	Poc després que el "Harder" sortís de les illes Britàniques.	Poc després, Harter va partir per als Infern britànics.	Poc després, Harter va marxar per als Infernos Britànics.	Poc després, Harter va marxar per els Infernos Britànics.	Poc després, Harter va marxar cap als Infernos Britànics.	Poc després, Harter va marxar a les Infernes Britàniques.
common_voice_en_19601381	Va ser composta pels quatre membres del grup.	Va ser compost pels quatre membres de la banda.	Va ser composta pels quatre membres de la banda.	Va ser composta pels quatre membres de la banda.	Va ser composta pels quatre membres de la banda.	Va ser composta per tots quatre membres de la banda.
common_voice_en_17286845	Tyler, recordes quan et vaig donar aquella nota?	Tyler, recorda quan et vaig donar aquesta nota?	Tyler, recordes quan et vaig donar aquella nota?	Tyler, recordeu quan us vaig donar aquell missatge?	Tyler, recordeu quan t'he donat aquesta nota?	Tyler, recordeu quan et vaig donar aquell billet?
common_voice_en_17286846	Què et sembla?	Com et sembla això?	Com et sembla això?	Com et sembla això?	Què et sembla això?	Com t'ha semblat això?
common_voice_en_19658383	Són la columna vertebral de la indústria agrària de Goa.	Són la columna vertebral de la indústria agrícola de Goya.	Són la columna vertebral de la indústria agrícola de Goes.	Són la columna vertebral de l'industrija agrícola de Goes.	Són l'espina d'esquena de la indústria agrícola de Goé.	Són l'espina d'esquena de l' industria agrícola de Goes.
common_voice_en_19658385	El seu territori ara forma part de l'oest de Croàcia.	El seu territori és ara a l'oest de Croàcia.	El seu territori està ara a l'oest de Croàcia.	El seu territori està ara a l'oest de Croàcia.	El seu territori es troba ara a l'oest de Croàcia.	El seu territori es troba ara a l'oest de Croàcia.
common_voice_en_19663026	Però no em queixaré.	Però no em penediré.	Però no em penediré!	Però no em n'adoraré.	Però no m'ho نادaré.	Però no m'arrepentim.
common_voice_en_19663031	Què en diria la Kelly, sobre això?	Què diria Kelly a això?	Què diria Kelly a això?	Què diria la Kelly a això?	Què diria la Kelly a això?	Què diria la Kelly sobre això?
common_voice_en_18846790	Forma part del delta de l'Arkansas, històricament important per al cultiu del cotó.	Forma part del delta d'Arkansas, històricament important per al cultiu de cotó.	Forma part del delta d'Arkansas, històricament important per al cultiu del cotó.	Forma part del delta d'Arkansas, històricament important per al cultiu del cotó.	Forma part del delta d'Arkansas, històricament important per al cultiu del cotó.	Forma part del Delta de l'Arkansas, històricament important per al cultiu del cotó.
common_voice_en_18846791	Actualment treballa com a comentarista per a Mediaset Premium.	Actualment treballa com a expert de Media Supreme.	Actualment treballa com a expert per a Media Supreme.	Actualment treballa com a expert per a Media Supremeum.	Actualment treballa com a expert de Media Supremum.	Actualment treballa com a expert de Media Supremum.
common_voice_en_532244	Reprodueix una pista dels noranta de qualsevol artista	Si us plau, toca una cançó dels anys 90 per qualsevol artista.	Si us plau, toca una cançó dels anys noventa per a qualsevol artista.	Plega't que jogi una pista dels anys noranta per qualsevol artista.	"Si us plau, toca una cançó dels anys noranta per a qualsevol artista".	S'utilitza Play a Track de la dècada dels Nouvieus per a qualsevol artista.
common_voice_en_532246	La foscor va caure sobre els quatre homes mentre esperaven dalt de la muntanya.	La foscor va caure sobre els quatre homes mentre estaven esperant al cim de la muntanya.	L'oscern va caure sobre els quatre homes mentre estaven en espera al cim de la muntanya.	La foscor va caure sobre els quatre homes mentre estaven enespera en el cim de la muntanya.	La foscor va caure sobre els quatre homes mentre es recovaven en el cim de la muntanya.	La foscor va caure sobre els quatre homes mentre es trobaven en guarda a la cima del muntanja.
common_voice_en_193986	ja no sé ni amb qui parlo.	Ja ni tan sols sé amb qui parlo.	Ja ni tan sols sé amb qui parlo.	Ja ni tan sols sé amb qui parlo.	Ja ni tan sols sé amb qui estic parlant.	Ja ni tan sols sé amb qui estic parlant.
common_voice_en_193987	I ara què penses fer?	Ara què faràs?	Ara què faràs?	I ara què faràs?	I ara, què faràs?	I ara, què faràs?
common_voice_en_19791714	La indústria, el turisme i el comerç s'estan desenvolupant.	La indústria, el turisme i el comerç estan en desenvolupament.	La indústria, el turisme i el comerç estan desenvolupant-se.	La indústria, el turisme i el comerç estan desenvolupant-se.	La indústria, el turisme i el comerç estan desenvolupant-se.	La indústria, el turisme i el comerç estan desenvolupant-se.
common_voice_en_19791715	La pista inicial "Slowcar to China" és una obra de nou minuts sobre una prostituta.	La pista inaugural de Slow Car to China és un opus de nou minuts sobre una prostituta.	La cançó d'obertura Slow Car to China és una obra de nou minuts sobre una prostituta.	La cançó d'obertura Slow Car to China és una opera de nou minuts sobre una prostituta.	La pista de la inauguració Slowcar to China és un opus de nou minuts sobre una prostituta.	La pista de l'obertura, Slow Car to China, és un opus de nou minuts sobre una prostituta.
common_voice_en_17957640	Hi ha un grup d'adolescents rebels fent el gandul al teu jardí.	Hi ha un grup d'adolescents indisciplinats caçant al teu jardí.	Hi ha un grup d'adolescents descoordenats vagant pel teu jardí.	Hi ha un grup d ⁇ adolescents desobedients que passegen pel teu jardí.	Hi ha un grup d'adolescents desobedients que caminen per el teu jardí.	Hi ha un grup d'adolescents desobedients que desplacen-se al teu jardí.
common_voice_en_492538	I el líder va enviar els sentinelles armats als límits del grup.	El líder va posar guàrdies armats a les vores del grup.	El líder va col·locar sentinelles armades a les vores del grup.	El líder va col·locar guàrdies armats a les fronteres del grup.	El líder va col·locar sentinelles armades a les margines del grup.	El líder va col·locar guàrdies armats a les franges del grup.
common_voice_en_618511	Ara, també seré una de les dones que esperen.	Ara, jo també seré una de les dones que esperen.	Ara, jo també seré una de les dones que esperen.	Ara, jo també seré una de les dones que esperen.	Ara, jo també seré una de les dones que esperen.	Ara, jo també m'alegré d'unes de les dones que esperen.
common_voice_en_618513	"El desert ens pren els homes i no sempre els torna", va dir.	"El desert ens ocupa dels homes, i no sempre tornen", va dir.	"El desert ens pren els homes, i no sempre tornen", va dir.	"El desert ens porta els nostres homes, i no sempre tornen", va dir.	"El desert ens obléix els nostres homes, i no sempre torna", va dir.	"El desert ens llevatgeix els nostres homes, i no sempre tornen", va dir.
common_voice_en_18848276	Deskey va néixer a Blue Earth, Minnesota.	Es va produir a Blue Air, Minnesota.	This Key va néixer a Blue Air, Minnesota.	Lizkie va néixer a Blue Air, Minnesota.	Bob Cley va néixer a Blue Air, Minnesota.	Dess Key va néixer a Blue Air, Minnesota.
common_voice_en_18848277	Bona part del que era aquesta atracció ha romàs destacablement poc definit.	L'estimava que el camp demanava mentida però el es va rebutjar.	Un gran aspecte era que el camp es mantingué exclusivament, llavors el conjunt.	La seva esperança era que el camp continués imperfecte, després es va embeçar.	L'espera era que el camp es mantingués un solo, però va ser abandonat.	A la seva espera que el camp de mans es mantingués solitari, el radi va retornar.
common_voice_en_590823	El noi va pensar en el mercader de vidre.	El noi va pensar en el comerciant de cristall	El noi va pensar en el comerciant de cristalls	El noi va pensar en el comerciant de cristalls	El noi va pensar en el comerciant de cristall.	El noi va pensar en el comerciant de cristalls.
common_voice_en_19655977	Juguen a la Divisió central de la Lliga nacional.	Joguen a la Divisió Central de la Lliga Nacional.	juguen a la Divisió Central de la Lliga Nacional.	Xoga en la Divisió Central de la Lliga Nacional.	juguen a la Divisió Nacional de la Lliga Central.	Juguen a la Divisió Central de la Lliga Nacional.
common_voice_en_19655979	Només Jason Hanson havia xutat un gol de camp més llarg com a xutadors dels Lions.	Només Jason Hansen havia llançat el gol com a llançador de Limes.	Només Jason Hansen va fer un gol per aconseguir el gol de camp com a atacant dels Lions.	Només Jason Hansen va ser el que va aconseguir el gol del camp com a llançador de Lions.	Només Jason Hansen havia tirat un cop per aconseguir un gol de camp com a patejador dels Lions.	Només Jason Hansen va donar un cop de peu per aconseguir el gol de camp com a llançador de la Lleó.
common_voice_en_191387	Llavors va venir una guerra.	Després va arribar la guerra.	Llavors va arribar una guerra.	Després va arribar una guerra.	Després va venir una guerra.	Llavors va arribar una guerra.
common_voice_en_19580638	La salsitxa es prepara a principis del matí per servir-la durant el segon esmorzar.	La salsitxa es prepara al matí per servir durant el segon desmaaig.	La salsitxa s' prepara al matí per servir durant el segon desныг.	La salsitxa es prepara durant el matí per servir durant el segon despatx.	La salsitxa es prepara al matí per servir-la al segon esmorzar.	La salsitxa s'autoriza a primera hora del matí per ser servit durant el segon esmorzar.
common_voice_en_19580639	Inicialment, la carretera no tenia cap intercanvi.	Inicialment, la carretera no tenia intercanvis.	Inicialment, la carretera no tenia intercanvis.	Inicialment, la carretera no tenia intercanvis.	Inicialment, el camí no presentava intercanvis.	Inicialment, la carretera no presentava intercanvis.
common_voice_en_18086047	Els testos s'assemblen a les olles.	Chip of the old block	chip of the old block	chip of the old block	chip of the old block	Chips of the old block
common_voice_en_18086048	No estic familiaritzat amb els llibres escrits per aquest autor.	No estic familiar amb els llibres que aquest autor va escriure.	No estic familiarizat amb els llibres que va escriure aquest autor.	No estic familiarizat amb els llibres que aquest autor va escriure.	No estic familiarizat amb els llibres que va escriure aquest autor.	No estic familiaritzat amb els llibres que aquest autor va escriure.
common_voice_en_18317972	Surts en bicicleta cada cap de setmana?	Pots sortir en bicicleta cada cap de setmana?	Pots sortir amb la teva bicicleta cada cap de setmana?	T'han fet sortir a la bicicleta cada cap de setmana?	Treballes a sortir amb la teva bicicleta cada cap de setmana?	T'aconsegueix sortir amb la bicicleta cada cap de setmana?
common_voice_en_18317979	Altrament no s'aplica cap restricció de navegació.	En cas contrari, no es ponen restriccions al seu viatge marítim.	En cas contrari no es posen cap restricció al seu viajament marítim.	Si no, no s'imposa cap restricció al seu viatge en mar.	D'altra banda, no es imposa cap restricció a la seva navegació.	En cas contrari, no s'imposa cap restricció a la seva navegació marítima.
common_voice_en_18585534	Tenim furgonetes grans disponibles per llogar.	Tenim bandes grans disponibles per llogar.	Tenim bandes grans disponibles per llogar.	Tenim grans bandes disponibles per alquillar.	Tenim grans bandes disponibles per alquilar.	Tinyem grans bandes disponibles per a llogar.
common_voice_en_18585538	Gairebé penso que ho va fer.	Crec que ho va fer.	Crec que ho va fer.	Jo gairebé crec que ho va fer.	Quase crec que ho va fer.	Jo gairebé crec que ho va fer.
common_voice_en_206518	Li passa alguna cosa al pare.	Alguna cosa li passa al pare.	Hi ha alguna cosa de mala amb el pare.	Alguna cosa està malament amb el pare.	Hi ha alguna cosa malament amb el pare.	Hi ha alguna cosa malament amb el pare.
common_voice_en_100620	No hi ha cap pany però una clau daurada l'obrirà.	No hi ha llauna, però una clau d ⁇ or la obrirà.	No hi ha tancar però un clau d'or l'obrirà.	No hi ha claus, però una clau d'or l'obrirà.	No hi ha llac, però una clau d'or l'obrirà.	No hi ha cercadura, però una clau dorada l'obrirà.
common_voice_en_19096797	Més al sud-est hi ha el cràter Young, gairebé al centre de la vall.	Més al sud-est hi ha el cràter Jang, gairebé centrat a través de la vall.	Més al sud-est hi ha el cràter Yang, gairebé centrat a través de la vall.	Més al sud-est hi ha el cràter Yang, gairebé centrat a través de la vall.	Més al sud-est hi ha el cràter Yang, gairebé centrat a través de la vall.	Més al sud-est hi ha el cràter Yang, gairebé centrat al llarg de la vall.
common_voice_en_19096801	En Ben té una germana anomenada Judith i com a mínim dos germans.	Ben té una germana anomenada Judith, i almenys dos germans.	Ben té una germana anomenada Judith, i almenys dos germans.	Ben té una germana anomenada Judith, i almenys dos germans.	Ben té una germana anomenada Judith, i almenys dos germans.	Ben té una germana anomenada Judith, i almenys dos germans.
common_voice_en_17273465	Com puc saber que estàs prou en forma per unir-te al campament?	HVK Itel u o Tat U o A R Fit Enog to join the Camp.	Ho vgan i tengu-hi tot, u o are fit en aug to join the camp.	Hovkan, Itel, Uoh, Tat, Uoh, Rafit, Enog, To Join The Camp	Hovkan, Itel, Yot, Tat, Yot, Refit en og, Tojoin, Te Camp.	Ho ho can, it'l, i'l, o, that, o, a rafit, enog, to join the camp
common_voice_en_153703	L'època va durar dos-cents anys.	L'època va durar dos-cents anys.	L'època va durar dos-cents anys.	L'època va durar dos-cents anys.	L'època va durar dos-cents anys.	L'època va durar dos-cents anys.
common_voice_en_153705	Del que em vaig adonar fa uns mesos és que no ho he de fer.	El que em vaig adonar fa pocs mesos és que no cal que ho faci.	El que em vaig adonar fa uns mesos és que no ho he de fer.	El que m'he adonat fa uns mesos és que no he de fer-ho.	El que vaig adonar-me fa uns mesos és que no he de fer-ho.	El que vaig adonar-me fa uns mesos és que no he de fer-ho.
common_voice_en_79922	"Ningú no pot ser de diversos llocs", va dir el noi.	"Ningú pot ser de molts llocs", va dir el noi.	"Ningués pot ser de molts llocs", va dir el noi.	"Ningué pot ser de molts llocs", va dir el noi.	"Ningú pot ser de molts llocs", va dir el noi.	"Ningú pot ser de molts llocs", va dir el noi.
common_voice_en_79923	Les persones diuen coses estranyes, va pensar el noi.	La gent diu coses estranyes, va pensar el noi.	La gent diu coses estranyes, va pensar el noi.	La gent diu coses estranyes, va pensar el noi.	La gent diu coses estranyes, va pensar el noi.	La gent diu coses estranyes, va pensar el noi.
common_voice_en_19594861	Descriu el seu estil de feina com jornades laborals de catorze hores plenes d'èxtasi, turment i pèrdua de temps.	Els seus estil de treball descriptes segueixen els nostres dies de treball plens d'ectasia, tortura i procrastinació.	Els seus estils de treball van seguir els nostres dies de treball plens d'ecstasy, torment i procrastinació.	Els seus estil de treball descritos han seguit els nostres dies de treball ple d'ectasia, torment i procrastinació.	Els seus estils de treball descriuen els nostres dies de treball ple d'ectassia, torment i procrastinació.	Els seus estils de treball descritos segueixen els nostres dies de treball plens d'ecstàsia, torment i procrastinació.
common_voice_en_19594862	Algunes bodegues utilitzen totes dues parres per fer mescles.	Algunes finques utilitzen vines per fer diners.	Algunes cases de vi utilitzen barrayes per fer gravar.	Algunes mineres utilitzen barreres per fer les seves blades.	Algunes fábriques de vi utilitzen vinalles per fer plomes.	Algunes cineres utilitzen plates de maneta per fer cervones.
common_voice_en_18848637	Els "registres gascons" fan el seguiment de la seva expansió.	Els registres Gascon segueixen la seva expansió.	Els registres Gascon seguen la seva expansió.	Els registres Gascon rastrejan la seva expansió.	Els registres Gascon van seguir la seva expansió.	Els registres Gascon fan un seguiment de la seva expansió.
common_voice_en_18848638	Altres intercanvis eren la destil·lació, l'agricultura làctia i el cultiu de fruita.	Altres tractes eren la cervesa, la lliga i el cultiu de fruites.	Altres tractes eren la cervesa, la producció de llet i el cultiu de fruites.	Altres tractes eren la producció de cervesa, la producció de llet i el cultiu de fruites.	Altres trets eren la producció de cervesa, la agricultura de llet i el cultiu de fruites.	Altres característiques eren la fabricació de cervesa, l'agricultura de llet i el cultiu de fruites.
common_voice_en_20040993	El remolcador "Point Breeze" llavors era propietat de la Curtis Towing Company de Baltimore.	La divisió de tubing era llavors propietat de Curtis Towing Company de Baltimore.	El tugboat Point Bridge era llavors propietat de Curtis Towing Company de Baltimore.	El Tugboat Point Bridge era llavors propietat de Curtiss Towing Company de Baltimore.	El pont Tugboat Point Bridge era llavors propietat de la Curtiss Towing Company de Baltimore.	La Vía del Tok de Torbador era llavors propietat de la companyia Curtiss Towing de Baltimore.
common_voice_en_20040995	La raó més òbvia d'això era la seva tècnica.	La raó més evident d'això va ser la seva tècnica.	La raó més obvia per a això era la seva tècnica.	La raó més obvia d'això va ser la seva tècnica.	La raó més obvia d'això va ser la seva tècnica.	La raó més obvia per a això va ser la seva tècnica.
common_voice_en_18477582	Visca! Sona fantàstic!	Sí, sona millor.	Sí, sona malament.	Sí, sona increïble.	Sí, sona increïble.	Sí, sona increïble.
common_voice_en_18477583	Duia uns pantalons més aviat llargs, amb vora.	Va portar pantalons molt llargs i un to.	Tenia pantalons molt llargs amb gires.	Va portar pantalons força llargs, amb girats.	Va vestir pantalons bastant llargs, amb giros.	Portava pantalons bastant llargs amb esqualificacions.
common_voice_en_17368773	Recorda prendre tot el tractament amb antibiòtics, deixar-ho abans és perillós per a la salut.	Recordeu prendre el seu curs complet d'antibiòtics, parar abans és perillós per a la vostra salut.	Recorda prendre el teu curs complet d'antibiòtics, aturar-te abans és perillós per a la teva salut.	Recordeu prendre el seu curs complet d'antibiòtics, deixar d'hora és perillós per a la vostra salut.	Recordeu prendre el seu curs complet d'antibiòtics, aturar-se abans és perillós per a la vostra salut.	Recordeu prendre el vostre curs complet d'antibiòtics, aturar-se aviat és perillós per a la vostra salut.
common_voice_en_17368776	Mentre hi hagi aigua en una olla, la temperatura no pot augmentar per sobre dels cent graus Celsius.	Mentre hi ha aigua en un porte de cuina, la temperatura no pot pujar per sobre de cent graus Celsius.	Tant que hi ha aigua en un barril de cuina, la temperatura no pot pujar per sobre dels cent graus Celsius.	Mentre hi hagi aigua en un pot de cuinar, la temperatura no pot pujar més d'un centègrades celsius.	Molt quant hi hagi aigua en un pot de cuinar, la temperatura no pot pujar sobre cent graus centígrads.	Mentre hi hagi aigua en un pot de cuinar, la temperatura no pot elevar-se per sobre de cent graus centígrats.
common_voice_en_19120306	Els cistidis estan absents.	Això farà la vostra resposta.	Feu una bona resposta.	Això és el que ho heu fet.	Això és per fer la teva resposta.	Això és el que fa la teva resposta.
common_voice_en_19121021	El violoncel·lista, Martin McCarrick, més endavant es va unir a Therapy?	El chil·lista Martin McCartick es va unir al Territori.	El chilí Martin McCarthy es va unir posteriorment al territori.	L'xilista Martin McCardic es va unir més tard al territori.	El xilis Martin McCarthy es va unir més tard al Territori.	El chilí Martin McCartney es va unir al Territori més tard.
common_voice_en_17290411	Ahir, vaig demanar al meu doctor una prescripció nova.	Ahir, vaig demanar al meu metge una nova recept.	Ahir, vaig demanar al meu metge una nova receptes.	Ahir, vaig demanar al meu metge una nova recepta.	Ahir, vaig demanar al meu metge una nova recepta.	Ahir, vaig demanar al meu metge una nova recepta.
common_voice_en_19714982	Aquesta zona ajuda a proporcionar informació d'aquestes adaptacions de l'agricultura.	Aquesta zona ajuda a proporcionar una certa informació sobre aquestes adaptacions agrícoles.	Aquesta zona ajuda a proporcionar una certa visió d'aquestes adaptacions agrícoles.	Aquesta zona ajuda a proporcionar una certa visió d'aquestes adaptacions agrícoles.	Aquesta àrea ajuda a proporcionar una certa visió d'aquestes adaptacions agrícoles.	Aquesta àrea ajuda a proporcionar una certa comprensió d'aquestes adaptacions agrícoles.
common_voice_en_19714985	Aquests grups sovint operaven més enllà del control del partit.	Aquests grups sovint operaven fora del control del partit.	Aquests grups sovint operaven més enllà del control del partit.	Aquests grups sovint operaven més enllà del control del partit.	Aquests grups sovint operaven més enllà del control del partit.	Aquests grups sovint operaven més enllà del control del partit.
common_voice_en_18912915	L'explosió també va tenir un impacte de llarg abast en la indústria del gas natural.	La explosió també va tenir un impacte de llarg abast en la indústria del gas natural.	La explosió també va tenir un impacte de llarg abast sobre la indústria del gas natural.	L'explosió també va tenir un impacte de llarg abast en la indústria del gas natural.	L'explosió també va tenir un impacte de llarga abast en la indústria del gas natural.	L'explosió també va tenir un impacte de llarg abast en la indústria del gas natural.
common_voice_en_18912917	Tots fan referència a aquesta modificació en particular i, per tant, no s'enllacen aquí.	Tots es refereixen a les modificacions particulars i per tant que no estan licades aquí.	Tots es refereixen a les modificacions particulars i, per tant, que no estan vinculades aquí.	Tots es refereixen a les modificacions particulars i, per tant, que no estan filtrades aquí.	Tots es refereixen a les modificacions particulars, i de manera que no s'enllaven aquí.	Tots es refereixen a les modificacions particulars i, per tant, que no estan escursionades aquí.
common_voice_en_107728	I l'alquimista va entendre que el cor del noi havia tornat a l'Ànima del món.	I l'alquimista va entendre que el cor del noi havia tornat a l'ànima del món.	I l'alquimista va entendre que el cor del noi havia tornat a l'Ànim del món.	I l'alquimista va comprendre que el cor del noi havia tornat a l'ànima del món.	I l'alquimista va entendre que el cor del noi havia tornat a l'Anima del Món.	I l'alquimista va comprendre que el cor del noi havia tornat a l'Anima del Món.
common_voice_en_19942062	Hi ha diversos jocs als quals poden jugar els alumnes per ajudar-los a aprendre habilitats musicals.	Hi ha diversos jocs que els estudiants poden jugar per ajudar a ensenyar habilitats musicals.	Hi ha diversos jocs que els estudiants poden jugar per ajudar a ensenyar habilitats musicals.	Hi ha diversos jocs que els estudiants poden jugar per ajudar a ensenyar habilitats musicals.	Hi ha múltiples jocs que els estudiants poden jugar per ajudar a ensenyar habilitats musicals.	Hi ha múltiples jocs que els estudiants poden jugar per ajudar a ensenyar habilitats musicals.
common_voice_en_19942064	Es van dissenyar dos ulls de bou per permetre l'entrada de la llum ultraviolada i ajudar a matar les infeccions.	Es van dissenyar dos ports per permetre la llum ultravioleta per ajudar a matar les infeccions.	Dos ports van ser dissenyats per permetre l'interne de llum ultravioleta per ajudar a matar infeccions.	Es van dissenyar dos ports per permetre l'il·luminació ultravioleta per ajudar a matar infeccions.	Dos ports van ser dissenyats per permetre que l'il·luminació ultravioleta ajudés a matar les infeccions.	Es van dissenyar dos forats de porta per permetre que l'informació ultravioleta ajudi a matar les infeccions.
common_voice_en_17287667	O sigui que dius que la superpoblació esdevindrà un problema?	Així que dius que la sobremesa es convertirà en un problema?	Així que dius que la superpoblació es convertirà en un problema?	Llavors, dius que la sobrepoblació es convertirà en un problema?	Així que dius que la superpoblació es convertirà en un problema?	Així que dius que la sobrepoblació es convertirà en un problema?
common_voice_en_574469	Estèticament parlant, era lleig.	Estèticament, era feo.	Estèticament parlant, era feo.	Estèticament parlant, era feo.	Estèticament parlant, era feo.	Estèticament parlant, era lleu.
common_voice_en_3792740	Jerry no s'ho podria creure.	Jerry no podia creure.	La Jerry no ho podia creure.	Jerry no podia creure-ho.	La Jerry no podia creure-ho.	El Jerry no podia creure-ho.
common_voice_en_105947	I va saber que Egipte era a l'Àfrica.	I sabia que Egipte estava a Àfrica.	I sabia que Egipte estava a Àfrica.	I va saber que Egipte estava a Àfrica.	I ell sabia que Egipte estava a Àfrica.	I ell sabia que Egipte estava a l'Àfrica.
common_voice_en_105949	"No es pot simplement observar els homes i els presagis per entendre la llengua?" va preguntar el noi.	"No pots observar els homes i els augures per entendre el llenguatge?", va preguntar el noi.	"Pues pots observar els homes i els augures per entendre el llenguatge?", va preguntar el noi.	"Ells poden observar els homes i els augures per entendre el llenguatge?", va preguntar el noi.	"Somples d'observar els homes i els augures per entendre el llenguatge?" va preguntar el noi.	"Ets capaç d'observar els homes i els augures per entendre el llenguatge?" va preguntar el noi.
common_voice_en_105521	Tens prou or per comprar moltes ovelles i molts camells.	Tens prou or per comprar moltes ovelles i molts camells.	Tens prou or per comprar moltes ovelles i molts camells.	Tens prou or per comprar moltes ovelles i molts camells.	Tens prou or per comprar moltes ovelles i molts camells.	Teniu prou or per comprar moltes ovelles i molts camells.
common_voice_en_18909480	Els colors del club són el granat, el gris i el blanc.	Els colors del club són marró, gris i blanc.	Els colors del club són marró, gris i blanc.	Els colors del club són marró, gris i blanc.	Els colors del club són marró, gris i blanc.	Els colors del club són el maró, el gris i el blanc.
common_voice_en_18909481	Aquesta tècnica s'anomena cristal·lografia d'electrons.	La tècnica s ⁇ anomena cristallografia electrònica.	La tècnica es diu cristal·lografia d'electrons.	La tècnica s'anomena cristalografia d'electrons.	La tècnica s'anomena cristalografia d'electrons.	La tècnica s'anomena cristalografia d'electrons.
common_voice_en_17258258	Els ocells alimenten les seves cries amb aranyes, cucs, llimacs i insectes.	Els ocells alimenten els seus descendents amb araines, cucs, llures i insectes.	Els ocells alimenten els seus fills amb araines, cucs, malcones i insectes.	Els ocells alimenten els seus descendents amb araines, cucs, ratolins i insectes.	Els ocells alimenten els seus fills amb araixes, cucs, charlatxes i insectes.	Els ocells alimenten les seves progenyes amb araines, cucs, ratpenos i insectes.
common_voice_en_628542	Que caiguin gotes constantment és pitjor que plogui a bots i barrals.	La gota constant és pitjor que una pluja submergida	La gota constant és pitjor que una pluja empinada.	La gota constant és pitjor que una pluja drencant.	La gota constant és pitjor que una pluja branquejada.	La gota constant és pitjor que una pluja embolicant.
common_voice_en_628552	Diria que no!	Eu debería decir no.	Em dirier no.	Hauria de dir no.	Jo no hauria dit no.	Només això això que s'ha de dir, no.
common_voice_en_138828	Fins i tot els guies parlaven molt poc entre ells.	Fins i tot els guies parlaven molt poc entre ells.	Fins i tot els guies parlaven molt poc entre ells.	Fins i tot els guies parlaven molt poc entre ells.	Fins i tot els guies parlaven molt poc entre ells.	Fins i tot els guies parlaven molt poc entre si.
common_voice_en_15734835	La nena petita es va treure el barret.	La petita va treure el barret.	La nena petita va treure el barret.	La nena petita va treure el barret.	La nena petita es va treure el barret.	La nena petita es va treure el barret.
common_voice_en_18770606	Altres, coneixent el seu caràcter maligne, busquen la seva destrucció.	Altres, amb la seva mala natura, busquen la seva destrucció.	Altres, coneixent la seva mala natura, busquen la seva destrucció.	Altres, sabent que és del seu mal, busquen la seva destrucció.	Altres, sapent de la seva mala naturalesa, busquen la seva destrucció.	Altres, sabient que és la seva naturalesa dolenta, busquen la seva destrucció.
common_voice_en_18770607	Dels afectats, tres van ser hospitalitzats, incloent-hi un menor.	Dels afectats, tres van ser hospitalitzats, incloent un menor.	De aquells afectats, tres van ser hospitalitzats, incloent un menor.	Dels afectats, tres van ser hospitalisats, incloent un menor.	Dels afectats, tres van ser hospitalitzats, incloent-hi un menor.	D'entre els afectats, tres van ser hospitalitzats, incloent-hi un menor.
common_voice_en_18846635	Es va utilitzar en part de la construcció de Stonehenge.	Es va utilitzar en part en la construcció de Stonehenge.	Es va utilitzar en part de la construcció de Stonehenge.	Es va utilitzar en part en la construcció de Stonehenge.	Va ser utilitzat en part de la construcció de Stonehenge.	Va ser utilitzat en part de la construcció de Stonehenge.
common_voice_en_18846638	Anger va conèixer la pianista Barbara Higbie a París i va formar una col·laboració musical amb ella.	Anger va conèixer la pianista Barbara Higbee a París i va formar una associació musical amb ella.	Anger va conèixer la pianista Barbara Higby a París i va formar una associació musical amb ella.	Anger va conèixer la pianista Barbara Higby a París i va formar una associació musical amb ella.	Anger va conèixer la pianista Barbara Higby a París i va formar una associació musical amb ella.	Anger es va reunir amb la pianista Barbara Higby a París i va formar la col·laboració musical amb ella.
common_voice_en_18086599	Borda molt i mossega poc.	El seu coure és més fort que el seu bite.	El seu barc és més fort que el seu bite.	el seu balbuç és més fort que el seu bate.	La seva barqueta és més alta que la seva moscada.	El seu escorçament és més fort que el seu pit.
common_voice_en_292349	La platja és seca i poc profunda a baixamar.	La platja és seca i poc profunda a la marea baixa.	La platja és seca i poc profunda en un marea baixa.	La platja és seca i poc profunda a la marea baixa.	La platja és seca i poc profunda a la marea baixa.	La platja és seca i poc profunda en la marea baixa.
common_voice_en_292351	La pista sembla massa curta per a aquesta mena d'avió.	La pista sembla massa curta per a aquest tipus d'avió.	La pista sembla massa curta per a aquest tipus d'avió.	La pista sembla massa curta per a aquest tipus d'avió.	La pista de pista sembla massa curta per a aquest tipus d'avió.	La pista de repunt sembla massa curta per a aquest tipus d'avió.
common_voice_en_17257751	La coneixes millor, o sigui que ho hauries de fer tu.	La coneixes millor, així que ho hauries de fer.	La coneixes millor, així que ho hauràs de fer.	La coneixes millor, així que ho hauríeu de fer.	La coneixes millor, així que ho hauríeu de fer.	Tu la coneixes millor, així que ho hauríeu de fer.
common_voice_en_17257752	L'home bo, noble i galant en l'últim en qui pensa és en ell mateix.	El valent, noble, bon home pensa en si mateix en últim.	El galant, noble, bon home pensa en si mateix en final.	El valent, noble, un home bo pensa a si mateix en últim.	El noble valent, un bon home pensa a si mateix en últim.	El noble valent i bo és l ⁇ home que pensa a ell mateix.
common_voice_en_99110	Era la llengua pura del món.	Era la llengua pura del món.	Era la llengua pura del món.	Era la llengua pura del món.	Era la llengua pura del món.	Era la llengua pura del món.
common_voice_en_19739767	El vol es trobava en ruta de Kelowna a l'aeroport de Springbank, just a l'exterior de Calgary.	El vol estava en ruta de Kilologna a l'aeroport de Springbank, just fora de Calgary.	El vol va ser en ruta de Kelowna a l'aeroport de Springbank, just fora de Calgary.	El vol va ser en ruta de Killoonna a l'aeroport de Springbank, just fora de Calgary.	El vol va ser en ruta de Killowna a l'aeroport de Springbank, just fora de Calgary.	El vol estava en ruta des de Kilogno a l'aeroport de Springbank, just fora de Calgary.
common_voice_en_19739769	Les activitats ofertes en el campus tenen poc o cap cost per als estudiants.	Les activitats ofertes al campus són de poc o sense cost per als estudiants.	Les activitats que s'ofereixen al campus són poc o sense cost per als estudiants.	Les activitats que s'ofereixen al campus són de poc o res cost per als estudiants.	Les activitats que s'ofereixen al campus són lleugeres o sense cost per als estudiants.	Les activitats que s'ofereixen al campus són de poc o no costos per als estudiants.
common_voice_en_598833	Va condemnar el comandant a mort sense honor.	Va condemnar al comandant a la mort sense honor.	Va condemnar el comandant a la mort sense honor.	Va condemnar el comandant a la mort sense honor.	Va condemnar el comandant a la mort sense honor.	Va condemnar el comandant a la mort sense honor.
common_voice_en_17853159	Oh Déu meu, han matat en Kenny!	Oh meu Déu, van matar Kenny!	Déu meu, van matar el Kenny!	Déu meu, van matar al Kenny!	Oh Déu meu, van matar a Kenny!	Oh Déu meu, van matar a Kenny!
common_voice_en_174333	No et puc deixar el meu avió.	No puc deixar-te tenir el meu avió	No puc deixar-te tenir el meu avió	No puc deixar que t'hagi el meu avió	I no puc deixar-te tenir el meu avió	I no puc deixar-te tenir el meu avió
common_voice_en_174334	La meva tauleta Wacom té un cable de poca qualitat.	La meva Wii Contable té un Dodgeware	La meva tabletta Wacon té un Dodgeware	La meva pillola de Wiccan té un darjiware.	El meu tabletta Wicon té un "Dudge Wear".	La meva tauletera Wicca té una servei de Dodgeware
common_voice_en_17260039	En Jason va obrir alguns baguls vells i plens de pols de les golfes de casa seva.	Jason va obrir uns vells plats de pols al piment de la seva casa.	Jason va obrir uns vells plats de pols al porcó de la seva casa.	Jason va obrir alguns plats vells i de pols al damunt de la seva casa.	Jason va obrir uns plats vells de pols a l'àtic de la seva casa.	Jason va obrir alguns plats vells i de pols a l'àtic de la seva casa.
common_voice_en_498245	Els presagis s'havien complert, al capdavall.	Els augures han estat reals, després de tot.	Els augures han estat veritables, després de tot.	Els augures han estat veritables, després de tot.	Els augures han estat veritables, després de tot.	Els augures havien estat veritables, després de tot.
common_voice_en_167119	Quan va entrar a la pista de ball, tothom de la discoteca la mirava.	Quan va entrar a la pista de ball, cada un del club nocturn la mirava.	Quan va entrar a la pista de ball, tots els de la discoteca la miraven.	Quan va entrar a la pista de ball, tots els clubs nocturns la miraven.	Quan va entrar a la pista de dansa, tots els clubs nocturns la miraven.	Quan va entrar a la pista de ball, tothom a la discoteca l ⁇ estava mirant.
common_voice_en_18345655	Els jugadors d'hoquei sobre gel literalment caminen sobre l'aigua.	Els jugadors d'hoquei sobre gel literalment caminen a l'aigua.	Els jugadors d'hoquei sobre gel literalment caminen a l'aigua.	Els jugadors d'hoquei sobre gel caminen literalment sobre l'aigua.	Els jugadors d'hoquei sobre gel literalment caminen a l'aigua.	Els jugadors d'hoquei sobre gel literalment caminen sobre l'aigua.
common_voice_en_18256668	Afegiu-hi una mica de coriandre.	Afegeix uns cilantros	Afegeix uns chút cilantro.	Afegeix un parell de cilantro	Afegeix un poc de cilantro.	Afegeix un poc de cilantro.
common_voice_en_19681611	Són demandes i contrademandes rutinàries basades en contractes.	Són reclamacions regulars basades en contractes i contraclaim.	Són reclamacions rutinàries basades en contractes i contraclaim.	Són reclamacions rutinàries basades en contractes i contraclamacions.	Són reclamacions i contraclames basades en contractes habituals.	Són reclamacions rutinàries basades en contractes i contraclamacions.
common_voice_en_19681624	És adjacent al centre del districte de Belconnen.	Està adjacent al centre de la ciutat de Belconnen.	Està adjacent al centre de la ciutat de Belconnen.	Està adjacent al centre de la ciutat de Belkonnen.	Es troba adjacent al centre de la ciutat de Belconnen.	Està adjacent al centre de la ciutat de Belconnen.
common_voice_en_19716056	És l'oncle d'Ion Luca Caragiale, un dramaturg romanès.	És el oncle de Yan Luka Karaljali, un dramaturg romà.	És l'oncle de Yan Luka Kareli, un dramaturg romanès.	És l'oncle de Yan Luka Karejali, un dramaturg romà.	És l'oncle de Jan Luka Kareajali, dramaturg romànic.	És l'oncle d'Ian Luca Carregali, un dramaturg romà.
common_voice_en_19716057	Molts dels vídeos anteriors també s'han doblat en altres llengües.	Molts dels vídeos anteriors també han estat dublats a altres idiomes.	Molts dels vídeos anteriorment també han estat dublats en altres idiomes.	Molts dels vídeos anteriors també han estat dublats a altres idiomes.	Molts dels vídeos anteriors també han estat dublats a altres idiomes.	Molts dels vídeos d'aquí ha estat doblat també a altres idiomes.
common_voice_en_524168	I ara quina és la història?	Quina és la història?	I ara quina és la història?	I ara quina és la història?	Ara, quina és la història?	I ara, què és la història?
common_voice_en_524169	Intentes fer-me passar per mentider?	Estàs intentant fer-me un mentider?	Estàs tractant de fer-me a mentir?	Estàs tractant de fer que sóc mentider?	T'esprives de fer-me mentirós?	Estàes tractant de fer que em consideri mentirosa?
common_voice_en_40744	Ens hem trobat abans, oi?	Ens hem trobat amb tots dos abans, oi?	Ens hem trobat amb cada un abans, no?	Ens hem trobat amb cadascun abans, oi?	Ja ens hem trobat amb cadascun abans, no?	Nosaltres ens hem trobat amb cadascun abans, no?
common_voice_en_40745	Es va mirar en el mirall i es va entusiasmar pel que va veure.	Va mirar al mirall i estava emocionada pel que va veure.	Va mirar al mirall i es va emocionar pel que va veure.	Va mirar al mirall i va estar emocionada pel que va veure.	Es va mirar al mirall i va estar emocionada pel que va veure.	Va mirar a l'emprentar i estava emocionada pel que va veure.
common_voice_en_484914	En el moment que lletregis una paraula, deixa de fer-ho i afegeix-la a l'Editor de vocabulari.	Quan se situés escrivint una paraula, atura't i afegeix aquesta paraula a l'editor del vocabulari.	Quan es trobis a escriure una paraula, atura't de seguida i afegeix aquesta paraula al seu editor de vocabulari.	En el moment que et trobis escrivint una paraula, atures-te i afegeix aquesta paraula a l'editor de vocabulari.	El moment que en trobes l'espositori, atura-te i afegeix aquesta paraula a l'editor de vocabulari.	En el moment que t'en trobes escrivint una paraula, atura't immediatament i afegeix aquesta paraula a l'editor de vocabulari.
common_voice_en_484915	Quina pena de veure	Una vista trist	Una visió despiadada	Una visió de resentment.	Vísita lamentable.	Vull un vista retrospectiva.
common_voice_en_19944667	El campament nacional d'escoltes és a Xarjah.	El campament nacional escocès és a Sharjah.	El campament nacional d'escots és a Sharjah.	El campament de la Escòcia Nacional està a Sharjah.	El camp de l'Escòcia Nacional és a Sharjah.	El campament Nacional Escoltes es troba a Scharjah.
common_voice_en_19944673	Les portes disposen barres antiintrusió amb bloquejos infantils al darrere.	Les portes estan equipades amb barres d'intrusió amb troncs de nens a la part posterior.	Les portes estan equipades amb barres anti-intrusió amb troncs de nens a la part posterior.	Les portes estan equipades amb barres antiavunes amb troncs petits a l'esquena.	Les portes estan equipades amb barres d'enesfer amb troncs de nens a la part posterior.	Les portes estan equipades amb barres anti-incrusions amb troncs infantils a la part posterior.
common_voice_en_192558	El noi amb el casc vermell i blau va en bicicleta.	El noi amb casc vermell i blau corre a bicicleta.	El noi amb casc vermell i blau va en bicicleta.	El noi amb el casc vermell i blau gira a bicicleta.	El noi amb el casc vermell i blau va amb la bicicleta.	El noi amb casc vermell i blau condueix la seva bicicleta.
common_voice_en_192559	Un nen petit blanc a prop d'un cotxe esportiu verd.	Un nen petit i blanc es troba al costat de un golf verd.	Un nen petit blanc està al costat de una pista d ⁇ esports verda.	Un nen petit blanc està a prop de un recorregut esportiu verd.	Un nen blanc està al costat d'un estabolt d'esport verd.	Un nen blanc i petit s'altera a prop de una pista d'esport verda.
common_voice_en_18620143	M'havia oblidat de l'abric.	I had forgotten the coat	i had forgotten the coat	I had forgotten the coat	I had forgotten the coat	I had forgotten the coat
common_voice_en_18620144	L'estora del terra estava coberta de porqueria.	El mat de terra estava cobert de sucietat.	El tapís de sòl estava cobert de fang.	El tapisset de pis estava cobert de sucietat.	El tapissari de sòl estava cobert de sucietat.	La matalla pavimentada estava coberta de suya.
common_voice_en_18651465	Han rebutjat el xec.	El control ha estat reject.	El control ha estat retroactiu.	La verificació s ⁇ ha rebutjat.	El control ha estat rebuixot.	L ⁇ examen s ⁇ ha rebutjat.
common_voice_en_18651467	He acabat i enviat la tasca.	La meva tasca ha estat finalitzada i subministrada.	La meva assignació ha estat finalitzada i presentada.	La meva assignació ha estat completada i presentada.	El meu treball s'ha completat i ha estat presentat.	La meva assignació s'ha completat i ha arribat a la seva designació.
common_voice_en_1008997	Anem-nos-en de senderisme a França.	Anem a fer una caminata per França.	Anem a fer una caminada per França.	Anem a fer una caminada per França.	Anem a fer una caminada per França.	Anem a fer una caminata a través de França.
common_voice_en_18547345	Et diré una cosa.	Et diré què.	Et diré què.	Et diré què.	Et diré què.	Et diré què.
common_voice_en_18547346	"Sí, ho veig", va dir secament.	"Sí, ho veig", va dir secament.	"Sí, ho veig", va dir tristament.	"Sí, ho veig", va dir amb sec.	"Sí, ho veig", va dir secament.	"Sí, ho veig", va dir a la boca seca.
common_voice_en_123220	Era millor que l'olor dels narguils.	Era millor que l'olor dels narguils.	Era millor que l'olor dels narguil.	Era millor que l'olor dels narguil.	Era millor que l'olor de la nargueta.	Era millor que l'olor de les narguilles.
common_voice_en_608689	Segueixo el meu destí.	Segueix el meu destí.	Segui el meu destí.	Seguc el meu destí.	Segui el meu destí.	Estic seguint el meu destí.
common_voice_en_633590	El noi va fer un pas més cap a la noia i llavors ella va somriure i va fer el mateix.	El noi es va apropar a la noia i quan ella va somriure va fer el mateix.	El noi es va aprocar de la noia i quan ella va somriure, va fer el mateix.	El noi es va acostar a la noia i quan ella va somriure, ell va fer el mateix.	El noi es va apropar a la noia, i quan ella va somriure, ell va fer el mateix.	El noi va fer més prop de la noia, i quan ella va somriure, ell va fer el mateix.
common_voice_en_86701	Fins i tot si netegessis els meus cristalls durant un any sencer...	Fins i tot si vas netejar el meu cristall en un any sencer...	Fins i tot si vas netejar el meu cristall en un any sencer...	Fins i tot si vols netejar el meu cristall en un any sencer...	Fins i tot si haguessis netejat el meu cristall en un any sencer...	Fins i tot si m'has netejat el cristall en un any sencer...
common_voice_en_86702	En mirar la cullera que sostenia, el noi va veure que ja no hi havia oli.	Mirant cap avall la culler que tenia a la mà, el noi va veure que l'oli era agradable.	Mirant cap avall la culler que tenia a la mà, el noi va veure que l'oli era divertit.	Mirant cap avall la culler que tenia a la mà, el noi va veure que l'oli era divertiu.	Mirant cap avall la culler que tenia a la mà, el noi va veure que l'oli era divertit.	Mirant cap avall la culler que tenia a la mà, el noi va veure que l'oli era divertit.
common_voice_en_568301	No l'has sentit?	No l'has sentit?	No l'has sentit?	No l'has sentit?	No l'has escoltat?	No l'has escoltat?
common_voice_en_568303	Aquests pantalons no encaixen gaire bé.	Aquests pantalons no m'ajuden gaire.	Aquests pantalons no s'ajusten gaire.	Aquests pantalons no m'ajusten gaire.	Aquests pantalons no m'ajuden molt bé.	Aquests pantalons no s'ajunten gaire bé.
common_voice_en_17843910	Definiu el nom de l'usuari que inicia la sessió.	Estableix el nom de l'usuari que s'entrada.	Estableix el nom de l'usuari que s'enregla.	Estableix el nom de l'usuari que s'inserirà.	Estableix el nom de l'usuari que s'enregista.	Estableix el nom de l'usuari que s'ha afegit.
common_voice_en_17843912	Abans de crear un tema nou, utilitzeu la funció de cerca per trobar fils similars.	Abans de crear un empí, utilitzeu la funció de recerca per trobar fils similars.	Abans de crear una empoleïda, utilitzeu la funció de cerca per trobar temes similars.	Abans de crear una embodia, utilitzeu la funció de cerca per trobar temes similars.	Abans de crear un empòdi, utilitzeu la funció de cerca per trobar threads similars.	Abans de crear una empòdia, utilitzeu la funció de cerca per trobar threads similars.
common_voice_en_19552499	Per aquesta raó, la Lliga es va oposar activament a l'expansió de la seva influència.	Per aquesta raó, l'activitat de la Lliga es va oposar a l'expansió de la influència.	Per aquesta raó, l'activitat de la Lliga es va oposar a l'expansió de l'influència.	Per aquesta raó, l'activitat de la Lliga s'oposava a l'expansió de la influència.	Per aquesta raó, l ⁇ activitat de la Lliga es va oposar a l ⁇ expansió de l ⁇ influència.	Per aquesta raó, l'activitat de la lliga s'oposava a l'expansió de l'influència.
common_voice_en_19552503	Hafner Publishing Company, Nova York.	Hanfer Publishing Company, Nova York.	Hanfer Publishing Company, Nova York.	Hanfer Publishing Company, Nova York.	Hanfer Publishing Company, Nova York.	Hanfer Publishing Company, Nova York.
common_voice_en_581232	El pont penjant es gronsava en el vendaval.	El pont suspendut va oscil·lar en la tempesta.	El pont suspendut va oscil·lar en la tempesta.	El pont suspendut va oscil·lar en la tempesta.	El pont suspendut s'av Valava en la tempesta.	El pont suspendut estava balançant-se a la tempesta.
common_voice_en_581234	Un milió dos-cents cinquanta mil dòlars.	Un milió dos-cents cinquanta mil dòlars.	Un milió dues-cents cinquanta mil dòlars.	Un milió dos-cents cinquanta mil dòlars.	Un milió i dos-cents cinquanta mil dòlars.	Un milió i dos-cents cinquanta mil dòlars.
common_voice_en_17258820	Els marcs de les finestres eren vells i es podrien i els vidres estaven a punt de caure.	Els marcs de la finestra eren vells i putins, i el vidre estava a punt de caure.	Els marcs de les finestres eren vells i podres, i el vidre estava a punt de caure.	Els marcs de les finestres eren vells i putrits, i el vidre estava a prop de caure.	Els marcs de les finestres eren vells i pèls, i el vidre estava a punt de caure.	Els marcs de les finestres eren vells i putrefiats, i el vidre estava a punt de caure.
common_voice_en_150924	La italiana va confondre les paraules.	L'italiana va confondre els pesos.	La italiana va confondre les seves peses.	L'italiana es va mesturar els pesos.	L'italiana va confondre els seus pesos.	L'italiana es va confondre amb el seu pes.
common_voice_en_17285930	No quan algú té els cordons de la bossa.	No quan algú altre el tenís a la bossa.	No quan algú altre té la bossa amb les begudes.	No quan algú altre sosté les begudes de la bossa.	No quan algú altra sosté les begudes de la bossa.	No quan algú altre manté les begudes de la cartera.
common_voice_en_203132	No et refiïs de l'etiqueta de la bossa.	No confiis en l ⁇ etiqueta de la bossa.	No confisquis l'etiqueta de la bossa.	No confíes en l'etiqueta de la bossa.	No confiis en l'etiqueta de la bossa.	No t'hi dependis de l'etiqueta de la bossa.
common_voice_en_19537263	Els numerals binaris van ser centrals en la teologia de Leibniz.	La numeració binària era central en la teologia de Liebniz.	La numeració binària va ser central a la teologia de Liebniz.	Les cifras binàries eren centrals en la teologia de Leibniz.	Les numèries binàries eren centrals en la teologia de Liebniz.	Les numèries binàries eren centrals de la teologia de Leibniz.
common_voice_en_19537264	La majoria de la població viu a la ciutat.	La majoria de la població viu a la ciutat.	La majoria de la població viu a la ciutat.	La majoria de la població viu a la ciutat.	La major part de la població viu a la ciutat.	La major part de la població viu a la ciutat.
common_voice_en_308390	Un acte de fe	Un act of faith.	A Act of Faith.	An Act of Faith.	A Mule of Faith.	A Act of Faith
common_voice_en_19994492	Ara es pot adquirir en algunes botigues de Nova York.	Es pot comprar en diverses escoles de Nova York.	Ara es pot comprar en articles seleccionats a Nova York	Ara es pot comprar en escollines seleccionades a Nova York	Ara es pot comprar en compatriotes seleccionats a Nova York	Doncs podeu comprar-la a histories seleccions de Nova York
common_voice_en_19994495	Gallacher va escriure i dirigir conjuntament l'obra, "Els Set Pecats Capitals", amb Andrea Seale.	Gallagher va co-escriure i coordinar l'aplicació de les setmanes amb les diferents companyies.	Gallagher va coescriure i va coordinar la producció de Seven Walls End, amb la seva parella.	Gallagher va coescriure i coordinar la comunicació de la segona llisida amb el director Sherly.	Gallagher va coescriure i coordinar l'aplicació a la seva lliuració amb un derredor especial.	Gallagher va co-escriure i coordinar l ⁇ apli a Seven Delegations, amb la rector Shirley.
common_voice_en_17261384	Què en penses, d'ell?	Què penses d'ell?	Què en penses d'ell?	Què en penses d'ell?	Què en penses d'ell?	Què en penses d'ell?
common_voice_en_17261386	La maionesa està feta d'ous, oli, vinagre i mostassa.	La maionesa es fa amb ous, oli, vinegar i mostarda.	La maionesa es fa amb ous, oli, vinagre i mosta.	La maionesa es fa amb ous, oli, vinagre i mostaza.	La maionesa es fa d'ovils, oli, vinagre i mostassa.	La maionès es fa amb ous, oli, vinagre i mostar.
common_voice_en_610885	L'atmosfera estava carregada de la fragància dolça de fum.	L'atmosfera estava plena de l'olor dolça de fum.	L'atmosfera estava impregnada de la dolça olor del fum.	L'atmosfera estava impregnada de l'olor dolça del fum.	L'atmosfera estava prepejada amb l'olor dolç del fum.	L'atmosfera estava impregnada de l'olor dolç de fum.
common_voice_en_18852891	El temps més fred normalment ocorre en els mesos de desembre a febrer.	El temps més fred sol tenir lloc en els mesos de desembre a febrer.	El clima més fred normalment ocorre en els mesos de desembre a febrer.	El temps més fred sol ocórrer en els mesos de desembre a febrer.	El temps més fred sol ocórrer en els mesos de desembre a febrer.	El temps més fred sol ocórrer en els mesos de desembre a febrer.
common_voice_en_18852893	Francis Lodwick era un mercader d'origen flamenc que va viure a Londres.	Francis Ludwig era un comerciant d'origen flamenc que vivia a Londres.	Francis Ludwig era un comerciant d'origen flamenc que vivia a Londres.	Francis Ludwig era un comerciant d'origen flamen que vivia a Londres.	Francis Ludwig era un comerciant d'origen flamenc que vivia a Londres.	Francis Ludwig era un comerciant d'origen flemeng que vivia a Londres.
common_voice_en_630734	Sí, o fins i tot cercar el tresor.	Sí, o fins i tot, buscar un tresor.	Sí, o fins i tot la recerca d'un tresor.	Sí, o fins i tot la recerca d'un tresor.	Sí, o fins i tot, la recerca d'un tresor.	Sí, o fins i tot, la recerca d'un tresor.
common_voice_en_139700	Només interpreto somnis.	Només interpreto en James.	Només interpreto els somnis.	Només interpreto els somnis.	Només interpreto els somnis.	Només interpreto els somnis.
common_voice_en_550587	Era una caldera estranya, de llenya, amb un vas transparent que s'escalfava a sobre.	Era un forn estrany, alimentat per fusta, amb un calefactor de flasca transparent a la part superior.	Era un forn estrany, alimentat per fusta de foc, amb una plataforma de calentament transparent a la part superior.	Era un forno estrany, alimentat per fusta de foc, amb una calentada de calder transparent a la part superior.	Era un fornat estrany, alimentat amb fusta de foc, amb una caldera de flasca transparent a la part superior.	Era un forn estrany, alimentat per fusta, amb una flasca transparent que s'escalfava a la part superior.
common_voice_en_550588	Havia assistit a un seminari fins als setze.	Que havia assistit a un seminari fins als setze anys.	Que havia assistit a un seminari fins als setze anys.	Que havia assistit a un seminari fins als setze anys.	Que havia assistit a un seminari fins als setze anys.	Que havia assistit a un seminari fins als setze anys.
common_voice_en_9871342	El monitor LED tenia esquerdes força greus.	El monitor LED estava força trencat.	El monitor LED estava molt trencat.	El monitor LED estava trencat bastant malament.	El monitor LED va estar trencat bastant malament.	El monitor LED es va trencar bastant malament.
common_voice_en_203972	I per fer-ho, necessites diners.	I per fer-ho, necessitem diners.	I per fer-ho, necessitem diners.	I per fer-ho, necessitem diners.	I per fer-ho, necessitem diners.	I per fer-ho, necessitem diners.
common_voice_en_487269	Estic preparant en Trevor!	Tinc Trevor preparat!	estic preparant a Trevor!	Estem preparant a Trevor!	Trevor està a la disposició!	Trevor està a preparar-se!
common_voice_en_19809082	Jean Meyer va obtenir els títols de graduat i de màster a la Sorbona.	Jean Meier va obtenir llicenciatura i màster a la Universitat de la Sorbona.	Jean Meier va obtenir llicenciatges i màsters a la Universitat de la Sorbona.	Jean Meyer va obtenir títols de llicenciatura i màster a la Universitat de Sorbona.	Jean Meyer va obtenir un grau de llicenciatura i màster a la Universitat de Sorbona.	Jean Meyer va obtenir un grau de llicenciatura i màster a la Universitat de la Sorbona.
common_voice_en_19809084	Per tant, en cada moviment es perdia el potencial del vapor.	Així que en cada cop, part del potencial del corrent es va perdre.	Així que, en cada cop, part del potencial del corrent es va perdre.	Així, a cada cop, una part del potencial del corrent es va perdre.	Per tant, en cada cop, es va perdre part del potencial del corrent.	Per tant, en cada cop, una part del potencial del corrent es va perdre.
common_voice_en_18129954	L'honradesa és el millor principi.	Honest és la millor política.	Honestiat és la millor política.	Honestitat és la millor política.	Honestament, és la millor política.	Honesticment és la millor política.
common_voice_en_18129957	Però prou d'això!	Però cal molt!	Però prou amb això!	Però massa d'això!	Però es fa prou amb això!	Però ja n'hi ha prou!
common_voice_en_20007521	L'empresa anteriorment era coneguda com a Stilwell Financial Incorporated.	És coneguda més com Stillwell Financial, Incorporated.	La companyia és més coneguda com Stillwell Financial Incorporated.	La seva empresa és més conegut com Stillwell Financial Incorporated.	La companyia és més comunament coneguda com Stillwell Financial Incorporated.	La companyia és més comunament coneguda com a Stillwell Financial Incorporated.
common_voice_en_20007522	Per veure una discussió del concepte, vegeu Mem.	Per a una discussió del concepte vegeu "meme".	Per a una discussió del concepte vegeu "meme".	Per a una discussió del concepte vegeu "meme".	Per a una discussió del concepte, vegeu "meme".	Per a una discussió del concepte, vegeu "Meme".
common_voice_en_19767942	Hamasaki llavors apareix a la ciutat postapocalíptica.	Hamasaki apareix llavors a la ciutat post-Apocalypse.	Hamasaki apareix després a la ciutat post-Apokalyps.	Hamasaki després apareix a la ciutat de post-Apocalis.	Hamasaki després apareix a la Ciutat de Post-Apocalypse.	Hamasaki apareix llavors a la ciutat de la post-Apocalipsa.
common_voice_en_19767945	En Charlie ho accepta, però posteriorment l'enverina i assassina en Carface.	Charlie està d'acord, però més tard és intoxificat i assassinat per Carphuss.	Charlie està d'acord, però més tard és intoxicat i assassinat per Carthus.	Charlie està d'acord, però més tard és embriacat i assassinat per Carfuss.	Charlie està d'acord, però més tard és emborratxat i assassinat per Carfuss.	Charlie està d'acord, però més tard és emborraxat i assassinat per Carphus.
common_voice_en_18344533	Les seves forces ja es dirigien al nord del país.	Les seves forces ja estaven entrant al nord del país.	Les seves forces ja es van mover cap al nord del país.	Les seves forces ja se movien cap al país del nord.	Les seves forces ja estaven movient-se cap al nord del país.	Les seves forces ja s'estaven desplaçant cap al nord del país.
common_voice_en_18344534	Però aquí, entre nosaltres, deixeu-nos parlar.	Però aquí entre nosaltres, parlem.	Però aquí entre nosaltres, parlem.	Però aquí entre nosaltres, parlem.	Però aquí entre nosaltres deixem-nos parlar.	Però aquí entre nosaltres ens demanem a parlar.
common_voice_en_52180	Em vaig girar i en fer-ho devia caure el caragol.	Vaig girar, i com ho vaig fer el tornill ha de caure.	Vaig girar, i quan ho vaig fer el tornell deu haver caigut.	Em vaig girar, i mentre ho feia el paraigües hauria de caure.	Em vaig girar, i mentre ho feia el tornill va haver caigut.	Em vaig girar, i quan ho vaig fer el tornell deu haver caigut.
common_voice_en_155516	Ara la seva intuïció era que havia fet bé de venir.	La seva situació era que tenia raó en venir.	Ara la seva situació era que tenia raó en venir.	Ara la seva situació era que tenia raó en venir.	Ara la seva situació era que tenia raó en venir.	Ara, la seva situació era que tenia raó en venir.
common_voice_en_155517	Però el noi estava segur que els havia estat observant.	Però el noi estava segur que els havia estat mirant.	Però el noi estava cert que els havia estat mirant.	Però el noi estava segur que els havia estat mirant.	Però el noi estava segur que els havia estat mirant.	Però el noi estava segur que havia estat mirant-los.
common_voice_en_17317278	Crec que va ser dijous passat, però no n'estic segur.	Crec que va ser el dijous passat, però no estic segur.	Crec que va ser el dijous passat, però no estic segur.	Crec que va ser el dijous passat, però no estic segur.	Crec que va ser el dijous passat, però no estic segur.	Crec que va ser el Dijous passat, però no ho sé amb certesa.
common_voice_en_17317285	Què és el que desitges saber?	Què és el que vols saber?	Què és el que vols saber?	Què és el que vols saber?	Què és el que vols saber?	Què és el que vols saber?
common_voice_en_17371751	La qüestió és que ningú no sabia què passava.	El fet és que ningú sap què estava passant.	El que passa és que ningú sap el que estava passant.	La qüestió és que ningú sap el que estava succeint.	La qüestió és que ningú sap el que estava succeint.	El que passa és que ningú sap el que estava passant.
common_voice_en_110831	Truco o què faig?	Puc trucar o alguna cosa?	He de trucar o alguna cosa?	He de trucar o alguna cosa així?	Tinc de trucar o alguna cosa així?	Digues que trucin o alguna cosa així?
common_voice_en_19945591	A l'est d'Eslovènia, les bandes de violí i címbal s'anomenen velike goslarije.	A Slavònia Oriental les bandes de vidu i kimbalot s'anomenen Velike Goslarije.	A l'est de Eslovènia les bandes de vidu i kimbalo es diuen velike Goslarije.	A l'est de Slovènia, les bandes Vidu i Kimbalo es diuen Veliky Goslarige.	A l'est de l'Eslovènia les bandes Vidu i Kimbalo s'anomenen Veliké Goslarige.	A l ⁇ est de Slovenia, les bandes vidu i kimballo s ⁇ anomenen  ⁇ veliké goslarij ⁇ .
common_voice_en_19945592	Crien els fils al costat la seva pròpia mare, compartint menjar i feina.	Creixen els seus fills al costat de la seva pròpia mare, compartint menjar i manament.	Trobaren els seus fills al costat de la seva pròpia mare, compartint menjar i treball.	Es van criar els seus fills al costat de la seva pròpia mare, compartint menjar i treball.	D'acord amb la seva pròpia mare, van criar els seus fills, compartint menjar i treball.	Ells cridan els seus fills al costat de la seva pròpia mare, compartint menjar i treball.
common_voice_en_17357047	Examinant el bosc de nit, només podia confiar en els seus instints.	Cruçant el bosc de la nit, només podia confiar en la seva estona.	Respectant els boscos de nit, només podia confiar en els seus escons.	Estudiava el bosc de la nit, només podia confiar en el seu estil.	Vigiant pel bosc a la nit, només podia confiar en el seu avantatge.	En travessar el bosc de nit, només podia confiar en els seus punts de vista.
common_voice_en_17357048	Si bé té una llarga vida útil, els articles caducaran el dos mil vint-i-sis.	Encara que té una llarga vida útil, els articles expiraran en vint-i-vuit-sis.	Mentre que té una llarga vida útil, els articles caducaran en vint-i-vuit-sis.	Tot i que té una llarga vida útil, els articles caducaran en vint-i-víts-sis.	Tot i que té una llarga vida útil, els articles caducaran en vint-i-vuit-sis.	Tot i que té una llarga vida útil, els objectes expiraran en vint-i-vuit-sis.
common_voice_en_17263006	Armes, escut d'armes.	Armes, escut d'armes.	Armes, escut d'armes.	Armes, escut d'armes.	Arms, escut d'armes.	Arms, escut d'armes.
common_voice_en_19722014	Els símbols dissenyats per Karmapa Ogyen Trinley Dorje adornaven aquests monestirs.	Els símbols dissenyats per Karmapa, Ogin Trinli i Dort J adornen aquests monestirs.	Els símbols dissenyats per Karmapa, Odin Trinli, Dort J. adornen aquests monestirs.	Els símbols dissenyats per Karmappa, Ojin Trinli, Dort J adornaren aquests monestirs.	Els símbols dissenyats per Karmappa, Ogin Trinley, Dort J, adornaren aquests monestirs.	Els símbols dissenys per Karmappa, Odin Trinli, Dort J, adornaren aquests monestirs.
common_voice_en_19722015	Crawford va fer un debut primerenc a l'escena internacional.	Crawford va fer un debut inicial a l'escenari internacional.	Crawford va fer un debut inicial a l'escenari internacional.	Crawford va fer un debut inicial a l'escenari internacional.	Crawford va fer un debut inicial a l'escenari internacional.	Crawford va fer un debut primerenc en l'escenari internacional.
common_voice_en_676711	Va tornar a intentar concentrar-se en els tons de rosa del desert i les pedres.	Va intentar de nou concentrar-se en els tons rosa del desert, i les seves pedres.	Va tornar a intentar concentrar-se en els tons rosa del desert, i les seves pedres.	Va intentar de nou concentrar-se en les tons rosades del desert, i les seves pedres.	Va tornar a intentar concentrar-se en els tons rosats del desert, i les seves pedres.	Va intentar de nou concentrar-se en els tons de la rosa del desert, i les seves pedres.
common_voice_en_17977334	Una derrota per poc no és menys derrota.	Un error és tan bon com una milla.	Un error és tan bon com una milla.	Una falta és tan bona com una milla.	Un error és tan bo com un mil·lar.	Un assumpte és tan bo com una milla.
common_voice_en_17977335	Els gripaus i les granotes són difícils de distingir.	El ras és difícil de separar.	El granota és difícil de diferenciar.	La gran cogorre és difícil de separar.	Va mostrar la rana una dificultat per separar-se.	Eraturava a la rana, difícil de separar.
common_voice_en_106480	Vull escoltar Lastfm, reprodueix A Drop Of The Hard Stuff de Joi Chua.	Vull escoltar Lastfand i interpretar A Drop Of Thehutiff de Joi Chua.	Vull escoltar Lastfand i tocar A Drop Of The Hot Stuff de Joi Chua.	Vull escoltar Lastfand i tocar A Drop Of The Heartstuff de Joi Chua.	Vull escoltar Lastfm i tocar "A Drop Of The Hard Stuff" de Joi Chua.	Vull escoltar Lastfand i interpretar "A Drop Of The Halstaff" de Joi Chua.
common_voice_en_675200	Un gos negre i blanc salta alt per atrapar una pilota.	Una dona negra i blanca caçant per atrapar un ocell.	Un jove blanc i negre salta per atrapar a un ocell.	Un cavall negre i blanc salta per atrapar un cavall.	Un braç negre i blanc salta pel cap d'un ocell.	Un somriciós i negre caigun d'un braç cap a un ocell.
common_voice_en_675201	Dues persones en una motocicleta vermella amb un grup de motociclistes.	Dues persones vagen a la taula amb un grup de bicicles de ferro.	Dues persones vagen per una carretera amb un grup de motociclistes.	Dues persones recorren un sol fer de carro amb un grup de ciclistes petits.	Dues persones vagen per una carretera en fer atraccions amb un grup de ciclistes d'infanteria.	Dues persones vagen amb un cotxe a l'esquena enfrontant-se a un grup de motociclistes.
common_voice_en_140933	Diu que escriurà ficció.	Ella diu que Escriurà ficció.	Ella diu que escriu ficció.	Diu que va a escriure ficció.	Ella diu que va a escriure ficció.	Ella diu que va a escriure ficció.
common_voice_en_140934	Aquest és el contracte?	És el contracte?	És aquest el contracte?	És aquest el contracte?	És aquest el contracte?	És aquest el contracte?
common_voice_en_19697274	La parella va tenir tres fills.	La parella va tenir tres fills.	La parella va tenir tres fills.	La parella va tenir tres fills.	La parella va tenir tres fills.	La parella va tenir tres fills.
common_voice_en_19697278	Va pertànyer a la branca d'Ansbach de la dinastia.	Pertanyia a la branca Ansbach de la dinastia.	Pertanyia a la branca Ansbach de la dinastia.	Pertanyia a la branca Ansbach de la dinastia.	Pertanyia a la branca Ansbach de la dinastia.	Pertenia a la branca Ansbach de la dinastia.
common_voice_en_556687	Val més evitar que curar	Preavís és prearmado.	El advertit és el preparat.	Advertit anteriorment és armat prèviament.	Pre-advertit és pre-armat.	Advertit d'abans és armat d'abans.
common_voice_en_556688	En Jim pensa que és en Morgan.	Jim thinks it's Morgan	Jim thinks it's Morgan.	Jim thinks it's Morgan.	Jim thinks it's Morgan.	Jim thinks it's Morgan.
common_voice_en_17298763	Això significa que estàs disposat a parlar amb mi?	Això significa que estàs disposat a parlar amb mi?	Això significa que estàs disposat a parlar amb mi?	Això vol dir que estàs disposat a parlar amb mi?	Això vol dir que estàs disposat a parlar-me?	Això vol dir que estàs disposat a parlar amb mi?
common_voice_en_17298765	No ho coneixes?	No ho saps?	No ho coneixes?	No ho sabies?	No ho saps?	No ho sabíeu?
common_voice_en_549506	Personalment, prefereixo utilitzar números de línia relatius com "deu cap amunt" o "cinc cap avall".	Personalment, prefereixo utilitzar números de línia relatives com "up ten" o "down five".	Personalment, prefereixo utilitzar números de línia relatius com "im a deu" o "de cinc".	Personalment, preferiré utilitzar números de línia relativos com "afins deu" o "deix cinc".	Personalment, prefereixo utilitzar nombres de línia relacionats com  ⁇ molt amunt o baix cinc ⁇ .	Personalment, preferiré utilitzar números de línia relatives com  ⁇ fons deu ⁇  o  ⁇ infins cinc ⁇ .
common_voice_en_549507	Tanmateix, la presentació de la feina anterior podria ser més profunda.	Tanmateix, la presentació de la obra anterior podria ser més profunda.	No obstant això, la presentació del treball anterior podria ser més profunda.	No obstant això, la presentació de l'obra anterior podria ser més profunda.	No obstant això, la presentació de l'obra anterior podria ser més profunda.	No obstant això, la presentació de l'obra anterior podria ser més profunda.
common_voice_en_18965345	Ami no pot entendre si els japonesos són amables o freds.	Amy no pot comprendre si els japonesos són amables o fred.	Emmy no entén si els japonesos són amables o freds.	Amy no entén si els japonesos són amables o freds.	Amy no pot entendre si els japonesos són amables o freds.	Emie no pot comprendre si els japonesos són amables o fred.
common_voice_en_18965374	El seu cos va romandre desaparegut durant més d'una setmana.	Her party resti un score per més d'una setmana	Her partyvétel i resultat per més d'una setmana	Her party remained un scorer for more than a week	Her party remained un scorer for more than a week	Her party es va quedar i va marcar per més de una setmana
common_voice_en_660799	"És l'oasi", va dir el conductor del camell.	"És l'oasi", va dir el cameller.	"És l'oasis", va dir el cameller.	"És l'oasi", va dir el cameller.	"És l'oasi", va dir el cameller.	"És l'oasis", va dir el cameller.
common_voice_en_660800	El noi va sentir una fiblada al cor en pensar en la filla del mercader.	El noi va sentir un dolor al seu cor, pensant en la filla del comerciant.	El noi va sentir un dolor al seu cor, pensant en la filla del comerciant.	El noi va sentir un dolor al seu cor, pensant en la filla del comerciant.	El noi va sentir un dolor en el seu cor, pensant en la filla del comerciant.	El noi va sentir un dolor en el seu cor, pensant a la filla del comerciant.
common_voice_en_18710312	Els repartidors de jocs de cartes o daus sovint mostraven aquests tatuatges de cos sencer sense samarreta durant el joc.	Els comerciants de jocs de carta o dados sovint mostren aquests senyals de tatuatge amb tot el cos mentre juguen.	Els comerciants de jocs de carta o dado sovint mostren aquestes camises de tatuatge de tot el cos mentre juguen.	Els distribuïdors de jocs de cartes o matxes sovint mostren aquests teixits de tatuatge de cos complet mentre juguen.	Els concessionaris de jocs de cartes o d'atraves sovint mostren aquest tatuatge de tot el cos mentre juguen.	Els comerciants de jocs de tarxeta o dado sovint mostren aquestes samarretes de tatuatge a tot el cos mentre juguen.
common_voice_en_18710315	S'han encunyat molts noms de varietats i subespecífics, ja que la planta és morfològicament variable.	S'han creat molts noms varietals i subespecífics ja que la planta és morfològicament variable.	S'han acuïnat molts noms varietals i subespecífics perquè la planta és morfològicament variable.	S'han cunyat molts noms varietals i subespecifics a mesura que la planta és morfològicament variable.	S'han conegut molts noms varietals i subespecistics, ja que la planta és morfològicament variable.	S'han acuantat molts noms de varietats i subspecífics, ja que la planta és morfològicament variable.
common_voice_en_534701	Una dona i el seu fill seuen sobre una gran roca amb aspecte cansat.	una dona i el seu fill asseguts sobre una gran goma de pedra.	Una dona i el seu fill asseguts en una gran pista amb aspecte de roca.	Una dona i el seu fill asseguts sobre una gran pneumàtica de semblació de roca.	una dona i el seu fill asseguts al cap d ⁇ un gran neumàtic que sembla rocós.	Una dona i el seu fill asseguts a la part superior d'un gran pneumàtic amb un aspecte de roca.
common_voice_en_534702	Un home amb pantalons de vaquer negres en una pista	Un home vestit de xips negres està en un anell.	Un home amb pantalons negres està de peu en un anell.	Un home que porta pantalons negres està sostingint un anell.	Un home vestit de pantalons negres està de peu en un anell.	Un home amb pantalons negres està a la cima d'un anell.
common_voice_en_18465720	Com vam rugir!	Com vam rugir!	Com vam rugir!	Com hem roncat!	Com vam rugir!	Com vam rebocar!
common_voice_en_18465727	Amor", dirà amb tendresa, "hi ha res que pugui fer?	'M'agradaria,' diria amb tendresa, 'he alguna cosa que pugui fer?'	'M'agrada', diria condescendentment, 'hay alguna cosa que pugui fer?'	'Mí estimat,' diria amb tendresa, 'hi ha alguna cosa que pugui fer?	 ⁇ M'estima ⁇ , digué amb tendresa,  ⁇ hi ha alguna cosa que pugui fer ⁇ ?	 ⁇ M'haureu estimat ⁇ , diria amb tendresa,  ⁇ hi ha alguna cosa que puc fer? ⁇ 
common_voice_en_595872	Dues persones parlen en un país estranger.	Dos persones en un país estranger parlant.	Dues persones a un país estranger parlant	Dues persones a un país estranger parlant	Dues persones en un país estranger parlant	Dues persones en un país estranger parlant.
common_voice_en_595873	Una persona fa equilibris amb un objecte sobre el cap.	Una persona està equilibrant un objecte a la cap	Una persona està equilibrant un objecte al cap.	Una persona està equilibrant un objecte al seu cap	Una persona està equilibrant un objecte en el seu cap.	Una persona està equilibrant un objecte en el seu cap.
common_voice_en_666661	No és mentida.	No és una mentida.	No és una mentida.	No és una mentida.	No és una mentida.	No és una mentida.
common_voice_en_666663	Els meus punys de pinça estan fets d'acer inoxidable.	Les meves granades estan fetes d'acer inoxidable.	Les meves pinces estan fetes d'acer inoxidable.	Les meves estampas estan fetes d'acer inoxidable.	Les meves pinces estan fetes d'acer inoxidable.	Les meves granes estan fetes d'acer inoxidable.
common_voice_en_18701125	Vegeu també Ripasso.	Veure el seu únic reparament.	Vegeu la seva única resposta.	Consulteu la vostra resposta única.	Vegeu la seva única reflexió.	Vegeu la vostra sola afirmació.
common_voice_en_18701126	Entre ells, hi havia una planta.	Entre ells hi havia una planta.	Entre ells hi havia una planta.	Entre ells hi havia una planta.	Entre ells hi havia una planta.	Entre ells hi havia una planta.
common_voice_en_1785231	La vident no tenia prou canvi.	El caixer no tenia prou canvi.	La caixa no tenia prou dinars.	El caixer no tenia prou dinar.	El caixador no tenia prou canvi.	El caixedor no tenia prou diner.
common_voice_en_1785232	El canell estava greument dislocat i penjava dèbil.	El pols estava molt tens i lligat.	El pols estava gravament tens i torçat.	El puls estava molt tensat i la gola èrbida.	El puls estava molt tensat i el pedre s'estímia.	El pols estava gravament estès i el cúclis estava coixit.
common_voice_en_125540	"En algun lloc tens la persona que estimo", va dir el noi.	"En algun lloc estàs sostenient la persona que amo", va dir el noi.	"Alguna forma estàs agafant la persona que estimo al noi", va dir el noi.	"En algun lloc estàs tenint la persona que estimava el noi", va dir el noi.	"En algun lloc estàs agafant la persona que estimava al noi", va dir el noi.	"En algun lloc estàs sostenient a la persona que estimava al noi", va dir el noi.
common_voice_en_19789702	Està enterrat al cementiri de Loudon Park, Baltimore.	Està enterrat al cementiri de Lauder Parker, Baltimore.	Està enterrat al cementiri de Lauder Parker, Baltimore.	Està enterrat al cementiri de Lauder Park, Baltimore.	Està enterrat al cementiri de Lauder പാർker, Baltimore.	Està enterrat al cementiri de Laudó Parker, Baltimore.
common_voice_en_19789705	Qui va censurar en Roger Rabbit?	Qui va censurar Roger Rabbit?	Qui va censurar Roger Rabbit?	Qui va censurar Roger Rabbit?	Qui va censurar Roger Rabbit?	Qui va censurar a Roger Rabbit?
common_voice_en_19608513	Van dedicar diverses setmanes a fer preparacions extenses.	Va passar diverses setmanes fent grans preparatius.	Va passar diverses setmanes fent extensos preparatius.	Va passar diverses setmanes fent preparatius extensos.	Va passar diverses setmanes fent extensos preparatius.	Va passar diverses setmanes fent preparaments extensos.
common_voice_en_19608523	Cap al final, els vaixells de vegades encallaven en el riu en viatjar des de Hexham.	En els seus darrers dies, les ovelles de vegades es trenquen al riu viatjant des d'Huxham.	En els seus darrers dies, les ovelles de vegades es fan fosques al riu viatjant des de Hexham.	En els seus dies posteriors, les ovelles de vegades es tornaven fosques al riu viatjant des de Hexham.	En els seus dies posteriors, la ovella de vegades es queda fosca en el riu viatjant des de Haksem.	En els seus últims dies, les ovelles de vegades es troben enfonsades al riu que viatja des d'Haxam.
common_voice_en_19680579	També habita les clarianes de boscos caducifolis mixtes de roures i faigs.	També habita la clearing en boscos mistes de fulles i granotais.	També habita a la desolació en boscos de robes i les perles.	També habita a les forestes de roure i cérvols de florses.	També habita un esclatament en boscos mixtos de robles i erigües.	També habita a la desembocadura de boscos mists de roure i betlla.
common_voice_en_19680580	Ha seguit fent monòlegs al llarg de la seva carrera.	Ha continuat fent stand-up durant tota la seva carrera.	Ha continuat fent stand-up durant tota la seva carrera.	Ha continuat fent stand-up durant tota la seva carrera.	Ha continuat fent stand-up al llarg de la seva carrera.	Ha continuat fent stand-up al llarg de la seva carrera.
common_voice_en_17288783	Saps què és l'últim en què treballava?	Saps en què treballava?	Saps en què estava treballant?	Saps en què estava treballant?	Saps en què estava treballant per últim?	Saps en què havia estat treballant per última vegada?
common_voice_en_18546337	"I això és tot el que rebo", va protestar.	"I això és tot el que prenc", va gemir.	"I això és tot el que he rebut", va gemir.	"I això és tot el que obtoixo", va gemir.	"I això és tot el que aconsegueixo", va plorar.	 ⁇ I això és tot el que em queda ⁇ , va murmurar.
common_voice_en_18546340	Va realitzar l'ablució abans de les oracions.	Va fer la lavabo abans de pregar.	Va fer una lavabo abans de fer pregàries.	Va fer el lavabo abans de fer pregàries.	Va fer l'ablució abans de pregar.	Va fer l'ablució abans de la pregària.
common_voice_en_522165	"No siguis impacient", es va repetir interiorment.	"No siguis impacient", es va repetir a si mateix.	"No siguis impacient", es va repetir a si mateix.	"No siguis impacient", es va repetir a si mateix.	"No siguis impacient", es va repetir a si mateix.	"No estiguis impacient", es va repetir a si mateix.
common_voice_en_662397	Just coincidia que passava per allà.	Vaig passar per aquí.	Vaig passar per aquí.	Vaig passar per aquí.	Només passava per aquí.	Només passava per aquí.
common_voice_en_662398	La cacofonia va assolir un crescendo que gairebé ens va destrossar els timpans.	La cacofonia va arribar a un alt nivell que gairebé ens va trencar els tambors dels ulls.	La cacofonia va arribar a un alt nivell que gairebé ens va rasgar les bateries de les orelles.	La cacofonia va arribar a un alt nivell que gairebé va trencar els nostres baters de l'orella.	La cacofonia va arribar a un estrès molt alt que gairebé ens va rasgar els tambors dels orells.	La cacofonia va arribar a un alt alt nivell que gairebé va trencar els nostres tambois d'orella.
common_voice_en_557726	Els testos s'assemblen a les olles	Com el mestre, com l'home.	Com el mestre, com l'home.	Com el mestre, com l'home.	Com el mestre, com l'home.	Com el mestre, com l'home.
common_voice_en_554270	Aquella dona m'ha robat la bossa!	Aquesta dona m'ha robat la bossa!	Aquella dona m'ha robat la bolsa!	Aquella dona m'ha robat la bossa!	Aquella dona m'ha robat la bossa!	Aquella dona m'ha robat la cartera!
common_voice_en_554271	Malauradament em vaig trencar la cama en un accident i no vaig poder continuar.	Malauradament em vaig trencar la cama en un accident i no vaig poder continuar.	Per desgràcia, em vaig trencar la cama en un accident i no podia continuar.	Per desgràcia, em vaig trencar la cama en un accident i no vaig poder continuar.	Per desgràcia, em vaig trencar la cama en un accident i no vaig poder continuar.	Per desgràcia, em vaig trencar la cama en un accident i no vaig poder continuar.
common_voice_en_19685471	En Frankie escriu a en Bobby i li fa investigar l'establiment.	Frankie escriu al Bobby i el fa investigar l'establiment.	Frankie escriu el Bobby i el fa investigar l'establiment.	Frankie escriu el Bobby i el fa investigar l'establiment.	Frankie escriu el Bobbie i el fa investigar l'establiment.	Frankie escriu al Bobby i li fa investigar l'establiment.
common_voice_en_19685473	Totes dues es consideren espècies en perill, per la qual cosa és il·legal caçar-les, matar-les, capturar-les o posseir-les.	Tots dos són considerats amenaçats, fent il·legal aclamar, matar, col·locar o possedir.	Ambdós es consideren en perill d'extinció, fent que sigui ilegal molestar, matar, recaptar o posseir.	Tots dos són considerats en perill de desaparició, fent que sigui il·legal molestar, matar, recollir o posseir.	Tots dos són considerats en perill d'extinció, fent que sigui ilegal atorgar, matar, col·locar o posseir.	Tots dos són considerats en perill d'extinció, fent il·legal acosar, matar, col·locar o posseir.
common_voice_en_18614334	I va estendre les mans amb un gest impulsiu de desesperació.	I va estendre les mans amb un gest impressionant de desesperació.	I va estendre les mans amb un gest impressionant de despietat.	I va estendre les mans amb un gest impulsiu de despiada.	I va estendre les mans amb un gest de desesperació impressionant.	I va estendre les mans amb un gest introspectiu de contemplació.
common_voice_en_18614337	No saben que Marthe va escriure una carta ahir a la nit.	No saben que Marthe va escriure ahir a la nit.	No saben que Marthe va escriure ahir a la nit.	No saben que Marthe va escriure ahir a la nit.	No saben que Marthe va escriure ahir a la nit.	No saben que Marthe va escriure un mot tard ahir a la nit.
common_voice_en_19609622	Ellis va defensar amb èxit el seu títol el mateix any contra Rod Sequenan.	Ellis va defensar amb èxit el seu títol el mateix any contra Rod Secteenan.	Ellis va defensar amb èxit el seu títol el mateix any contra Rod Sequinhan.	Ellis va defensar amb èxit el seu títol el mateix any contra Rod Sequinen.	Ellis va defensar amb èxit el seu títol el mateix any contra Rod Sequenan.	Ellis va defensar amb èxit el seu títol el mateix any contra Rod Sequenan.
common_voice_en_19609625	Posteriorment va organitzar campanyes de registre de votants a Caddo Parish per donar força als votants de les minories.	Posteriorment va organitzar camps d'enregistrament d'electors a Caddy Parish per empoderar els electors minoritaris.	Posteriorment va organitzar promocions d'inscripció d' votants a Cadue Parish per empowerar els votants de minoritats.	Posteriorment va organitzar les cerimònies d'enregistrament d'electors a Cadoux Parish per donar poder als votants de minoria.	Posteriorment va organitzar les circles d'enregistrament d'electors a l'arrel de Cadudue per empatitzar els votants minoritaris.	Posteriorment va organitzar les cerimònies d'autorització d'electors a la parròquia de Cadue per empoderar els electors de minorització.
common_voice_en_554038	Disset minuts més tard, era a l'aigua i gairebé s'ofegava.	Setze minuts més tard, estava a l'aigua i gairebé sorria.	Setze minuts després, estava a l'aigua i gairebé es va caure.	Setze minuts més tard, estava a l'aigua i gairebé de nie.	Setze minuts més tard, estava a l'aigua i gairebé gravava.	Setze minuts més tard, estava a l'aigua i gairebé anava a gargull.
common_voice_en_554042	És un dia terrible.	El dia desagradable -	El dia dolent, oi!	El dia desagradable o sigui què?	El dia desagradable qui ho farà!	El dia desagradable, qui o qui!
common_voice_en_19610978	El llegat més durador d'Azes va ser la fundació de l'era d'Azes.	El llegat més durador d'Aziz va ser la fundació de l'era d'Aziz.	El llegat més durador d'Aziz va ser la fundació de l'era d'Aziz.	El llegat més durador d'Aziz va ser la fundació de l'era d'Aziz.	L'herència més duradora d'Aziz va ser el fundament de l'era d'Aziz.	L'herència més duradora d'Aziz va ser la fundació de l'era d'Aziz.
common_voice_en_19610980	Lloyd Kaufman, Merle Allin i Ami James fan aparicions sense diàlegs en la pel·lícula.	Lloyd Coffman, Murrow Allen i Amy James tenen cameo en la pel·lícula.	Lloyd Coffman, Murrow Allen i Amy James tenen cameo en la pel·lícula.	Lloyd Kaufman, Murrow Allen i Amy James tenen cames sense parlar a la pel·lícula.	Lloyd Kaufman, Murrow Allen i Amy James tenen cameos sense parlar a la pel·lícula.	Lloyd Coffman, Murrow Allen i Amy James tenen camés no parlants en la pel·lícula.
common_voice_en_513676	Java no és el mateix que JavaScript.	Java no és el mateix que JavaScript.	Java no és el mateix que JavaScript.	Java no és el mateix que JavaScript.	Java no és el mateix que JavaScript.	Java no és el mateix que JavaScript.
common_voice_en_513678	Aparentment, la majoria de les frases les han escrit rates de biblioteca i científics.	Aparentment, la majoria de les frases han estat escrites per nerds i científics.	Aparentment, la majoria de les frases han estat escrites per nerds i científics.	Aparentment, la majoria de les frases han estat escrites per nerds i científics.	Aparentment, la majoria de les frases han estat escrites per nerds i científics.	Aparentment, la majoria de les frases han estat escrites per nerds i científics.
common_voice_en_19610646	A part de Nolan, també va viure més anys la seva filla, Holly.	Deixat de Nolan, també li va sobreviure la seva filla, Holly.	Saudat de Nolan, també va sobreviure la seva filla, Holly.	Relevat de Nolan, també li va sobreviure la seva filla, Hollie.	Afortunat de Nolan, també el va sobreviure la seva filla, Holly.	Desalligat de Nolan, també va sobreviure a la seva filla, Holly.
common_voice_en_19610648	La senyora Baylock l'ataca i, en la baralla resultant, en Robert la mata.	La senyora Ballow l'ataca i, en la lluita que passa, Robert la mata.	La senyora Balloc l'ataca i, en la lluita que va seguir, Robert la mata.	La Sra. Ballock l'ataca i, en la lluita que hi va seguir, Robert la mata.	La Sra. Baylock l'ataca i, en la lluita que li va succeir, Robert la mata.	La Sra. Bell Кеңес l'ataca i, en la lluita que se n'ençà, Robert la mata.
common_voice_en_80310	S'espanta i s'amaga.	Es fa por i es barreja.	Es deixa espantat i s'amaga.	Es deixa espantat i es va amagar.	S'espany i es va amagar.	Es va espantar i es va amagar.
common_voice_en_80311	És possible veure Tube al cinema més proper.	És possible veure Tube al cinema més proper?	És possible veure 'Tube' al cinema més proper?	És possible veure  ⁇ Tube ⁇  al cinema més proper?	És possible veure "Tube" al cinema més proper?	És possible veure  ⁇ Tubes ⁇  al cinema més proper?
common_voice_en_18553335	"Oh, no, senyoreta", va dir.	"Oh, no, senyoreta", va dir.	"Oh, estimada no, senyoreta", va dir.	"Oh, estimada no, senyoreta", va dir.	"Oh, Déu meu, no, senyoreta", va dir.	 ⁇ Oh, Déu meu, no, senyoreta, ⁇  va dir.
common_voice_en_18553336	Com hauria de saber res d'ella?	Com puc saber res d'ella?	Com puc saber res d'ella?	Com puc saber res d'ella?	Com puc saber res d'ella?	Com puc saber alguna cosa d'ella?
common_voice_en_603692	Vol estar sola.	Vol estar sola.	Vol estar sola.	Vola estar sola.	Ella vol estar sola.	Ella vol estar sola.
common_voice_en_603693	La Universitat de Florida estava interessada en la teva dona.	La seva dona era buscada per la Universitat de Florida.	La vostra dona era buscada per la Universitat de Florida.	La vostra dona era buscada per la Universitat de Florida.	La vostra dona era buscada per la Universitat de Florida.	La vostra dona era buscada per la Universitat de Florida.
common_voice_en_602251	Reprodueix música dels setanta a Itunes	Posa música dels anys setanta a iTunes	Toca música dels anys setanta a iTunes	Reprodueix música dels anys setanta a iTunes	Reprodueix música dels anys setanta a iTunes	Reprodueix música dels anys setanta a iTunes
common_voice_en_602252	Ara ves a menjar el sopar.	Ara va a menjar el seu sopar.	Ara marxa i menja la teva dinara.	Ara anir-te'n a menjar.	Ara marxa a menjar-te el sopar.	Ara marxa a menjar-te el sopar.
common_voice_en_635722	Els seus registres estaven incomplets.	Els seus registres eren incomplets.	Els seus registres estaven incomplets.	Els seus registres estaven incomplets.	Els seus registres eren incomplets.	Els seus registres eren incomplets.
common_voice_en_19786468	Clotilde llavors ofereix una mica de llet calenta.	Clotilde then offers some warm milk	Clotilde then offers some warm milk	Clotilde then offers some warm milk	Clotilde then offers some warm milk	Clotilde then offers some warm milk
common_voice_en_19786471	Això s'aplica a afegir una escriptura nova.	Això s'aplica a l'addició de noves escriptures.	Això s'aplica a l'addició de noves escriptures.	Això s'aplica a l'addició de noves escriptures.	Això s'aplica a l'addició de noves escriptures.	Això s'aplica a l'addició de noves escripcions.
common_voice_en_18265173	La patata és plena de carbohidrats.	La patata està plena de carbohidrats.	La patata està plena de carbohidrats.	La patata està plena de carbohidrats.	La patata està plena de carbohidratos.	La patata està plena d'hidrats de carboni.
common_voice_en_19631460	El jugador controla en Valiant i el pot fer caminar, saltar i llançar objectes als oponents.	El jugador controla Valiant, permetent-li caminar, saltar i llançar coses als oponents.	El jugador controla Valiant, permetent-li caminar, saltar i llançar coses als oponents.	El jugador controla a Valiant, permetent-li caminar, saltar i llançar coses als oponents.	El jugador controla a Valiant, permetent-li caminar, saltar i llançar coses als oponents.	El jugador controla a Valiant, permetent-li caminar, saltar i llançar coses als oponents.
common_voice_en_19631461	Va canviar de nom a Marianopolis College.	Va canviar el seu nom a Marionopolis College.	Va canviar el seu nom a Marianopolis College.	Va canviar el seu nom a Marianopolis College.	Va canviar el seu nom a Marionopolis College.	Va canviar el seu nom a Marianopolis College.
common_voice_en_17297510	La gana ve menjant.	Per menjar, i per raspar, un home només necessita començar.	Per menjar, i per rascar, un home només ha de començar.	Per menjar, i per raspar, un home només ha de començar.	Per menjar i per rascar-se, un home només ha de començar.	Per menjar, i per gratjar, un home només ha de començar.
common_voice_en_17297512	Per estimar-me, estima el meu gos.	Amor-me, estimar el meu gos.	estimar-me, estimar el meu gos.	Amar-me, estimar el meu gos.	Estimar-me, estimar-me el gos.	Adorà'm, estimarà'm el gos.
common_voice_en_12803	Una dona jeu en un sofà en un pati.	Una dona està al sofà a la cort.	Una dona està en un sofà a un pati.	Una dona es posa en un sofà en un pati.	Una dona estera sobre un sofà a la terrassa.	Una dona s'endureix en un sofà a la cort.
common_voice_en_12804	Un grup local actua en un local de la zona.	Una banda local actuant en un lloc local	Una banda local actuant en un local.	Una banda local actuant en una sala local	Una banda local que actua en un lloc local.	Una banda local que actua en una comunitat local.
common_voice_en_593827	El noi cercava els forns i altres aparells utilitzats en l'alquímia, però no en veia cap.	El noi va mirar al voltant pels forn i altres aparells utilitzats en l'alquèmia, però no res.	El noi va mirar al voltant pels forns i altres aparells utilitzats en l'alquimia, però no va tenir cap.	El noi va mirar al voltant pels forn i altres aparells utilitzats en l'alquímia, però no va veure cap.	El noi va mirar al voltant pels forns i altres aparells utilitzats en l'alquimia, però no en va trobar cap.	El noi va mirar al voltant per als forns i altres aparells utilitzats en l'alquímia, però no hi va haver cap.
common_voice_en_17760442	Quan el jutge va pronunciar la sentència de mort, l'acusat no va mostrar cap emoció.	Quan el jutge va pronunciar la sentència de mort, l'acusat no va mostrar cap emoció.	Quan el jutge va pronunciar la sentència de mort, l'acusat no va mostrar cap emoció.	Quan el jutge va pronunciar la sentència de mort, l'acusat no va mostrar cap emoció.	Quan el jutge va pronunciar la sentència de mort, l'acusat no va mostrar cap emoció.	Quan el jutge va pronunciar la sentència de mort, l'acusat no va mostrar cap emoció.
common_voice_en_17712156	Les el·lipses més petites creen menys reflexos.	Els eclipses més petits creen menys reflexos.	Els eclipses més petits creen menys reflexions.	Els eclipses més petits creen menys reflexos.	Els eclisis més petits creen menys reflexions.	Les eclipses més petites creen menys reflexions.
common_voice_en_615156	El raïm es premsava per fer-ne vi.	El racón de raïm va ser pres en vi.	El ros de raïm es va prentar en vi.	El paquet de raïm es premiava en vi.	El racill de raïm es va premer en vi.	El racunt de raïms es va preparar en vi.
common_voice_en_615157	És molt important que ho recordis.	És molt important que ho recordis.	És molt important que ho recordis.	És molt important que ho recordis.	És molt important que us recordeu.	És molt important que us recordeu.
common_voice_en_642051	Setze jutges d'un jutjat mengen fetge d'un penjat.	Peter Piper va recollir un papalló de papelets en conserva.	Peter Piper va col·leccionar un pic de pebres enbolades.	Peter Piper va col·locar un pèl de pebres enollades.	Peter Piper va recollir una coperta de pebrots en grassa.	Peter Piper va col·locar un pic de pebrons encurtsats.
common_voice_en_490638	Traieu aigua del vaixell per impedir que s'enfonsi.	Bail the boat to stop it from sinking	Bail the boat to stop it from sinking	Bake the boat to stop it from sinking	Bake the boat to stop it from sinking.	Asegureu el vaixell per impedir que trenqui.
common_voice_en_18316504	Vaig estirar, de cop, amb totes les meves forces.	Vaig tirar de sobte amb tota la meva força.	Vaig tirar de sobte amb tota la meva força.	Vaig tirar de sobte amb tota la meva força.	Vaig tirar de sobte amb tota la meva força.	Vaig tirar d'umí amb tota la meva força.
common_voice_en_18316506	Va llançar-li la copa de vi a la cara.	Va llançar el seu got de vi a la cara.	Va llençar el seu got de vi a la seva cara	Ella li va llençar la copa de vi a la cara	Va llençar el seu got de vi a la seva cara.	Ella va llançar la seva tassa de vi a la seva cara.
common_voice_en_507561	Les ovelles estaven inquietes a prop, incòmodes amb el seu nou amo i entusiasmades per tant de canvi.	El vespell es va agitar a prop, inquiet amb el seu nou propietari i emocionat, però tan canvi.	El bestiar s'estès prop, desconcertat amb el seu nou propietari i emocionat, però tant canviat.	El menjar s'estallà a prop, desconfortat amb el seu nou propietari i emocionat, però tan canviant.	El ram va embolicar a prop, desconfortosos amb el seu nou propietari i entusiasmat, però tant canviat.	L'ovell s'inquietava a prop, incòmode amb el seu nou propietari i emocionat però tan canviat.
common_voice_en_19696511	"Penso que la Clara té uns braços molt bonics", va dir.	"Crec que Clara té braços tan bells", va dir.	"Creo que Clara té braços tan bonics", va dir.	"Crei que Clara té braços tan bellos", va dir.	"Crec que la Clara té braços tan bells", va dir.	"Penso que Clara té uns braços tan bells", va dir.
common_voice_en_19696512	Després d'un temps, van vendre la planta de Charlotte.	Després d'un temps, van vendre la planta Charlotte.	Després d'un temps, van vendre la planta de Charlotte.	Després d'un temps, van vendre la planta de Charlotte.	Després d'un temps, van vendre la fàbrica de Charlotte.	Després d'un temps, van vendre la fàbrica de Charlotte.
common_voice_en_121440	Vas cridar a un doctor?	Has pres un metge?	Has buscat un metge?	Has buscat un metge?	Has portat a un metge?	Heu buscat un metge?
common_voice_en_121441	I van trobar-li el rellotge posat.	I van trobar el rellotge amb ell.	I van trobar l'horari amb ell.	I van trobar el rellotge amb ell.	I van trobar el rellotge amb ell.	I van trobar el rellotge amb ell.
common_voice_en_19593440	FitzGibbon apareix a "The Bully Boys", una novel·la d'Eric Walters.	FitzGibbon apareix a la novel·la  ⁇ The Bully Boys ⁇  de Eric Walter.	FitzGibbon apareix a "The Bully Boys", una novel·la d'Eric Walter.	FitzGibbon apareix a "The Bully Boys", una novel·la d'Eric Walter.	FitzGibbon apareix a  ⁇ The Bully Boys ⁇ , una novel·la d ⁇ Eric Walter.	FitzGibbon apareix a  ⁇ The Bully Boys ⁇ , una novel·la d ⁇ Eric Walter.
common_voice_en_19593441	Dumbo té la concentració més alta de marques tecnològiques per barri de la ciutat de Nova York.	Dumber té la concentració més alta de tecnologia a Nova York segons el barri.	Dunbar té la concentració més alta de l'empresa de tecnologia de Nova York per barri.	Dumber té la concentració més alta de firma tecnològica de la ciutat de Nova York per barri.	Dunbar té la concentració més alta de empreses tecnològiques de la ciutat de Nova York per barri.	Dumber té la concentració més alta de la empresa de tecnologia de la ciutat de Nova York per barri.
common_voice_en_19966739	Després de veure l'actuació d'Oberoi, Gulzar el va felicitar.	Després de veure l'actuació d'Obray, Gulzar el va felicitar.	Després de veure l'actuació d'Obray, Gulzar el va felicitar.	Després de veure l'actuació d'Aubrey, Gullzar el va felicitar.	Després d'haver vist l'actuació d'Aubrey, Gulzar el va felicitar.	Després d'haver vist l'actuació d'Aubrey, Gulzar el va felicitar.
common_voice_en_19966740	També s'utilitza en filtres de cigarrets.	També s'utilitza en filtres secrets.	També s'utilitza en filtres secrets.	També s'utilitza en filtres secrets.	També s'utilitza en filtres secrets.	També s'utilitza en filtres secretos.
common_voice_en_1501106	Al final tothom tindrà l'oportunitat de lluir-se.	Tot gos té el seu dia.	Cada gos té el seu dia.	Cada gos té el seu dia.	Cada gos té el seu dia.	Cada gos té el seu dia.
common_voice_en_19762091	Aquella relació també va acabar en divorci uns anys més tard.	Aquesta relació també va acabar en divorci uns anys més tard.	Aquesta relació també va acabar en divorci uns anys més tard.	Aquesta relació també va acabar en divorci alguns anys més tard.	Aquesta relació també va acabar en un divorci alguns anys més tard.	Aquesta relació també va acabar en un divorci uns anys més tard.
common_voice_en_19762093	En aquest cas l'ona estacionària s'imposa en el feix.	En aquest cas, l'ona de pé és imposada al feix.	En aquest cas, la onada de colo es imposa al feix.	En aquest cas, l'ona en posició es imposa en el feix.	En aquest cas, la onada de peu s'imposa al feix.	En aquest cas, la ona dempeus s'imposa en el feix.
common_voice_en_534050	Els cacics tribals agrairan el que fas.	Els caps tribals apreciaran el que fas.	Els caps tribals apreciaran el que fas.	Els caps tribals apreciaran el que fas.	Els caps tribals apreciaran el que fas.	Els caps tribals apreciarían el que fas.
common_voice_en_170514	En tornar al savi, va narrar amb detall tot el que havia vist.	Quan va tornar al savi, va explicar en detall tot el que havia vist.	Quan va tornar al savi, va contar-li en detall tot el que havia vist.	Quan va tornar a l'home savi, va explicar en detall tot el que havia vist.	Quan va tornar a l'home savi, va explicar en detall tot el que havia vist.	Quan va tornar a l'home savi, va contar en detall tot el que havia vist.
common_voice_en_19428641	El-narrativa en tercera persona s'explica exclusivament des del punt de vista de Strether.	La narrativa de tercera persona es va robar exclusivament des del punt de vista de Strata.	La narrativa en tercera persona es va robar exclusivament des del punt de vista del Strather.	La narració en tercera persona es va robar exclusivament des del punt de vista del stratus.	La narrativa de tercera persona es va robar exclusivament des del punt de vista del Strata.	La narrativa de tercera persona va ser robada exclusivament des del punt de vista de Strather.
common_voice_en_19428642	L'àlbum, "Ferrofluid", es va publicar a Noruega a través d'iTunes i altres botigues.	L'àlbum "Perofluid" va ser llançat a Noruega a través d'iTunes i altres minoristes.	L'àlbum "Perofluid" va ser llançat a Noruega a través d'iTunes i altres minoristes.	L'àlbum  ⁇ Perufluid ⁇  va ser llançat a Noruega a través d'iTunes i altres minoristes.	L'àlbum  ⁇ Perofluid ⁇  va ser llançat a Noruega a través d'iTunes i altres minoristes.	L'àlbum "Pelorfluid" va ser llançat a Noruega a través d'iTunes i altres retal·les.
common_voice_en_49817	Som una extensió dels marines de temps de guerra.	Som una extensió dels marines de guerra.	Som una extensió dels marines de la guerra.	Som una extensió dels marines de la guerra.	Som una extensió dels marines de la guerra.	Som una extensió de les marines de l'època de la guerra.
common_voice_en_49818	No em pots subornar.	No em pots sobornar.	No pots subornar-me.	No pots subornar-me.	No pots subornar-me.	No pots subornar-me.
common_voice_en_17265967	Vine, deixa'm abraçar-te!	Vine, deixa'm abraçar-te!	Vine, deixa'm abraçar-te!	Vine, deixa'm abraçar-te!	Vine, deixa'm abraçar-te!	Vine, deixa'm abraçar-te!
common_voice_en_131823	Remou cel i terra.	Deixa la pedra sota Internet.	Deixa la pedra sobre la xarxa.	Deixeu la pedra en el seu internet.	Deixa'm amb la pedra a la Internet.	Deixeu-nos un punt a través d'això.
common_voice_en_131825	L'Allison va trobar el seu telèfon.	Alison va estar amb ella.	Ellison la va demanar ajuda.	Ellison va anar amb ell.	Ellison va nomenar a ella.	Ellison no l'ha ajudat.
common_voice_en_643555	Una dona vella seu en una taula en un restaurant, amb un got a la mà.	Una dona més gran asseguda a una taula en un restaurant amb un got.	Una dona més vella asseguda a una taula en un restaurant amb un galetes.	Una dona gran asseguda a una taula d'un restaurant amb un got a la mà.	Una dona gran asseguda a una taula en un restaurant amb un vidre a la mà.	Una dona més gran asseguda a una taula d'un restaurant amb una tassa a la mà.
common_voice_en_643557	Un obrer de ciment treballa en una vorera nova a l'exterior d'una botiga de roba.	Un treballador de ciment està treballant en un nou pas davant d ⁇ una botiga de roba.	Un treballador de ciment treballa en un nou passeig a fora d'una botiga de roba.	Un treballador de ciment està treballant en una nova pista al costat d'una botiga de roba.	Un treballador de ciment està treballant en un nou passeig fora d'una botiga d'arròs.	Un treballador de ciment està treballant en una nova passaγωγ a l'exterior d'una botiga de roba.
common_voice_en_17283676	L'illa està coberta per una boira blanca gruixuda i ondulada.	L'illa està coberta per una densa boira blanca.	L'illa està coberta per una grisa blanca gruixuda.	L'illa està coberta per una espessa, humida blanca.	L'illa està coberta per una espessa i àmplia bruma blanca.	L'illa està coberta per una espessa i bruscant buida blanca.
common_voice_en_36778	Un adolescent s'afaita mentre algú més gran l'observa des de la porta.	Un adolescent es barbeja mentre una mirada més gran mira des de la porta.	Un jove adolescent es raspa mentre un mirador gran mira des de la porta.	Un adolescent es barbeja mentre un mirador més gran mira des de la porta.	Un adolescent s'està rasant mentre una persona més gran només observa des de la porta.	Un adolescent jove es barbeja mentre un mirador més gran mira des de la porta.
common_voice_en_36780	Una noia dorm en un banc prop d'una finestra.	Una noia dorm en un banc prop d'una finestra	Una noia dorm en un banc prop d'una finestra.	Una noia dormeix a un banc prop d'una finestra.	Una noia s'estona en un banc prop d'una finestra.	Una noia s'endormit a un banc prop d'una finestra.
common_voice_en_212357	Una dona amb una brusa vermella està tallant.	Una dona amb camisa vermella està tallant.	Una dona amb una camisa vermella està tallant.	Una dona amb una camisa vermella està tallant.	Una dona amb una samarreta vermella està tallant.	Una dona amb una samarreta vermella està tallant.
common_voice_en_212359	Un home assegut en un tamboret ven estris de plàstic.	Un home assegut a un tala de roba de mà de plàstic.	Un home assegut en un asuntament i vendent articles de plàstic	Un home assegut en un armari que sel les coses de plàstic.	Un home assegut a un seient de vendes de llet de plàstic	Un home assegut en una cadira que s'elabria productes de plàstic
common_voice_en_136666	El corrent altern trifàsic és una manera eficient de transmetre energia.	La cursa alternada de tres fases és una manera eficient de transmetre energia.	El corrent alternat de tres fases és una manera eficient de transmetre energia.	El corrent alternatiu de tres fases és una manera eficient de transmetre energia.	La correcció alternada de tres fases és una manera eficient de transmetre energia.	El corrent alternat de tres fases és una forma eficient de transmetre energia.
common_voice_en_623916	El qui es pensa saber massa té el cap de carabassa.	Un petit coneixement és una cosa perillosa.	Un poc de coneixement és una cosa perillosa.	Un poc de coneixement és una cosa perillosa.	Un poc de coneixement és una cosa perillosa.	Un poc de coneixement és una cosa perillosa.
common_voice_en_623918	La multitud va sospirar quan es va adonar que el presentador estava completament despullat.	La gent es va respirar quan es van adonar que l'orador estava completament nu.	La multitud va jadejar quan es van adonar que l'orador era completament nu.	La multitud va respirar quan es van adonar que l'orador estava completament nu.	La multitud va suspirar quan es van adonar que l'orador estava completament nu.	La multitud va fer una espiral quan es van adonar que l'orador estava completament nu.
common_voice_en_18545940	"És tot per res!" va cridar en comptes de plorar.	"Tot és per res!" va cridar en lloc de plorar.	"Tot és per a res!" va cridar més que plorar.	"És tot per a res!" Va cridar més aviat que plorar.	"Tot és per a res!" Va cridar en lloc de plorar.	"Tot és per a res!" va cridar en lloc de plorar.
common_voice_en_18545942	El jujitsu és una forma d'art marcial.	El jitsu és una forma d'arts marcials.	El jitsu és una forma d'arts marcials.	El jitsu és una forma d'arts marcials.	El jitsu és una forma d'arts marcials.	El jitsu és una forma d'arts marcials.
common_voice_en_12302	No freguis el bebè per assecar-lo.	No es frega el nadó.	No es trenca el nadó.	No es frega el nadó a sec.	No es esborra el bebè.	No es frega el nadó sec.
common_voice_en_19737699	Temo l'anarquia.	Tinc por d'anarquia.	Tinc por de l'anarquia.	Tinc por de l'anarquia.	Tinc por de l'anarquia.	Tinc por de l'anàrquia.
common_voice_en_19737700	Només una mica més; serviré el te mentre esperem.	Només una ombra més llarga -hirtuaré el te mentre esperem.	Només una ombra més llarga, derramaré el te mentre esperem.	Si tenim més un sol fosc, em vessaré el te mentre esperem.	Només un ombre més llarg, jo verteré el te mentre esperem.	Només una somna més de temps "Vull derramar el te mentre esperem".
common_voice_en_17260897	Contràriament al que se sol creure, els nens no s'alfabetitzen digitalment simplement donant-los tauletes i mòbils.	Contràriament a la creença comuna, els nens no adquirir Ubu, si només els entreges ordinadors de taula i portàtils.	Contràriament a la creença comuna, els nens no adquiriran alfabetat informàtica si els donis només ordinadors de taula i màquines intel·ligents.	Contràriament a la creença comuna, els nens no aconseguiran alfabetització per ordinadors, si només els dones ordinadors de taula i màquines intel·ligents.	Contràriament a la creença comú, els nens no adquirirà l'alfabetització informàtica, si només els das ordinadors de taula i màquines intel·ligents.	Contràriament a la creença comú, els nens no obtindran l'alfabetització informàtica si els donais només ordinadors de taula i màquines intel·ligents.
common_voice_en_19682326	Els Blackburn els capturen i revelen que la tanca està electrificada.	Els Blackburns els capturen i recullen que la tanca està electrofida.	Els Blackburns els capturen i revelen que la tanca és electrofida.	Els Blackburns els capturen i revelen que la tanca és electrofilada.	Els Blackburns els capturen i revelen que la tanca és el seu electrofílic.	Els Blackburns els capturen i revelen que la tanca és el seu electròfil.
common_voice_en_19682336	La ciutat depèn principalment de l'agricultura, l'aqüicultura i el turisme.	La ciutat es basa principalment en l'agricultura, l'aquicultura i el turisme.	La ciutat es basa principalment en l'agricultura, l'aquicultura i el turisme.	La ciutat es basa principalment en l'agricultura, l'acquacultura i el turisme.	La ciutat es basa predominantment en l'agricultura, l'aquacultura i el turisme.	La ciutat es basa predominantment en l'agricultura, l'acwacultura i el turisme.
common_voice_en_19077357	Es comunicava amb els altres movent els ulls, mitjançant un sistema de senyals.	Va comunicar-se amb els altres moviant els ulls mitjançant un sistema de senyals.	Va comunicar-se amb altres movent els ulls utilitzant un sistema de senyal.	Va comunicar-se amb altres movent els ulls utilitzant un sistema de senyal.	Va comunicar-se amb els altres moviant els ulls utilitzant un sistema de senyal.	Va comunicar-se amb els altres movent els ulls utilitzant un sistema de senyal.
common_voice_en_19077359	Està protagonitzada per David Hewlett i Andrew Miller.	Hi ha David Havlett i Andrew Miller.	Els protagonistes són David Havlet i Andrew Miller.	El seu protagonista és David Havellet i Andrew Miller.	Té David Havellet i Andrew Miller en el protagonista.	Està protagonitzat per David Havelock i Andrew Miller.
common_voice_en_92670	Al campament, era difícil veure res.	Al campament, era difícil veure res.	Al campament, era difícil veure res.	Al campament, era difícil veure res.	En el campament, era difícil veure res.	A l'acamp, era difícil veure res.
common_voice_en_573572	Finalment el falcó va tornar amb el seu menjar.	I finalment el porc va tornar amb la seva menjar.	I finalment el tarcan va tornar amb la seva menjar.	I finalment el coller va tornar amb el seu menjar.	I finalment el pellegrin va tornar amb el seu menjar.	I finalment el pàrtan va tornar amb el seu menjar.
common_voice_en_573573	"Soc jo qui es va atrevir a fer-ho", va dir el noi.	"Es jo que em vaig atrevir a fer-ho", va dir el noi.	"Sóc jo qui em vaig atrevir a fer-ho", va dir el noi.	"Sóc jo qui em vaig atreure a fer-ho", va dir el noi.	"Sóc jo qui em vaig atreure a fer-ho", va dir el noi.	"Sóc jo qui em vaig atrevir a fer-ho", va dir el noi.
common_voice_en_585475	Si us plau, escriviu un comentari si se us acut res!	Si us plau, posa's en els comentaris si et penses en alguna cosa!	Si us plau, posa't en els comentaris si us veus alguna cosa!	Si us plau, publica'ls en els comentaris si us ocorre alguna cosa!	Si us plau, publiqueu en els comentaris si us ocorren alguna cosa!	Si us plau, posteu-ho als comentaris si us ocurreu alguna cosa!
common_voice_en_585477	He de trobar una solució a això!	He de pensar una solució per treure'n!	He de pensar una manera d'emigrar!	He d'imaginar una sortida d'aquesta cosa!	He de pensar en una manera d'execucionar-ho!	He de trobar una manera d'expulsar-me d'aquesta cosa!
common_voice_en_39068	La idea és cosir ambdues vores rectes.	La idea és cosir els dos marges drets.	L'idea és cosir els dos límits drets.	La idea és cosir ambdós límits drets.	La idea és cosir ambdós límits drits.	La idea és cosir els dos límits en línia recta.
common_voice_en_206403	Principalment l'utilitzava per navegar i ocasionalment per escriure correus electrònics.	La majoria ho utilitzaven per fer navegador web i de tant en tant escriure correus electrònics.	La majoria l'utilitzaven per navegar per web i ocasionalment per escriure correus electrònic.	La majoria l'utilitzaven per navegar a la web i ocasionalment per escriure correus electrònics.	La majoria l'utilitzaven per navegar per la web i ocasionalment per escriure correus electrònics.	La majoria l'utilitzaven per navegar a la web i de tant en tant escrivia correus electrònics.
common_voice_en_206405	Les parets estaven cobertes de dibuixos foscos i espantosos.	Les seves parets estaven cobertes de esbossos foscos i espantosos.	Les seves parets estaven cobertes de dibuixos foscos i espantosos.	Les seves parets estan cobertes de dibuixos foscos i espantosos.	Les seves parets estaven cobertes de dibuixos foscos i espantosos.	Les seves parets estan cobertes d'esbossos escurts i espantosos.
common_voice_en_17740812	La Sharon sap com molestar la seva germana.	Sharon sap com molestar la seva germana.	La Sharon sap com molestar la seva germana.	La Sharon sap com molestar la seva germana.	La Sharon sap com molestar a la seva germana.	La Sharon sap com molestar a la seva germana.
common_voice_en_574206	Va pagar per la llana i va demanar al pastor que tornés l'any següent.	Va pagar la llana i va demanar al pastor que tornés l'any següent.	Va pagar la llana i va demanar al pastor que tornés l'any següent.	Va pagar la llana i va demanar al pastor que tornés l'any següent.	Va pagar la llana i va demanar al pastor que tornés l'any següent.	Va pagar la llana i va demanar al pastor que tornés l'any següent.
common_voice_en_677865	Però us faré a tu i a la Maria una proposta empresarial.	Però et faré a tu i a la Maria una proposta de negoci.	Però et faré a tu i a la Maria una proposta de negocis.	Però et faré a tu i a la Maria una proposta de negocis.	Però et faré a tu i a la Maria una proposta d'empresa.	Però us faré a vosaltres i a la Maria una proposta d'affars.
common_voice_en_677866	La població augmentava exponencialment.	La població creixia exponencialment.	La població augmentava exponencialment.	La població es va incrementar exponencialment.	La població es va incrementar exponencialment.	La població s ⁇ estableixia exponencialment.
common_voice_en_12048797	El capellà va caure d'esquena.	El sacerdot es va caure cap enrere.	El sacerdot es va esfondrar cap enrere.	El sacerdot es va esfondrar cap enrere.	El sacerdot es va enfonsar cap enrere.	El sacerdot es va col·lapsar cap enrere.
common_voice_en_102826	L'extrem inferior encara estava incrustat.	El seu extrem inferior encara estava incrustat.	La seva part inferior encara estava incrustada.	La seva part inferior encara estava incrustada.	El seu cap inferior encara estava incrustat.	La seva extremitat inferior encara estava incrustada.
common_voice_en_102827	O sigui que ara condueixo camells.	Ara sóc cameller.	Ara sóc un cameller.	Però ara sóc un cameller.	Així que ara sóc un cameller.	Així que ara sóc un cameller.
common_voice_en_17985372	Què tens?	Què tens?	Què tens?	Què tens?	Què has trobat?	Què t'has trobat?
common_voice_en_561494	La muntanya russa era increïble!	Aquella muntanya va ser una bogeria!	Aquella muntanya va ser una bogeria!	Aquella muntanya va ser una bogeria!	Aquella muntanya varó va ser una bolesta!	Aquella muntanya de roles va ser una bogeria!
common_voice_en_68084	Les samarretes de tirants són una benedicció en dies d'estiu calorosos.	Les babotes són un regal de Déu en els dies d'estiu calents.	Els barrits són regal del déu en els dies calents d'estiu.	Les mines de tanc són els dimonis dels gots els dies calents d'estiu.	Els tops de tancs són un regal de Déu en els dies calents de l'estiu.	Les cobertes de tancs són una donació de Déu els dies d'estiu calents.
common_voice_en_68085	Espanya produeix molt enciam, pebre vermell i tomàquets.	Espanya produeix molta enlat, paprika i tomàquits.	Espanya està produint molta llet, paprika i tomàquets.	Espanya està produint molta salat, paprika i tomàquets.	Espanya està produint moltes llates, páprica i tomàquets.	Espanya està produint molta entreteniment, pebrilla i tomàquet.
common_voice_en_17302569	Per descobrir el llindar exacte, hem de repetir-ho de manera reproduïble.	Per trobar el límit exacte, hem de repetir-lo d'una manera reproduïble.	Per trobar el seu límit exact, hem de repetir-lo d'una manera reproduïble.	Per trobar l' limita exacta, hem de repetir això d'una manera reproductible.	Per trobar el límit exacte, hem de repetir-lo d'una manera reproduïble.	Per trobar l'imt exacte, hem de repetir-ho d'una manera reproduïble.
common_voice_en_17302570	En Kenneth ha reaccionat malament als esteroides, estarà en exploració durant una hora,	El Kenneth va reaccionar malament als esteroides, està sota observació per la següent hora.	Kenneth ha reaccionat malament als esteroides, està sota observació durant la propera hora.	El Kenneth va reaccionar malament als esteroides, està sota observació durant la propera hora.	El Kenneth va reaccionar malament als esteroides, està sota observació durant la propera hora.	El Kenneth ha reaccionat malament als esteroides, està sota observació durant la propera hora.
common_voice_en_190583	La seva vida i el seu camí sempre li havien proporcionat prou presagis.	La seva vida i el seu camí sempre li van proporcionar suficients augures.	La seva vida i el seu camí sempre li van proporcionar suficients augures.	La seva vida i el seu camí sempre li havien proporcionat suficients augures.	La seva vida i el seu camí sempre li havien proporcionat suficients augures.	La seva vida i el seu camí sempre li havien proporcionat suficients augures.
common_voice_en_17270741	Per què la gent menja mantega de cacauet i gelatina?	Per què la gent menja mantega i gelatina?	Per què la gent menja mantega de cacahuete i gelatina?	Per què la gent menja mantega de cacahuetes i gelatina?	Per què la gent menja mantega d'aranyet i gelatina?	Per què la gent comé mantega de cacahuetes i gelatina?
common_voice_en_19686447	Es va casar amb una actriu de Berlín, Mlle Cochois, i va tenir una filla.	Es va casar amb una actriu de Berlín, Madame Cochois i va tenir una filla.	Es va casar amb una actriu de Berlín, Madame Cochois i va tenir una filla.	Es va casar amb una actriu de Berlín, Madame Cochois i va tenir una filla.	Es va casar amb una actriu de Berlín, Madame Cochois i va tenir una filla.	Es va casar amb una actriu de Berlín, Madame Cochois i va tenir una filla.
common_voice_en_19686448	Només se'n van produir deu episodis.	Només es van produir deu episodis així.	Només es van produir deu episodis d'aquest tipus.	Només es van produir deu episodis d'aquest tipus.	Només es van produir deu episodis d'aquest tipus.	Només es van produir deu episodis d'aquest tipus.
common_voice_en_681882	Ens veurem a les caricatures.	Ens veiem als diaris.	Ens veiem en els diaris.	Ens veiem als diaris còmics.	Ens veiem als diaris de ràdio.	Ens veig en els diaris còmics.
common_voice_en_681886	Necessito temps per pensar.	Necessito temps per pensar.	Necessito un temps per pensar.	Necessito un temps per pensar.	Necessito un temps per pensar.	Necessito un temps per pensar.
common_voice_en_585502	"Llavors, com és Salem?" va preguntar, intentant obtenir alguna mena de pista.	"Per tant, com és Salem?" Va preguntar, intentant aconseguir una mena de pista.	"Doncs, com és Salem?" va preguntar, intentant aconseguir alguna mena d'indici.	"Per tant, com és Salem?" va preguntar, intentant tenir una mena d'indicació.	"Per tant, com és Salem?" Va preguntar, tractant d'obtenir una mena de pista.	"Doncs, com és Salem?" va preguntar, tractant d'obtenir alguna mena d'indicativa.
common_voice_en_585504	L'espasa no va caure.	L'espasa no va caure.	L'espasa no va caure.	L'espasa no va caure.	L'espasa no va caure.	L'espasa no es va caure.
common_voice_en_130383	Hi ha dos homes en un escenari; un canta i l'altre toca una guitarra amb pantalons blancs	Hi ha dos homes a l'escenari un canta l'altre toca la guitarra amb pantalons blancs	Hi ha dos homes a l ⁇ escenari un canta i l ⁇ altre toca la guitarra amb pantalons blancs	Hi ha dos homes a l'escenari un canta l'altre toca la guitarra amb pantalons blancs.	Hi ha dos homes a l ⁇ escenari, un canta i l ⁇ altre toca la guitarra amb pantalons blancs	Hi ha dos homes en l ⁇ escenari, un canta i l ⁇ altre toca la guitarra amb pantalons blancs.
common_voice_en_130384	una noia i el noi fan una festa amb cervesa a casa	Una noia i un noi brillant a casa.	Una noia i un noi tenen una festa a casa.	Una noia i un noi que fan una festa de cervesa a casa.	Una noia i un noi celebrant una festa de cervesa a casa.	Una noia i un noi que celebren una festa de cervesa a casa.
common_voice_en_19650907	Boston va iniciar una gira per a aquest àlbum les dues ocasions en què es va publicar.	Les ulcers i balcónies de l ⁇ àlbum van sortir ambdós cops.	La flota va embarcar en una gira per a aquest àlbum tant de vegades com de llançament.	El grup d'Ocean i Balcony van fer tour per aquest àlbum tots dos cops que va ser llançat.	Al voltant d'aquest àlbum hi va haver una gira d'ampalcanya durant els dos premis que va ser llançat.	El grup d'Ollsens i Balconni va fer un torné per a aquest àlbum ambdues vegades que va ser llançat.
common_voice_en_19650914	El jugador amb la puntuació més alta guanya.	Flers saben més caigudes i ens.	Més prasa hèrrit de gols i ins.	Fiers saben la Heggert Scott i el Nins.	Fler saben la vostra manera d'encortar-ho.	Clerk sap haver-hi escorregut un llis.
common_voice_en_20007545	El disseny de la caràtula està inspirat en el de Judgment!	La portada està inspirada en la del judici.	L'art de la portada està inspirat en el de Judici.	L'art de la portada està inspirat en el de Judgement.	L'art de la portada està inspirat en el de la judici.	L'art de la portada s'inspira en l'art del judici.
common_voice_en_20007548	El primer subbloc és el bloc de bits "m" de les dades de la càrrega.	El primer subblock és el bloc de "m" de dades de càrrega.	El primer subbloc és el bloc de folla m de dades de càrrega.	El primer subbloc és el bloc d'abandó m de dades de càrrega.	El primer subblock és el bloc de pit m de dades de càrrega pal·fònica.	El primer subblóc és el bloc de fosa "m" de dades de càrrega.
common_voice_en_122437	Quan Luke va haver acabat l'anàlisi de riscos, va arrufar les celles.	Quan Luke va acabar l'anàlisi dels riscos, es va froncar.	Quan Luke va acabar l'anàlisi del perill, es va frunyar.	Quan Luke havia acabat l'anàlisi de perills, es va frunyar.	Quan Luke va acabar l'anàlisi de perill, va afrontar el cap.	Quan Luke havia acabat l'anàlisi del perill, va fruncir la cara.
common_voice_en_122439	Quan m'adormo, no somio.	Quan em sonco, no somio.	Quan em queda adormit, no somio.	Quan em queda adormit, no somnio.	Quan em adormeixo, no somio.	Quan m'endormo, no somio.
common_voice_en_19645469	John Jaokim va entrar a la junta directiva després d'ajudar econòmicament la marca de roba.	John Giaakim es va unir al consell de directors després d'ajudar finançadament l'etiqueta de moda.	John Jaakim es va unir a la junta directiva després d'ajudar financierament a l'etiqueta de moda.	John Jaakim es va unir al consell d'administradors després d'ajudar econòmicament l'etiqueta de moda.	John Jaakim es va unir al consell d'administració després d'ajudar financerament la marca de moda.	John Tjaakim es va unir al consell d'administració després d'ajudar finançamentament a la marca de moda.
common_voice_en_19645470	Narra "Little England".	Ell narra Little England.	Narra Little England.	Ell narra la petita Anglaterra.	Narra el Petit Anglaterra.	Ell narra el Petit Anglaterra.
common_voice_en_19683480	Wade va acabar segon en l'equip en recepcions aquell any al costat de Dewayne Bowe.	Wade va acabar segon a l'equip en recepcions aquell any, al costat de Dwayne Bow.	Wade va acabar segon en l'equip en recepcions aquell any, al costat de Dwayne Bow.	Wade va acabar segon de l'equip en recepcions aquell any, al costat de Dwayne Bow.	Wade va acabar segon en l'equip en les recepcions aquell any, al costat de Dwayne Bow.	Wade va acabar segon a l'equip en recepcions aquell any, al costat de Dwyne Bowe.
common_voice_en_19683482	Kevin Pakenham, que actualment treballa a la City de Londres.	Kevin Pageman, que actualment treballa a la ciutat de Londres.	Kevin Pageman, que actualment treballa a la ciutat de Londres.	Kevin Pagerman, que actualment treballa a la ciutat de Londres.	Kevin Pageman, que actualment treballa a la ciutat de Londres.	Kevin Pagenman, que actualment treballa a la ciutat de Londres.
common_voice_en_18546305	Has de reconèixer el que no saps	Has de reconèixer el que no saps.	Has de reconèixer el que no saps.	Has de reconèixer el que no saps.	Has de reconèixer el que no saps.	Has de reconèixer el que no saps.
common_voice_en_18655029	El dic es va partir.	La presa ara va estallar	La presa ara va explotar.	La presa ara ha enfonsat	La diga ara va eruptir.	La baraxa ara s'ha esclatat
common_voice_en_594121	El desert, amb la seva monotonia inacabable, el va fer somiar.	El desert, amb la seva monotonia sense fi, el va fer somniar.	El desert, amb la seva infinita monotonia, el va posar a somiar.	El desert, amb la seva monotonia interminable, el va fer somiar.	El desert, amb la seva monotonia infinita, el va fer somniar.	El desert, amb la seva monotonia infinita, el va fer somniar.
common_voice_en_19676603	Tanmateix, ha estat descrit com "l'edifici més lleig de Bonn".	No obstant això, s ⁇ ha descrit com l ⁇ edifici més feo de Bond.	No obstant això, s'ha descrit com l'edifici més fei de Bond.	No obstant això, s'ha descrit com l'edifici més fetí de Bond.	No obstant això, s'ha descrit com l'edifici més lleus de Bond.	No obstant això, s'ha descrit com l'edifici més fenc de Bond.
common_voice_en_19676607	Wimbledon va ser relegat de la Premier League la temporada següent.	Wimbledon va ser relegat de la Premier League la temporada següent.	Wimbledon es va renovar de la Premier League a la temporada següent.	Wimbledon va ser relegat de la Premier League a la temporada següent.	Wimbledon va ser relegat de la Premier League en la temporada següent.	Wimbledon es va relegar de la Premier League en la temporada següent.
common_voice_en_18066344	Pensaré què comprar.	Pensa en què comprar.	Pensaré en què comprar.	Em penso en què comprar.	Pensa sobre el que comprar.	I pensaré en què comprar.
common_voice_en_18066345	Segurament és argot d'Internet.	Això és probablement amb Sharkhan.	Això és probablement amb Sharkan.	Això és probablement amb Sharkan.	Això probablement és amb shacon.	Això és probablement amb la sarkon.
common_voice_en_512011	Beure i conduir és irresponsable.	beure i conduir és irresponsable.	Bebir i conduir és irresponsable.	Beure i conduir és irresponsable.	Beure i conduir és irresponsable.	Beure i conduir és irresponsable.
common_voice_en_6560861	La mosca va avançar per la paret.	La mosca es va aplejar al llarg de la paret.	La mosca es va fer el seu camí al llarg del mur.	La mosca es va fer el seu camí al llarg del mur.	La mosca es va fer el seu camí al llarg de la paret.	La mosca es va fer el camí al llarg de la pareggall.
common_voice_en_17426846	Fugir del foc i caure a les brases.	Per escapar del fum, i caure en el foc.	Per escapar del fum, i caure en el foc.	Per escapar del fum, i caure en el foc.	Per escapar del fum, i caure en el foc.	Evadir del fum, i caure en el foc.
common_voice_en_19666520	La soprano operística Sarah Fox va néixer en el poble i va estudiar a l'escola Giggleswick.	La soprano d'òpera Sarah Fox va néixer al poble i va assistir a l'escola Gigleswick.	La soprano d'òpera Sarah Fox va néixer al poble i va assistir a l'escola Gigleswick.	La soprano d ⁇ òpera Sara Fox va néixer al poble i va assistir a l ⁇ escola Gigleswick.	La soprano d'òpera Sarah Fox va néixer al poble i va assistir a l'Escola Gigleswick.	La soprano de l'òpera Sarah Fox va néixer al poble i va assistir a l'escola Gigleswick.
common_voice_en_19666526	La universitat reconeix que és una corporació creada pel congrés que serveix els objectius del govern.	La universitat reconeix que és una corporació creada pel Congrés que serveix als objectius del govern.	La universitat reconeix que és una corporació creada pel Congrés que serveix objectius governamentals.	La universitat reconeix que és una corporació creada pel Congrés que serveix a objectius governamentals.	La universitat reconeix que és una corporació creada pel Congrés que serveix als objectius governamentals.	La universitat reconèixer que és una corporació creada pel Congrés que serveix als objectius governamentals.
common_voice_en_19945474	En un pla afí, s'aplica el sentit normal de les línies paral·leles.	En un pla afin, s'aplica el sentit normal de les línies paral·leles.	En un pla afinat, s'aplica el sentit normal de les línies paral·leles.	En un pla afín, s'aplica el sentit normal de les línies paral·leles.	En un pla afín, s'aplica el sentit normal de les línies paral·leles.	En un pla afín, s'aplica el sentit normal de les línies paral·lels.
common_voice_en_19945478	Aquesta companyia més tard es va organitzar en el regiment de dragons de Norrland.	Aquesta companyia es va organitzar més tard en el regiment de Torland Dragon.	Aquesta companyia es va organitzar més tard en el Regiment de dragons de Torland.	Aquesta companyia es va organitzar més tard en el regiment de Trogones de Thorland.	Aquesta companyia es va organitzar més tard en el Regiment de la Dragoon de Torland.	Aquesta companyia va ser organitzada més tard en el Regiment de la Tromba Torlund.
common_voice_en_1341088	Fa milions d'anys, els set continents eren un supercontinent anomenat Pangea.	Fa milions d'anys, els nostres set continents eren un supercontinent anomenat Pangea.	Fa milions d'anys, els nostres set continents eren un supercontinent anomenat Pangea.	Fa milions d'anys, els nostres set continents eren un supercontinent anomenat Pangea.	Fa milions d'anys, els nostres set continents eren un supercontinent anomenat Pangea.	Fa milions d'anys, els nostres set continents eren un supercontinent anomenat Pangea.
common_voice_en_1341089	Puc veure el que passa entre bastidors a través d'aquesta obertura!	Veig el que passa darrere dels escenaris a través d'aquesta abertura!	Puc veure el que passa en les escenes a través d'aquesta obertura!	Puc veure el que passa darrere el palcs a través d'aquesta apertura!	Puc veure el que passa al darrere dels escenaris a través d'aquesta obertura!	Puc veure el que passa darrere de l'escenari a través d'aquesta obertura!
common_voice_en_17249793	Què diu?	Què diu?	Què diu?	Què diu?	Què diu?	Què diu ell?
common_voice_en_19836714	El seu pare és irlandès.	El seu pare és irlandès.	El seu pare és irlandès.	El seu pare és irlandès.	El seu pare és irlandès.	El seu pare és irlandès.
common_voice_en_19836715	La següent parada era Russellmania!	La propera parada va ser Russia.	La següent parada va ser Rusiopania.	La següent parada va ser la Rusovina.	El següent punt de vista va ser Rusovina.	La següent parada va ser Rasovènia.
common_voice_en_26364	Durant la nit, el noi va cavar al lloc que havia triat, però no va trobar res.	Kralod va negar que el noi hagués trobat el lloc que havia escollit, però no va trobar res.	Crowald va negar que el noi hagués fet el lloc que havia triat, però no va trobar res.	Torovek va negar que el noi hagués fet el lloc que havia triat, però no va trobar res.	El governat va negar que el noi hagués fet el lloc que havia escollit, però no va trobar res.	Kolberg va negar que el noi hagués aconseguit trobar-se al lloc que havia elegit, però no va trobar res.
common_voice_en_17261342	Amor, tinc un regal per a tu.	Carica, tinc un regal per a tu.	Estimat, tinc un regal per a tu.	Estimada, tinc un regal per a tu.	Estimada, tinc un regal per a tu.	Estimat, teniu un regal per a tu.
common_voice_en_17261344	Estava fet miques, com un cordill després d'un atac de gatets hiperactius.	Es va trencar, com un encaix després d'un atac de gatets hiperactius.	Es va trencar, com un laç després d'un atac de gatets hiperactius.	Va ser trencat, com un cordó després d'un atac de gatits hiperactius.	Estava destrossat, com un cingllament després d'un atac de gatets hiperactius.	Es va trencar, com un encaix després d'un atac de gats hiperactius.
common_voice_en_478965	Les maires són peixos petits pescats en xarxes.	Els blancs són petits peixos atrapats en xarxes.	Els pemes són peixos petits capturats en xarxes.	Els peixos blins són peixos petits atrapats en xarxes.	Els quicksilveris són petits peixos atrapats en xarxes.	Els peixos espinells són peixos petits atrapats a les xarxes.
common_voice_en_478966	Va ser un gran èxit.	Va ser un gran èxit.	Va ser un gran èxit.	Va ser un gran èxit.	Va ser un gran èxit.	Va ser un gran èxit.
common_voice_en_19744754	Amb unes rotacions per minut del motor més altes, la llargada de la ingesta es redueix.	En el rpm de motor més alt la longitud d'entrada es redueix.	En el rpm de motor més alt la longitud d'entrada es redueix.	A rpm d'un motor més alt la longitud d'entrada es redueix.	En el rpm de motor més alt la llargada d'entrada es redueix.	En el rpm de motor més alt, la longitud d'entrada es redueix.
common_voice_en_19744755	Els participants en aquestes competicions havien de matar el màxim de coloms vius.	Els competidors en aquests esdeveniments havien de donar el més mare possible.	Els competidors en aquests esdeveniments havien de donar el més coloms vius possible.	Els competidors en aquests esdeveniments havien d'adreçar el més coloms vius possibles.	Els competidors en aquests esdeveniments van haver de donar el màxim número de colomes vius possibles.	Els competidors en aquests esdeveniments havien de donar-se el més quant podien dos palos vius possible.
common_voice_en_19167440	A més teatre, Lawrence Langner va escriure diversos llibres, incloent-hi una autobiografia titulada "Magic Curtain".	A més del teatre, Lawrence Langer va escriure diversos llibres, incloent-hi una autobiografia, titulada "Magic Curtain".	A més del teatre, Lawrence Langer va escriure diversos llibres, incloent-hi una autobiografia, titulada "Magic Curtain".	A més del teatre, Lawrence Langer va escriure diversos llibres, incloent-hi una autobiografia, titulada "Magic Curtain".	A més del teatre, Lawrence Langer va escriure diversos llibres, incloent-hi una autobiografia, titulada "Magic Curtain".	A més del teatre, Laurence Flanager va escriure diversos llibres, incloent-hi una autobiografia titulada "Magic Curtain".
common_voice_en_19167443	Va ser el primer llibre publicat en dialecte frisó del nord.	Aquest va ser el primer llibre impres en dialecte frisian nord.	Aquest va ser el primer llibre impres en el dialecte frisà nord.	Aquest va ser el primer llibre impres en el dialecte frisà nordista.	Aquest va ser el primer llibre impres en el dialecte frizian del nord.	Aquest va ser el primer llibre imprès en dialecte frizyà nordic.
common_voice_en_20009323	És un símbol de la cultura, la història i les tradicions de "Katsinawa".	És un símbol de la cultura, la història i les tradicions de Katsinawa.	És un símbol de la cultura, la història i les tradicions de Katsinawa.	És un símbol de la cultura, la història i les tradicions de Katsinawa.	És un símbol de la cultura, la història i les tradicions de Katsinawa.	És un símbol de la cultura, la història i les tradicions de Katsinawa.
common_voice_en_20009326	Els meròpids tenen crits característics per a cada espècie.	Els que mengen abelles tenen crides característiques per a cada espècie.	Els melsemblans tenen trucades característiques per a cada espècie.	Els apicultors tenen crits que són característics de cada espècie.	Els bicanters tenen grits que són característics per a cada espècie.	Els comedores d'abeles tenen chamades que són característiques de cada espècie.
common_voice_en_523181	Tothom qui hi va anar estava content d'haver-ho fet.	Tots els que hi van anar estaven contents d'haver-ho fet.	Tots els que van anar hi estaven contents d'haver-ho fet.	Tots els que hi van anar eren contents d'haver-ho fet.	Tots els que van anar allà estaven contents d'haver-ho fet.	Tots els que hi van anar van estar contents d'haver-ho fet.
common_voice_en_523183	Però no va dir res.	Però ella no va dir res.	Però ella no va dir res.	Però ella no va dir res.	Però ella no va dir res.	Però ella no va dir res.
common_voice_en_17252810	I com has sortit?	I com vas sortir?	I com vas sortir?	I com vas sortir?	I com has sortit?	I com has sortit?
common_voice_en_19557277	Els números posteriors es van publicar sota el nom "Clarion".	Els números posteriors van ser publicats sota el nom de Clear Line.	Els números posteriors es van publicar sota el nom de "Claw Line".	Els edicions posteriors van ser publicats sota el nom de Clareline.	Els edicions posteriors van ser llançades sota el nom de Clareline.	Els números posteriors van ser llançats sota el nom de "Claroline".
common_voice_en_19557280	Totes les cançons estan escrites per Marvin Gaye.	Tots els sons escrits per Nervin Gaye.	Totes les sons escrites per Nervin Gaye.	Tots els sons escritos per Nervin Gaye.	Tots els sons escrits per Nervin Gaye.	Totes les soques escrites per Nervin Gaye.
common_voice_en_18012942	Bona sort!	Gullak	Gutlak	Guldlak	Guldlak	Guldlak
common_voice_en_18012943	Treu el màxim profit d'una mala oferta.	Fes el millor d'una mala relació.	Fes el millor d'una mala negociació.	Fes el millor d'una mala negociació.	Fes el millor d'una mala barrera.	Fes el millor d'un mal tracte.
common_voice_en_556235	No hi havia cap necessitat d'empresonar-los: els àrabs senzillament en confiscaven els cavalls.	No hi havia necessitat d'arestar-los: els àrabs simplement van confiscar els seus cavalls.	No hi havia necessitat d'empresonar-los: els àrabs simplement confiscaven els seus cavalls.	No hi havia cap necessitat de empresonar-los: els àrabs simplement van confiscar els seus cavalls.	No hi havia necessitat d'empresonar-los: els àrabs simplement van confiscar els seus cavalls.	No hi havia necessitat d'empresonar-los: els àrabs simplement confiscaven els seus cavalls.
common_voice_en_207462	Es va acostar a la massa i el va sorprendre la mida i la forma.	Es va acostar a la massa i va sorprendre de la mida i la forma.	Es va apropar a la massa i es va sorprendre de la mida i la forma.	Es va acostar a la massa i es va sorprendre de la mida i la forma.	Es va apropar a la massa i es va sorprendre de la mida i la forma.	Es va aproiskoval de la massa i es va sorprendre de la mida i la forma.
common_voice_en_658316	Vull reservar una taula en un restaurant de filets que tingui wi-fi a Malawi	Necessitem reservar una taula al Steakhouse amb wifi al país de Malbei	Necessitem reservar una taula a Steakhouse amb WiFi al país de Malby	Necessito reservar una taula a Steakhouse que té Wi-Fi al país de Mulvey	necessiteu reservar una taula al Steakhouse que té Wi-Fi al país de Malbái	Necessitem reservar una taula a una botiga de biscuit amb Wi-Fi al país de Malbái
common_voice_en_658318	Dona a aquesta saga actual una valoració de quatre punts.	Dona a aquesta saga actual una valoració de quatre punts.	Dóna a aquesta saga actual una valoració de quatre punts.	Dona a aquesta saga actual una puntuació de quatre punts.	Dóna a aquesta saga actual una puntuació de quatre punts.	Donar-li a aquesta saga actuala una puntuació de quatre punts.
common_voice_en_18769395	És el comtat més petit per àrea de Nou Mèxic.	És el comtat més petit per àrea de Nou Mèxic.	És el comtat més petit per àrea a Nou Mèxic.	És el comtat més petit per àrea a Nova Mèxic.	És el comtat més petit per àrea a Nou Mèxic.	És el comtat més petit per àrea a Nou Mèxic.
common_voice_en_18769396	Un tanc amb protecció suficient podia resistir les armes antitancs més potents que estaven en ús.	Un tanc amb suficients blindats podria resistir els canons antitancs més grans llavors en ús.	Un tanc amb una blindada suficient podria resistir els canons antitancs més grans utilitzats llavors.	Un tanc amb prou blindat podria resistir als canons antiaentans més grans llavors en ús.	Un tanc amb l'armar suficient podria resistir les cançons anti-tancs més grans en ús.	Un tanc amb un blindat suficient podria resistir els canons antitancs més grans que es van utilitzar llavors.
common_voice_en_19457347	Tenen dos fills, Rachel i Matthew.	Tenen dos fills, Rachel i Matthew.	Tenen dos fills, Rachel i Matthew.	Tenen dos fills, Rachel i Matthew.	Tenen dos fills, Rachel i Matthew.	Tenen dos fills, Rachel i Matthew.
common_voice_en_19457351	Les misses es fan actualment en anglès, castellà i vietnamita.	Actualment es celebren serveis en anglès, espanyol i vietnamès.	Actualment els serveis es realitzen en anglès, espanyol i vietnamita.	Els serveis es celebren actualment en anglès, espanyol i vietnamita.	Actualment els serveis es celebren en anglès, espanyol i vietnamita.	Actualment els serveis es realitzen en anglès, espanyol i vietnamès.
common_voice_en_19821268	El segell va rebre el nom de la botiga d'equipament musical que operava llavors.	L'etiqueta va rebre el nom de la botiga d'equip musical que operaven en aquell moment.	L'etiqueta va rebre el nom de la botiga d'equipament musical que operaven en aquell moment.	L'etiqueta va rebre el nom de la botiga d'equipament musical que operaven en aquell moment.	L'etiqueta va rebre el nom de la botiga d'equips musicals que operaven en aquell moment.	L'etiqueta va rebre el nom de la botiga d'equipaments musicals que operaven en aquell moment.
common_voice_en_19821270	Va jugar durant la major part de la seva carrera com a migcampista atacant per al Bayern de Munic.	Va jugar la major part de la seva carrera com a migcampista atacant per al Bayern Munich.	Va jugar la major part de la seva carrera com a migcampista atacant per al Bayern Munich.	Va jugar la major part de la seva carrera com a migcampista atacant per a Bayern Munich.	Va jugar la major part de la seva carrera com a migcampista de l'atac per al Bayern Munich.	Va jugar la major part de la seva carrera com a migcampista d'atac per a el Bayern Munich.
common_voice_en_17289324	Lleva't, anem de compres.	Levanta-te, anem a la compra.	Aixeca't, anem a comprar.	Aixeca't, anem a la compra.	Aixeca't, anem a fer compres.	Aixeca't, anem a la compra.
common_voice_en_19545133	La teva inexperiència realment em diverteix!	La teva experiència m'abusa.	La vostra experiència m'ha molestat.	La teva inexperiència ja em fa mal.	La teva experiència de vida ja em desagrada.	La vostra experiència fa que jo jo estigui aborreitzada.
common_voice_en_19545135	Hi ha també estudis de recerca per trobar i descobrir nous agents farmacèutics.	També hi ha estudis racals per trobar i descobrir nous agents farmacèutics.	També hi ha estudis racials per trobar i descobrir nous agents farmacèutics.	També hi ha estudis racials per trobar i descobrir nous agents farmacèutics.	També hi ha estudis racials per trobar i descobrir nous agents farmacèutics.	També s'han estudiat racialment per trobar i descobrir nous agents farmacèutics.
common_voice_en_228006	Bona sort en el camí	Bona sort en el camí.	Bona sort en el camí.	Bona sort en el camí.	Bona sort en el camí.	bona sort en el camí.
common_voice_en_176094	Abans de poder llegir l'article he de llegir l'anunci.	Abans de poder llegir l'article he de llegir l'anunci.	Abans de poder llegir l'article he de llegir l'anunci.	Abans de poder llegir l'article he de llegir l'anunci.	Abans de poder llegir l'article he de llegir l'anunci.	Abans d'estar capaç de llegir l'article he de llegir l'anunci.
common_voice_en_176095	I ho entén de seguida.	I la obtèn immediatament.	I la té d'hora.	I ella la veu de seguida.	I ell la capta de seguida.	I l'aconsegueix immediatament.
common_voice_en_17284559	El meu oncle era pagès de fruita.	El meu tornoó feia fruita.	El meu toç era més frúctat.	El meu ancil·lat era de fruita.	El meu cavall era un brassar de fruita.	El meu tocadís era un ferrador de fruites.
common_voice_en_17284560	La manera d'estalviar és no gastar gaire.	La manera d'estalviar diners és no gastar molt.	La manera d'estalviar diners és no gastar gaire.	La manera de estalviar diners és no gastar molt.	La manera d'estalviar diners és no gastar molt.	La manera d'estalviar diners és no gastar gaire.
common_voice_en_39677	No sembla algú que obeís.	No sembla un paio que s'ajusti.	No sembla un tipo que pugui caure en línia.	No sembla un tipus que s ⁇ assembli.	No sembla un tipus que caigui en línia.	No sembla un paio que caigui en l'alinha.
common_voice_en_605409	"Soc alquimista senzillament perquè soc alquimista", va dir mentre preparava el menjar.	"Sóc un alquimista simplement perquè sóc un alquimista", va dir, i va preparar el menjar.	"Sóc un alquimista només perquè soc un alquimista", va dir, i va preparar el menjar.	"Sóc un alquimista simplement perquè sóc un alquimista", va dir, i va preparar el menjar.	"Sóc un alquimista simplement perquè sóc un alquimista", va dir, i va preparar el menjar.	"Sóc un alquimista simplement perquè sóc un alquimista", va dir, i va preparar la nuesa.
common_voice_en_19198843	El Kyll flueix pel comtat de nord a sud.	El Kill flueix a través del comtat de nord a sud.	El Kill flueix a través del comtat de nord a sud.	El Kill flueix a través del comtat de nord al sud.	El Kill flueix a través del comtat del nord al sud.	El Kill flueix per tot el comtat des del nord al sud.
common_voice_en_19198844	És àmpliament considerat el millor motor utilitzat per Tata Motors.	És àmpliament considerat com el millor motor utilitzat per Tata Motors.	És àmpliament considerat com el millor motor utilitzat per Tata Motors.	És àmpliament considerat com el millor motor utilitzat per Tata Motors.	És àmpliament considerat com el millor motor utilitzat per Tata Motors.	És àmpliament considerat com el millor motor utilitzat per Tata Motors.
common_voice_en_18270282	Silicon Valley és un centre de talent tecnològic.	Silicon Valley és un centre de talent tecnològic.	Silicon Valley és un centre de talent tecnològic.	Silicon Valley és un centre de talent tecnològic.	Silicon Valley és un centre de talents tecnològics.	Silicon Valley és un centre de talents tecnològics.
common_voice_en_19744955	"UniLife Magazine" va cobrir els esdeveniments, fotografies, entrevistes, ressenyes i històries rellevants més recents dels estudiants.	La revista "UniLife" va cobrir els últims esdeveniments, fotos, entrevistes, crítiques i històries rellevants per als estudiants.	La revista "Unilife" va cobrir els últims esdeveniments rellevants per a estudiants, fotografies, entrevistes, crítiques i històries.	La revista "UniLife" va cobrir els últims esdeveniments, fotografies, entrevistes, crítiques i històries rellevants per a estudiants.	La revista "UniLife" va cobrir els últims esdeveniments, fotografies, entrevistes, revisions i històries rellevants per a estudiants.	La revista "UnityLife" va cobrir els últims esdeveniments rellevants per als estudiants, fotografies, entrevistes, crítiques i històries.
common_voice_en_19744956	Servet va reafirmar la seva importància per al club en una primera temporada impressionant amb el Galatasaray.	Servet va confirmar la seva importància per al club amb una impressionant primera temporada amb Galatasaray.	Servet va reaffirmar la seva importància per al club amb una impressionant primera temporada amb Galatasaray.	Servet va reaffirmer la seva importància per al club amb una impressionant primera temporada amb Galatasaray.	Servet va reafirmar la seva importància per al club amb una impressionant primera temporada amb Galatasaray.	Servet va reafirmar la seva importància per al club amb una impressionant primera temporada amb Galatasaray.
common_voice_en_18344818	Exactament igual que prefereixo ser jo mateix que tenir indigestió de llibres.	Igual que hauria estat més aviat jo mateix que tenir indigestió llibres.	Just el mateix que jo abans seria jo mateix que tenir una indigestió book.	D ⁇ aquesta manera havia de ser jo mateix més aviat que tenir indigestió per escriure.	Estic millor que jo mateixa que amb una indigestió auto-hinterminal.	Igual que jo més aviat hagués estat jo mateix que tenir una indigestió del llibre.
common_voice_en_20053122	S'han alliberat insectes per al control biològic de l'alternanthera philoxeroides.	S'han alliberat insectes per al control biològic de l'alligador.	S'han alliberat insectes per al control biològic de l'alligador.	Els insectes s'han alliberat per al control biològic de l'alligator.	Els insectes s'han alliberat per al control biològic de l'alligator.	S'han alliberat insectes per al control biològic de la ganxa d'alligadors.
common_voice_en_20053123	Tenien una tècnica per conservar aliments durant períodes considerables.	Tenien una tècnica de conservació d'aliments durant períodes consideres.	Tenien una tècnica de conservació d'aliments durant períodes considerables.	Tenien una tècnica de conservació d'aliments durant períodes considerables.	Tenia una tècnica de conservació d'aliments durant períodes considereפים.	Tenien una tècnica de conservació d'aliments durant períodes considerables.
common_voice_en_71778	Ocupa't de les ovelles mentre el gos passeja.	Guarda les ovelles mentre el gos vagui.	Cuida les ovelles mentre el gos vaga.	Cuida les ovelles mentre el gos vaga.	Atén les ovelles mentre el gos vagabunda.	Tenia cura de les ovelles mentre el gos vagabundeix.
common_voice_en_71780	Cerca les pel·lícules d'animació a Amco Entertainment demà	Trobar-me pel·lícules animades a Amco Entertainment demà.	Busca ⁇ m pel·lícules d ⁇ animació a Amco Entertainment demà.	Trobar-me pel·lícules d'animació a Amco Entertainment demà	Trobar-me pel·lícules d'animació a Amco Entertainment demà	Trobar-me pel·lícules d ⁇ animació a Amco Entertainment demà
common_voice_en_18534727	Però casualment era l'adequat.	Però com va passar va ser el correct.	Però com va passar va ser el proper.	Però com va passar, va ser el proper.	Però, com va passar, va ser el cert.	Però com va passar, va ser el que va ser el correct.
common_voice_en_18534728	Mai m'ho perdonaré mai; mai, mai!	Mai m'hi perdonaré, mai, mai!	Mai me'n perdonaré, mai, mai!	Mai em perdonaré a mi mateix  ⁇  mai, mai!	Mai em perdonaré a mi mateix, mai, mai!	Mai m'oftaré a mi mateix  ⁇  mai, mai!
common_voice_en_12298300	Volem dispersar el nucli des del casc.	Volem dispersar el nucli del casc.	Volem dispersar el nucli del casc.	Volem dispersar el nucli del casc.	Volem dispersar el nucli de l ⁇ escull.	Volem dispersar el nucli de l ⁇ escull.
common_voice_en_88799	Es va trencar el braç en diversos llocs.	Va trencar el braç en diversos llocs.	Va trencar el braç en diversos llocs.	Va trencar el braç en diversos llocs.	Es va trencar el braç en diversos llocs.	Es va trencar el braç en diversos llocs.
common_voice_en_88800	D'on ets?	D'on ets?	D'on ets?	D'on ets?	D'on ets?	D'on sou?
common_voice_en_586565	"Només hi ha una manera d'aprendre", va respondre l'alquimista.	" Només hi ha una manera d'aprendre", va respondre l'alquimista.	" Només hi ha una manera d'aprendre", va respondre l'alquimista.	"Només hi ha una manera d'aprendre", va respondre l'alquimista.	"Només hi ha una manera d'aprendre", va respondre l'alquimista.	"Només hi ha una manera d'aprendre", va contestar l'alquimista.
common_voice_en_19966668	La llei comuna no tenia cap solució per obligar l'acusat a deixar de contaminar.	El dret comú no tenia cap solució que obligés l'acusat a aturar la contaminació.	La llei comuna no tenia cap remès que obligés l'acusat a aturar la contaminació.	El dret comú no tenia cap remèdi que obligés el acusat a aturar la contaminació.	El dret comú no tenia cap remèdi que obligés a l ⁇ acusat a parar la contaminació.	El dret comú no tenia cap remèdi que obligés l'acusat a aturar la contaminació.
common_voice_en_19966670	També hi ha Lavalette, Virgínia de l'Oest.	També hi ha una Lavalette, Virginia Occidental.	També hi ha una lavaletta, West Virginia.	També hi ha un lavalet, Virgínia Occidental.	També hi ha una Lavalette, Virgínia Occidental.	També hi ha un lavalet, Virgínia Occidental.
common_voice_en_17273355	Això és del que he vingut a parlar amb tu.	És sobre això que vaig venir a parlar-te.	És sobre això que vaig venir a parlar-te.	Això és el que vaig venir a parlar-te.	És sobre això que he vingut a parlar-vos.	És de això que he vingut a parlar amb tu.
common_voice_en_19472539	Finalment va rebre assistència en el cotxe d'un dels seus amics.	Finalment va ser assistit en un dels cotxes del seu amic.	Finalment el van ajudar a entrar en un dels cotxes dels seus amics.	Finalment, va ser ajudat en un dels cotxes del seu amic.	Amb el temps va ser ajudat en un dels cotxes dels seus amics.	Finalment, es va fer càrrec d'un dels cotxes dels seus amics.
common_voice_en_19472545	Vukovich era conegut pels cotxes en miniatura amb motors Drake.	Vukovich era conegut per les seves curses de motor de fricció.	Vukovich era conegut per córrer amb un motor de mines de motor.	Vukovich era conegut per les curses de megast impulsades per motors de Drake.	Bukovitch era conegut per les seves races amb motor de vetlles de forma elevada.	Wookovich era conegut per les curses de moto motoritzades per enginyes de Drake.
common_voice_en_544360	El noi s'estava posant nerviós.	El noi es feia molt nerviós.	El noi es feia més nerviós.	El noi estava començant a estar nerviós.	El noi s'estava fent nerviós.	El noi s'estava fent nerviós.
common_voice_en_18804128	Tanmateix, després de la victòria amb diferència del Partit Laborista, el compromís amb la causa en contra de l'apartheid es va dissipar.	Després que el Partit Laborista arribés al poder, però, el compromís amb la causa anti-apartista va desaparèixer.	Després que el Partit Laborista arribés al poder, però, l'valt de la causa anti-apartista va desaparèixer.	Després que el Partit Laborista es portés al poder, però, l'aparcament a la causa antiapartista va desaparèixer.	Després que el Partit Laborista arribés al poder, però, l'empromés a la causa anti-apartista es va dissipar.	Després que el Partit Laborista passés al poder, però, l'impovietat per a la causa antiapartista va desaparèixer.
common_voice_en_18804130	Pugin com a fuster.	Pugin com a carpintero.	Pugin com a carpinteria.	Pugin com a carpinteru.	Pugin com a coordenador carpinter.	Pugin com a bufador de carpinteres.
common_voice_en_18414129	Si voleu reservar entrades, només cal que envieu un xec per correu.	Si vols reservar bitllets, només consulta el correu.	Si vols reservar bitllets, només explica'm el correu.	Si vols reservar bitllets, només posa un qued un correu.	Si vols reservar bitllets, simplement fa un check-in al correu.	Si vols reservar bitllets, sol cobrar un comprovament en el post.
common_voice_en_18414133	No seré mai capaç de demanar-li que es casi amb mi.	Mai no podran demanar-li que em casés.	Mai podràs demanar-li que em casis.	No podràs mai demanar-li que em casis.	Mai no podré demanar-li que em casés.	Mai no podré demanar-li que s'andrin.
common_voice_en_541720	Els delinqüents no paguen impostos.	Els cuiners no paguen impostos.	Els cuiners no paguen impostos.	Els cuiners no paguen impostos.	Els cuineus no paguen impostos.	Els cocadors no paguen impostos.
common_voice_en_541722	John Catherine els va superar a tots.	John Catherine els va superar a tots.	John Catherine els va superar a tots.	John Catherine els va superar a tots.	John Catherine els va superar a tots.	John Catherine els va superar a tots.
common_voice_en_17904022	La bellesa és a l'interior.	Beauty is but skin deep	Bieu is but skin deep	Buey is but skin deep	La bellesa és dod skin deep.	 ⁇ Beauty is but skin deep ⁇ 
common_voice_en_17904023	El govern acaba de publicar un anunci de presentació d'un nou servei públic.	El govern just ha publicat un nou anunci de servei públic.	L'actualment ha publicat un nou anunci de servei públic.	L'actual agent ha publicat un nou anunci de servei públic.	L'actualitat acaba de publicar un nou anunci de servei públic.	L ⁇ àmbit governamental acaba de publicar un nou anunci de servei públic.
common_voice_en_698132	I no entenia d'amor	I no sabia res de l'amor.	I no sabia res de l'amor.	I no sabia res de l'amor.	I no sabia res de l'amor.	I no sabia res de l'amor.
common_voice_en_698133	La reunió s'havia acabat.	La reunió va acabar.	La reunió s'havia acabat.	La reunió s'havia acabat.	La reunió s'havia acabat.	La reunió s'havia acabat.
common_voice_en_19876817	La senyalització Notch és necessària en la regulació de la polaritat.	No es requereix senyalització en la regulació de la polaritat.	No es requereix senyalització en la regulació de la polaritat.	No es requereix senyals en la regulació de la polaritat.	No es requereix senyalització en la regulació de la polaritat.	No es requereix senyalització en la regulació de la polaritat.
common_voice_en_19876820	"Àliens a Londres" van rebre ressenyes generalment variades.	"Aliens of London" va rebre crítiques generalment mixtes.	"Aliens of London" va rebre crítiques generalment mixtes.	"Aliens of London" va rebre crítiques generalment mixtes.	"Aliens of London" va rebre crítiques generalment mixtes.	"Aliens of London" va rebre crítiques generalment mixtes.
common_voice_en_264437	La meva tia també s'hi dedicava.	La meva tia també estava en el negoci.	La meva tia també va estar al negoci.	La meva tia també treballava en el negoci.	La meva tia també treballava en el negoci.	La meva tia també treballava en el negoci.
common_voice_en_264438	Les llàgrimes queien per la cara de la Dorothy.	Les llàgrimes corren per la cara de Dorothy.	Les llàgrimes van correr per la cara de la Dorothy.	Les llàgrimes van correr per la cara de Dorothy.	Les llàgrimes van córrer pel rostre de Dorothy.	Les llàgrimes van esclatar per la cara de Dorothy.
common_voice_en_593491	La mula caminava per la cinta dia i nit.	El meu va caminar a la carrera la nit.	El meu va caminar la raqueta a la nit final.	El murí va pisar la pista la nit final.	El bessó va pisar la banda de pistes al final de la nit.	El pavelló va trepitjar la roda de rodes al final de la nit.
common_voice_en_553218	També he experimentat amb una solució més elegant per a aquest problema.	També he experimentat una solució relativa a aquest problema.	També he experimentat una solució quasi definitiva a aquest problema.	També he experimentat una solució a propension a aquest problema.	També he experimentat una solució de propensió a aquest problema.	També he experimentat una solució de propensió per a aquest problema.
common_voice_en_20043348	Heatherden Hall té terrenys extensos amb jardins formals i llacs, plantes i elements atractius.	Heatherden Hall té grans terrenys, amb jardins formals i llacs, plantes i botigues.	Heatherden Hall té terrenys extensos, amb jardins i llacs formals, plantes i concursos.	Heatherdon Hall té terrenys extensius, amb jardins i llacs formals, plantes i pantanes.	Heatherdon Hall té extensos terrenys, amb jardins i llacs formales, plantes i panells.	Heatherden Hall té extensos terrenys, amb jardins i llacs formals, plantes i escalures.
common_voice_en_20043352	Les muntanyes formen part de l'ecoregió de garrigues i boscos de Califòrnia.	Les muntanyes formen part de l'ecoregió de California, chaparral i boscos.	Les muntanyes formen part de l'ecosregió de chaparral i boscos de Califòrnia.	Les muntanyes formen part de l'ecoregió de chaparral i boscos de Califòrnia.	Les muntanyes formen part de l'ecoregió de chaparral i boscos de Califòrnia.	Les muntanyes són part de l'ecoregió de la Caparral i els boscos de Califòrnia.
common_voice_en_322584	referència indefinida a "endrapar"	Referència indefinida a "swizzle".	Referència indefinida a "swizzle".	Referència indefinida a 'swizzle'.	Referència indefinida a "swizzle".	Referència indefinida a 'swizzle'.
common_voice_en_693985	Així que el vent bufava amb tota la seva força i el cel s'omplia de sorra.	Llavors el vent va focar amb tota la seva força, i el cel es va omplir de sorra.	Així que el vent va soplar amb tota la seva força, i el cel es va omplir de sorra.	Així que el vent va sopar amb tota la seva força, i el cel es va omplir de sorra.	Així que el vent va bufar amb tota la seva força, i el cel es va omplir de sorra.	Així que el vent va soplar amb tota la seva força, i el cel es va omplir de sorra.
common_voice_en_693986	"T'he estat buscant tot el matí", va dir mentre duia el nen cap a fora.	"Tinc buscat-te tot el matí", va dir, mentre llevava el noi a fora.	"He estat buscant-te tot el matí", va dir, mentre emportava el noi fora.	"Tot el matí et he estat buscant", va dir, mentre li guiava el noi a fora.	"Treu buscat-te tota la matí", va dir, mentre portava el noi a fora.	"Tinc buscat-te tota la matí", va dir, mentre va portar el noi a l'exterior.
common_voice_en_120615	Llavors per què suposes que com a mínim no ha trucat?	Llavors, per què suposo que no ha trucat?	Llavors per què suposeu que no ha trucat almenys?	Llavors, per què suposo que no ha trucat almenys?	Llavors, per què suposeu que no ha trucat?	Llavors, per què suposa que no ha trucat almenys?
common_voice_en_18978408	Spring Hill va rebre el nom per l'abundància de fonts a la zona.	Spring Hill va ser anomenat per l'amplitud de la primavera prop del lloc.	Spring Hill va rebre el nom de l'abidez de la primavera prop del lloc.	Spring Hill va rebre el seu nom per l'ambulància de la primavera prop del lloc.	Spring Hill va rebre el seu nom per l'abundància de primavera prop del lloc.	Spring Hill va rebre el nom de l'absolut d'una primavera prop del lloc.
common_voice_en_18978410	Les noies podrien lluitar millor que els nois!	La noia podria lluitar millor que els nois.	La noia podia lluitar millor que els nois.	La noia podia lluitar millor que els nois.	La noia podia lluitar millor que els nois.	La noia podria lluitar millor que els nois.
common_voice_en_622335	M'han rebutjat la beca.	La meva beca va ser rebutjada.	La meva beca va ser rebutjada.	La meva beca va ser rebutjada.	La meva beca va ser rebutjada.	La meva beca va ser rebutjada.
common_voice_en_622336	Després que se n'anés l'últim pacient, el doctor es va rentar les mans amb cura.	Després que l'última paciente es deixés, el metge va rentar-se els mans amb cura.	Després que l'última pacient s'havia anat, el metge li va rentar les mans amb cura.	Després que l'última pacient s'ha anat, el metge li va rentar les mans amb cura.	Després que l'últim pacient s'hagi anat, el metge li va rentar les mans amb cura.	Després que l'última pacient s'hagi anat, el metge va rentar-le les mans amb cura.
common_voice_en_513934	L'alquimista va desmuntar a poc a poc i el noi va fer el mateix.	L'alquimista va baixar lentament, i el noi va fer el mateix.	L'alquimista va baixar lentament, i el noi va fer el mateix.	L'alquimista va baixar lentament, i el noi va fer el mateix.	L'alquimista va baixar lentament, i el noi va fer el mateix.	L'alquimista va desmontar lentament, i el noi va fer el mateix.
common_voice_en_18016536	De debò que no hi ha cap mena de control d'accés obligatori?	De veritat no hi ha cap tipus de control obligatori d'oxi?	Realment no hi ha cap tipus de control obligatori d'oxi?	Realment no hi ha cap tipus de control obligatori d'oxids?	Realment no hi ha cap tipus de control de l'oxide obligatori?	Realment no hi ha cap tipus de control de l'oxidació obligatòria?
common_voice_en_114429	"Explica'm més sobre el teu somni", va dir la dona.	"Parra'm més sobre el teu somni", va dir la dona.	"Déu-me més sobre el teu somni", va dir la dona.	"Digues-me més sobre el teu somni", va dir la dona.	"Correu-me més sobre el vostre somni", va dir la dona.	"Digues-me més sobre el teu somni", va dir la dona.
common_voice_en_114430	"Prou", va dir el noi.	"Basta", va dir el noi.	"Basta", va dir el noi.	"Bà cal", va dir el noi.	 ⁇ Basta ⁇ , va dir el noi.	 ⁇ Ens queda ⁇ , va dir el noi.
common_voice_en_16353	Dues noies seuen a les escales i una noia riu.	Dos noies estan assegudes als escales i una nena riu.	Dues noies estan assegudes en les escales i una nena se riu.	Dues noies estan assegudes a les escales i una noia riu.	Dues noies estan assegudes a les escales i una nena està rient	Dues noies estan assegudes en els escales i una nena està rient.
common_voice_en_16355	Dos nens petits són en una taula amb una caixa de peces de Lego.	Dos nens estan a una taula amb una caixa de Lego.	Dos nois petits estan a una taula amb una caixa de Lego.	Dos nois petits estan a una taula amb una caixa de Lego.	Dos nois petits estan a una taula amb una caixa de legos.	Dos nois petits estan a una taula amb una caixa de legos.
common_voice_en_19974054	Aquests artefactes artificials preservats en estratigrafia es coneixen com a "tecnofòssils".	Aquests artefactes artificials preservats en l'estratografia són coneguts com a technofossils.	Aquests artefactes fets per humans conservats en la stratigrafia són coneguts com a technofossils.	Aquests artefactes artificals conservats en l'estratigrafia es coneixen com a tecnofossils.	Aquests artefactes fets per l'home conservats en l'estratografia es coneixen com a tecnofòsils.	Aquests artefacts artificals que es conserven en la estratigràfia es coneixen com a tecnofòssils.
common_voice_en_19974059	Però en un altre moment era al seu costat.	Però en un altre moment, era per aquí.	Però en un altre moment, estava per avall.	Però en un altre moment era al costat d'ella.	Però en un altre moment va estar al costat d'ella.	Però en un altre moment, va estar al costat d'ella.
common_voice_en_18615454	No tenim gaire per començar.	No tens gaire que fer.	No tens gaire per passar.	No tens gaire a parlar.	No tens molt a fer.	No tens gaire per anar-hi.
common_voice_en_18615478	Què fa?	Què fa?	Què fa ell?	Què fa ell?	Què fa ell?	Què fa ell?
common_voice_en_15904665	Hi havia una taula rodona al mig de la sala.	Hi havia una taula rodona al mig de l'habitació.	Hi havia una taula rodona al mig de l'habitació.	Hi havia una taula rodona al mig de l'habitació.	Hi havia una taula rodona al mig de l'habitació.	Hi havia una taula redonda al mig de l'habitació.
common_voice_en_18979581	Senador, Larry Craig.	El senador Larry Craig.	El senador Larry Craig.	El senador Larry Craig.	El senador Larry Craig.	El senador Larry Craig.
common_voice_en_18979583	Els atletes del Groveport Madison es coneixen com a Cruisers.	Els atletes de Groveport Madison són coneguts com els Cruisers.	Els atletes de Groveport Madison són coneguts com els cruisers.	Els atletes de Groveport Madison són coneguts com a cruisers.	Els atletes de Groveport Madison són coneguts com els cruisers.	Els atletes de Groveport Madison són coneguts com els Cruisers.
common_voice_en_17265527	Ara, pareu atenció.	Ara, cuida'm.	Ara, atenia'm.	Ara, acull-me.	Ara, ateni'm.	Ara, atènteu-me.
common_voice_en_17265528	Sempre quequeja quan està nerviós, és per això que ha delegat el discurs.	Sempre cargola quan està nerviós mentre delega el discurs.	Sempre estriga quan està nerviós mentre delecta la sinuna.	Sempre reflexiona quan està nerviós mentre delegació la xerrada.	Sempre chanta quan està nerviós mentre desloca el discurs.	Sempre xoga quan està nerviós mentre despega el discurs.
common_voice_en_208479	Era assetjament, ras i curt.	Va ser acusat, pur i simple.	Va ser acuna, pura i simple.	Era acosament, pur i senzill.	Va ser un assetjament, pur i senzill.	Va ser acastació, pura i senzilla.
common_voice_en_208481	Aquest és el senyor Zach Carter.	Aquest és el Sr. Zach Carter.	Aquest és el senyor Zach Carter.	Aquest és el senyor Zach Carter.	Aquest és el Sr. Zach Carter.	Aquest és el senyor Zach Carter.
common_voice_en_18732430	És la terminal de la línia principal del sud-est a Dover per Ashford.	És el final de la línia principal sud-est a Dover a través d'Ashford.	És el final de la línia principal sud-est de Dover a través d'Ashford.	És la terminació de la línia principal sud-est de Dover a través d'Ashford.	És la terminació de la línia principal del sud-est a Dover a través d'Ashford.	És la terminant de la línia principal del sud-est a Dover a través d'Ashford.
common_voice_en_18732432	També està disponible com a part d'un conjunt de generació.	També està disponible com a part d'un conjunt de generació.	També està disponible com a part d'un conjunt de generació.	També està disponible com a part d'un conjunt de generació.	També està disponible com a part d'un conjunt de generació.	També està disponible com a part d'un conjunt de generació.
common_voice_en_168769	Aprofita l’oportunitat.	Strike mentre el ferro està florit.	colpeja mentre el ferro està calent.	Ataca mentre el ferro està calent.	Ataca mentre el ferro està calent.	Ataca mentre el ferro és esclatat.
common_voice_en_658518	Els infidels tenien una mirada maligna.	Els infidels tenien una mala mirada sobre ells.	Els infidels van tenir una mala mirada sobre ells.	Els infidels van tenir una mala mirada sobre ells.	Els infidels tenien un mal aspecte sobre ells.	Els infidels tenien un mal aspecte d'ells.
common_voice_en_658519	D'aquesta manera, malgrat el fet que era centurió romà, va convertir-se a la seva fe.	I així, malgrat que era un centurió romà, es va convertir a la seva fe.	I així, malgrat el fet que era un centurió romà, es va convertir a la seva fe.	I així, malgrat el fet que era un centurió romà, es va convertir a la seva fe.	I així, malgrat el fet que era un centurió romà, es va convertir a la seva fe.	I així, malgrat el fet que era un centurió romà, es va convertir a la seva fe.
common_voice_en_627540	No hi ha res més que puguem fer aquesta nit.	No hi ha res més que puguem fer aquesta nit.	No hi ha res més que puguem fer aquesta nit.	No hi ha res més que puguem fer aquesta nit.	No hi ha res més que puguem fer aquesta nit.	No hi ha res més que puguem fer avui a la nit.
common_voice_en_627541	Ens vestim per adaptar-nos al temps la majoria de dies.	Ens vestim segons el temps de la majoria dels dies.	Ens vestim d'acord amb el temps de la majoria dels dies.	Ens vestim per adaptar-nos al temps de la majoria dels dies.	Ens vestim a l'ajuste del temps de la majoria dels dies.	Ens vestim per ajustar-nos a la temperatura de la majoria dels dies.
common_voice_en_37319	Què eres quan vas venir aquí fa cinc anys?	Què eres quan vas venir aquí fa cinc anys?	Què erau quan heu vingut aquí fa cinc anys?	Què eraves quan has vingut aquí fa cinc anys?	Quin era el teu cas quan vas venir aquí fa cinc anys?	Quin era el teu nom quan vas venir aquí fa cinc anys?
common_voice_en_37320	Ens n'hem d'anar ara.	Hem de marxar ara.	Hem de marxar ara mateix.	Hem d'anar ara mateix.	Hem de marxar ara mateix.	Hem d'anar-nos ara.
common_voice_en_697648	"Ves amb compte amb els teus pronòstics", va dir el desconegut.	"Tenid compte amb les vostres previsions", va dir l'estrany.	"Seu prudent amb les vostres previsions", va dir l'estrany.	"Atenda amb les seves previsions", va dir l'estranger.	"És prudent amb les seves previsions", va dir l'estranger.	"Sobreix amb compte amb les seves previsions", va dir l'estranger.
common_voice_en_697649	"Beu i gaudeix", va dir l'alquimista, notant que el noi se sentia més feliç.	"Bebes i gaudeix", va dir l'alquimista, notant que el noi es sentia més feliç.	"Bebre i gaudeix", va dir l'alquimista, notant que el noi es sentia més feliç.	"Bobreu i disfruteu", va dir l'alquimista, veient que el noi es sentia més feliç.	"Beu i divertiu-vos", va dir l'alquimista, notant que el noi es sentia més feliç.	"Bobreu i gaudiu-vos", va dir l'alquimista, notant que el noi es sentia més feliç.
common_voice_en_16634165	Disculpeu!	Em disculpo.	Em disculpo.	Perdoneu-me.	Em disculpeix.	M'excuto.
common_voice_en_16634166	Quan l'astronauta va entrar en la càpsula translúcida, es va transformar en un material opac.	Quan l'astronauta va entrar en la forma translúcida, es va transformar en un material opac.	Quan l'astronauta va entrar a la pantalla translúcida, es va transformar en un material opac.	Quan l'astronauta va entrar en la grua translúcida, es va transformar en un material opac.	Quan l'astronauta va entrar en la foguera translúcida, es va transformar en un material opac.	Quan l'astronauta va entrar a la vàlvula translúcida, es va transformar en un material opac.
common_voice_en_390416	No estem rebent cap avís de tornado per ràdio.	No tenim cap avís de tornado a la ràdio.	No tenim cap advertença de tornado a la ràdio.	No tenim cap advertència de tornado a la ràdio.	No estem sentint cap avís de tornado a la ràdio.	No està sentent cap advertència de tornado a la ràdio.
common_voice_en_390418	Val més tard que mai.	Millor tard que mai.	Millor tard que mai.	Millor tard que mai.	Millor tard que mai.	Millor tard que mai.
common_voice_en_10890	Hi havia muntanyes en la distància.	Hi havia muntanyes a la distància.	Hi havia muntanyes a la distància.	Hi havia muntanyes a la distància.	Hi havia muntanyes a la distància.	Hi havia muntanyes a la distància.
common_voice_en_10891	Va recordar el que el vell havia dit sobre oferir alguna cosa que encara no es té.	Va recordar el que l'akra havia dit sobre oferir una cosa que encara no tens.	Es va recordar el que el vell havia dit sobre oferir alguna cosa que encara no has tingut.	Va recordar el que el vell havia dit sobre oferir-te quelcom que encara no tens.	Es va recordar el que el vell havia dit sobre oferir-te una cosa que encara no tens.	Va recordar el que el vell havia dit sobre oferir-te una cosa que encara no tinguessis.
common_voice_en_17252455	Si heu acabat de dir aquesta frase, feu clic en el botó vermell a sota per aturar l'enregistrament.	Si acabes de dir aquesta frase, fai clic en el botó vermell per aturar la gravació.	Si acabes de dir aquesta frase, torna a fer clic al botó vermell per aturar la gravació.	Si acaba d'exprimir aquesta frase, feta clic en el botó vermell de sota per aturar la gravació.	Si acabes d'esparcir aquesta frase, fes clic al botó vermell a continuació per aturar la gravació.	Si acabes de dir aquesta frase, fes clic en el botó vermell de sota per aturar l'enregistrament.
common_voice_en_18278412	M'encanten les activitats atlètiques.	M'encanten les activitats esportives.	M'encanten les activitats atlètiques.	M'encanten les activitats atlètiques.	M'encanten les activitats atlètiques.	M'encanten les activitats atlètiques.
common_voice_en_18278414	L'oncòleg va definir un pla de tractament per al pacient de càncer.	El oncòleg va delinear un pla de tractament per al pacient amb càncer.	L'oncòleg va descriure un pla de tractament per al pacient amb càncer.	Però l ⁇ oncòleg va descriure un pla de tractament per al pacient amb càncer.	Però l'oncòleg va enumerar un pla de tractament per al pacient amb càncer.	però... l'oncòleg va esmentar un pla de tractament per al pacient amb càncer.
common_voice_en_86642	He cremat la truita.	Vaig cremar l'omelet.	He cremat l ⁇ omelet.	Vaig cremar l'omelette.	He cremat l ⁇ omeletta.	Vaig cremar l'omelette.
common_voice_en_86643	Sento l'olor.	Ho puc olorar.	Ho puc olorar.	Ho puc olorar.	Puc olorar-ho.	Puc olor a ella.
common_voice_en_82325	El dos van ser traslladats a un campament militar proper.	Els dos van ser portats a un campament militar proper.	Els dos van ser portats a un campament militar proper.	Els dos van ser portats a un campament militar proper.	Els dos van ser portats a un campament militar proper.	Els dos van ser portats a un campament militar proper.
common_voice_en_12927702	És crític mantenir la tracció en l'asfalt.	És crucial mantenir la tracció en l'asfalt.	És crucial mantenir la tracció a l'asfalt.	És fonamental mantenir la tracció sobre l'asfalt.	És crucial mantenir la tracció a l'asfalt.	És fonamental mantenir la tracció en l'asfalte.
common_voice_en_12927703	La serp va expulsar verí.	La serp va llançar venen.	La serp va llançar venen.	La serp va llançar venen.	La serp va treure venen.	La serp va llençar venen.
common_voice_en_532335	Un noi amb sabates vermelles s'enfila per un arbre.	Un noi amb sabates vermelles es puja a un arbre.	Un noi amb sabates vermelles està escalant en un arbre.	Un noi que porta sabates vermells es puja en un arbre.	Un noi que porta sabates vermelles s'alça a un arbre.	Un noi que porta sabates vermelles s ⁇ escala en un arbre.
common_voice_en_532336	Un home vell amb una jaqueta de cuir en una festa. Dos.	Un home gran amb una jaqueta de cuir a una festa també.	un home gran portant una jaqueta de cuir a una festa també.	un home més gran portant una jaqueta de cuir a una festa també.	un home gran que porta una jaqueta de cuir a una festa també.	Un home més vell que porta una jaqueta de cuir a una festa també.
common_voice_en_18893498	La major part de l'interior s'ha conservat intacte.	La majoria de l'interior ha estat conservat intacte.	La major part de l'interior ha estat conservada intacta.	La majoria de l'interior s'ha conservat intacte.	La major part de l'interior s'ha conservat intacta.	La major part de l'interior s'ha conservat intacta.
common_voice_en_18893500	Aurelià va acceptar els regals de Bahram I i les condicions de pau ofertes.	Orleans va acceptar Barram el seu regal i els termes de pagament es van oferir.	Orléans va acceptar Bahram el seu regal i es van oferir els termes de pagament.	Orleans va acceptar Bahram el seu regal i es van oferir els termes de pagament.	Orleí va acceptar el regalt de Bahram i se li van oferir els termes de pagament.	Orlean va acceptar la Bahram, el seu regal, i els termes de pagament s ⁇ ofereixen.
common_voice_en_489178	La seva neboda és diabètica.	La seva neboda és diabetic.	La seva neboda és diabètica.	La seva nebotesa té diabetis.	La seva neboda és diabètica.	La seva neboda és diabètica.
common_voice_en_19744453	James Martin Hogan va ser guardaboscos el primer any de l'escola.	James Martin Hogan va ser guard per al primer any de l'escola.	James Martin Hogan va servir com a director del primer any de l'escola.	James Martin Hogan va servir com a director de l'escola durant el primer any.	James Martin Hogan va servir com a cap de l ⁇ escola durant el primer any.	James Martin Hogan va servir com a director per al primer any de l'escola.
common_voice_en_19744467	Es van conèixer a Columbus, Ohio mentre jugava per als Blue Jackets.	Es van conèixer a Columbus, Ohio mentre ell jugava per a Blue Jackets.	Es van conèixer a Columbus, Ohio mentre ell jugava per als Blue Jackets.	Es van conèixer a Columbus, Ohio mentre ell jugava per als Blue Jackets.	Es van conèixer a Columbus, Ohio, mentre ell jugava per als Blue Jackets.	Es van conèixer a Columbus, Ohio mentre ell jugava per a els Blue Jackets.
common_voice_en_17249894	No anuncieu mai navalles afaitant un mico, és cruel i dona lloc a demandes.	Mai anunciar les afeites raspant un mico, és cruel i resulta en demandes.	Mai facies publicitat de les ratlles rasant un mono, és cruel i resulta en demandes.	Mai fa referència a les afeixes rasant un mico, és cruel i resulta en demandes.	Mai facis anunci a les barbelades barbint un mono, és cruel i resulta en demandes.	Mai anuncis els rasers rasant-se a un mico, és cruel i resulta en demandes judicials.
common_voice_en_8608138	Troba una fotografia de fa més de cinc setmanes.	Trova una foto més vella de cinc setmanes.	Troba una foto més vella de cinc setmanes.	Troba una foto més vella de cinc setmanes.	Trobar una foto més vella de cinc setmanes.	Trobar una imatge que sigui més vella de cinc setmanes.
common_voice_en_8608140	Durant un moment ningú no va parlar.	Durant un moment ningú va parlar.	Durant un moment ningú va parlar.	Per un moment ningú va parlar.	Per un moment ningú va parlar.	Durant un moment ningú va parlar.
common_voice_en_20024004	Incapaç de rebutjar Duryodhana, Karna va disparar l'arma contra Ghatotkacha i el va matar.	No pot refusar la darrera defensa, Karna descarga l ⁇ arma contra Gatockacha, matant-lo.	No capaç de refusar Dirog. Theana Karna descarta l'arma contra Gatoccacha, matant-lo.	Incapaç de rebutjar Dioro, Dhana Karna descarga l'arma contra Gatekacha, matant-lo.	Incapaç de rebutjar Diro Dhana, Karna descarrega l'arma contra Gato Kacha, matant-lo.	Incapaç de refutar Dairo Dhana, Karna va descarregar l'arma contra Gatockacha, matant-lo.
common_voice_en_20024005	Posteriorment va viure al Royal Crescent a Bath.	Més tard, va viure al Royal Coronation de Bath.	En una vida posterior, va viure al Coronets Regal a Bath.	En una vida posterior, va viure al Coroncent Reial de Bath.	Més tard en la seva vida va viure al Coronès Royal a Bath.	Més tard en la seva vida, va viure al Royal Coroncent a Bath.
common_voice_en_19708200	Eren coneguts per ofegar les víctimes o matar-les a pessigolles.	Es coneixia que feien estropejar les seves víctimes o els mordéven.	Eren coneguts per enfocar les seves víctimes o fer-les morir.	Se'ls sabia que enfonsaren a les seves víctimes o les agafaven a la mort.	Se'ls coneixia per anetronar les seves víctimes o trucar-les fins a la mort.	Se'ls coneixia per anant a les seves víctimes o molestant-les a la mort.
common_voice_en_19708202	L'exprofessional del tenis Jan-Michael Gambill també va estudiar a l'Institut Mead.	L'antic professional de tenis John Michael Gambeal també va assistir a Mead High School.	L'ex professió de tennis John Michael Gambiel també va assistir a la Mead High School.	L'ex-profesional de tennis John Michael Gambiel també va assistir a Mead High School.	L'ex-profesional de tennis John Michael Gambiel també va assistir a la Mead High School.	L'ex-profesional de tennis Jan Michael Gambiel també va assistir a l'escola secundària Mead.
common_voice_en_19617208	Una sisena història, "Early Fall", era un dels estranys rebutjos de Haycox.	La sisena història, Early Fall, va ser una de les rares rebutjaments de Hecock.	La sisena història, Early Fall, va ser una de les rares disabilitats dels Hecock.	La sisena història, Early Fall, va ser una de les rares rejeccions dels Heikock.	La sisena història, "Early Fall", va ser una de les rares respostes de Hycock.	La sisena història, "Early Fall", va ser una de les rares repudicions dels Hecock.
common_voice_en_19617210	Hi ha dues fases de joc que s'alternen.	Hi ha dues fases alternatives de joc.	Hi ha dues fases alternades del joc.	Hi ha dues fases alternatives de joc.	Hi ha dues fases alternades del joc.	Hi ha dues fases de joc alternades.
common_voice_en_656007	Tots dos són compatibles amb les extensions que necessitareu, així que és una qüestió de preferències personals.	Ambdues assumin les extensions que necessites, així que és una qüestió de preferències personals.	Ambdues aquestes apoyen les extensions que necessitaràs, així que és una qüestió de preferència personal.	Ambdues donen suport a les extensions que necessitareu, així que és una qüestió de preferència personal.	Ambdues donen suport a les extensions que necessitaràs, així que és una qüestió de preferència personal.	Ambdós donen suport a l'extensió que necessitaràs, així que és realment una qüestió de preferència personal.
common_voice_en_587280	No me'n puc anar sense un parell de flotadors de braç.	No puc marxar sense una parella d'ales d'aigua.	No puc marxar sense un parell d' ales d'aigua.	No puc marxar sense un parell d' ales d'aigua.	No puc marxar sense un parell d'aledes d'aigua.	No puc marxar sense un parell d'aves d'aigua.
common_voice_en_587282	Plou ara mateix?	Plou ara mateix?	Plou ara mateix?	Està plovint ara mateix?	Està plou ara mateix?	Està plovint ara mateix?
common_voice_en_17457589	Gràcies al turbocompressor d'escapament, vam poder doblar el parell de forces del motor.	Gràcies al turbocompressor de sortida, podríem duplicar el torç del motor.	Gràcies al turbocompresor de gasos, vam poder duplicar la torsa del motor.	Gràcies al turbocompresor de sortida, podríem duplicar el torrent del motor.	Gràcies al turbocompresor d'exhaustivitat, podríem duplicar la torxa del motor.	Gràcies a la turbocompresora d'exhaust, podríem duplicar el torrent del motor.
common_voice_en_20029509	Els operadors turístics ofereixen rutes en llanxa pel riu.	Els operadors de turisme oferien visites de jetboats al riu.	Els operadors de turisme van oferir visites en vaixells de jet al riu.	Els operadors turístics van oferir visites amb jetboats al riu.	Els operadores turístics van oferir visites de vaixells en jet a la riu.	Els operadors turístics van oferir excursions en jetboats al riu.
common_voice_en_20029510	Aquesta vegada els irlandesos els van deixar entrar des del principi sense resistència.	Aquesta vegada els irlandesos van permetre entrar al principi sense resistència.	Aquesta vegada els irlandesos els van permetre entrar al principi sense resistència.	Aquesta vegada els irlandesos els van permetre entrar al principi sense resistència.	Aquesta vegada els irlandesos els van permetre entrar al principi sense resistència.	Aquesta vegada els irlandesos els van permetre entrar a l'inici sense resistència.
common_voice_en_17256171	Com ho sabies?	Com ho sabies?	Com ho saps?	Com ho sabries?	Com ho saps?	Com ho sabies?
common_voice_en_20005273	Kak va estudiar economia i sociologia a la Universitat de Delhi.	Kok va estudiar economia i sociologia a la Universitat de Delhi.	Kok va estudiar economia i sociologia a la Universitat de Delhi.	Kok va estudiar economia i sociologia a la Universitat de Delhi.	Kak va estudiar Economia i Sociologia a la Universitat de Delhi.	Koch va estudiar economia i sociologia a la Universitat de Delhi.
common_voice_en_20005276	Es va informar de la presència de multituds entusiasmades als carrers de Kampala després de l'emissió radiofònica.	Es van informar multituds aclamades al carrer de Kampala després de la emissió de ràdio.	Es van informar de multituds animadores als carrers de Kampala després de la transmissió radiofònica.	Es van informar de multituds de aplaudiments als carrers de Kampala després de la radiodifusió.	Es van informar de multituds de aclamació als carrers de Kampala després de la difusió de ràdio.	Es van informar de multituds de aplaudiments als carrers de Kampala després de la transmissió radiofònica.
common_voice_en_116945	Tot és una mateixa cosa, va pensar el noi.	Totes les coses són una, va pensar el noi.	Totes les coses són una, va pensar el noi.	Totes les coses són una, va pensar el noi.	Totes les coses són una, va pensar el noi.	"Totes les coses són una", va pensar el noi.
common_voice_en_19854770	Aquest és un exemple de cràter d'impacte amb forat central.	Aquest és un exemple d'un cràter d'impacte central.	Aquest és un exemple d'un cràter d'impacte central.	Aquest és un exemple d'un cràter d'impacte central.	Aquest és un exemple d'un cràter d'impacte de fossa central.	Aquest és un exemple d'un cràter d'impacte de fossa central.
common_voice_en_19854772	La multiplicació i la potenciació es defineixen de manera similar.	La multiplicació i la exponència són definides de manera similar.	La multiplicació i la exponència són definides de manera similar.	La multiplicació i l'exposició es defineixen de manera similar.	La multiplicació i l'exposició es definen de la mateixa manera.	La multiplicació i l'exponència es defineixen de manera similar.
common_voice_en_19708065	Al Japó, es fan infusions de te amb les fulles.	Al Japó, les fulles es fan una infusió de te.	Al Japó, les fulles es fan en una infusió de te.	Al Japó, les fulles es converteixen en una infusió de te.	Al Japó, les fulles es converteixen en una infusió de te.	Al Japó, les fulles es converteixen en una infusió de te.
common_voice_en_19708072	El còlera va passar factura a les primeres famílies.	El càncer va afectar les primeres famílies.	El rubè va afectar les primeres famílies.	El tràgisme va afectar les primeres famílies.	El còlera va afectar les primeres famílies.	El càlera va afectar les primeres famílies.
common_voice_en_154451	Estava tan sol!	Estava tan sol!	Era tan sols!	Estava tan sol!	Estava tan sol!	Estava tan sol!
common_voice_en_17744688	L'any dos mil vint-i-vuit serà el primer any dins en més de vuit dècades que hem d'anul·lar l'esdeveniment.	28 serà el primer any en més de vuit dècades que hem de cancel·lar l'esdeveniment.	El 28 serà el primer any en més de vuit dècades que hem de cancel·lar l'esdeveniment.	El 28 serà el primer any en més de vuit dècades que hem de cancel·lar l'esdeveniment.	El 28 va ser el primer any en més de vuit dècades que hem de cancel·lar l'esdeveniment.	El 28 serà el primer any en més de vuit dècades que hem d'anullar l'esdeveniment.
common_voice_en_619648	El conductor de camells va entendre el que deia el noi.	El cameller va entendre el que el noi estava dient.	El cameller va entendre el que el noi estava dient.	El cameller va entendre el que el noi estava dient.	El cameller va entendre el que el noi estava dient.	El cameller va entendre el que el noi estava dient.
common_voice_en_12671543	Estàs a punt de desmaiar-te.	Estàs vacil·lant.	Estàs vacil·lant.	Estàs vacil·lant.	Estàs vacil·lant.	Estàs vacil·lant.
common_voice_en_12671545	La bellesa depèn de qui la veu.	La bellesa està a l'ull del espectador.	La bellesa és a l'ull del espectador.	La bellesa és a l'ull del espectador.	La bellesa és a l'ull del que la veu.	La bellesa és a l'ull del que la observa.
common_voice_en_19595773	Llavors deixa de mossegar-te les ungles!	Llavors deixa de picar el dit.	Llavors deixa de morder-te el dit.	Llavors deixa de morder-te el dit.	Aleshores, deixa de mascar el dit.	Doncs deixa de morder-te el dit.
common_voice_en_19595775	Darling està casat amb l'atleta de les Bahames Tonique Williams-Darling.	Dallin està casat amb el altre atleta de pista i camp de Bahames, Tonic Williams Dallin.	Dallin està casat amb el altre atleta de atletisme i camp de Bahama, Tonic Williams Dullin.	Dallin està casat amb el seu company atleta de atletisme i campament de Bahames Tonic Williams Dallin.	Dallin està casat amb el seu company atleta de atletisme i camp de Bahama, Tonic Williams Dallin.	Dalling està casat amb el seu company d'atleta de atletisme i camp dels Bahames, Tonic Williams Dalling.
common_voice_en_19893480	El déu de cel Taranis és típicament descrit amb l'atribut d'una roda amb radis.	El terran es pitxo sovint amb l'actitud de una roda de lli.	Aquest "Kaigod Tyrannus" és típicament representat amb el caràcter de rodella de molla.	Aquest "ki-go tyrannis" és típicament representat amb l'atribut de la roda de apunya.	Aquest "Scygo Tiranais" és típicament representat amb l'atribute de la roda esporosa.	El "Scaigoth Tyrannus" és típicament representat amb l'atribute de la roda de caixes.
common_voice_en_19893481	Escola primària de Smithfield i Escola primària de Smithfield West.	Smithfield Primary i Smithfield West Primary.	Smithfield Primary i Smithfield West Primary.	Smithfield Primary i Smithfield West Primary.	Smithfield Primary i Smithfield West Primary.	Smithfield Primary i Smithfield West Primary.
common_voice_en_19961336	El "Norwegian Spirit" és el primer vaixell amb aquest disseny.	"Norwegian's Rit" és el primer vaixell del disseny mort.	El "Brit" noruec és el primer vaixell de dissenys morts.	"Norgue" "Riit" és el primer vaixell del disseny mort.	"Norwegian's "Rit" és el primer vaixell de disseny mort.	 ⁇ Norwegian's Rit ⁇  és el primer vaixell de disseny mort.
common_voice_en_19961340	També està fortament implicat en la política relacionada amb els ciutadans de la tercera edat i causes educatives per a adults.	També està fortament involucrat en cursos de política relacionats amb els ciutadans més grans i educació per a adults.	També està fortament involucrat en cursos de política relacionats amb els ciutadans senior i l'educació d'adults.	També està fortament involucrat en els cursos de política i educació per a adults relacionats amb els ciutadans més grans.	També està fortament involucrat en cursos de política i educació per a adults relacionats amb els ciutadans més vells.	També està fortament involucrat en cursos de política de citatge en relació amb els senyors i educació dels adults.
common_voice_en_15729075	De què tractava tot això?	De què tractava?	De què es tractava?	De què es tractava?	De què es tractava?	De què s'estava resentint?
common_voice_en_16550972	Demà me'n vaig a Àsia.	Demà vaig a Àsia.	Demà vaig a Àsia.	Demà aniré a Àsia.	Demà me'n vaig a Àsia.	Demà me'n vaig a Àsia.
common_voice_en_139561	Fa més fred a Istanbul, Turquia o Amarillo, Grècia?	És més fred a Istanbul, Turquia, per Amarillo, Grècia?	Hi ha més fred a Istanbul, Turquia, per Amarillo, Grècia?	Hi ha més fred a Istanbul (Turquia) per a Amarillo Grècia?	A Istanbul (Turquia) fa més fred per a Amarillo (Gròcia)?	És més fred a Istanbul, Turquia, per l'Amarila, Grècia?
common_voice_en_139563	Els dos nens es ruixen amb aigua	Els dos nens estan sent sprayats per aigua.	The two children are being sprayed by water.	El dos nens estan estressats per l'aigua.	Els dos nens estan sent resprats per l'aigua.	Els dos nens estan sent pulveritzats per l'aigua.
common_voice_en_20007016	Aquestes cartes faran de base.	Aquestes targetes seran les bases.	Aquestes targetes seran les bases.	Aquestes targetes seran les bases.	Aquestes targetes seran els fonaments.	Aquestes targetes seran els fonaments.
common_voice_en_20007019	Stanley Works continua sent un patrocinador destacat de l'equip i el camp.	Stanley Works continua sent un patrocinador important de l'equip a Ballpark.	Stanley Works continua sent un patrocinador significatiu de l'equip al Ballpark.	Stanley Works continua sent un patrocinador significatiu de l'equip a Ballpark.	Stanley Works segueix sent un patrocinador significatiu de l'equip a Ballpark.	Stanley Works continua sent un patrocinador significatiu de l'equip a la pista de futbol.
common_voice_en_101916	Els presagis així l'hi havien dit.	Els augures li ho havien dit.	Els augures li ho havien dit.	Els augures li ho havien dit.	Els augures li havien dit això.	Els augures li ho havien dit.
common_voice_en_17285195	Les roses competeixen en esdeveniments esportius?	Les roses competeixen en esdeveniments atlètics?	Les roses competeixen en esdeveniments atlètics?	Les roses competeixen en esdeveniments atlètics?	Les roses competeixen en esdeveniments atlètics?	Les roses competeixen en esdeveniments atlètics?
common_voice_en_20045404	L'estació es troba entre les estacions Wan Chai i Tin Hau estacions a la Island Line.	L'estació està entre les estacions de Wan Chai i Tin Hau a la línia de l'illa.	L'estació és entre les estacions de Wan Chai i Tin Hau a la línia de l'illa.	L'estació està entre les estacions de Wan Chai i Tin Hau a la línia de l'illa.	L'estació es troba entre les estacions de Wan Chai i Tin Hau a la línia de l'illa.	L'estació es troba entre les estacions de Wan Chai i Tin Hau a la línia de l'illa.
common_voice_en_20045408	Thirty Seconds to Mars llavors va impulsar un festival de música anomenat Camp Mars.	Trenta segons a Mart va iniciar un festival de música anomenat "Camp Mars".	Thirty Seconds to Mars va llançar un festival de música anomenat "Camp Mars".	Thirty Seconds to Mars va llançar un festival de música anomenat "Camp Mars".	Thirty Seconds to Mars va llançar un festival de música anomenat "Camp Mars".	Tkante Seconds to Mars va llançar llavors un festival musical anomenat "Camp Mars".
common_voice_en_19011864	El Wiraiari i Jeithi en poden haver estat dialectes.	Urayari i Jaffe podrien haver estat gelactus.	Urayari i Jaffe poden haver estat gelactes.	Urayari i Jaffe podrien haver estat gelactes.	Urayari i Jaffe poden haver estat gelactics.	Urayari i Jaffe poden haver estat gelactes.
common_voice_en_19011866	Alguns exemples d'aquesta mena són la sèrie Harry Potter.	Els exemples d'aquest tipus inclouen la sèrie Harry Potter.	Els exemples d'aquest tipus inclouen la sèrie de Harry Potter.	Exemples d'aquest tipus inclouen la sèrie Harry Potter.	Exemples d'aquest tipus inclouen la sèrie de Harry Potter.	Exemples d'aquest tipus inclouen la sèrie de Harry Potter.
common_voice_en_19678572	Es coneix com a Antic canal d'Ausable.	Es coneix com el canal Old Ausable.	Es refereix com el Canal Old Ausable.	Es coneix com a Canal Old Ausable.	Es coneix com el Cànel Old Ausable.	Es coneix com el Vell Canal d'Ausable.
common_voice_en_19678574	Va ser membre de la Guàrdia nacional durant tres anys.	Va ser membre de la Guàrdia Nacional durant tres anys.	Va ser membre de la Guàrdia Nacional durant tres anys.	Va ser membre de la Guàrdia Nacional durant tres anys.	Va ser membre de la Guàrdia Nacional durant tres anys.	Va ser membre de la Guàrdia Nacional durant tres anys.
common_voice_en_555028	El seu nom era Joseph.	El seu nom era Josep.	El seu nom era Josep.	El seu nom era José.	El seu nom era Josep.	El seu nom era Josep.
common_voice_en_19947728	Físicament, els olis són líquids a temperatura ambient i els greixos són sòlids.	físicament, els olies són líquids a temperatura ambiente i les graisses són sòlides.	Físicament, els olies són líquids a temperatura ambiente i les grasses són sòlides.	Fisialment, els olits són líquids a temperatura ambiente i les grasses són sòlids.	Fisicamente, els olis són líquids a temperatura ambiente i les grasses són sòlids.	Fisientment, els olies es líquiden a temperatura de l'habitació i les greixes són sòlides.
common_voice_en_19947732	També ha treballat en el disseny de personatges per al videojoc, Vay.	També va treballar en el disseny de personatges per al videojoc, Way.	També va treballar en el disseny de personatges del videojoc "Way".	També va treballar en el disseny dels personatges del videojoc "Way".	També va treballar en el disseny del personatge per al videojoc "Way".	També va treballar en el disseny de personatges per al joc de vídeo "Way".
common_voice_en_17278760	Per molt que oferís, Scott no acceptaria el tracte.	No importa quant li oferit, Scott no acceptaria l'acord.	No importa com li va oferir, Scott no acceptà l'acord.	No importa com li hagués oferit, Scott no acceptaria l'acord.	No importa quina quantitat li oferís, Scott no acceptaria l'acord.	No importava què li li hagués ofert, Scott no acceptava l'acord.
common_voice_en_17278761	Senyores i senyors, us parla el vostre capità.	Senyors i senyors, parla el vostre capità.	Senyores i senyors, parla el vostre capità.	Senyores i senyors, parla el vostre capità.	Senyores i senyors, us parla el vostre capità.	Senyores i senyors, és el vostre capità que parla.
common_voice_en_590700	Això no diu gaire en el meu cas.	Això no diu gaire pel meu.	Això no diu gaire per al meu.	Això no diu gaire per al meu.	Això no diu molt sobre el meu.	Això no diu molt per al meu.
common_voice_en_172903	Promet que no mentiràs mai com Snoopy.	Prometi que mai mentiràs com Snoopy.	Prometeu que mai mentiràs com Snoopy.	Prometeu que no mentiràs mai com Snoopy.	Prometi que mai mentiràs com Snoopy ho va fer.	Prometeu que mai mentirà a la manera que va fer Snoopy.
common_voice_en_662260	Quan la paella es va haver refredat, el monjo i el noi se la van mirar, enlluernats.	Quan la sartèria es va enfriar, el monjo i el noi el van mirar, deslumbrats.	Quan la olla es va enfriar, el monjo i el noi va mirar-la, deslumbrats.	Quan la padella es va enfriar, el monjo i el noi la van mirar, deslumbrats.	Quan la padella es va enfriar, el monjo i el noi la van mirar, deslumbrats.	Quan la sartria es va enfriar, el monjo i el noi la van mirar, desluminats.
common_voice_en_20081513	No és una oficina separada.	No és una oficina separada.	No és una oficina separada.	No és una oficina separada.	No és una oficina separada.	No és una oficina separada.
common_voice_en_20081516	Els ingressos i les despeses són d'interès per als comptables.	Els comptants i els netors són d'interès.	Els arribants i els arribants són els interessos dels comptables.	Els intrats i els excursions són interessos de les comptables.	L'entrada i l'abandonament són els interessos de la comptabilitat.	Les entrades i els saídes són d'interès per a les comptabilitats.
common_voice_en_19050518	Molts provenen del Líban, Síria i Eritrea.	Molts d'ells provenen del Líban, Siria i Eritreia.	Molts d'ells provenen del Líban, Síria i Eritrea.	Molts d'ells vénen del Líban, de Síria i d'Eritrea.	Molts d'ells veuen del Líban, de Síria i d'Eritrea.	Molts d'ells provenen del Líban, de Síria i d'Eritrea.
common_voice_en_19050519	Església de Sant Josep, Bolarum localitzada al costat de l'Església de la Trinitat, Bolarum.	Església de Sant Josep Ballaram situada al costat de l'Església de la Santa Trinitat de Ballaram.	Església de Sant Josep Ballaram, situada al costat de l'església de la Santa Trinitat de Ballaram.	L'església de Sant Josep Ballaram situada al costat de l'església de la Santa Trinitat de Ballaram.	L'Església de Sant Josep de Ballaram, situada al costat de l'Església de la Santa Trinitat de Ballaram.	L'església de Sant Josep Ballaram es troba al costat de l'església de la Santa Trinitat, Ballaram.
common_voice_en_99137	Qui vols?	Qui vols?	A qui vols?	A qui vols?	A qui vols?	A qui voleu?
common_voice_en_1576517	La veu femenina més aguda	La veu femenina més alta.	La veu femenina més alta.	La veu femenina més alta.	La veu femení més alta.	La veu femení més alta.
common_voice_en_213911	L'únic que preocupava a les ovelles era el menjar i l'aigua.	L'única cosa que preocupava a les ovelles eren menjar i aigua.	Les úniques coses que preocupaven les ovelles eren el menjar i l'aigua.	Les úniques coses que preocupaven les ovelles eren el menjar i l'aigua.	L'única cosa que preocupaven a les ovelles eren la menjar i l'aigua.	L'única cosa que preocupava a les ovelles eren l'aliment i l'aigua.
common_voice_en_213912	L'anglès no va poder contenir l'emoció.	L'anglès no va poder contenir la seva emoció.	L'anglès no va poder contenir la seva emoció.	L'anglès no va poder contenir la seva emoció.	L'anglès no va poder contenir la seva emoció.	L'anglès no va poder contenir la seva excitació.
common_voice_en_7885214	un grup de tres notes de la mateixa durada	un grup de tres notes de igual longitud	Un grup de tres notes de la mateixa longitud	un grup de tres notes de la mateixa llargada	Un grup de tres notes de la mateixa longitud.	Un grup de tres notes de la mateixa longitud.
common_voice_en_7885215	A la part posterior de la planta baixa hi havia un gran passadís.	A la part posterior de la planta baixa hi havia un gran passatge.	A la part posterior del pis de terra hi havia un gran passatge.	A la part posterior de la planta baixa hi havia un gran passatge.	A la part posterior del pis de baixa hi havia un gran passadís.	A la part posterior de la planta baixa hi havia un gran passadís.
common_voice_en_19011342	És The Mars Volta.	És un salt de Moss.	És un motz de mot.	És una salsa de muscat.	És un chorebot de mosques	Això és una salsa de mosca.
common_voice_en_19011343	Tanmateix, el blau no sempre ha estat el color més dominant.	Tanmateix, el blau no sempre ha estat el color més dominant.	No obstant això, el blau no sempre ha estat el color més dominant.	No obstant això, el blau no sempre ha estat el color més dominant.	No obstant això, el blau no sempre ha estat el color més dominant.	No obstant això, el blau no sempre ha estat el color més dominant.
common_voice_en_138777	No era necessari en absolut.	Això no era absolutament necessari	Això no era en absolut necessari.	Això no va ser de absolut necessari.	Això no va ser absolutament necessari.	Això no va ser desnecessari.
common_voice_en_19169719	Va protagonitzar "Gaturro" com a personatge principal.	Va protagonitzar "Kattoro" com el personatge principal.	Va protagonitzar "Katoro" com el personatge principal.	Va protagonitzar a "Katro" com el personatge del títol.	Va protagonitzar en "Kattoro" com el personatge principal.	Va protagonitzar a "Kattoro" com al personatge principal.
common_voice_en_19169722	Els jocs multijugador per correu electrònic utilitzen el correu electrònic per comunicar-se entre ordinadors.	Els jocs multiplayer per correu electrònic utilitzen correu electrònic per comunicar-se entre ordinadors.	El joc per multijugador utilitza l ⁇ e-mail per comunicar-se entre ordinadors.	Els jocs multiplayer de joc per correu electrònic utilitzen el correu electrònic per comunicar entre ordinadors.	Els jocs multiplayer de joc per correu electrònic utilitzen correu electrònic per comunicar-se entre ordinadors.	Els jocs multiplayer de joc per correu electrònic utilitzen el correu electrònic per comunicar-se entre ordinadors.
common_voice_en_599525	En el segon dia, el noi es va enfilar fins al capdamunt d'un penya-segat prop del campament.	El segon dia, el noi va pujar a la cima d'un penya-segat prop del campament.	El segon dia, el noi va pujar a la cima d'un penya-segat prop del campament.	El segon dia, el noi va pujar a la part superior d'un penya-segat prop del campament.	El segon dia, el noi va pujar a la part superior d'un penya-segat prop del campament.	El segon dia, el noi va pujar a la part superior d'un penya-seix al costat del campament.
common_voice_en_628146	Un grup d'agents en motocicletes condueixen pel carrer d'una ciutat.	Un grup de agents en motocicletes conduint per una carretera de la ciutat.	Un grup d ⁇ oficials en motocicletes conduint per una carretera de la ciutat.	Un grup d'oficials en moto que condueixen per una carretera de la ciutat.	Un grup d ⁇ oficials en motocicletes que condueixen per una carretera de la ciutat.	Un grup d ⁇ oficials en motocicletes que condueixen per una carretera de la ciutat.
common_voice_en_628147	Un grup d'homes seuen i beuen	Un grup d ⁇ homes estan asseguts bevent.	Un grup d ⁇ homes està asseguts a beber.	Un grup d'homes estan asseguts a beure.	Un grup d'homes estan asseguts a prendre beves.	Un grup d'homes estan asseguts a la vora bevent.
common_voice_en_17258003	Em pots ajudar amb aquesta pregunta?	Em pots ajudar amb aquesta pregunta?	Em pots ajudar amb aquesta pregunta?	Em pots ajudar amb aquesta pregunta?	Em pots ajudar amb aquesta pregunta?	Em pots ajudar amb aquesta pregunta?
common_voice_en_17258005	D'hora al llit, bo i matiner, hauràs salut, seny i diner.	Prà el llit, abans de l'aixecament, et fa sana, rica i savis.	Tornar-se a dormir aviat, aixecar-se aviat, et fa saludable, ric i savi.	L'acollir-se aviat, i aixecar-se aviat, et fa salutari, ric i savi.	Marxar-se d'hora, aixecar-se d'hora, et fa saludable, ric i savi.	Llarar-se a l'espatlla i aixecar-se a l'espatlla fa que siguis saludable, ric i savi.
common_voice_en_815792	Les tafaneries són granotes, beuen i parlen.	Els xafers són rana, beuen i parlen.	Els xafars són rosques, beuen i parlen.	Els xafers són roses, beuen i parlen.	Els xafers són grogues, beuen i parlen.	Els xafers són ranxes, beuen i parlen.
common_voice_en_599924	Un home amb una jaqueta groga treballa amb una càmera de cinema.	Un home amb una jaqueta groga treballa amb una càmera de vidre.	Un home amb una jaqueta groga treballa amb una càmera de vidre.	Un home amb una jaqueta groga treballa amb una càmera de pel·lícula.	Un home amb una jaqueta groga treballa amb una càmera de pel·lícula.	Un home amb una jaqueta groga treballa amb una càmera de filmatge.
common_voice_en_18523469	Com podem llençar els residus d'anticongelant del motor de forma segura?	Com podem eliminar els residus del refrigerant del motor de manera segura?	Com podem eliminar amb seguretat el residus de refrigeració del motor?	Com podem despejar els residus de la fricció del motor en forma segura?	Com podem eliminar de manera segura el refrigeració dels enginyers de residus?	Com podem despojar-nos del refrigeració del motor de residus amb seguretat?
common_voice_en_18523472	Em temo que no tinc alternativa.	No tinc cap opció, em temo.	No tinc altra opció, em temo.	No tinc cap opció, em temo.	No tinc altra opció, em temo.	No tinc altra opció, me'n temo.
common_voice_en_165361	L'edat fa la saviesa.	No pots posar un cap vell en els ombros joves.	No es pot posar un cap vell sobre ombros joves.	No es pot posar un cap vell sobre espatlles joves.	No es pot posar un cap vell sobre un ollat jove.	No es pot posar un cap vell sobre els espatlles joves.
common_voice_en_34721	A aquestes hores del matí?	A aquesta hora del matí?	A aquesta hora del matí?	A aquesta hora del matí?	A aquesta hora del matí?	A aquesta hora del matí?
common_voice_en_34723	No tinc ningú més a qui deixar-ho.	No tinc ningú a qui deixar-ho.	No tinc ningú més a qui deixar-ho.	No tinc a ningú més a qui ho deixar.	No tinc ningú més a qui deixar-lo.	No tinc a ningú més a qui ho deixar.
common_voice_en_469832	D'on no n'hi ha, no en raja.	No pots treure sang d'una pedra.	No pots treure sang d'una pedra.	No es pot treure sang d ⁇ una pedra.	No es pot treure sang d ⁇ una pedra.	No es pot treure sang d'una pedra.
common_voice_en_469833	Els rínxols ferms s'afluixen els dies de pluja.	Els rizos esters es fan mals en els dies plujaus.	Els rizos estretos es tornen llits els dies de pluja.	Els guins estretos es tornen suaus en dies plujosos.	Les rondes estriptes es tornen suaus en els dies de pluja.	Els rizos estretos es tornen freds en els dies de pluja.
common_voice_en_19647884	Els bisbes, els capellans i els diaques ordenats tenen més poder per beneir objectes i altres persones.	Els bisbes ordenats, els sacerdots i els diacons tenen més poder per beneir objectes i altres persones.	Els bisbes, sacerdots i diàcons ordenats tenen més capacitats per benedicir objectes i altres persones.	Els bisbes ordenats, els sacerdots i els diacons tenen més capacitat per beneir els objectes i altres persones.	Els bisbes ordinats, els sacerdots i els diòcons tenen més poder per bêncionar els objectes i les altres persones.	Els bisbes, els sacerdots i els diàcons ordinats tenen més poder per bendiure els objectes i les altres persones.
common_voice_en_19647885	Recentment ha descrit la cerca de persones perdudes a tot el món i el seu retrobament.	Recentment ha profilat trobar persones estimades per tot el món i tota Anglaterra.	Recentment, ha profiliat trobant persones amades per tot el món i per tot Anglaterra.	Recentment, ha profilat trobar persones íntiques a tot el món i al voltant d'Anglaterra.	Recentment, ha presentat una trobada d'aims de tot el món i de tota Anglaterra.	Recentment ha profilat la trobada d'amorades a tot el món i fins i tot a Anglaterra.
common_voice_en_18265743	És una pel·lícula antiga.	És una pel·lícula antiga.	Aquesta és una pel·lícula antiga.	Aquesta és una pel·lícula antiga.	Aquesta és una pel·lícula antiga.	Aquesta és una pel·lícula antiga.
common_voice_en_17807157	Quan arribi l'hora de la veritat, la nostra empresa serà insolvent.	Quan arribi la crisi, la nostra companyia serà insolvent.	Quan sigui la crisi, la nostra companyia es convertirà en insolvent.	Quan vingui la crisi, la nostra companyia es convertirà en insolvent.	Quan arribi la crisi, la nostra empresa es convertirà en insolvent.	Quan tingui lloc a la crisi, la nostra empresa es convertirà en insolvente.
common_voice_en_211442	Una dona vella amb un abric vermell sosté una bossa vermella i un paraigua rosa	Una dona gran amb un abric vermell manté una bossa vermella i un paraigua rosa.	Una dona gran vestida amb un abric vermell duu una bossa vermella i un paraigües rosa.	Una dona gran vestida amb una abriceta vermella té una bossa vermella i un parallè rosa.	Una gran dona vestit amb un abric vermell sosté una bossa vermella i un paraigües rosa.	Una dona gran vestida d'un abric vermell sosté una bossa vermella i un paraigües rosa.
common_voice_en_211443	És una bona cara.	És una bona cara.	És una bona cara.	És una bona cara.	És una bona cara.	És una bona cara.
common_voice_en_19669550	Haines era membre del Gremi d'autors i el Gremi de dramaturgs dels Estats Units.	Haines era membre de l'Autors Guild i de l'Americans Dramàtics.	Haines va ser membre de l'Autors Guild i del Dramatists Guild of America.	Haynes era membre de l'Author's Guild i del Dramatists Guild of America.	Haines era membre de l ⁇ Associació d ⁇ Autoris i del Associació d ⁇ Americans Dramàtics.	Haynes era membre de l'Auteurs' Guild i de l'Dramatists' Guild of America.
common_voice_en_19669551	L'economia principal de la ciutat consisteix en el cultiu i la distribució d'arròs.	L'economia principal de la ciutat consisteix en el cultiu i distribució de riz.	L'economia principal de la ciutat consisteix en el cultiu i la distribució de arroz.	L'economia principal de la ciutat consisteix en el cultiu i distribució d'arròs.	L'economia principal de la ciutat consisteix en el cultiu i la distribució del arròs.	L'economia principal de la ciutat consisteix en el cultiu i la distribució d'arròs.
common_voice_en_123787	Els Rockettes actuen en el carrer davant del Radio City Music Hall i al costat d'un cotxe de policia	El Rocket està actuant al carrer davant del Musical Hall de Ryder City, així com al costat d'un Cobra.	El Rocket actua al seu estrès al davant de la sala musical de la ciutat de Rhodes així com al costat d'un copcar.	El Rocket està actuant al seu costat davant de la sala de música de Ryder City, així com al costat d'un Coppcar.	The Rocket actua davant de la Sala de Música de la Ciutat de Rhydes, així com al costat d'un Cospicar.	El Rocket està actuant al carrer a la front de la Sala Musical de Radys City, així com al costat d'un cotxe de vehicles.
common_voice_en_123789	Un home seu a l'exterior per gaudir del temps	Els homes estan a fora i fan marxar el temps.	Els homes estan asseguts a fora i gueren el temps.	Els homes s'asseuen a fora a causa del clima.	Els homes s'asseuen a fora a causa del temps.	Els homes s'asseuen a fora i estan dissolut.
common_voice_en_483658	"Qui és el teu amic?" va preguntar el líder.	"Qui és el teu amic?", va preguntar el cap.	"Qui és el teu amic?" va preguntar el cap.	"Qui és el teu amic?" va preguntar el cap.	"Qui és el teu amic?", va preguntar el cap.	"Qui és el teu amic?", va preguntar el cap.
common_voice_en_483659	Vull que m'hi portis, si pots.	M'agradaria que em portes allà, si pots.	M'agradaria que em portes allà, si pots.	M'agradaria que em portessis allà, si pots.	M'agradaria que em portessis allà, si pots.	M'agradaria que em portessis allà, si pots.
common_voice_en_19604322	Ellis era també escriptor de poemes i prosa i traductor.	Ellis també era escriptor de poemes i prosa i traductor.	Ellis també va ser escriptor de poemes i prosa i traductor.	Ellis també va ser escriptor de poemes i prosa i traductor.	Ellis també era escriptor de poemes i prosa, i traductor.	Ellis també va ser escriptor de poemes i prosa, i traductor.
common_voice_en_19604328	Grant va retirar-se a les seves barques i va dur els seus homes a Paducah, Kentucky.	Grant es va retirar als seus vaixells fluvials i va portar els seus homes a Paducah, Kentucky.	Grant es va retirar als seus vaixells fluvials i va portar els seus homes a Paducah, Kentucky.	Grant es va retirar als seus vaixells fluvials i va portar els seus homes a Paducah, Kentucky.	Grant es va retirar als seus vaixells fluvials i va portar els seus homes a Paducah, Kentucky.	Grant es va retirar als seus vaixells fluvials i va portar els seus homes a Paducah, Kentucky.
common_voice_en_18855503	Per aquesta raó, també s'anomenen ciutats dormitori o barris dormitori.	Per aquesta raó, també s'anomenen ciutats dormitoris, comunitats de dormitoris o ciutats de viatgers.	Per aquesta raó, també s'anomenen pobles dormitoris, comunitats de dormitoris o ciutats de viatgers.	Per aquesta raó, també s ⁇ anomenen pobles dormitorials, comunitats de dormitoris o pobles de viatgers.	Per aquesta raó, també s'anomenen ciutats dormitorials, comunitats de dormitoris o ciutats de viatgers.	Per aquesta raó, també s ⁇ anomenen ciutats dormitoris, comunitats d ⁇ habitacions o ciutats de viagens.
common_voice_en_18855506	El banquet se celebra en l'aniversari de la seva mort.	La seva festa es celebra en l'anniversari de la seva mort.	La seva festa es celebra en l'aniversari de la seva mort.	El seu festí es celebra en l ⁇ anniversari de la seva mort.	El seu festí es celebra en l'aniversari de la seva mort.	El seu festí és celebrat en l'aniversari de la seva mort.
common_voice_en_19700501	Diverses empreses de la indústria dels videojocs utilitzen Gamebryo.	Gambrio és utilitzat per diverses empreses de la indústria dels jocs.	Gambrio és utilitzat per diverses empreses dins de la indústria dels jocs.	Gambryo és utilitzat per diverses empreses dins de la indústria del joc.	Gambrio és utilitzat per diverses empreses dins de la indústria de jocs.	Gambryo és utilitzat per diverses empreses dins de la indústria del joc.
common_voice_en_19700531	El túmul i el fossar que l'envolta estan ben preservats en diàmetre i alçada.	El baló i la seva trenza circumdant estan ben conservats, aproximadament en diàmetre i ull.	La baluda i la seva fossa circumdant estan ben conservades, d'un diàmetre i un ull.	El balo i el seu fossat veíaca estan ben conservats, d'un diàmetre i d'un ull.	El baul i la seva fossa circumdant són ben conservades, amb aproximadament un diàmetre i un ull.	La bola i el fossat que l'envolta estan ben conservats, d'aproximadament en diàmetre i ull.
common_voice_en_18005670	Estava amagat dels ulls per una massa de fulles i arbustos.	Estava amagat de la vista per una massa de fulles i arbustos.	Estava amagat de la vista per una massa de fulles i arbustos.	Estava amagat de la vista per una massa de fulles i arbustos.	Estava amagat a la vista per una massa de fulles i arbustos.	Va ser amagat de la vista per una massa de fulles i arbustos.
common_voice_en_195668	"No et rendeixis a les teves pors", va dir l'alquimista amb una veu estranyament suau.	"No cedes a les teves pors", va dir l'alquimista, amb una estrany veu suau.	"No cedir a les teves pors", va dir l'alquimista, amb una veu estranya i suau.	"No cedi a les teves pors", va dir l'alquimista, amb una veu estrany i suau.	"No cedi a les teves pors", va dir l'alquimista, amb una veu estrany i suau.	"No cedezc-te a les teves pors", va dir l'alquimista, amb una estrany veu suau.
common_voice_en_195669	Haig de trobar un home que conegui aquesta llengua universal.	He de trobar un home que coneix aquest llenguatge universal.	He de trobar un home que coneix aquest llenguatge universal.	He de trobar un home que conegui el llenguatge universal.	He de trobar un home que sàpiga aquest llenguatge universal.	He de trobar un home que sàpiga aquest llenguatge universal.
common_voice_en_85626	Tenia un recordatori d'Art avui.	Vaig rebre una nota d'Art Day.	Vaig rebre un missatge d'Artista.	He rebut un memoràptar d'Arduy.	He rebut una nota d'Arta d'avui.	He tingut un memoràdit d'Arta de dia.
common_voice_en_85627	Simplement no deixaran que ningú els parli de política.	Només no deixen que ningú parli de parades.	No deixen que ningú parli de paròdies.	Simplement no permeten que ningú parli de parodis amb això.	Simplement no permeten que ningú parli de parades amb ells.	Només no deixen que ningú parli de "parties" amb ells.
common_voice_en_16665997	Les claus són difícils d'escriure.	Els parèntesis rizats són difícils de pintar.	Els parèntesis rizades són difícils de escriure.	Els parèntesis rizats són difícils de escriure.	Els braçets rizats són difícils d'escriure.	Els parèntesis rizats són difícils d'escriure.
common_voice_en_16665998	Sortirà en persona.	Benvingut a la carn!	Bienvinguts a la carn.	Wellcome out in the flesh	Welcome Out in the Flesh!	Bienvingut a la carn.
common_voice_en_1156669	El paquet s'ha marcat com a desactualitzat.	El paquet ha estat marcat com antiquat.	El paquet ha estat marcat com obsolet.	El paquet ha estat marcat com obsolet.	El paquet ha estat marcat com obsolet.	El paquet ha estat etiquetat com desactualitzat.
common_voice_en_1602910	S'haurien de substituir les portes internes de la casa, perquè eren molt lletges.	Les portes interiors de la casa haurien de ser substituïdes perquè eren molt fulas.	Les portes interiors de la casa haurien de ser reemplaçades perquè eren molt feines.	Les portes internes de la casa havien de ser reemplaçades perquè eren molt pitjores.	Les portes internes de la casa haurien de ser reemplaçades perquè eren molt foses.	Les portes internes de la casa haurien de ser substituïdes perquè eren molt difícils de les barrar.
common_voice_en_19728228	La rigidesa canvia substituint la molla per una amb una elasticitat diferent.	La rigidesa es canvia canviant el primavera per un amb un grau de primavera diferent.	La rigidesa es canvia canviant la primavera per una amb un nivell de primavera diferent.	La rigiditat es canvia canviant la primavera per una amb un nivell de primavera diferent.	La rigiditat es canvia canviant la primavera per una amb un grau de primavera diferent.	La rigidesa es canvia canviant la primavera per un amb un nivell de primavera diferent.
common_voice_en_19728233	Això es va aconseguir parcialment utilitzant tecnologia de propulsió a raig recentment desenvolupada.	Aquestes van ser parcialment realitzades utilitzant una nova tecnologia de propulsió amb jet.	Aquests es van aconseguir parcialment utilitzant la tecnologia de propulsió a jet recentment desenvolupada.	Això es va aconseguir parcialment utilitzant la tecnologia de propulsió de jet recentment desenvolupada.	Aquests van ser parcialment realitzats mitjançant l'ús de la tecnologia de propulsió de jet recentment desenvolupada.	Aquestes s ⁇ han fet parcialment utilitzant la tecnologia de propulsió de jet que s ⁇ ha desenvolupat de nou.
common_voice_en_19846920	Els frens motors eren estàndard.	Els equips de potència són el pitjor que els equips.	Els brems elèctrics tornen a ser els pitjors.	Les parelles d ⁇ energia s ⁇ incrementen més enllà.	Els uncs de potència són les pitjors de l'equip.	Les frens de potència van ser més dolents que les de la torcida.
common_voice_en_19846922	L'escola opera sota la supervisió de la Diòcesi catòlica romana de Trenton.	L'escola opera sota la supervisió dels Diòcesses Catòlics de Stramont.	L'escola opera sota la supervisió dels església catòlices romanes de Stromarty.	L'escola opera sota la supervisió de les diòcesi catòliques romanes de Stramarte.	L'escola funciona sota la supervisió de les diòcesi catòliques romanes de Stramont.	L'escola opera sota la supervisió de les diòcesies catòliques romanes de Stromarty.
common_voice_en_656365	En qualsevol cas, és bo que hagis après que tot en la vida té un preu.	En qualsevol cas, és bo que hagi après que tot a la vida té el seu preu.	En qualsevol cas, és bo que hagi après que tot en la vida té el seu preu.	En qualsevol cas, és bo que heu après que tot a la vida té el seu preu.	En tot cas, és bo que hagi après que tot en la vida té el seu preu.	En qualsevol cas, és bo que hagis après que tot en la vida té el seu preu.
common_voice_en_656366	O sigui que ara no temo res, perquè van ser aquests presagis els que t'han portat fins a mi.	Així que ara, no temo res, perquè van ser aquests augures els que et van portar a mi.	Així que ara, no tinc por de res, perquè van ser els augures que et van portar a mi.	Així que ara, no tinc por de res, perquè van ser aquests augures els que et van portar a mi.	Així que ara, no temo res, perquè van ser aquests augures els que t'han portat a mi.	Així que ara, no tinc por de res, perquè van ser aquests pressámenes els que et van portar a mi.
common_voice_en_541641	Els dos van caminar entre les palmeres.	Els dos van sortir entre les palmes.	Els dos van sortir entre les palmes.	Els dos van sortir entre les palmeres.	Els dos van marxar entre les palmes.	Els dos van sortir entre les palmeres.
common_voice_en_17249628	Fas mai esbossos en un full de paper quan t'avorreixes?	Algú fa dibuixar coses en un tros de paper quan et annoia?	Has cartirat alguna vegada coses en un tro de paper quan estàs avorrit?	Alguna vegada rabisques coses en un cop de paper quan t'oblides?	Alguna vegada dibuixes coses en un tros de paper quan estàs avorrit?	Has dibuixat alguna vegada coses en un tros de paper quan t'estàs avorrit?
common_voice_en_17249629	Com era el menjar?	Com era el menjar allà?	Com era el menjar allà?	Com era el menjar allà?	Com era l'aliment allà?	Com era l'aliment allà?
common_voice_en_19431026	Llavors, una empresa nord-americana, General Instrument, va demostrar la viabilitat d'un senyal de televisió digital.	Després una empresa americana General Instrument va demostrar la facilitat d'un senyal de televisió digital.	Després una empresa americana General Instrument va demostrar la facilitat d'un senyal de televisió digital.	Llavors, una empresa americana General Instrument va demostrar la facilitat d'un senyal de televisió digital.	Llavors, un instrument general d'una companyia americana va demostrar la facilitat d'un senyal de televisió digital.	Llavors, un instrument general d'una empresa nord-americana va demostrar la facilitat d'un senyal de televisió digital.
common_voice_en_19431027	També va ser nominat a un premi a l'Institut del cinema australià.	També va ser nominat per un premi a l'Institut d'Australia de Cinema.	També va ser nominat per a un premi a l'Institut Australià de Cinema.	També va ser nominat per un premi a l'Institut de Cinema d'Austràlia.	També va ser nominat per un premi a l'Institut de Cinema d'Austràlia.	També va ser nominat per a un premi a l'Institut de Cinema d'Austràlia.
common_voice_en_19599643	Es va deixar caure el nom.	El nom va ser abandonat.	El nom va ser abandonat.	El nom va ser abandonat.	El nom va ser abandonat.	El nom va ser retirat.
common_voice_en_19599646	Que algú que hagi escrit o que entengui tota la frase anterior ajudi a explicar-la, si us plau.	Qui hagi escrit o entès la frase audaç anterior, ajuda a explicar-la.	Qui hagi escrit o entès una frase valenta anterior, si us plau, help a explicar-la.	Algú que hagi escrit o entès la frase audaç anterior, por favor, ajuda a explicar-ho.	Qualsevol que hagi escrit o entès la frase audaç anterior, si us plau, ajuda a explicar-ho.	Algú que hagi escrit o entès la frase abordable anterior, si us plau, ajuda a explicar-ho.
common_voice_en_18306537	És d'en Thorpe, va dir l'enginyer jove.	Això és Thorpe, va dir el jove enginyer.	És de Thorpe, va dir el jove enginyer.	Això és de Thorpe, va dir el jove enginyer.	Això és de Thorpe, va dir el jove enginyer.	"Això és Thorpe", va dir el jove enginyer.
common_voice_en_18306538	No havia vist mai ningú com ella en la meva vida.	Mai he vist res com ella en la meva vida.	Mai havia vist res com ella a la meva vida.	Mai no he vist res com ella en la meva vida.	Mai he vist res semblant a ella en la meva vida.	Mai no he vist res semblant a ella en la meva vida.
common_voice_en_19768915	Allò va decidir el destí del llegat del sucre a Pahala.	Això va seure el destí de l'herència del sucre a Pahalla.	Això va segellar el destí de l'herència del sucre a Pahala.	Això va segellar el destí de l'herència del sucre a Pahala.	Això va segellar el destí de l'herència del sucre a Pahala.	Això va segellare el destí de l'herència del sucre a Pahala.
common_voice_en_19768916	S'utilitza en els casos en què fins i tot l'exenteració pèlvica no eliminaria prou teixit.	Es utilitza en casos en què ni tan sols l'extinció pelvira no eliminaria un teixit suficient.	S'utilitza en casos en els quals fins i tot l'extintura pelvica no eliminaria suficient teixit.	S'utilitza en casos en què fins i tot l'extinctura pelvic no eliminarà un teixit suficient.	S'utilitza en casos en els quals fins i tot l'extinctura pelvial no eliminaria el teixit suficient.	Es fa servir en casos en els quals ni tan sols l'extensió peljúgica s'eliminaria el teixit suficient.
common_voice_en_17282735	Sobre el coll i el cap, de pressa sense pensar-s'ho.	Estàs onc i cap cap a cap.	Estem caiguts i mototuns.	Ets un patit a testa i cap cap.	Ells eren implausos i cap a cap.	Erem desgraçats i caps cap endavant.
common_voice_en_18892395	Va treballar extensament a la Villa Imperiale al mont Accio.	Va treballar extensament a la Villa Imperial al mont Essino.	Va treballar extensament a la Villa Imperial al mont Essenin.	Va treballar extensament a la Vila Imperial al Mont Essino.	Va treballar extensament en la Vila Imperial al Mont Essino.	Va treballar àmpliament en la Villa Imperial al Mont Essinho.
common_voice_en_18892398	Després de la Guerra de Secessió, les fronteres del comtat de Drew van canviar.	Després de la guerra civil, els límits del comtat de Drew van canviar.	Després de la Guerra Civil, els límits del Comtat de Drew van canviar.	Després de la Guerra Civil, els límits del Comtat de Drew van canviar.	Després de la Guerra Civil, els límits del comtat de Druge van canviar.	Després de la guerra civil, els límits del comtat de Drugu van canviar.
common_voice_en_492964	Una dona embarassada seu en una taula amb un home.	Una dona embarassada està asseguda a una taula amb un home.	Una dona embarassada està asseguda a la taula amb un home.	Una dona embarassada està asseguda a la taula amb un home.	Una dona embarassada està asseguda a un mar amb un home.	Una dona embarassada està asseguda a un diable amb un home.
common_voice_en_492965	L'home duu una samarreta sense mànigues i texans blaus en una paret amb grafits.	L'home porta una samarreta de mà, pantalons blaus i una paret de graffiti.	L'home porta una camisa de màniga lliure i jeans blaus en una parell de graffiti.	L'home porta una samarreta d'esquinces i pantalons blaus en una paret de graffiti.	L ⁇ home està vestid amb camisa de màniga alta i pantalons blaus a una paret de graffiti.	L'home porta una camisa de màniga en pantalons blaus i una paretl·la de graffiti.
common_voice_en_18254544	La noia somriu.	Les noies somriuen.	Les noies somriuen.	Les noies somriuen.	Les noies somriuen.	Les noies somriuen.
common_voice_en_18254547	No hi ha res més refrescant que l'olor de cafè al matí.	Res és més refrescant que l'olor del cafè al matí.	Res és més refrescant que l'olor del cafè al matí.	Res és més refresc que l'olor del cafè al matí.	Res és més refredador que l'olor del cafè al matí.	Res és més refresc que l'olor del cafè al matí.
common_voice_en_565127	Semblava àrab, la qual cosa no era estranya en aquella zona.	Semblava un àrab, que no era inusual en aquestes parts.	Semblava un àrab, el que no era inusual en aquestes parts.	Semblava un àrab, el que no era inusual en aquelles parts.	Semblava un àrab, la qual cosa no era inusual en aquestes parts.	Semblava un àrab, el que no era inusual en aquelles parts.
common_voice_en_554705	"No sé com trobar vida en el desert", va dir el noi.	"No sé com trobar la vida al desert", va dir el noi.	"No sé com trobar la vida al desert", va dir el noi.	"No sé com trobar la vida al desert", va dir el noi.	"No sé com trobar la vida en el desert", va dir el noi.	"No sé com trobar la vida en el desert", va dir el noi.
common_voice_en_17284019	No ho sabies?	No ho sabies?	No ho sabies?	No ho sabies?	No ho sabies?	No ho sabíeu?
common_voice_en_19965213	Hi ha dos supermercats: una botiga Aldi i un supermercat Woolworth.	Hi ha dos supermercats, un taller d'Aldy, i un supermercat de Woolworth.	Hi ha dos supermercats, una botiga Aldy, així com un supermercat de Woolworth.	Hi ha dos supermercats, una botiga de Aldi, així com un supermercat de Woolworth.	Hi ha dos supermercats, una botiga d'Aldi, així com un supermercat de Woolworth.	Hi ha dos supermercats, un supermercat d'Aldi, així com un supermercat de Woolsworth.
common_voice_en_19965215	Mystras competia amb Constantinoble en importància.	Meistras va donar importància a Constantinoble.	Meistras va valer Constantinoble en importància.	"Maestres" va guanyar Constantinoble en importància.	Maestras va valorar a Constantinoble en importància.	"Maestres" va valorar a Constantinoble en importància.
common_voice_en_104930	No està una mica abarrotat?	És un petit projecte?	És un petit projecte?	És un petit projecte?	És un petit projecte?	És un petit projecte?
common_voice_en_104932	Li encanta llegir revistes i cartes dels seguidors al balcó.	Estava llegint diaris i enviant cartes al balcó.	Llegeix diaris i tira cartes a la balcó.	Legia en diaris i es publicava cartes al balcó.	Li encantava llegir diaris i enviar cartes a l'escala.	Li agradava llegir revistes i llegia cartes a la balcó.
common_voice_en_18339611	Algunes de les venes més petites indubtablement s'havien trencat.	Algunes de les venes més petites s'havien trencat sens dubte.	Algunes de les venes més petites s'havien trencat sens dubte.	Algunes de les venes més petites havien estat, sens dubte, trencades.	Algunes de les venes més petites, sens dubte, s ⁇ havien trencat.	Algunes de les venes més petites, sens dubte, s'havien trencat.
common_voice_en_18339612	A més, aquest soroll m'ensordeix.	A més, aquest soroll em fa sorda.	A més, aquest soroll em fa sorda.	A més, aquest soroll em fa sord.	A més, aquest soroll em fa sorda.	A més, aquest soroll em fa sord.
common_voice_en_19733787	Però després d'una temporada, Snider va demanar el trasllat a un equip rival.	Però després d'una temporada, Snyder va demanar que el canviessin a un equip disputant.	Però després d'una temporada, Snyder va demanar que fos canviat per un equip en disputes.	Però després d'una temporada, Snyder va demanar que s'aturés a un equip de lluitadors.	Però després d'una temporada, Snyder va demanar que l'engendressessin a un equip contador.	Però després d'una temporada, Snyder va demanar que l'hi tradís en un equip d'enfrontament.
common_voice_en_19733789	Han remesclat artistes com Ben Sims, Detroit Grand Pubahs i Boys Noize.	Han remicxat artists com Ben Simms, Detroit Grammys i Boys Noise.	Han remicxat artistes com Ben Sims, Detroit Gram Hubers i Boys' Noise.	Han remिक्सat artistes com Ben Sims, Detroit Gram Hoober's i Boys' Noise.	Han remixat artistes com Ben Sims, Detroit Gram Pu-Bears i Boys' Noise.	Van volver a barrejar àlbums com Ben Simms, Detroit Gram Hoobers i Boys' Noise.
common_voice_en_19747279	Bona part d'aquest escapament sobreeixia o s'abocava directament al Tàmesi.	Gran part d'aquest desbordament va enfloreikhashana o va ser descartat directament al Temesa.	Gran part d'aquest descens es va sobrecarregar o es va descarregar directament al Tàmesi.	Gran part d'aquest aflorament es va sobrecarregar, o es va descarregar directament al Tàmesi.	Gran part d'aquest fluix de sortida va desbordar, o va ser descarregat directament al Tàmesi.	Gran part d'aquest flux a l'allotjament es va desbordar o es va descarregar directament al Tàmesi.
common_voice_en_19747280	L'escut d'armes de la ciutat se subdivideix en tres parts.	L'escut de la ciutat està subdividit en tres camps.	L'escut de les armes de la ciutat està subdividit en tres camps.	L'escut d'armes de la ciutat està subdividit en tres camps.	L'escut d'armes de la ciutat està subdividit en tres camps.	L'escut de l'armament de la ciutat està subdividit en tres camps.
common_voice_en_19640374	Oberts al públic, els jardins celebren un Diumenge de Peony anual a principis de juny.	oberts a la gent, els jardins celebren un diumenge anual a principis de juny	Obres per a públic, els jardins celebren un diumenge anual en principis de juny.	Aberta per a les persones públiques, els jardins celebren un diumenge anual a principis de juny.	obert per a l'opinió pública, els jardins tenen un diumenge anual de puny a principis de juny.	Obres per a la veu pública, els jardins celebren un diumenge anual de puny a principis de juny.
common_voice_en_19640377	Aquest dia també és el Dia del pare a Dinamarca.	Aquest dia és també el dia del pare a Dinamarca	Aquest dia és també el dia del pare a Dinamarca	Aquest dia també és el dia del pare a Dinamarca	Aquest dia és també el dia del pare a Dinamarca.	Aquest dia és també el dia del pare a Dinamarca.
common_voice_en_17332299	Vivint sola, va fer de la solitud la seva millor amiga.	Vivint sola, la solitud va fer del seu millor amic.	Vivint sola, va fer de la solitud la seva millor amiga.	Vivint sola, va fer de la soledat la seva millor amiga.	Vivint sola, va fer de la soledat la seva millor amiga.	Vivent sola, va fer de la soledat el seu millor amic.
common_voice_en_196672	Parlen sobre aprendre de les equivocacions de l'altre, però no admetran les seves pròpies equivocacions.	Parlen d'aprendre dels seus errors, però volen cometre els seus propis errors.	Parlen d'aprendre dels seus errors, però volen que s'hi compregui.	Parlen d'aprendre dels seus errors, però volen que s'accepten els seus propis errors.	Parlen d'aprendre dels seus errors, però volen que s'acceptin els seus propis errors.	Parlen d'aprendre dels seus errors, però volen que s'atmetin els seus propis errors.
common_voice_en_18800183	L'aeroport internacional de Latakia va rebre el seu nom, Aeroport Internacional Bassel Al-Àssad.	L'aeroport internacional de La Takia va rebre el seu nom, l'aeroport internacional de Basel Al Assad.	L'aeroport internacional de La Takya va rebre el seu nom, l'aeroport internacional de Basel Al Assad.	L'aeroport internacional de La Takya va rebre el seu nom, l'aeroport internacional de Basile Al Asad.	L'aeroport internacional de La Tayeya va rebre el seu nom, l'aeroport internacional de Bassel Al Assad.	L'aeroport internacional de La Takya va rebre el seu nom, l'aeroport internacional de Basile Al-Assad.
common_voice_en_18800185	De Heusch va néixer a Utrecht.	De Hoesch va néixer a Neutrecht.	De Hausch va néixer a Neutrecht.	De Hoersch va néixer a Neutechtig.	De Hoiche va néixer a Neutrakich.	De Housch va néixer a Neuf-Trecht.
common_voice_en_53454	La meva dona em va donar això en el meu últim aniversari.	La meva dona em va donar els bleus al meu últim aniversari.	La meva dona em va donar el fetge en el meu darrer aniversari.	La meva dona em va donar un díssi el meu darrer aniversari.	La meva dona em va donar de fèrgines en el meu darrer aniversari.	La meva dona em va donar els seus d'anomenament en el meu últim aniversari.
common_voice_en_83742	No facis als altres el que no vulguis que et facin a tu.	Feu als altres el que voleu que us faci.	Feu als altres el que voleu que us fessin a vosaltres.	Feu als altres el que vulgueu que us facin a vosaltres.	Feu als altres el que volpeu que us facin a vosaltres.	Feu als altres el que us desitgeu que us facin a vosaltres.
common_voice_en_83743	Dues persones són a la vora d'un llac, de cara a l'aigua i la silueta de la ciutat a l'horitzó.	Dues persones estan a la vora d ⁇ un llac enfront a l ⁇ aigua i al cel de la ciutat.	Dues persones estan al límit d'un llac enfront de l'aigua i l'esquí de la ciutat.	Dues persones estan a la vora d'un llac que mira cap a l'aigua i al límit de la ciutat.	Dues persones estan a la vora d'un llac enfront de l'aigua i el diagrama de la ciutat.	Dues persones estan a la vora d'un llac enfront de l'aigua i la línia de llums de la ciutat.
common_voice_en_16500348	Amb suc de llimona es pot fer un bon ponx.	El suc de llimona fa un bon punch.	El suc de llimona fa un bon punch.	El suc de llimona fa un bon punx.	El suc de llimona fa un bon punch.	El suc de llimona fa un bon punx.
common_voice_en_17923104	El punt servirà però cal escurçar-lo.	El punt servirà, però cal acortar-lo.	El punt servirà, però ha de ser abreujat.	El punt servirà, però ha de ser acortat.	El punto servirà però s'ha d'acortar.	El costur servirà, però s ⁇ ha d ⁇ ajortar.
common_voice_en_19613196	Aquest sentit d'orgull transcendeix les ideologies polítiques de la Xina, diu Hill.	El sentit de l'orgull transcendovia les opinions polítiques a la Xina, diu Hel.	El sentit de l'orgull transcendeix les idees polítiques dins de la Xina, diu Hel.	El sentit de l'orgull transcendeix les opinions polítiques dins de la Xina, diu Hel.	El sentit de l'orgull trascendeix les opinions polítiques dins de la Xina, diu Hille.	El sentit de l'orgull transcendeix les opinions polítiques dins de la Xina, diu "Hell".
common_voice_en_19613201	El segon compartiment és un compartiment de tractament o circulació.	El segon compartiment és un tractament del compartiment de flux.	El segon compartiment és un tractament del compartiment de flux.	El segon compartiment és un tractament del compartiment de flux.	El segon compartiment és un tractament del compartiment de flux a través.	El segon compartiment és el tractament del compartiment de fluig a través.
common_voice_en_15904615	Però té raó.	Però té raó.	Però té raó.	Però té raó.	Però té raó.	Però té raó.
common_voice_en_15904616	Ets la meva filla i t'estimo.	Ets la meva filla i et adoro.	Ets la meva filla i et estimo.	Ets la meva filla, i et amoro.	Ets la meva filla, i et apredo.	Ets la meva filla, i t'estimo.
common_voice_en_576055	Sortia fum per cada esquerda.	El fum sortia de tot el ros.	El fum sortia de tot el grap.	El fum sortia de tot el drap.	El fum sorria de tots els troncs.	D'aquí sortia fum de tota la garra.
common_voice_en_576057	Amb el descompte del trenta per cent us costarà vuitanta-cinc dòlars.	Amb el teu descompte del trenta per cent costarà vuitanta-cinc dòlars.	Amb el teu descompte del trenta per cent costarà vuitanta-cinc dòlars.	Amb el teu descompte del trenta per cent costarà vuitanta-cinc dòlars.	Amb el teu descompte del trenta per cent costarà vuitanta-cinc dòlars.	Amb el teu disbangüe del trenta per cent, costarà vuitanta-cinc dòlars.
common_voice_en_665492	Probablement ho va resoldre per endavant.	Probablement ho va aprovar abans.	Probablement va dir-ho abans.	Potser ho va pensar amb anticipatitud.	Probablement el va esborrar abans.	Probablement l'ha pensat amb antelació.
common_voice_en_17730642	Comprèn tots els homes que poden dur armes.	Comprometer a tots els homes capaces de portar armes.	Comprometre tots els homes capaços de portar armes.	Comprometeix tots els homes capaços de portar armes.	Comprometien tots els homes capaços de portar armes.	Comprometant amb tots els homes capaces de portar armes.
common_voice_en_667691	Amb prou feines hi havia cap moviment des del forat.	No hi havia gaire moviment des de la fossa.	No hi havia gaire moviment des de la fossa.	No hi havia gaire moviment des de la fossa.	No hi havia gairebé cap moviment des de la fossa.	No hi havia gairebé cap moviment des de la fossa.
common_voice_en_18492990	La senyoreta Angela tenia raó, senyor.	La senyora Angela tenia raó, senyor.	La senyora Angela tenia raó, senyor.	La senyoreta Angela tenia raó, senyor.	La senyoreta Angela tenia raó, senyor.	La Srta. Angela va tenir raó, senyor.
common_voice_en_18492991	Al capdavall, va ser senzillament un error de judici.	A sort del cas, era simplement un error de judici.	Després de tot, va ser simplement un error en el judici.	A partir de tot, va ser simplement un error de judici.	Al cap i a la fi, va ser simplement un error de judici.	Al cap i a la fi, va ser simplement un error de judici.
common_voice_en_18124732	Un capbussó fred restaura la salut i el plaer.	Un bany fred restaureix la salut i el benestar.	Una banyada freda restaura la salut i la sensació.	Un bany fred restaureix la salut i la vivacitat.	Una banyadura freda restaura la salut i la plena sensació.	Una salsa freda restableix la salut i la brillantor.
common_voice_en_17270158	Després del ball, se'n van anar directament a casa.	Després del ball, van anar directament a casa.	Després del ball, van anar directament a casa.	Després del ball, van anar directament a casa.	Després del ball, van anar a casa directament.	Després del ball, van anar directament a casa.
common_voice_en_19815256	Al matí, es troba deslligat, cortesia de Rianna.	Al matí es troba a si mateix un cortesan de Rihanna.	Al matí es troba a si mateix un cortesi de Rihanna.	Al matí, es troba a si mateix un cortesi de Rihanna.	Al matí es troba a si mateix com un cortesià de Rihanna.	Al matí es troba a si mateix, a un cortejo de Rihanna.
common_voice_en_19815261	La llengua no és la veritat, sinó un mitjà i un intent d'expressar la veritat.	El llenguatge no és veritat, però és un mitjà i intenta expressar-se.	El llenguatge no és veritat, però és un mitjà i intenta expressar la seva creença.	El llenguatge no és cert, però és un mitjà i un intent d'expressió.	El llenguatge no és veritable, però és un mitjà i intenta expressar la seva gratitud.	El llenguatge no és veritat, però és un mitjà i un intent d'expressar el que es diu.
common_voice_en_17807101	Què podem fer?	Què hem de fer?	Què írem fer?	Què havíem de fer?	Què havíem de fer?	Què havíem de fer?
common_voice_en_17807104	Però on anem?	Però, on anem?	Però a on anem?	Però a on anem?	Però, on anem?	Però a on anem?
common_voice_en_19979574	Posteriorment apareix com a heroi de les llegendes de les inundacions sumèries.	Posteriorment es recorda com el heroi de l'èpica del diluvi sumerià.	Posteriorment es registre com el heroi de l'epòca del inundació sumera.	Posteriorment es registra com a heroi de l'època de l'inundació sumera.	Posteriorment és registrat com el heroi de l'època de la inundació sumera.	Posteriorment és registrat com el heroi de l'època de les inundacions sumèries.
common_voice_en_19979576	El seu pare era torner.	El seu pare era un burlàcut.	El seu pare era un fotòleg.	El seu pare va ser un girador de papers.	El seu pare era un bufador de papers.	El seu pare era un reprodutor de rols.
common_voice_en_128197	Ves al ball!	Vés a ballar!	Vés a ballar!	Anem al teu ball!	Vés al teu ball!	Aneu al vostre ball!
common_voice_en_19952829	Hofmann va estudiar al Columbia College Chicago.	Hoffman va estudiar al Columbia College de Chicago.	Hoffman va assistir al Columbia College de Chicago.	Hoffman va assistir al Columbia College de Chicago.	Hoffman va assistir al Columbia College de Chicago.	Hoffman va estudiar a la Universitat Columbia de Chicago.
common_voice_en_19952830	L'opera Tok Transit sota contracte de la regió de York.	És operat per Tok Transit, amb contracte de la regió de York.	És operat per Torque Transit, sota contracte de la regió de York.	Està operada per Tork Transit, sota contracte de la regió de York.	És operada per Torque Transit, sota contracte de la regió de York.	És operada per Torque Transit, sota contracte de la regió de York.
common_voice_en_181241	Deu minuts per a què?	Ten minutes forward.	Ten minutes Forward.	Ten minutes Forward.	Ten Minutes Forward	Ten minutes Forward.
common_voice_en_181243	Ni tan sols una tira de xiclet.	Ni tan sols una gomada.	Ni tan sols un bastó de goma.	Ni tan sols una cavada de goma.	Ni tan sols una goma de goma de gom.	Ni tan sols un palat de goma de mascar.
common_voice_en_17900031	Les paraules no duen maldat si no s'interpreten amb maldat.	Res és mal dit si no és mal interpretat.	Res es diu malament si no es toma malament.	Res es diu malament si no es pren malament.	Res es diu malament si no es pren malament.	Res no es diu malament si no es pren malament.
common_voice_en_17900032	No tinc cap pressa.	No tinc pressa.	No tinc cap pressa.	No tinc cap pressa.	No tinc cap pressa.	No tinc cap pressa.
common_voice_en_19767016	Va treballar en la mecànica celestial i concretament en les òrbites dels estels i els planetes menors.	Va treballar en mecànica celestial, i òrbites de cometes i planetes menors en particular.	Va treballar en mecànica celestial, i òrbites de cometes i planetes menors en particular.	Va treballar en mecànica celestial, i en òrbites de cometes i planetes menors en particular.	Va treballar en mecànica celestial, i en òrbites de cometes i planetes menors en particular.	Va treballar en la mecànica celestial, i en òrbites de cometes i planetes menors en particular.
common_voice_en_19767018	També va donar llum a la seva filla, Lourdes, el mateix any.	També va donar a llum la seva filla, Lorda, el mateix any.	També va donar a llum la seva filla, Lourdes, el mateix any.	També va donar a llum la seva filla, Lourdes, el mateix any.	També va donar a llum la seva filla, Lourdes, el mateix any.	També va donar a llum la seva filla, Llorde's, el mateix any.
common_voice_en_18435155	Aquestes són les meves ostres, va dir finalment.	Aquestes són les meves ostres, va dir finalment.	Aquestes són les meves ostres, va dir finalment.	Aquestes són les meves osters, va dir finalment.	Aquestes són les meves ostres, va dir per fi.	Aquestes són les meves ostres, va dir finalment.
common_voice_en_19740588	S'han donat diverses explicacions al significat de Zgharta.	S'han donat diverses explicacions sobre el significat de Zharta.	S'han donat diverses explicacions sobre el significat de Zharta.	S'han donat diverses explicacions sobre el significat de Zharta.	S'han donat diverses explicacions sobre el significat de Sharta.	S'han donat diverses explicacions sobre el significat de la Sharta.
common_voice_en_19740590	Ben Mink també apareix a l'àlbum.	Ben Mink també apareix a l'àlbum.	Ben Mink també apareix a l'àlbum.	Ben Mink també apareix a l'àlbum.	Ben Mink també apareix a l'àlbum.	Ben Mink també apareix a l'àlbum.
common_voice_en_19732787	Les subdivisions han continuat fins avui i han dotat Whitehaven d'un caràcter residencial molt eclèctic.	Les subdivisions han continuat fins avui, donant a Whitehaven un caràcter d'habitatge molt eclític.	Les subdivisions han continuat fins avui en dia, donant a Whitehaven un caràcter d'habitatge molt eclètic.	Les subdivisions han continuat fins avui en dia, donant a Whitehaven un caràcter d'habitació molt eclític.	Les subdivisions han continuat fins al dia d'avui, donant a Whitehaven un caràcter d'habitació molt eclític.	Les subdivisions han continuat fins al dia d'avui, donant a Whitehaven un caràcter d'habitatge molt eclític.
common_voice_en_19732789	Juga a Tygem com a "gjopok".	Juga al "Tiy Jim" com a joper.	juga a "Tye Jin" com a Jopper.	I juga al "Tya Jim" com a Jopper.	Juga al "Tai Jian" com a Joppup.	Va jugar al "Tye Jim" com a jobper.
common_voice_en_21491	T'afebliràs quan vegis la petita Jezebel!	Et debilitaràs quan veus aquesta petita Jezebel!	Et debilitaràs quan veies aquesta petita Jezebel!	Et envalleràs quan veiis aquesta petita Jezebel!	T ⁇ embèscaràs quan veiis aquesta petita Jezabel!	Te'n debilitaràs quan veis aquesta petita Jezebel!
common_voice_en_19705807	Després de la febre d'or, els colonitzadors restants van canviar a l'agricultura.	Després de la remolc de l'or, els colons que es van quedar es van dirigir a la cultura agrícola.	Després que es jugés la Rush de l'Or, els colons que van quedar es van convertir en l'agricultura.	Després de la Golden Rush es va acabar els colons que es van quedar es van dirigir a la cultura de l'alga.	Després que es posés a terme la ràbia de l'or, els colons que es van quedar es van dirigir a la cultura agrícola.	Després de la ferocitat de l'or, els colons que van quedar es van dirigir a la cultura de l'alga.
common_voice_en_19705809	Ara estava permès substituir un jugador per equip durant el partit.	Ara es va permetre substituir un joc per equip durant el partit.	Ara es va permetre substituir un joc per equip durant el partit.	Ara se li va permetre substituir un joc per equip durant el partit.	Ara se li va permetre substituir un partit per equip durant el joc.	Ara se li permetia substituir un joc per equip durant el partit.
common_voice_en_17801883	El nen monstruós mortal torna a ser notícia.	El nen de monstruos amenaçador torna a fer la notícia.	El petit monstre amenaçador va tornar a ser a la notícia.	El menytre monstruos tan delicat torna a entrar a les notícies.	El nen monstruós amenaçador torna a ser una altra vegada a la notícia.	El nen monstru de lleugerament va tornar a ser una vegada més a les notícies.
common_voice_en_158505	Els nivells de vergonya eren gairebé insuportables.	Els nivells de cringe eren gairebé insoportables.	Els nivells de cringe eren gairebé insoportables.	Els nivells de cringe eren gairebé insoportables.	Els nivells de cringe eren gairebé insuportables.	Els nivells de estremeixement eren gairebé insopportables.
common_voice_en_158506	L'herba i els arbustos estaven humits de rosada.	La gespa i els arbustos eren humits de gel.	L'herba i els arbustos estaven humits de gel.	L'herba i els arbustos estaven humits de gel.	L'herba i els arbustos estaven humits de gelada.	L'herba i els arbustos estaven humits per la gelada.
common_voice_en_219981	El rectangle era paral·lel al quadrat.	El rectangle era paral·lel al quadrat.	El rectangle era paral·lel al quadrat.	El rectangle era paral·lel al quadrat.	El rectangle era paral·lel al quadrat.	El rectangle era paral·lel al quadrat.
common_voice_en_19630547	Comprèn un suburbi, Port Lincoln.	Consisteix en un suburbi, Fort Lincoln.	Consisteix en un suburbi, Port Lincoln.	Consisteix en un suburbi, Fort Lincoln.	Consisteix en un suburbi, Port Lincoln.	Consisteix en un suburbi, Port Lincoln.
common_voice_en_19630548	Tatiana llavors dispara a Klebb al cap amb la seva pròpia Beretta i el mata.	Tatiana després va sacsejar Cleb al cap amb la seva pròpia Bertha, matant-la.	Tatiana va sacsejar la Kleb pel cap amb la seva pròpia Bertha, matant-la.	Tatiana després va sacsejar Cleb per la cabeza amb la seva pròpia Bertha, matant-la.	Tatiana llavors va fer que Klebb es tremés el cap amb la seva pròpia Bertha, matant-la.	Llavors, Tatiana va sacsejar Kleb per la Kansia amb la seva pròpia Bertha, matant-la.
common_voice_en_562973	Era un gegant.	Va ser un gran acte.	Va ser un gran gran.	Va ser un gigant.	Va ser un énorme poder.	Va ser un gran crisa.
common_voice_en_562974	Temps meteorològic a East Pasadena	Cursos meteorològics a East Pasadena	Condicions meteorològiques a East Pasadena	Condicions meteorològiques a East Pasadena	Condicions meteorològiques a East Pasadena	Condues meteorològiques a East Pasadena
common_voice_en_35280	Quan projecten For One Night a Loews Cineplex Entertainment?	Quan es va a la serralada del Loews Cineplex Entertainment?	Quan es mostra per a One Night a Loews Cineplex Entertainment?	Quan es mostrarà The For One Night a Loews Cineplex Entertainment?	Quan es estrenarà "For One Night" a Loews Cineplex Entertainment?	Quan es va a tocar Per a Una nit a Loews Cineplex Entertainment?
common_voice_en_18314839	Entre ell i tots els animals domèstics no hi ha d'haver cap hostilitat.	Entre ell i tots els animals domèstics no hi ha de haver hostilitats.	Entre ell i tots els animals domestics no s'han de fer enemistat.	Entre ell i tots els animals domèstics no ha de haver-hi hostilitats.	Entre ell i tots els animals domestics no ha de ser cap hostil·lit.	Entre ell i tots els animals domèstics no ha de haver-hi hostil·litzacions.
common_voice_en_18314841	Davant seu van veure una brillantor de llum solar.	Davant d'ells van veure un rems de sol.	Davant d'ells van veure un glista de llum solar.	Davant d'ells van veure un glom de llum solar.	Davant d'ells van veure un brillantor de sol.	Davant d'ells van veure un rellec de sol.
common_voice_en_17850008	No vull dir això.	no volia dir això	No vull dir això.	No vull dir això.	No vull dir això.	No vull dir això.
common_voice_en_84644	Però va concedir als viatgers tres dies.	Però va concedir als viatgers tres dies.	Però va concedir als viatgers tres dies.	Però va concedir als viatgers tres dies.	Però va concedir als viatgers tres dies.	Però va concedir als viatgers tres dies.
common_voice_en_20060112	Fins i tot entre els no passeriformes, aquest gènere té una llarga existència documentada.	Fins i tot entre els non-pasiformes, aquests gnomes no estan documentats.	Fins i tot entre els non-paseofons, aquest genu també no existeix documentat.	Fins i tot entre els non-pasefomos, aquests joves no tenen una existència documentada.	Fins i tot entre els no-basifòms, aquests juvenils no tenen una existència documentada.	Fins i tot entre els non-passiformes, aquest genie esclareix una existència no documentada.
common_voice_en_20060118	El personatge anteriorment l'havia interpretat Liza Tarbuck.	El personatge va ser interpretat prèviament per Lisa Tarbock.	El personatge va ser interpretat anteriorment per Lisa Tarbock.	El personatge va ser interpretat anteriorment per Lisa Tarbock.	El personatge va ser interpretat anteriorment per Lisa Tarbock.	El personatge va ser interpretat anteriorment per Lizia Tarbock.
common_voice_en_17647993	Saps, és un home honest.	Saps, és un home honest.	Saps, és un home honest.	Saps, és un home honest.	Saps, és un home honest.	Saps, és un home honest.
common_voice_en_31626	Una dona gran serveix pa a un home i una dona vestits amb samarretes blaves i pantalons de color marró clar	Una dona gran serveix pa a un home i una dona vestits amb samarreta blava i pantalons marrons.	Una dona gran serveix pa a un home i una dona vestida amb camisa blava i pantalons marrons clars.	Una dona gran serveix pa a un home i una dona vestida amb camisa blava i pantalons de color marró clar.	Una dona gran servint pa a un home i una dona vestida amb una samarreta blava i pantalons brons clars.	Una dona gran que serveix pa a un home i a una dona vestits de camiseta blava i pantalons marró clars.
common_voice_en_31627	Uns gossos corren en un circuit	Cans corrent pel circuit	Cossos corrent per la pista	Gossos que corren per la pista.	Gossos corren al voltant de la pista.	Gossos corrent al voltant de la pista.
common_voice_en_19724262	Color de la cel·la denota la mitja vida de cada isòtop.	La cel·la continuà la seva vida en l'actualitat.	Cells continuen en la vida de T.J. Sothak.	La cel·la continua amb la vida útil de T. J. Soto.	La cel·la continua aplicant la vida útil de T. i. Zotho.	La cel·la continua posant canvis a la vida de T. ij. soap.
common_voice_en_19724264	C. B. Smiley a les ordres.	Ell és el meu nom Good Morning.	Ella és el meu nom Good Morning.	Ell és el meu nom Good morning.	Ella és el meu nom, bonso matí.	El meu nom és Cea, Bon matí.
common_voice_en_19697195	Deboard és considerat el primer colonitzador de la Ciutat de Cuba.	Debord és considerat el primer colonitzador a la ciutat de Hubback.	Debord és considerat el primer colonitzador a la ciutat de Hubbuc.	Debord és considerat el primer colonitzador a la ciutat de Hubbuck.	Debord és considerat el primer colonnadeu de la ciutat de Huboc.	Debord és considerat el primer col·locà de la ciutat de Huboc.
common_voice_en_19697198	Ormonde també va perdre tot el seu tren d'artilleria i tot el seu equipatge i subministraments.	Ormonde també va perdre tot el seu tren d'artilleria i tota la seva equipaçs i subministraments.	Ormonde també va perdre tot el seu tren d'artilleria i tots els seus bagages i subministraments.	Ormonde també va perdre tot el seu tren d'artilleria i tots els seus bagages i subministraments.	Ormonde també va perdre tot el seu tren d'artilleria i tots els seus bagages i subministraments.	Ormonde també va perdre tot el seu tren d'artilleria i totes les seves maletes i subministraments.
common_voice_en_325788	L'espai vast s'estenia més enllà de la distància.	L'espai vast es va estendre a la distància.	L'enorme espai s'estenia fins a la distància.	L'espai immens s'estenia a una distància llarga.	L'expanse espacial s'estenia fins a la distància.	L'espatlles vastes es van estendre a l'extrem.
common_voice_en_17247231	Què dimonis t'empatolles?	De què tot això parles?	De què estàs parlant?	De què estàs parlant?	De què tot estàs parlant?	Què és el que estàs parlant?
common_voice_en_90166	Vull reservar un restaurant amb bona valoració a Lake Junaluska.	Vull reservar un restaurant amb alt nivell al llac Junaluska.	Vull reservar un restaurant molt valorat al llac Junaluska.	Vull reservar un restaurant de bona reputació al llac Junaluska.	Vull reservar un restaurant d ⁇ alta nota al llac Junaluska.	Vull reservar un restaurant de gran audiència al llac Junaluska.
common_voice_en_90168	Al malfeiner cap eina no li va bé.	Un mal treballador culpa els seus fets.	Un mal treballador culpa els seus dolents.	Un mal treballador culpa els seus pensaments.	Un mal treballador culpa els seus pensaments.	Un mal treballador culpa els seus músculs.
common_voice_en_17291296	Què hauríem de fer ara?	Què farem ara?	Què farem ara?	Què farem ara?	Què hem de fer ara?	Què hem de fer ara?
common_voice_en_17291297	Quan trobeu un error en el programari, informeu-ne, si us plau.	Quan trobis un error en el programari, si us plau, denuncia-ho.	Quan trobis un error en el programari, si us plau, denunci-ho.	Quan trobis un error en el programari, si us plau, informeu-ho.	Quan trobis un error en el programari, si us plau, informeu-ho.	Quan trobis un error en el programari, si us plau, informeu-ho.
common_voice_en_683852	Et mataria.	Et mataria.	Et mataria.	T'hauria matat.	T'hauria matat.	T'hauria matat.
common_voice_en_19718146	Fa milions d'anys, l'òrbita d'un dels dos va començar a degradar-se.	Fa milions d'anys, l'orbita d'una de les parelles va començar a degradar-se.	Fa milions d'anys, l'òrbita d'una de les parelles va començar a degradar-se.	Fa milions d'anys, l'òrbita d'una de les parelles va començar a degradar-se.	Fa milions d'anys, l'òrbita d'una de les parelles va començar a degradar-se.	Fa milions d'anys, l'òrbita d'una de les parelles va començar a desglossar-se.
common_voice_en_19718147	Faris va interpretar Cassie, una noia del futur que posa en marxa l'aventura.	Faris va interpretar Cassie, una noia del futur que posa la aventura en moviment.	Faris va interpretar a Cassie, una noia del futur que posa la aventura en moviment.	Faris va interpretar Cassie, una noia del futur que poneix la aventura en moviment.	Faris va interpretar Cassie, una noia del futur que posa en moviment l'aventura.	Faris va interpretar a Cassie, una noia del futur que poneix l'aventura en moviment.
common_voice_en_17285885	Crec que m'he avorrit una mica amb aquest projecte.	Crec que potser he tingut un bon avori sobre aquest projecte.	Crec que potser m'he encantat d'aquest projecte.	Crec que podria haver-me fet un bon informe sobre aquest projecte.	Crec que podria haver-me posat una mica en el projecte.	Crec que podria haver-me fet un bon pas en aquest projecte.
common_voice_en_17285886	"Bravo!", va aplaudir en Charlie.	"Bravo!", va aplaudir Charlie.	"Bravo!", va aplaudir Charlie.	"Bravo!", Charlie va aplaudir.	"Bravo!", va aplaudir Charlie.	 ⁇ Bravo!", Charlie va aplaudir.
common_voice_en_19946775	El contacte entre Suècia i el que ara és Finlàndia era considerable fins i tot durant les èpoques anteriors al Cristianisme.	El contacte entre Suècia i el nord de Finlàndia era considerable fins i tot durant l'època protestant.	El contacte entre Suècia i el Nord de Finlàndia va ser considerable, fins i tot durant els temps pre-persesos.	El contacte entre Suècia i el nord de Finlàndia va ser considerable, fins i tot en els temps progenetics.	El contacte entre Suècia i el que és Finlàndia del Nord va ser considerable, fins i tot durant els temps procreatius.	El contacte entre Suècia i el que és Finlàndia del Nord va ser considerable, fins i tot durant els temps pre-prelatans.
common_voice_en_19946777	Ada és la seu corporativa d'Alticor i les seves empreses subsidiàries Quixtar i Amway.	Ada és la llar corporativa d'Alticor i les seves empreses subsidiàries, Quixtar i Ambry.	Ada és la casa corporativa d'Alticor i les seves companyies subsidiàries, Quixtar i Amway.	Adda és la seu corporativa d'Alticor i les seves empreses subsidiàries, Quixtar i Ambray.	Ada és la seu corporativa d'Alticor i les seves companyies subsidiàries, Quixtar i Ambri.	Ada és la seu corporativa d'Alticor i les seves companyies subsidiàries, Quixtar i Ambray.
common_voice_en_126835	Estic començant a pensar que les dones són les millors espies.	Comença a pensar que les dones són les millors espies.	Començo a pensar que les dones fan els millors espines.	Comença a pensar que les dones són les millors espies.	Començo a pensar que les dones són les millors espions.	Començo a pensar que les dones són els millors espions.
common_voice_en_18558743	I vius sol aquí amb aquests bebès, Charley?	I vius aquí sol amb aquests nadons, Charlie?	I vius sol aquí amb aquests nadons, Charley?	I vius sola aquí amb aquests nadons, Charley?	I vius sol aquí amb aquests nadons, Charley?	I tu vius sol aquí amb aquests nadons, Charlie?
common_voice_en_18558747	Tenia les seves víctimes segures a la casa.	Va tenir la seva víctima dins de la tenda.	Va tenir la seva víctima dins de la sala.	Ella va tenir la seva víctima en el vidre.	Va tenir la seva víctima dins de la cel·la.	Ella va tenir la seva víctima a l'interior del cel.
common_voice_en_93725	Aquest comportament de les xarxes neuronals sovint s'anomena somni.	Aquesta zona de xarxes neutrals a vegades s'anomena somni.	Aquesta zona de xarxes neutres de vegades s'anomena somni.	Aquesta zona de xarxes neutrals de vegades s'anomena somni.	Aquesta àrea de xarxes neutrals a vegades s'anomena somni.	Aquesta àrea de xarxes neutrals es coneix de vegades com a somni.
common_voice_en_16692475	Apagar els dispositius que no s'estan utilitzant pot estalviar molta energia.	Pagar els aparells que no s'utilitzen pot estalviar molta energia.	Espejar aparells que no s ⁇ utilitzen pot estalviar molta energia.	Acta els aparells que no s ⁇ utilitzen poden estalviar molta energia.	El desactivar aparells que no s'utilitzen pot estalviar molta energia.	Activació de gaixots que no s'utilitzen pot estalviar molta energia
common_voice_en_125479	Les batalles poden durar molt de temps, potser fins i tot anys.	Les batalles poden durar molt de temps, potser fins i tot anys.	Les batalles poden durar molt de temps, potser fins i tot anys.	Les batalles poden durar un llarg temps, potser fins i tot anys.	Les batalles poden durar durant molt de temps, potser fins i tot anys.	Les batalles poden durar durant molt de temps, potser fins i tot anys.
common_voice_en_696358	Si els nostres instruments ho haguessin permès, podríem haver estat capaços de veure el problema en aquell moment.	Si els nostres instruments ho haguéssin permès, potser hauria estat capaç de veure el problema fa temps.	Si els nostres instruments ho haguéssin permès, podríem haver pogut veure el problema des de fa temps.	Si els nostres instruments ho haguéssin permès, podríem haver estat capaços de veure el problema des de llavors.	Si els nostres instruments ho haguéssiu permès, podríem haver estat capaços de veure el problema des de quan.	Si els nostres instruments l'havien permès, podríem haver estat capaces de veure el problema molt més antigament.
common_voice_en_696360	Això és el que fan els alquimistes.	Això és el que fan els alquimistes.	Això és el que fan els alquimistes.	Això és el que fan els alquimistes.	Això és el que fan els alquimistes.	Això és el que fan els alquimistes.
common_voice_en_444031	Saps, cantar en karaoke amb tu fa que m'adoni del bon cantant que soc.	Saps, cantar karaoke amb tu em fa adonar com de bona cantant sóc.	Coneixes, cantar karaoke amb tu em fa adonar-me de la qualitat de cantant.	Saps, cantar karaoke amb tu em fa adonar-me de quina qualitat de cantant sóc.	Saps, cantar karaoke amb tu em fa adonar-me de la bona cantant que sóc.	Saps, cantar karaoke amb tu em fa adonar-me de la quantitat de cantant que sóc.
common_voice_en_491330	"Estic caçant amb el meu falcó", va respondre l'alquimista.	"Estic caçant amb el meu falcó", va respondre l'alquimista.	"Estic caçant amb el meu falcó", va respondre l'alquimista.	"Estic caçant amb el meu falcó", va respondre l'alquimista.	"Cazeré amb el meu falcó", va respondre l'alquimista.	"Estic caçant amb el meu falcó", va respondre l'alquimista.
common_voice_en_19609551	Després de cancel·lar-se la missió, va participar en el desenvolupament del disseny de l'Estació espacial.	Després de cancel·lar la missió, va participar en el desenvolupament del disseny de l'estació espacial.	Després que la missió fos cancel·lada, va participar en el desenvolupament del disseny de l'estació espacial.	Després que la missió fos cancel·lada, va participar en el desenvolupament del disseny de l'estació espacial.	Després que la missió fos cancel·lada, va participar en el desenvolupament del disseny de l'estació espacial.	Després de la cancelació de la missió, va participar en el desenvolupament del disseny de l ⁇ estació espacial.
common_voice_en_19609553	Un anunci posterior va repetir el mateix diàleg i escenari, utilitzant llenyataires en comptes de nens.	Un anunci posterior va repetir el diàleg i el guió identics, utilitzant quivacs en lloc de nens.	Un recant posterior va repetir el diàleg i el guió idèntics, utilitzant les fustaires en lloc dels nens.	Un anunci posterior va repetir el diàleg i escenari idèntics, utilitzant lumberjacks en lloc d'infants.	Un publicitat posterior va repetir el diàleg i el escenari idèntics, utilitzant el carpinteri en lloc dels nens.	Un comercial posterior va repetir el diàleg i l'escenari identics, utilitzant forracs en lloc d'infants.
common_voice_en_19648605	Davis va néixer a Tampa, Florida.	Davies va néixer a Tempa, Florida.	Davis va néixer a Tempa, Florida.	Davis va néixer a Tampa, Florida.	Davis va néixer a Tampa, Florida.	Davies va néixer a Tempa, Florida.
common_voice_en_19648617	Indian Head té el servei del Canadian Pacific Railway.	Indian Head és servida pel Canadian Pavic Railway.	Indian Head és servida pel Canadian Pough Railway.	Indian Head és servida pel Canadian Pacific Railway.	Indian Head és servida pel Canadian Paddick Railway.	Indian Head és servida pel Canadian Pfeiffer Railway.
common_voice_en_341881	Va escriure la seva última novel·la allà, a l'hostal.	Va escriure la seva última novel·la allà a l'hoste.	Va escriure la seva última novel·la allà a l'ostal.	Va escriure la seva última novel·la allà a l'hoste.	Va escriure la seva darrera novel·la allà a l'hoste.	Va escriure la seva última novel·la allà, a l ⁇ asõ.
common_voice_en_207503	Faré que en Ned ho escrigui.	Faré que Ned ho escribi.	Faré que el Ned ho escric.	Faré que el Ned ho escriu.	Faré que el Ned ho escrigui.	Faré que el Ned l'escrivia.
common_voice_en_203293	Els narguils es van apagar i els guàrdies es van posar ferms.	Els narguils estaven extingits, i els guàrdies estaven en atenció.	Els narguillades van ser extingits i els guàrdies estaven atents.	Els narguile es van extingir, i els guàrdies es van posar a compte.	Els narguilles s'havien apagat, i els guàrdies estaven a punt.	Els narguilols es van extingir i els guàrdies es van posar a l'atenció.
common_voice_en_195779	Seré un amargat i un desconfiat de la gent perquè una persona m'ha traït.	Em tornaré amarg i desconfiat de la gent perquè una persona em va trair.	Em tornaré amarg i desconfiat de la gent perquè una persona em va trair.	Em vaig a fer amarg i desconfiat de la gent perquè una persona em va trair.	Estic sent amarg i desconfiat de la gent perquè una persona m'ha traït.	Vaig a fer-me amarg i desconfiat de la gent perquè una persona em va trair.
common_voice_en_25295	Va decidir passar la nit allà.	Va decidir passar la nit allà.	Va decidir passar la nit allà.	Va decidir passar la nit allà.	Va decidir passar la nit allà.	Va decidir passar la nit allà.
common_voice_en_7570704	No val la pena plorar per ningú i, en cas que algú sí, no et farà plorar.	Cap home o dona val les teves llàgrimes, i el que val, no et farà plorar.	Cap home o dona val la pena les seves llàgrimes, i el que ho sigui, no et farà plorar.	Cap home o dona val la pena les teves llàgrimes, i aquell que sí, no et farà plorar.	Cap home o dona val la pena les seves llàgrimes, i el que ho és, no et farà plorar.	Cap home o dona val la pena les seves llàgrimes, i l'un que ho mereix no et farà plorar.
common_voice_en_4587069	Amb la pell i el cabell completament exposats	Amb pell i cabell completament, completament fora i fora.	Amb la pell i el cabell completament, completament fora i fora.	Amb la pell i el cabell completament, completament fora i fora.	Amb la pell i el cabell completament, completament fora i fora.	Amb la pell i el cabell completament, a fons i a fora.
common_voice_en_4587070	Ves-hi ara i torna aquí més tard.	Anir ara i venir aquí més tard.	Anid ara i veniu aquí més tard.	Vés ara i torna-te més tard.	Vés ara i vés aquí més tard.	Anir ara i arribar-hi més tard.
common_voice_en_375833	Com més vius, més veus.	Com més vius, més veus.	Com més vius, més veus.	Com més vius, més veus.	Com més vivis, més veus.	Com més temps vius, més veus.
common_voice_en_375834	Pot ser que els bastons i les pedres em trenquin els ossos, però les paraules mai no em faran mal.	Els pals i les pedres poden trencar els meus ossos però les paraules mai em faran mal.	Els coits i les pedres poden trencar-me els ossos però les paraules mai em faran mal.	Les gallines i les pedres poden trencar els meus ossos, però les paraules mai em faran mal.	Els molls i les pedres poden trencar-me els ossos, però les paraules mai em fan mal.	Els pals i les pedres poden trencar-me els ossos, però els mots mai m'he fet mal.
common_voice_en_510866	Morir assassinat a sang freda no és cap bestiesa.	Ser assassinat de sang freda no és cap absurd.	Ser assassinat a sang freda no és cap malsó.	Ser assassinat de sang freda no és cap absurditat.	Ser assassinat a sang freda no és una desgràcia.	Ser assassinat de sang freda no és una insensatesa.
common_voice_en_170777	No estaràs segur fins que tinguem els diners en les nostres mans.	No estaràs segur fins que els diners siguin en les nostres mans.	No estàs segur fins que els diners estiguin en les nostres mans.	No estaràs segur fins que els diners estiguin a les nostres mans.	No estaràs segur fins que els diners estigui a les nostres mans.	No estaràs a salvo fins que els diners estiguin a les nostres mans.
common_voice_en_170779	Quant vols per això?	Quant hi vols?	Quant vols per ell?	Quant voleu per ell?	Quant vols per a això?	Quant voleu per a ell?
common_voice_en_19672834	L'experiment es va considerar un fracàs i no es va tornar a intentar mai.	L'experiment va ser considerat un fracàs i mai més es va intentar.	L'experiment es va considerar un fracàs i mai més es va intentar.	L'experiment va ser considerat un fracàs i no es va intentar mai més.	L'experiment va ser considerat un fracàs i mai va intentar-ho més.	L'experiment va ser considerat un fracàs i mai va tornar a intentar-ho.
common_voice_en_19672835	La insígnia de grau consistia en una corretja i un encaix a la màniga.	L ⁇  insignia de rang consistia en trappes de l ́espatlla i fusta de mà.	La insignia de rang consistia en trampes d'espatlla i bretxes de mànecs.	L'insignia de rang consistia en trampa d'espatlla i tallars de màniga.	La insignia de rang consistia en trampes d'espatlla i pajols de màneques.	La insignia de rang consistia en trampes de l'espatlla i laços de mànecs.
common_voice_en_257427	Les cornises de l'habitació estaven majoritàriament intactes, però mostraven signes de danys per humitat.	Les cornis de l'habitació estaven principalment intactes, però van mostrar signes de danys per la humitat.	Les cornisa de l'habitació eren majoritàriament intactes, però mostraven signes de danys per la humitat.	Les cornis de l'habitació estaven majoritàriament intactes, però mostraven signes de dany a causa de la humitat.	Les cornis de l'habitació eren majoritàriament intactes, però mostraven signes de danys per l'umiditat.	Les cornis de l'habitació estaven majoritàriament intactes, però van mostrar signes de danys a causa de l'humitat.
common_voice_en_52989	Però no creus que és simplement atractiu?	Però no penses que és just bèl?	Però no creus que és simplement bèl?	Però no creus que és meravellós?	Però no creus que és meravellós?	Però no creus que és meravellós?
common_voice_en_52990	Afegir característiques noves era construir el meu futur.	afegir noves característiques era construir el meu futur.	afegir noves característiques construïa el meu futur.	Afegir noves característiques era construir el meu futur.	Afegir noves característiques va ser construir el meu futur.	Afegir noves característiques va ser construir el meu futur.
common_voice_en_19611933	Es va celebrar una competició per determinar que dissenyaria les instal·lacions.	Es va celebrar una competició per determinar qui dissenyaria les instal·lacions.	Es va celebrar un concurs per determinar qui dissenyaria les instal·lacions.	Es va celebrar un concurs per determinar qui dissenyaria les instal·lacions.	Es va celebrar una competició per determinar qui dissenyaria les instal·lacions.	Es va celebrar un concurs per determinar qui dissenyaria les instal·lacions.
common_voice_en_19611935	Durant el matí va recollir l'artilleria entregada per les tropes de la Confederació a la costa.	Al matí, va recollir bombardejos, envoltats de tropes confederades.	Al matí, va recaptar municions, envoltat de tropes confederades, Escher.	Al matí, va recollir proiectes, envoltats de tropes confederades, Usher.	Durant el matí, va recollir armaments, envoltats de tropes confederades, Ascher.	Durant la matinada, va recollir escut, envoltats per les tropes confederades, Usher.
common_voice_en_13572	El senyor Lee no vol que el molestin ara.	El senyor Lee no pot ser molest ara.	El senyor Lee no pot ser molest ara.	El senyor Lee no pot ser molest ara.	El senyor Lee no pot ser molest ara.	El senyor Lee no pot ser molestat ara.
common_voice_en_17296859	Helena va lligar el seu marit, per alguna raó.	Com hi ha a la parella, per qualsevol raó?	Com ha de enllaçar el seu marit per qualsevol motiu?	Com ha de tegar al seu marit per qualsevol raó?	Com podríem enllaçar el vostre marit per qualsevol raó?	Com ha d'uneixar el seu marit, per qualsevol motiu?
common_voice_en_15675148	Però on vas?	Però, on vas?	Però, on vas?	Però, a on vas?	Però on vas a anar?	Però, on vas a anar?
common_voice_en_17285827	Aquests homes de negocis egoistes sempre es consideren importants, simplement perquè duen corbata.	Aquests empresaris egoistes sempre es consideren importants, només perquè porten un cravat.	Aquells empresaris egoistes sempre es consideren importants, només perquè porten una corbata.	Aquells empresaris egoistes sempre es consideren importants, només perquè porten una cravata.	Aquests emperadors egoïstes sempre es consideren importants, només perquè porten una corbata.	Aquells empresaris egoístics sempre es consideren importants, només perquè porten una cravata.
common_voice_en_569650	Tots els camins van a Jericó	Tots van anar a Gericó.	Tots van anar a Jerixo.	Tots van escriure cap a Jericó.	Tots van escriure el seu codi a Jeriko.	Tots van escriure una austera a Jericho.
common_voice_en_19962160	Va representar Queensland i va jugar en l'escena de comtats anglesos en primera classe.	Va representar Queensland i va jugar a la escena del comtat anglès a nivell de primera classe.	Va representar Queensland i va jugar a la escena del comtat anglès a nivell de primera classe.	Va representar a Queensland i va jugar a la escena del comtat anglès a nivell de primera classe.	Va representar Queensland i va jugar a l'escena de comtat anglès a nivell de primera classe.	Va representar a Queensland i va jugar a l'escena del comtat anglès a nivell de primera classe.
common_voice_en_19962161	Abans de dedicar-se a la interpretació, va crear un grup d'acid jazz en què era el bateria.	Abans d'actuar, va començar una banda d'acid-jazz on era bateria.	Abans d'actuar, va començar una banda d'acid-jazz on va ser baterista.	Abans d'entrar a actuar, va fundar una banda d'àcid-jazz on era bateria.	Abans d'anar a l'actuació, va començar una banda d'acid-jazz on era bateria.	Abans d'entrar en l'actuació, va obrir una banda d'azid-jazz on era bateria.
common_voice_en_18711990	El terme no apareix mai en històries de l'Edat daurada.	El terme mai apareix en històries de l'edat de l'Or	El terme mai apareix en històries de l ⁇ edat d ⁇ or.	El terme mai apareix en les històries de l'edat d'or.	El terme mai apareix a les històries de l'edat d'or.	El terme mai apareix en les històries de l'edat de l'Or.
common_voice_en_18711994	El jutge era Julius Hoffman.	El jutge era Julius Hoffman.	El jutge era Julius Hoffmann.	El jutge era Julius Hoffmann.	El jutge era Julius Hoffman.	El jutge era Julius Hoffmann.
common_voice_en_530337	"És un somni en la llengua del món", va dir.	És un somni en el llenguatge del món, va dir.	"És un somni en el llenguatge del món", va dir.	"És un somni en el llenguatge del món", va dir.	"És un somni en el llenguatge del món", va dir.	"És un somni en el llenguatge del món", va dir ella.
common_voice_en_18169529	El happy hardcore és un estil ràpid de música tecno, que era força popular en els noranta.	Happy hardcore és un estil ràpid de música techno, que va ser popular en els anys noranta.	Happy hardcore és un estil ràpid de música techno, que va ser popular en els anys noranta.	El hardcore feliç és un estil ràpid de música techno, que va ser popular en els anys noranta.	El hardcore feliç és un estil ràpid de música techno, que va ser molt popular en els anys noranta.	El hardcore feliç és un estil ràpid de música techno, que va ser molt popular en els anys noranta.
common_voice_en_19704471	Healy escapa i persegueix la resta del grup fins a la pedrera d'una mina en desús.	Hilly escapa i persegueix la resta de la banda cap a una pedrera minera abandonada.	Hilly escapa i persegueix la resta de la banda cap a una pedrera minerària abandonada.	Hilly escapa i persegueix la resta de la banda cap a la quarría minerària en desús.	Hilly escapa i persegueix la resta de la banda cap a la pedrera de mines abandonada.	Hilly s'escap i persegueix a la resta de la banda a una pedrera de mineria abandonada.
common_voice_en_19704474	Això va fer que Kuldip Singh Chandpuri posés una demanda per un import d'una rupia.	Això va portar Kuldeep Singh Chandpui a demandar una quantitat considerable de bandupi.	Això va portar Kuldeep Singh Chandupui a demandar una quantitat considerable de vandupi.	Això va conduir a Kuldeep Singh Chandupui demandant una quantitat significativa de vandupi.	Això va conduir a Kuldeep Singh Chandpuhy demandant una quantitat considerable de vandupi.	Això va conduir a Kuldeep Singh Chandupuy a demandar una quantitat considerable de vandupi.
common_voice_en_19997442	Dick, Jane i Sally també eren una mica més grans i una mica més sofisticats.	Dick, Jane i Sally també eren una mica més grans i una mica més sofisticades.	Dick, Jane i Sally també eren un poc més grans i un peu més sofisticats.	Dick, Jane i Sally també eren una mica més grans i una mica més sofisticades.	Dick, Jane i Sally també eren una mica més grans i una mica més sofisticades.	Dick, Jane i Sally també eren un poc més grans i una mica més sofisticats.
common_voice_en_19997447	Ciceró descriu Antípater com a habitant de Roma en temps de Cras i Catul.	Caesar descriu Antipater com a resident a Roma en el temps de Crassus i Cattulus.	Cesar descriu Antipatre com vivent a Roma en l'època de Crassus i Càctus.	Cesari descriu Antipater com vivent a Roma en els temps de Crassus i Catala.	Cesar descriu a Antipatre com a habitant a Roma en l'època de Crassus i Capul.	Cissar descriu Antipatre com a viu a Roma en l'època de Crassus i Capul·lo.
common_voice_en_124763	Jugant al mercat amb els diners de l'empresa?	Joc al mercat amb els diners de la companyia?	Juga al mercat amb els diners de l'empresa?	Jugant al mercat amb els diners de l'empresa?	Jocar en el mercat amb els diners de l'empresa?	Juegant al mercat amb els diners de l'empresa?
common_voice_en_124764	Això no importa.	No ho preocupis.	No importa d'això.	No importa d'això.	No et preocupis per això.	No et preocupis per això.
common_voice_en_125494	Està boig per tu.	És boig per tu.	Està boig per tu.	Està boig per tu.	Està boig de tu.	Ell està boig per tu.
common_voice_en_125496	L'encaminament ceba és una tècnica que utilitza servidors intermediaris en cascada amb un propòsit d'anonimització.	El enrolament de ceba és una tècnica d'ús de cascades de proxies amb el propòsit d'anonimisament.	El routing d'alce és una tècnica d'ús de cascets de proxies amb el propòsit d'anònima.	El routing d'oceà és una tècnica d'ús de caixetes de proxi amb el propòsit d'anònimi.	El enrutament d'onell és una tècnica d'utilitzar caixes de proxies amb el propòsit d'anomenament.	El enrolament d'abri és una tècnica d'ús de casquets de proxies amb el propòsit d'anònim.
common_voice_en_488297	No sé qui ho va fer.	No saps qui ho ha fet.	No saps qui ho va fer.	No saps qui ho va fer.	No saps qui ho va fer.	No saps qui l'ha fet.
common_voice_en_488298	El que estàs blocant.	El que estàs bloquejant.	El que estàs bloquejant.	El que estàs bloquejant.	El que estàs bloquejant.	Aquell que estàs bloquejant.
common_voice_en_3986648	Era extremadament ràpid en bici.	Era ridículment ràpid en bicicleta.	Era ridículment ràpid a bicicleta.	Era ridículment ràpid a bicicleta.	Era ridícilment ràpid a bicicleta.	Era ridículament ràpid en bicicleta.
common_voice_en_3986649	En Simon va intentar escapar, però en Timmy el va contenir.	Simon va intentar esperar, però Timmy el va contenir.	Simon va intentar esperar, però Timmy el va retenir.	Simon va intentar esperar, però Timmy el va retenir.	Simon va intentar esperar, però Timmy el va retenir.	Simon va intentar esperar, però Timmy el va restringir.
common_voice_en_97268	La seva expressió em va recordar un cavall mastegant fenc.	La seva expressió em va recordar un cavall mastigant fena.	La seva expressió em va recordar un cavall mastejant fenc.	La seva expressió em va recordar un cavall masticant fèn.	La seva expressió em va recordar un cavall masticant fenc.	La seva expressió em va recordar a un cavall masticant fenc.
common_voice_en_601538	Treballaré tota la nit, fins a alba, i netejaré cada peça de cristall de la teva botiga.	Treballaré tota la nit, fins a l'alba, i netejaré cada tros de cristall a la teva botiga.	Treballaré tota la nit, fins a l'alba, i netejaré cada tros de cristall de la teva botiga.	Treballaré tota la nit, fins a l'alba, i netejaré cada tros de cristall a la teva botiga.	Treballaré tota la nit, fins a l'alba, i netejaré cada tros de cristall de la teva botiga.	Treballaré tota la nit, fins a l'alba, i netejaré cada trossari de cristall de la teva botiga.
common_voice_en_601539	Havia entès la història que el vell rei li havia explicat.	Va entendre la història que el vell rei li havia contat.	Estava entès la història que li havia contat el vell rei.	Ell havia entès la història que el vell rei li havia dit.	Havia entès la història que el vell rei li havia explicat.	Havia entès la història que li havia contat el vell rei.
common_voice_en_18255370	El format d'ajustament del text fa que els documents de text siguin més clars a l'hora de llegir-los.	El format de Word wrap ajuda a llegir els documents de text més clarament.	El format de Word wrap ajuda als documents de text a llegir-se més clarament.	La formatura d'envelopes de paraules ajuda a llegir documents de text més clarament.	El format d'envelopes de paraules ajuda als documents de text a llegir més clarament.	La formato de l'envelopament de paraules ajuda els documents de text a llegir-se més clarament.
common_voice_en_442436	Qui més dona és qui menys es queixa.	Els donants pesats són els queixosos lleugers.	Els donants pesats són els quecten lleugerament.	Els donants pesats són els queixosos lleugers.	Els que donen molt són els que es queixen lleugerament.	Els donants pesats són els que se'n queixen lleugerament.
common_voice_en_19673242	En entrar en contacte amb el mòdul, s'activaria la seqüència de captura automàtica.	En contacte amb el mòdul, s'activaria la seqüència de captura automàtica.	En contacte amb el mòdul, s'activa la seqüència de captura automàtica.	En contacte amb un mòdul, s'activa la sequència de captura automàtica.	En el contacte amb el mòdul, la seqüència de captura automàtica s'activa.	En el contacte amb el mòdul, la seqüència de captura automàtica s'activa.
common_voice_en_19673243	Va estudiar a la Universitat de Faisalabad.	Va ser educat a la Universitat de Faizabad.	Va ser educat a la Universitat de Fayzabad.	Va ser educat a la Universitat de Faizabad.	Va ser educat a la Universitat de Faysalabad.	Va ser educat a la Universitat de Faisalabad.
common_voice_en_19646706	Alguns finalment van ser enviats a casa a Escòcia.	Alguns d'ells van ser enviats a casa a Escòcia.	Alguns d'aquests van ser finalment enviats a casa a Escòcia.	Alguns d'aquests van ser finalment enviats a casa a Escòcia.	Alguns d'ells van ser finalment enviats a casa a Escòcia.	Algunes d'elles van ser finalment enviades a casa a Escòcia.
common_voice_en_19646709	Cloud, Florida, n'és un altre.	Cloud Florida és un altre.	Cloud Florida és un altre.	Cloud Florida és un altre.	El Cloud Florida és un altre.	El cloud Florida és un altre.
common_voice_en_57	També puc aprendre alguna cosa del desert.	També puc aprendre alguna cosa del desert.	També puc aprendre alguna cosa del desert.	També puc aprendre alguna cosa del desert.	També puc aprendre alguna cosa del desert.	Jo també puc aprendre alguna cosa del desert.
common_voice_en_1282108	L'explorador mèdic va informar que la causa de mort havia estat un homicidi.	El metge va informar que la causa de la mort era un homicidi.	El metge va informar que la causa de la mort era un homicidi.	El paramèster va informar que la causa de la mort era un homicidi.	El metge va informar que la causa de la mort va ser un homicidi.	El metge va informar que la causa de la mort va ser un homicidi.
common_voice_en_1282109	Espera un moment!	Espera un minut.	Espera un minut.	Espereu un minut.	Espereu un minut.	Espereu un minut.
common_voice_en_19673264	Van esdevenir coneguts com a "Parella daurada".	Es van conèixer com a Golden Combe.	Es van conèixer com a Golden Combe.	Van ser coneguts com a Golden Combi.	Van arribar a ser coneguts com el Golden Combi.	Es van conèixer com a "Golden Combe".
common_voice_en_19673267	Els rotors dels helicòpters estan dissenyats per operar a una velocitat de rotació concreta.	Les rotores d'helicòpters estan dissenyades per operar a una velocitat rotativa específica.	Els rotors d'helicòpters estan dissenyats per funcionar a una velocitat de rotació específica.	Els rotors d'helicòpters estan dissenyats per funcionar a una velocitat de rotació específica.	Les rotores d'helicòpters estan dissenyades per funcionar a una velocitat de rotació específica.	Els rotors d'helicòpters estan dissenyats per operar a una velocitat de rotació específica.
common_voice_en_166483	S'oblida de l'oficina quan és amb mi.	Oblida l'oficina quan està amb mi.	Oblida l'oficina quan està amb mi.	Es queda en el despatx quan és amb mi.	Esblida l'oficina quan està amb mi.	S'obliga de l'oficina quan està amb mi.
common_voice_en_18341583	A la meva filla li encanta assaonar la carn guisada amb coriandre	La meva filla és molt entusiasta d'aroma de guise de carn amb coriandre	La meva filla és molt interessada en gustar els guis de carn amb coriandre.	La meva filla està molt interessada en aromatizar el pastissot de carn amb coriandre.	La meva filla està molt interessada a la saborització dels rossa de carn amb coriander.	La meva filla està molt entusiasmada amb l'adultiment de la carn amb cilantro.
common_voice_en_18341584	En Max és un veterinari plenament capacitat.	Max és un veterinari completament qualificat.	Max és un veterinari totalment qualificat.	Max és un veterinari totalment qualificat.	Max és un veterinari totalment qualificat.	El Max és un veterinari totalment qualificat.
common_voice_en_19748872	Aquest valor pot ser el resultat d'una expressió.	Aquest valor pot ser el resultat d'una expressió.	Aquest valor pot ser el resultat d'una expressió.	Aquest valor pot ser el resultat d'una expressió.	Aquest valor pot ser el resultat d'una expressió.	Aquest valor pot ser el resultat d'una expressió.
common_voice_en_19748873	Va jugar a futbol americà universitari a la Universitat de l'estat de Lousiana.	Va jugar al futbol universitari a la Louisiana State University.	Va jugar a futbol universitari a la Louisiana State University.	Va jugar a futbol a la universitat de Louisiana State University.	Va jugar a futbol universitari a la Universitat Estatal de Louisiana.	Va jugar a futbol universitari a la Universitat Estatal de Louisiana.
common_voice_en_54892	Altres van trobar la pedra per accident.	Altres es van moure sobre la pedra per error.	Altres van tropeçar en la pedra per accident.	Altres van tropeçar amb la pedra per accident.	D'altres van tropeçar amb la pedra per accident.	D'altres van tropeçar en la pedra per accident.
common_voice_en_17284540	Sense compliments, prega sense cerimònia, sense l'òrgan, sense repetició.	Sense elogi, reieu sense cerimònia, sense l'òrgan, sense repetició.	Sense compliments, prega sense cerimònia, sense l'òrgan, sense repetició.	Sense elogies, pregar sense cerimònia, sense l'òrgan, sense repetició.	No compliments, pregueu sense cerimònia, sense l'òrgan, sense repetició.	No compliments, pregueu sense cerimònia, sense l'òrgan, sense repetició.
common_voice_en_17296984	Com et dius i què feies aquí?	Quin és el seu nom i què anaves fent aquí?	Quin és el seu nom i què anaves fent aquí?	Quin és el teu nom i què estàs fent aquí?	Quin és el vostre nom i què estaves fent aquí?	Quin és el nostre nom, i què estaves fent aquí?
common_voice_en_520194	res d'això no havia impressionat el noi.	Nunnafís he fet una pregunta sobre els فرستادors.	Nena altra cosa, tinc una pregunta sobre els preovedors.	Nanna offit efemir amb la clau de votació.	Nunnafritx té molt en peluquet a un lloc de boig.	Nuna des de tot m'he fet un fet que m'hagi portat a favor.
common_voice_en_18302191	L'autopista estava paralitzada.	L'autopista estava bloquejada.	L'autopista estava bloquejada.	L'autopista estava bloquejada.	L'autopista estava bloquejada.	L'autopista estava blocada.
common_voice_en_567263	El noi ho sabia i ara treballava per aconseguir-ho.	El noi ho sabia, i ara estava treballant en ell.	El noi ho sabia, i ara estava treballant en aquest sentit.	El noi ho sabia, i ara estava treballant en el seu sentit.	El noi ho sabia, i ara estava treballant per aconseguir-ho.	El noi ho sabia, i ara estava treballant en la direcció d'això.
common_voice_en_17272919	El que puc dir sobre la pel·lícula és que els seus efectes són molt bons i fantàstics.	El que puc dir sobre la pel·lícula és que els efectes són molt grans i magnífics.	El que puc dir sobre la pel·lícula és que els efectes són molt grans i impressionants.	El que puc dir de la pel·lícula és que els efectes són molt grans i increïbles.	El que puc dir sobre la pel·lícula és que els efectes són molt grans i incrolaris.	El que puc dir de la pel·lícula és que els efectes són molt espectaculars i impressionants.
common_voice_en_17272921	Aniràs al pub aquesta nit, amor?	Anes al pub aquesta nit, amor?	Aniràs al pub aquesta nit, amor?	Aniràs al pub aquesta nit, amor?	Aniràs al pub aquesta nit, estimada?	Anaràs al pub aquesta nit, estimada?
common_voice_en_18690351	Les seves rebel·lions van ser fortament associades a la ideologia catòlica de la Contrareforma.	Les seves rebelions estaven fortament associades amb l'ideologia catòlica contra-reforma.	Les seves rebel·lions estaven fortament associades amb l'idealisme catòlic contra-reforma.	Les seves rebel·lions estaven estretament associades a l'ideologia catòlica contra la Reforma.	Les seves rebel·lions es van associar fortament amb l'ideologia catòlica contra-reforma.	Les seves rebel·lions estaven fortament associades amb l'idealisme catòlic de la Contra-reforma.
common_voice_en_18690353	El seu enregistrament del Doble concert de Brahms amb Schiff va guanyar el Deutscher Schallplattenpreis.	El seu disc "The Brahms Double Concert" amb Scheff va guanyar el Descherters Shephalt Panthers Press.	El seu disc "The Brahms Double Concerto with Sheff" va guanyar el Descheters Shepeth Panther Stress.	El seu registre "The Brahms Double Concert with Chef" va guanyar el desetras Shefelath Panther Stretch.	El seu disc  ⁇ The Brahms Double Concerto with Chef ⁇  va guanyar el Premi Defunct Shepherd's Panther.	El seu enregistrament "The Brahms Double Concert" amb Sheffen va guanyar el Descherter Shephat Panthers Stress.
common_voice_en_18798750	Va ser director de l'escola mentre la seva germana hi treballava com a mestra.	Era el director de l'escola mentre la seva germana era professora.	Era el director de l'escola mentre la seva germana era professora allà.	Va ser el director de l'escola mentre la seva germana era professora allà.	Va ser el director de l'escola mentre la seva germana era professora allà.	Va ser el director de l'escola mentre la seva germana era professora allà.
common_voice_en_18798751	Els efectes vocals d'en Harry van ser proporcionats per Patrick Pinney.	Els programes de veu de Harry van ser proporcionats per Dynny.	Els efectes vocals d'Harry van ser proporcionats per Brad Pitt.	Els esdeveniments vocals de Harry van ser proporcionats per Patrick Finney.	Els efectes vocais de Harry van ser proporcionats per عزيز Finney.	Els efectes vocais d'Harry van ser proporcionats per Bedell Finney.
common_voice_en_17249216	Per entendre la recursivitat, un primer ha d'aprendre sobre la recursivitat.	Per entendre la recursió, primer cal aprendre sobre la recursió.	Per entendre la recursió, primer cal aprendre sobre la recursió.	Per entendre la recursió, primer cal aprendre sobre la recursió.	Per entendre la recursió, primer s'ha d'aprendre a la recursió.	Per entendre la recursió, primer s'ha d'aprendre sobre la recursió.
common_voice_en_17286167	És una regió maca.	És una bona regió.	És una bona regió.	És una zona agradable.	És una bona regió.	És una regió bonica.
common_voice_en_17286168	Ja tenim un pla perfectament bo.	Ja tenim un pla perfectament bo.	Ja tenim un pla perfectament bo.	Ja tenim un pla perfectament bo.	Ja tenim un pla perfectament bo.	Ja hem tingut un pla perfectament bo.
common_voice_en_18561275	Vaig adquirir el cotxe l'any noranta-dos.	Vaig adquirir el cotxe en el 1982.	Vaig adquirir el cotxe de cop al meu dia.	Vaig adquirir el cotxe en el setanta-dos.	Vaig adquirir el cotxe en el nou-cents-dos.	He adquirit el cotxe el nou-quaranta-dos.
common_voice_en_18561276	Ell mateix, tindria poc impacte.	En si mateix tindrà poc impact.	En si mateix tindrà poc impacte.	En si mateix tindrà poc impacte.	En si mateix tindrà poc impacte.	En si i per si mateix tindrà poc impacte.
common_voice_en_133467	És una bona notícia que no hi hagi notícies.	Sense notícies és una bona notícia.	No tenir notícies és una bona notícia.	No haver notícies és una bona notícia.	No haver notícies és una bona notícia.	No tenir notícies és una bona notícia.
common_voice_en_54636	Un nen petit vestit de quadres vermells i blaus escriu una carta	Un nen petit que porta una placa vermella i blava està escrivint una carta	Un nen vestit de plat de color vermell i blau està escrivint una carta	Un nen petit, amb un arret vermell i blau, està escrivint una carta	Un nen lleugè vestit de blau i vermell està escrivint una carta.	Un nen petit, amb un tauler de color vermell i blau, està escrivint una carta.
common_voice_en_54638	Una nena amb un casc blanc aboca aigua en gots	Una noia amb casc blanc està tocant aigua a ulleres	Una noia amb un casc blanc posa aigua en ulleres.	Una noia amb un casc blanc està emetent aigua en ulleres	Una noia amb casc blanc està indolant aigua en ulleres	Una noia que porta un casc blanc va llençar aigua en ulleres.
common_voice_en_562907	Un canitx negre passeja per la vora d'una piscina.	Un pudell negre camina a la vora d ⁇ una piscina.	Un caniche negre camina a la vora d'una piscina.	Un caniche negre camina sobre la vora d'una piscina.	Un caniche negre camina a la vora d ⁇ una piscina.	Un caniche negre camina a la vora d ⁇ una piscina.
common_voice_en_562908	Quatre persones componen música amb una col·lecció de Pokémon de fons.	Quatre persones fent música amb una col·lecció de Pokémon al fons	Quatre persones fent música amb una col·lecció de Pokémon al fons	Quatre persones fent música amb una col·lecció de Pokémon al fons	Quatre persones fent música amb una col·lecció de Pokémon en el fons	Quatre persones fent música amb una col·lecció de Pokemon al fons.
common_voice_en_17295580	De fet, El silenci és el meu mode normal en la majoria de situacions.	De fet, el silenci és el meu mode normal en la majoria de situacions.	De fet, el silenci és el meu mode de normalització en la majoria de situacions.	De fet, la silenci és el meu mode de normalitat en la majoria de situacions.	De fet, la silenci és el meu mode de normalització en la majoria de situacions.	De fet, el silenci és el meu mode de normalitat en la majoria de situacions.
common_voice_en_383935	Et vols casar amb mi?	Et casaràs amb mi?	Es casareu amb mi?	Et casaràs amb mi?	Et casaràs amb mi?	Et casaràs amb mi?
common_voice_en_383936	La factura es pagada la tercera setmana.	La factura es pagava cada tercer setmana.	La factura es pagava cada tres setmanes.	La factura es pagava cada tres setmanes.	El càrrec s ⁇  pagava cada tercera setmana.	La factura s' pagava cada tres setmanes.
common_voice_en_603078	Anirem a Glasgow l'any vinent.	Anem a Glasgow l'any que ve.	Anem a Glasgow l'any que ve.	Anem a Glasgow l'any que ve.	Anem a Glasgow l'any que ve.	Anem a Glasgow l'any que ve.
common_voice_en_603079	Què fas?	Què estàs fent?	Què estàs fent?	Què estàs fent?	Què estàs fent?	Què estàs tramant?
common_voice_en_570500	Però els cavalls es cansen de mica en mica.	Però els cavalls es cansen gradualment.	Però els cavalls es cansen gradualment.	Però els cavalls es cansen petit a petit.	Però els cavalls s'esafejen poc a poc.	Però els cavalls es cansen un poc a un poc.
common_voice_en_570501	És com va dir el conductor de camells: "Menja quan sigui l'hora de menjar.	Com deia el cameller: menjar significa temps per menjar.	El cameller va dir:  ⁇  menjar significa menjar.	Com va dir el cameller, menjar vol dir temps de menjar.	"Com el cameller va dir: menjar significa temps per menjar.	 ⁇  Com deia el cameller,  ⁇  menjar és temps per menjar ⁇ .
common_voice_en_67640	Dos gossos negres i mullats corren per la gespa.	Dos gossos blacs que corren per la gespa.	Dos gossos negre i humits corrent a l ⁇ herba	Dos gossos blaus i humits corren a la herba.	Dos gossos negres i humits corren sobre l'herba	Dos gossos negres i humits que corren a l'herba.
common_voice_en_67642	Un noi amb samarreta i pantalons curts sosté una bola de neu mirant cap a una muntanya nevada.	Un noi amb una camisa i pantalons curts segura una bola de neu enfront d ⁇ una muntanya nevada.	Un noi amb camisa i pantalons curts sosté una bola de neu enfront d'una muntanya nevada.	Un noi amb camisa i pantalons curts està sostenint una bola de neu enfrontada a una muntanya nevada.	Un noi amb camisa i pantalons curts sosté una bola de neu enfrontant-se a una muntanya nevada.	Un noi amb una camisa i pantalons curts sosté una pilota de neu i s'enfronta a una muntanya nevada.
common_voice_en_18473980	Espero que hagi entès el que deia.	Espero que entengués el que deia	Espero que entendís el que estava dient.	Espero que entengués el que deia.	Espero que entengués el que pensava.	Espero que entengués el que estava dient.
common_voice_en_19627222	Va tenir molt èxit i va ocupar una part extensa del país.	Va tenir molt èxit, ocupant una gran part d'aquella regió.	Va tenir molt èxit, ocupant una gran part d'aquell país.	Va tenir molts èxits, ocupant una gran part d'aquest país.	Va tenir molts èxits, ocupant una gran part d'aquest país.	Va tenir molt d'èxit, ocupant una gran part d'aquell país.
common_voice_en_19627226	El seu pare era el cantant de pop i actor difunt Alvin Stardust.	El seu pare era el fafat cantant i actor pop Alvin Stardust.	El seu pare era el falec cantant i actor de pop Alvin Stardust.	El seu pare era el falec cantant i actor de pop Alvin Stardust.	El seu pare va ser el falec cantant i actor de pop Alvin Stardust.	El seu pare era el difunte cantant de pop i actor Alvin Stardust.
common_voice_en_14493	Fins i tot quan l'únic que vols fer és viatjar?	Fins i tot quan el vell volia viatjar?	Fins i tot quan la vella volia viatjar?	Fins i tot quan el vell va anar a viatjar?	Fins i tot quan tots els que van fer era viatjar?	Fins i tot quan el vell anava a fer-ho, viatjava?
common_voice_en_19705304	Va fer llançaments en molts partits a més de jugar en el diamant.	Va llançar molts partits, així com jugar al camp interior.	Va llançar molts partits, així com jugar al camp interior.	Va llançar molts partits, així com jugant el camp interior.	Va llançar molts partits, així com jugant el jardí interior.	Va llançar molts partits, així com jugant a la zona interior.
common_voice_en_19705307	Tanmateix, els Cubs es van perdre els play-offs després de perdre set dels seus últims nou partits.	No obstant això, els Cubs van perdre els playoffs després de perdre set dels seus últims nou partits.	No obstant això, els Cubs van perdre els playoffs després de perdre set dels seus últims nou partits.	No obstant això, els Cubs es van perdre els playoffs després de perdre set dels seus últims nou partits.	No obstant això, els Cubs van perdre els play-offs després de perdre set dels seus últims nou partits.	No obstant això, els Cubs es van perdre els play-offs després de perdre set dels seus últims nou partits.
common_voice_en_19631147	Els seus articles són a les col·leccions especials de la Universitat de Birmingham.	Els seus documents es conserven a la Universitat de Birmingham Special Collections.	Els seus papers es conserven a la Universitat de Birmingham Special Collections.	Els seus documents es conserven a les col·leccions especials de la Universitat de Birmingham.	Els seus papers es conserven a les Col·leccions Especials de la Universitat de Birmingham.	Els seus papers es conserven a les col·leccions especials de la Universitat de Birmingham.
common_voice_en_19631148	Les tropes van avançar cap a l'església.	Les tropes avancen cap a l'església.	Les tropes avancen cap a l'església.	Les tropes avancen cap a l'església.	Les tropes avancen cap a l'església.	Les tropes avancen cap a l'església.
common_voice_en_91696	M'he acostumat a viatjar en tren, que és realment el meu mitjà de transport preferit.	He de viatjar en tren, que és el meu mode de transport preferit.	He passat per viatjar en tren que és realment el meu mode de transport preferit.	Estic acabat de viatjar en tren, que és el meu mode de transport preferit.	Estic acostumat a viatjar en tren, que és el meu mode de transport preferit.	M ⁇ he acostumat a viatjar en tren, el que és realment el meu mode de transport preferit.
common_voice_en_19714716	Hi ha dos nivells de bonificació, un dels quals s'assembla a un joc de Whac-A-Mole.	Hi ha dues etapes bonus, una de les quals s'assembla a un joc de wacomole.	Hi ha dues etapes de bonus, una de les quals s'assembla a un joc de wacamole.	Hi ha dues etapes de bonificació, una de les quals s'assembla a un joc de wackamole.	Hi ha dues etapes bonificades, una de les quals s'assembla a un joc de wacamole.	Hi ha dues etapes de bonificació, una de les quals s'assembla a un joc de whac-a-mole.
common_voice_en_19714719	És un pastís humit i delicat.	És un pastís humit i delicat.	És un pastís humit i delicat.	És un pastís humit i delicat.	És un pastís humit i delicat.	És un pastís humit i delicat.
common_voice_en_19956925	Els intents per erradicar la ramaderia nòmada van ser més difícils.	Els intents d'eliminar l'agricultura nómada van ser més difícils.	Els intents d'eliminar la ramaderia nomada van ser més difícils.	Els intents d'eradicar la pastoral nomàdica van ser més difícils.	Els intents d'eliminar l'al pastorat nomàdic van ser més difícils.	Els intents d' erradicar l'cultivar nomàdic van ser més difícils.
common_voice_en_19956928	Quan el nostre surti serà, en efecte, com si el seu no hagués existit mai.	Quan la nostra surti, serà, en efecte, com si la seva mai hagués existit.	Quan la nostra surti, serà, en efecte, com si la seva mai hagués existit.	Quan surti el nostre, serà, en efecte, com si el seu mai hagués existit.	Quan els nostres surtin, serà, en efecte, com si els seus mai hagués existit.	Quan sorgeixin els nostres, serà, en efecte, com si els seus mai no existiessin.
common_voice_en_606173	No ho dius de debò!	No ho dius amb compte!	No ho dius de veritat!	No ho vols dir de veritat!	No ho dius de debò!	No ho penses de debò!
common_voice_en_606174	Comença pel principi.	Començar al començament.	Començeu al començament.	Comença amb el començament.	Començar de l'inici.	Començeu a l'inici.
common_voice_en_574940	Voleu jugar més al pòquer?	Vols jugar al póquer?	Voleu jugar a més poker?	Vols jugar més a poker?	Vols jugar a més al poker?	Voleu jugar a més a la música de poker?
common_voice_en_18737881	Tanmateix, la retirada de tots dos líders va crear una situació nacional difícil.	No obstant això, la sortida dels dos líders va crear una situació nacional difícil.	No obstant això, la sortida dels dos líders va crear una situació interna difícil.	No obstant això, la sortida dels dos líders va crear una situació domestica difícil.	No obstant això, la partida de tots dos líders va crear una situació domèstica difícil.	No obstant això, la sortida de tots dos líders va crear una situació domèstica difícil.
common_voice_en_18737883	Va prendre el control amb el suport dels mamelucs i va llançar un contraatac contra els francesos.	Va prendre el control amb el suport dels Mamluk i va llançar un contraatac contra els francesos.	Va prendre el control amb el suport de Mameluk i va llançar un contraatac contra els francesos.	Va prendre el control amb el suport de Mamluk i va llançar un contraatac contra els francesos.	Va prendre el control amb el suport de Mamluk i va llançar un contraatac contra els francesos.	Va prendre el control amb l'ajuda de Mameluk i va llançar un contraatac contra els francesos.
common_voice_en_551373	Moltes persones amb samarretes blanques caminen carrer avall	Molta gent amb camises blanques camina pel carrer.	Molta gent amb camises blanques camina pel carrer.	Molta gent amb camises blanques camina pel carrer.	Molta gent amb camises blanques camina pel carrer.	Molta gent amb camises blanques camina pel carrer.
common_voice_en_551377	Una dona treballa en el taulell d'un joc de fira	Una dona treballa en un partit de carnaval	Una dona treballa a la contraparte de un partit de carnaval.	Una dona treballa el mostrador d'un joc de carnaval.	Una dona treballa en el contador d'un joc de carnaval	Una dona treballa en el contador d'un joc de carnaval.
common_voice_en_18976651	Nikiforos Hatzidakis va ser assassinat.	Nickie Forrest va assassinar a Zeddakis.	Nick Forrest amb Ziegidakis va ser mort.	Nicky Forrest, amb Zedakis, va ser assassinat.	Niki Forrest, amb la seva Sigidakis, va ser assassinat.	El nom de Nicky Forrest Heth Zegidakis va ser assassinat.
common_voice_en_18976653	Banasura va esdevenir invencible.	Banasura es va fer invencible.	Banasura es va tornar invencible.	Banasura es va convertir en invincible.	Banasura es va convertir en invincible.	L'Banasura es va fer invencible.
common_voice_en_84833	Però va pel bon camí.	Però està al camí just.	Però està al camí dret.	Però està al camí correcte.	Però està al camí correcte.	Però està al camí correcte.
common_voice_en_459310	Ompliu el pot de tinta amb cola enganxosa.	Posa la jarra d'encra amb cola pegajosa.	omplir el lonxell d' tinta amb cola pegadica.	Plenar el llavor d'encra amb cola pegadora.	omplir el barret d'encra amb cola pegajosa.	Omple el llavor d'encra amb cola pegajosa.
common_voice_en_131259	Bebè amb un pijama d'una peça plorant	Bé en un costat purpura plorant.	La nena de plor de color púrpura.	Nens de costat púrpura plorant.	Nens amb un plor de una sola cara purpura.	Bebi en un un costat púrpura plorant.
common_voice_en_131260	Diverses dones amb capes caminen per un edifici enrajolat	Diverses dones amb cobertes caminen per un edifici de rajoles.	Diverses dones amb abric caminen per un edifici de rajoles.	Diverses dones amb cobertes caminen per un edifici de rajoles.	Diverses dones amb abrices caminen per un edifici de rajoles.	Diverses dones amb abrices caminen per un edifici de rajoles.
common_voice_en_598907	L'acceleració és el ritme de canvi de velocitat.	L ⁇ acceleració és la velocitat de canvi de velocitat.	L'acceleració és la velocitat de canvi de velocitat.	L'acceleració és la velocitat de canvi de velocitat.	L'acceleració és la taxa de canvi de velocitat.	L'acceleració és la velocitat de canvi de velocitat.
common_voice_en_598908	El xilòfon seria simplement un glockenspiel si no tingués tant de metall.	El xilofon seria un glockenspiel si no fos tan metall.	El xilophone seria només un glockenspiel si no fos tan metal.	El xilòfon seria un glockenspiel si no fos tan de metall.	El xilòfon seria només un glockenspiel si no fos tan metal.	El xilòfon seria un glockenspiel si no fos tan metàl·lic.
common_voice_en_680037	El pingüí camina pel gel i s'uneix als seus companys.	El pinguí camina per sobre del gel, units als seus companys.	El pingüí camina per sobre del gel, unit-se als seus companys.	El pingüí camina a través del gel, unint-se als seus companys.	El pingüí camina per l'aigua, juntant-se als seus companys.	El pingüí camina per sobre del gel, juntant-se als seus companys.
common_voice_en_680038	Recomano utilitzar un corrector ortogràfic per evitar errors tipogràfics així a partir d'ara.	Recomano que utilitzi un controlador d'ortografia per evitar aquests errors d'ara en endavant.	Recomano que us aïns comprovar l'ortografia per evitar aquests errors d'ara en endavant.	Recomanem utilitzar un control d'ortografia per eliminar aquests errors d'escriure a partir d'ara.	Recomanem que usïn un verificador d'escriptura per evitar aquests errors de tipografia des de ara.	Recomanaré que utilitzi un control d'escriptura per evitar aquests errors de tipografia des de ara.
common_voice_en_1652895	El fantasma va riure de la manera més estranya.	El fantasma va riure de la manera més estrany.	El fantasma va riure de la manera més estrany.	El fantasma va riure de la manera més estranya.	El fantasma va riure d'una manera més estranya.	El fantasma va riure d'una manera més estranya.
common_voice_en_19738130	L'escola local on va estudiar Boine reflectia un món molt diferent del de la seva família.	L'escola local que Boine va assistir reflectia un món molt diferent de la seva família.	L'escola local a la que va assistir Boine reflectia un món molt diferent de les seves famílies.	L'escola local a la que va assistir Boine reflectia un món molt diferent de la seva família.	L'escola local en què va assistir la Fanny reflectia un món molt diferent de les seves famílies.	L'escola local en la qual Vaignan va assistir va reflectir un món molt diferent de les seves famílies.
common_voice_en_19738131	Les pilotes baixes són extremadament difícils de retornar.	Les boles baixes són extremadament difícils de tornar.	Les boles baixes són extremadament difícils de retornar.	Les boles baixes són extremadament difícils de retornar.	Les boles baixes són extremadament difícils de retornar.	Les boles baixes són extremadament difícils de retornar.
common_voice_en_19077299	La unió va descriure aquell període de temps com a brutal.	La Unió va descriure aquest període com a brutal.	La Unió va descriure aquest període com "brute"	La unió va descriure aquest període com a brutal.	La Unió va descriure aquest període de temps com brutal.	La Unió va descriure aquell període de temps com brutal.
common_voice_en_19077301	Tots dos bàndols també van intercanviar ostatges.	Tots dos partits també van intercanviar ostatges.	Les dues parts també van intercanviar ostatges.	Ambdues parts també van intercanviar ostatges.	Ambdues parts també van intercanviar ostatges.	Ambdós partits també van intercanviar ostatges.
common_voice_en_510280	Vull escoltar Merrily We Roll Along de Marko Desantis.	Vull escoltar Merrily, We Roll Along de Marco Desantis.	Vull escoltar Merrily, We Roll Along de Marko Desantis.	Vull escoltar Merrily, We Roll Along de Marco Desantis.	Vull escoltar Merrily, We Roll Along de Marko Desantis.	Vull escoltar Merrily, We Roll Along de Marco Desantis.
common_voice_en_510281	Això és el que m'agradaria saber!	Això és el que m'agradaria saber!	Això és el que m'agradaria saber!	Això és el que m'agradaria saber!	És això el que m'agradaria saber!	Això és el que m'agradaria saber!
common_voice_en_18727221	Els mahdistes encara controlaven el territori de Kordofan, Darfur i els territoris que limitaven amb Etiòpia.	Els Madis encara controlaven el territori de Cordopan Darfur i terres que límiten Etiòpia.	Els Madis encara controlaren el territori de Cordofan Darfur i les terres que limitaven amb Etiòpia.	Els madis encara controlaven el territori de Kordophan Darfur i les terres que consonen amb Etiòpia.	Els madís encara controlaven el territori de Cordofan, Darfur i terres de la frontera amb Etiòpia.	Els madis encara controlaven el territori de Cordofan Darfur i les terres que limitaven amb Etiòpia.
common_voice_en_18727227	Actualment viu a Tarzana, Califòrnia, on produeix i compon per a diversos artistes.	Actualment viu a Tarzana, Califòrnia, on produeix i composa per a diversos artistes.	Actualment viu a Tarzana, Califòrnia, on produeix i composa per a diversos artistes.	Actualment viu a Tarzana, Califòrnia, on produeix i composa per a diversos artistes.	Actualment viu a Tarzana, Califòrnia, on produeix i composa per a diversos artistes.	Actualment viu a Tarzana, Califòrnia, on produeix i componeix per a diversos artistes.
common_voice_en_18848137	Alguns fabricants també imposen "dates de caducitat".	Alguns fabricants també imponen dies de caducitat.	Alguns fabricants també imponen dies de caducitat.	Alguns fabricants també imponen dies d'expirat.	Alguns fabricants també imponen dies d'expirativa.	Alguns fabricants també imponen els dies d'expirança.
common_voice_en_18848138	Després d'aquella temporada, Buckler va decidir deixar el patrocini.	Després d'aquesta temporada, Pecker va decidir deixar de patrocinar.	Després d'aquesta temporada, Pecker va decidir deixar de patrocinar.	Després d'aquesta temporada, Peckler va decidir deixar de patrocinar.	Després d'aquesta temporada, Peckler va decidir deixar de patrocinar.	Després d'aquesta temporada, Peckler va decidir deixar de patrocinar.
common_voice_en_19706703	El programa contenia segments de "Scooby-Doo and Scrappy-Doo" i "Richie Rich".	El programa conté segments de Scubidou, atumwipiou i Richerie.	El programa contenia segments de Scubidoo, Scrapidoo i Richerych.	El programa contenia segments de Scubidou i de skrepidou i Richeerich.	El programa contenia segments de Scupidoo i Ascrapidoo i Richerich.	El programa contenia segments de Escubidoo i Escrapidou i Richelieu.
common_voice_en_19706706	Normalment es presenta com a sal de sodi.	Normalment, és una sal de sodi.	Normalment es presenta com sal de sodi.	Normalment ve com una sal de sodi.	Normalment arriba com una sal de sodi.	Normalment ve com una sal de sòd.
common_voice_en_19951278	Kay, la seva dona, i Alexandra, la seva filla, van viure més que Webb.	Webb queda la seva dona Kay i la seva filla Alexandra.	Webb queda la seva dona Kay i la seva filla Alexandra.	Webb queda amb la seva dona Kay i la seva filla Alexandra.	Webb queda amb la seva dona Kay i la seva filla Alexandra.	Webb és deixat per la seva dona Kay i la seva filla Alexandra.
common_voice_en_19951279	En el món àrab, el centre era el pannacionalisme àrab.	En el món àrab, el focus era el nacionalisme panàrab.	En el món àrab, l'objectiu era el nacionalisme pan-àrab.	En el món àrab, l'objectiu era el nacionalisme pan-àrab.	En el món àrab, l'objectiu era el nacionalisme pan-àrab.	En el món àrab, l'atenció es va posar al nacionalisme pan-àrab.
common_voice_en_18894643	La Canonada del nord-oest recull gas de les muntanyes Rocalloses i el Canadà.	Northwest Pipeline reuneix dels Rockies al Canadà.	Northwest Pipeline es reuneix a les muntanyes Rockies al Canadà.	El Northwest Pipeline es reuneix a les Monts Rockies al Canadà.	Northwest Pipeline s'ajusta des de les muntanyes Rockies al Canadà.	Northwest Pipeline reuneix-se de les Montaneres Rockies al Canadà.
common_voice_en_18894644	Algú més s'adona de les llàgrimes als ulls del robot, així que Hayes dispara.	Algú altre observa que els llançadors van arrellar el robot, i ha obert foc.	Algú més nota les trombones llançant el robot, així que Haze hi va obrir foc.	Algú més s'adona que lacrimògens desemboquen en el robot, així que Haze obre foc.	Algú més s'adona que els llàgrims descanvien al robot, i així Haze desprèn el foc.	Altor algú notarà que els traps de les llàgrimes rolen pel robot, i així Hayes obre el foc.
common_voice_en_16048708	Aquest sistema concret de codificació requereix un mecanisme d'encreuament especialitzat.	Aquesta forma de codificació de partícules regula un mecanisme de reversació especialitzat.	Aquesta forma de codificació de partícules necessita un mecanisme d ⁇ enrotllament especial.	Aquesta forma de codificació de partícules requereix un mecanisme especialitzat de transferència de cartes.	Aquesta forma de codificació de partícules requereix un mecanisme d'explicació especialitzat.	Aquesta forma de codificació de partícules regula un mecanisme d'encastrament especialitzat.
common_voice_en_19544699	La forma càspia del nom és "Wergen".	La forma caspia del nom és Burgan.	La forma caspia del nom és Burgan.	La forma caspiana del nom és Burgan.	La forma caspiana del nom és Burgan.	La forma caçpiana del nom és Burgan.
common_voice_en_19544700	Shiroishi és una comunitat molt agrària.	Shiruishi és una comunitat molt agrícola.	Shiroishi és una comunitat molt agrícola.	Shiruishi és una comunitat molt agrícola.	Shirouishi és una comunitat molt agrícola.	Shirouishi és una comunitat molt agrícola.
common_voice_en_2319087	Digues-me amb qui vas i et diré què faràs	Digues-me amb qui et foques company i et diré què fas.	Digues-me amb qui t'as company, i et diré què fas.	Digues-me amb qui s'acompanyes i et diré què fas.	Digues-me amb qui s'acompanyes, i et diré què fas.	Digues-me amb qui t'acompanyes, i et diré què fas.
common_voice_en_2319088	William Shakespeare era un poeta i dramaturg anglès que va viure a finals del segle setze.	William Shakespeare era un poeta i dramaturg anglès que va viure a finals del segle XVI.	William Shakespeare va ser un poeta i dramaturg anglès que va viure a finals del segle XVI.	William Shakespeare va ser un poeta i dramaturg anglès que va viure a finals del segle XVI.	William Shakespeare va ser un poeta i dramaturg anglès que va viure a finals del segle XVI.	William Shakespeare va ser un poeta i dramaturg anglès que va viure a finals del segle XVI.
common_voice_en_20067905	Les trames de la minisèrie finalment es van publicar en línia.	Les trames de la miniserie finalment es van publicar en línia.	Les trames de la miniserie finalment van ser publicades en línia.	Les tramas de la minisseri es van publicar finalment a la línia.	Les trames per a la miniserie van ser finalment publicades en línia.	Les tramas per a la minissereal van ser finalment publicades en línia.
common_voice_en_20067906	El seu pare és taxista a Londres.	El seu pare és un taxista de Londres.	El seu pare és un taxista de Londres.	El seu pare és conductor de taxi de Londres.	El seu pare és un conductor de taxi de Londres.	El seu pare és un conductor de taxi de Londres.
common_voice_en_3821	Reprodueix below the lion rock de stereo mike	Si us plau, toca sota el rock lleó amb microestàdio.	Si us plau, toca sota el roc lleó amb micro estèreo.	Si us plau, juga sota la roca del lleó amb micròfon d ⁇ astre	Si us plau, juguem sota la roca del lleó per micro estèreo.	Si us plau, toca sota el llac de lleó amb un micròfon estèreo
common_voice_en_608431	Agafa la targeta i dona-li.	Agafa la seva targeta i deixa-la amb ell.	Agafa la seva targeta i deixa-la amb ell.	Agafa la teva targeta i deixa-la amb ell.	Agafa la teva targeta i deixa-la amb ell.	Prengueu la vostra targeta i la deixeu amb ell.
common_voice_en_18904029	Manzanera té un estudi modern, Gallery Studios, a l'oest de Londres.	Manzanera té un estudi d'última generació, Gallery Studio, a l'oest de Londres.	Manzanera té un estudi d'última generació, Gallery Studio, a l'oest de Londres.	Manzanera té un estudi d'última generació, Gallery Studio, a l'oest de Londres.	Manzanera té un estudi d'última generació, Gallery Studio, a l'oest de Londres.	Manzanera té un estudi d'última generació, Galleria Studio, a l'oest de Londres.
common_voice_en_18906055	Després de sortir-ne, va escriure "Thirteen Cents" en dos mesos.	Després de ser alliberat va escriure "Treize Cent en dos mesos".	Després de ser alliberat va escriure "Tretze Cent en dos mesos".	Després de ser alliberat va escriure "Trinze cent en dos mesos".	Després del seu alliberament va escriure "Tredes cent en dos mesos".	Després del seu alliberament va escriure "Trece Cent en dos mesos".
common_voice_en_18758926	En alguns casos, especialment en estructures subterrànies, no es van arribar a abandonar mai.	En alguns casos, especialment en les estructures subterrànies, aquestes mai es van abandonar.	En alguns casos, especialment amb estructures subterrànies, aquestes mai van ser abandonades.	En alguns casos, especialment amb les estructures subterranes, aquestes mai van ser abandonades.	En alguns casos, especialment amb les estructures subterrànies, aquestes mai van ser abandonades.	En alguns casos, especialment en les estructures subterrànies, aquestes mai no van ser realment abandonades.
common_voice_en_18758956	L'estadi sovint s'utilitza per a esdeveniments no esportius, com concerts i mercats d'encants.	La declaració s'utilitza sovint per a esdeveniments no esportifs, com ara concerts i mercats de flecas.	La declaració s'utilitza sovint per a esdeveniments no esportius com els concerts i els mercats de pulles.	La declaració s'utilitza sovint per a esdeveniments no esportius com els concerts i els mercats de pulgues.	L'afirmació s'utilitza sovint per a esdeveniments no esportius com concerts i mercats de pulgades.	L'expressió s'utilitza sovint per a esdeveniments no esportius, com els concerts i els mercats de pulgons.
common_voice_en_19740035	Aquestes són les raons per les quals em semblen atractius.	Són les raons per les quals em aparent.	Són les raons per les quals em semblen.	Són les raons per les quals em semblen.	Són les raons per les quals m'aparen.	Són les raons per les que m'aparen.
common_voice_en_19740039	Raffet va néixer a París.	Raphot va néixer a París.	Rafflett va néixer a París.	Raffett va néixer a París.	Raffett va néixer a París.	Raffett va néixer a París.
common_voice_en_19750639	Aquestes referències evoquen les imatges d'una lluita literària sensacional entre els dos personatges.	Aquestes referències conjugarà imatges d'una sensacionalista lluita literària entre les dues figures.	Aquestes referències conjuren imatges d'una senscional disputa literària entre les dues figures.	Aquestes referències conjugen imatges d'una bretxa literària sensational entre les dues figures.	Aquestes referències conjureixen imatges d'una disputa literària sensacionalista entre les dues figures.	Aquestes referències conjuren imatges d'una disputa literària sensacionalista entre les dues figures.
common_voice_en_19750640	El nom "Bretby" significa "lloc on habiten els britons".	El nom breadby significa "lloc d'habitatge de brats".	El nom Breadby significa "lloc d'habitació dels conills".	El nom Breadby significa "l'habitatge dels cogulgans".	El nom "Bredby" significa "lloc d'habitatge dels humans".	El nom de "breadby" vol dir "l'allotjament de les betlles".
common_voice_en_664013	He trucat al timbre però no crec que funcionés.	Vaig tornar el llit però no crec que funcioni.	Vaig plorar el llit però no crec que funcioni.	He torçat el llit, però no crec que funcioni.	Vaig agafar el llit, però no crec que funcioni.	Vaig posar el llit, però no crec que estigui funcionant.
common_voice_en_538431	"Tens una mania de simplificar-ho tot", va respondre l'anglès, irritat.	"Tens una mania per simplificar tot", va respondre l'anglès, irritat.	"Tens una minia per simplificar tot", va respondre l'anglès, irritat.	"Tens una mània per simplificar tot", va respondre l'anglès, irritat.	"Ti tens una mania per simplificar tot", va respondre l'anglès, irritat.	"Teniu una mania per simplificar tot", va respondre l'anglès, irritat.
common_voice_en_538433	"Si s'acosten bones notícies, seran una sorpresa agradable", va dir el vident.	"Si les coses bones estan succeint, seran un bon dia", va dir el veu.	"Si coses bones estan arribant, seran una meravellosa sorpresa", va dir la veu.	"Si coses bones estan arribant, seran una sorpresa benedició", va dir el vell.	"Si les bones coses estan passant, seran una sorpresa benedicta", va dir el mirador.	 ⁇ Si hi ha coses bones que estan passant, seran una sorpresa benedicta, ⁇  va dir el seer.
common_voice_en_99412	Què faig?	Què estic fent?	Què estic fent?	Què estic fent?	Què estic fent?	Què estic fent?
common_voice_en_502874	Els londinencs es van penedir de visitar aquest lloc terrible.	Els londinencs es van penedir de visitar aquest lloc horrible.	Els londinencs es van penedir de visitar aquest lloc horrible.	Els londinencs es van penedir de visitar aquest lloc horrible.	Els londinencs van sentir penedits de visitar aquest lloc horrible.	Els londinencs es van penedir d'haver visitat aquest lloc terrible.
common_voice_en_19726100	El riu es troba a la conca dels Grans llacs i és afluent del llac Huron.	El riu es troba a la bassa dels Gran llacs i distribueix el llac Curon.	El riu està a Great Lakes Basin i és el distribuïdor del llac Huron.	El riu es troba a la conca de Great Lakes i distribueix el llac Huron.	El riu es troba a la conca de Great Lakes i distribueix el llac Huron.	El riu es troba a la conca de Great Lakes i distribueix el llac Curon.
common_voice_en_19726102	L'informe detallat de Plot es pot trobar en el seu llibre "The Natural History of Staffordshire".	El relat detallat de Plut és disponible en el seu llibre The Natural History of Staffordshire.	El relat detallat de Plot es pot trobar al seu llibre "La història natural de Staffordshire".	El relat detall de Plot es pot trobar en el seu llibre The Natural History of Staffordshire.	El relat detallat de Plot es pot trobar al seu llibre "The Natural History of Staffordshire".	L'exposició detallada de Plott es troba en el seu llibre "La història natural de Staffordshire".
common_voice_en_19983129	Normalment, en un cas com aquest, el fiscal seria intocable.	Normalment, en un cas com aquest, el fiscal no seria toqué.	Normalment, en un cas així, el fiscal no seria toquegar.	Normalment, en un cas com aquest, el fiscal és intoclis.	Normalment, en un cas com aquest, el fiscal seria in touchable.	Normalment, en un cas com aquest, el fiscal no seria toqueable.
common_voice_en_19983130	El motiu de la Finestra de la rosa està orientat a l'oest cap a l'ocàs i simbolitza la fi del món.	El motiu de la finestra de la rosa es cara al तपाईंलाई en el trencament i simbolitza el dia del muerte.	El motiu de la finestra de ros encara a l'oest al tramunt i simbolitza el dia del judici.	El motiu de la finestra de rosa mira cap a l'oest fins al sol i simbolitza el dia del Juici.	El motiu de la finestra de rosa mira cap a l'oest fins a la posta de sol i simbolitza el Dia del Juici.	El motí de la finestra de rosa està oposat a l'oest fins al coude del sol i simbolitza el dia del divendres.
common_voice_en_190117	Un fuster construeix una barca.	Un orador construint un vaixell.	Un llavorer construint un vaixell.	Un bosc que construeix un vaixell.	Un treballador de fusta construint un vaixell.	Un treballador de fusta que construeix un vaixell.
common_voice_en_190118	tres gossos negres i un gos blanc estan asseguts en la neu.	Tres gossos negres i un gos blanc estan parats a la neu.	Tres gossos negres i un gos blanc estan de peu a la neu.	Tres gossos negres i un gos blanc estan de peu a la neu.	Tres gossos negres i un gos blanc estan de peu a la neu.	Tres gossos negres i un gos blanc estan dempeus a la neu.
common_voice_en_98086	Encara es refereix a la seva mare com a "mama".	Encara diu a la seva mare "mama".	Encara diu a la seva mare "maman".	Encara diu a la seva mare "mamà".	Encara diu a la seva mare 'mummy'.	Encara diu a la seva mare "mamà".
common_voice_en_15735805	Qui és la noia rossa de la faldilla vermella?	Qui és la noia rubia amb la falda vermella?	Qui és la noia ruge amb la falda vermella?	Qui és la noia blonda amb la falda vermella?	Qui és la noia rossa amb la falda vermella?	Qui és la noia rubia amb la falda vermella?
common_voice_en_18339754	Sheldon va mirar el termòmetre.	Sheldon es posa al tèrmòmetre.	Shelmnong atén al termòmetre.	Shernon va extingir el termòmetre.	El silló Sheldon es troba al termòmetre.	El sistema de llargada a Showa funciona al termòmetre.
common_voice_en_18339761	Perdré el cap en quinze minuts.	Seré fora del cap en quinze minuts.	Estic fora del cap en quinze minuts.	Estaré fora del meu cap en quinze minuts.	Estaré fora del meu cap en quinze minuts.	Em tornaré a perdre el cap en quinze minuts.
common_voice_en_700678	Molts llenguatges de programació tenen noms de persones reals.	Molts llenguatges de programació tenen el nom de persones reals.	Molts llenguatges de programació tenen el nom de persones reals.	Molts llenguatges de programació tenen el nom de persones reals.	Molts llenguatges de programació tenen el nom de persones reals.	Molts llenguatges de programació tenen el nom de persones reals.
common_voice_en_742396	Pot ser que l'agost hagi acabat abans d'hora.	L'agost pot haver acabat abans.	L'agost pot haver acabat abans.	L'agost pot haver acabat aviat.	L'agost pot haver acabat abans.	L'agost pot haver acabat abans de temps.
common_voice_en_93275	Una dona jove empaqueta les pertinences en una maleta negra.	Una jove empaqueja les coses en una bossa negra.	Una dona jove empaqueta els seus bens en una caixa negra.	Una jove embala les seves peces en una bossa negra.	Una dona jove empaqueta les seves coses en una bossa negra.	Una dona jove agafa les seves coses en una bossa negra.
common_voice_en_93276	un noi gaudeix de la pluja que el mulla.	Un noi gaudeix de la pluja.	Un noi gaudeix d'una ducha de pluja.	Un noi gaudeix d ⁇ una dutxa de pluja.	Un noi gaudeix d'una dutxa de pluja.	Un noi gaudeix d'una dutxa de pluja.
common_voice_en_185084	Un grup de persones esperen el metro.	Un grapat de gent espera el metro.	Un paquet de gent està esperant el metro.	Un petit grup de gent està esperant el metro.	Un nascunt de gent està esperant el metro.	Un grapat de persones estan esperant per al metro.
common_voice_en_185085	Una noia està ajupida en una galleda menjant un gelat.	Una dama està agafada i un cub es menja una bicicleta.	Una nena es acurruc i un cub es menja una pinza.	Una nena es cruaca i un cub se li menja una xícara.	Una nena es es pega i un balde s'alimenta d'un barret.	Una nena es acaricia i un cub es menja un bolat de panella.
common_voice_en_540300	Però només digues una paraula i el meu servent es curarà.	Però només digué una paraula i el meu servent serà sanat.	Però només diguis una paraula i el meu servent es curarà.	Però només digué una paraula i el meu criat serà curat.	Però només digueu una paraula i el meu servent serà curat.	Però només digueu una paraula i el meu criat es guandarà.
common_voice_en_114321	Un home amb un barret pelut sosté un bombo gran.	Un home amb un barret vagó sosté un tambor de baix gran.	Un home amb un barret barranc està portant un gran tambor de baix.	Un home amb un barret torbut està sostingint un gran tambor de baix.	Un home amb un barret tacànic està sostenient un gran tambor de baix.	Un home amb un barret borratxós està portant un gran tambor de baix.
common_voice_en_114322	Una dona jove creua un pont a través d'un camp d'herba alta.	Una jove creu un pont a través d ⁇ un camp d ⁇ herba alta.	Una dona jove creua un pont a través d ⁇ un camp de gespa alta.	Una jove travessa un pont a través d ⁇ un camp d ⁇ herba alta.	Una jove travessa un pont a través d'un camp de l'herba alta.	Una dona jove travessa un pont a través d ⁇ un camp d ⁇ herba alta.
common_voice_en_278136	Un punt és el principi de la magnitud.	Un punt és el començament de la magnitud.	Un punt és el començament de la magnitud.	Un punt és l'inici de la magnitud.	Un punt és l'inici de la magnitud.	Un punt és l'inici de l'amplitud.
common_voice_en_18278323	La boira era densa i impenetrable per a la llum.	La fossa era densa i impermeable a la llum.	La fossa era densa i impermeable a la llum.	La fossa era dens i improbable per a la llum.	La fossa era dens i immaturable a la llum.	La fossa era densa i impregnable de la llum.
common_voice_en_18247597	La sang és més densa que l'aigua.	La sang és més espessa que l'aigua.	La sang és més gruixuda que l'aigua.	La sang és més gruixuda que l'aigua.	La sang és més gruixuda que l'aigua.	La sang és més gruixuda que l'aigua.
common_voice_en_17918517	Comprova si la pàgina web té virus, biaixos i estafes.	Verifica el lloc web per a virus, biases i escaneig	Vegar el lloc web per a virus, biases i escaneig.	Chequeu el lloc web per a virus, prejugats i exploració.	Consulteu el lloc web per a virus, partidats i escanaments.	Companya de vènemat: Check the website for viruses, biases and scans
common_voice_en_17918528	Què podem fer?	Què hem de fer?	Què hem de fer?	Què hem de fer?	What are we to do?	What are we to do?
common_voice_en_165149	Estimada Regina, espero que estiguis gaudint de les teves vacances.	Cari Regina, espero que gaudeixis de les teves vacances.	M'agrada, Regina. Espero que t'agradin les vacances.	La meva estimada Regina espero que gaudeixis de les vostres vacances.	Estimada Regina, espero que estiguis gaudir de les teves vacances.	Estimada Regina, espero que t ⁇ estigi gaudeixes de les vacances.
common_voice_en_19562359	A conseqüència d'això, el procés és "instantani".	Com a conseqüència d'això, el procés és instantani.	Com a conseqüència d'això, el procés és instantani.	Com a conseqüència d'això, el procés és instantàni.	Com a conseqüència d'això, el procés és instantànic.	Com a conseqüència d'això, el procés és instantàni.
common_voice_en_19562361	El grup també presenta la narració al seu arenal a Ragtime.	El grup també introduce la narració al seu Arsenal a Ragtime.	El grup també presenta la narració a el seu Arsenal a Rangtime.	El grup també presenta la narració al seu arsenal de Ragtime.	El grup també introdueix la narració al seu arsenal a Ragtime.	El grup també introdueix la narrativa al seu arsenal a Ragtown.
common_voice_en_565441	A mesura que avançaven, el noi intentava escoltar el seu cor.	Mentre avançaven, el noi va intentar escoltar el seu cor.	Mentre avanzaven, el noi va intentar escoltar el seu cor.	Mentre avançaven, el noi va intentar escoltar el seu cor.	Mentre avançaven, el noi va intentar escoltar el seu cor.	A mesura que avançaven, el noi va intentar escoltar el seu cor.
common_voice_en_75081	La seva alçada la va ajudar en la lluita.	La seva altura la va ajudar a lluitar.	La seva alçada la va ajudar a lluitar.	La seva altura la va ajudar en la seva lluita.	La seva alçada l'ajudava a lluitar.	La seva alçada la va ajudar en la seva lluita.
common_voice_en_75082	Què vas fer amb ella?	Què has fet amb ella?	Què has fet amb ella?	Què has fet amb ella?	Què li has fet a ella?	Què t'has fet amb ella?
common_voice_en_19709751	Com les llengües quítxues, les llengües aimares són altament aglutinants.	Com les llengües Quechuan, les llengües Amharies són molt aglutinatives.	Com les llengües Quechua, les llengües Amharians són molt aglutinatives.	Com les llengües Quechua, les llengües amaryanes són molt aglutinades.	Igual que les llengües Quequyan, les llengües Amharians són molt aglutinades.	Igual que les llengües Quchequanes, les llengües Amharies són molt aglutinades.
common_voice_en_19709767	Va estar en silenci gairebé un minut.	Va quedar en silenci durant la major part d'un minut.	Va estar en silenci durant la millor part d'un minut.	Va estar en silenci durant la millor part d'un minut.	Va quedar en silenci durant la millor part d'un minut.	Va estar en silenci durant la millor part d'un minut.
common_voice_en_18319893	Va introduir el sac de dormir a la motxilla i va avançar pel camí al costat del canal	Va empapar el sac de son al seu darrere, i va anar pel canal.	Va empapar la bossa de son al seu motxell i es va dirigir pel camí del canal.	Va emplorar la seva bossa de dormir a la seva motxilla i va caminar pel canal de remolc.	Va col·locar el seu boss de dormir a la seva bossa, i es va dirigir al llarg del canal towpath.	Va emborragar el seu bosse de dormir a la seva mochila, i va dirigir-se al llarg del canal-to-path.
common_voice_en_18319894	La corxera i la semicorxera són notes musicals de curta durada	El quaver i el semiquaver són notes musicals de curta durada	El quever i el semiquever són notes musicals de curta durada	El quencer i el semicvier són notes musicals de curta durada	El quaver i el semiaquaver són notes musicals de curta durada	El quávera i el semicréver són notes musicals de curta durada
common_voice_en_691448	Dos nois juguen a futbol a l'aigua a la platja.	Dos nois juguen a futbol a l ⁇ aigua a una platja.	Dos nois juguen a futbol a l'aigua en una platja.	Dos nois juguen al futbol a l'aigua a la platja.	Dos nois juguen a futbol a l'aigua a la platja.	Dos nois juguen a futbol a l'aigua a la platja.
common_voice_en_691449	Un home en una camisa blanca i un davantal talla una au.	Un home amb camisa blanca i abric talla un ocell.	Un home amb camisa blanca i aletes talla un ocell.	Un home amb camisa blanca i alfurró talla un ocell.	Un home amb una camisa blanca i un apró talla un ocell.	Un home amb una samarreta blanca i un estante tall una ocellina.
common_voice_en_626316	Un nen ros gateja en una caixa de cartó.	Un noi blond es acorça en una caixa de cartó.	Un noi blond s'aclama en una caixa de rellotges.	Un noi rubor agafa-se en una caixa de carton.	Un noi blonde s'agafa en una caixa de cartonets.	Un noi rossa agafa-se en una caixa de cartonatge.
common_voice_en_626317	Una dona jove amb rastes morades juga amb un hula hoop mentre duu uns escalfadors morats peluts i unes sabatilles Nike blaves càlides.	Una jove amb draps púrpurs, hula hoops, mentre portava una cama plura i una Nike blava.	Una jove amb drets púrpurs, hula-hoops, amb les garres peludes i les nadones blaves.	Una jove amb draps púrpurs, hula-hoops mentre porta perra amb pates púrpures i naixes blaves.	Una dona jove amb draps púrpurs (hula hoops) mentre porta vestes perpes púrpurs i Nike blau calents.	Una dona jove amb esculls púrpurs de truites hilar i amb el seu vestit d'un perru púrpurs i una maqueta blava.
common_voice_en_19755245	Aquesta vena de grans dimensions està formada per la vena braquial i la vena basílica.	Aquesta vena gran es forma per la vena braquial i la vena basilic.	Aquesta vena gran està formada per la vena braquial i la vena basilica.	Aquesta vena gran està formada per la vena braquial i la vena basílica.	Aquesta vena gran està formada per la vena braquial i la vena basílica.	Aquesta veneta gran es forma per la veneta bracial i la veneta basilica.
common_voice_en_19755247	Al punt focal comú es produeix la superposició dels dos feixos de llum enfocats.	En el punt focal comú es produeix la superposició de les dues beques de llum concentrats.	A el punt focal comú es produeix la superposició dels dos feixos de llum centrats.	A el punt focal comú es produeix la superposició dels dos feixos de llum focats.	En el punt focal comú, es produeix la superposició de les dues feixes de llum centrades.	A la punt focal comú s'observa la superposició de ambdues trets de llum centrades.
common_voice_en_17669825	Pensava que navegaven a partir de restes de feromones o alguna cosa per l'estil, però sembla que no.	Creia que navegaven basant-se en camins de feromoni o alguna cosa així, però aparentment no.	Pensava que navegaven basant-se en pistes de feromones o alguna cosa així, però clar que no.	Creia que navegueren basant-se en pistes de feromones o alguna cosa així, però evidentment no.	Pensava que navegaven basant-se en pistes de feromones o alguna cosa així, però aparentment no.	Creia que navegaven basant-se en pistes de feromones o alguna cosa així, però aparentment no.
common_voice_en_18255018	La major part del cos humà està format per aigua.	La majoria del cos humà consisteix en aigua.	La majoria del cos humà consta d'aigua.	La majoria del cos humà consisteix en aigua.	La majoria del cos humà consisteix en aigua.	La major part del cos humà consta d'aigua.
common_voice_en_18255019	Quin número és aquest?	Quin número és aquest?	Quin número és aquest?	Quin número és aquest?	Quin número és aquest?	Quin número és aquest?
common_voice_en_18592458	No passa res si plores, deixa-ho anar.	Està bé plorar. No ho sé.	No passa res plorar, vull saber!	És bo plorar, ja ho sé.	No va res a plorar, si ja ho sé!	Ha d'estar bé plorant, no ho sé!
common_voice_en_18592460	"Simplement torna-ho a fer, Jeeves", vaig dir pensativament.	És un altre mitjà de vida que ens hi ha a la gent i a la gent.	i els altres entragan en una terquevisa a agafar una altra i al costat de la ciutat.	I els altres tenen per què vius, haigan d'haver-hi entregué i arribar-hi.	I surten entre tots els grups a més d ⁇ això que s ⁇ havien entrat en el grup polític.	I en general, com té un telèfon que no ens aconsegueix, ha de sortir-nos a la xarxa de trampa.
common_voice_en_19976725	A Irlanda del Nord s'aplica el requisit equivalent després de quatre anys.	A Irlanda del Nord, s'aplica el requisit equivalent després de quatre anys.	A Irlanda del Nord, el requisit equivalent s'aplica després de quatre anys.	A Irlanda del Nord, el requisit equivalent s'aplica després de quatre anys.	A Irlanda del Nord, l'exigència equivalent s'aplica després de quatre anys.	A Irlanda del Nord, l'exigència equivalent s'aplica després de quatre anys.
common_voice_en_19976728	Estic fart de tots ells.	Em fan bogar a tots ells.	Em vaig faltar amb tots ells.	Estic sodit de tots ells.	Em faig burtar de tots ells.	S'encanso de tots ells.
common_voice_en_588806	El fort era una estructura segura.	El fort era una estructura segura.	El fort era una estructura segura.	El fort era una estructura segura.	El fort era una estructura segura.	La fortalesa era una estructura segura.
common_voice_en_588807	Estàs exigint els teus drets.	Estàs exigint els teus drets.	Estàs exigint els teus drets.	Estàs demanant els teus drets.	Estàs demanant els teus drets.	Estàs demanant els teus drets.
common_voice_en_696026	Vull escoltar música a Deezer, reprodueix les cançons més populars de Daisy Berkowitz.	Vull sentir música en Deezer, tocar la cançó més popular de Daisy Bokawitz.	Vull escoltar música en Deezer, tocar la cançó més popular de Daisy Bokowitz.	Vull escoltar música en Deezer, tocar la cançó més popular de Daisy Bocowitz.	Vull escoltar música en Deezer, tocar la cançó més popular de Daisy Wokowits.	Vull escoltar música a la Deezer, tocar la cançó més popular de Daisy Bocowitz.
common_voice_en_696027	Fes una reserva per a un pub que serveixi pastissos de lioneses	Reserva un pub que serveixi croquium boche.	Reserva't un pub que serveixi croquium bouche.	Fes una reserva per als pubs que serveixen croquiombosche.	Reserva una reserva per a pubs que serveixen croquyoume bosch	Reserva una reserva per a pubs que serveixen croque-yome bois
common_voice_en_567968	Les paraules de l'alquimista van ressonar com una maledicció.	Les paraules de l'alquimista van sonar com una maledicció.	Les paraules de l'alquimista van sonar com una maldició.	Les paraules de l'alquimista van ressonar com una maledicció.	Les paraules de l'alquimista va ressonar com una maldició.	Les paraules de l'alquimista van ressonar com una maldició.
common_voice_en_17730158	Sens dubte he perdut la pràctica d'escriure, també.	També estic fora de pràctica escrivint coses.	També estic fora de pràctica escrivint coses.	També estic fora de pràctica escrivint coses.	De fet, també estic fora de pràctica en escriure coses.	De debò estar fora de pràctica escrivint coses, també.
common_voice_en_17730162	A la meva gata li encanta posar-se còmoda en el meu sofà nou.	Al meu gat li encanta amagar-se al meu nou sofà.	A la meva gata li agrada guardar-se al meu nou sofà.	El meu gat li encanta amagar-se al meu nou sofà.	Al meu gat li encanta emparal·lar-se al meu nou sofà.	Al meu gat li agrada quedar-se insconda en el meu nou sofà.
common_voice_en_17622136	Has vist la Hollie?	Has vist la Hollie?	Has vist a la Hollie?	Has vist a la Hollie?	Has vist a la Hollie?	Has vist a l'Hollie?
common_voice_en_18168851	La previsió és que l'edifici obri les portes l'any dos mil vint-i-tres.	L ⁇ edifici ha previst obrir en vint-i-quatre.	L'edifici està programat per obrir en vint-i-tres.	L'edifici està programat per obrir en vint-i-tín.	L'edifici està programat per obrir en vint-i-iec-tres.	S'ha previst que s'obrir l'edifici en vint-i-dos-tres.
common_voice_en_659850	Va veure que els ulls de Fatima eren plens de llàgrimes.	Va veure que els ulls de Fátima estaven ple de llàgrimes.	Va veure que els ulls de Fátima estaven plens de llàgrimas.	Va veure que els ulls de Fátima estaven plens de llàgrimes.	Va veure que els ulls de Fátima estaven plens de llàgrimas.	Va veure que els ulls de Fátima estaven plens de llàgrimes.
common_voice_en_659851	El noi es va sentir malalt i terriblement sol.	El noi es va sentir malalt i terriblement sol.	El noi es sentia malament i terriblement sol.	El noi es sentia malament i terriblement sols.	El noi es sentia malalt i terriblement solitari.	El noi es sentia malalt i terriblement soleg.
common_voice_en_19760638	La ciutat conté un poble anomenat Tupper Lake.	La ciutat conté un poble anomenat Tapa Lake.	La ciutat conté un poble anomenat Topa Lake.	La ciutat conté un poble anomenat Toppa Lake.	La ciutat conté un poble anomenat làc Tuppa.	La ciutat conté un poble anomenat llàcum Tuppa.
common_voice_en_19760639	El complex d'Ice River, prop de Golden, Colúmbia britànica, conté sodalita.	El Complex del riu de gel prop del Golden Bridge Columbia conté cedres.	El complex de Riu de gel prop del Golden Bridge de Colúmbia conté cedars.	El complex del riu gelat prop del Golden Bridge, Columbia, conté banys de cendra.	El complexe del riu gelat prop del pont d'or de Colòmbia conté arbres.	El Complex de l'Ice River prop de Golden Bridge, Colúmbia, conté alquimistes.
common_voice_en_19703285	Alguns es van redissenyar; alguns, estructuralment complets, van perdre els "excessos".	Alguns van ser redissenyats, alguns una empresa estructural va perdre l ⁇ ex.	Alguns van ser redesignats, d'altres estructures, van perdre el seu propi.	Algunes van ser reformulades, algunes d'Estratxeri van perdre la extensió.	Alguns van ser redissenyats, d'altres una estructura de la meva va perdre la seva estructura.	Alguns van ser redissenyats, alguns de la "Corporació Estructírica" van perdre el seu terme.
common_voice_en_19703287	L'economia de la ciutat històricament ha depès de l'agricultura, els ranxos i la producció de petroli.	L'economia de la ciutat ha basat-se en l'agricultura, l'agricultura i la producció de petroli.	L'economia de la ciutat s'ha basat principalment en l'agricultura, l'agricultura i el producte del petroli.	L'economia de la ciutat s'ha basat més en l'agricultura, l'agricultura i el producte de petroli.	L'economia de la ciutat s'ha basat principalment en l'agricultura, l'alcohol i el producte petrolífer.	L'economia de la ciutat s'ha basat en l'agricultura, la ramaderia i el producció de petroli.
common_voice_en_17288828	No em va dir específicament que no, només em va fer un resum de la seva recerca quan hi vaig parlar.	No específicament no, ell només em va donar la esencia de la seva investigació la única vegada que vaig parlar amb ell.	No específicament no, només em va donar l'essència de la seva recerca la vegada que vaig parlar amb ell.	No específicament no, ell només em va donar la esencia de la seva investigació la única vegada que vaig parlar amb ell.	No específicament no, només em va donar l'essència de la seva recerca l'una vegada que li vaig parlar.	No específicament no, només m'ha donat l'essència de la seva investigació l'una vegada que vaig parlar amb ell.
common_voice_en_18992331	Simon Doc Octopus Milton tocava la guitarra a l'àlbum The Lord Of The Flies.	Simon Doug Octopus Milton va tocar el baix a l'àlbum "Lord of the Flies".	Simon Doug Octopus Milton va tocar el baix en l'àlbum "Lord of the Flies".	Simon Doc Octobus, Milton va tocar el baix en l'àlbum "Lord of the Flies".	Simon Doc Octopus Milton va tocar el baix en l'àlbum  ⁇ Lord of the Flies ⁇ .	Simon Doug Octopus Hamilton va tocar el baix a l'àlbum  ⁇ Lord of the Flies ⁇ .
common_voice_en_18992334	Christopher Frayling va néixer a Hampton, un suburbi de Londres, en una família rica.	Christopher Freling va néixer a Hampton, un suburbi de Londres en circumstàncies rices.	Christopher Freedling va néixer a Hampton, un suburbi de Londres en circumstàncies rices.	Christopher Frading va néixer a Hampton, un suburbi de Londres, en circumstàncies rices.	Christopher Fryding va néixer a Hampton, un suburbi de Londres, en circumstàncies rices.	Christopher Fredling va néixer a Hampton, un suburbi de Londres, en circumstàncies benestants.
common_voice_en_20006080	Aquest segon vídeo ara es reprodueix més sovint que l'original per televisió.	Aquest segon vídeo es reprodueix més sovint ara que el original a la televisió.	Aquest segon vídeo es juga més sovint a "Now" que el original a la televisió.	Aquest segon vídeo es reprodueix més sovint a "Now" que el original a la televisió.	Aquest segon vídeo es reprodueix més sovint a  ⁇ Now ⁇  que el original a la televisió.	Aquest segon vídeo es reproduïu més sovint a "Now" que l'original a la televisió.
common_voice_en_20006086	Woodstock, tanmateix, segueix sent una destinació turística popular.	Woodstock, però, segueix sent una destinació turística popular.	Woodstock, però, segueix sent una destinació turística popular.	Woodstock, però, segueix sent una destinació turística popular.	Woodstock, però, segueix sent una destinació turística popular.	Woodstock, no obstant això, segueix sent un popular destí turístic.
common_voice_en_191658	Aquell dia, el mercader va donar el permís al noi per muntar la parada.	Aquell dia, el comerciant va donar permís al noi per construir la pantalla.	Aquell dia, el comerciant va donar al noi permís per construir la exposició.	Aquell dia, el comerciant va donar al noi permís per construir la exposició.	Aquell dia, el comerciant va donar permís al noi per construir l'exposició.	Aquell dia, el comerciant va donar permís al noi per construir l'exhibició.
common_voice_en_383115	Has visitat la famosa cova de ratpenats, Albert?	Has visitat aquella famosa cova de bat, Albert?	Has visitat la famosa cova de la bat, Albert?	Has visitat la famosa cova de bates, Albert?	Has visitat aquella famosa covina de ratpenats, Albert?	Has visitat la famosa cova de la ratpenca, Albert?
common_voice_en_383116	Gall dindi per Acció de gràcies.	Turquia per a l'Acció de Gràcies.	Turquia per a l'Acció de Gràcies.	El pastís per a l'Acció de Gràcies.	El pastís per a l'Acció de Gràcies.	L'alcoró per l'Acció de Gràcies.
common_voice_en_18962707	Concretament, hi ha poblacions als països de l'entorn, Bèlgica, França i Alemanya.	Especialment hi ha publicadors als països veus de Bèlgica, França i Alemanya.	En particular, hi ha publicacions als països vents de Bèlgica, França i Alemanya.	En particular hi ha publicadors als països circumdants de Bèlgica, França i Alemanya.	En particular, hi ha publicacions als països circumdants de Bèlgica, França i Alemanya.	En particular, hi ha publicadors en els països anteriors de Bèlgica, França i Alemanya.
common_voice_en_18962710	Steve Redgrave va guanyar la primera de cinc medalles d'or consecutives.	Steve Redgrave va guanyar la seva primera de cinc medalis consecutives.	Steve Redgrave va guanyar les seves primeres de cinc contra-medalles consecutives.	Steve Redgrave va guanyar les seves primeres de cinc contra-medalles consecutives.	Steve Redgrave va guanyar la seva primera de les cinc contra-medals consecutives.	Steve Redgrave va guanyar les seves primeres de cinc contra-medalles consecutives.
common_voice_en_538849	Una nena petita salta en un bassal	Noia petita saltant a una ampolla d ⁇ aigua.	Una nena petita salta en una ampolla d'aigua.	Una noia petita saltant en una ampolla d'aigua.	una noia petita saltant en una ampolla d'aigua.	Una noia petita salta a una ampolla d'aigua.
common_voice_en_17394489	Podries encendre aquell interruptor, si us plau?	Passa aquest interruptor per a mi, oi?	Agita aquest interruptor per a mi, si us plau.	Prengues el interruptor per a mi, si vols?	Premeu el interruptor per a mi, si us plau?	Pren el toc d ⁇ aquell interruptor per a mi, si vols?
common_voice_en_652413	No siguis idiota!	No siguis un idiota!	No siguis un idiota!	No siguis un idiota!	No siguis un idiota!	No siguis un idiota!
common_voice_en_664644	Aquí ho tornem a tenir.	Aquí ho té de nou.	Aquí ho té de nou.	Aquí ho torna a fer.	Aquí ho és de nou.	Aquí ho és de nou.
common_voice_en_19732386	La gespa en pendent forma un amfiteatre natural.	Està pendent de un anfiteatre natural.	Està baixant els patios d'un anfiteatre natural.	Està penjant els prats d ⁇ un amfiteatre natural.	S'inclina les preses d'un anfiteater natural.	És en un pati inclinat d'un anfiteatre natural.
common_voice_en_19732389	El piramidal és un dels vuit ossos del carp de la mà.	El triceto és un dels vuit ossos carpales de la mà.	El triquetral és un dels vuit ossos carpals de la mà.	El tricètral és un dels vuit ossos carpals de la mà.	El triquetrol és un dels vuit ossos carpals de la mà.	El triquetrol és un dels vuit ossos carpals de la mà.
common_voice_en_629782	Els veïns es van mudar i només van quedar algunes botigues petites al turó.	Els veïns es van allunyar, i només quedaven algunes petites botigues al turó.	Els veïns es van traslladar, i només quedaren algunes botigues petites a la muntanya.	Els veïns es van allunyar, i només van quedar algunes botigues petites a la muntanya.	Els veïns es van traslladar, i només quedaven unes poques botigues petites a la colina.	Els veïns es van traslladar, i només van quedar unes quantes petites botigues al turó.
common_voice_en_16666045	February va agafar un llibre dels prestatges.	Febri va prendre un llibre dels estanys.	February va agafar un llibre dels estambles.	Febreitur va prendre un llibre dels estòlols.	Febrer va agafar un llibre de les estalves.	Febreju va treure un llibre dels estalvis.
common_voice_en_16666046	Va ser un octubre molt càlid.	Era una octava molt càlida.	Era un octobre molt càlid.	Era un homenatge molt càlid.	Va ser un occadè molt càlid.	Va ser un bon octòbre molt calent.
common_voice_en_20056509	A la Universitat de Berlín, va tenir Max Planck de professor.	Estudiant a la Universitat de Berlín, va estudiar amb Max Planck.	En estudiar a la Universitat de Berlín, va estudiar amb Max Planck.	Va estudiar a la Universitat de Berlín, i va estudiar amb Max Plague.	Assistia a la Universitat de Berlín i va estudiar amb Max Planck.	Després d ⁇ haver estudiat a la Universitat de Berlín, va estudiar amb Max Plaeg.
common_voice_en_20056511	Això va fer que Peapod abandonés Columbus, Houston i San Francisco completament.	Això va encoratjar la gent a abandonar Columbus, Houston i San Francisco completament.	Això va encoratjar a la gent a abandonar Columbus, Houston i San Francisco.	Això va encoratjar la gent a abandonar Columbus, Houston i San Francisco íntegrament.	Això va encoratjar la gent a abandonar Columbus, Houston i San Francisco en per total.	Això va encoratjar a la gent a abandonar Columbus, Houston i San Francisco en tota part.
common_voice_en_1787723	Començo a veure-ho.	Comenc a veure.	Comença a veure.	Començo a veure.	Començo a veure.	Començo a veure.
common_voice_en_17282324	Shawty, se't veu espectacular amb aquest jersei.	Shawty, et veus espectacular amb aquesta samarreta.	Shawty, et veus espectacular amb aquesta samarreta.	Shawty, et veus espectacularment amb la samarreta.	Shawty, et veus tremendament amb la samarreta.	Shawty, et veus espectacularment amb aquesta samarreta.
common_voice_en_19700925	El Centre es troba en els terrenys del Centre de recerca Tyson de la Universitat de Washington.	El Centre es troba al centre de recerca de Tyson de la Universitat de Washington.	El centre està al parc del centre de recerca de Tyson de la Universitat de Washington.	El Centre està en els terrenys del Centre de Investigació Tyson de la Universitat de Washington.	El centre es troba a la zona del Centro de Recerca de Tacon de la Universitat de Washington.	El centre és a les terres del Centre d'Investigació de Tyson de la Universitat de Washington.
common_voice_en_19700926	Tot el panteó de Déus i Deesses va assistir a la cerimònia.	Tot el pati de déus i deuses van assistir a la cerimònia.	Tota la pantà de déus i deuses va assistir a la cerimònia.	Tota la congregació de déus i deuses va assistir a la cerimònia.	Tot el pateo dels déus i les deesses va assistir a la cerimònia.	Tot el Pangeu dels déus i de les deveses va assistir a la cerimònia.
common_voice_en_365779	Els meus fills són tots uns pocavergonyes.	Els meus fills són tots bandits.	Els meus fills són tots malvats.	Els meus fills són tots captops.	Els meus fills són tots enredos.	Els meus fills són tots malvates.
common_voice_en_19973894	Va rebre el suport de diversos benefactors, incloent-hi el futur rei.	Va rebre el suport de diversos benefactors, incloent el futur rei.	Va rebre suport de diversos benfectors, incloent-hi el futur rei.	Va rebre el suport de diversos benefactors, inclòs el futur rei.	Va rebre el suport de diversos benefactors, incloent-hi el rei futur.	Va rebre el suport de diversos benfactores, incloent-hi el rei del futur.
common_voice_en_19973899	També va escriure diverses novel·les de Sherlock Holmes en aquella època.	També va escriure diverses novel·les de Charlotte Holmes en aquella època.	També va escriure diverses novel·les de Charlotte Holmes en aquella època.	També va escriure diversos novel·les de Charlotte Holmes durant aquest temps.	També va escriure diverses novel·les de Charlotte Holmes durant aquest temps.	També va escriure diverses novelles de Charlotte Holmes al voltant d'aquell temps.
common_voice_en_17281932	La bandera és vermella, blava i groga.	La bandera és vermella, blava i groga.	La bandera és vermella, blava i groga.	La bandera és vermella, blava i groga.	La bandera és vermella, blava i groga.	La bandera és vermella, blava i groga.
common_voice_en_19878501	De fet, es veu clarament que es pot modelar amb una disposició parcial.	De fet, és clar que es pot modelar amb ordre parcial.	De fet, és clar que es pot modelar amb un ordre parcial.	De fet, està clar que es pot modelar amb ordenament parcial.	De fet, és clar que es pot modelare amb ordre parcial.	De fet, és clar que es pot modelar amb l'ordre parcial.
common_voice_en_19878503	Altres obres de Hogan inclouen "Sleeping Shepherd" i "The Drunken Faun".	Altres obres de Hogan inclouen The Sleeping Shepherd i The Drunken Fall.	Altres obres de Hogan inclouen The Sleeping Shepherd i The Drunken Fall.	Altres obres de Hogan inclouen The Sleeping Shepherd i The Drunken Fall.	Altres obres de Hogan inclouen The Sleeping Shepherd i The Drunken Fall.	Altres obres de Hogan inclouen The Sleeping Shepherd i The Drunken Fall.
common_voice_en_19759362	El barri és principalment residencial.	El barri és en gran part residencial.	El barri és en gran part residencial.	El barri és en gran part residencial.	El barri és en gran part residencial.	El barri és majoritàriament residencial.
common_voice_en_19759373	Iso significa endavant.	Iso significa endavant.	Iso significa endavant.	Iso significa cap endavant.	Iso vol dir cap endavant.	Iso significa "allà endavant".
common_voice_en_1593534	Un criminal desconegut va amenaçar dos homes de Síria amb una pistola.	Un autor desconegut va amenaçar dos homes de Síria amb una pistola.	Un transgressor desconegut va amenaçar dos homes de Síria amb una pistola.	Un autònom desconegut va amenaçar dos homes de Síria amb una pistola.	Un perpetrator desconegut va amenaçar dos homes de Síria amb una pistola.	Un perpetrator desconegut va amenaçar a dos homes de Síria amb una pistola.
common_voice_en_1593535	Senyora Travis, quan deixo els meus nens a la guarderia, espero que els vigili.	Sra. Travis, quan deixé els meus fills a la presbídia, espero que els supervisi.	Sra. Travis, quan deixin els meus fills a l'escola, espero que els supervisioni.	Sra. Travis, quan deixeixi els meus fills al jardí d'infants, espero que els supervisi.	Sra. Travis, quan deixo els meus fills a la llar d'infants, espero que els supervisioni.	Sra. Travis, quan deixeixi els meus fills a l'escola d'infants, espero que els supervisioni.
common_voice_en_168903	És impressionant!	Mira increïble.	És molt increïble.	Sembla increïble.	Havia un aspecte increïble.	És una maravillosa semblança.
common_voice_en_129055	Una dona amb un barret negre parla amb una dona amb un vestit blau.	Una dona amb barret negre parla amb una dona amb vestit blau.	Una dona amb barret negre parla amb una dona amb un vestit blau.	Una dona amb un barret negre parla amb una dona amb un vestit blau.	Una dona amb un barret negre parla amb una dona amb un vestit blau.	Una dona amb un barret negre està parlant amb una dona amb un vestit blau.
common_voice_en_129057	Dos homes, un amb barba, en una fira.	Dos homes un amb barba en un carnaval.	Dos homes, un amb barba en un carnaval.	Dos homes, un amb barba a un carnaval.	Dos homes, un amb barba en un carnaval.	Dos homes, un amb barba a un carnaval.
common_voice_en_19945265	El Nepal no va tenir èxit en el torneig i no va obtenir cap victòria.	El propi Nepal no va tenir èxit en el torneig sense un testament.	El mateix Nepal va ser un fracàs en el torneig sense un desig.	El mateix Nepal no va tenir èxit en el tir del torneig sense voluntat.	El mateix Nepal no va tenir èxit en l'ala del torneig sense un desig.	El propi Nepal no va tenir èxit en l'ala del torneig sense un testament.
common_voice_en_19945266	Els esquadrons administratius normalment segueixen les ordres d'un líder d'esquadró.	Els escuadells administratius normalment són comandats per un líder d'esquadró.	Els esquadrons administratius normalment estan comandats per un cap d'esquadró.	Els esquadrons administratius normalment són comandats per un líder d'esquadrons.	Els esquadrons administratius normalment són comandats per un líder d'esquadró.	Els escuadris administratius normalment són comandats per un líder d'esquadrones.
common_voice_en_155784	I no t'oblidis d'això.	I no t ⁇ oblides d ⁇ això.	I no t'oblides d'això.	I no t'oblidis d'això.	I no t'oblidis d'això.	I no t'oblidis d'això.
common_voice_en_129082	"Vols treballar per a mi?" va preguntar el mercader.	"Vull anar a treballar per a mi?", va preguntar el comerciant.	"Vols anar a treballar per a mi?", va preguntar el comerciant.	"Vols anar a treballar per a mi?", va preguntar el comerciant.	"Vols anar a treballar per a mi?", va preguntar el comerciant.	"Vostè vol anar a treballar per a mi?" va preguntar el comerciant.
common_voice_en_129083	L'oasi és territori neutral.	L'oasi és un terreny neutral.	L'oasi és un terreny neutral.	L'oasi és un terreny neutral.	L'oasi és un terreny neutral.	L'oasi és un terreny neutre.
common_voice_en_687364	Tenia un tall vermell enfadat al front.	Hi havia una cicatriu vermella en el front.	Hi havia una raig roja enfadada a la testa.	Hi havia una gran cicatriz vermella en el front.	Tenia una trampa vermella en la cara de la frente.	Hi havia una raig vermella enfadada a la seva forecha.
common_voice_en_19647003	El poble de Coffin Bay és a prop de l'entrada al parc nacional.	La ciutat de Coffin Bay és prop de l'entrada del parc nacional.	La ciutat de Coffin Bay és prop de l'entrada del parc nacional.	La ciutat de Coffin Bay és a prop de l'entrada al parc nacional.	La ciutat de Coffin Bay està a prop de l'entrada al parc nacional.	La ciutat de Coffin Bay es troba prop de l'entrada al parc nacional.
common_voice_en_19647004	La temperatura de cristal·lització del magma augmentava a mesura que escapaven els gasos.	La temperatura de cristal·lització del magma augmenta a mesura que el gas es escapa.	La temperatura de cristal·lació del magma augmenta a mesura que el gas es escapa.	La temperatura de cristal·lització del magma augmenta a mesura que els gasos escapaven.	La temperatura de cristal·lació del magma augmenta a mesura que es escapen els gasos.	La temperatura de cristal·lació del magma augmenta a mesura que s'escapa el gas.
common_voice_en_19677244	Combat", "Love Confessions" i "Love Secrets".	Combat: Confessió baixa i seguretat baixa.	Combat: Confessions baixes i seguretat baixa.	Combats: Confessions baixes i Seguretat baixa.	Combats, baixes confessions i baixes garanties.	Combats, baixes confessions i baixes segurances.
common_voice_en_19677245	Cromer fa referència a Cromer en el comtat de Norfolk.	Cromer rivalitza amb Cromer al comtat de Norfolk.	Cromer dóna rifle al Cromer al comtat de Norfolk.	Cromer es dirigeix al Cromer al comtat de Norfolk.	Cromer es rendeix amb Cromer al comtat de Norfolk.	Cromer es rivela al Cromer al comtat de Norfolk.
common_voice_en_195470	L'anglès s'havia quedat profundament impressionat per la història.	L'anglès estava profundament impressionat per la història.	L'anglès havia estat profundament impressionat per la història.	L'anglès havia estat profundament impressionat per la història.	L'anglès havia estat profundament impressionat per la història.	L'anglès s'havia quedat profundament impressionat amb la història.
common_voice_en_596184	Hi havia penjat un quadre de grans dimensions sobre la llar de foc.	Una gran pintura al costat d'una llar de foc.	Un gran quadre al costat d'una llar de foc.	Un gran quadre a la vora de la llar de foc.	Un gran quadre a la curta d'una xemeneia.	Una gran pintura al costat d'una llar de la llar de foc.
common_voice_en_2496149	Oficina de correus. Bon any nou!	Bona nit a vosaltres!	Bona nit a vostè!	Feliç any nou per a tu!	Un bon any nou per a tu!	Felia un bon any nou a tu!
common_voice_en_2496151	Els cogombres envinagrats són saborosos amb pernil.	Un acarret de sal té bon gust amb harna.	Un pastís salat té bon gust amb l'allum.	Un corret de sal té bon gust amb l'herma.	Un cuc de sal té bon gust amb l'herne.	Un charlat de sal té bon gust amb l'herne.
common_voice_en_137146	I la part sòlida s'anomenava Pedra filosofal.	I la part sòlida es deia pedra filòsofa.	I la part sòlida es deia la Pietra Filosofal.	I la part sòlida es deia la Pedra Filosofal.	I la part sòlida s'anomenava la pedra filosòfica.	I la part sòlida s'anomenava la Pedra Filosofal.
common_voice_en_648756	Va decidir centrar-se en assumptes més pràctics.	Va decidir concentrar-se en coses més pràctiques.	Va decidir concentrar-se en temes més pràctics.	Va decidir concentrar-se en assumptes més pràctics.	Va decidir concentrar-se en assumptes més pràctics.	Va decidir concentrar-se en assumptes més pràctics.
common_voice_en_19718527	Els colors s'afegeixen per millorar l'aparença d'una formulació.	S'afeguen colors per millorar l'aspecte d'una parmelització.	S'afegeixen colors per millorar l'aparença d'una parbolia.	S'afegeixen colors per millorar l'aparença d'una permolització.	S'afegeixen colors per millorar l'aparença d'una permuliació.	S'afegeixen colors per millorar l'aparença d'una permol·lició.
common_voice_en_19718528	El contingut és una misèria de premsa.	El seu contingut és Gata Press.	El seu contingut és Gata Press.	El seu contingut és Gata Press.	El seu contingut és Gata Press.	El seu contingut és Gata Press.
common_voice_en_18668837	La seu del comtat és Harrodsburg.	La seu del comtat és Harrodsburg.	La seu del comtat és Harrodsburg.	La seu del comtat és Harrodsburg.	La seu del comtat és Harrodsburg.	La seu del comtat és Harrodsburg.
common_voice_en_18668838	Al voltant del vaixell hi ha diverses exposicions permanents, cinemes, una botiga i un restaurant.	Al voltant del vaixell hi ha diverses exposicions permanents, cinemes, una botiga i un restaurant.	Al voltant del vaixell hi ha diverses exposicions permanents, cinemes, una botiga i un restaurant.	Al voltant de la nau hi ha diverses exposicions permanents, cinemes, una botiga i un restaurant.	Al voltant del vaixell hi ha diverses exposicions permanents, cinemes, una botiga i un restaurant.	Al voltant del vaixell hi ha diverses exposicions permanents, cinemes, una botiga i un restaurant.
common_voice_en_19753894	A diferència d'altres amfetamines substituïdes, tanmateix, no és un estimulant.	A diferència d'altres amphetamines substituïdes, però, no és un estimulant.	No obstant això, a diferència d'altres anfetamines substituïdes, no és un estimulant.	No obstant això, a diferència d'altres amphetamines substituïdes, no és un estimulant.	No obstant això, a diferència d'altres amfetamines substituïdes, no és un estimulant.	No obstant això, a diferència d'altres anfetamines substituïdes, no és un estímul.
common_voice_en_19753895	Quan el van alliberar, Kuqi va dir: La meva família s'acaba de mudar fa dues setmanes.	Quan va ser alliberat, Cookie va dir que la meva família s'havia mudat fa dues setmanes.	Quan va ser alliberat, Cookie va dir que la meva família es va traslladar fa dues setmanes.	En ser alliberat, Cookie va dir que la meva família s'havia traslladat fa dues setmanes.	Quan va ser alliberat, Cookie va dir que la meva família s'havia traslladat fa dues setmanes.	Després de ser alliberat, Cookie va dir que la meva família acabava de passar-hi fa dues setmanes.
common_voice_en_1147	Va menjar una pera passada i va començar a ofegar-se.	Va menjar una pera vella i va començar a sofastar.	Va menjar una pera vella i va començar a ensopir-se.	Va menjar una pera vella i va començar a asfixiar-se.	Va menjar una perra vella i va començar a asfixiar-se.	Ella va menjar una pera vella i va començar a asfixiar-se.
common_voice_en_18335222	De nou havia fet el gran pas.	De nou, havia fet la gran cosa.	Una vegada més, havia fet el gran.	Una vegada més, havia fet el gran.	Una vegada més, havia fet la gran cosa.	Un cop més, havia fet la gran cosa.
common_voice_en_18335228	On és el lavabo més proper?	On és el bany més proper?	On és el bany més proper?	On és el bany més proper?	On és el bany més proper?	On és l ⁇ abrigador més proper?
common_voice_en_204997	Dues persones contemplen les escultures al carrer.	Dues persones miren escultures al carrer.	Dues persones miren escultures al carrer.	Dues persones van mirar les escultures del carrer.	Dues persones miren cap a les escultures al carrer.	Dues persones miren cap avall les escultures al carrer.
common_voice_en_204998	comprèn tots els homes que poden dur armes	Comprès tots els homes capaços de portar armes	Comprenent tots els homes capaces de portar armes.	que inclou tots els homes capaços de portar armes.	Comprenent tots els homes capaços de portar armes.	Comparteix tots els homes capaços d'armes.
common_voice_en_485055	"Et vull explicar una història sobre els somnis", va dir l'alquimista.	"Vull contar-te una història sobre els somnis", va dir l'alquimista.	"Vull contar-te una història sobre els somnis", va dir l'alquimista.	"Vull explicar-te una història sobre els somnis", va dir l'alquimista.	"Vull explicar-te una història sobre els somnis", va dir l'alquimista.	"Vull contar-te una història sobre els somnis", va dir l'alquimista.
common_voice_en_18113100	Viu i aprèn.	Viu i torna.	Viu i torna.	Viu i torna.	Viu i torna.	Viu i torna.
common_voice_en_18043747	Les males notícies s'escampen ràpidament.	Les males notícies es transmeten ràpidament.	Les males notícies es transmeten ràpidament.	Les males notícies es diuen ràpidament.	Les males notícies es transmeten ràpidament.	Les males notícies es trasleten ràpidament.
common_voice_en_18043748	De què serveix una casa, si no hi ets mai?	Quin bon house té, si mai no hi ets?	Quin bon és la casa, si mai no hi ets?	A què serveix la casa, si mai no hi ets?	De què serveix a casa, si mai no hi ets?	A què serveix la casa, si mai estàs en ella?
common_voice_en_622344	Era la segona o la tercera vegada que ho havien intentat.	Era la segona o tercera vegada que ho intentaven.	Era la segona o tercera vegada que ho intentaven.	Era la segona o tercera vegada que ho intentaven.	Era la segona o tercera vegada que ho intentaven.	Era la segona o tercera vegada que ho intentaven.
common_voice_en_622346	Qui ets tu?	Quin és tu?	Quin de vosaltres sou?	Quin de tots ets?	Quin dels quals ets?	Quin de ells ets tu?
common_voice_en_18521685	Crec que funcionaria.	Crec que funcionaria.	Crec que funcionaria.	Crec que funcionaria.	Crec que funcionaria.	Crec que funcionaria.
common_voice_en_17261405	Què puc fer?	Què he de fer?	Què he de fer?	Què he de fer?	Què he de fer?	Què he de fer?
common_voice_en_17261406	Com va?	Com estàs?	Com estàs?	Com estàs?	Com estàs?	Què tal estàs?
common_voice_en_502619	Déu els cria i ells s'ajunten	Paixes d'una ploma juntes	Pistes d'una ploma reuneixen junts.	Els ocells de la ploma es reploven junts.	Paixes d'una ploma, riure's junts	Els ocells de una ploma van estalviar-se junts.
common_voice_en_498141	Significa la meva feina!	Significa la meva feina!	Significa el meu treball!	Significa la meva feina!	Significa la meva feina!	Significa el meu treball!
common_voice_en_19746314	Eyre va ser acusat d'assassinat dues vegades, però els casos no van arribar mai a judici.	Rice Ayr va ser acusat de crim, però el cas mai va ser jutjat.	Rice Ayr va ser acusat d'assassinat, però els casos mai van ser jutjats.	Rice Ayr va ser acusat d ⁇ assassinat, però el cas mai va ser jutjat.	Rice Ayre va ser acusat de homicidi, però els casos mai van anar a judici.	Rice Ayr va ser acusat d'homicidi, però l'aflicció mai va procedir a un judici.
common_voice_en_19746315	La major part de la col·lecció són peces d'alta qualitat col·leccionades pels emperadors de la Xina.	La majoria de la col·lecció són peces d'alta qualitat recollides per l'emperador xinès.	La majoria de les col·leccions són peces d'alta qualitat recapitats per l'emperador xinès.	La majoria de la col·lecció són peces d'alta qualitat recopilades per l'emperador xinès.	La majoria de la col·lecció són peces d'alta qualitat recopilades per l'emperador xinès.	La majoria de la col·lecció són peces d'alta qualitat recopilades per l'emperador de la Xina.
common_voice_en_19760554	Ignorant aquestes ordres, els marines van continuar resistint.	Ignorant aquestes ordres, els marines van continuar resistint.	Ignorant aquestes ordres, els marines van continuar resistint.	Ignorant aquestes ordres, els marines van continuar resistint.	Ignorant aquestes ordres, els marines van continuar resistint.	Ignorant aquestes ordres, els marines van continuar resistíent.
common_voice_en_19760555	Era el fill gran de John Greaves, rector de Colemore, i Sarah Greaves.	Era el fill gran de John Greaves, rector de Colmore, i Sarah Greaves.	Era el fill gran de John Greaves, rector de Colmore, i Sarah Greaves.	Era el fill gran de John Greaves, rector de Colemore, i Sarah Greaves.	Era el fill gran de John Greaves, rector de Colemore, i Sarah Greaves.	Va ser el fill gran de John Greaves, rector de Colemore, i Sarah Greaves.
common_voice_en_18348024	Necessitareu el Número d'assegurança nacional per sol·licitar una pensió	Necessitaràs el teu número d'assegurança nacional per sol·licitar una pensió	Necessitaràs el teu número d'assegurança nacional per sol·licitar una pensió.	Necessitarà el seu número d'assegurança nacional per sol·licitar una pensió.	Necessitaràs el teu número d'assegurança nacional per sol·licitar una pensió.	Necessitaràs el teu número d'assegurança nacional per sol·licitar una pensió.
common_voice_en_18348026	Desplegueu tot el personal al lloc immediatament.	Diplou tot el personal per decidir immediatament.	Enviar tots els personal per decidir immediatament.	Disposa tot el personal per decidir immediatament.	desplegar tot el personal per decidir-ho immediatament.	Dissendem tot el personal per decidir-ho immediatament.
common_voice_en_607195	El noi va acostar el cavall.	El noi va acudir més el seu cavall.	El noi va portar el seu cavall més a prop.	El noi va posar el seu cavall més a prop.	El noi va portar el seu cavall més a prop.	El noi va portar el seu cavall més a prop.
common_voice_en_476484	El noi va caure a la sorra, gairebé inconscient.	El noi va caure a la sorra, gairebé inconscient.	El noi va caure a la sorra, gairebé inconscient.	El noi va caure a la sorra, gairebé inconscient.	El noi va caure a la sorra, gairebé inconscient.	El noi va caure a la sorra, gairebé inconscient.
common_voice_en_19270939	El combustible es consumeix en funció del temps que es prem la teca d'acceleració.	El combustible es drena segons la longitud que s'aprofita la clau d'acceleració.	El combustible es drena basant-se en el temps que es manté la clau d'acceleració.	El combustible es drena en funció de la quantitat de temps que es manté a la clau d'acceleració.	El combustible es drena en funció de la quantitat de temps que es manté la tecla d'acceleració.	El combustible s'acabà basant-se en la quantitat de temps que s'acelera la clau d'acceleració.
common_voice_en_19270941	Les funcions de lideratge de qualsevol ens corporatiu a Roma es podrien anomenar pretorials.	La funció de lideratge de qualsevol cos de corporació a Roma pot ser anomenada perotòria.	La funció de lideratge de qualsevol cos de cooperació a Roma es pot anomenar parotoria.	La funció de lideratge d'alguna cos corporatiu a Roma es pot anomenar paratorial.	La funció de lideratge de qualsevol cos de cooperació a Roma es podria anomenar parotorial.	La funció de lideratge d'alguna organització de la Roma es pot anomenar per·lutionària.
common_voice_en_18252875	L'alumne va deixar l'escola, aparentment a causa de problemes financers.	L'estudiant va deixar l'escola, aparentment per problemes econòmics.	L'estudiant va abandonar l'escola, aparentment per problemes econòmics.	L'estudiant va deixar l'escola, aparentment per problemes econòmics.	L'estudiant va deixar l'escola, aparentment a causa de problemes financers.	L'estudiant va deixar l'escola, aparentment a causa de problemes financers.
common_voice_en_18252876	Si escapes, t'ho perds!	Ho perdis!	Perdons! Perdons!	Manqueu-ho!	Fallida! Fallida!	Falta-la, falla-la!
common_voice_en_18332537	Especifiqueu el proveïdor del servei.	S'ho vulgui especificar.	Especifiqui el proveïdor de serveis.	Especifiquen el proveïdor del servei.	Especifiqueu el proveïdor de serveis.	Per favor, especifiqueu el proveïdor de serveis.
common_voice_en_691630	Ho sabies tot.	Sabeu tota la història.	Sabries tota la història.	Sabies tota la història.	Sabíeu tota la història.	Sabíeu tota la història.
common_voice_en_672435	Podia veure alguna cosa en les seves cares.	Podia veure alguna cosa als seus cares.	Podia veure alguna cosa en els seus rots.	Podia veure alguna cosa a les seves cares.	Podia veure alguna cosa a les seves cares.	Volia veure alguna cosa a les seves cares.
common_voice_en_18497413	Aquesta mena de superioritat arruïnarà la seva amistat.	Aquest tipus de arrogància arruïnarà la seva amistat.	Aquest tipus de superatge arruïnarà la seva amistat.	Aquest tipus de superioritat arruïnarà la seva amistat.	Aquest tipus de capsulament arruïnarà la seva amistat.	Aquest tipus d'un sòlidament arruïnarà la seva amistat.
common_voice_en_19825415	El poble té la seva parròquia civil pròpia anomenada Parròquia civil de Doveridge.	El poble té la seva pròpia parròquia civil, anomenada Parròquia Civil de Dovridge.	El poble té la seva pròpia parròquia civil, anomenada Parròquia Civil de Doveridge.	El poble té la seva pròpia parròquia civil, anomenada Parròquia Civil de Doverridge.	El poble té la seva pròpia parròquia civil, anomenada parròquia civil de Doverridge.	El poble té la seva pròpia parròquia civil, anomenada Parròquia Civil de Doveridge.
common_voice_en_19825418	Aquestes publicacions de llibres de Peterson's contenen diversos exàmens de prova i esquemes de cursos.	Aquestes publicacions de llibres de Peterson contenen diversos textos de pràctica i contorns de cursos.	Aquesta publicació de llibres de Petersen conté diverses proves de pràctica i un contorn de curs.	Les publicacions dels llibres de Peterson contenen diversos textos de pràctica i un borrador de curs.	Aquestes publicacions dels llibres de Petersen contenen diversos textos de pràctica i un contorn del curs.	Aquestes publicacions de llibres de Peterson contenen diversos textos de pràctica i uns esborranys de curs.
common_voice_en_605371	Van muntar els cavalls i van allunyar-se en direcció a les piràmides d'Egipte.	Van montar els seus cavalls i van marxar cap a les piràmides d'Egipte.	Van montar els seus cavalls, i van marxar cap a les piràmides d'Egipte.	Van montar els seus cavalls, i van marxar en direcció a les piràmides d'Egipte.	Van muntar els seus cavalls, i van marxar en direcció a les piràmides d'Egipte.	Van montar els seus cavalls, i van marxar en direcció a les piràmides d'Egipte.
common_voice_en_19477708	Es diu que és insuperable en habilitats al bosc com la persecució, la caça i el seguiment.	Es diu que és incomparable en les habilitats de Woodland de buscar, caçar i trekking.	Es diu que no és igual en les habilitats de Woodland de caça, caça i senderisme.	Es diu que no és igual en les habilitats de Woodland de caça, caça i caminades.	Es diu que és inigual en les habilitats de Woodland de caça, caça i caminament.	Es diu que és inegual en les habilitats de Woodland en el petxeig, la caça i el senderisme.
common_voice_en_19477710	Inclouen la motivació humana, el coneixement, la justificació, el significat i la veritat.	Aquests inclouen la motivació humana, el coneixement, la justificació, el significat i la veritat.	Aquests inclouen la motivació humana, el coneixement, la justificació, el significat i la veritat.	Aquests inclouen la motivació humana, el coneixement, la justificació, el significat i la veritat.	Aquests inclouen la motivació humana, el coneixement, la justificació, el significat i la veritat.	Aquests inclouen la motivació humana, el coneixement, la justificació, el significat i la veritat.
common_voice_en_19753378	Després de la guerra, els ciutadans van pressionar per reconstruir la torre estimada.	Després de la guerra, els ciutadans van pressionar per reconstruir la ciutat de Tow.	Després de la guerra, els ciutadans van pressionar per reconstruir el Beloved Tower.	Després de la guerra, els ciutadans van pressionar per reconstruir la bellada Towa.	Després de la guerra, els ciutadans van pressionar per reconstruir el bellatge de Towa.	Després de la guerra, els ciutadans van pressionar per reconstruir l'amorat Toah.
common_voice_en_19753380	Craig va construir la seva destil·leria en el que llavors era el comtat de Fayette.	Craig va construir la seva distilleria en el que llavors era el comtat de Fayette.	Craig va construir la seva destileria en el que llavors era el comtat de Fayette.	Craig va construir la seva destil·leria al que llavors era el Comtat de Fayette.	Craig va construir la seva destil·leria a què era llavors el comtat de Fayette.	Craig va construir la seva destil·leria al que llavors era el comtat de Fayette.
common_voice_en_143887	"Fa dos dies, vas dir que no havia somiat mai viatjar", va respondre el mercader.	"Ha dit fa dos dies que mai havia somiat en viatjar", va respondre el comerciant.	"Fa dos dies, vas dir que mai havia somniat amb viatjar", va respondre el comerciant.	"Ha sigut dos dies, vas dir que mai havia somiat amb un viatge", va respondre el comerciant.	"Hi ha dos dies, vas dir que mai havia somniat en viatjar", va respondre el comerciant.	"Ha sigut dos dies, has dit que mai havia somniat en viatjar", va respondre el comerciant.
common_voice_en_14139082	Qui primer és al molí, primer mol.	Primer en el millor vestit.	Primera en el millor vestit.	Primer amb el millor vestit.	Primer en el millor vestit.	El primer amb el millor vestit.
common_voice_en_87520	Només trenta dies curts.	Només trenta cops, si us plau.	Només trenta curtes, si us plau.	Només trenta curtes, si us plau.	Només trenta curtes, si us plau.	Només trenta curts, si us plau.
common_voice_en_19685069	El fòssil de mamífer teri més antic que es coneix és el "Juramaia", del Juràssic Mitjà de la Xina.	El fossil memorial daryan més antic és "Jumaria", del Jurassic mitjà de la Xina.	El fosil monumental darí conegut més antic és "Jumaria", del Jurassic mitjà de la Xina.	El fossil memorial daí conegut més antic és "Jumaria", del Jurà Mitjà de la Xina.	El fossil memorial més antic conegut del daryan és "Jumeria", del Jurassic mitjà de la Xina.	El fossil memorial daria conegut més antic és "Jumaria", del Jurassic Mitjà de la Xina.
common_voice_en_19685074	És un ciutadà nord-americà nacionalitzat.	És un ciutadà americà naturalitzat.	És un ciutadà americà naturalitzat.	És un ciutadà americà naturalitzat.	És un ciutadà nord-americà naturalitzat.	És un ciutadà nord-americà naturalitzat.
common_voice_en_176441	previsió per a Conrad	prediccions per a Conrad	previsions per a Conrad	Progetacions per a Conrad	El pronòstic per a Conrad	Els previsions per a Conrad.
common_voice_en_176443	No hi ha caramels al costat fosc.	No hi ha caramels al costat fosc.	No hi ha caramels al costat fosc.	No hi ha caramels al costat fosc.	No hi ha caramels al costat fosc.	No hi ha caramels al costat fosc.
common_voice_en_659300	Més telegrames de bona sort.	Més telegrams de bona sort.	Més telegrams de bona sort.	Més telegrams de bona sort.	Més telegrams de bona sort.	Més telegrames de bona sort.
common_voice_en_19054400	Una carretera asfaltada connecta Dillingham amb Aleknagik i el Parc estatal Wood-Tikchik.	Una carretera pavimentada connecta Dillingham amb Aleknagik i el Wood-Tikchik State Park.	Un camí pavimentat connecta Dillingham amb Aleknagik i el parc estatal Wood-Tikchik.	Una carretera pavimentada connecta Dillingham amb Aleknagik i el Wood-Tikchik State Park.	Un camí pavimentat connecta Dillingham amb Aleknagik i el Parc estatal de Wood-Tikchik.	Una carretera pavimentada connecta Dillingham amb Aleknagik i el Parc Estatal Wood-Tikchik.
common_voice_en_19054401	Poden incloure llanternes tàctiques, unitats de blancs làser, bípodes i suports verticals.	Aquests poden incloure fulles tàctiques, unitats de direcció láser, bipods i altres verticals.	Aquests poden incloure fulgores tàctics, unitats de dirigiment de láser, bipodes i presa vertical.	Aquests poden incloure llances tàctiques, unitats de targeting làser, bipeds i guixes verticals.	Aquests poden incloure bombetes tàctiques, unitats de apuntament laser, bipodes i agarros verticals.	Aquestes poden incloure llançadors tàctics, unitats de mirada de laser, bipodes i segells verticals.
common_voice_en_645168	Es va preguntar: "Quantes vegades l'he de sentir cantar?"	Es va preguntar a si mateixa, quan va voler escoltar-lo?	Es va preguntar a si mateixa, quin temps va voler escoltar-lo?	Es va preguntar a si mateixa, quina vegada va voler escoltar-lo.	Es va preguntar a si mateixa quant de vegades volia escoltar-lo, va dir.	Es va preguntar a si mateixa quants vegades volia escoltar-lo, va dir.
common_voice_en_645169	No em preguntis com ho sé	Déu demani què hi fa.	No et preguntes què vols dir.	Déu no em pregunti per què.	Déu ens preguntarà què hi ha a punt.	Déu no ens pregunti de què en vols.
common_voice_en_17825400	Quin aspecte tenia?	Com es veia?	Com es veia?	Com es veia?	Com se'n veia?	Com va ser que semblava?
common_voice_en_17825402	Qui t'envia?	Qui t'ha enviat a mi?	Qui t'ha enviat a mi?	Qui t'ha enviat a mi?	Qui t'ha enviat a mi?	Qui t'ha enviat a mi?
common_voice_en_19990939	Aquest territori limita amb els districtes de Lankaran, Lerik, Yardimli, Jalilabad i Neftchala.	Aquest territori limita amb els districtes de Lankaran, Lerik, Yardimli, Jalilabad, Neftchala.	Aquest territori limita amb els districtes de Lankaran, Lerik, Yardimli, Jalilabad i Neftchala.	Aquest territori limita amb els districtes de Lankaran, Lerik, Yardimily, Jalilabad, Neftchala.	Aquest territori limita amb els districtes de Lankaran, Lerik, Yardimily, Jalilabad i Neftchala.	Aquest territori limita amb els districtes de Lankaran, Lerik, Yardimily, Jalilabad, Neftchala.
common_voice_en_19990943	Aquests dispositius de comunicació estan connectats a la sala de control de l'estació a l'estació de Ladbroke Grove.	Aquests dispositius de comunicació estan connectats a la sala de control de l'estació de Ladbrock Grove.	Aquests dispositius de comunicació estan connectats a la sala de control de l'estació a l'estació de Ladbroke Grove.	Aquests dispositius de comunicació estan connectats a la sala de control de l'estació a l'estació de Ladbroke Grove.	Aquests dispositius de comunicació estan connectats a la sala de control de l'estació a l'estació de Ladbroke Grove.	Aquests dispositius de comunicació estan connectats a la sala de control de l'estació a l'estació de Ladbroke Grove.
common_voice_en_490355	Com t'agrada?	Com et sembla això?	Com t'agrada això?	Què t'agrada això?	Què t'agrada això?	Què t'agrada això?
common_voice_en_490358	Va intentar amb totes les seves forces obrir la porta per la força en pànic.	Va tractar amb totes les seves forces per obrir la porta en pànic.	Va intentar amb totes les seves forces per obrir la porta en un pànic.	Va intentar amb totes les seves forces per obrir la porta en un pànic.	Va intentar amb totes les seves forces per obrir la porta en un pànic.	Va intentar amb totes les seves forces per obrir la porta en un pànic.
common_voice_en_19622846	Així rebutja molts reis i éssers celestials poderosos que demanaven la mà de la seva filla.	Així, rebutja molts reis poderosos com a éssers celestials que busquen la seva filla.	Així rebutja molts reis poderosos com a ser celestial, que van buscar la mà de la seva filla.	Així rebutja molts reis poderosos com a éssers celestes que van buscar la mà de la seva filla.	Per tant, rebutja molts reis poderosos com a éssers celestes, que van buscar la mà de la seva filla.	Per tant, rebutja molts reis poderosos com a éssers celestials, que van buscar la mano de la seva filla.
common_voice_en_19622847	Ràpidament el van seguir molts altres.	Va ser seguit ràpidament per molts altres.	Va ser seguida ràpidament per un nombre d'altres.	Va ser seguit ràpidament per un nombre d'altres.	Va ser seguit ràpidament per un nombre d'altres.	Va ser seguit ràpidament per un nombre d'altres.
common_voice_en_18749475	Va ser retornat al Hershey, on va haver d'assistir en cinc partits dels play-offs.	Va ser retornat a Hershey, on va tenir una assistència en cinc partits de playoff.	Va ser retornat a Hershey, on va tenir una assistència en cinc partits de playoff.	Va ser retornat a Hershey, on va tenir un assistència en cinc partits de playoff.	Va ser retornat a Hershey, on va tenir una assistència en cinc partits de playoff.	Va ser retornat a Hershey, on va tenir una assistència en cinc partits de playoff.
common_voice_en_18749477	Tant ell com el seu pilot van ser capturats immediatament pels residents de la zona.	Tant ell com el seu pilot van ser capturats immediatament pels pobles locals.	Tant ell com el seu pilot van ser capturats immediatament pels vilatans locals.	Tant ell com els seus pilots van ser capturats immediatament pels pobladores locals.	Tant ell com els seus pilots van ser capturats immediatament pels aldeans locals.	Tant ell com els seus pilots van ser capturats immediatament pels vilatans locals.
common_voice_en_19613095	Va anar a l'Escola masculina Kelsey Park, on va estudiar art i fotografia.	Va assistir a Kelsey Folk School for Boys on va estudiar amb la fotografia.	Va assistir a l'escola Kelsey-Fork for Boys on va estudiar fotografia.	Va assistir a l'escola Kersie Park Boys' School on va estudiar fotografia.	Va assistir a la Kelsey Folk School for Boys on va estudiar tècnica fotogràfica.	Va assistir a la Kelsey Fock School for Boys, on va estudiar Art i Fotografia.
common_voice_en_19613099	Hi ha dues versions del diari escrit per Anne Frank.	Hi ha dues versions del diari escrites per Anni Frank.	Hi ha dues versions del diari escrites per Ani Frank.	Hi ha dues versions del diari escrites per Ani Frank.	Hi ha dues versions del diari escrites per Ani Frank.	Hi ha dues versions del diari escrites per Ani Frank.
common_voice_en_199257	La sacsejada va pertorbar el cau de rates.	The shaking disturbed the rat nest	The shaking disturbed the rat nest.	The shaking disturbed the rat nest.	The shaking disturbed the rat nest.	La tremolació va molestar el nist de rat
common_voice_en_19765798	La distinció entre la funcionalitat dels sistemes operatius i el programari intermediari és, fins a cert punt, arbitrària.	La distinció entre el sistema operatiu i la funcionalitat del consum mitjà és, en certa mesura, arbitrària.	La distinció entre el sistema operatiu i la funcionalitat del clau mitjà és, en certa mesura, arbitrària.	La distinció entre el sistema operatiu i la funcionalitat del medi és, fins a certa mesura, arbitrària.	La distinció entre el sistema operatiu i la funcionalitat de la versió mitjana és, en certa mesura, arbitrària.	La distinguda entre el sistema operatiu i la funcionalitat de suport mitjà és, en certa mesura, arbitrària.
common_voice_en_19765800	El barri anteriorment s'havia anomenat Oxford Crossing i Oxford Village.	El districte es deia una vegada Oxford Crossing i Oxford Village.	El districte es deia una vegada Oxford Crossing i Oxford Village.	L'arrelera va ser anomenada Oxford Crossing i Oxford Village.	L'arró es deia "Oxford Crossing" i "Oxford Village".	L'arrogatge va ser anomenat "Oxford Crossing" i "Oxford Village".
common_voice_en_425417	El pecador tenia unes mans arrugades.	El pecador tenia les mans arrugades.	El pecador tenia les mans arrugades.	El pecador tenia les mans arrugades.	El pecador tenia les mans arrugades.	El pecador tenia les mans arrugades.
common_voice_en_425418	Els vitralls oferien una atmosfera hipnòtica.	La vidra ofreix una atmosfera hipnotica.	Els vidreus ofereixen una atmosfera hipnótica.	El vidre de coloració oferia una atmosfera hipònica.	Els vidres de vidre oferien una atmosfera hipnotica.	El vidre de color va oferir una atmosfera hipnòtica.
common_voice_en_123942	Però m'estàs obligant a observar una riquesa i uns horitzons que no he conegut mai.	Però em estan forçant a mirar la riquesa i els horizons que mai he conegut.	Però em obliga a mirar a la riquesa i a els orizons que mai he conegut.	Però m'està obligat a mirar a la riquesa i a els horizons que mai he conegut.	Però em estàs forçant a mirar a la riquesa i als horizons que mai he conegut.	Però m'està obligant a mirar la riquesa i els orizons que mai he conegut.
common_voice_en_667200	De vegades no és correcte fer el correcte.	De vegades no és el que cal fer.	De vegades no és el correcte fer el correcte.	A vegades no és el correcte fer el correcte.	De vegades no és el que ha de fer el que ha de fer.	De vegades, no és la cosa correcta fer el que és el bé.
common_voice_en_637271	Aquests diners no són meus!	No són els meus diners!	No són els meus diners!	No són els meus diners!	No són els meus diners!	No són els meus diners!
common_voice_en_71226	No els facis cas.	No els preocupis.	No importa aquells tipus.	No importa aquells nois.	No importa a aquests nois.	No t ⁇ inquietes per aquells nois.
common_voice_en_17298772	Quan una guineu sent un conill que crida ve corrent, però no per ajudar.	Quan un guineu sent un conill cridar ve corrent, però no per ajudar.	Quan un guineu sent un conill cridar ve corrent, però no per ajudar.	Quan un guineu sent cridar un conill, vine corrent, però no per ajudar.	Quan un guineu sent un conill cridar, ve corrent, però no per ajudar.	Quan un guineu escolta un conill cridant, surt corrent, però no per ajudar.
common_voice_en_117337	Potser va ser ahir.	Potser va ser ahir.	Potser va ser ahir.	Potser va ser ahir.	Potser va ser ahir.	Potser va ser ahir.
common_voice_en_117338	Seré allà mateix.	Ja hi estic.	Ja hi estic.	Ja hi sóc.	Ja hi estic.	Ja hi estic.
common_voice_en_18419935	I saps per què ha intentat dissuadir-me?	I saps per què va intentar desafiar-me?	I saps per què va intentar dissoldre-me?	I saps per què va intentar solucionar-me?	I saps per què va intentar defraudar-me?	I saps per què va intentar ser embolicat?
common_voice_en_511916	D'aquí a poc, potser en només uns quants dies, seria a les piràmides.	Aviat, potser en uns dies, seria a les Piràmides.	Poc després, potser en pocs dies, estaria a les piràmides.	Amb poc temps, potser en pocs dies, estaria a les piràmides.	Empieixà a arribar a les Piràmides, potser en uns pocs dies.	En poc temps, potser en uns pocs dies, estarí a les Piràmides.
common_voice_en_19642578	I Maury és un gat.	I Mary és un gat.	I la Mary és un gat.	I la Mary és un gat.	I la Mary és un gat.	I la María és un gat.
common_voice_en_19642580	Ryan és un antic skip Campió del món i tres vegades campió Brier.	Ryan és un antic campió mundial i dos cops campió de bras.	Ryan és un antic campió mundial i dos cops campió de Brie.	Ryan és un antic campió del món i dos vegades campió de Bier.	Ryan és un antic campió del món i dues vegades campió del Brear.	Ryan és un antic campió del món i dos vegades campió de la Beir.
common_voice_en_503345	Mira quina flexibilitat tenen aquests atletes!	Mira com són flexibles aquests atletes!	Mira com són flexibles aquests atletes!	Mira com són flexibles aquests athletes!	Mira com de flexibles són aquests atones!	Mira com de flexibles són aquests atletis!
common_voice_en_503346	He trobat un tutorial en línia de com utilitzar Vulkan i OpenGL.	Vaig trobar un tutorial en línia com utilitzar Vulkan i OpenGL.	Vaig trobar un tutorial en línia sobre com utilitzar Vulkan i OpenGL.	Vaig trobar un tutorial en línia sobre com utilitzar Vulcan i OpenGL.	Vaig trobar un tutorial en línia de com utilitzar Vulkan i OpenGL.	He trobat un tutorial en línia sobre com utilitzar Vulkan i OpenGL.
common_voice_en_672563	No sé com fer-los realitat.	No sé com convertir-les en realitat.	No sé com convertir-los en realitat.	No sé com convertir-los en realitat.	No sé com convertir-los en realitat.	No sé com convertir-los en realitat.
common_voice_en_168905	Traieu-me d'aquí!	Deixa'm sortir d'aquí!	Deixeu-me sortir d'aquí!	Deixeu-me sortir d'aquí!	Deixeu-me sortir d'aquí!	Deixeu-me sortir d'aquí!
common_voice_en_168906	És per això que vaig arribar quart.	És per això que vaig ser quart.	És per això que vaig ser quart.	És per això que vaig arribar quatre.	Aquesta és la raó per la qual vaig ser quarta.	Aquesta és la raó per la qual vaig arribar al quart.
common_voice_en_19951603	Té dos germans propis, Nancy i Frank J.	Té dos germans, Nancy i Frank J.	Té dos germans, Nancy i Frank J.	Té dos germans fills, Nancy i Frank J.	Té dos germans fills, Nancy i Frank J.	Té dos germans fets a la plena edat, Nancy i Frank J.
common_voice_en_19951605	És una coproducció internacional entre empreses amb seu als Estats Units i Mèxic.	És una coprodució internacional entre empreses amb seu als Estats Units i Mèxic.	És una coproducció internacional entre empreses amb seu als Estats Units i Mèxic.	És una coproducció internacional entre empreses amb seu als Estats Units i Mèxic.	És una coprodució internacional entre les empreses amb seu als Estats Units i Mèxic.	És una coprodució internacional entre les empreses amb seu als Estats Units i Mèxic.
common_voice_en_19945306	En llengües com el japonès, poden haver-hi aproximants labiovelars sonores.	Hi pot haver aproximacions lebiolares vocales en llengües com el japonès.	Poden haver aproximacions labiobel·lars de veu en llenguatges com el japonès.	Es poden trobar aproximacions de labiobel·lar voicades en llengües com el japonès.	Puc haver aproximaments labiobel·lars vocalitzats en llengües com el japonès.	Poden haver-hi aproximacions de "lebio" vocales en idiomes com el japonès.
common_voice_en_19945308	Aquestes instal·lacions, no obstant això, van demostrar ser insuficients per a l'ús a llarg termini.	Aquesta facilitat, però, es va demostrar insuficient per a un ús a llarg termini.	Aquesta instal·lació, però, va resultar insuficient per a un ús a llarg termini.	Aquesta instal·lació, però, va demostrar ser insuficiente per a ús a llarg termini.	Aquesta instal·lació, però, va demostrar ser insuficient per a un ús a llarg termini.	Aquesta instal·lació, però, va resultar ser insuficient per a l'ús a llarg termini.
common_voice_en_557969	Havia oblidat que eres aquí.	Vaig oblidar que estaves aquí.	Vaig oblidar que estaves aquí.	Vaig oblidar que estaves aquí.	M'he oblidat que estaves aquí.	M'havia oblidat que estaves aquí.
common_voice_en_19648410	Hi ha també especials de monòlegs després que acabin els episodis d'aquesta temporada.	També hi ha programes especials després que els episodis de la temporada siguin acabats.	També hi ha espectacles especials després que els episodis de la temporada s'acabin.	També hi ha stands-up especials després que els episodis de la temporada s'acabin.	També hi ha especials de quedar-se després que els episodis de la temporada s'acabin.	També hi ha especials de estand-up després que els episodis de la temporada s'acabin.
common_voice_en_19648414	La Maria tenia una bona educació.	Mario era ben educat.	Mario era ben educat.	Mario tenia una bona educació.	Marion va ser molt educada.	Maria va tenir una bona educació.
common_voice_en_19973541	Molesta, fuig de la cabanya.	Un vaixell molestat surt de la cabana.	Un vaixell inquiet fugi de la cabana.	Un vaixell perturbat surt de la cabina.	Un caper preocupat va fugir de la cabina.	Un vaixell perturbat surt de la cabina.
common_voice_en_19973545	Van centrar-se en el centre perquè allà no hi havia cap altre diari setmanal en aquella època.	Es van apuntar al centre de la ciutat perquè no hi havia altres setmanals allà en aquell moment.	Es van dirigir al centre de la ciutat perquè no hi havia cap altre setmanal allà en aquell moment.	Van mirar el centre de la ciutat perquè no hi havia cap altre setmanal a l'època.	Van dirigir-se al centre de la ciutat perquè no hi havia cap altre setmanal allà en aquell moment.	Tenia com a objectiu el centre de la ciutat perquè no hi havia cap altre setmanal allà en aquell moment.
common_voice_en_19602018	El món té diverses masses terrestres.	El cos té diversos estanys antics.	El món té diverses campes molt altes.	El pati té diversos llargs tramits.	El sector té diversos enbrats antics.	El món té diversos aparells d'ulles.
common_voice_en_19602020	En un moment de la seva carrera estava previst que Spagnolo lluités contra Rocky Marciano.	Durant una guerra calenta a Escània, Spaknemuna estava programada per lluitar contra Reichi Marciano.	Durant el port càlid a Escària, Espargnancy va ser programat per lluitar contra Reichi Martiano.	Durant una guerra d'isqueira a Escània, Splakanom va ser programat per combatre Rachi Marciano.	Durant el període de calor a Escàlia, es va programar a Spagnamud per lluitar contra Reichi Marciano.	Durant el dur dur dur de la terra a Escània, Esparnamo va estar programat per lluitar contra Reichi Marciano.
common_voice_en_17263030	Com saps que tanquen al gener?	Saps que estan tancats al gener?	Sabies que estan tancats al gener?	Sabies que estan tancats al gener?	Sabies que estan tancats al gener?	Sabia que estan tancats a gener?
common_voice_en_19835	Podria vendre les pedres i comprar un bitllet de tornada.	Podria vendre les pedres i comprar un bitllet de tornada.	Podria vendre les pedres i comprar un bitllet de tornada.	Podria vendre les pedres i comprar un bitllet de tornada.	Podria vendre les pedres i comprar un bitllet de tornada.	Podria vendre les pedres i comprar un bitllet de tornada.
common_voice_en_627644	En els límits de la seva ment, no hi havia marxa enrere.	Dins dels límits de la seva ment, no hi havia cap tornada.	Dins dels límits de la seva ment, no hi havia cap manera de tornar.	Dins de les limitacions de la seva ment, no hi havia cap tornada.	D'aquí a les restriccions de la seva ment, no hi havia retrocessió.	D'acord amb les limitacions de la seva ment, no hi havia cap tornada.
common_voice_en_627645	La creativitat no és exclusiva dels humans.	La creativitat no és una cosa exclusiva dels humans.	La creativitat no és algo exclusivament per als humans.	La creativitat no és una cosa exclusiva dels humans.	La creativitat no és una cosa exclusiva dels humans.	La creativitat no és quelcom exclusiu dels humans.
common_voice_en_19601439	Per a les operacions submarines utilitzen altres instruments especials.	Per a les operacions sota l'aigua utilitzen altres engrenaxes especials.	Per a operacions sota l'aigua, utilitzen altres engranajes especials.	Per a operacions sota l'aigua, utilitzen un altre engranatge especial.	Per a les operacions sota l'aigua, utilitzen altres engranatges especials.	Per a les operacions sota l'aigua, fan servir un altre engrenatge especial.
common_voice_en_19601444	Les llibretes són molt populars a Rússia.	Els llibres ràpids són molt populars a Rússia.	Els llibres ràpids són molt populars a Rússia.	Els llibres ràpids són molt populars a Rússia.	Els llibres ràpids són molt populars a Rússia.	Els llibres ràpids són molt populars a Rússia.
common_voice_en_39128	És una situació molt interessant.	Aquesta és una situació molt interessant.	Aquesta és una situació molt interessant.	Aquesta és una situació molt interessant.	Aquesta és una situació molt interessant.	Aquesta és una situació molt interessant.
common_voice_en_5851417	El futbol americà sovint es confon amb el futbol.	El futbol és sovint confós amb el futbol.	El futbol és sovint confós amb el futbol.	El futbol és sovint confós amb el futbol.	El futbol sovint es confundeix amb el futbol.	El futbol sovint s'confundeix amb el futbol.
common_voice_en_538426	Té unes quantes funcions bàsiques per connectar-se al rastrejador d'ulls, rebre dades de posició i activar el punt de mirada actual.	Té algunes funcions bàsiques per connectar amb el rastreador ocular, aconseguir dades de posició i activar el punt de mira actual.	Té algunes funcions bàsiques per connectar-se al rastreador ocular, obtenir dades de posició, i activar el punt de mira actual.	Té unes quantes funcions bàsiques per connectar-se al rastreador ocular, obtenir dades de posició i activar el punt de mirada actual.	Té unes poques funcions bàsiques per connectar-se al rastreador ocular, obtenir dades de posició, i activar el punt de mirada actual.	Té unes poques funcions bàsiques per connectar-se al rastrejador ocular, obtenir dades de posició, i activar el punt de vista actual.
common_voice_en_538427	Tinc tanta gana que em podria desmaiar.	Tinc tanta fam que podria desmaiar.	Tinc tanta fam que podria desmaiar.	Tinc tanta gana que em podria desmaiar.	Tinc tanta fam que em podria desmaiar.	Tinc tanta fam que m'ho puc adormir.
common_voice_en_18252402	Estem perdent llum, ens n'encarregarem més tard.	Estem perdent llum, ens trobarem amb això més tard.	Estem perdent llum, ho anirem a tractar més tard.	Estem perdent llum, ens ocuparem d'ella més tard.	Estem perdent llum, ens encararem d'això més tard.	Estem perdent llum, ens encarregarem d'això més tard.
common_voice_en_126706	Em pregunto què hi va posar la Molly, en aquells tacos?	Em pregunto quina molly pot en aquests tacos?	Em pregunto quina molly pot en aquells tacos?	Em pregunto quina molly pot té en aquells tacos?	Em pregunto què és el molly pot en aquells tacos?	M'interroga què és el molly pot en aquests tecos?
common_voice_en_18796909	Quan els directors ho descobreixin, acomiadaran l'Amelia.	Quan els directors ho saben, acomiaden a Amelia.	Quan els directors ho descobren, despenen a Amelia.	Quan els directors ho descobreixen, acomiaden a Amelia.	Quan els directors ho descobreixen, acomiaden a Amelia.	Quan els directors ho sapen, excompenyen a Amelia.
common_voice_en_18796910	Un cotxe de correu diari passava per la ciutat entre Bega i Moruya.	Un coixí per correu diari corria per la ciutat entre Bega i Morea.	Un vagó de correu diari passava per la ciutat entre Bega i Morea.	Un vagó de correu diària passava per la ciutat entre Bega i Morea.	Un coixí de correu diari correia per la ciutat entre Bega i Morea.	Un vagó de correus diàriament passava per la ciutat entre Bega i Morea.
common_voice_en_18315814	Naturalment van continuar moltes queixes i ocorrien explosions de manera contínua.	Per descomptat, van continuar molt de murmurs, i es van produir petits incidents.	Per descomptat, hi va haver moltes queixes, i es van produir constants canvis estrangers.	Per descomptat, hi havia molta murmura, i es passaven petits fragments continuament.	Per descomptat, es van fer moltes murmuracions, i es van produir continuament petites erupcions.	Per descomptat, van seguir molt de murmurs, i s'estaven produint continuament petites incursions.
common_voice_en_19744580	L'efecte sobre el personal serà incalculable.	L'efecte en el personal serà incalculable.	L'efecte sobre el personal serà incalculable.	L'efecte sobre el personal serà incalculable.	L'efecte sobre el personal serà incalculable.	L'efecte sobre el personal serà incalculable.
common_voice_en_19744582	Tots els alumnes de Shanley participen en aquest dia de serveis comunitaris.	Tots els estudiants de Shanley participen en l'estat del servei comunitari.	Tots els estudiants de Shanley participen en l'estat del servei comunitari.	Tots els estudiants de Shanley participen en l'estat del servei comunitari.	Tots els estudiants de Shandley participen en l'Estat de Servici Comunitari.	Tots els estudiants de Shandley participen en l'Estat del Servei Comunitari.
common_voice_en_569074	El petit grup de gent de la ciutat es va dispersar.	El petit grup de persones de la ciutat es va dispersar.	El petit grup de persones de la ciutat es va dispersar.	El petit grup de persones de la ciutat es va dispersar.	El petit grup de gent de la ciutat es va dispersar.	El petit grup de persones de la ciutat es va dispersar.
common_voice_en_17912298	Mulla la tela i expulsa l'olor pestilent.	Ens ensorpem i someterem l ⁇ olor intensa.	Soup s'estarra i afondre l'olor agut.	Buifant-se i afogar l ⁇ olor aguda.	El plom s'atropia i afegeix l'olor agut.	Es va quedar soterrat i es va affogar l'olor brusca.
common_voice_en_17912300	Vola de nit i perdràs poc temps.	Volar de nit i perdre poc temps.	Volar de nit i perdre molt poc temps.	Volar de nit i perds poc temps.	Volar a la nit i perdre poc temps.	Voleu de nit i perd molt poc temps.
common_voice_en_15733954	Katy Perry és una cantant nord-americana famosa.	Katy Perry és una famosa cantant americana.	Katy Perry és una famosa cantant americana.	Katy Perry és una famosa cantant americana.	Katy Perry és una famosa cantant americana.	Katy Perry és una famosa cantant americana.
common_voice_en_17426707	No és exactament un programari utilitzat àmpliament.	No és exactament el que utilitzem el programari.	No és exactament el que utilitzem als programaris.	No és exactament el que utilitzem per a un programari.	Això no és exactament el que utilitzem en el programari.	No és exactament el que utilitzem com a peça de programari.
common_voice_en_17424862	Els dos a un són una possibilitat al futbol americà.	Dos a un són odds al futbol.	Dos a un són els odds al futbol.	Dos a un són les probabilitats al futbol.	Dos a un són les probabilitats al futbol.	Dos a un són les probabilitats al futbol.
common_voice_en_140571	El desconegut va pensar un moment, ponderant les opcions.	El desconegut va pensar durant un moment, pesant les seves opcions	L'estrany va pensar durant un moment ponderant les seves opcions.	L'estrany va pensar durant un moment pesant les seves opcions.	L'estrany va pensar durant un moment en ponderar les seves opcions.	L ⁇ estranger va pensar per un moment, avaluant les seves opcions.
common_voice_en_140579	Quina vista t'agradaria?	Quina vista et agradaria?	Quina vista et agradaria?	A quina vista et gustaría?	Quina vista t'agradaria?	Quina vista t'agradaria?
common_voice_en_18302728	El partit va negar cap joc brut i va defensar agressivament la seva posició.	El partit va negar la retirada formal i Auguste Paye va defensar la seva defensa.	El partit va negar la promesa formal i Agüismari va defensar la seva defensa.	El partit va negar una operació formal i August Pye va defensar la seva oposició.	El partit va negar un pla formal, i Augus Pi va defensar el seu pacte.	El partit va negar la seva participació formal, i Auguste Paye va defensar la seva defensa.
common_voice_en_18302729	Sí que he hagut de retallar algunes puntes.	Vaig haver de reduir una mica de diners.	Vaig haver de tallar unes quantes monedes.	He hagut de tallar unes quantes monedes.	He hagut de tallar unes quantes monedes.	Vaig haver de tallar unes quantes monedes.
common_voice_en_19945484	La segona meitat segueix un patró similar, que varia principalment per alteracions a les appoggiatures.	La segona meitat segueix un patró similar, variant principalment per alteracions dels girs.	La segona meitat segueix un patró similar, variat principalment per alteracions als giros.	La segona meitat segueix un patró similar, variat principalment per alteracions als giros.	La segona meitat segueix un patró similar, variat principalment per modificacions en els giros.	La segona meitat segueix un patró similar, variat principalment per alteracions de les gires.
common_voice_en_19945487	El detectiu Constable John Jardine llavors va disparar dues vegades a Waldorf a través de la porta oberta del conductor.	El detektiu John Jardine va disparar dos cops a Waldorf a la porta de conductor oberta.	El detective Constable John Jardine va disparar dues vegades a Waldorf a través de la porta de conductor oberta.	El detetive John Jardine va disparar dos cops a Waldorf a través de la porta oberta del conductor.	El detektiu constable John Jardin va disparar dues vegades a Waldorf a través de la porta del conductor oberta.	L'investigador John Jardine va disparar dues vegades a Waldorf a través de la porta de conductor oberta.
common_voice_en_56973	Aquesta nena duu una samarreta de quadres vermells i negres.	Aquesta nena porta una camisa vermella i negra.	Aquesta jove porta una camisa vermella i negra.	Aquesta jove porta una camisa de color vermell i negre.	Aquesta noia porta una samarreta vermella i negra.	Aquesta noia jove porta una samarreta vermella i negra.
common_voice_en_56974	Una noia amb un banyador verd salta des d'un edifici a un llac.	Una noia amb un vestit verd salta d'un edifici en un llac.	Una noia amb un vestit verd salta d'un edifici cap a un llac.	Una noia amb un vestit de bat verd salta d'un edifici a un llac.	Una noia amb un vestit de bateig verd salta d ⁇ un edifici en un llac.	Una noia amb un vestit de batge verd salta d'un edifici a un llac.
common_voice_en_19518961	Els tipus de suma són els duals dels tipus de producte.	Alguns tipus són el doble dels tipus de producte.	Alguns tipus són el doble de tipus de producte.	Alguns tipus són el doble de tipus de producte.	Alguns tipus són del doble de tipus de producte.	Alguns tipus són el doble de tipus de producte.
common_voice_en_19518964	Arribar als Estats Units va demostrar ser un repte.	En el cas dels Estats Units va resultar difícil.	La incursió als Estats Units va resultar ser difícil.	Sergui difícil l'enfrontament als Estats Units.	L'enxert dels Estats Units va resultar desafiant.	L'execució als Estats Units va ser una prova desafiant.
common_voice_en_17731772	Va xarrupar la tassa de cafè i va sacsejar el cap.	Va prendre una sorpta de la tassa de cafè i va tremolar el cap.	Va prendre una sorrita de la tassa de cafè i va sacsejar el cap.	Va prendre un soroll de la seva tassa de cafè i va sacsejar el cap.	Va prendre un sorbit de la seva tassa de cafè i va sacsejar el cap.	Va prendre un soroll de la seva tassa de cafè i va sacsejar el cap.
common_voice_en_17731774	Observeu que els operadors d'encreuament utilitzats habitualment no poden canviar cap població uniforme.	Observeix que els operadores de crossover utilitzats habitualment no poden canviar cap població uniforme.	Observeu que els operadors de crossover comunament utilitzats no poden canviar cap població uniforme.	Observeu que els operadors de crossover utilitzats habitualment no poden canviar cap població uniforme.	Observeix que els operadors de crossover utilitzats habitualment no poden canviar cap població uniforme.	Observeu que els operadors d'exposició d'escalada utilitzats comúnment no poden canviar cap població uniforme.
common_voice_en_19615989	"L'edat daurada".	L'edat d'or.	L'era d'or.	L'edat d'or.	L'edat de l'or.	L'edat de l'or.
common_voice_en_19615996	First Ferry opera ara moltes de les rutes.	Moltes de les rutes ara són operades per Thurst Ferry.	Moltes de les rutes són ara operades per Thurst Ferry.	Moltes de les rutes són ara operades per Thurst Ferry.	Moltes de les rutes són ara operades per Thurst Ferry.	Moltes de les rutes són ara operades per Un ferri de torredors.
common_voice_en_71544	Aquestes salsitxes són summament gustoses.	Aquestes salsiches són molt saboroses.	Aquestes salsicetes són extremadament saboroses.	Aquestes salsiches són extremadament saboroses.	Aquestes salsitges són extremadament gustoses.	Aquestes salsitxes són extremadament gustoses.
common_voice_en_162104	"No", va respondre d'alquimista.	"No", va respondre l'alquimista.	"No", va respondre l'alquimista.	"No", va respondre l'alquimista.	"No", va respondre l'alquimista.	"No", va contestar l'alquimista.
common_voice_en_18523373	La meva franquesa masculina semblava produir bons resultats.	La meva franquesa masculina semblava produir bons resultats.	La meva sinceritat masculina semblava produir bons resultats.	La meva franqueza masculina semblava donar bons resultats.	La meva franqueza masculina semblava ser un bon resultat.	La meva franqueïsat masculina semblava produir bons resultats.
common_voice_en_18523397	He rebut alguns formularis, però encara no he començat a emplenar-los.	He rebut algunes formes, però encara no he pogut omplir-les.	He rebut algunes formes, però encara no tinc temps per omplir-les.	He rebut algunes formularies, però encara no he aconseguit omplir-les.	He rebut alguns formulariem, però encara no he tingut temps de omplir-los.	Vaig rebre algunes formularies, però encara no tinc prou temps per omplir-les.
common_voice_en_11604	"Tant és", va dir a l'ovella.	no importa, va dir a les seves ovelles	No importa, va dir a les seves ovelles	no importa, va dir a les seves ovelles	No importa, va dir a les seves ovelles	"No importa", va dir a les seves ovelles.
common_voice_en_19611857	Tanmateix, fins ara tota la producció ha tingut lloc a Rússia.	No obstant això, tota la producció fins avui ha tingut lloc a Rússia.	No obstant això, tota la producció fins al dia ha tingut lloc a Rússia.	No obstant això, tota la producció fins ara s'ha realitzat a Rússia.	No obstant això, tota la producció fins ara s'ha de produir a Rússia.	No obstant això, tota la producció fins al dia s'ha produït a Rússia.
common_voice_en_19611861	Altres festivals que se celebren a Tolmin són el Punk Rock Holiday i el festival de reggae Overjam.	Altres festivals celebrats a Tolkien són el Festival de Punk Rock i el Festival d'Avrujan Reggae.	Altres festivals celebrats a Tolmine són el Punk Rock Holiday i el Festival d'Ovujan Reggae.	Altres festivals celebrats a Tolmein són el Punk Rock Holiday i el Festival d'Ouvrage Reggae.	Altres festivals que es realitzen a Tolmin són el Festival de Rock Punk i el Festival d'Ovidian Reggae.	Altres festivals celebrats a Ptolemeu són el festival de punk rock i el festival d'Ovruyan Reggae.
common_voice_en_418641	va decidir que no ho faria.	Ella va decidir no fer-ho.	Ella va decidir no fer-ho.	Ella va decidir no fer-ho.	Ella va decidir en contra d'això.	Ella va decidir en contra d'això.
common_voice_en_17274299	Pot ser que t'ho ofereixin una mica més barat.	Poden oferir-te una mica més barat.	Podrien oferir-te un poc més barat.	Podrien oferir-te una mica més barata.	Poden oferir-te-ho un poc més barat.	Podrien oferir-te-ho una mica més barat.
common_voice_en_18823969	Crippa va néixer a Rock Springs, al comtat de Sweetwater, Wyoming.	Crippe va néixer a Rock Springs, Sweetwater, comtat de Wyoming.	Crippie va néixer a Rock Springs, Sweetwater, comtat de Wyoming.	Crippas va néixer a Rock Springs, Sweetwater, comtat de Wyoming.	Crippie va néixer a Rock Springs, Sweetwater, comtat de Wyoming.	Crippie va néixer a Rock Springs, Sweetwater, comtat de Wyoming.
common_voice_en_18823970	La línia oest de la ciutat és la frontera amb el comtat de Fulton, Nova York.	La línia occidental de la ciutat és la frontera del comtat de Fulton, Nova York.	La línia occidental de la ciutat és la frontera del comtat de Fulton, Nova York.	La línia oest de la ciutat és la frontera del comtat de Fulton, Nova York.	La línia oest de la ciutat és la frontera del comtat de Fulton, Nova York.	La línia oest de la ciutat és la frontera del comtat de Fulton, Nova York.
common_voice_en_17289618	Com que és diabètica, es recomana una dieta baixa en carbohidrats.	Com que és diabètica, es recomana una dieta baixa en carbohidratos.	Com que és diabetista, se li recomana una dieta baixa en carbohídiens.	Com que és diabètica, es recomana una dieta baixa en carbohidrates.	Com que és diabetista, es recomana una dieta de baix tipus de carbohidrats.	Com que és diabètica, se recomana una dieta baixa en hidratats de carboni.
common_voice_en_556967	Les fades desapareixen en la foscor mentre desperta del somni.	Les fades van caure a la foscor mentre es desperta del seu somni.	Les fades cauen a la foscor quan ella es desperta del seu somni.	Les fades s'esborran en la foscor quan es desperta del seu somni.	Les fades s'esvaeixen a la foscor quan ella es desperta del seu somni.	Les fades s'improvisen en la foscor mentre ella es desperta del seu somni.
common_voice_en_556969	No em puc creure que cobrin deu lliures per utilitzar els lavabos!	No puc creure que siguin 10 lliures per utilitzar els lavabos.	No puc creure que siguin deu libres per utilitzar el lavabo.	No puc creure que van acceptar deu lliures per utilitzar el lavabo.	No puc creure que simplement tinguin deu lliures per usar els lavabos.	No puc creure que simplement tinguin deu lliures per usar el lavabo.
common_voice_en_19209768	Krems és el productor principal de Marillenschnaps, un brandy d'albercoc.	Creams és el procediment principal de molassem, un brandy de llet africana.	La crema és el procediment principal de molescam, un brandy d'africot.	La crema és el procediment principal de moleschamp, un brandy de frambura.	La crema és el principal procediment de Moula's Champ, un brandy d'africot.	Creams és el procediment principal de Moula's Champ, un condescenol d'afrika.
common_voice_en_19209769	Dos en la sèrie televisiva "Dark Matter".	Dos en la sèrie de televisió "Dark Matter".	Dos de la sèrie de televisió, "Materia fosca".	Dos de la sèrie de televisió, "Dark Matter".	Dos a la sèrie de televisió, "Mater fosc".	Dos en la sèrie de televisió,  ⁇ Dark Matter ⁇ .
common_voice_en_18929542	A més, es van construir dos grans temples a Bolton Hill.	A més, es van construir dos camps importants a Bolton Hill.	A més, es van construir dos tempos grans dins de Bolton Hill.	A més, es van construir dos grans tempos dins de Bolton Hill.	A més, es van construir dos grans tempos dins de Bolton Hill.	A més, es van construir dos grans tempos dins de Bolton Hill.
common_voice_en_18929549	L'estació està operada per Eastern Railway.	L ⁇ estació està operada per la Eastern Railway.	L'estació és operat pel Ferrocarril Oriental.	L'estació és operat per l'Eastern Railway.	L'estació és operada per l'Eastern Railway.	L ⁇ estació és operada per l ⁇ Eastern Railway.
common_voice_en_584499	No vull cap plàstic.	No vull cap plàstic.	No vull cap plàstic.	No vull cap plàstic.	No vull cap plàstic.	No vull res de plàstic.
common_voice_en_568764	El noi anava cada dia al pou per trobar-se amb Fatima.	El noi anitava al pou cada dia per conèixer a Fatima.	El noi va anar al pou cada dia per trobar-se amb Fatima.	El noi va anar al pou cada dia per trobar-se amb Fátima.	El noi va anar al poed cada dia a trobar-se amb Fatima.	El noi anava a la font cada dia per trobar-se amb Fátima.
common_voice_en_568766	"Com et dius?" va preguntar.	"Què és el teu nom?" va preguntar.	"Quin és el teu nom?", va preguntar.	"Què és el teu nom?" va preguntar.	"Què és el teu nom?" va preguntar.	"Què és el teu nom?" va preguntar.
common_voice_en_19752014	El seu lema és "Deus Dat Incrementum", "Déu proporciona l'augment" en llatí	El seu lema és "Els que en increment deixen que Déu donasin l'augment".	El seu lema és aquells que, en llatí, "Incrementum" dóna l'augment.	El seu lema és "Aquells que en increment, en llatí per a Déu, donen l'augment".	El seu lema és aquells que en l'Incrementum, que significa "Déu dóna l'augment".	El seu lema és "aquells que Increasum", letànicament "Déu dóna l'augment".
common_voice_en_19752016	Durant el torneig, Sud-àfrica va derrotar Austràlia, Romania, el Canadà, França i Samoa Occidental.	Durant el torneig, Sud-àfrica va derrotar Austràlia, Romania, Canadà, Samoa Occidental i França.	Durant el torneig, Sud-àfrica va derrotar Austràlia, Romania, Canadà, Samoa occidental i França.	Durant el torneig, Sud-àfrica va derrotar Austràlia, Romania, Canadà, Samoa occidental i França.	Durant el torneig, Sud-àfrica va derrotar Austràlia, Romania, Canadà, Samoa Occidental i França.	Durant el torneig, Sud-àfrica va derrotar Austràlia, Romania, Canadà, Samoa occidental i França.
common_voice_en_17355889	La brutícia, l'òxid i les partícules residuals contaminaven l'aire.	La brutícia, la roja i les partícules residuals contaminaven l'aire.	La sucietat, la taronja i les partícules residuals contaminaven l'aire.	La sucietat, la rugia i les partícules residuals contaminaven l'aire.	La brutícia, la rugia i les partícules residuals van contaminar l'aire.	La brutícia, la arrost i les partícules residües van contaminar l'aire.
common_voice_en_17355890	Notes el pampallugueig dels llums de neó?	Notes el parpelleig de les llums de neó?	Has notat el parpelleig de les llums de neó?	Has notat el parpelleig de les llums de neó?	Has notat el parpelleig de les llums de neó?	Has notat el parpelleig de les llums de neó?
common_voice_en_8127004	Encendre l'aire condicionat provoca un augment del consum de combustible.	Encendi el aire condicionat i augmenta el consum de combustible.	Encendi l ⁇ aire condicionat i augmenta el consum de combustible.	Encendi la condicionada condueix a un augment del consum de combustible.	Encendi la aire acondicionada condueix a un augment del consum de combustible.	Encendi la comesa del condicionat d ⁇ aire porta a un augment del consum de combustible.
common_voice_en_8453903	"Un moment", va dir.	"Un moment", va dir.	"Un moment", va dir.	"Un moment", va dir.	"Un moment", va dir.	"Un moment", va dir.
common_voice_en_124808	Avui, la gent de la ciutat és molt agraïda per aquest fet.	Avui, la gent de la ciutat és molt agraïda per aquest fet.	Avui, la gent de la ciutat és molt agraïda per aquest fet.	Avui dia, la gent de la ciutat és molt agraïda per aquest fet.	Avui en dia, la gent de la ciutat està molt agraïda per aquest fet.	Avui en dia, la gent de la ciutat és molt agraïda per aquest fet.
common_voice_en_688315	Potser és per això que sempre romanen a prop meu.	Potser per això sempre es queden a prop de mi.	Potser és per això que sempre estan a prop de mi.	Potser és per això que sempre es queden prop de mi.	Potser és per això que sempre es mantenen a prop de mi.	Potser és per això que sempre es mantenen a prop de mi.
common_voice_en_688316	Mostra'm on hi ha vida en el desert.	Mostra'm on hi ha vida al desert.	Mostra'm on hi ha vida al desert.	Mostra'm on hi ha vida al desert.	Mostra'm on hi ha vida al desert.	Mostra'm on hi ha vida al desert.
common_voice_en_19617919	Catherine Yronwode va editar la sèrie.	Katherine Yonward va editar la sèrie.	Catherine Jerneward va editar la sèrie.	Catherine Yarnward va editar la sèrie.	Catherine Jernward va editar la sèrie.	Catherine Yarnward va editar la sèrie.
common_voice_en_19617920	El grup consistia del vocalista Morrissey, el guitarrista Johnny Marr, el baixista Andy Rourke i Joyce.	La banda constava del vocalista Morrissey, el guitarrista Johnny Maher, el baixista Andy Roek i Joyce.	La banda era formada per el vocalista Morrissey, el guitarrista Johnny Maher, el baixista Andy Rook i Joyce.	La banda consistia en el vocalista Morrissey, el guitarrista Johnny Marr, el baixista Andy Rook i Joyce.	La banda consistia en el vocalista Morrissey, el guitarrista Johnny Marr, el baixista Andy Rook i Joyce.	La banda consistia en el vocalista Morrissey, el guitarrista Johnny Marr, el baixista Andy Rook i Joyce.
common_voice_en_17810071	Calen dècades fins que compleixes els requisits per unir-te a la colla d'àvies.	Tenen dècades per ser qualificats per unir-se a la banda de les avós.	Em trigarà dècades fins que et entrenis a unir-te a la banda de les àvies.	Es triga dècades fins que siguis qualificat per unir-te a la banda de la àvia.	Tinguem dècades fins que siguis qualificat per unir-te a la banda de les àvies.	Es triga dècades fins que siguis qualificat per unir-te a la banda de la àvia.
common_voice_en_17810075	S'han tingut en compte moltes classes diferents de proves estadístiques en la literatura.	S'han considerat moltes classes diferents de proves estadístiques en la literatura.	S'han considerat moltes classes diferents de proves estadístiques en la literatura.	S'han estudiat moltes classes diferents de proves estadístiques en la literatura.	Moltes classes diferents de proves estadístiques s'han considerat en la literatura.	En la literatura s'han considerat moltes classes diferents d'eistudis estadístics.
common_voice_en_96782	Un gos marró amb una joguina corre per la neu.	Un gos marró amb una joguina corrent a la neu.	Gos de color brun amb un juguet que corre a la neu.	Gollor tancat amb un joguin corrent a la neu.	Un gos de broc amb una joguina corrent a la neu.	Gossos brunats amb un joguineu corrent a la neu.
common_voice_en_96783	Reprodueix música dels vuitanta d'Emil De Cou a Slacker	Reprodueix música dels anys vuitanta de Emil De Cou a Slacker	Toca música dels anys vuitanta d'Emil De Cou a Slacker	Toca música dels anys vuitanta d ⁇ Emil De Cou a Slacker	Toca una música dels anys vuitanta d'Emil De Cou a Slacker	Toca una mica de música dels anys vuitanta d'Emil De Cou a Slacker
common_voice_en_545368	Entre la vedella rostida i les patates, què hi podem perdre?	Entre carne rosseada i patates com podem perdre?	Entre el pastissari i les patates, com podem perdre?	Entre la carne ros de vaca i les patates, com podem perdre?	Entre la carn de pastís i les patates, com podem perdre?	Entre la carn de roast i les patates, com podem perdre?
common_voice_en_19651281	Estic acostumat a dir al pa, pa, i al vi, vi.	estic acostumat a cridar una spade o spade.	M'ha acostumat a anomenar una espada o espada.	Estic acostumat a anomenar una espada o espada.	Estem acostumats a cridar una espada o una espada.	M ⁇ ho acostumo a anomenar "espada" o "espada".
common_voice_en_19651288	Tots els alumnes estudien les mateixes assignatures en cada curs.	Tots els estudiants estuen el mateix subject en cada grau.	Tots els estudiants estudien la mateixa matèria en cada grau.	Tots els estudiants estudien la mateixa matèria en cada grau.	Tots els estudiants estudien els mateixos temes en cada classe.	Tots els estudiants estudiaven la mateixa matèria en cada grau.
common_voice_en_33826	tornem a l'excavació.	Back into the excavation	Back into the excavation	Back into the excavation	Back into the excavations	Back into the excavation
common_voice_en_443828	a molt vi, poc cap	Quan el vi és a l'enginy.	Quan el vi està a l'entès.	Quan el vi és a l'instint.	Quan el vi està dins de l'enginy.	Quan el vi està en l'enginy, està fora.
common_voice_en_443829	Pensa-hi.	Pensa-hi.	Pensa-ho.	Pensa-hi.	Pensa en això.	Pensa-hi.
common_voice_en_631220	L'hem partit per la meitat.	La vam trencar a la meitat.	La vam trencar a la meitat.	La vam trencar a la meitat.	L'hem trencat a la meitat.	L'hem trencat a la meitat.
common_voice_en_507143	Què hi fas, aquí?	Què fas aquí?	Què fas aquí?	Què fas aquí?	Què fas aquí?	Què fas aquí?
common_voice_en_18744397	Se li van afegir quatre tubs per a torpedes submergits, dos a cada costat.	Estava equipada amb quatre tubs de torpedos submergits, dos a cada costat.	Va ser equipat amb quatre tubs de torpedos submergits, dos a cada costat.	Va ser equipat amb quatre tubs de torpede submergits, dos en cada costat.	Va ser equipat amb quatre tubs de torpedes submergits, dos a cada costat.	Va ser equipat amb quatre tubs de torpedos submergits, dos a cada costat.
common_voice_en_18744399	Robert Vernon Powys, segon fill del segon Baró.	Robert Vernum Powes, segon fill del segon baró.	Robert Vernum Powes, segon fill del segon Baró.	Robert Vernum Powes, segon fill del segon baró.	Robert Vernum Pawes, segon fill del segon Baró.	Robert Vernum Powes, segon fill del segon baró.
common_voice_en_18570128	La seva família és tan vella com els turons i infinitament més respectable.	La seva família és tan antiga com les muntanyes, i infinitament més respectable.	La seva família és tan vella com les turons, i infinitament més respectable.	La seva família és tan vella com els turons, i infinitament més respectable.	La seva família és tan antiga com les muntanyes, i infinitament més respectable.	La seva família és tan vella com les muntanyes, i infinitament més respectable.
common_voice_en_18570129	Nosaltres, els Wooster, ens podem empassar la saliva.	Els camarons poden morder la bala.	Els broms poden picar la bala.	Les gallines poden mordar el bullet.	Els gallins poden picar el balcó.	Les gal·les de llora poden morder el bala.
common_voice_en_667089	Un gos blanc i marró salts dalt per atrapar un disc volador blanc.	Un gos blanc i marró salta per un frisbee blanc.	Un gos blanc i marró salta per un frisbee blanc.	Un gos blanc i marró salta per un frisbee blanc.	Un gos blanc i marró salta per un frisbee blanc.	Un gos blanc i marró salta cap a una frisbee blanca.
common_voice_en_667090	Un nen amb una camisa vermella seu a collibè del seu pare.	Una noia amb camisa vermella està assegada al davant del seu pare.	Una noia amb una camisa vermella està asseguda al costat del seu pare.	Una noia amb camisa vermella està assegada en l'espatlla del seu pare.	Una noia amb una camisa vermella està assegua sobre l'espatlla del seu pare.	Una noia amb una samarreta vermella està asseguda sobre l'espatlla del seu pare.
common_voice_en_634746	"Ara no et cobraré res", va dir.	"Coin, no et cobraré res ara", va dir.	"Ara no t'encarregaré de res", va dir ella.	"Coin, no t'acostaré res ara", va dir.	 ⁇ Mort, ara no et cobraré res ⁇ , va dir ella.	"Coin, no t'aniré a cobrar res ara", va dir.
common_voice_en_19717457	Tètric va acceptar el nomenament de l'exèrcit i va adoptar el porpra a Burdigala, a la Gàl·lia.	Tetric va acceptar la nominació de l'exèrcit i va prendre la Purple a Birjugalla a Gal·la.	Tetric va acceptar la nominació de l'exèrcit i va prendre la Púrpura a Birjugala a Gal·la.	Tetric va acceptar la nominació de l'exèrcit i va prendre el Purple a Birjugala, a Gal·la.	Tetric va acceptar la nominació de l'exèrcit i va prendre el Purple a Bierjugala a Gal·lia.	Tetric va acceptar la nominació de l'exèrcit i va prendre la Purpura a Bierdugala a Gal·la.
common_voice_en_19717461	Les fronteres del municipi i les relacions geogràfiques no han variat des de llavors.	Els límits del municipi i les relacions geogràfiques han mantingut els mateixos des d'aleshores.	Els límits i les relacions geogràfiques del municipi han romès els mateixos des d'aleshores.	Les fronteres del municipi i les relacions geogràfiques han sigut iguals des d'aleshores.	Els límits del municipi i les relacions geogràfiques han quedat iguals des d'aquell moment.	Els límits del municipi i les relacions geogràfiques han quedat el mateix des d'aquella època.
common_voice_en_560553	"Me'n vaig", va dir.	"Em vaig", va dir.	"Em vaig", va dir.	"M'ahogo", va dir.	"M'en vaig", va dir.	"M'he d'anar", va dir.
common_voice_en_65593	Dues noies descalces esquitxen a l'aigua	Dues noies estan descalços i escopiten en l'aigua.	Dues noies estan descalces i pelcolen a l'aigua.	Dues noies estan desnudes i espatllant a l'aigua.	Dues noies estan despatxades i espatlen a l'aigua.	Dues noies estan descalces i es pulveritzen en l'aigua.
common_voice_en_65595	Un home amb roba terrorífica passeja per un carrer buit	Un home aterrador corre pel carrer buit.	Un home confit de por corre per un carrer buit.	Un home amb roba espantosa corra pel carrer buit.	Un home amb una mania terrible corre per un carrer buit.	Un home amb vestits espantosos correre per un carrer buit.
common_voice_en_655472	No intentis moure't.	No intentis moure.	No intentes moure-te.	No intents moure's.	No intents moure's.	No intentes moure's.
common_voice_en_18753774	Josy Barthel va morir a la ciutat de Luxemburg després d'una malaltia greu.	Josie Barthel va morir a Luxemburg després d'una malaltia grave.	Josie Barthel va morir a la ciutat de Luxemburg després d'una greu malaltia.	Josie Barthel va morir a la ciutat de Luxemburg després d ⁇ una malaltia greu.	Josie Barthel va morir a la ciutat de Luxemburg després d'una malaltia greu.	Josie Barthel va morir a la ciutat de Luxemburg després d'una greu malaltia.
common_voice_en_18753775	Però la determinació per tornar a participar en el mar no va defallir mai.	Però la determinació de participar de nou al mar mai no va cedir.	Però la determinació de tornar a participar en el mar mai va disminuir.	Però la determinació de tornar a participar al mar no va disminuir mai.	Però la determinació de tornar a participar en el mar no va disminuir.	Però la determinació de participar de nou en el mar mai va disminuir.
common_voice_en_18352993	Me'n podries fer un breu resum?	necessites un primer sol.	Em pots fer una sorria.	Hauries de fer-me un rap.	No m'has d'acudir.	Necessites una mica d ⁇ angoixa.
common_voice_en_18352995	I és per això que estic, estic inquiet, va riure.	Això és el motiu que ha rebut el seu llençament.	Això és el que vaig fer i això que va fer ell.	Això és el que he fet i ho vaig redir, va dir.	Això és el que he dit i això va ser el que ell va dir.	Va dir: "És la raó per la qual vaig tornar a voler la meva feina.
common_voice_en_19734811	En comptes de diacrítics utilitza lletres en majúscula.	En lloc de diacrítics utilitza lletres grans.	En lloc de diacritics utilitza lletres grans.	En lloc de diacrítiques, utilitza lletres grans.	En lloc de diacrítiques, utilitza lletres grans.	En lloc de diakrites, utilitza lletres grans.
common_voice_en_19734814	La Junta se centra en l'administració estratègica, no en els problemes d'operacions.	La Junta es centra en la gestió estratègica, no en qüestions operatives.	El focus de la junta és en la gestió estratègica, no en temes operatius.	El focus de la junta és la gestió estratègica, no les qüestions operatives.	El centre de la Junta està en la gestió estratègica, no en qüestions operatives.	El centre de la junta està en la gestió estratègica, no en qüestions operatives.
common_voice_en_506110	A Nuremberg els trens del metro tenen conducció autònoma.	A Nuremberg, els trens de metro van per si mateixos.	A Nuremberg els trens de metro viuen de forma autónoma.	A Nuremberg, els trens del metro condueixen de manera autònoma.	A Nuremberg, els trens de metro circulen de forma autònoma.	A Nuremberg, els trens de metro estan conduint d'una manera autònoma.
common_voice_en_506111	He perdut la cartera.	Vaig perdre la cartera.	He perdut la meva cartera.	He perdut la meva cartera.	He perdut la meva cartera.	He perdut la meva cartera.
common_voice_en_504209	Dos centaus en cordons?	Dos cents per a la chatelate.	Dos cèntims cap al carregador.	Dos cèntims cap al shoalate.	Dos cèntims cap a la maqueta.	Dos cèntims cap a la casa de potes.
common_voice_en_19676736	Tots tres van ser portats ràpidament a l'hospital.	Tots tres van ser portats a l'hospital.	Tots tres van ser portats ràpidament a l'hospital.	Els tres van ser transportats de pressa a l'hospital.	Els tres van ser transportats de pressa a l'hospital.	Tots tres van ser enviats amb pressió a l'hospital.
common_voice_en_19676742	Mirkin creia que "funcionava realment bé".	Merkin va pensar que funcionava molt bé.	Merkin va pensar que va funcionar molt bé.	Mirkin va pensar que va funcionar molt bé.	Mirkin va pensar que funcionava molt bé.	El Merkin va pensar que funcionava molt bé.
common_voice_en_17901134	El sistema d'escales mecàniques Central-Midlevels a Hong Kong està format per vint escales mecàniques.	El sistema d'escala mecània Central-Middlevels a Hong Kong consta de vint escales mecàniques.	El sistema d'escales cadràs centrals-medilles de Hong Kong consta de vint escales cadràs.	El sistema d'escalera central-midlevels a Hong Kong consta de vint escaladors rul·lars.	El sistema d'escalada escaladora Central-Middlevels a Hong Kong consta de vint escales escaladores.	El sistema d'escalada mecànica Central-Middlevels a Hong Kong consisteix en vint escales mecàniques.
common_voice_en_20134713	A la seva mort, el títol va passar al seu germà petit, el vuitè baró.	A la seva mort el títol va passar al seu germà petit, el baró.	A la seva mort, el títol va passar al seu germà petit, el Egbaró.	En la seva mort el títol va passar al seu germà petit, l ⁇ igbaró.	A la seva mort, el títol va passar al seu germà petit, l'iegbaró.	En la seva mort, el títol va passar al seu germà més jove, l'Egbaró.
common_voice_en_20134721	És sinònim amb el campus principal de l'University College Dublin.	És sinònim del campus principal del University College Dublin.	És sinònim del campus principal de University College Dublin.	És sinónim del campus principal del University College, Dublín.	És sinònim del campus principal de University College, Dublín.	És sinònim del campus principal del University College de Dublín.
common_voice_en_19731309	Els emigrants posteriors a Califòrnia van seguir la mateixa ruta durant els mesos d'hivern.	Més tard els immigrants a Califòrnia van seguir la mateixa ruta durant el Windom Mat.	Més tard, els immigrants a Califòrnia van seguir la mateixa ruta durant el Winder Mets.	Més tard, els immigrants a Califòrnia van seguir el mateix camí durant el Winder Met.	Més tard, els immigrants a Califòrnia van seguir la mateixa ruta durant el Windermetz.	Més tard, els immigrants a Califòrnia van seguir el mateix camí durant la temporada de Windom Mack.
common_voice_en_19731310	Un atac habitual contra les proves digitals és que els suports digitals es poden alterar fàcilment.	Un atac comú sobre proves digitals és que els mitjans digitals poden ser fàcilment alterats.	Un atac comú a les proves digitals és que els mitjans digitals es poden alterar fàcilment.	Un atac comú a les evidències digitals és que els mitjans digitals poden ser fàcilment alterats.	Un atac comú sobre l ⁇ evidència digital és que els mitjans digitals poden ser alterats fàcilment.	Un atac comú en les proves digitals és que els mitjans de comunicació digitals poden ser alterats fàcilment.
common_voice_en_35117	Et refereixes al discurs que escrius?	Vols dir el discurs que estàs escrivint?	Vols dir el discurs que estàs escrivint?	Vols dir el discurs que estàs escrivint?	Vols dir el discurs que estàs escrivint?	Vols dir el discurs que estàs escrivint?
common_voice_en_520184	No veia clar què fer durant el matí.	No tenia clar com passar la seva hora del matí.	No li quedava clar com passar la seva hora del matí.	No estava clar per a ell com passar la seva hora del matí.	No estava clar per a ell com passar la seva hora del matí.	No estava clar per a ell com passar la seva hora del matí.
common_voice_en_520185	Què en sé sobre això?	Què sé jo d'això?	Què sé jo d'això?	Què sé jo d'això?	Què en sé d'això?	Què sé jo d'això?
common_voice_en_699468	Llavors, amb les seves ovelles, se'n va anar.	Després, agafant les seves ovelles, va marxar.	Després, agafant les seves ovelles, va marxar.	Llavors, agafant les seves ovelles, va marxar.	Després, agafant les seves ovelles, es va marxar.	Després, agafant les seves ovelles, es va marxar.
common_voice_en_18282200	Era essencial que ens aturéssim per a un cafè.	Era essencial que ens paréssim per prendre cafè.	Era essencial que ens paréssim per a un cafè.	Era essencial que ens paréssim per prendre un cafè.	Era essencial que ens paréssim per a un cafè.	Era essencial que ens aturéssim per prendre un cafè.
common_voice_en_208151	"Però llavors no serien part del teu futur", havia dit la vident.	"Però llavors no serien part del teu futur", havia dit el vident.	"Però llavors no serien part del teu futur", havia dit el vident.	"Però llavors no serien una part del teu futur", havia dit el vident.	"Però llavors no serien una part del teu futur", havia dit el vident.	"Però llavors no serien una part del teu futur", havia dit el vident.
common_voice_en_19611288	Pel que fa al Canadà, era necessari assegurar l'amistat amb els iroquesos.	Pel que fa al Canadà, era necessari garantir l'amistat dels urugues.	Pel que fa al Canadà, era necessari assegurar l'amistat dels urugues.	En cuanto a Canadà, va ser necessari assegurar l'amistat dels iroquesos.	Pel que fa al Canadà, era necessari assegurar l'amistat dels uruguays.	En el que fa al Canadà, era necessari assegurar l'amistat dels uruguaies.
common_voice_en_19611289	Gray resideix a Newport Beach, Califòrnia.	Gray resideix a New Burbridge, Califòrnia.	Great resideix a New Burban, Califòrnia.	Grant resideix a New Burdett, Califòrnia.	Grat resideix a New Burbitsy, Califòrnia.	Great resideix a New Burbidge, Califòrnia.
common_voice_en_17268309	Creus que mai trobarem una cura per al càncer?	Creus que mai trobarem una cura per al càncer?	Creus que alguna vegada trobarem una cura pel càncer?	Creus que mai trobarem una cura per al càncer?	Creus que alguna vegada trobarem una cura per al càncer?	Creus que alguna vegada trobarem una cura per al càncer?
common_voice_en_19639911	Depenien de sincronitzar els rellotges amb la ràdio gairebé cada dia.	Es basaven en sincronitzar els seus rellotges amb la ràdio gairebé cada dia.	Confiaven en sincronitzar els seus rellotges amb la ràdio gairebé cada dia.	Se basaven en sincronitzar els seus rellotges amb la ràdio gairebé cada dia.	Es basaven en sincronizar els seus rellotges amb la ràdio gairebé cada dia.	Es basaven en sincronizar els seus rellotges amb la ràdio gairebé cada dia.
common_voice_en_19639912	Van trobar les cantonades de la secció amb una cadena i una brúixola i les van marcar.	Van trobar les esquenes saxes amb cadenes i compostos i les van fer.	Van trobar les cantonades saxoxes que enllacien i componen i les fan.	Van trobar les cantonades saxones amb cadenes i compositors i les van fer.	Van trobar les cantonades saxónies que es cadenen i componen i les fan.	Van trobar les cantonades saxones que encaixen i componen i les fabriquen.
common_voice_en_2325592	Quant vols?	Quant vols?	Quant vols?	Quant voleu?	Quant voleu?	Quants vols?
common_voice_en_674032	L'he deixat a prop de l'American Express.	La vaig deixar pendent a Market Express.	La vaig deixar penjar al voltant del Merca Express.	La vaig deixar pendent al voltant del Mercator Express.	La vaig deixar pendent al voltant del Mercator Express.	L'he deixat col·locant al voltant de Mercadal Express.
common_voice_en_674033	Sense el conjunt de dades, l'article és inútil.	Sense el conjunt de dades, l'article és inútil.	Sense el conjunt de dades, l'article és inútil.	Sense el conjunt de dades, l'article és inútil.	Sense l'ensemble de dades, l'article és inútil.	Sense l'ensenyament de dades, l'article és inútil.
common_voice_en_205410	Un home asiàtic jove seu davant d'un tauler d'escacs preparat esperant que arribi l'altre jugador	Un jove asiàtic assegut darrere d'una taula d'escacs esperant que arribi l'altre jugador.	Un jove asiàtic assegut darrere d'una taula d'escacs i espera la sortida de l'altre jugador.	Un jove asiàtic s'asseu darrere d'un joc d'escacs esperant que arribi l'altre jugador.	Un jove asiàtic assegut darrere d'una taula d'escacs esperant l'arriba de l'altre jugador.	Un jove asiàtic assegut darrere d'una placa d'escacs esperant l'arribada de l'altre jugador.
common_voice_en_205411	Un home espera el negoci darrere del taulell d'una botiga turística a Londres	Un home espera negocis darrere de la tenda turística de Londres.	Un home espera un negoci darrere d'una botiga de turisme de Londres.	Un home espera un negoci a darrere de la taula d ⁇ una botiga de turistes a Londres.	Un home espera un negoci a darrere d ⁇ un mostrador d ⁇ una botiga turística a Londres.	Un home espera per als negocis al darrere del mostrador d ⁇ una botiga de turistes a Londres.
common_voice_en_18355022	Anirem al recital de demà a l'ajuntament?	Anirem al recital del demà a la presó?	Anirem al recital de demà a la presó?	Anem al recital del demà a l ⁇ ajuntament?	Anem al recital del demà a l'ajuntament?	Anem al recital de demà a l'ajuntament?
common_voice_en_18355023	Ho sento, aquest llibre està descatalogat.	Scæreu, aquest llibre ja no es circula.	Perdoneu, aquest llibre ja no està en circulació.	Em sap greu, aquest llibre ja no està en circulació.	Perdoneu, aquell llibre ja no està en circulació.	Perdoneu, aquest llibre ja no està en circulació.
common_voice_en_54140	Un dia, la terra va començar a tremolar i el Nil es va desbordar a les ribes.	Un dia, l'arab va començar a tremolar, i el Nil es va envadir.	Un dia, l'Estat va començar a tremolar, i el Nil va cobrir els seus marges.	Un dia, l'àrab va començar a tremolar i el Nil va omplir les seves ribes.	Un dia, l'Iraq va començar a tremolar, i el Nil va inundar les seves ribes.	Un dia, l'Aràbucă va començar a tremolar i el Nil va recobrir les seves banques.
common_voice_en_117313	L'aigua era transparent com un vidre.	L'aigua era cristallana.	L'aigua era cristallosa.	L'aigua era cristal·lic.	L'aigua era cristal·lica.	L'aigua era de forma cristal·lular.
common_voice_en_117314	I tant que sé on viu.	Si, sé on viu.	Segur que sé on viu.	Segur que sé on viu ella.	Segur que sé on viu ella.	Segur que sé on viu ella.
common_voice_en_17373314	Com has dit que et deies?	Com digues que et deia?	Quin va dir que era el teu nom?	Com digues que et diu el nom?	Què digues que t'anomenaves?	Com va dir que t'anomenava?
common_voice_en_553897	Qui ens pot dir si els vols espacials seran mai viables comercialment?	Qui ens pot dir si el vol espacial serà viable comercialment?	Qui ens pot dir si el vol espacial mai serà viable comercialment?	Qui ens pot dir si els vols espacials mai seran comercialment viables?	Qui ens pot dir si el vol espacial alguna vegada serà comercialment viable?	Qui ens pot dir si els vols espacials mai seran comercialment viables?
common_voice_en_19813998	Aquesta mena de mort voluntària es coneix com a eutanàsia passiva.	Aquest tipus de mort voluntària es coneix com a passió passiva.	Aquest tipus de mort voluntària es coneix com a entusiasme passiu.	Aquest tipus de mort voluntària es coneix com a "entrunya passiva".	Aquest tipus de mort voluntària es coneix com a entusiasme passiu.	Aquest tipus de mort voluntària es refereix com a passiva entusiasme.
common_voice_en_19814000	També té una germana més gran, Elizabeth.	També té una germana gran, Elizabeth.	També té una germana gran, Elizabeth.	També té una germana gran, Elizabeth.	També té una germana gran, Elizabeth.	També té una germana gran, Elisabeth.
common_voice_en_563643	Encara no m'he guanyat les ales.	Encara no he guanyat les ales.	Encara no he guanyat les ales.	Encara no he guanyat les ales.	Encara no he guanyat les ales.	Encara no he guanyat les ales.
common_voice_en_563644	Només són unes poques paraules murmurades per un jutge.	Són només algunes paraules murmurades sobre tu per un jutge.	Són només unes poques paraules murmurades per tu per un jutge.	Només són unes poques paraules murmurates sobre tu per un jutge.	Només són unes poques paraules que un jutge t'ha murmurat.	És només unes poques paraules murmureus sobre tu per un jutge.
common_voice_en_17276385	Com va acabar?	Com va acabar?	Com va acabar?	Com va acabar?	Com va acabar?	Com va acabar?
common_voice_en_17276386	Vine, deixa'm que t'ho ensenyi tot.	Aquí, deixa'm mostrar-te el voltant.	Aquí, deixa'm mostrar-te la zona.	Aquí, deixa'm mostrar-te la zona.	Aquí, deixa'm mostrar-te la zona.	Aquí, deixa'm mostrar-te el lloc.
common_voice_en_18257020	Stephen es va retirar la bena curosament.	Stephen va deslizar el vendage amb cura.	Stephen va desgarrar el vendage amb cura.	Stephen va desdobrar el vendage amb atenció.	L'Steven va desvendar el bandag amb cura.	L'Estephen va desgarrar el vendage amb cura.
common_voice_en_624096	Si pares atenció al present, pots utilitzar-lo per millorar.	Si fas compte del present, ho pots millorar.	Si fas compte del present, pots millorar-lo.	Si presta atenció al present, pots millorar-ho.	Si prestes atenció al present, pots millorar-ho.	Si preses atenció al present, pots millorar-ho.
common_voice_en_19190380	La seva funció principal en els humans és el desenvolupament i el manteniment del sistema immunitari.	La seva funció principal en els humans és el desenvolupament i manting dels sistemes immunitaris.	La seva funció principal en els humans és el desenvolupament i la mantència del sistema immunitari.	La seva funció primària en humans és el desenvolupament i la manutenció del sistema immunitari.	La seva principal funció en l'home és el desenvolupament i la manutenció del sistema immunístic.	La seva funció primària en l'home és el desenvolupament i la manutenció del sistema immunitària.
common_voice_en_19190381	Es pot trobar localment al sud-est i l'est d'Anglaterra.	Es pot trobar localment al sud-est i est d'Anglaterra.	Es pot trobar a la zona sud-est i est d'Anglaterra.	Es pot trobar localment al sud-est i est d'Anglaterra.	Es pot trobar localment al sud-est i l'est d'Anglaterra.	Es pot trobar localment al sud-est i l'est d'Anglaterra.
common_voice_en_541612	Pot ser que caiguin els roures i es mantinguin dretes les canyes durant la tempesta.	Em demana caure quan la tornada pren la tempesta.	Em vaig preguntar que caigués quan el vent prenia la tempesta.	Em demana que caigui quan l'orella pren la tempesta.	Posa'm a caure quan les canyes prenen la tempesta.	Em va demanar que cagués quan l'tempesta prengué la tormenta.
common_voice_en_19960364	Els autonomistes estatals critiquen la teoria per desdibuixar els límits entre l'estat i les empreses.	Els autonomistes estatals van criticar la teoria per desaguar les fronteres entre l'estat i les empreses.	Els autonomistes de l'estat van criticar la teoria per desformar les fronteres entre l'estat i les empreses.	Els autònoms de l'Estat van criticar la teoria per desembocar les fronteres entre l'Estat i les empreses.	Els autònoms de l'Estat van criticar la teoria per desintegrar els límits entre l'estat i les empreses.	Els autònoms de l'estat van criticar la teoria per deshidratar els límits entre l'estat i les empreses.
common_voice_en_19960365	Les regions s'enumeren per ordre alfabètic segons el nom corresponent en anglès.	Les regions es registren en ordre alfabètic dels noms anglesos corresponents.	Les regions estan enumerades en ordre alfabètic dels noms anglesos corresponents.	Les regions estan enumerades en ordre alfabètic dels noms anglesos corresponents.	Les regions s'enumeren en ordre alfabètic dels noms anglesos corresponents.	Les regions s'enumeren en ordre alfabètic dels noms anglesos corresponents.
common_voice_en_18350803	Deixeu d'actuar com si fóssiu el més important del món.	Deixa de actuar com una graneta de neu especial.	Deixa de comportar-te com una bufeta de neu especial.	Deixa de comportar-te com una fullita de neu especial.	Deixa de comportar-te com un petó de neu especial.	Deixa de comportar-te com a un espanyol de neu.
common_voice_en_18350807	Sembla que és cert.	Sembla que és veritat.	Sembla que és cert.	Sembla que és cert.	Sembla que és veritat.	Sembla que és cert.
common_voice_en_49881	Només quan ell, ell mateix, ho reveli.	Només quan ell mateix ho revela.	Només quan ell mateix ho reveli.	Només quan ell mateix ho revelari.	Només quan ell mateix ho revelaris.	Només quan ell, ell mateix, el revela.
common_voice_en_49882	El noi va observar com el seu company anava al cavall i treia una simitarra.	El noi va mirar com el seu company va anar al seu cavall i va retirar una cimitarra.	El noi va veure com el seu company va anar al seu cavall i va retirar un escimitar.	El noi va observar com el seu company va anar al seu cavall i va retirar una cimitarra.	El noi va veure com el seu company va anar al seu cavall i va retirar una escimitarra.	El noi va veure com el seu company va anar al seu cavall i va retirar una escimitarra.
common_voice_en_655734	O sigui que és millor escoltar el que ha de dir.	Així que és millor escoltar el que té a dir.	Així que és millor escoltar el que té a dir.	Així que és millor escoltar el que té per dir.	Per tant, és millor escoltar el que té a dir.	Per tant, és millor escoltar el que té per dir.
common_voice_en_19968817	Es classifica com a pissarra bituminosa de tipus marí.	És classificat com a shale d'oli de tipus marí.	Està classificat com a guix de petroli de tipus marí.	Es classifica com a formigó d'oli de tipus marí.	Es classifica com a xifre d'oli de tipus marin.	Es classifica com a xelats d'oli de tipus marin.
common_voice_en_19968818	Orquestracions de David Palmer.	Orquestració de David Palmer.	Orquestació de David Palmer.	Orquestració de David Palmer.	Orquestració de David Palmer.	Orquestració de David Palmer.
common_voice_en_18428612	Personalment, em vaig arraulir i vaig deixar vagar la meva atenció.	Personalment, em vaig contrabandejar i vaig deixar que m ⁇ importés.	Personalment, m'he contrabandejat i vaig deixar la meva atenció vagar.	Personalment, em vaig contrabandejar i vaig deixar que la meva atenció vagés.	Personalment, em vaig contrabandejar i vaig deixar que la meva atenció vagés.	Personalment, em vaig embolicar i vaig deixar que la meva atenció vagés.
common_voice_en_18428614	El membre amb una cara similar a una nou.	El tipus amb la cara més aviat com una nociva.	El home amb la cara més aviat com una araña.	El paio amb una cara més aviat com una nueit de mar.	El tipus amb la cara que és una sort de bitxaca.	El paio amb una cara més aviat com un nucot de nueit.
common_voice_en_18550401	Jo mateix obriré la porta de cotxe i sortiràs.	Obre la porta del carro jo mateix i sortiràs.	Obriré la porta del carril i sortiràs.	Obrirem la porta del carro jo mateix i sortiràs.	M'obriré la porta del carrua پشتگیری i sortiràs.	M ⁇ obriré la porta del vagó jo mateix i sortiràs.
common_voice_en_18550404	"Sí", va dir molt breument.	"Ti ho fas", va dir molt aviat.	"T'ho fas", va dir molt poc.	"Vostè ho fa", va dir molt poc.	"T'ho fas", va dir molt breument.	"Tot ho fas", va dir molt breument.
common_voice_en_18492850	Disculpeu, senyor.	Perdona, senyor.	Us disculpo, senyor.	Us disculpo, senyor.	Perdim la meva disculpa, senyor.	Si us plau, perdoneu-me, senyor.
common_voice_en_18982757	Havent consolidat la seva posició després d'un any, el Getafe va tenir una temporada fantàstica dins segona divisió.	Consolidant la seva posició després d'un any, Get Ape va tenir una temporada fantàstica a Segunda.	Consolidant la seva posició després d'un any, Get Ape va tenir una temporada fantàstica a Secunda.	Consolidant la seva posició després d'un any, Get Ape va tenir una temporada fantàstica a Secunda.	Consolidant la seva posició després d'un any, Get Ape va tenir una temporada fantàstica a Secunda.	Consolidant la seva posició després d'un any, Get Ape va tenir una temporada fantàstica a Secunda.
common_voice_en_18982758	Era un canal musical especialitzat.	Era un canal musical dedicat.	Era un canal musical dedicat.	Era un canal musical dedicat.	Era un canal de música dedicat.	Era un canal de música dedicat.
common_voice_en_19688528	L'anunci original de "Bo Knows" era un anunci de televisió de la marca Wieden and Kennedy.	L ⁇ anunci original de Bow Knows era un anunci de televisió de la empresa Wieden and Kennedy.	L'anunci original de Bo Knows va ser un anunci de televisió de la firma Wieden and Kennedy.	L'anunci original de  ⁇ Bo Knows ⁇  era un anunci de televisió de la firma Wieden and Kennedy.	L'anunci original de 'Bo Knows' va ser un anunci de televisió de la companyia Wieden i Kennedy.	L'anunci original de  ⁇ Bow Knows ⁇  era un anunci de televisió de la firma  ⁇ Widen and Kennedy ⁇ .
common_voice_en_19688532	Jiaoxi és famós per les aigües termals.	Jaoxi és famosa per les seves fonts calentes.	Jaoxi és famós per les seves fonts de calor.	 ⁇ Jiaoxi és famosa pels seus fonts calents ⁇ 	Jiaoxi és famós per les seves fonts calentes.	Jiaoxi és famosa per les seves fonts càlides.
common_voice_en_604251	Les intencions d'un home rarament sumen ingressos.	Les intencions d'un home rarament augmentar la seva renda.	Les intencions d'un home rarament augmenten els seus ingressos.	Les intencions d'un home rarament augmenten els seus ingressos.	Les intencions d'un home rarament contribueixen als seus ingressos.	Les intencions d'un home rarament adspensen als seus ingressos.
common_voice_en_17880686	En la seva visita a l'Iran, el diplomàtic va criticar l'estricta censura.	En la seva visita a l'Iran, el diplomat va criticar la censura estricta.	En la seva visita a l'Iran, el diplomàtic va criticar la censura estricta.	En la seva visita a l'Iran, el diplomàtic va criticar la censura estricta.	En la seva visita a l'Iran, el diplomàtic va criticar la censura estricta.	En la seva visita a l'Iran, el diplomàtic va criticar la estricta censura.
common_voice_en_17880690	Oh, per assegurar-me!	Oh, per fi!	Oh, per tant.	Oh, per ser segur!	Oh, per a ser segur!	Oh, per estar-hi segur!
common_voice_en_20119969	"Donant anònim", de Booker, estava fet de pneumàtics vells i acer inoxidable.	"Donador Anònim" de Booker estava format per pneumàtics vells i acer inoxidable.	"Donador anònim" de Booker estava fet de pneumàtics vells i acer inoxidable.	El "Donador Anònim" de Booker era fet de pneumàtics vells i acer inoxidable.	El "Donador Anònim" de Booker estava format per pneumàtics vells i acra inoxidable.	El  ⁇ donant anònim ⁇  de Booker estava fet de pneumàtics vells i aceira inoxidable.
common_voice_en_20119971	També s'incloïa un interior de teixit esportiu i un volant esportiu.	També s'inclouen un interior de tela esportiva i un volant esportiu.	També s ⁇ inclouen un interior de tela esportiva i un volant esportiu.	També s ⁇ inclouia una tela esportiva de interior i una roda de direcció esportiva.	També s'inclouia un interior de tela esportiva i una roda de direcció esportiva.	També s'inclouen una tela esportiva de l'interior i una roda de conducció esportiva.
common_voice_en_689487	Un home amb un barret cuina una barbacoa.	Un home amb una capó està cuinant barbacoina.	Un home amb una cabana està cuinant barbecue.	Un home amb una gorra està coint un barbacoa.	Un home amb una caputa està cuinant una barbacoa.	Un home amb una cativa està cuinant un barbecue.
common_voice_en_689489	Un surfista de vela avança ràpidament cap a la platja.	Una superfície de vent es alimenta cap a la platja.	Una superfície de vent s'alimenta cap a la platja.	Una superfície eòlica s'alimenta cap a la platja.	Una superfície de vent s'alimenta cap a la platja.	Una superfície de vent s'alimenta cap a la platja.
common_voice_en_19947245	La resposta depèn de l'estratègia que segueixi el presentador.	L ⁇ objectiu depèn de la estratègia que segueixin els anfitrions.	La finalitat depèn d'una estratègia que segueixen les hospedeixes.	L'objectiu depèn de la estratègia que segueixin les anfitriones.	La finalitat depèn de l'estratègia que els aculladors segueixen.	L'objectiu depèn de l'estratègia que segueixen les amfitrions.
common_voice_en_19947247	Després de la dissolució de Felt, Lawrence va formar Denim.	Després de la dissolució de Felt, Lawrence va formar Daniel.	Després de la dissolució de Celt, Lawrence va formar Danim.	Després de la dissolució de Felt, Lawrence va formar el Deni.	Després de la dissolució de la Felt, Lawrence va formar la Dani.	Després de la dissolució de Felt, Lawrence va formar un DENNIT.
common_voice_en_210550	La seva vida és un seguit girs argumentals.	La seva vida és una sèrie de girs de trama.	La seva vida és una sèrie de giros de trama.	La seva vida és una sèrie de gires de trama.	La seva vida és una sèrie de girs de trama.	La seva vida és una sèrie de girs en la trama.
common_voice_en_19683803	També roman sense resposta una carta més curta en francès.	Una carta més curta en francès també queda sense resposta.	Una carta més curta en francès també segueix sense resposta.	Una lletra més curta en francès també segueix sense resposta.	Una carta més curta en francès, també segueix sense resposta.	Una carta més curta en francès, també segueix sense resposta.
common_voice_en_19683805	Underworld més endavant es va enfrontar a Hammerhead mentre era a la presó.	Underworld després es va enfrontar a Hammerhead mentre estava a la presó.	Underworld després es va enfrontar a Hammerhead mentre estava a la presó.	Més tard, Underworld es va enfrontar a Hammerhead mentre estava a la presó.	El món subterrani més tard es va enfrontar a Hammerhead mentre estava a la presó.	En un altre moment, Underworld es va enfrontar a Hammerhead mentre estava a la presó.
common_voice_en_128085	Ara mira què has fet.	Mira el que has fet.	Mira el que has fet.	Mira el que has fet.	Ara mira el que has fet.	Ara mira el que has fet.
common_voice_en_128087	Un home amb ulleres de sol subjecta una pancarta en una manifestació.	Un home que porta ulleres de sol té una placa en una manifestació.	Un home amb ulleres de sol porta una senyalització en una demostració.	Un home que porta ulleres de sol sosté una placa en una demostració.	Un home amb ulleres de sol sosté un cartell en una manifestació.	Un home amb ulleres de sol manté un cartell en una demostració.
common_voice_en_92741	El noi va arribar a la petita església abandonada just quan queia la nit.	El noi va arribar a la petita església abandonada just mentre caía la nit.	El noi va arribar a la petita església abandonada just quan va caure la nit.	El noi va arribar a la petita església abandonada just quan es quedava la nit.	El noi va arribar a la petita església abandonada just quan estava caigint la nit.	El noi va arribar a la petita església abandonada just quan estava caigut la nit.
common_voice_en_56389	Només hi havia dibuixos, instruccions codificades i textos obscurs.	Hi havia només dibuixos, instruccions codificades i textos obscurs.	Només hi havia dibuixos, instruccions codificades i textos obscurs.	Només hi havia dibuixos, instruccions codificades i textos obscurs.	Només hi havia dibuixos, instruccions codificades i textos obscurs.	Només hi havia dibuixos, instruccions codificades i textos obscurs.
common_voice_en_56391	N'hi havia prou per comprar moltes armes.	Hi havia prou per comprar moltes armes.	Hi havia prou per comprar moltes armes.	Hi havia prou per comprar moltes armes.	Hi havia prou per comprar moltes armes.	Hi havia prou per comprar una muntanya d'armes.
common_voice_en_43169	L'amor és cec	L'amor és meu.	L'amor és meu.	L'amor és meu.	L'amor és meu.	L'amor és meu.
common_voice_en_534155	Veig com arribar l'abril.	Velho April venent.	Veig que vindrà abril.	Veig l'abril arribar.	Veig que arriba l'abril.	Veig que April s ⁇ acosta.
common_voice_en_534157	Pots fer-ho.	Tu pots fer això.	No pots fer això.	Pots fer-ho.	Pots fer-ho.	Pots fer-ho.
common_voice_en_126404	L'arròs se serveix sovint en bols rodons.	El arròs es serveix sovint en bols rodons.	Sovint es serveix arròs en bols rodons.	El arròs sovint es serveix en bols rodons.	L'arròs sovint es serveix en bols rodons.	Sovint el arròs es serveix en cubes rodons.
common_voice_en_126409	S'està reproduint The Kiss	Es toca El Bes?	El Kiss està tocant	Es fa el Cís?	Es tocarà "El petó"?	"El pes s'està jugant"?
common_voice_en_18829216	La seva tesi era sobre l'algoritme d'ordenació ràpida.	La seva tesi va estudiar l'algoritme dels pensaments grecs.	La seva tesi parlava de l'algoritme de pensament grec.	La seva tesi va ser sobre l'algoritme de pensament grec.	La seva tesi es tractava de l'algorisme de pensament grec.	La seva tesi parlava de l'algorisme grec de la pensament.
common_voice_en_18829219	Va aparèixer mostrant els espectadors què significa invertir en accions.	Apareix al voltant de la revista What Investing Stops Means?	Aparé al volant del reul amb què significa investir en accions.	Per començar, va semblar el que vol dir deixar de fer inversions.	Després va aparèixer al voltant de la revista què significaven les accions d'inversió.	Va aparèixer en el revisit de què significa "parades d'inversió".
common_voice_en_308785	Hi ha disponible una actualització de microprogramari.	Una actualizació de programari està disponible.	Una actualizació de firmware està disponible.	Es troba una actualització de programari.	Un actualització de firmware està disponible.	Es disposa d'una actualització de firmware.
common_voice_en_19516175	És també l'autora de "Leaside", una història del barri.	També és autora de Leaside: A History of Neighbourhood.	També és l'autor de LaCite: A History of Neighborhood.	També és l'autora de Leaside: A History of Neighborhood.	També és l'autora de LeSite: A History of Neighborhood.	També és l'autora de LaSite: A History of Neighborhood.
common_voice_en_19516177	Té un fill del matrimoni.	Té un fill del matrimoni.	Té un fill del matrimoni.	Té un fill del matrimoni.	Té un fill del matrimoni.	Té un fill del matrimoni.
common_voice_en_18124593	Vint-i-cinc unitats, si us plau.	Vinte i cinc unitats, si us plau.	Vinte-cinc unitats, si us plau.	Vint-i-cinc unitats, si us plau.	Vint-i-cinc unitats, si us plau.	Vint-i-cinc unitats, si us plau.
common_voice_en_18124596	En tercer lloc, l'imperi havia desplaçat el seu focus militar a l'oest.	Terciament, l'imperi havia desplaçat la seva mirada militar a l'oest.	En tercer lloc, l'imperi havia desplaçat la seva orientació militar a l'oest.	En tercer lloc, l'imperi havia canviat la seva axuda militar cap a l'oest.	En tercer lloc, l'Imperi havia desplaçat la seva focalitat militar cap a l'oest.	Tercerament, l'imperi havia desplaçat la seva focalització militar cap a l'oest.
common_voice_en_18332463	Era a Nova York quan es va produir el crac.	Estava a Nova York quan va arribar l'accident.	Estava a Nova York quan va arribar l'accident.	Estava a Nova York quan va passar l'accident.	Vaig estar a Nova York quan va arribar l'accident.	Vaig ser a Nova York quan va venir l'accident.
common_voice_en_124739	Avui, entenc una cosa que no veia abans: cada benedicció ignorada esdevé una maledicció.	Avui entenc una cosa que he vist abans: cada beneït ignorat es converteix en una maledicció.	Avui entenc una cosa que havia vist abans: cada benedicció ignorada es converteix en una maldició.	Avui entenc una cosa que havia vist abans: cada benedicció ignorada es converteix en una maldició.	Avui entenc una cosa que havia vist abans: cada benedicció ignorada es converteix en una maldició.	Avui entenc una cosa que havia vist abans: cada benedicció ignorada es converteix en una maldició.
common_voice_en_19458812	La vitrinita està absent en les roques prèvies al període Silurià perquè les plantes terrestres encara no havien evolucionat.	Vitrinite és absent en precillurian rocks perquè les plantes de terra han no mai evolucionat	Vitrinite és absent en precilurianes roques perquè les plantes terrestres no han evolucionat	Vitrinite és absent en presilurianes roques perquè les plantes terrestres no han evolucionat	Vitrinite és absent en precyluric rocs perquè les plantes terrestres no han evoluït	Vitrinite és absent en precillurianes roques perquè les plantes terrestres no han evolucionat encara
common_voice_en_19458814	La línia es promou sota el nom "Tarka Line".	La línia es promou sota el nom de línia Tarka.	La línia es promociona sota el nom de línia Tarka.	La línia es promou sota el nom de línia Tarka.	La línia és promoguda sota el nom de línia Tarka.	La línia és promouda sota el nom de línia Tarka.
common_voice_en_19803152	El seu mandat era determinar l'abast de l'alcoholisme a Ontario.	La seva missió era determinar el golf de l'alcoholisme a Ontario.	La seva tasca era determinar l'àmbit de l'alcoholisme a Ontario.	El seu metrò va ser determinar l'àmbit de l'alcoholisme a Ontario.	El seu mèdic va ser determinar l'àmbit de l'alcoholisme a Ontario.	La seva missió era determinar el raon d'abast de l'alcoholisme a Ontario.
common_voice_en_19803154	Encara hi ha una altra versió del seu lloc de naixement.	Hi ha una altra persona sobre aquest lloc de naixement.	Hi ha una altra versió sobre aquest lloc de naixement.	Hi ha una altra versió sobre aquest lloc de naixement.	Hi ha una altra versió sobre aquest lloc de naixement.	Hi ha encara una altra versió sobre aquest lloc de naixement.
common_voice_en_240186	La web no és el mateix que Internet.	La World Wide Web no és el mateix que Internet.	La World Wide Web no és el mateix que Internet.	La World Wide Web no és el mateix que Internet.	La World Wide Web no és el mateix que Internet.	La World Wide Web no és el mateix que Internet.
common_voice_en_240188	Els testimonis informen de dos sospitosos armats i quatre ostatges.	Els testimonis informen dos sospitosos armats i quatre ostatges.	Els testimonis informen dos sospitosos armats i quatre ostatges.	Els testimonis informen de dos sospitosos armats i quatre ostatges.	Els testimonis informen de dos sospitosos armats i quatre ostatges.	Els testimonis informen de dos sospitosos armats i quatre ostatges.
common_voice_en_530732	El noi observava l'intercanvi amb fascinació.	El noi va mirar l'intercanvi amb fascinància.	El noi va observar l'intercanvi amb fascinant.	El noi va veure l'intercanvi amb fascinació.	El noi va observar l'intercanvi amb fascinació.	El noi va mirar l'intercanvi amb fascinació.
common_voice_en_20061180	Havia estat a l’hospital amb pneumònia, la seva mort no va ser sospitosa.	Estava a l'hospital amb pneumònia, i la seva mort no era sospesa.	Estava a l'hospital amb pneumònia, i la seva mort no era sospita.	Estava a l'hospital amb pneumònia, i la seva mort no va ser sospitosa.	Havia estat a l'hospital amb pneumònia, i la seva mort no va ser sospita.	Havia estat a l'hospital amb pneumònia, i la seva mort no va ser sospituosa.
common_voice_en_20061182	En canvi, es va signar un acord amb Crossair.	En canvi, es va signar un acord amb Causey.	En canvi, es va signar un acord amb la Causey.	En lloc d'això, es va signar un acord amb Causeyer.	En lloc d'això, es va firmar un acord amb Causeway.	En lloc d'això, es va signar un acord amb Causeway.
common_voice_en_9347438	Un boig va invadir la seva ment.	Un boig olora tot el seu cervell.	Un idiota enopena tot el seu pensament.	Un boig olora tot el seu pensament.	Un estúpid fa bonic tota la seva ment.	Un senyor ha esmentat tota la seva ment.
common_voice_en_16048370	Aquestes pastilles són menys eficaces que les altres.	Aquestes pastilles tenen menys benefici que les altres.	Aquestes pastilles són menys eficaces que les altres.	Aquestes píloletes són menys bons que les altres.	Aquestes pastilles són menys eficaços que les altres.	Aquestes pastilles són menys benefiques que les altres.
common_voice_en_16048372	"Bacardí, whisky de sègol, vodka... què voldria?", va preguntar el propietari del bar.	"Bacardi, rye, vodka - què vols?", va preguntar el barman.	"Bacardi, rye, vodka, què vols?", va preguntar el barman.	"Bacardi, canya, vodka... què vols?", va preguntar el barman.	"Bacardi, sega, vodka - què voleu?", va preguntar el barman.	"Bacardi, ragui, vodka - què vols?", va preguntar el barman.
common_voice_en_19682560	Tres anys més tard, el van anomenar cap de la divisió.	Tres anys després va ser nomenat president de la divisió.	Tres anys més tard va ser nomenat president de la divisió.	Tres anys més tard va ser nomenat president de la divisió.	Tres anys més tard va ser nomenat president de la divisió.	Tres anys més tard va ser nomenat president de la divisió.
common_voice_en_19682561	Aquest creixement va estar finançat a través d'investigacions privades, externes i domèstiques.	Aquest creixement va ser finançat en gran part per inversions privades, tant externes com domèstiques.	Aquest creixement es va finançar en gran part per inversions privades, tant estrangeres com domèstiques.	Aquest creixement es va finançar en gran part a partir d'inversions privades, tant estrangeres com nacionals.	Aquest creixement va ser finançat en gran part per inversions privades tant a l'estranger com a l'interior.	Aquest creixement es va finançar en gran part a partir d'inversions privades, tant a l'estranger com a interior.
common_voice_en_19956038	És el negoci principal i el centre financer de Lagos a l'estat de Lagos, Nigèria.	És el principal centre comercial i econòmic de Lagos, a l'estat de Logos, Nigèria.	És el principal centre empresarial i financer de Logos a l'estat de Logos, Nigèria.	És el principal centre comercial i financer de Logos a l'estat de Logos, Nigèria.	És el principal centre empresarial i financer de Logos a l'estat de Logos, Nigèria.	És el principal centre empresarial i financer de Logos, a l'estat de Logos, Nigèria.
common_voice_en_19956042	Altres minoristes també van aprendre a oferir béns amb llistes de personal molt més reduïdes.	Altres minoristes també havien après a oferir productes amb el personal molt més petit.	Altres minoristes també havien après a oferir mercaderies amb el personal molt més petit.	Altres minoristes també havien après a oferir productes amb comptar de personal molt més petit.	Altres minoristes també havien après a oferir productes amb calçat molt més petit de personal.	Altres minoristes també havien après a oferir productes amb rosters de personal molt més petits.
common_voice_en_20005107	El hurling s’ha jugat a Wexford des de la època medieval.	El hurling s'ha jugat a Wexford des de la època medieval.	El Hurling s'ha jugat a Wexford des de l'època medieval.	El hurling s'ha jugat a Wexford des de l'època medieval.	El hurling s'ha jugat a Wexford des de l'època medieval.	L'Hurling s'ha jugat a Wexford des de l'època medieval.
common_voice_en_20005108	Després de buscar durant una estona, troba a la Clara espantada trucant a en Mickey en una farmàcia.	Després d'una mica de recerca, troba la Clara espantat trucant a Mickey a una farmàcia.	Després d'una cerca, troba la clarista espantada trucant a Miqui a una farmacia.	Després d'una mica de cerca, troba la espantada Clara trucant a Mickey a una farmàcia.	Després d'una mica de cerca, troba la Clara espantada trucant a Miki a una botiga.	Després d'una mica de recerca, troba la Clara atenuada cridant a Micky a una botiga.
common_voice_en_19585952	El disseny és una casa típica de famílies riques de la regió.	El disseny és típic per a les famílies més rices de la regió.	El disseny és típic de les famílies domèstiques rices de la regió.	El disseny és típic per a famílies rics i domèstiques de la regió.	El disseny és típic de les famílies rices i cobertes de la casa de la regió.	El disseny és típic de les famílies d'abrigació i de la casa de la regió.
common_voice_en_19585953	Fa moltíssima calor a l’estiu i molt fred a l’hivern.	Fa molta calor a l'estiu i molt fred a l'hivern.	Ha molt calor a l'estiu i bastant fred a l'hivern.	És extremadament calent a l'estiu i força fred a l'hivern.	És extremadament calent a l'estiu i bastant fred a l'hivern.	És extremadament calent a l'estiu i bastant fred a l'hivern.
common_voice_en_379462	A tots els nens i nenes els agraden les joguines.	A cada nen els encanta les joguines.	A cada nen li encanten les joguines.	A tots els nens els encanten les joguines.	A tots els nens els encanten les joguines.	A tots els nens els encanten les joguines.
common_voice_en_379463	De què tracta tot això?	Què és tot això?	De què es tracta?	De què es tracta?	De què es tracta?	De què és tot això?
common_voice_en_483312	Els contes de fades deuen ser divertits d’escriure.	Els contes de fades han de ser divertits d'escriure.	Els contes de fades han de ser divertits d'escriure.	Els contes de fades han de ser divertits d'escriure.	Els contes de fades haurien de ser divertits d'escriure.	Els contes de fades haurien de ser divertits d'escriure.
common_voice_en_483313	El cavall va galopar sense control.	El cavall va galopar incontrolablement.	El cavall va galopar incontrolablement.	El cavall va galopar incontrolablement.	El cavall va galopar incontrolablement.	El cavall va galopar incontrolablement.
common_voice_en_32004	es van convertir en l'ànima del món.	Es converteixen en l'ànima del món.	Es converteixen en l'ànima del món.	Es converteixen en l'Àna del Món.	Es converteixen en l'Ànim del Món.	Es converteixen en l'Anima del Món.
common_voice_en_32005	Va marxar dient adéu al mercader de vidre.	Es va anar sense dir bo al comerciant de cristalls.	Va marxar sense dir bon dia al comerciant de cristalls.	Es va marxar sense dir bon dia al comerciant de cristalls.	Es va marxar sense dir bon dia al comerciant de cristalls.	Va marxar sense dir a l' comerciant de cristalls la bona-vidia.
common_voice_en_19752370	Un informe de notícies fa que Mark pensi en un pla d’escapament.	Una versió de les notícies condueix Mark a inventar un fugit.	Un retrat de notícies condueix a Mark a idear un escape-long.	Un tornatge d'informació porta Mark a concebre una planificació d'escapament.	Una retorah d'informació condueix Mark a idear un pols d'escapament.	Una retorna de notícies condueix a Mark a concebre un plan d'escapament.
common_voice_en_19752374	Andre Taylor ve d’Ashhurst.	André Taylor venia d'Assures.	Andre Taylor va venir d'Azura.	Andre Taylor va venir d'Assures.	Andrei Taylor va venir d'Assures.	Andre Taylor va venir d'Assours.
common_voice_en_19629113	El joc va rebre opinions positives de les crítiques.	El joc va rebre crítiques positives de la crítica.	El joc va rebre crítiques positives de la crítica.	El joc va rebre crítiques positives dels crítics.	El joc va rebre crítiques positives de la crítica.	El joc va rebre crítiques positives de la crítica.
common_voice_en_19629118	La cançó va ser escrita pels membres del grup.	La cançó va ser escrita pels membres de la banda.	La cançó va ser escrita pels membres de la banda.	La cançó va ser escrita pels membres de la banda.	La cançó va ser escrita pels membres de la banda.	La cançó va ser escrita pels membres de la banda.
common_voice_en_307607	Caminava pel carrer amb auriculars estèreo i mirant el seu smartphone.	Va caminar per la carrer amb telèfons estéreo i va mirar el seu smartphone.	Va caminar per la carrer vestint telèfons stereo i parlant en el seu smartphone.	Va córrer per la carretera amb telèfons estéreo i estant al seu mòbil.	Va anar per la carrer amb pantalons de stereo i estant fixament al seu mòbil.	Va creuar el carrer vestint-se de telèfons stereo i parlant del seu telèfon intel·ligent.
common_voice_en_421072	D‘on provenen els núvols?	D'on van arribar les nubes?	D'on van venir els núvols?	D'on han vingut els núvols?	D'on han vingut els núvols?	D'on han vingut els núvols?
common_voice_en_421073	És un error intrínsec.	Setz un error intrínsec.	Setz és un error intrínsec.	Set's un error intrínsec.	Sets és un error intrínsec.	Set's a intrinsic error.
common_voice_en_18324668	Ningú va menjar carn o oli de foca.	Ningú no va menjar la carn de foca o l'oli.	Cap home va menjar de la carn del foc o l'oli.	Ningú va menjar de la carn de foca o de l'oli.	Ningú va menjar de la carn de foca o de l'oli.	Cap home va menjar de la carn del sigell o de l'oli.
common_voice_en_18324671	Durant tot un minut, es va arrupir i va escoltar.	Durant un minut es va agafar i va escoltar.	Durant un minut es va agafar i va escoltar.	Per un minut va agafar-se i escoltar.	Durant un minut, es va agafar i va escoltar.	Durant un minut, es va agafar i va escoltar.
common_voice_en_118381	Potser han vingut per això.	Potser per això van venir.	Potser per això han vingut.	Potser és per això que van venir.	Potser és per això que van venir.	Potser és per això que van venir.
common_voice_en_79490	T’agrada?	Do you like it?	Do you like it?	Diu-hi la que cal?	Però, Jo Llaken?	Duie Llacqueth?
common_voice_en_79491	Quin idiota va escriure aquestes estupideses?	Quin idiota ha escrit aquesta tonteria?	Quin idiota ha escrit aquesta treta?	Quin idiota ha escrit aquesta tota absurditat?	Quin idiota ha escrit aquestes travesses?	Quin idiota va escriure aquesta deshonestesa?
common_voice_en_100546	Sarah li va dir que havia vingut per veure el seu germà.	Laura li va dir que estava allà per veure el seu germà.	La Dora li va dir que estava allà per veure al seu germà.	La Dora li va dir que estava allà per veure el seu germà.	La Laura li va dir que era allà per veure al seu germà.	La Dora li va dir que estava allà per veure el seu germà.
common_voice_en_100548	Galileo Galilei va ser el primer home que va observar el planeta Neptú a través del seu telescopi.	Galileo Galilei va ser el primer home que va observar el planeta Neptú a través del seu telescopi.	Galileo Galilei va ser el primer home que va observar el planeta Neptú a través del seu telescopi.	Galileo Galilei va ser el primer home que va observar la planeta Neptú a través del seu telescopi.	Galileo Galilei va ser el primer home que va observar la planeta Neptú a través del seu telescopi.	Galileo Galilei va ser el primer home que va observar la Zelània Neptú a través del seu telescopi.
common_voice_en_19683175	Els espanyols van obrir-se camí per la carretera enmig de la pluja.	Els espanyols es van desplaçar molt a prop en el pla.	Els espanyols van flotar per tancar-se a la riba.	Els espanyoles van travessar el seu camí a prop en el riu.	Els espanyols es van plantar de prop a l'esfrancà.	Els espanyals van flotair el seu camí a través de prop en el límit.
common_voice_en_19683176	Es va publicar el tràiler de la pel·lícula i un com-s'ha-fet a YouTube.	Els trailers de la pel·lícula estan fent llançament especials a YouTube.	Els tràilers de la pel·lícula acaben fent un llançament especial a Youtube.	El tràiler de la pel·lícula acaba fent un llançament de producció especial a YouTube.	Els tràilers de la pel·lícula i un llançament especial de Vimeo a YouTube.	El tràiler de la pel·lícula acaba fent-se en edicions especials a Youtube.
common_voice_en_188800	La marxa dels soldats va passar pel següent turó.	Marxa els soldats pel següent turó.	Marxa els soldats per la pròxima muntanya.	Marxa els soldats per la propera collina.	Marxa els soldats per la pròxima muntanya.	Marxa els soldats per la propera muntanya.
common_voice_en_215072	Va agafar una ampolla de vi de la seva motxilla i va en va beure una mica.	Llavors va prendre de la seva bossa una ampolla de vi, i va beure alguns.	Després va treure de la seva bossa una ampolla de vi i va beure un cop.	Després va treure de la seva bossa una ampolla de vi, i va beure uns.	Després va treure d'una ampolla de vi de la seva bossa, i va beure.	Després va treure d'una ampolla de vi de la seva motxilla, i va beure una mica.
common_voice_en_20005200	Gannon va resistir-se a considerar la idea, i el van vendre als Minnesota Vikings.	Gannon va rebutjar la idea, i va ser ràpidament canviat als Minnesota Vikings.	Gannon va rebutjar la idea i va ser ràpidament traslladat als Vikings de Minnesota.	Gannon va rebutjar la idea, i va ser ràpidament canviat als Vikings de Minnesota.	Gannon va rebutjar la idea, i va ser ràpidament canviat als vikings de Minnesota.	Gannon es va oposar a la idea, i va ser ràpidament canviat als Vikings de Minnesota.
common_voice_en_20005201	Va anar a París i va passar els propers tres anys allà amb el seu pare.	Va anar a París, i va passar els tres anys següents allà amb el seu pare.	Va anar a París, i va passar els tres anys següents allà amb el seu pare.	Va continuar cap a París, i va passar els tres anys següents allà amb el seu pare.	Va continuar cap a París, i va passar els següents tres anys allà amb el seu pare.	Va continuar cap a París, i va passar els següents tres anys allà amb el seu pare.
common_voice_en_18324529	No em tractis amb condescendència.	No m'ocorriss	Por favor, no me pronounce	Si us plau, no me prestigies.	Si us plau, no me protonize.	Si us plau, no me pronounce.
common_voice_en_18324545	El viatge va continuar a l‘alba.	El gènere va continuar allà	El gènere va continuar en	El gènere va continuar allí.	El gènere es va continuar allà	El gènere es va continuar allà
common_voice_en_5688714	Un coll net resulta en un collar net.	A clean neck means a neat collar.	Un coll net significa un collar net.	Un coll limpe significa un collar net.	Un coll limpe significa un coratge net.	Un coll lleuger significa un collaret net.
common_voice_en_64810	El meu xampú està fet de coco i ametlla dolça.	El meu xampó està fet de coco i almenda dolça.	El meu xampú està fet de coco i almenda dolça.	El meu xampó és fet de coco i almendra dolça.	El meu xampú està fet de coco i almendra dolça.	El meu xampú està fet de coco i almendras dolces.
common_voice_en_17663996	Pot ser que siguis una persona per al món, però per a una persona, pots significar el seu món.	Per al món pots ser una persona, però per a una persona, pots ser el món.	Per al món pots ser una persona, però per a una persona, pots ser el món.	Per al món pots ser una persona, però per a una persona, pots ser el món.	Per al món pot ser una persona, però per a una persona, pot ser el món.	Per al món pots ser una persona, però per a una persona, pots ser el món.
common_voice_en_17638795	Aproximadament, fem servir una distribució gaussiana multivariable.	Com a aproximació, utilitzem una distribució Gaussiana multivariada.	Com a aproximació, utilitzem una distribució gaussiana multivariada.	Com a aproximació, utilitzem una distribució Gaussiana multivariada.	Com a aproximació, utilitzem una distribució gaussiana multivariada.	Com a aproximació, utilitzem una distribució gaussiana multivariada.
common_voice_en_18988530	Els oficials de l’estació van denegar el rumor.	Els funcionaris de la estació al principi van negar el rumor.	Els funcionaris de l'estació al principi van negar el rumor.	Els funcionaris de l'estació van negar al principi el rumor.	Els funcionaris de l'estació al principi van negar el rumor.	Els funcionaris de l'estació al principi van negar el rumor.
common_voice_en_18988531	La major part del nord eren granges.	Al nord hi havia en major part terres agrícoles.	Al nord hi havia en major part terres agrícoles.	Al nord hi havia la major part de terres agrícoles.	Al nord hi havia major part de terres de cultiu.	Al nord hi havia, en la majoria, terres agrícoles.
common_voice_en_17265071	I si va fer una versió nova?	I si hagués fet una versió?	Què passa si he fet alguna versió?	Què passa si has fet alguna versió?	Què passaria si hagués fet una versió?	Què passaria si haguessis fet alguna versió?
common_voice_en_423057	No hi havia cap resposta.	No hi va haver resposta.	No hi va haver cap resposta.	No hi va haver cap resposta.	No hi va haver cap resposta.	No hi va haver cap resposta.
common_voice_en_19952901	Finalment, Frances Marion la va descobrir per fer papers importants a pel·lícules.	Finalment, va ser descoberta per paper substancial en pel·lícules per la guionista Frances Marion.	Finalment, va ser descoberta per rols substancials en pel·lícules pel guionista Frances Marion.	Finalment, va ser descoberta per rols substancials en pel·lícules per la guionista Frances Marion.	Finalment, va ser descoberta per papers substancials en pel·lícules per la escriptiva Frances Marion.	Finalment, va ser descoberta per papers substancials en pel·lícules per l'escenarista Frances Marion.
common_voice_en_19952903	També té un parentiu familiar relacionat amb Jack White.	També és de prop relacionada amb Jack White.	També és distantament relacionada amb Jack White.	També està estretament relacionada amb Jack White.	També és distantament relacionada amb Jack White.	També és una parell distant de Jack White.
common_voice_en_19539284	"What Deaner Was Talking About" és una versió de la cançó de Ween.	El que parlava Diner és una versió de la cançó de Ween.	El que parlava Dinner és una versió de la cançó de Ween.	El que parlava Dinner és una versió de la cançó de Ween.	El que era Diner parlant és una versió de la cançó de Ween.	El que parlava Deaner era una versió de la cançó de Ween.
common_voice_en_19539287	Mai es van tornar a publicar "Torture Me", "Parkdale" ni "Fanfare".	"Torture Me", "Parkdale" i "Fanfare" mai van ser reediats.	"Torture Me", "Parkdale" i "Phanfare" mai van ser reeditats.	"Torture Me", "Parkdale" i "Fanfare" mai van ser reeditats.	"Torture Me", "Parkdale" i "Fanfare" mai van ser reeditats.	"Torture Me", "Parkdale" i "Fanfare" no van ser llançats mai més.
common_voice_en_592407	Per què no aconseguiu les vostres pròpies notícies?	Per què no us donen notícies equivocades?	Per què no us publicis les notícies pobres?	Per què no us donem notícies equivocades?	Per què no us ho expliqueu els nois?	Per què no us aconsegueixeu les notícies equivocades?
common_voice_en_18777447	En poc temps, els viatges setmanals addicionals havien de complir amb la demanda cada vegada més gran.	En curt temps, es van requerir viatges semanaus addicionals per satisfer la demanda creixent.	En breu temps, es van requerir viatges cada setmana addicionals per satisfer la demanda creixent.	En curt temps, es van requerir viatges suplementaris setmanals per a satisfer la demanda creixent.	En breu temps, es van requerir viatges suplementaris setmanals per satisfer la demanda creixent.	En breu temps, es van requerir viatges setmanals addicionals per satisfer la creixent demanda.
common_voice_en_18777448	Es troba a l’altra banda de Padstow, al banc nord-es de la desembocadura del riu Camel.	Està enfront de Paddystal a la riba nord-est de l'estuari del riu Camel.	És enfront de Padsdale, a la riba nord-est de l'estuari del riu Camel.	Està oposat a Padstil, a la riba nord-est de l'estuari del riu Camel.	Està enfront de Padsdale, a la riba nord-est de l'estuari del riu Camel.	Es troba enfront de Padsdale, a la riba nord-est de l'esturu del riu Cammell.
common_voice_en_34291	No entenc per què fas servir el gradient negatiu.	No entenc per què useu el gradient negatiu.	No entenc per què utilitzes el gradient negatiu.	No entenc per què utilitzes el gradient negatiu.	No entenc per què utilitzeu el gradient negatiu.	No entenc per què utilitzeu el gradient negatiu.
common_voice_en_34292	Per què hem hagut de tenir tots aquests nens?	Per què hem hagut de tenir tots aquests nens?	Per què vam haver de tenir tots aquests nens?	Per què hem hagut de tenir tots aquests nens?	Per què hem hagut de tenir tots aquests nens?	Per què vam haver de tenir tots aquests fills?
common_voice_en_568144	L’hem de trobar.	Hem de trobar-lo.	Hem de trobar-lo.	Hem de trobar-lo.	Hem de trobar-lo.	Hem de trobar-lo.
common_voice_en_18973388	Peterson era l’únic conductor de March en finalitzar la cursa, i va acabar en setena posició.	Peterson va ser l'únic pilot de Match que va acabar la cursa en el setè lloc.	Peterson va ser l'únic pilot de la partida que va acabar la cursa en setè lloc.	Peterson va ser l'únic controlador de la partit a acabar la cursa en el setè lloc.	Peterson va ser l'únic conductor de la competició que va acabar la carrera en el setè lloc.	Peterson va ser l'únic conductor de la partida que va acabar la cursa en setè lloc.
common_voice_en_18973389	Deray és conegut principalment per dirigir moltes pel·lícules de crim i thriller.	Dirge és coneguda per dirigir moltes pel·lícules de crim i thriller.	Dirage és destacat per dirigir moltes pel·lícules de crim i thriller.	Dirreggs és conegut per dirigir moltes pel·lícules de criminalitat i thriller.	Dirrage és conegut per dirigir molts pel·lícules de crimen i thriller.	Dirrege és conegut per dirigir molts pel·lícules de crimen i thriller.
common_voice_en_17251511	Quin temps fa al Brasil durant l’estiu?	Quin temps té Brasil durant l'estiu?	Quin temps fa al Brasil durant l'estiu?	Quin temps fa al Brasil durant l'estiu?	Quin temps té el Brasil durant l'estiu?	Quin temps fa al Brasil durant l'estiu?
common_voice_en_18355954	La seva aparença immaculada va desaparèixer.	La seva aparició immaculada s'havia anat.	La seva aparició immaculada s'havia anat.	La seva apariència immaculada s ⁇ havia acabat.	La seva aparença immaculada s'havia anat.	La seva aparició inmaculada s ⁇ havia desbaratat.
common_voice_en_18355955	Llavors és com vaig dir, va anunciar Womble de manera definitiva.	Llavors és com he dit, Womble va anunciar amb final.	Llavors, com he dit, Womble va anunciar amb finalitat.	Llavors, com he dit, Womble va anunciar amb finalitat.	Llavors, com he dit, Womble va anunciar amb finalitat.	Aleshores és com vaig dir, Womble va anunciar amb finalitat.
common_voice_en_171826	Ja s’havia tornat a acostumar al silenci del desert.	Ja estava acostumat al silenci del desert.	Ja s'havia acostumat al silenci del desert.	Ja s'havia acostumat al silenci del desert.	Ja s'havia acostumat al silenci del desert.	Ja es va tornar a acostumar al silenci del desert.
common_voice_en_17708116	Enumereu totes les opcions vàlides que estan programades per tornar-se obsoletes en una versió futura.	Enumera totes les opcions vàlides que estan programades per quedar obsoletes en una versió futura.	Enumera totes les opcions valides que estan programades per quedar obsoletes en una versió futura.	Espiega totes les opcions vàlides que estan programades per quedar obsoletes en una versió futura.	Enumera totes les opcions valides que estan programades per quedar-se obsoletes en una versió futura.	Enumera totes les opcions vàlides que estan programades per tornar-se obsoletes en una versió futura.
common_voice_en_17708117	Va dir alguna cosa?	Has dit res?	Has dit res?	Has dit alguna cosa?	Has dit alguna cosa?	Has dit alguna cosa?
common_voice_en_19670307	Dos anys després del tancament de la revista, semblava el moment.	Dos anys després del tancament de la revista, semblava de morir.	Dos anys després del tancament de la revista semblava que estava muert.	Dos anys després del tancament de la revista semblava estar de mala gana.	Dos anys després de l'enllat de la revista semblava tancat.	Dos anys després del tancament de la revista, semblava que estava xoix.
common_voice_en_19670310	"The Sage" no dura més de dos dècades.	Aquest setge dura breument més de dues dècades.	Aquest setge dura breument més de dues dècades.	Aquest assedi va durar breument més de dues dècades.	Aquest setge va durar breument més de dues dècades.	L'assedio es va estendre breument per més de dues dècades.
common_voice_en_556785	"Qui ets?", va sentir que algú li deia en castellà.	"Qui ets?", va sentir una veu que li preguntava en espanyol.	"Qui ets?" va sentir una veu que li preguntava en espanyol.	"Qui ets?" va sentir una veu que li preguntava en espanyol.	"Qui ets?" va sentir una veu que li preguntava en espanyol.	"Qui ets?" li va sentir una veu que li preguntava en castellà.
common_voice_en_18755919	John Gardiner era un dels primers colonitzadors.	John Gardner va ser un dels seus primers colons.	John Gardner va ser un dels seus primers colons.	John Gardner va ser un dels seus primers colons.	John Gardner va ser un dels seus primers colons.	John Gardner va ser un dels seus primers colons.
common_voice_en_18755920	Això millora considerablement el resultat final del procés de reacció en cadena de polimerasa.	Això millora molt el resultat final del procés de reacció de cadena de polimerasa.	Això millora molt el resultat final del procés de reacció de cadena de polimerasa.	Això millora molt el resultat final del procés de reacció en cadena de polimeraze.	Això millora en gran mesura l'exterior de la reacció de la cadena de polimerases.	Això millora en gran manera l'execució final del procés de reacció en cadena de polimerasa.
common_voice_en_60360	Ens vam alegrar a la ciutadella.	Ens vam alegrar a la ciutadella.	Ens vam alegrar a la ciutadella.	Ens vam regociar a la ciutadella.	Ens vam regocijar a la ciutadella.	Ens vam regocijar a la ciutadella.
common_voice_en_9378	El miner ho havia abandonat tot per dedicar-se a extreure maragdes.	El miner havia abandonat tot per anar a minar emarils.	El miner havia abandonat tot per anar a minar els emaragdes.	El miner havia abandonat tot per anar a minar per als emaralgs.	El mineur havia deixat tot per anar a excavar els emarells.	El mineur havia abandonat tot per anar a minar els emàrguls.
common_voice_en_9379	"Necessita tres dies", va respondre l’alquimista.	"Necessita tres dies", va respondre l'alquimista.	"Necessita tres dies", va respondre l'alquimista.	"Necessita tres dies", va respondre l'alquimista.	"Necessita tres dies", va contestar l'alquimista.	"Necessita tres dies", va contestar l'alquimista.
common_voice_en_17274893	I què hi fas, aquí?	I què fas aquí?	I què fas aquí?	I què fas aquí?	I tu què fas aquí?	I què estàs fent aquí?
common_voice_en_502871	Sumar ràpidament pot resultar en sumes errònies.	El running past leads a wrong sums	Erring pass leads to wrong sums	Earing past leads to wrong sums	Erring pass leads to wrong sums	Earing pass leads to wrong sums
common_voice_en_1421249	La ignorància és sinònim de felicitat.	La ignorància és una felicitat.	La ignorància és una felicitat.	La ignorància és una felicitat.	La ignorància és una felicitat.	La ignorança és una felicitat.
common_voice_en_1421250	El meu ordinador s’ha trencat.	El meu portàtil es va trencar.	El meu portàtil s'ha trencat.	El meu portàtil s'ha trencat.	El meu portàtil s'ha trencat.	El meu portàtil s'ha caigut.
common_voice_en_19693120	Colpeja el teu enemic amb totes les teves forces.	Trebeu el vostre enemic amb tota la vostra força.	Batre el teu enemic amb totes les teves forces.	Puta l'enemic amb totes les teves forces.	Posa al teu enemic amb totes les teves forces.	Atrapia el teu enemic amb totes les teves forces.
common_voice_en_19693121	American State Bank no va acceptar cap fons de rescat del govern federal.	El Banc Estatal Americà no va acceptar cap fons de rescat del govern federal.	El Banc Estatal Americà no va acceptar cap fons de recollida del govern federal.	El Banc Estatal Americà no va acceptar cap fons de rescat del govern federal.	El Banc Estatal d'Amèrica no va acceptar cap fons de rescat del govern federal.	El Banc Estatal d'Amèrica no va acceptar cap fons de recollida del govern federal.
common_voice_en_200089	El teu compte segueix aquí.	El teu compte encara és aquí.	El teu compte encara està aquí.	El teu compte encara és aquí.	El teu compte encara és aquí.	El teu compte encara és aquí.
common_voice_en_18278648	Interessant... De fet sóc defensor dels drets animals.	És interessant, en realitat soc una defensora dels drets dels animals.	És interessant, en realitat sóc una defensora dels drets dels animals.	És interessant, en realitat sóc un defensor dels drets dels animals.	És interessant, de fet, sóc una defensora dels drets dels animals.	Això és interessant, en realitat, sóc una activista pels drets dels animals.
common_voice_en_18278650	Són mètodes convencionals.	Aquests són mètodes convencionals.	Aquests són mètodes convencionals.	Aquests són mètodes convencionals.	Aquests són mètodes convencionals.	Aquests són mètodes convencionals.
common_voice_en_670879	"Em dic Melchizedek", va dir l’home gran.	"El meu nom és Melquisedec", va dir el vell.	"El meu nom és Melquisedec", va dir el vell.	"El meu nom és Melquisedec", va dir el vell.	"El meu nom és Melquisedec", va dir el vell.	"El meu nom és Melquisedec", va dir el vell.
common_voice_en_57396	on es pot veure No Sleep til Shanghai d’aquí tres hores	No hi ha son fins que Shanghai s'assaig d'aquí a tres hores	No hi ha dorm fins a Shanghai mostrant-se en tres hores d'aquí a ara	on es no hi pot dormir fins a Xangai que es mostrarà d'aquí a tres hores	No hi ha son fins a Shanghai que s'exhibeix en tres hores d'aquí a ara	on no hi ha dormiment fins que Shanghai s'anomena en tres hores d'aquí a ara
common_voice_en_13285812	Per aconseguir arribar al final es necessita molta valentia.	Per arribar al final necessita molt coratge.	Per arribar al final necessita molta coratge.	Per arribar al final necessita molt de coratge.	Per arribar al final necessita molt de coratge.	Per arribar al final necessita molt de coratge.
common_voice_en_18723909	El vídeo també mostra Fox.	El vídeo també presenta Fox.	El vídeo també presenta Fox.	El vídeo també presenta Fox.	El vídeo també presenta Fox.	El vídeo també presenta Fox.
common_voice_en_18723911	El nom és un resultat d’una evolució progressiva.	El nom és el resultat d'una evolució progressiva.	El nom és el resultat d'una evolució progressiva.	El nom és el resultat d'una evolució progressiva.	El nom és el resultat d'una evolució progressiva.	El nom és el resultat d'una evolució progressiva.
common_voice_en_187462	Dos homes blancs porten uniformes i estan dempeus davant d’una cafeteria petita	Dos homes grans que porten colts que estan davant d'una catifa petita.	Dos homes de la banda alta portant els collites de peu davant d'una petita catifa.	Dos homes alts que porten costums de cultiu estan davant d'una petita catifa.	Dos homes alts amb vestits de cultiu de peu davant d'una petita alfombra.	Dos homes alts vestits de cols que estan de peu davant d'una alfombra petita.
common_voice_en_187463	Un gos marró en un llac	Un gos marró està en un llac.	Un gos marró està dret en un llac.	Un gos marró està de peu en un llac.	Un gos marró està parat en un llac.	Un gos marró està de peu en un llac.
common_voice_en_19971571	El seu nom comú, "Bedlam", ha estat sinònim durant molt de temps amb ràbia.	La seva denominació popular, Betlem, ha estat llarga solució a la bogeria.	La seva denominació popular, Betlem, ha estat disseminada de fa molta pena.	La seva denominació popular, Betlem, ha estat fa temps sinònica de la bogeria.	El seu nomenament popular, Betlem, ha estat de llarga data sinònim de la bogeria.	La seva denominació popular, Betlem, ha estat durant molt de temps sinònima de madureria.
common_voice_en_19971578	Un candidat independent és algú que es presenta sense cap afiliació a un partit formal.	Un candidat independent és el que es candidata a un càrrec sense afiliament formal al partit.	Un candidat independent és un candidat que es corre a càrrec sense afiliació formal al partit.	Un candidat independent és el que es candidata a càrrec sense afiliació oficial al partit.	Un candidat independent és aquell que es postula per un càrrec sense afiliació formal del partit.	Un candidat independent és aquell que es concedia per una candidatura sense afiliació formal al partit.
common_voice_en_657279	Els àrabs solien aparèixer a la ciutat, comprant i cantant les seves pregàries en diversos moments del dia.	Els àrabs sovint apareixen a la ciutat, comprant i cantant les seves estranyes pregàries diverses vegades al dia.	Els àrabs sovint apareixien a la ciutat, comprant i cantant les seves estranyes oracions diverses vegades al dia.	Els àrabs sovint apareixen a la ciutat, fent compres i cantant les seves estranyes pregàries diverses vegades al dia.	Els àrabs apareixien sovint a la ciutat, fent compreli i cantant les seves estranyes pregàries diverses vegades al dia.	Els àrabs apareixien sovint a la ciutat, fent botigues i cantant les seves estranyes pregàries diverses vegades al dia.
common_voice_en_657280	I van atacar una tenda buida.	I van atacar una tenda buida.	I van atacar una tenda buida.	I van atacar una tenda buida.	I van atacar una tenda buida.	I van atacar una tenda buida.
common_voice_en_18732129	És conegut principalment pel seu llac i les curses de moto.	És coneguda principalment per les seves curses de llac i motor.	És conegut principalment per les seves carreres de llacs i moto.	És coneguda principalment per les seves carreres de llacs i motors.	És conegut principalment per les seves curses de llacs i motos.	És principalment conegut per les seves carreres de llacs i motores.
common_voice_en_18732130	Segueix servint a la comunitat des d’aquesta ubicació.	Continua servint la comunitat des d'aquest lloc.	Continua servint la comunitat des d'aquests llocs.	Continua servint la comunitat des d ⁇ aquests llocs.	Continua servint a la comunitat des d ⁇ aquest lloc.	Continua servint a la comunitat des d'aquest lloc.
common_voice_en_18294977	Oferiu els vostres punts de vista i perspectiva.	Proposa els seus punts de vista i perspectives.	Proposa els teus punts de vista i perspectives.	Si us plau, ofereu els vostres punts de vista i perspectives.	Si us plau, ofereixi els vostres punts de vista i perspectives.	Si us plau, ofegeix'vos els seus punts de vista i perspectives.
common_voice_en_18294978	Les parcel·les acaben d’arribar a temps.	Els paquets arriben just a temps.	Els paquets arriben just a temps.	Els paquets arriben just a temps.	Els paquets arriben just a temps.	Els paquets arriben just a temps.
common_voice_en_514547	I sempre es pot tornar.	I sempre es pot tornar.	I sempre es pot tornar.	I sempre es pot tornar.	I sempre es pot tornar.	I una persona sempre pot tornar.
common_voice_en_185596	Músic vestit de vaquer tocant la guitarra elèctrica i cantant amb un micròfon.	Músic amb casc de vaquer, toca una guitarra elèctrica i canta en un micròfon.	Músic amb gorra de vaquer, toca una guitarra elèctrica i canta en un micròfon.	Músic amb caput de vaca, tocant una guitarra elèctrica i cantant en un micròfon.	Músic amb barret de cowboy, tocant una guitarra elèctrica i cantant en un micròfon.	Un músic amb un barret de cowboy, tocant una guitarra elèctrica i cantant a un micròfon.
common_voice_en_185597	Un home condueix una piconadora durant la construcció d’una carretera amb un altre home al fons.	Un home fa un rodet durant la construcció de carretera amb un altre home al fons.	Un home dirigeix un rodatge durant la construcció de carreteres amb un altre home al fons.	Un home condueix un rodó durant la construcció de carreteres amb un altre home al fons.	Un home dirigeix un rodador durant la construcció de carreteres amb un altre home al fons.	Un home condueix un rodó durant la construcció de carreteres amb un altre home en el fons.
common_voice_en_19704228	La xarxa va guanyar prioritat en quant als conflictes amb les assignacions de premsa.	La xarxa va guanyar prioritat, en què els guardes van prendre conflictes amb les seves assignaments de diari.	La xarxa va aconseguir prioritat, en què els guardians van prendre conflictes amb les seves assignaments de diaris.	La xarxa va guanyar prioritat; en la qual els Guardians van prendre conflictes amb les seves tasques de diaris.	La xarxa va guanyar prioritat, en què els guàrdies van prendre conflictes amb les seves assignances de diaris.	La xarxa va obtenir la prioritat; en ells, els guàrdies van patir conflitos amb les seves assignacions de diaris.
common_voice_en_19704230	La família viu actualment a Liverpool.	La família viu actualment a Liverpool.	La família viu actualment a Vivicol.	La família actualment resideix a Bibulo.	La família actualment resideix a Lippike.	La família actualment resideix a Lifhol.
common_voice_en_557861	Digues-los que la Sra. Craig està aquí.	Digueu-los que la Sra. Craig és aquí.	Digues-los que la senyora Craig està aquí.	Digues-lhes que la senyora Craig està aquí.	Digues-los que la senyora Craig és aquí.	Digues-los que la senyora Craig és aquí.
common_voice_en_557862	Has aconseguit la meva «pasta»?	Tens els meus diners?	Tens els meus diners?	Tens els meus diners?	Teniu els meus diners?	T'has pres el meu diners?
common_voice_en_12303564	La meva mare té Parkinson.	La meva mare té Parkinson.	La meva mare té Parkinson.	La meva mare té la malaltia de Parkinson.	La meva mare té la malaltia de Parkinson.	La meva mare té el diagnòstic de Parkinson.
common_voice_en_5735881	Els nens no van a l’escola durant el mes de juny.	Els nens no estan a l'escola el juny.	Els nens no són a l'escola al juny.	Els nens no estan a l'escola a juny.	Els nens no estan a l'escola al juny.	Els nens no van a l'escola al juny.
common_voice_en_677892	El teu marit està amb tu?	El teu marit està amb tu?	El teu marit està amb tu?	El teu marit està amb tu?	El teu marit és amb tu?	El teu marit està amb tu?
common_voice_en_677893	Tinc la verola per culpa d’una malaptesa.	Em va perjudicar una cosa torpa.	Una vertera sobre mi per una cosa torba.	Em fa una coxina per una cosa torda.	Una viruela em va passar per una cosa torpesta.	M'ha patit una baralla per una cosa torposa.
common_voice_en_19688080	Part de l’encant d’aquest àlbum és innocència.	La part del jam d'aquest àlbum és una naivesa.	La part del joc d'aquest àlbum és una naïvitat.	Un part del temes d'aquest àlbum és una naïvitat.	Un parti del jam d'aquest àlbum és una naïvetat.	Una part de la carateria d'aquell àlbum és una naivetat.
common_voice_en_19688084	No obstant, va ser la classificació més baixa d’un tractament especial.	No obstant això, aquesta era la seva classificació més baixa d'un tractament acceptable.	No obstant això, va ser la seva classificació més baixa d'un tractament acceptable.	Aquesta, però, va ser la seva classificació més baixa d'un tractament acceptable.	No obstant això, aquesta va ser la seva classificació més baixa d'un tractament acceptable.	No obstant això, això va ser la seva classificació més baixa d'un tractament acceptable.
common_voice_en_18283334	És ridícul, tan sols estem gravant un anunci.	És ridícul, estem filmant un anunci.	És ridicol, només estem filmant un anunci.	És una situació ridícula, estem filmant un anunci.	Això és ridícul, només estem filmant un anunci.	És ridícul, només estàm filmant un anunci.
common_voice_en_18283335	L’energia nuclear serà aviat substituïda per la solar.	La energia nuclear aviat seria substituïda per l'energia solar.	L'energia nuclear aviat serà substituïda per l'energia solar.	L'energia nuclear aviat serà reemplaçada per l'energia solar.	L'energia nuclear aviat serà reemplaçada per l'energia solar.	L'energia nuclear aviat serà reemplaçada per l'energia solar.
common_voice_en_150709	La següent nit, el noi va aparèixer a la tenda de l’alquimista amb un cavall.	La nit següent, el noi va aparèixer a la tenda de l'alquimista amb un cavall.	La nit següent, el noi va aparèixer a la tenda de l'alquimista amb un cavall.	La nit següent, el noi va aparèixer a la tenda de l'alquimista amb un cavall.	L'endemà a la nit, el noi va aparèixer a la tenda de l'alquimista i un cavall.	L'endemà a la nit, el noi va aparèixer a la tenda de l'alquimista amb un cavall.
common_voice_en_150710	era com la Mecca per al mercader.	com la Meca per al comerciant.	com va ser Meca per al comerciant.	com era la Meca per al comerciant.	com la Meca era per al comerciant.	com va ser la Meca per al comerciant.
common_voice_en_17147656	No crec que sigui una bona idea tocar la metralla radioactiva.	No crec que sigui una bona idea tocar la banda radioactiva ara.	No crec que sigui una bona idea tocar la fiança radioactiva ara.	No crec que sigui una bona idea tocar la rampa radioactiva ara.	No crec que sigui una bona idea tocar l'abast radioactiu ara.	No crec que sigui una bona idea tocar l'escafa radioactiva ara.
common_voice_en_17147658	Els quaternions de Hamilton es poden fer servir per substituir matrius, però no per representar troncs de visió.	Els quaternants de Hamilton es poden utilitzar per reemplaçar matrices de Manner, però no per representar frustums de visió.	Els quaternants de Hamilton es poden utilitzar per substituir matrices Manner, però no per representar frustums de vista.	Els quaternaris de Hamilton es poden utilitzar per reemplaçar matrices maniacs, però no per representar frustums de vista.	Els quaternions de Hamilton es poden utilitzar per substituir matrices de Manner, però no per representar frustums de visió.	Els quaternions de Hamilton es poden utilitzar per reemplaçar matrices de Manner, però no per representar frustums de vista.
common_voice_en_18925995	S’han gravat diverses pel·lícules a Cottage Grove.	Es han filmat diverses pel·lícules a Cottage Grove.	Diverses pel·lícules han estat rodades a Cottage Grove.	Diverses pel·lícules han estat rodades a Cottage Grove.	Diverses pel·lícules han estat filmades a Cottage Grove.	Diverses pel·lícules han estat filmades a Cottage Grove.
common_voice_en_18925998	Venc diners.	I al diners.	Provaré diners.	Aisial diners.	Aïll el vostre diners.	Els diners de l'Isle.
common_voice_en_19720844	La seva jurisdicció va ser principalment d’apel·lació, i els seus membres van ser escollits per la legislatura.	La seva jurisdicció és principalment unākajām, i els seus membres van ser elegits pel parlament.	La seva jurisdicció és principalment una petició, i els seus membres van ser elegits per la legislatura.	La seva jurisdicció és principalment un plelet, i els seus membres van ser elegits per la legislatura.	La seva jurisdicció és principalment una apelació, i els seus membres van ser elegits pel legislature.	La seva jurisdicció és principalment una pel·lació, i els seus membres van ser elegits per la legislatura.
common_voice_en_19720847	En aquell moment, la ciutat del Colorado va passar a formar part de la ciutat d’Arizona.	En aquell moment Colorado City es va convertir en part de Arizona City.	En aquell moment Colorado City es va convertir en part de Arizona City.	En aquell moment Colorado City va convertir-se en part de Arizona City.	En aquell moment, Colorado City va esdevenir part d'Arizona City.	En aquell moment, Colorado City es va convertir en part d'Arizona City.
common_voice_en_486764	Per alimentar al falcó.	Don Nurse de Falcon	To nourish de falcon	Don Nourys de Falcon	Donorix de Falcó	Do nores de falcón
common_voice_en_486765	Va decidir quedar-se allà mateix i esperar a que tornés.	Va decidir quedar-se allà i esperar el seu retorn.	Va decidir quedar-se allà i esperar el seu retorn.	Va decidir quedar-se allà i esperar el seu retorn.	Va decidir quedar-se allà i esperar el seu retorn.	Va decidir quedar-se allà i esperar el seu retorn.
common_voice_en_18268920	Xocolata amb farcit de caramel.	Chocolate amb caramel de fink.	Escola amb caramel en falda.	Chocolate amb caramel flipper.	Escokoleta amb caramelo en cadena.	Chocolate amb caramel flingue.
common_voice_en_17956349	Què vol dir això?	Què és el que significa?	Què és el que vol dir?	Qui en terra ho ha conegut?	A la deriva, és a la forma de tronar.	Aquell de les quals en les paraules s'és clar.
common_voice_en_19713955	Durant aquests anys, l’èxit a llarg termini ha millorat i els riscs han disminuït.	Durant els últims anys, l'èxit a llarg termini ha millorat i els riscos han disminuït.	Durant els últims anys, l'èxit a llarg termini ha millorat i els riscos han disminuït.	Durant els últims anys, l'èxit a llarg termini ha millorat i els riscos han disminuït.	Durant els últims anys, l ⁇ èxit a llarg termini ha millorat i els riscos han disminuït.	Durant els últims anys, l'èxit a llarg termini ha millorat i els riscos han disminuït.
common_voice_en_19713956	Aquestes aletes contenen quatre dígits.	Aquestes pinces contenen quatre dígits.	Aquestes paletas contenen quatre dígits.	Aquestes aletlles contenen quatre dígits.	Aquests chifres contenen quatre dígits.	Aquests alfombres contenen quatre dígits.
common_voice_en_19216784	"Torchwood Declassified" és un programa "com-s’ha-fet" similar a "Doctor Who Confidential".	Torchwood desclassificat com un programa similar a Doctor Who Confidential.	Torchwood declassificat com a construcció d'un programa similar a Doctor Who Confidential.	Torchwood declassificat com a creació de programes similars a Doctor Who Confidential.	Torchwood declassificat com a producció de programes similars a Doctor Who Confidential.	Torchwood de-classificat com a formació de programes similars al Doctor Who Confidential.
common_voice_en_19216789	L’Alta Savoia té recursos d’aigua dolça importants.	Hottesheerit té importants recursos d'aigua dolça.	Hoyt Sevier té significatius recursos d'aigua dolça.	Huit Sevier té significatius recursos d'aigua dolça.	Huey Civir té significatiu recursos d'aigua dolça.	Haute-Séviire té significatius recursos d'aigua dolça.
common_voice_en_510151	Però què és tot això?	Però què és tot això?	Però què és tot això?	Però què és tot això?	Però què és tot això?	Però què és tot això?
common_voice_en_510152	Ningú pot comparar-se amb els teus resultats.	Ningú es pot comparar amb els teus resultats.	Ningú es pot comparar amb els teus resultats.	Ningú es pot comparar amb els teus resultats.	Ningú pot comparar-se amb els teus resultats.	Ningú pot comparar-se amb els teus resultats.
common_voice_en_580666	El sol va pensar-s’ho, i va decidir brillar encara més.	El sol va pensar en això, i va decidir brillant més.	El sol va pensar en això, i va decidir brillar més brillant.	El sol va pensar en això, i va decidir briller més clarament.	El sol va pensar en això, i va decidir brillen més amb brillantor.	El sol va pensar en això, i va decidir brillar més brillantament.
common_voice_en_98665	Es queixen per què estan treballant pràcticament pel govern.	Tots es queixen que pràcticament treballen per al Govern.	Tots es queixen que pràcticament treballen per al Govern.	Tots es queixen que pràcticament treballen per al govern.	Tots es queixen que pràcticament treballen per al Govern.	Tots es queixen que pràcticament treballen per al Govern.
common_voice_en_113397	Una dona recolza el cap a l’espatlla d’un home.	Una dona posa el cap sobre l'espatlla d'un home.	Una dona posa el cap sobre l'espatlla d'un home.	Una dona posa el cap a l ⁇ espatlla d ⁇ un home.	Una dona posant el cap a l'espatlla d'un home.	Una dona aixeca el cap a l ⁇ espatlla d ⁇ un home.
common_voice_en_113398	Un home jove camina pel carrer mentre un ocell negre li passa pel davant.	un jove empresari caminant pel carrer mentre un ocell vol davant seu.	Un jove comerciant que camina pel carrer mentre un ocell vol davant seu.	Un jove comerciant camina pel carrer mentre un ocell de fons vola davant seu.	Un jove empresari caminant pel carrer mentre un ocell de formatge vola davant seu.	Un jove empresari caminant pel carrer mentre un ocell enrere vola davant d ⁇ ell.
common_voice_en_1405134	Aixeca la pedra quadrada per sobre de la tanca.	Levanteu la pedra quadrada sobre la tanca.	Lifça la pedra quadrada per sobre de la tanca.	Aixeca la pedra quadrada per sobre de la tanca.	Llevar la pedra quadrada per sobre de la tanca.	Lift the square stone over the fence (Levita la pedra quadrada sobre la tanca)
common_voice_en_17279971	"Quin munt de deixalla", va opinar Sarah.	"Quina quantitat de basura", va dir Sarah.	"Quina quantitat de brutol", va dir Sarah.	"Quina càrrega de neteja", va dir Sarah.	"Quina quantitat de deshonestesa", va declarar Sarah.	"Quina quantitat de escombraries", va dir Sarah.
common_voice_en_196846	Un home jove prepara hamburgueses en una graella al pati interior	Un jove prepara un hamburger a la xarxa al pati de darrere.	Un jove prepara uns hamburgueses en una griella al pati del darrere.	Un jove prepara uns hamburgueses en una grella al pati del darrere.	Un jove prepara uns hamburgueses a una parrilla al pati de darrere.	Un jove prepara uns hamburgueses a una parrilla al pati del darrere.
common_voice_en_196847	Dos homes col·loquen rajoles al terra d’una entrada.	Dos homes posen rajoles de terra en una porta.	Dos homes estan posant rajoles en un portó.	Dos homes estan posant rajoles de terra en una porta.	Dos homes estan posant rajoles de terra en una porta.	Dos homes posen plàsteres de terra en una porta.
common_voice_en_64812	Busqueu la cançó Poomadhathe Pennu.	Pleasey Sounds for a Modest Place.	Feu un so així per al local pelleit.	Posa aquest so per a una casa emaldada.	Gira aquest so per a un lloc comatat.	Toca aquest so per al guió emagineig.
common_voice_en_612382	Però em sento estrany a les festes.	Però em sento tan estrany que sigui.	Però sóc tan incòmode que sigui.	Però estic tan estrany que sigui un idiota.	Però ho faig tan estrany que no ho sigui.	Però jo sóc tan incòmode com el cotxe.
common_voice_en_612384	L'amor és fructífer d'alarmes	L'amor és fruitós d'alèrimes	L'amor és fruitós d'alarmes.	L'amor és fertil d'alarmes.	L'amor és fructuós d'alarmes.	L'amor és fructífer d'allarmes.
common_voice_en_448932	Les cases on s’hi apilaven com sardines.	Les cases estaven esmagades com sardines.	Les cases estaven esmagades com sardines.	Les cases es van esbatre com sardines.	Les cases estaven esgristollades com sardines.	Les cases es van esquinçar juntes com sardines.
common_voice_en_448933	No hi havia cap manera de mesurar una cosa d’aquella llargada.	No hi havia manera de mesurar res d'aquesta longitud.	No hi havia manera de mesurar res d ⁇ aquesta longitud.	No hi havia manera de mesurar alguna cosa d'aquesta longitud.	No hi havia manera de mesurar una cosa d'aquesta longitud.	No hi havia manera de mesurar una cosa d'aquesta longitud.
common_voice_en_248500	La policia va investigar la persona responsable de la falsificació de diners.	La policia va investigar la persona darrere de diners falsos.	La policia va investigar la persona darrere de la moneda falsificada.	La policia va investigar la persona darrere de la falsificació de diners.	La policia va investigar a la persona darrere del diners falsificats.	La policia va investigar la persona que hi havia darrere de diners falsificats.
common_voice_en_248504	Es recomana beure com a mínim dos litres d’aigua al dia.	Es recomana beure almenys dos litres d'aigua al dia.	Es recomana beure almenys dos litres d'aigua al dia.	Es recomana beure almenys dos llitres d'aigua al dia.	S'exigeix que bebeu almenys dos litres d'aigua al dia.	S'aconsella que prenguin almenys dos litres d'aigua al dia.
common_voice_en_270335	Té una manera intel·ligent de portar la roba.	Té una manera intel·ligent de portar roba.	Té una manera intel·ligent de portar roba.	Té una manera intel·ligent de vestir-se.	Té una manera intel·ligent de posar-se la roba.	Té una manera intel·ligent d'arrossejar roba.
common_voice_en_270337	La màniga de pell torna a estar de moda.	Un firmuff és elegant una vegada més.	Una furmoff és elegant una vegada més.	Una firmuff és més una vegada elegante.	Un firmouff és d ⁇ estil una vegada més.	Un firmuff és d'estil una vegada més.
common_voice_en_19513574	L’atri que conté Eartha està obert al públic durant horari laboral.	L'atrum que conté uerte està obert al públic durant les hores de treball.	L'airtrum que conté Erta està obert al públic durant les hores de treball.	L'atrium que conté Urtha està obert al públic durant les hores de feina.	L'auricular que conté Urtha està obert al públic durant les hores d'empresa.	L'ertri que conté l'irtha està obert al públic durant les hores d'oci.
common_voice_en_19513576	L’oest de Brunswick és un suburbi residencial amb indústria lleugera.	Brunswick West és principalment un suburbi residencial amb alguna indústria lleugera.	Brunswick West és principalment un suburbi residencial amb una indústria lleugera.	Brunswick West és principalment un suburbi residencial amb algunes indústries lleugeres.	Brunswick West és principalment un suburbi residencial amb algunes indústries lleugeres.	Brunswick West és principalment un suburbi residencial amb una mica d'industria lleugera.
common_voice_en_1275029	El blat de moro dolç tenia més bon gust a la graella.	El blat de moro dolç tenia un millor gust grillet.	El blat de moro dolç tenia millor gust a la xarxa.	El blat de moro dolç tenia millor gust a la parrilla.	El blat de moro dolç feia més bé a la parrilla.	El blat de moro dolç va tenir millor gust a la gàrria.
common_voice_en_1275030	Vigila!	Mira el teu pas!	Vegueu el pas!	Vinga al teu pas!	Cuida't del pas!	Atenció per al teu pas!
common_voice_en_694172	Saps molt bé per què.	Saps molt bé per què.	Saps molt bé per què.	Saps molt bé per què.	Saps molt bé per què.	Saps molt bé per què.
common_voice_en_694173	Ets el noi que vull veure.	Ets el tipus que volia veure.	Ets el tipus que volia veure.	Ets el tipus que vull veure.	Ets el tipus que vull veure.	Ets el tipus que volia veure.
common_voice_en_17288918	Me n'alegro de veure't bé.	És bo veure't allà i allà.	És bonic veure't alçot.	M'alegra veure't aixecat.	Estic content de veure't alçovint.	És bonic veure't d'alt i de alt.
common_voice_en_82815	Què vols dir amb «ja està bé»?	Què vols dir amb això?	Què vols dir amb això?	Què vols dir que està bé?	Què vols dir amb que està bé?	Què vols dir amb que està bé?
common_voice_en_556934	Fins llavors, havia considerat que els presagis eren part del seu món.	Fins llavors, havia considerat els augures com coses d'aquest món.	Fins llavors, havia considerat els augures com coses d'aquest món.	Fins aleshores, havia considerat els augures com coses d'aquest món.	Fins llavors, havia considerat els augures com a coses d'aquest món.	Fins aleshores, havia considerat que els augures eren coses d'aquest món.
common_voice_en_17281445	Què desitges?	Què desitja?	Què desitges?	Què desitges?	Què desitja?	Què desitges?
common_voice_en_18402629	La demència sol ser cosa de gent gran.	La demència és normalment experimentada pels ancians.	La demència sol ser experimentada pels ancians.	La demència solen ser experimentada pels ancians.	La demència és generalment experimentada pels ancians.	La demència normalment es experimenta entre els ancians.
common_voice_en_18402631	L’ocell tenia ales rabassudes i un bec llarg.	L'ocell tenia dues ales i un bec llarg.	L'ocell tenia dues ales i un bec llarg.	L'ocell tenia dues ales tordes i un bec llarg.	L'ocell tenia dues ales boques i un bec llarg.	L'ocell tenia dues ales sosptides i un bec llarg.
common_voice_en_667579	Em vaig aturar allà, pintant i esperant a que passés alguna cosa més.	Em vaig aturar allà, respirant i esperant més desenvolupaments.	Vaig aturar-me allà, respirant i esperant més esdeveniments.	Em vaig aturar allà, respirant i esperant més desenvolupaments.	Em vaig aturar allà, sospirant i esperant més desenvolupaments.	Em vaig aturar allà mateix, respirant i esperant per a més desenvolupaments.
common_voice_en_17357574	Per això et vas ensorrar?	És per això que vas caure?	Per això vas caiglar?	És per això que has caigut?	És per això que has colapsat?	Per això t'has desmoronat?
common_voice_en_17357576	L’elecció va tenir lloc el maig del mil nou cents setanta-sis.	L'elecció es va celebrar el maig de setanta-sis.	Les eleccions es van celebrar el maig de mil nou-cents setanta-sis.	Les eleccions es van celebrar el maig de mil nou-cents setanta-sis.	L'elecció es va celebrar el maig de mil nou-cents setanta-sis.	L'elecció es va celebrar el mes de maig de mil nou-cents setanta-sis.
common_voice_en_19975971	La major part del riu passa pels boscos densos de Nabarangapur i Bastar.	La major part del curs del riu passa per les denses boscos de Nabarangpur-Umbostar.	La major part del curs del riu passa per boscos densos de Nabarangpur-Umbastar.	La major part del curs del riu és a través de boscos densos de Nabarangpur-Umbastar.	La major part del curs del riu passa a través dels boscos densos de Nabarangpur-Umbastar.	La major part del curs del riu és a través de boscos densos de Nabarangpur-Umbastar.
common_voice_en_19975973	Solen associar-lo amb altres ocells insectívors a les bandades quan s’alimenten.	Sovint s'associa amb altres ocells insectívors en ramats que es alimenten.	Sovint s'associa amb altres ocells insectívores en bandes de menjar errants.	Sovint s'associen amb altres ocells insectívores en bandes de criatureig.	Sovint s'associen amb altres ocells insectívors en bandes que es fan plegats.	Sovint s'associen amb altres ocells insectívoros en pastols errátics d'alimentació.
common_voice_en_552057	Una noia jove rossa juga entre les branques de l’arbre.	Una jove bruna jugant entre tres branques.	Una jove noruna que juga entre tres branques.	Una jove rueda juguant entre tres branques.	Una nena petita i rubina juga entre tres branques.	Una noia jove i rubi que juga entre tres branques.
common_voice_en_552059	Una persona que pren una foto d’algú que baixa amb monopatí per la barana de nit.	Una persona fent una foto de algú patinant a la barranca de nit.	Una persona fent una foto de algú patinant a la rampa de la nit.	Una persona fent una foto d ⁇ una persona escatant per un rail a la nit.	Una persona fent una foto de algú patinant a sota i pel varatge a la nit.	Una persona fent una fotografia de algú patinant a la rail·la a la nit.
common_voice_en_18170649	Coneixia la capacitat de la gran jove actriu.	Conegui la habilitat de la gran jove actriu.	Sabia l'habilitat de la gran jove actriu.	Coneixia l'habilitat de la gran jove actriu.	Ell coneixia l'habilitat de la gran jove actriu.	Ell coneixia l'habilitat de la gran jove actriu.
common_voice_en_17252116	Oh no... El meu conill s’ha escapat de la gàbia!	Oh no, el meu conill va escapar de la seva gàbia!	Oh no, el meu conill va escapar de la seva gàbia!	Oh no, el meu conill va escapar de la seva gàbia!	Oh, no, el meu conill va escapar de la seva gàbia!	Oh, no, el meu conill va escapar de la seva gàbia!
common_voice_en_465657	Té importància no per si llegeix unes paraules o unes altres.	No importa si llegeix aquestes paraules o aquestes.	No importa si llegeix aquestes paraules o aquestes.	No importa si llegeix aquestes paraules o aquestes.	No importa si llegeix aquestes paraules o aquelles.	No importa si ell llegeix aquestes paraules o aquelles.
common_voice_en_211130	Hi havia d’haver un flequer al seu poble.	Segurament hi havia un panader al seu poble.	Segurament hi havia un panader al seu poble.	Segurament hi havia un pastisser al seu poble.	Segurament hi havia un padec a la seva ciutat.	Segurament hi havia un forner a la seva ciutat.
common_voice_en_18402561	El dia del casament va ser el millor de la seva vida.	El dia de la boda va ser el millor de la seva vida.	El dia del matrimoni va ser el millor dia de la seva vida.	El dia del casament va ser el millor de la seva vida.	El dia del casament va ser el millor dia de la seva vida.	El dia de la boda va ser el millor dia de la seva vida.
common_voice_en_18402562	Aquí està.	Així que aquí està.	Així que aquí està.	Així que allà és.	Així que aquí està.	Així que aquí està.
common_voice_en_19667039	Les ciutats figuren en negreta.	Les ciutats estan enumerades en negreta.	Les ciutats estan catalogades amb groser.	Les ciutats estan enumerades amb negreta.	Les ciutats estan enlistes en gras.	Les ciutats s'enumeren amb negreta.
common_voice_en_19667040	Manzanar era el primer dels deu camps de concentració establerts.	Mansoner va ser el primer dels deu camps de concentració a ser establerts.	Mansaner va ser el primer dels deu camps de concentració a ser establert.	Mansaner va ser el primer dels deu camps de concentració a ser establerts.	Manzaner va ser el primer dels deu camps de concentració a ser establert.	Mansoner va ser el primer dels campaments de concentració de Tan a ser establert.
common_voice_en_17388642	Què en dius d'això?	Què en dius?	Què ho dius a això?	Què hi dius a això?	Què en dius d'això?	Què en dius d'això?
common_voice_en_20009192	Dos números més tard, va revelar ser l'antiga superheroïna retirada.	Dos números més tard, va ser revelada com l'antic superheroi jubilat.	Dos números més tard, es va revelar que era l'ex-superheroi jubilada.	Dos números més tard, va ser revelada com a l'antiga superheroi jubilada.	Dos números més tard, es va revelar que era l'antic superheroi jubilat.	Dos números més tard, es va revelar que era l'antiga superheroi jubilada.
common_voice_en_20009193	Aquestes normes es segueixen fent servir avui a molts monastirs Zen.	Aquestes normes encara s'utilitzen avui en dia al monestir de Vellingham.	Aquestes normes encara s'utilitzen avui en dia al monestir de Weillham.	Aquestes regles encara s'utilitzen avui en dia al monestir de Winnipeg.	Aquestes regles encara s'utilitzen avui en dia al monestir de Winnipeg.	Aquestes regles encara s'utilitzen avui en dia en el monestir de Wiensadm.
common_voice_en_19683840	"Alternative Press" va anomenar l’àlbum com "retorn a la forma" de Corgan.	The Alternative Press va anomenar l'àlbum "un retorn a la forma" per a Corgan.	The Alternative Press va anomenar l'àlbum "un retorn a la forma" per a Corgan.	The Alternative Press va anomenar l'àlbum "un retorn a la forma" per a Corgan.	The Alternative Press va anomenar l ⁇ àlbum  ⁇ un retorn al format ⁇  per a Corgan.	The Alternative Press va anomenar l'àlbum un "retorn a la forma" per a Corgan.
common_voice_en_19683841	Així, la Universitat de París va assumir la seva forma bàsica.	Així, la Universitat de París va prendre la seva forma bàsica.	Així la Universitat de París va assumir la seva forma bàsica.	Per tant, la Universitat de París va assumir la seva forma bàsica.	Per tant, la Universitat de París va assumir la seva forma bàsica.	D'aquesta manera, la Universitat de París va assumir la seva forma bàsica.
common_voice_en_374132	Els insurgents van agafar pals i fusta.	Els insurgents van reunir pals i fusta.	Els insurgents van recollir pals i fusta.	Els insurgents van recollir pals i fusta.	Els insurgents van recollir pals i fusta.	Els insurgents van recollir pals i fusta.
common_voice_en_374133	La meva contrasenya s’ha canviat sense el meu permís.	La meva contrasenya ha estat canviada sense permís.	La meva contrasenya ha estat canviada sense permís.	La meva contrasenya ha estat canviada sense permís.	La meva contrasenya s'ha canviat sense permís.	La meva contrasenya s'ha canviat sense permís.
common_voice_en_182546	Vol que Jill s’iniciï al negoci de recerca.	Vol que Jill comenci el negoci d'investigació.	Ell vol que Jill comenci el negoci de la investigació.	Vol que Jill iniciés el negoci d'investigació.	Ell vol que Jill comenci en el negoci de la recerca.	Vol que la Jill comenci en el negoci d'investigació.
common_voice_en_182547	Tatarka és un cantant de rap rus, i canta en tàtar.	Tatarka és una rapera de Rússia que rap en tatari.	Tatarka és una rapper de Rússia que rap en tártara.	Tatarka és una rapera de Rússia que rappa en tatari.	Tatarka és una rapera de Rússia que rapia en tata.	Tatarka és una rapper de Rússia que rapia a Tatar.
common_voice_en_131589	Afegeix mr j medeiros a la meva llista de reproducció Women of Country.	Afegeix Mr. J Medeiros a la meva llista de reproducció de Women of Country.	Afegeix Mr. J Medeiros a la meva llista de reproducció de Women of Country.	Afegeix Mr. J Medeiros a la meva llista de reproducció de Women of Country.	Afegeix el senyor j Medeiros a la meva llista de reproducció de Women of Country.	Afegeix a l'any J Medeiros a la meva llista de reproducció de les dones del país.
common_voice_en_19721050	Mentre es publicaven cinc episodis, se’n gravaven sis.	Mentre es van emetre cinc episodis, sis van ser rodades.	Mentre se van emetre cinc episodis, se'n van fer sis.	Mentre que cinc episodis es van emetre, sis van ser rodats.	Mentre que es van emetre cinc episodis, es van disparar sis.	Mentre que es van emetre cinc episodis, se'ls van disparar sis.
common_voice_en_19721051	També hi ha dos taquilles a l’estadi.	També hi ha dues taquilleres a l'arena.	També hi ha dues oficines de taquilla a l'arena.	També hi ha dues oficines de taquilla a l'arena.	També hi ha dues oficines de taquilla a l'arena.	També hi ha dues oficines de caixes a l'arena.
common_voice_en_15735621	Ha de menjar menys rosquilles i vigilar el pes.	realment ha de reduir les rosquetes i mirar la seva cintura.	Ha de reduir les rosquetes i vigilar la seva cintura.	Realment ha de reduir les rosquetes i vigilancia la seva cintura.	Realment ha de reduir les donuts i vigilar la seva cintura.	S'ha d'acortar les rosquetes i vigilar la seva cintura.
common_voice_en_19600500	Primer de tot, l’extrem de càrrega es va col·locar uns quants graus en el sentit de les agulles del rellotge.	En primer lloc, la mà de rellotge va ser traslladada un parell de graus contra el punt del rellotge.	Primer, el manall de rellotge va ser reubicat un parell de graus, contra el mirall del rellotge.	En primer lloc, la màquina de rellotge va ser traslladada uns parells de graus contra el direcció del rellotge.	En primer lloc, el braç de rellotge va ser traslladat en un parell de graus en contra del rellotge.	En primer lloc, la màquina de rellotge es va traslladar un parell de graus, contra el mirall del rellotge.
common_voice_en_19600501	Va aparèixer a l’acte dels seus pares quan tenia quatre anys.	Va aparèixer en l'acte dels seus pares als quatre anys.	Va aparèixer en l'acte dels seus pares als quatre anys.	Va aparèixer en l'acte dels seus pares a l'edat de quatre anys.	Va aparèixer en l'acte dels seus pares a l'edat de quatre anys.	Va aparèixer a l'acte dels seus pares a l'edat de quatre anys.
common_voice_en_19202262	Va guanyar molta més audiència per la seva feina.	Va guanyar una audiència molt més ampla pel seu treball.	Va obtenir un públic molt més ampli per a la seva obra.	Va guanyar una audiència molt més àmplia per al seu treball.	Va aconseguir una audiència molt més àmplia per a la seva obra.	Va obtenir una audiència molt més àmplia per a la seva obra.
common_voice_en_19202263	Els quatre idiomes estrangers parlats pels estudiants són l’espanyol, el rus i el curd.	Les principals llengües estrangeres parlades pels estudiants són l'espanyol, el rus i el kurd.	Les principals llengües estrangeres parlades pels estudiants són l'espanyol, el rus i el kurd.	Les principals llengües estrangeres parlades pels estudiants són l'espanyol, el rus i el kurde.	Les principals llengües estrangeres parlades pels estudiants són l'espanya, el rus i el kurd.	Les principals llengües estrangeres que parlen els estudiants són l'espanyol, el rus i el kurdi.
common_voice_en_17712235	Les grans muralles de la ciutat li van donar el nom a la època de la muralla.	Les grans muralles de la ciutat van donar el seu nom a l'època del mur.	Les enormes parets de la ciutat van donar el seu nom a l'època del mur.	Les enormes muralles de la ciutat van donar el seu nom a l'època dels murs.	Les enormes muralles de la ciutat van donar el seu nom a l'època de les muralles.	Les enormes muralles de la ciutat van donar al seu nom a l'època de la muralla.
common_voice_en_489284	El sistema amb les autoritats de certificació tenen problemes seriosos.	El sistema amb les autoritats de certificació té alguns problemes greus.	El sistema amb les autoritats de certificats té alguns problemes greus.	El sistema amb les autoritats de certificació té alguns problemes greus.	El sistema amb les autoritats de certificat té alguns problemes greus.	El sistema amb les autoritats de certificació té alguns problemes greus.
common_voice_en_217003	En canvi, el foraster va disminuir suaument, fins que va tocar el cap del noi.	En canvi, l'estranger la va baixar lentament, fins que la punta va tocar la fronte del noi.	En canvi, l'estranger el va baixar lentament, fins que la punta va tocar la testa del noi.	En lloc d'això, l'estrany el va baixar lentament, fins que la punta va tocar el front del noi.	En lloc d'això, l'estrany el va baixar lentament, fins que la punta va tocar la testa del noi.	En lloc d'això, l'estranger el va baixar lentament, fins que la punta va tocar el front del noi.
common_voice_en_9433482	Cap home savi desitja ser jove.	Cap home savi mai vol ser més jove.	Cap home savi mai desitja ser més jove.	Cap home savi mai desitja ser més jove.	Cap home savi mai desitja ser més jove.	Ningú d'uns homes savis mai vol ser més jove.
common_voice_en_9433483	Un ventilador situat a la cantonada portava aire fresc.	Una ventilació prop de la vora va portar aire pur.	Una ventilació prop de la vora va portar aire fresc.	Un bufada prop del cap va portar aire fresc.	Un ventole a prop de la vora va portar aire fresc.	Una capda d'aire prop del cap van portar aire fresc.
common_voice_en_19816037	Les escopetes de pistó, que se solen anomenar "springers", són úniques de moltes maneres.	Els esteriancs, sovint anomenats "springer", són únics de moltes maneres.	Les estricacones, sovint anomenades "springer", són úniques de moltes maneres.	Els esteriacons, sovint anomenats "springer", són únics de moltes maneres.	Les esteracones, sovint anomenades "springer", són úniques en molts aspectes.	Els "isteriacones", sovint anomenats "springers", són únics en moltes maneres.
common_voice_en_19816038	Alemanya ha quedat en segon lloc aquest any.	Alemanya va ser el segon aquesta année.	Alemanya va ser la segona aquest any.	Alemanya va ser la segona d'aquest any.	Alemanya va ser la segona d'aquest any.	Alemanya va ser runner-up aquest any.
common_voice_en_63821	Provaré la beguda.	Et donaré un cop.	Et dono una beguda.	Et donaré una copa.	Et donaré una beguda.	T ⁇ hauré de donar una beguda.
common_voice_en_63822	Fes el què vulguis amb això.	Què vols amb això?	Què vols amb això?	Què voleu amb això?	Què vols amb aquesta cosa?	Què vols amb aquesta cosa?
common_voice_en_19650921	Per a ells, és un moviment d’alliberació que s’oposa a les implicacions de «racialització».	Per a ells és un moviment de llibertat que s'oposa a les implicacions de la radicalització.	Per a ells és un moviment de liberació que s'oposa a les implicacions de la radicalització.	Per a ells és un moviment de liberació que s'oposa a les implicacions de la radicalització.	Per a ells és un moviment de lliurament que s ⁇ oposa a les implicacions de la radicalització.	Per a ells, és un moviment de lliurament que s'oposa a les implicacions de la radicalització.
common_voice_en_19650923	El nom també va passar al portuguès com a «Vasco».	El nom també va entrar en el llenguatge portuguès com "Vasco".	El nom també va fer camí al llenguatge portuguès com a "Vasco".	El nom també es va fer camí a la llengua portuguesa com "Vasco".	El nom també va fer el seu camí en la llengua portuguesa com a "Vasco".	El nom també es va fer el seu camí en la llengua portuguesa com a "Vasco".
common_voice_en_423790	Una beina és on creixen els pèsols.	Un paus és el que sempre creixen els grans.	Una pauze és en què creix sempre la faia.	La pausa és en què sempre creixen els grans.	Una pauzava és en què sempre creixen els grans.	Una pausa és en què creixen sempre els grans.
common_voice_en_423791	No mosseguis la mà que t’alimenta.	No mordis la mà que et alimenta.	No mordis la mà que et alimenta.	No mosquis la mà que et dóna menjar.	No mordis la mà que t'alimenta.	No mordis la mà que et dóna menjar.
common_voice_en_19751713	Al seu primer matrimoni, estava casat amb la Ruchel, filla del seu oncle Rabbi Joel Teitelbaum.	En el seu primer matrimoni es va casar amb Ruchel, filla del seu oncle, Rabbi Joel Teitelbaum.	En el seu primer matrimoni es va casar amb Ruchel, filla del seu oncle, Rabbi Joel Teitelbaum.	En el seu primer matrimoni es va casar amb Ruchel, filla del seu oncle, Rabbi Joel Teitelbaum.	En el seu primer matrimoni es va casar amb Ruchel, filla del seu oncle, el rabbí Joel Teitelbaum.	En el seu primer matrimoni es va casar amb Ruchel, filla del seu oncle, el rabí Joel Teitelbaum.
common_voice_en_19751714	Mai es va construir l’hospital.	L'hospital mai va ser reconstruït.	L'hospital mai va ser reconstruït.	L'hospital mai va ser reconstruït.	L'hospital mai va ser reconstruït.	L'hospital mai no va ser reconstruït.
common_voice_en_576017	Quina sort que t’has escapat d’ella.	És una sort que t ⁇ has salvat d ⁇ ella.	Tens sort que t ⁇ has escapat d ⁇ ella.	És una sort que t ⁇ has allunyat d ⁇ ella.	Ets afortunat d'haver-te allunyat d'ella.	T'has sortit d'haver-te allunyat d'ella.
common_voice_en_19854837	Se sap que unes quantes espècies sense descriure es troben en algunes col·leccions.	Algunes espècies no descrites.	Algunes espècies no descrites.	Una quaranta espècies no descrites.	unes quantes espècies no descrites.	Una no descriu-se espècie.
common_voice_en_19854838	Anomenava el seu dispositiu "telettrofono".	Va cridar el seu dispositiu.	Va trucar al seu dispositiu.	Va trucar al seu dispositiu.	Ell va trucar al seu dispositiu.	Ell va trucar al seu dispositiu.
common_voice_en_221251	Pensava que tot el que tenia estaria destruït.	Pensava que tot el que només tenia seria destruït.	Pensava que tot el que tenia només seria destruït.	Pensava que tot el que tenia només seria destruït.	Pensava que tot el que només tenia seria destruït.	Pensava que tot el que només podia ser destruït.
common_voice_en_18296857	La producció de verdures és una exportació fonamental en molts països.	Els productes vegetals són una exportació vital per a molts països.	Els productes vegetals són una exportació vital per a molts països.	Els productes vegetals són una exportació vital per a molts països.	Els productes vegetals són una exportació vital per a molts països.	Els productes vegetals són una exportació vital per a molts països.
common_voice_en_165427	Pregunta-ho al geni!	Pregunta al cervell!	Pregunta'l cervell!	Pregunta't al cervell!	Pregunta-lo al cervell!	Pregunta-ho al cervell!
common_voice_en_165429	Vine cap aquí.	Vine just aquí.	Vine cap avall.	Passa-te aquí.	Passa't aquí.	Passa't per aquí.
common_voice_en_596854	Ningú sap on ho va aconseguir.	Ningú sap d'on l'ha rebut.	Ningú sap d'on l'ha tingut.	Ningú sap d'on l'ha sacat.	Ningú sap d'on l'ha aconseguit.	Ningú sap d'on l'ha aconseguit.
common_voice_en_596856	Ara torno.	Torno de seguida.	Torno de seguida.	Torno de seguida.	Torno en un instant.	Torno en un moment.
common_voice_en_18250387	He rebut una citació del tribunal aquest matí.	Avui matí he rebut una crida judicial.	He rebut una crida al Tribunal aquest matí.	He rebut una citació de cort aquest matí.	He rebut una citació de correu aquest matí.	He rebut una citació de capt esta matí.
common_voice_en_18250391	Les passejades a mitjanit sota la lluna són boniques.	Els passejos de la lluna són bells.	Les caminades de la tarda sota la lluna són bentils.	Les caminades de la mitjanit sota la lluna són bones.	Els camins de la sidra sota la Lluna són bells.	Els passejos de la migdia sota la lluna són bells.
common_voice_en_19619491	Aquesta confusió es va produir de les diferències mínimes observades entre el tàntal i el niobi.	Aquesta confusió va expressar la diferència mínima de nivell entre el intemul i el nubi.	Aquesta confusió va expressar la diferència mínima observable entre el tentimul i el nubi.	Aquesta confusió es va expressar per la diferència mínima entre el tèntimul i el nubi.	Aquesta confusió va expressar la mínima diferència de espectre entre el tentimul i el nubi.	Aquesta confusió expressava la diferència mínima de punts d'atenció entre el tentum i el núbi.
common_voice_en_19619492	La llei de Moore prediu que la velocitat de l'ordinador continuarà a créixer.	La llei de Moore prediu que la velocitat de l'ordinador continuarà augmentant.	La llei de Moore prediu que la velocitat de l'ordinador continuarà augmentant.	La llei de Moore prediu que la velocitat de la computació continuarà augmentant.	La llei de Moore prediu que el velocitat de l'ordinador continuarà augmentant.	La llei de Moore prediu que la velocitat de l'ordinador continuarà augmentant.
common_voice_en_19714126	El catàleg va entrar en bucle diverses vegades durant els propers dies.	El catàleg va circular diverses vegades en els següents dies.	El catàleg va circular diverses vegades en els següents dies.	El catàleg va girar diverses vegades en els següents dies.	El catàleg va circular diverses vegades en els propers dies.	El catàleg es va girar diverses vegades al llarg dels següents dies.
common_voice_en_19714130	L’empresa va començar com a divisió dels sistemes d’emmagatzemament extraïbles de Seagate Technology.	L'empresa va començar com la divisió de sistemes de almacenament retirables de Seagate Technology.	La companyia va començar com a divisió de sistemes d'emmagatzematge removibles de Seagate Technology.	L'empresa va començar com la divisió de sistemes d'emmagatzematge removibles de Seagate Technology.	L'empresa va començar com a divisió de sistemes d'emmagatzematge desmontables de Seagate Technology.	L'empresa va començar com la divisió de sistemes d'emmagatzematge retrancables de Seagate Technology.
common_voice_en_31520	Expressions familiars	De quina manera?	Gent amb paraules antigues	Com són les paraules antigues	Una llista de paraules antigues	Com es diuen les antigues paraules
common_voice_en_31521	Però ella hi serà.	Però hi serà.	Però ella hi haurà.	Però ella hi serà.	Però ella hi serà.	Però ella hi estarà.
common_voice_en_593562	Podries fer una entrevista que ho provés.	Pots fer una entrevista que ho provés.	Podríeu fer una entrevista que ho demostrés.	Podríeu fer una entrevista que ho demostrés.	Podríeu fer una entrevista que ho provés.	Podries fer una entrevista que ho provés.
common_voice_en_593564	Com oses dir tal cosa?	Com et atreves a dir una cosa així?	Com t'atreveixes a dir alguna cosa així?	Com t ⁇ atreveixes a dir alguna cosa així?	Com t'atreveixes a dir una cosa així?	Com t'atreveixes a dir una cosa així?
common_voice_en_193114	Fatima va aparèixer a l’entrada de la tenda.	Fatima va aparèixer a la entrada de la tenda.	Fatima va aparèixer a l'entrada de la tenda.	Fatima va aparèixer a l'entrada de la tenda.	Fátima va aparèixer a l'entrada de la tenda.	Fátima va aparèixer a l'entrada de la tenda.
common_voice_en_18683	Què passa amb vosaltres dos?	Què us passa a vosaltres dos?	Què us passa a vosaltres dos?	Què us passa a vosaltres dos?	Què us passa a vosaltres dos?	Què et passa a vosaltres dos?
common_voice_en_180063	Van anar a beure te, que estava servit en gots de vidre molt encisadors.	Els científics van intentar beure el te, que s'ha servit en bibril·lus cristalls.	La seva única intenció és beure el te, que ha servit en cristallosos clavells bells.	Els altres tenen la intenció de beure el te, que s'ha servit en una bella copa de cristall.	L'única cosa que volen és beure el te, que s'ha servit en bonics vasos de cristall.	Avui en dia es prepara per beure el te, que s'ha servit en bèl·les grocs de cristall.
common_voice_en_496052	No m’obligaràs a quedar-me aquí.	No em faran quedar aquí.	No em faràs quedar aquí.	No em aconseguiràs quedar-me aquí.	No em faràs quedar-me aquí.	No em faràs quedar-me aquí.
common_voice_en_19732218	És una missió real, que es pot aconseguir només amb bona fe.	És una missió real que només es pot aconseguir mitjançant la notícia.	És una missió real, que només es pot aconseguir mitjançant les notícies.	És una missió real que només es pot aconseguir mitjançant la redacció de notícies.	És una missió real que només es pot aconseguir amb l ⁇ informació de la notícia.	És una missió real que només es pot assolir mitjançant la redacció de la notícia.
common_voice_en_19732222	Després de la seva obertura, es va convertir en estadi nacional de Polònia.	Poc després de la seva apertura, es va convertir en l'espectacle nacional de Polònia.	Poc després de la seva inauguració, es va convertir en l'equip nacional de Polònia.	Poc després de la seva obertura, es va convertir en l'estàndard nacional de Polònia.	Poc després de la seva inauguració, es va convertir en l'estadi nacional de Polònia.	Poc després de la seva inauguració, es va convertir en l'escriptori nacional de Polònia.
common_voice_en_1521643	Què t’ho fa pensar?	Què et fa pensar això?	Què et fa pensar-ho?	Què et fa pensar-ho?	Què et fa pensar-ho?	Què et fa pensar-ho?
common_voice_en_1521645	La llauna contenia pedres precioses.	La barra de llit es va fer rascar les pedres.	L'equip de la caixa de caixos que fa les pedres.	La cara de la caixa d'edat es posava a les pedres.	La forma de la caixa d'etat, fa que les pedres creuien.	El carbó de l'escalla de l'escull va pesar les pedres.
common_voice_en_19769646	Kirkpatrick és on es troba Scott Township Hall.	Kirkpatrick és la ubicació del Scott Township Hall.	Kirkpatrick és la ubicació del Scott Township Hall.	Kirkpatrick és la ubicació del Saló de Scott Township.	Kirkpatrick és la ubicació de l'Ajuntament Scott.	Kirkpatrick és la ubicació de l'Aula Municipal de Scott.
common_voice_en_19769647	El motor de mostra no torna a muntar mostres, només les torna a reproduir.	El motor de mostra no repeteix mostres, només els reprodueix.	El motor de mostra no remet proves, només les toca a la volta.	El motor de mostra no repeteix les mostres, només les repeti.	El motor de mostres no repeteix mostres, només els repeteix.	El motor de mostra no retropieca mostres, només les retransmesa.
common_voice_en_111687	Els glacials es fonen per culpa de l’escalfament global.	Els glaceres es van derretre a causa del climat.	Els glaceres es fan desmuntre a causa del calentament global	Els glaceres s'han fòs per causa del calentament global	Els glaçers s'han tancat a causa del risc global.	Els glaceres s'han fustat a causa de la calor global.
common_voice_en_19716032	Un resident de Wembley es coneix com a "wemblian" o "wembleyite" en anglès.	Un resident de Wembley és conegut com un "Wemblian", o "Wembleyite".	Un resident de Wembley és conegut com a "Wemblian", o "Wembleyite".	Un resident de Wembley és conegut com un "Wemblian", o "Wembleyite".	Un resident de Wembley és conegut com a "Wemblian", o "Wembleyite".	Un resident de Wembley és conegut com un "Wemblian" o "Wembleyite".
common_voice_en_19716035	Molts fabricants de vehicles fan servir la composició dinàmica per deixar que el visitant visualitzi les personalitzacions.	Molts fabricants de vehicles utilitzen composició dinàmica per permetre al visitor visualitzar les seves adaptacions.	Molts fabricants de vehicles utilitzen composició dinàmica per permetre al visitant visualitzar les seves personalitzacions.	Molts fabricants de vehicles utilitzen composicions dinàmiques per permetre al visitant visualitzar les seves adaptacions.	Molts fabricants de vehicles utilitzen composició dinàmica per permetre al visitor visualizar les seves personalizacions.	Molts fabricants de vehicles utilitzen composició dinàmica per deixar que el visitant visualitzés les seves personalizacions.
common_voice_en_538232	Vols dir que tenies noticies seves fins ara?	Vol dir que has saput d'ella tot el temps?	Vols dir que has sabit d'ella tot el temps?	Vols dir que ha sabut d'ella tot el temps?	Vols dir que has sabut d'ella tot el temps?	Vols dir que has sabut d'ella tot el temps?
common_voice_en_538233	N’estic orgullós!	N'estic orgullós!	Estic orgullós d'això!	Estic orgullós d'això!	Estic orgullós d'això!	Estic orgullós d'això!
common_voice_en_46210	Com celebra la gent el bon temps aquí?	Com celebra la gent un bon temps allà?	Com celebra la gent el bon temps allà?	Com celebra la gent el bon temps allà?	Com celebra la gent el bon temps allà?	Com celebren la gent el bon temps allà?
common_voice_en_46211	Primer, havia estudiat esperanto, després les religions del món i ara l’alquímia.	Abans havia estudiat Esperanto, les religions del món, i ara l'alquimia.	Primer havia estudiat esperanto, la religió del món, i ara l'alquimia.	Abans havia estudiat l'esperanto, les religions del món, i ara l'alquimia.	Primer havia estudiat l'esperanto, les religions del món, i ara l'alquímia.	Primer havia estudiat l'esperanto, després les religions del món, i ara l'alquímia.
common_voice_en_19680456	Gore afirma el següent: el modele del pla Marshall pot ser de gran ajuda.	Goss diu que el model del pla de mercat pot ser d' gran ajuda.	Faid's, el model del pla de mercat pot ser de gran ajuda.	Godzilla diu que el model del pla de mercat pot ser de gran ajuda.	Els dems diuen que el model del pla de mercat pot ser d'important ajuda.	Els fantasies de Ghosn - el model del pla de mercat pot ser d' gran ajuda.
common_voice_en_19680459	Van obrir una nova impremta a Minsk i van ampliar els seus contactes amb els treballadors.	Van obrir una nova tipografia a Minsk i van ampliar els seus contactes amb els treballadors.	Van obrir una nova imprenta a Minsk i van ampliar els seus contactes amb els treballadors.	Van obrir una nova imprenta a Minsk i van ampliar els seus contactes amb els treballadors.	Van obrir una nova impremta a Minsk i van ampliar els seus contactes amb els treballadors.	Van obrir una nova impremta a Minsk i van ampliar els seus contactes amb els treballadors.
common_voice_en_18524396	El líder aquí era clarament Bassett.	El líder d'aquí era clarament Bassett.	El líder d'aquest grup era clarament Bassett.	El líder d'aquest grup era evidentment Bassett.	El líder d'aquest ring era clarament Bassett.	El líder d'aquest ring era clarament Bassett.
common_voice_en_18524405	Has bloquejat la porta, Jeeves?	Has tancat la porta, Jeeves?	Has tancat la porta, Jeeves?	Has tancat la porta, Jeeves?	Has tancat la porta, Jeeves?	Heu tancat la porta, Jeeves?
common_voice_en_19608308	El districte comprèn cinc subdivisions: Bhiwani, Charkhi Dadri, Loharu, Siwani i Tosham.	El districte comprenia cinc subdivisions: Vivani, Cherky, Dadri, Lawri, Sivani i Tauson.	El districte consta de cinc subdivisions, Vivani, Cherky, Dadri, Lauri, Sivani i Dodson.	El districte comprenia cinc subdivisions: Vivani, Cherky, Dadri, Lauri, Sevani i Tosan.	El districte comprèn cinc subdivisions: Vivani, Churchill, Dadri, Laurie, Svani i Tousson.	El districte comprenia cinc subdivisions: Viwani, Cherkhi, Dadri, Lauri, Sivani i Tosson.
common_voice_en_19608309	A la pràctica, hi ha un estímul quasi irresistible entre els interessats pel tro.	En la pràctica, hi ha una inaccessible propagació entre els clamants al tron.	En la pràctica, hi ha una impulsió gairebé indevisable entre els clamants al tron.	En la pràctica, hi ha una lluita gairebé iridescència entre els clamants cap al tron.	En la pràctica, hi ha una impulsió gairebé indistint entre els clements al tron.	En la pràctica, hi ha un impulso gairebé indefensible entre els clements al tron.
common_voice_en_93488	"Com vas aprendre a llegir?", va demanar-li la noia en un moment donat.	"Com has après a llegir?" va preguntar la noia en un moment.	"Com has après a llegir?", va preguntar la noia en un moment.	"Com has après a llegir?", va preguntar la noia en un moment.	"Com has après a llegir?" va preguntar la noia en un moment.	"Com has après a llegir?", va preguntar la noia en un moment.
common_voice_en_172992	"No paris mai de somiar", havia dit l’antic rei.	"Mai deixis de somiar", havia dit el vell rei.	"Mai deixis de somiar", havia dit el vell rei.	"Mai deixis de somiar", havia dit el vell rei.	"Mai deixis de somniar", havia dit el vell rei.	"Mai deixis de somniar", havia dit el vell rei.
common_voice_en_636187	Va pensar en tots els pastors casats que havia conegut.	Va pensar en tots els pastores casats que havia conegut.	Va pensar en tots els pastores casats que havia conegut.	Va pensar en tots els pastores casats que havia conegut.	Va pensar en tots els pastores casats que havia conegut.	Va pensar en tots els pastores casats que havia conegut.
common_voice_en_636188	"Sóc jo", va respondre el nen.	"Sóc jo", va respondre el noi.	"Sóc jo", va respondre el noi.	"Sóc jo", va respondre el noi.	"Sóc jo", va respondre el noi.	"Sóc jo", va respondre el noi.
common_voice_en_18562252	El tenia agafat entre els seus dits.	Ella li feia esborrar el dit.	L'havia envoltat al voltant del dit.	L'havia enrotlat al voltant dels dits.	Ella el va fer arrovallar pel seu dit.	Li va fer que es va envoltar al voltant del dit.
common_voice_en_18562259	Camina més ràpid que jo.	Camina més ràpid que jo.	Caminè més ràpid que jo.	Caminea més ràpid que jo.	Caminà més ràpid que jo.	Ella camina més ràpid que jo.
common_voice_en_19684317	Es va casar i va tenir sis fills.	Estava casat i tenia sis fills.	Estava casat i tenia sis fills.	Estava casat i tenia sis fills.	Estava casat i tenia sis fills.	Va estar casat i va tenir sis fills.
common_voice_en_19684319	El guàrdia apesarat està sota pressió per millorar la disciplina.	El director en perill està sota pressió per millorar la disciplina.	La comissió marginada està sota pressió per millorar la disciplina.	El director desbastat està sota pressió per millorar la disciplina.	El director de l'accident està sota pressió per millorar la disciplina.	El director dubt per despedaciment està sota pressió per millorar la disciplina.
common_voice_en_19747009	Va tornar a tenir el rol a l’episodi final de la sèrie.	Va reprendre el paper en l'episodi final de la sèrie.	Va reprendre el paper en l'episodi final de la sèrie.	Va reprendre el paper en l'episodi final de la sèrie.	Va reprendre el paper en l'episodi final de la sèrie.	Va reprendre el paper en l'episodi final de la sèrie.
common_voice_en_19747013	Exemples d’aquest tipus de sufix són el benzol, l’eugenol, l’urushiol, xilè, i el mentol.	Exemples d'aquest sentit del sufix inclouen benzol-eugenol, ursiool, xilos i mentol.	Els exemples d'aquest sentit de sufix inclouen benzol-eugenol, ursiol, xilol i mentol.	Exemples d'aquest sentit del sufix inclouen benzol, eugenol, ursiole, xilol i mentol.	Exemples d'aquest sentit de sufix inclouen benzol, eugenol, ursiole, xylol i mentol.	Exemples d'aquest sentit de sufix inclouen benzol-eugenol, ursiol, xilol i mentol.
common_voice_en_87015	Sé on està.	Si sé on és.	Si sé on és.	Si sé on és.	Si sé on és.	Si sé on és.
common_voice_en_87016	L’epilèpsia és una condició que fa que la persona que ho pateix tingui convulsions incontrolables.	L'epilepsia és una malaltia que provoca un convulsió incontrolada al pacient.	L'epilèpsia és una condició que provoca la convulsió incontrolable.	L ⁇ epilèpsia és una malaltia que provoca a la pacient una convulsió incontrolables.	L'epilèpsia és una malaltia que fa que el pacient es convulsi incontrolablement.	L ⁇ epilepsia és una condició que fa que el pacient tingués un convulsió incontrolablement fort.
common_voice_en_421371	És important per mi fer un ús sa de l’Internet.	És important per a mi mantenir Internet sana.	És important per a mi mantenir la salut d'Internet.	És important per a mi mantenir la salut d'Internet.	És important per a mi mantenir la salut d'Internet.	És important per a mi mantenir la salut d'Internet.
common_voice_en_421373	La lluita lliure, la boxa i el karate són exemples coneguts d'arts marcials.	La lluita, el boxe i el karate són exemples coneguts d'arts marcials.	La lluita, el boxe i el karate són exemples ben coneguts d'arts marcials.	La lluita, la boxa i el karate són exemples ben coneguts d'arts marcials.	La lluita, el boxe i el karate són exemples ben coneguts d'arts marcials.	La lluita, el boxe i el karaté són exemples ben coneguts d'arts marcials.
common_voice_en_18341211	El van titllar injustament de migrant econòmic.	Va ser injustament classificat com a immigrant econòmic.	Va ser injustament classificat com a migranti econòmic.	Va ser injustament classificat com un migranti econòmic.	Va ser classificat injustament com un migrator econòmic.	Va ser injustament classificat com un immigrant econòmic.
common_voice_en_18341214	Ho veus, ens ensenyem a nosaltres mateixos.	Saps, ens estem ensenyent nosaltres mateixos.	Veus, ens ensenyem a nosaltres mateixos.	Veus, ens estem ensenyent nosaltres mateixos.	Com veus, ens estem ensennant a nosaltres mateixos.	Saps, ens estem ensenyant a nosaltres mateixos.
common_voice_en_18004629	Un grup de dofins va venir i ens va protegir dels taurons.	Un grup de golfios va venir i ens va protegir dels taurons.	Un grup de delfins va venir i ens va protegir dels taurons.	Un grup de delfins va venir i ens va protegir dels taurons.	Un grup de dolfins van venir i ens van protegir dels taurons.	Un grup de dofins va venir i ens va protegir dels taurons.
common_voice_en_18004634	Construir castells a l'aire.	construir castells a l'aire	construir castells en l'aire	Construir castells a l'aire	Construir castells en l'aire	Construir castells a l'aire
common_voice_en_679072	Quan jugues a cartes per primera vegada, segur que guanyes.	Quan juges a la carta la primera vegada, ets gairebé segur de guanyar.	Quan jugues a la carta la primera vegada, gairebé estàs segur de guanyar.	Quan jugues a la carta la primera vegada, gairebé estàs segur de guanyar.	Quan jugues a la primera vegada a les cartes, és gairebé segur que guanyaràs.	Quan jugues a la primera vegada a la carta, és gairebé segur que guanyaràs.
common_voice_en_18511160	Quin és el seu signe de trucada?	Quin és el seu signe d'grava?	Quin és el seu senyal d'ajuda?	Quin és el seu senyal de trucada?	Quin és el seu senyal de trucada?	Quin és el signe de la seva trucada?
common_voice_en_18511162	"Bé, Gussie", vaig dir.	"Bé, Gussie", vaig dir.	"Bé, Gussie", vaig dir.	"Bé, Gussie", vaig dir.	"Bé, Gussie", vaig dir.	 ⁇ Bé, Gussie ⁇ , vaig dir.
common_voice_en_546328	Els dos homes es van vestir amb samarretes blanques a la festa.	Dos homes vestits de camisa blanca estan en una festa.	Dos homes vestits de camisa blanca estan de peu en una festa.	Dos homes vestits de camisa blanca estan de peu en una festa.	Dos homes vestits de camisa blanca estan de peu a una festa.	Dos homes vestits de camisa blanca estan al costat d'una festa.
common_voice_en_546329	Un home amb un equip de natació negre practica parapent.	Un home amb roba de natació negra amb paraselles	Un home amb roba de natació negra amb parapluis	Un home amb roba de natació negra amb paracoques.	Un home amb una roba de natació negra parassails.	Un home amb equip de natació negre a parapluis.
common_voice_en_19609841	Lawrence viu a Maidstone, Kent.	Lawrence viu a Maidstone a Kent.	Lawrence viu a Maidstone a Kent.	Lawrence viu a Maidstone a Kent.	Lawrence viu a Maidstone a Kent.	Lawrence viu a Maidstone, a Kent.
common_voice_en_19609850	Fa temps es feia servir àmpliament com a refrigerant.	Va ser utilitzat àmpliament com a refrigerant.	Una vegada es va utilitzar àmpliament com a refrigerant.	Una vegada va ser àmpliament utilitzat com a refrigerador.	Va ser un cop àmpliament utilitzat com a refrigerant.	Una vegada va ser àmpliament utilitzat com a frigorífic.
common_voice_en_20141738	Només hi ha un jutge a la ciutat.	Hi ha només un punt de jutge.	Només hi ha una libra en judici.	Només hi ha una puls de judici.	Només hi ha una póma de jutge.	Només hi ha una "Tribute de jutja".
common_voice_en_20141759	Anderson va fer una gira amb dos àlbums sencers.	Listen tour va actuar en tots dos àlbums en la seva totalitat.	Listen Tour va actuar, en ambdós àlbums en totalitat.	Els l ́ascoltes van fer una gira per actuar en tots dos àlbums.	L'ascolta gira de actuació, en tots dos àlbums en totalitat.	L'Essonne va dur a terme les seves gires, ambdós àlbums en totalitat.
common_voice_en_19659449	Es troba a la península que encaixa amb el port de Waitemata.	Es troba en una península que surt al port de Taymadda.	Es troba en una península que surt al ampli port de Taymada.	Es troba en una península que s'extreu en el vast port de Taymada.	Es troba en una península que s'hi desemboca en el vast port de Taymada.	Es troba en una península que s'enfonza en l'ampla portu de Taymataa.
common_voice_en_19659450	Va ser sentenciat amb deu anys a la presó estatal d’Indiana.	Va ser condemnat a deu anys a la presó estatal d'Indiana.	Va ser condemnat a deu anys a la presó estatal d'Indiana.	Va ser condemnat a deu anys a la presó estatal d'Indiana.	Va ser condemnat a deu anys a la presó de l'estat d'Indiana.	Va ser condemnat a deu anys a la presó de l'estat d'Indiana.
common_voice_en_17264858	Alice, qui collons és en Bob?	Alice, qui és Bob?	Alice, qui és el Bob?	Alice, qui diabol és Bob?	Alice, qui és la merda el Bob?	Alice, qui, per tant, és Bob?
common_voice_en_19762575	Segons una història, els Boreads perseguien als Harpies.	Segons una història, els Harpies van ser perseguits pels Boreads.	Segons una història, els Harpies van ser perseguits pels Boreids.	Segons una història, els harpies van ser perseguits pels Boreads.	Segons una història, els Harpies van ser perseguits pels Boreads.	Segons una història, els Harpies van ser perseguits pels Boreads.
common_voice_en_19762580	El terreny és generalment ondulat.	El terreny és generalment ondulatiu.	El terreny és generalment ondulable.	El terreny és generalment ondulador.	El terreny és generalment ondulador.	El terreny és generalment ondulatiu.
common_voice_en_20058485	Thomas B. Donaldson va suggerir el nom Enfield.	Thomas B. Donaldson va suggerir el nom Enfield.	Thomas B. Donaldson va suggerir el nom, Enfield.	Thomas B. Donaldson va suggerir el nom de Enfield.	Thomas B. Donaldson va suggerir el nom de Enfield.	Thomas B. Donaldson va suggerir el nom de N-field.
common_voice_en_20058486	El poble es troba al sud-oest de la ciutat Jalal-Abad.	El poble es troba al sud-oest de la ciutat de Jalalabad.	El poble es troba al sud-oest de la ciutat de Jalalabad.	El poble es troba al sud-oest de la ciutat de Jalal-Abad.	El poble es troba al sud-oest de la ciutat de Jalal-Abad.	El poble es troba al sud-oest de la ciutat de Jalal-Abad.
common_voice_en_608778	Va punxar a la vella mula amb un pal tort.	Prodeu el vell mula amb un bastó torcat.	Tropa la vella mula amb un bastó torçat.	Prepara el vell mula amb un bastó tortuós.	Prodr l'anciana mula amb un bastó tortuós.	I l ⁇ anzina va gotejar amb un bastó tortuós.
common_voice_en_19614473	Cada vegada que el colpejava, es balancejava d’esquerra a dreta.	Cada vegada que ho feia giraria de l'esquerra a la dreta.	Cada vegada que ho colpejava vacil·lava d'esquerra a dreta.	Cada vegada que el colpejava, vaia de l'esquerra a la dreta.	Cada vegada que la colpejava va vacil·lava d'esquerra a dreta.	Cada vegada que l'estava colpejant va vagava d'esquerra a dreta.
common_voice_en_19614475	Una nova escapatòria es construirà a la part ampliada de la base.	Es construirà una nova pista a la part ampliada de la base.	Es construirà una nova pista a la part ampliada de la base.	Una nova pista serà construïda a la part ampliada de la base.	Es construirà una nova pista sobre la part ampliada de la base.	Es construirà una nova pista sobre la part ampliada de la base.
common_voice_en_189667	Haig de fer una confessió.	He de fer una confessió.	He de fer una confessió.	Tinc una confessió a fer.	He d'avegar una confessió.	He d'acordar-me una cosa.
common_voice_en_189669	Va fer servir el seu microscopi per inspeccionar-ho.	Va utilitzar el seu microscopi per inspeccionar-lo.	Va utilitzar el seu microscopi per inspeccionar-lo.	Va utilitzar el seu microscopi per inspeccionar-ho.	Va utilitzar el seu microscopi per inspeccionar-lo.	Va utilitzar el seu microscopi per inspeccionar-ho.
common_voice_en_18274140	Això és la teva suite d’hotel personal.	Aquesta és la seva suite d'hotel personal.	Aquesta és la teva suite d ⁇ hotel personal.	Aquesta és la seva suite personal d'hotel.	Aquesta és la teva suite d'hotel personal.	Aquesta és la seva suite personal d'hotel.
common_voice_en_18274141	Ens veiem el dimarts!	Ens veiem dimarts!	Ens veiem dimarts!	Ens veiem dimarts!	Ens veiem dijous!	Ens veus el dimarts!
common_voice_en_19412382	És l’anterior fillastra de l’actriu Valerie Harper.	És l'antic filla de l'actriu Dolly Harper.	És l'antic filla de l'actriu Mallery Harper.	És l'ex-faute d'actriu Nellie Harper.	És l'antiga filla mare de l'actriu Valerie Harper.	És l'antic filla cadira de l'actriu Dolly Harper.
common_voice_en_19412383	Les caixes poden tenir un forat d’entrada o estar obertes per davant.	Les caixa poden tenir una part intransòl o ser obertes.	Les caixes poden tenir una ànima interior o ser obertes.	Les caixes poden tenir una ànima entera o ser de front obert.	Les caixes poden tenir un bufador entu o ser amb front obert.	Les caixes poden tenir una ànima interior o estar amb una part davantera oberta.
common_voice_en_482252	Però el mercader va entendre què va dir el noi.	Però el comerciant va entendre el que el noi havia dit.	Però el comerciant va entendre el que el noi havia dit.	Però el comerciant va comprendre el que el noi havia dit.	Però el comerciant va entendre el que el noi havia dit.	Però el comerciant va entendre el que el noi havia dit.
common_voice_en_17246849	Com ha pogut passar tal cosa?	Com podia això passar?	Com podia passar això?	Com podia això passar?	Com podia això passar?	Com podria això passar?
common_voice_en_134295	El problema estava resolt.	El problema va ser resolt.	El problema va ser resolt.	El problema va ser resolt.	El problema es va resoldre.	El problema va ser resolt.
common_voice_en_16185558	No veig el valor en llegir-ho.	No veig el valor de la lectura.	No veig el valor en la lectura.	No veig el valor de la lectura.	No veig el valor de la lectura.	No veig el valor de la lectura.
common_voice_en_186832	El revisor del tren va enxampar una dona que no havia pagat el bitllet.	El conductor del tren va agafar una dona que havia evitat la tarifa.	El conductor del tren va agafar una dona que havia evitat el billete.	El conductor del tren va agafar una dona que havia evitat el billete.	El conductor del tren va agafar una dona que havia evitat el billet.	El conductor del tren va agafar una dona que havia evitat el teu bitllet.
common_voice_en_186833	Honor a aquells a qui ho devem!	Homa a qui es merece!	Honra a qui té honra!	Honor a qui la honra es degua!	Honor a qui s'ho ha de fer!	Honra a qui s'ha d'honor!
common_voice_en_102649	Tres nois relaxant-se a una pista de bàsquet.	Tres nois relaxant en un camp de bàsquet.	Tres nois relaxant en un pati de bàsquet.	Tres nois relaxant-se al camp de bàsquet.	Tres nois relaxant-se al camp de bàsquet.	Tres homes relaxant-se en una pista de bàsquet.
common_voice_en_102650	Un noi en un tronc.	Un paio en un tronc.	Un home sobre un tronc.	Un home en un tronc.	Un paio en un tronc.	Un tipus en un tronc.
common_voice_en_17255706	Indecisa entre demanar un caputxino o un expresso, es va decidir per un americà.	Contra la oportunitat de triar entre un cappuccino i un espresso, es va decidir per un americano.	Amb la oportunitat d'optar entre un cappuccino i un expresso, es va decidir per un americano.	En enfrontar-se a la opció entre el cappuccino i l'espresso, es va decidir per un americano.	Amb l'objectiu de triar entre el cappuccino i l'espresso, va decidir-se per un americano.	En enfrontar-se a una escolla entre el cappuccino i l'espresso, va decidir-se per un americano.
common_voice_en_126165	L’espai d’aparcament és només per a clients.	Aquest lloc de aparcament és només per a clients.	Aquest espai d'aparcament és només per als clients.	Aquest lloc d'aparcament és només per a clients.	Aquest lloc d'aparcament és només per a clients.	Aquest lloc d'aparcament és només per als clients.
common_voice_en_126167	La pipa, que era nova, va començar a oxidar-se.	La pipa va començar a rodar mentre era nova.	La tuberia va començar a fer roja mentre era nova.	El tub va començar a enferrujar mentre era nou.	La tubereta va començar a oxidar quan era nova.	La tub va començar a ser oxigenat mentre era nova.
common_voice_en_664156	Un noi jove juga a teeball.	Un noi jove juga a una pilota de tè.	Un nen jove juga a la taula del te.	Un nen jove està jugant a teboles.	Un noi jove està jugant a la bola de te.	Un noi jove està jugant a una pilota de te.
common_voice_en_664157	Un noi amb una samarreta taronja i rivets blaus està somrient.	Un noi amb una samarreta taronja amb la talla de sang somriu.	Un noi amb una camisa taronja amb una tunica de sang somriu.	Un nen amb una camisa taronja amb lliçons de sang sorrisa.	Un noi amb una samarreta taronja amb una trama de sang somriure.	Un noi amb una camisa taronja amb una obturació sanguínia somriure.
common_voice_en_18278070	Els treballadors mèdics voluntaris estalvien moltes vides en donar a la gent vulnerable accés a la sanitat	Els treballadors mèdics voluntaris salven moltes vides dando accés a la salut a les persones vulnerables	Els treballadors mèdics voluntaris salven moltes vides donant accés a la salut a persones vulnerables.	Els treballadors mèdics voluntaris salven moltes vides donant accés a la salut a les persones vulnerables	Els treballadors mèdics voluntaris rescaten moltes vides donant a les persones vulnerables accés als serveis sanitaris	Els treballadors mèdics voluntaris salven moltes vides donant accés a atenció a la salut a les persones vulnerables
common_voice_en_19960841	També hi havia horaris programats per pregària.	També hi havia temps regulars de pregària.	També hi havia hores regulars de pregària.	També hi havia temps regulars de pregària.	També hi havia hores regulars de pregària.	També hi havia temps regulars programats per a la pregària.
common_voice_en_19960843	Quan Leborgne va morir uns quants dies després, Broca va realitzar una autòpsia.	Quan Le Bourge va morir només uns dies més tard, es va separar per fer una autopsia.	Quan Le Bourge va morir només uns dies més tard, es va separar per fer una autopsia.	Quan LeBurge va morir només uns dies més tard, es va separar i va realitzar un autopsic.	Quan LaBurge va morir només uns dies més tard, va romandre i va realitzar una autópsia.	Quan LeBourge va morir només uns dies després, se'n va separar i es va fer una autopsia.
common_voice_en_218814	"Té sentit", va respondre l’alquimista.	"Això té sentit", va respondre l'alquimista.	"Això té sentit", va respondre l'alquimista.	"Això té sentit", va respondre l'alquimista.	"Això té sentit", va contestar l'alquimista.	"Això té sentit", va contestar l'alquimista.
common_voice_en_218815	"Tot el que hi ha a l’univers ha evolucionat", va dir.	"Tot al univers va evolucionar", va dir.	"Tot al univers va evolucionar", va dir.	"Tot al món va evolucionar", va dir.	"Tot a l'univers ha evolucionat", va dir.	"Tot a l'univers ha evolucionat", va dir.
common_voice_en_18956296	Li va prometre tornar al novembre per atacar Egipte.	Va prometre tornar al novembre per atacar Egipte.	Va prometre tornar a novembre per atacar Egipte.	Va prometre tornar al novembre per atacar Egipte.	Va prometre tornar al novembre per atacar Egipte.	Va prometre tornar a novembre per atacar l'Egipte.
common_voice_en_18956298	Busquen activament entre arbres i arbustos, principalment mengen insectes, ous d’insectes i aranyes.	Es forja activament en arbres o arbustos, menjar principalment insectes, ous d'insectes i aranyes.	Es forjen activament en arbres o arbustos, mengen principalment insectes, ous d'insectes i araïnes.	Fòrgen activament en arbres o arbustos, començant principalment insectes, ous d'insectes i aravies.	Es forgen activament en arbres o arbustos, menjant principalment insectes, ous d'insectes i aranyes.	Es forgen activament en arbres o arbustos, alimentant-se principalment d'insectes, ous d'insectes i aranyes.
common_voice_en_19947737	Durant els tres anys precedents va ser conegut com "Temes breus, pel·lícules d’acció en directe".	Durant els anys prèviament va ser conegut com Short Subject's live-action film.	Durant els anys anteriors va ser conegut com a Short Subjects Live-Action Film.	Durant els anys anteriors va ser conegut com a curtmetratge de filme d'acció en directe.	Durant els anys anteriors es va conèixer com Short Subjects, una pel·lícula d'acció en directe.	Durant els anys anteriors va ser conegut com a Short Subjects, una pel·lícula de la acció en directe.
common_voice_en_19947738	L'estació és propietat de Birach Broadcasting Corporation.	L ⁇ estació és propietat de Berage Broad Boston Corporation.	L ⁇ estació és propietat de la Berage Road Boston Corporation.	L'estació és propietat de Berrage Broad Boston Corporation.	L'estació és propietat de la Corporation Borough Boston de Berries Road.	L ⁇ estació és propietat de la Corporació de Boston de Berage Broad.
common_voice_en_202755	Dos jugadors de futbol es queden per prendre una beguda.	Dos jugadors de futbol de moda s'estan preparant per beure	Dos jugadors de futbol suaus estan perdent per prendre una beguda	Dos jugadors de futbol lleus estan perdent per prendre una copa.	Dos jugadors de futbol ben moç estan estant fent falta per prendre una beguda	Dos jugadors de futbol lideres estan fent un temps per prendre una beguda.
common_voice_en_202756	Dos noies joves miren cap avall, on es troba una ciutat.	Dues noies joves miren a una ciutat per sota d ⁇ elles	Dues noies joves miren a una ciutat a sota d ⁇ elles	Dues noies noves miren cap a una ciutat per sota.	Dues nenes joves miren cap a una ciutat que hi ha per sota.	Dues noies joves miren cap a una ciutat que s'abasta per sota
common_voice_en_19848348	Un professor va ser acomiadat.	Un professor va ser expulsat.	Un professor va ser acomiadat.	Un professor va ser acomiadat.	Un professor va ser acomiadat.	Un professor va ser acomiadat.
common_voice_en_19848349	La majoria d’escoles segueixen el sistema educatiu dels britànics.	La majoria d'escoles segueixen el sistema educatiu britànic.	La majoria d'escoles segueixen el sistema educatiu britànic.	La majoria de les escoles segueixen el sistema educatiu britànic.	La majoria d'escoles segueixen el sistema educatiu britànic.	La majoria d'escoles segueixen el sistema educatiu britànic.
common_voice_en_188861	Gràcies a Déu que ets aquí!	Gràcies a Déu que ets aquí!	Gràcies a Déu que estàs aquí!	Gràcies a Déu que estàs aquí!	Gràcies a Déu que estàs aquí!	Gràcies a Déu que estàs aquí!
common_voice_en_60090	Mai havia vist a l’Amanda actuar així abans.	Mai havia vist l'Amanda actuar així.	Mai havia vist l ⁇ Amanda fer-se així.	Mai abans he vist a l'Amanda actuar així.	Mai havia vist l'Amanda comportar-se així.	Mai havia vist a l ⁇ Amanda comportar-se així.
common_voice_en_60091	I ara, una convenció d’Amanda Derek!	I ara una Convenció Amanda Derek!	I ara una Convenció Amanda Derek!	I ara una Convenció de l'Amanda Derek!	I ara una Convenció de l'Amanda Derek!	I ara una Convenció de l'Amanda Derek!
common_voice_en_528177	El noi no volia parlar sobre les piràmides.	El noi no volia parlar de les piràmides.	El noi no volia parlar de les piràmides.	El noi no volia parlar de les piràmides.	El noi no volia parlar de les piràmides.	El noi no volia parlar de les piràmides.
common_voice_en_19638930	L'illa en si està plena de pissarra i el terra és molt àcid.	El propi olor està fet d'escala rocossa i el sòl és molt àcid.	L'olin en si està fet d'escala rocosa i el sòl és molt àcid.	L'oli en si mateix és fet d'escala rocosa i el sòl és molt àcid.	El sol en si mateix està fet d'esclavia rocosa i el sòl és molt ácid.	L'aigua en si mateixa està feta d'escala rocosa i el sòl és molt àcid.
common_voice_en_19638932	Són omnívors i mengen una barreja de nous, fruits, bolets i insectes.	L ⁇ omnivoros s ⁇ alimenta d ⁇ una barreja de fruites, fongs i insectes.	Els omnívoros es alimenten d'una barreja de nuts, fruits, fungus i insectes.	L'omnívora s'alimenta d'una barreja de néts, fruites, fongs i insectes.	Els omnívors s'alimentaven d'una barreja de nuts, fruites, fongs i insectes.	Els omnívoros s'alimenten d'una barreja de nueits, fruites, fongs i insectes.
common_voice_en_624099	No actuïs de manera impulsiva.	No t'hi vingis.	No et pas a la meitat.	No et superi a mig cop.	No et trobis amb la meitat.	No us prenguis per delà.
common_voice_en_18982251	La filharmònica de Viena està basada a Viena, Àustria.	La Viennese Filarmònica es basa a la In Vienna Hausra.	La Vienna Philharmonic té la seva base a la In Wien Haustria.	La Viennese Filarmònica té la seva base a la In Wien Austria.	La Filarmònica de Viena està basada a l'Innie Wien Austria.	La Filarmònica de Viena té la seva seu a l'Innenka Österreich.
common_voice_en_18982252	En algunes xarxes, en prémer R canvia entre trucades, similar que a Amèrica del Nord.	En algunes xarxes, les mesures són de la mateixa forma com l'Amèrica del Nord.	En algunes xarxes, la pressió és de cartes entre les lleis similars a l ⁇ Amèrica del Nord.	En algunes xarxes, el press són dos grups entre les marques, similars a l'Amèrica del Nord.	En algunes xarxes, les presions són bisexuals, semblant a la de l'Amèrica del Nord.	En algunes xarxes, la premsa és doble entre les trucades, similars a l'Amèrica del Nord.
common_voice_en_508311	Sortir d’un cotxe on ha caigut un llamp és perillós.	Saure d ⁇ un cotxe que ha estat colpejat pel llamp és una amenaça de vida	Sair d ⁇ un cotxe colpejat per un llamp és amenaçant per la vida.	Salar d'un cotxe que ha estat colpejat per un llamp és perillós per la vida	Sacar d'un cotxe que ha estat colpejat per un llamp és una amenaça per a la vida	Salir d'un cotxe que ha estat colpejat per un llamp és molt perillós per a la vida
common_voice_en_508312	Els projectes de manualitats et poden ajudar a estalviar diners i adaptar les coses a les teves necessitats.	Els projectes de DIY et poden ajudar a estalviar diners i ajustar les coses a les seves necessitats.	Els projectes de DIY et poden ajudar a estalviar diners i ajustar les coses a les teves necessitats.	Els projectes de DIY et poden ajudar a estalviar diners i adaptar les coses a les teves necessitats.	Els projectes de DIY et poden ajudar a estalviar diners i adaptar les coses a les teves necessitats.	Els projectes de treball de forma artificial poden ajudar-te a estalviar diners i adaptar-te les coses a les teves necessitats.
common_voice_en_19672867	En la concepció, els membres van buscar a fons la música marcial de l’època.	Al Conception, els membres van investigar profundament la música marcial del període.	En Conception, els membres van investigar profundament la música marcial del període.	A Concepció, els membres van investigar profundament la música marcial del període.	Al Concepció, els membres van investigar profundament la música marcial de la època.	Al Concepció, els membres van investigar profundament la música marcial de la època.
common_voice_en_19672870	Es consideren com el grup més famós de rock del país.	Es consideren la banda de rock més popular del país.	Són considerades la banda de rock més popular del país.	Són considerats la banda de rock més popular del país.	Es considera que són la banda de rock més popular del país.	Es considera que són la banda de rock més popular del país.
common_voice_en_696245	Estava sobre una camioneta amb un megàfon i expressava la seva opinió.	Estava de peu en un camió amb un megafon i va propagar la seva opinió.	Estava de peu en un camió amb un megafon i va propagar la seva opinió.	Estava de peu en un camió amb un megafone i va propagar la seva opinió.	Estava de peu en un camionet amb un megafon i va propagar la seva opinió.	Es quedava sobre una camioneta amb un mecàfon i va propagar la seva opinió.
common_voice_en_696246	Ets una dona jove i intel·ligent.	Ets una dona jove intel·ligent.	Ets una dona jove i intel·ligent.	Ets una dona jove i intel·ligent.	Ets una dona jove i intel·ligent.	Ets una dona jove i intel·ligent.
common_voice_en_17274757	En aquesta ocasió espacial, no necessites tenir por.	En aquesta ocasió particular, no cal tenir por.	En aquesta ocasió particular, no cal tenir por.	En aquesta ocasió particular, no cal tenir por.	En aquesta ocasió particular, no cal temer.	En aquesta ocasió particular, no cal que tinguis por.
common_voice_en_17276700	Molt bé, va contestar.	Molt bé, va respondre.	Molt bé, va respondre.	Molt bé, va respondre.	Molt bé, va respondre.	Molt bé, va contestar.
common_voice_en_17276701	Com es diu?	Quin és el seu nom?	Com és el seu nom?	Com és el seu nom?	Quin és el seu nom?	Quin és el seu nom?
common_voice_en_19544570	El codi està dissenyat per promoure un entorn d’aprenentatge més formal.	El codi està dissenyat per promoure una atmosfera més formal per a l'aprenentatge.	El codi està dissenyat per promoure una atmosfera més formal per a l'aprenentatge.	El codi està dissenyat per promoure una atmosfera més formal per a l'aprenentatge.	El codi està dissenyat per promoure una atmosfera més formal per a l'aprenentatge.	El codi està dissenyat per promoure una atmosfera més formal per a l'aprenentatge.
common_voice_en_19544573	Va intentar agafar el mànec de la porta amb les dues mans.	Va intentar agafar la mà de la porta amb les dues mans.	Va intentar agafar el braç de la porta amb les dues mans.	Va intentar agafar el braç de la porta amb les dues mans.	Va intentar agarrar la mà de la porta amb les dues mans.	Va intentar agafar el mànec de la porta amb les dues mans.
common_voice_en_578585	M’agradaria veure «The Heart of a Siren» a la meva sala de cine.	M'agradaria veure The Heart of a Siren al meu cinema.	M ⁇ agradaria veure The Heart of a Siren al meu cinema.	M'agradaria veure The Heart of a Siren a la meva sala de cinema	M'agradaria veure El cor de la sirena a la meva sala de cinema.	M ⁇ agradaria veure  ⁇ The Heart of a Siren ⁇  a la meva sala de cinema.
common_voice_en_578586	Els seus ulls es van il·luminar tan bon punt el va veure entrar a la seva habitació.	Els seus ulls es van il·luminar quan el va veure entrar a l'habitació.	Els seus ulls s'illuminaren tan aviat com el va veure entrar a l'habitació.	Els seus ulls s'illuminaren tan aviat com el va veure entrar a l'habitació.	Els seus ulls es van il·luminar tan aviat com el va veure entrar a l'habitació.	Els seus ulls s'il·luminaren tan aviat com el va veure entrar a l'habitació.
common_voice_en_18095206	La primera preocupació és tapar els forats del vaixell, i després podem drenar l’aigua.	La primera preocupació és fer les fortes de la nau, després podem pompar l'aigua.	La primera preocupació és tapar els forats de la nau, després podem bombejar l'aigua.	La primera preocupació és tapar els forats a la nau, després podem pompar l'aigua.	La primera preocupació és tapar els forats a la nau, i després podem pompar l'aigua.	La primera preocupació és patxar els forats de la nau, i llavors podem pompar l'aigua.
common_voice_en_667034	Home calb que porta un cinturó d’eines en una font d’aigua.	Un home clavament a cinta d'eina treballant en una font d'aigua.	Un home amb pleur i una cinta d'eina treballa en una font d'aigua.	home amb un cinturó d'automobi que treballa en una font d'aigua.	Un home de carcàs amb un cinturó d'eines treballant en una font d'aigua.	Un home de la bareta que porta una cintura d'escoltes que treballa en una font d'aigua.
common_voice_en_667035	Un equip de boxes de motocicletes treballant dur en un vehicle que sembla una moto.	Un equip de motocicleta treballava dur en un cotxe que semblava un moto molt ràpid.	Un criatur de motocicleta treballava molt a l'hora de fer un cotxe molt ràpid.	Un tripulant de motociclistes va treballar dur en el que semblava una bicicleta molt ràpida.	Un motorista, Beatcrew, va fer un treball dur sobre el que semblava una bicicleta molt ràpida.	Un motorista bi-crew s'ocupava molt de fer un treball sobre el que semblava una bicicleta molt ràpida.
common_voice_en_16594136	Tiger Woods és un golfista famós.	Tiger Woods és un golfista famós.	Tiger Wood és un golfista famós.	Tiger Woods és un famós jugador de golf.	Tiger Wood és un famós jugador de golf.	Tiger Woods és un famós jugador de golf.
common_voice_en_16594137	Coneixes a Peter?	Has conegut el Peter?	Has conegut en Peter?	Has conegut a Peter?	Has conegut el Peter?	Heu conegut en Peter?
common_voice_en_19848036	No obstant, no hi ha fronteres universals acordades.	No obstant això, no hi ha límits universalment ajuguts.	No obstant això, no hi ha límits universalment acreditats.	No obstant això, no hi ha límits universalment Agranats.	No obstant això, no hi ha límits universalment agrimenaus.	No obstant això, no hi ha límits universalment agriminars.
common_voice_en_19848037	Aquests tres principis van concloure amb què no hi ha coneixement moral.	Aquests tres van prendre principalment la conclusió que no hi ha coneixement moral.	Aquests tres van arribar principalment a la conclusió que no hi ha coneixement moral.	Aquests tres van arribar principalment a la conclusió que no hi ha coneixement moral.	Aquests tres van arribar en principi a la conclusió de que no hi ha coneixement moral.	Aquests tres, principalment, van arribar a la conclusió que no hi ha coneixement moral.
common_voice_en_213589	Estàs content amb la seva elecció?	Està content de la seva decisió?	Està content de la seva opció?	Està feliç amb la seva opció?	És feliç de la seva decisió?	Està satisfeit amb la seva opció?
common_voice_en_53883	Gent que fa servir el pas de zebra en una gran ciutat	La gent que passa la carretera a Big City Street.	gent sol fer plaça per carretera al carrer de la gran ciutat	La gent que utilitza les carreteres a la plaça de Big City City Street	La gent passa per un passeig a la gran dreta de la ciutat.	Persones que fan passeig de la carretera a la carretera de Big City City
common_voice_en_53884	Una dona amb un vestit ètnic tocant un instrument	Una dona amb vestit ètnic toca un instrument.	Una dona amb un vestit étnic toca un instrument.	Una dona amb un vestit etnic toca un instrument.	Una dona amb un vestit ètnic toca un instrument.	Una dona amb un vestit ètnic està tocant un instrument.
common_voice_en_539816	"La guerra acabarà algun dia", va dir la noia.	"La guerra acabarà algun dia", va dir la noia.	"La guerra acabarà algun dia", va dir la noia.	"La guerra acabarà algun dia", va dir la noia.	"La guerra acabarà algun dia", va dir la noia.	"La guerra acabarà algun dia", va dir la noia.
common_voice_en_19671997	Cada fotograma de la pel·lícula és perfecta, a la vegada que té un color intoxicant.	Cada cadro de la pel·lícula és perfecta en color enxicant.	Cada marc de la pel·lícula és perfect, marinat en un color entusiasta.	Cada marc de la pel·lícula és perfecta per a una imatge marinada en color intoxicant.	Cada quadre de la pel·lícula és perfecta per a la imatge, marinada en color intoxicant.	Cada frame de la pel·lícula és de color perfecte, marinat d'un color intoxicant.
common_voice_en_19671999	Joan Lindros, Bill Holsworth i Malcolm Calder també van ser representants durant molts anys.	John Laidros, Bill Holsworth i Malcolm Calder també van ser representants de carrera.	John Lydros, Bill Holsworth i Malcolm Calder també van ser representants de llarga data.	John Laidros, Bill Holsworth i Malcolm Calder també van ser representants de llarga data.	John Lydros, Bill Holdsworth i Malcolm Calder també van ser representants de llarga durada.	John LaDros, Bill Hawsworth i Malcolm Calder també van ser representants de carrer de llarga data.
common_voice_en_693839	Els canadencs són una mica massa humils.	El poble canadenc és massa humil.	El poble canadenc és una mica massa humil.	El poble canadenc és un poc massa humil.	El poble canadenc és una mica massa humil.	El poble canadenc és una mica massa humil.
common_voice_en_693840	Realment aquesta és la manera més ràpida d’arribar-hi?	És realment la manera més ràpida d'arribar allà?	És realment la manera més ràpida d ⁇ arribar allà?	És realment la manera més ràpida d'arribar allà?	És realment la manera més ràpida d'arribar allà?	És realment la manera més ràpida d'arribar-hi?
common_voice_en_654949	Estàs a bord aquí.	Estàs a la Junta aquí.	Estàs a la Junta aquí.	Estàs a la Junta aquí.	Vostè és a la Junta aquí.	Vostè està en el consell d'administració.
common_voice_en_19998758	Aarti pot ser senzill o extravagant, però sempre implica una flama o la llum.	Aarti pot ser senzill o extravagant, però sempre implica flama o llum.	Aarti pot ser senzill a extravagant, però sempre implica flama o llum.	L'Arti pot ser simple a extravagant, però sempre implica flama o llum.	L'Arti pot ser simple o extravagant, però sempre inclou flames o llum.	L'Arti pot ser simple a extravagant, però sempre implica flames o llum.
common_voice_en_19998760	Després de la data de venciment del període transitori, aquests codis es poden reassignar gratuïtament.	Després de la terminació del període transitori, aquests codis poden ser reassignats.	Després de la desaparició del període de transició, aquests codis estan lliures per ser reassignats.	Després de l'expirat del període de transició, aquests codis són lliures per ser reassignats.	Després de l'expirat del període de transició, aquests codis són lliures de ser reassignats.	Després de l'expirament del període de transició, aquests codis són lliures per ser reassignats.
common_voice_en_17266327	Si no és cert, és molt enginyós.	Si no és veritat, és molt ingeniós.	Si no és veritat, és molt ingeniós.	Si no és veritat, és molt enginyós.	Si no és veritat, és molt enginyós.	Si no és cert, és molt enginyós.
common_voice_en_20061083	En un moment donat, ella i Robert Christgau eren amants.	En algun moment, ella i Robert Christigall eren amant.	En un moment, ella i Robert Christigou eren amants.	En un moment, ella i Robert Christygall eren amants.	En un moment en què ella i Robert Christygal eren amants.	En un moment, ella i Robert Christygawall eren amants.
common_voice_en_20061087	Maggie es va convertir ràpidament en algú fonamental per resoldre l’assassinat de la seva germana.	La Maggie va ser ràpidament instrumental en la solució de l'assassinat de la seva germana.	La Maggie va esdevenir ràpidament instrumental per resoldre l ⁇ assassinat de la seva germana.	Maggie va arribar ràpidament a ser instrumental en la solució de l ⁇ assassinat de la seva germana.	La Maggie es va convertir ràpidament en instrumental en resoldre l'assassinat de la seva germana.	La Maggie es va convertir ràpidament en instrumental per a resoldre l ⁇ assassinat de la seva germana.
common_voice_en_19751920	Hi ha llegendes similars per a altres rellotges, com per exemple, el rellotge astronòmic de Praga.	Les llegendes similars es parlen per a altres rellotges, com el rellotge astronòmic de França.	Les llegendes similars es parlen per a altres rellotges, com el rellotge astronòmic de França.	Les llegendes similars es parlen per a altres rellotges, com l ⁇ horari astronòmic de Frankfurt.	Les llegendes similars són parlars per a altres rellotges, com el rellotge astronòmic de França.	Les llegendes similars són escandades per a altres rellotges, com ara l'horari astronomic a França.
common_voice_en_19751925	Es va classificar com la depressió tropical u.	Es va classificar com a Depressió Tropical I	Es va classificar com a depressió tropical 1.	Va ser classificat com a depressió tropical 1.	Va ser classificat com a Strict Depression One.	Es va classificar com a  ⁇ Stropical Depression One ⁇ .
common_voice_en_208591	És bastant jove per aquesta feina.	És prou jove per a aquest treball.	És molt jove per a aquesta feina.	És força jove per a aquesta feina.	És bastant jove per a aquella feina.	És bastant jove per a aquest treball.
common_voice_en_208592	Segur que és una citació.	Segur que és una citació.	Estic segur que és una citació.	Estic segur que és una citació.	Apuesto a que és una citació.	A les meves vostres paraules hi ha una citació.
common_voice_en_173958	Home blanc jove preparant menjar en una cuina.	Un home jove blanc que prepara aliments sobre un forat.	Un jove mascle blanc que prepara menjar en un sostre.	Un jove mascle blanc preparant menjar a la part superior del estof.	Un masculí jove i blanc prepara el menjar en una barra de pica.	Un nen blanc i jove preparant menjar a la vora d ⁇ una estufa.
common_voice_en_173959	Dues dones davant de capses de té i tasses.	Dues dones davant de caixes de te i tassa.	Dues dones davant de caixes de te i fretes.	Dues dones davant de caixes de te i bols.	Dues dones davant de caixes de te i pantalles.	Dues dones davant de caixes de te i copes.
common_voice_en_18967002	Seti Gandaki és el riu principal que flueix per la ciutat.	La ciutat de Gandaki és el riu principal que flueix per la ciutat.	La ciutat de Gandhadi és el riu principal que flueix a través de la ciutat.	La ciutat de Gandji és el riu principal que flueix a través de la ciutat.	La ciutat de Gandagi és el riu principal que flueix a través de la ciutat.	La ciutat de Gandhi és el riu principal que flueix a través de la ciutat.
common_voice_en_18967003	Els tres seients restants es van dividir en parts més petites i independents.	Els tres escons restants es van dividir entre partits més petits i independents.	Els tres escons restants es van dividir entre grups més petits i independents.	Els tres seients restants es van dividir entre partits més petits i independents.	Els tres escons restants es van dividir entre partits més petits i independents.	Els tres escons restants es van dividir entre els partits més petits i els independents.
common_voice_en_18259349	La diftèria necessita un tractament mèdic urgent.	La difteria requereix tractament mèdic urgent.	La difteria requereix tractament mèdic urgent.	La difteria requereix tractament mèdic urgent.	La difteria requereix un tractament mèdic urgent.	La diftèria requereix tractament mèdic urgent.
common_voice_en_20100649	Els mandats eren formes de territori creades després de la Primera Guerra Mundial.	Els mandats eren una forma de territori creada després del final de la Primera Guerra Mundial.	Els mandats eren una forma de territori creada després del final de la Primera Guerra Mundial.	Els mandats eren una forma de territori creada després del final de la Primera Guerra Mundial.	Els mandats eren una forma de territori creada després del final de la Primera Guerra Mundial.	Els mandats eren una forma de territori creat després del final de la Primera Guerra Mundial.
common_voice_en_20100650	El riu Blackstone passa per la vora sud de la comunitat.	El riu Blackstone corre al llarg del cap occidental i sud de la comunitat.	El riu Blackstone corre al llarg del cap occidental i sud de la comunitat.	El riu Blaxton corre al llarg del cap occidental i sud de la comunitat.	El riu Maxstone corre al llarg del cap occidental i meridional de la comunitat.	El riu McPstone corre al llarg de la punta occidental i sud de la comunitat.
common_voice_en_125163	Vaig fixar els ulls al cilindre i vaig començar a apartar-me de la vora de la rasa.	Vaig mantenir els ulls fixos en el cilindre i vaig començar a empenyar-me cap enrere del límit del fos.	Vaig mantenir els ulls fixats en el cilindre i vaig començar a empenyar de l'embolcador del fosso.	Vaig mantenir els ulls fixos en el cilindre i vaig començar a empènyer el meu camí de la vora de la fossa.	Vaig mantenir els ulls fixos en el cilindre i vaig començar a empènyer el meu camí cap enrere de la vores del forat.	Vaig mantenir els meus ulls fixos en el cilindre i vaig començar a empènyer el meu camí cap enrere del límit de la fossa.
common_voice_en_19176465	Eren pantalles entrellaçades, no píxels anamòrfics.	Aquestes eren pantalles intercalades amb píxels no quadrats.	Aquestes eren pancernes entrelaçades amb píxels no quadrats.	Aquestes eren pantalles entrelaçades amb píxels no quadrados.	Aquestes eren pantalles entrelaçades amb píxels no quadrats.	Aquestes eren visualitzacions entrelaçades amb píxels no quadrats.
common_voice_en_19176467	Havia estat pensionista invàlid durant un temps.	Havia estat una pensió invalid durant un temps.	Ha estat un pensionist invàlit durant algun temps.	Havia estat pensionat invàlid durant uns temps.	Havia estat un pensionista invàlid durant un temps.	Havia estat un pensionista invàlig durant algun temps.
common_voice_en_102448	Però va decidir prendre una decisió.	Però va decidir arriscar-se.	Però va decidir arriscar-se.	Però va decidir arriscar-se.	Però va decidir arriscar-se.	Però va decidir arriscar-se.
common_voice_en_496394	Aquesta dona està asseguda en una cadira de jardí a la sorra.	La cerimònia està asseguda en una cadira de fusta a la sorra.	Aquesta cerimònia està asseguda en una cadira de fusta a la sorra.	Aquesta cerimònia està assegut en una cadira de fusta a la sorra.	Aquesta cerimònia està asseguda en una cadira de llat sobre la sorra.	Aquesta cerimònia està assegut en una cadira de l'herba en la sorra.
common_voice_en_496395	El noi somriu sota l’aigua a la piscina.	El noi somriu sota l'aigua a la piscina.	El noi somriu sota l'aigua a la piscina.	El noi somriu sota l'aigua a la piscina.	El noi somriut sota l'aigua a la piscina.	El noi somriureix sota l ⁇ aigua a la piscina.
common_voice_en_18255775	Prendre un cafè sol, gràcies.	Vull un espresso, si us plau.	Vull un expresso, si us plau.	Vull un espresso, si us plau.	Tinc un espresso, si us plau.	He de prendre un espresso, si us plau.
common_voice_en_18255777	Els motors de gasolina i dièsel estan a punt d’acabar-se.	Els motors de gasolina i dièsel segueixen el camí del dodo.	Els motors de gasolina i dièsel estan fent el camí del dodo.	Els engines de gasolina i dièsel seguen el camí del dodo.	Els motors de petroli i dièsel passen per el camí del dodo.	Els enginyers de gasolina i dièsel estan fent el camí del dodo.
common_voice_en_19328374	Aquesta llista inclou totes les atraccions Omnimover que s’han retirat permanentment i no s’han reciclat.	Aquesta llista inclou totes les atraccions omnivèrc que han estat retirades permanentment i no reciclades.	Aquesta llista inclou totes les atraccions omniòveres que han estat eliminat per sempre i no reciclades.	Aquesta llista inclou totes les atraccions omniobres que han estat eliminades i no reutilitzades permanentment.	Aquesta llista inclou totes les atraccions omniobres que s'han eliminat permanentment i no recyclats.	Aquesta llista inclou totes les atraccions omniovers que s'han eliminat permanentment i no s'han reciclat.
common_voice_en_19328376	Va durar molt temps a Londres.	Després va tenir una llarga carrera a Londres.	Després va tenir una llarga cursa a Londres.	Després va tenir una llarga cursa a Londres.	Posteriorment va tenir una llarga carrera a Londres.	Posteriorment va tenir una llarga carrera a Londres.
common_voice_en_18597597	Seria un desaprofitament terrible si els articles en bon estat acabessin en un abocador.	Seria un res皆 horrible si bons objectes acabaren en una descarica.	Seria un desperdici terrible si els bons objectes finissin en un rebote.	Seria un terrible desperdici si els bons objectes acabien en un desbordament.	Seria un desperdiciós terribles si els bons articles acabesen en una granota.	Seria un terrible desperdíci si els bons objectes acabien en un dipòsit de rebuts.
common_voice_en_18597598	‘Els seus caps han desaparegut, Majestat!’, van respondre cridant els soldats.	"Els seus caps han desaparegut, si et agrada, Vella Majestat!" van cridar els soldats en resposta.	"Els seus caps han desaparegut, si ho agrada a la vostra majestat!" els soldats van cridar en resposta.	"Els seus caps han desaparegut, si això li agrada a la seva majestat!" els soldats van cridar en resposta.	"Els seus caps s'han perdut, si això li agrada a la vostra Majestat!" van cridar els soldats en resposta.	 ⁇ Els seus caps han desaparegut, si li agrada, la vostra majestat! ⁇ , van cridar els soldats en resposta.
common_voice_en_88553	No passarà res.	No passa res.	No passarà res.	No passarà res.	No passarà res.	No passarà res.
common_voice_en_88555	És un detall que hagis vingut.	Bona veritat que vas baixar.	És molt bo que vinguis.	És un bon cop de baixar.	És un bon moment que has baixat.	És un plaer de què has vingut.
common_voice_en_862221	Pedra que roda no cria molsa	Una pedra rodant no recull mos.	Una pedra rodant no recull musc	Una pedra rodant no recull mos.	Una pedra rodante no recull moss.	Una pedra ronant no reuneix musc.
common_voice_en_493247	Ha passat molt temps des que va llegir per última vegada a Chekhov, i a causa d’això ja no sent que és l’heroïna de la història.	Fa molt de temps que va llegir Shepherd per última vegada, i per això, ja no es sent com l'heroia de la seva pròpia història.	Fa molt de temps que no va llegir Shepard, i per això, ja no es sentia com l'heroïna de la seva pròpia història.	Ha passat molt de temps des que va llegir Shepard, i per això, ja no es sent com l'heroïna de la seva pròpia història.	Fa molt de temps que no va llegir el Sheffield, i a causa d'això, ja no se sent com l'heroïna de la seva pròpia història.	Ha passat molt de temps des que va llegir la última vegada a Shepard, i per això, ja no es sent com l'heroïna de la seva pròpia història.
common_voice_en_20048616	Diverses versions del software segueixen disponibles a la Web.	Diverses versions del programari encara estan disponibles a la web.	Diverses versions del programari encara estan disponibles a la web.	Diverses versions del programari encara estan disponibles a la web.	Diverses versions del programari encara estan disponibles a la web.	Diverses versions del programari encara estan disponibles a la web.
common_voice_en_20048617	Rebane va tenir una reputació per les seves habilitats tàctiques.	Rebane tenia una reputació d'habilitat tàctica.	Rebane tenia la reputació de l'habilitat tàctica.	Rebane tenia la reputació d'una habilitat tàctica.	Rebane tenia la reputació d'una habilitat tàctica.	Rebane tenia la reputació d'una habilitat tàctica.
common_voice_en_17285005	On vols anar?	On vols anar?	On vols anar?	A on vols anar?	A on vols anar?	A on vols anar?
common_voice_en_18257662	Hi ha molts tipus de rèptils.	Hi ha molts tipus de Reptils.	Hi ha molts tipus de rèptils.	Hi ha molts tipus de rèptils.	Hi ha molts tipus de rèptils.	Hi ha molts tipus de rèptils.
common_voice_en_18257665	Les coses bones es fan esperar.	Les coses bones passen als que esperen.	Les coses bones arriben a qui espera.	Les bones coses passen als que esperen.	Les coses bones vénen als que esperen.	Les coses bones surten a aquells que esperen.
common_voice_en_187602	No veus que això pot ser una cosa meravellosa?	No veus quina cosa meravellosa pot ser això?	No veus què cosa meravellosa pot ser això?	No veus quina cosa meravellosa pot ser això?	No veus com de meravellosa pot ser això?	No veus la cosa meravellosa que pot ser això?
common_voice_en_187603	Però jo no tenia ni idea del què passava.	Però no tenia ni idea del que estava passant.	Però no tenia ni idea de què estava passant.	Però jo no tenia ni idea del que estava passant.	Però jo no tenia ni idea del que estava passant.	Però jo no tenia ni idea del que estava passant.
common_voice_en_4283738	Quins és el teu estat?	Quina és la teva situació?	Quina és la teva situació?	Quina és la teva situació?	Quina és la teva situació?	Quin és el teu estatus?
common_voice_en_17273452	Vols fer les maletes abans de sortir?	Vols empachar abans de sortir?	Vols empaquetar abans de sortir?	Vols fer les maletes abans de sortir?	Vols fer els agafaments abans de sortir?	Vols empaquetar abans d'anar-nos a sortir?
common_voice_en_17273453	He estat aquí durant aproximadament un mes.	He estat aquí més d'un mes.	He estat aquí més d'un mes.	He estat aquí durant més d'un mes.	He estat aquí durant més d'un mes.	He estat aquí durant més d'un mes.
common_voice_en_385683	Dóna-m’ho.	Dona'l a mi.	Dona'm-ho.	Dona'm-lo.	Dóna'm-lo.	Dóna'm-ho.
common_voice_en_31749	Amb la noia de cabells negres, els seus dies mai tornarien a ser el mateix.	Amb la noia amb els cabells de corb, els seus dies mai més serien els mateixos.	Amb la noia del cabell de corb, els seus dies mai més no serien els mateixos.	Amb la noia del cabell de corb, els seus dies mai més podrien ser els mateixos.	Amb la noia amb el cabell de corb, els seus dies mai més no seran els mateixos.	Amb la noia amb el cabell de corb, els seus dies no tornaria a ser els mateixos.
common_voice_en_591788	A Fabian no li agrada el pebre.	A Fabian no li agrada la pebre.	A Fabian no li agrada la pebre.	A Fabian no li agrada el pebre.	A la Fabian no li agrada la pebre.	A la Fabià no li agrada la pebre.
common_voice_en_590896	Van practicar un ritual mongol per fer fora als dimonis.	Praktiquen un vell ritual mongol per expulsar els dimonis.	Practicen un vell ritual mongol per expulsar els dimonis.	Pritiquen un vell ritual mongol per expulsar els dimonis.	Pratiqueixen un antic ritual mongol per expulsar els demonis.	"Ells practiquen un antic ritual mongol per expulsar els demons."
common_voice_en_590897	La seva consola de mescles tenia un reproductor de vinil antic però bo.	La seva consola de barreja tenia un reproductor de vinil anticuat però encara molt bo.	La seva consola de barreja tenia un reproductor de vinyle antiquat però encara molt genial.	La seva consola de barreja tenia un reproductor de vinil antiquat però encara molt bonic.	La seva consola de barreja tenia un reproductor de vinil antiquat, però encara molt genial.	La seva consola de barreja tenia un reproductor de vinil de moda, però encara molt bonic.
common_voice_en_186617	Una finestra amb un tipus de disseny pintat	Una finestra és un tipus de disseny pintat.	Una finestra és un tipus de disseny pintat.	Una finestra és un tipus de disseny pintat en ella.	Una finestra és un tipus de disseny pintat en ella.	Una finestra és un tipus de disseny pintat sobre ella.
common_voice_en_186619	Un home mira a un cotxe de luxe taronja.	Un home mira un cotxe de color taronja.	Un noi mira un cotxe elegant de color taronja.	Un tipus està mirant un cotxe fancy taronja.	Un home està mirant un cotxe de color taronja.	Un home està mirant un cotxe carranxós.
common_voice_en_600801	Una dona asiàtica preparant flors.	Una dona asiàtica prepara les seves flors.	Una dona asiàtica preparant les seves flors.	Una dona asiàtica preparant les seves flors.	Una dona asiàtica preparant les seves flors.	Una dona asiàtica preparant les seves flors.
common_voice_en_600803	un noi aguanta una pilota de bàsquet davant d’una casa blanca	Un noi sosté un bàsquet davant d ⁇ una casa blanca.	Un noi sosté un bàsquet davant d'una casa blanca.	Un noi sosté una pilota de bàsquet davant d ⁇ una casa blanca.	Un noi sosté una pilota de bàsquet davant d'una casa blanca.	Un nen sosté una pilota de bàsquet davant d'una casa blanca.
common_voice_en_109628	Ara vull que signis aquest acord.	Ara vull que signi aquest acord.	Ara vull que signi aquest acord.	Ara vull que signin aquest acord.	Ara vull que signi aquest contracte.	Ara vull que signi aquest acord.
common_voice_en_18495859	És hora d’aixecar-se! Aixeca’t i comença el dia!	És hora de despertar-se!	Ha arribat el moment de treure's!	És hora d ⁇ aixecar-se!	És hora de treure-se, pujada!	És hora de aixecar-se, fer-se d'alçada!
common_voice_en_18495860	Ho sento però hem de marxar ara.	Em sap greu, però hem de marxar ara.	Em sap greu, però hem de marxar ara.	Em sap greu, però hem d'anar ara.	Em sap greu, però hem de marxar ara.	Em sap greu, però hem d'anar-nos ara.
common_voice_en_18442052	Tard o d’hora, tres germans, tres castells.	Tard o d'hora tres germans, tres castells.	Tard o d'hora tres germans, tres castells.	Tard o d'hora tres germans, tres castells.	Tard o d'hora tres germans, tres castells.	Tard o d'hora, tres germans, tres castells.
common_voice_en_18442053	El resultat: agonia d’esperit i cap progrés.	El resultat, agonia d'esperit i cap progrés.	Resultat: agonia d'esperit en cap progrés.	Resultats, agonia d'esperit i no cap progrés.	Resulta, l ⁇ agau d ⁇ esperit i cap progress.	Els resultats, l'agonia de l'esperit i no un progrés.
common_voice_en_124254	Però que té a veure tot això amb el CEO?	Però què té a veure tot això amb el director?	Però què té a veure tot això amb el director general?	Però què té a veure tot això amb el director general?	Però què té a veure tot això amb el director general?	Però què té tot això a veure amb el director general?
common_voice_en_124256	Hi ha un munt de buscadors d’autògrafs davant.	Hi ha un grup de buscadors d'autogrames.	Hi ha un grup de buscadors d'autografos.	Hi ha un grup d'autògrafs que cerquen davant.	Hi ha un grup de buscadors d'autògrafs.	Hi ha un grup de buscadors d'autogrames a la porta.
common_voice_en_969917	Un castell construït de sorra pot no durar gaire.	Un castell construït de sorra no va durar.	Un castell construït amb sorra no va superar.	Un castell construït de sorra no va resistir.	Un castell construït a partir de sorra no va resistir.	Un castell construït a partir de sorra no va suportar.
common_voice_en_969918	Tens el número de telèfon de l’Hugo?	Tens el número de telèfon de Hugo?	Tens el número de telèfon d'Hugo?	Tens el número de telèfon d'Hugar?	Tens el número de telèfon d'Hugo?	Tens el número de telèfon d'Huggo?
common_voice_en_17428162	Des d’un punt de vista tècnic, l’estàndard MP-Three està completament obsolet i segueix sent molt exitós.	Des d'un punt de vista tècnic, l'estàndard MP-Three està completament desactualitzat i, però, encara té molt èxit.	Des d'un punt de vista tècnic, l'estàndard MP-Three està completament obsolet i, però, segueix sent molt reeixit.	Des d'un punt de vista tècnic, l'estàndard MP-Three està completament obsolet i, no obstant això, encara és molt exitós.	D'un punt de vista tècnic, l'estàndard MP-Three està completament obsolet i, no obstant això, encara és molt reeixit.	Des d'un punt de vista tècnic, l'estàndard MP-Three està completament desactualitzat i, no obstant això, encara és molt exitós.
common_voice_en_13394	Ho hem esbrinat tot.	Ho hem trobat tot.	Ho hem descobert tot.	Ho hem tots descobert.	Ho hem descobert tot.	Ja ho hem resgatat tot.
common_voice_en_2223591	Es va asseure abruptament.	Es va asseure de sobte.	Es va asseure de sobte.	Es va asseure abruptament.	Es va asseure abruptament.	Es va asseure abruptament.
common_voice_en_618049	La seva ànima deu ser massa primitiva per entendre aquestes coses, va pensar.	La seva ànima ha de ser massa primitiva per entendre aquestes coses, va pensar.	La seva ànima ha de ser massa primitiva per entendre aquestes coses, va pensar.	La seva ànima ha de ser massa primitiva per entendre aquestes coses, va pensar.	La seva ànima ha de ser massa primitiva per entendre aquestes coses, va pensar.	La seva ànima ha de ser massa primitiva per entendre aquestes coses, va pensar.
common_voice_en_478150	La ovella li ho havia ensenyat.	The sheep had taught him that	The sheep had taught him that	La ovella li havia ensenyat això	La ovella havia ensenyat-lo això	La ovella havia ensenyat-lo això
common_voice_en_17258297	Consulteu els drets d’autor, la marca de fàbrica i la informació sobre la patent que hi ha al lloc web.	Comprou la informació sobre drets d'autor, marques registrades i pedits contenuda al lloc web.	comprova la informació sobre drets d'autor, marques comercials i documentació contenuda a la pàgina web.	Vegeu la informació sobre drets d'autor, marques registrades i peces patinat que es troben al lloc web.	Comproveu la informació sobre drets d'autor, marques registrades i peças de producció contenida en el lloc web.	Consulteu les dades de drets d'autor, marques comercials i pecalitaris contenudes a la pàgina web.
common_voice_en_19730241	A les eudicotiledònies, la medul·la es troba al centre de la tija.	En el Udikots, Pith es troba al centre del tall.	En Udikots, Pith es troba al centre del tronc.	A Udikots, Pith es troba al centre de l'estany.	En Udikots, Pith es troba al centre de l'estengui.	En Udikots, Pith es troba al centre de l'estengu.
common_voice_en_19730244	Tarrant és fanàtic del Reading Football Club.	Tarrant és un partidari del Reading Football Club.	Tarrant és un partidari del Reading Football Club.	Tarrant és un partidari del Reading Football Club.	Tarrant és un partidari del Reading Football Club.	Tarrant és un partidari del Reading Football Club.
common_voice_en_19730245	L’equip de competició també realitza rutines a temps parcial en jocs de bàsquet.	L ⁇ equip de competició també realitza rutina de mitja temporada en els seus propis jocs de bàsquet.	L ⁇ equip de competició també realitza rutines a temps parcial en els seus propis jocs de bàsquet.	L'equip de competició també realitza rutines de mitja hora en els seus propis partits de bàsquet.	L'equip de competició també realitza rutines de meitat de temps en els seus propis partits de bàsquet.	L'equip de competició també realitza rutines de la meitat del temps en els seus propis partits de bàsquet.
common_voice_en_19678824	Ermitans com aquest van donar el nom a Tur Abdin.	Van ser ermits com aquests qui van donar a Thor el seu nom.	Van ser els ermits com aquests que van donar a Thor el seu nom.	Va ser els ermits com aquests els que van donar el nom de Tor.	Van ser els ermits com aquests els que van donar el seu nom a Thor.	Van ser els ermits com aquests els que van donar al Tor el seu nom.
common_voice_en_19678825	Roberts té dos fills, Valerie Lynne i Darren Job, i un net, Shea Holland Thompson.	Roberts té dos fills, Valerie Lynn i Darren John, un nét, Sher Holland Thompson.	Roberts té dos fills, Ballery Lynn i Darren John, un nét, Sher Holland Thompson.	Roberts té dos fills, Ballery Lynn i Darren John, un néta, Sher Holland Thompson.	Roberts té dos fills, Ballery Lynne i Darren John, un nét, Sher Holland Thompson.	Roberts té dos fills, Ballerie Lynne i Darren John, un nét, Sher Holland Thompson.
common_voice_en_19678826	Havia venut els objectes de valor de Landgrave per al seu propi benefici.	Es va trobar que havia venut els valors dels Landgraves pel seu propi guany.	Es va trobar que havia venut els Landgraves béns per al seu propi profit.	Es va descobrir que havia venut els valors de Landgraves per al seu propi guany.	Es va trobar que havia venut els landetgroves valuosos per a el seu propi guany.	Es va trobar que havia venut els molts bens de valor de Landgraves pel seu propi profit.
common_voice_en_19603619	Després d’això, Bangladesh es va convertir en la dècima nació en aconseguir l’estatut de Test.	Després d'això, Bangladesh es va convertir en la segona nació per aconseguir l'estatus de Test.	Després d'això, Bangladesh es va convertir en la despensa nació per aconseguir l'estat de Test.	Després d'això, Bangladesh es va convertir en la segona nació per aconseguir l'estatus de Test.	Després d'això, Bangladesh es va convertir en la despensa nació per obtenir l'estatus de Test.	Després d'això, Bangladesh es va convertir en la següent nació per assolir l'estatus de prova.
common_voice_en_19603621	Els investigadors van determinar que el foc va ser provocat intencionadament amb un còctel Molotov.	Els investigadors van determinar que el foc es va encendre intencionalment utilitzant una cortina molotov.	Els investigadors van determinar que el foc s'havia encès intencionalment amb una cortina molòfon.	Els investigadors van determinar que el foc es va encendre intencionalment utilitzant una cortina molòtava.	Els investigadors van determinar que el foc es va encendre intencionadament utilitzant una cortina molòtofa.	Els investigadors van determinar que l'incendi es va iniciar intencionadament utilitzant una cortina de molotov.
common_voice_en_19603622	Es feien servir principalment per desplaçar mercaderia ràpidament, tot i que també hi havia trens suburbans de passatgers.	Es van utilitzar principalment per transportar càrrega expressa encara que alguns transportaven trens de passatgers suburbanos.	Els utilitzaven principalment per transportar càrrega express, tot i que alguns transportaven trens de passatgers suburbanos.	Es van utilitzar principalment per transportar mercaderies expresses, tot i que alguns transportaven trens de passatgers suburbanos.	Els eren utilitzats principalment per transportar càrrecs express, tot i que alguns porten trens de passatgers de suburbia.	Es utilitzaven majoritàriament per transportar càrrega expressa encara que alguns porten trens de passatgers suburbanos.
common_voice_en_60729	Pots llegir-me?	Em coneixes?	Em entenen?	M'escoltes?	M'escoltes?	Em dius que m'escoltes?
common_voice_en_60730	Pedro va abraçar el seu peluix tan fort com va poder.	Pedro va abraçar el seu teddy tan fort com va poder.	Pedro va abraçar el seu peluche tan fort com va poder.	Pedro va abraçar el seu peluche tan fort com va poder.	Pedro va abraçar el seu peluche tan fort com va poder.	Pedro va abraçar el seu teddy tan fort com va poder.
common_voice_en_10166454	No val la pena tancar la porta de l’estable una vegada que el cavall s’ha escapat.	No serveix de res tancar la porta de l'estable, després que el cavall hagi fugit.	No serveix de res tancar la porta de l'estable, després que el cavall s'ha escapat.	No té sentit tancar la porta de l'estadi, després que el cavall s'ha desprès.	No serveix de res tancar la porta de l'estable, després que el cavall s'ha tornat.	No serveix de res tancar la porta de l'estadi, després que el cavall hagi deixat de marxar.
common_voice_en_206925	L’ordinador s’estava tornant boig, va mostrar coses sense cap sentit i es va apagar.	L'ordinador es tornava boig, mostrava galetes i després es desavaïa.	L'ordinador estava fent boig, mostrava trolls confusos i després es va tancar.	L'ordinador estava fent bogeria, mostrava una ignorància confusa i després es va apagar.	L'ordinador es va enxolar, va mostrar una sense sentit pertorbada i després es va apagar.	L'ordinador s'estava enlouquejant, mostrava uns falsos fets i després es va tancar.
common_voice_en_206927	Vaig venir amb Johnny.	Vaig venir amb el Johnny.	Vaig venir amb el Johnny.	He vingut amb el Johnny.	He vingut amb el Johnny.	He vingut amb el Johnny.
common_voice_en_18309496	Havia nascut sense cap predisposició orgànica ni química cap a l’alcohol.	Vaig néixer sense cap predisposició ògica i química a l'alcohol.	He nascut sense cap predisposició química orgànica cap a l'alcohol.	He nascut sense cap predisposició orgànica, química cap a l'alcohol.	He naït sense cap predisposició orgànica, química cap a l'alcohol.	He nascut sense cap predispossió orgànica i química per a l'alcohol.
common_voice_en_18309498	Bon vespre, senyores i senyors de la premsa.	Bona nit, senyores i senyors de la premsa.	Bona nit, senyores i senyors de la premsa.	Bon dia, senyors i senyors de la premsa.	Bon dia, senyors i senyors de la premsa.	Bona nit, senyores i senyors de la premsa.
common_voice_en_18309499	Tu torna a dir-m’ho, va murmurar amb èxtasi.	Em diguis així de nou, va murmurar estàticament.	M'anomena això de nou, va murmurar estàticament.	Em diguis això de nou, va murmurar en estàstic.	Tornada-me a dir això, va murmurar en estàtic.	Torna-m ⁇ hi a dir això, va murmurar ecàticament.
common_voice_en_668965	Entesos?	És un acord?	Es va entendre?	Està un tracte?	Es tracta d'un acord?	Es tracta d'un tracte?
common_voice_en_668967	Digues-me si hi haurà boira a Maxwell	Digues-me si serà de boira a Maxwell	Digueu-me si ha de ser nebulous a Maxwell	Digues-me si serà de nebot a Maxwell.	Digues-me si en Maxwell hi haurà boira.	Digues-me si hi haurà fosfosa a Maxwell.
common_voice_en_19617110	La corba està parametritzada per la longitud del seu arc de manera preferida.	La curva es parametriza així de manera preferida per la seva longitud d'arc.	La curva és així parametrizada d'una manera preferida per la seva longitud d'arc.	La curva es paràmetriszen així d'una manera preferida per la seva longitud d'arc.	La curva es paramètrissa així d'una manera preferida per la seva longitud d'arc.	Així, la curva es paràmetriza d'una manera preferida per la seva longitud d'arc.
common_voice_en_19617112	L’absència de visió de la meitat d’un camp visual està descrit com a "hemianopsia".	La absencia de visió en la meitat d'un camp visual es descriu com a emianopsia.	L'absència de visió en la meitat d'un camp visual es descriu com a emianopsia.	L'absència de visió a la meitat d'un camp visual es descriu com a emianopsia.	L'absència de visió en la meitat d'un camp visual és descrita com a amyanopsia.	L'absència de visió a la meitat d'un camp visual s'explica com a emianopsia.
common_voice_en_19617114	És mare de nou fills.	És mare de nou fills.	És mare de nou fills.	És mare de nou fills.	És mare de nou fills.	És mare de nou fills.
common_voice_en_523615	No saps què has fet.	No saps tot el que has fet.	No saps tot el que has fet.	Només no saps tot el que has fet.	Només no saps tot el que has fet.	Simplement no saps tot el que has fet.
common_voice_en_496372	Es van tancar als laboratoris i van intentar evolucionar, com ho havia fet l’or.	Es van tancar als seus laboratoris i van intentar evolucionar, com l'or.	Es van tancar als seus laboratoris, i van intentar evolucionar, com l'or.	Es van tancar als seus laboratoris, i van intentar evolucionar, com l'or.	Es van tancar als seus laboratoris, i van intentar evolucionar, com l'or.	Es van tancar als seus laboratorios i van intentar evolucionar, com ho havia fet l'or.
common_voice_en_496373	Inclús amb distància, els seus ulls expressaven la força de les seves ànimes.	Fins i tot de lluny, els seus ulls transmeten la força de les seves ànimes.	Fins i tot des de lluny, els seus ulls transmeten la força de les seves ànimes.	Fins i tot de lluny, els seus ulls emmeten la força de les seves ànimes.	Fins i tot des de la distància, els seus ulls transmeten la força de les seves ànimes.	Fins i tot des de la distància, els seus ulls van transmetre la força de les seves ànimes.
common_voice_en_152168	L’incident està molt lluny d’on visc i treballo, però gràcies per preocupar-te.	L'incident està molt lluny de on treballo i visc, però agrans el vostre preocupació.	L'incident és molt lluny de on treballo i veig, però aprecio la teva preocupació.	L'incident està molt lluny d'on treballo i visc, però aprecio la teva preocupació.	L'incident és molt lluny d'on treballo i visc, però aprecio la teva preocupació.	L'incident és molt lluny d'on treballo i visc, però aprecio la vostra preocupació.
common_voice_en_152169	Quina cartellera de cines hi ha al barri	Quin és l'horari de pel·lícules al barri?	Quin és l'horari de pel·lícules al barri?	Quin és l'horari de les pel·lícules al barri	Quin és l ⁇ horari de pel·lícules al barri?	Quin és l'horari de les pel·lícules al barri?
common_voice_en_669338	No és bonic?	No és meravellós?	No és meravellós?	No és meravellós?	No és meravellós?	No és meravellós?
common_voice_en_669339	Era un avió de combat que volava entre els edificis.	Era un jet de combat, volant entre els edificis.	Era un avió de guerra, que volava entre els edificis.	Era un avió de caça, volad entre els edificis.	Era un avió de caça, volant entre els edificis.	Era un avió de caça, que volava entre els edificis.
common_voice_en_27229	"L’alquimista té dos-cents anys", li va dir l'home anglès.	"L'alquimista té dos-cents anys", li havia dit l'anglès.	"L'alquimista té dos-cents anys", li havia dit l'anglès.	"L'alquimista té dos-cents anys", li havia dit l'anglès.	"L'alquimista té dos-cents anys", li havia dit l'anglès.	"L'alquimista té dos-cents anys", li havia dit l'anglès.
common_voice_en_27231	Donarem alguna cosa de beure i menjar a aquests falcons.	Tindrem alguna cosa per beure i menjar aquests falcons.	Serem per beure i menjar-nos aquests falcons.	Tomarem alguna cosa per beure i menjar aquests gaixons.	Hem d'abreure una mica i menjar aquests falcons.	Hem d ⁇ haver-hi res per beure i menjar aquests falcons.
common_voice_en_19998328	El prototip humanoide es va denominar oficialment "Albert Einstein Hubo".	El prototip humanoide es va anomenar oficialment "Albert Einstein-Hubu".	El prototip humanoide va ser oficialment anomenat "Albert Einstein-Hubo".	El prototip humanoide va ser anomenat oficialment "Albert Einstein-Hubu".	El prototip humanoide va ser oficialment apelit "Albert Einstein-Hubu".	El prototipe humanoide va ser oficialment anomenat "Albert Einstein-Hubu".
common_voice_en_19998329	No es feien servir armadures de cavalls.	No es va utilitzar armadura de cavalls.	La armadura de cavall no es va utilitzar.	No s'utilitzava armatura de cavall.	No es va utilitzar l'armarí de cavall.	L'armatura de cavall no s'utilitzava.
common_voice_en_19998330	Està envoltat per la municipalitat de Hopewell, un municipi separat.	Està envoltat per Hopewell Township, un municipi separat.	Està envoltada per Hopewell Township, un municipi separat.	Està envoltat per Hopewell Township, un municipi separat.	Està envoltat pel municipi de Hopewell, un municipi separat.	Està envoltat pel municipi de Hopewell, un municipi separat.
common_voice_en_563953	El noi es va sorprendre.	El noi es va sorprendre.	El noi es va sorprendre.	El noi es va sorprendre.	El noi es va sorprendre.	El noi es va sorprendre.
common_voice_en_563954	El seu cor es va encongir, com si el pit l’hagués comprimit.	El seu cap va tancar, com si el seu pit hagués comprimit-lo de sobte.	El seu cap es va tancar, com si el seu pit ho hagués comprimit de sobte.	El seu cap es va tancar, com si el seu pit hagués suprimit-lo de sobte.	El seu cap es va tancar, com si el seu pit l'hagués comprimit de sobte.	El seu cap es va tancar, com si el seu pit l'hagués comprimit de sobte.
common_voice_en_594016	Tan cavalls com homes mengen civada.	La la gallina és un aliment menjar per cavalls i homes.	L'avena és un aliment que es menja per cavall i humà.	L'avena és un aliment que es menja per cavall i home.	L'ova és un aliment que mengen els cavalls i l'home.	L'avena és un aliment que s'alimenta de cavall i home.
common_voice_en_594017	No es podia perdre ni un moment.	Ni un moment es podia perdre.	No es podia perdre ni un moment.	No se'n perdia cap moment.	No s'havia de perdre ni un moment.	No s'havia de perdre ni un moment.
common_voice_en_594018	No diguis blat que no sigui al sac ben lligat.	No compteu els pollets abans de que s'explosion.	No compteu els pollets abans d ⁇ estreix-los.	No comptes els pollastres abans de que s'enclosin.	No contis els teus pollastres abans que s'enclosin.	No comtes els teus pollastres abans de que s'englutin.
common_voice_en_699680	No tornaràs a obrir mai.	Mai tornaràs a obrir.	Mai tornaràs a obrir.	Mai tornaràs a obrir.	Mai més s'obriràs.	No tornaràs a obrir mai més.
common_voice_en_699681	No tinc por de cap diari.	No tinc por de cap diari.	No tinc por de cap diari.	No tinc por de cap diari.	No tinc por de cap diari.	No tinc por de cap diari.
common_voice_en_3729	Dues persones mirant cap a l’oceà al capvespre amb un cel i una aigua violetes.	Dos persones mirant sobre l'oceà al tramunt amb cel púrpura i aigua.	Dues persones mirant la ciutat a la faira amb les aigües i el cel púrpura.	Dues persones mirant al sol sobre l'oceà amb un cel púrpura i aigua.	Dues persones mirant sobre l'oceà a la posta de sol amb cel púrpura i aigües.	Dues persones mirant sobre l'oceà al capdavant del sol amb cel púrpura i aigües.
common_voice_en_3731	Dos nois petits entren en una camioneta de color gris.	Dos nois petits entren en una furgoneta de color amarell.	Dos nens petits van a fer una furgoneta de color crud.	Dos nois petits estan entrant en una furgoneta de color gris.	Dos nens petits entraren en una furgoneta de color creddant.	Dos nens petits s'estan entrant en una furgoneta de color cremosa.
common_voice_en_16047344	Va dissoldre la sopa amb caldo de pollastre.	Va diluir el buló amb pasta de pollastre.	Va diluir el brot amb el cal de pollastre.	Va diluir el brod amb escassa de pollastre.	Ella va diluir el brode amb stock de pollastre.	Ella va dilutar el brod amb un caldeiró de pollastre.
common_voice_en_16047345	Això portarà al món més so i ràbia.	Això portaria el món a més soroll i furi.	Això portaria el món a més soroll i furia.	Això portaria el món a més soroll i ràbia.	Això portaria al món a més soroll i furia.	Això portaria al món a més soroll i furia.
common_voice_en_16047346	Timbals.	Bateries de gat.	Bateria de manadís.	Romboles de calçada.	Tombrines de caldera.	Guigans de caiguda.
common_voice_en_114326	Però, abans de marxar, vull explicar-te una breu història.	Però abans d'anar, vull explicar-vos una petita història.	Però abans d'anar, vull explicar-vos una petita història.	Però abans d'anar, vull explicar-vos una petita història.	Però abans d'anar, vull explicar-vos una petita història.	Però abans de marxar, vull explicar-vos una petita història.
common_voice_en_19611507	El pont és llarg, i té dos camins i una carretera amples.	El pont és llarg i porta dues llargues pistes i una gran carretera.	El pont és llarg i porta dues amples pistes i un ampli camí.	El pont és llarg i porta dues carrils llargues i un camí anties.	El pont és llarg i porta dues amplis passeigistes i un llarg camí.	El pont és llarg i porta dues llargues passadisses i un carrer llarg.
common_voice_en_19611511	Com algoritme de compressió de blocs, comprimeix i descomprimeix blocs de dades.	Com a algoritme de compressió de bloc, comprueix i descomprem blocs de dades.	Com a algorisme de compressió de bloc, comprimeix i descomprimeix blocs de dades.	Com a algoritme de compressió de bloc, comprimeix i descomprimeix blocs de dades.	Com a algoritme de compressió de blocs, comprimeix i descomprimeix blocs de dades.	Com a un algoritme de compressió de blocs, comprimeix i descomprimeix blocs de dades.
common_voice_en_19611520	Als episodis posteriors, el personatge va canviar de 'Peter Baynham' a simplement 'Peter'.	En la última sèrie, el personatge va ser canviat de "Peter Beinam" a simplement "Peter".	En la final sèrie, el personatge va ser rebaixat de "Peter Beanham" a simplement "Peter".	En la sèrie posterior, el personatge va ser reanomenat de "Peter Beinnem" en simplement "Peter".	En l'última sèrie, el personatge va ser renomenat de "Peter Beynam" a simplement "Peter".	En l'última sèrie, el personatge va ser reanomenat de "Peter Beannum" en simplement "Peter".
common_voice_en_17826566	Es necessiten llavors per plantar el blat de moro de primavera.	Es necessita llavors per plantar blat de moro a la primavera.	Se necessiten llavors per plantar blat de moro de primavera.	Es necessiten llavors per plantar blat de moro de primavera.	La llavors són necessàries per plantar blat de moro de primavera.	S'necessiten llavors per plantar blat de moro de primavera.
common_voice_en_17826569	Hi havia esquitxades de fang a la part del davant de la seva samarreta blanca.	El fang estava salpicat a la part davantera de la seva camisa blanca.	El fang estava escampat sobre la part davantera de la seva camisa blanca.	El fang estava salpicat a l'exterior de la seva samarreta blanca.	La fang estava pulveritzada sobre la part davantera de la seva camisa blanca.	El fang es va escampar a la part davantera de la seva samarreta blanca.
common_voice_en_25345	Tan sols porta’m amb el meu marit i els meus fills.	Només em torna al meu marit i el meu fill.	Només em torneu al meu marit i el meu gos.	Només que em tornis al meu marit i el meu fill.	Només que em tornis al meu marit i el meu jove.	Només que em tornis al meu marit i a l'hiport.
common_voice_en_25346	Com va començar?	Com va començar	Com va començar?	Com va començar?	Com va començar?	Com va començar?
common_voice_en_561706	Van sentir gent caminant pel carrer.	Van sentir la gent caminant pel carrer.	Van escoltar la gent caminant pel carrer.	Van escoltar la gent caminant pel carrer.	Van escoltar la gent caminant per la carretera.	Van escoltar a la gent caminant pel carrer.
common_voice_en_117863	Vols sortir amb això?	Vols sortir amb ell?	Vols anar-hi?	Vols sortir-hi?	Vols sortir amb ella?	Vols sortir a veure-ho?
common_voice_en_117864	Què us passa a vosaltres, nois?	Què us passa, nois?	Què us passa, nois?	Què us passa, nois?	Què et passa, nois?	Què passa amb vosaltres, nois?
common_voice_en_161787	No es sentia a gust amb la presència de l’home.	Es va sentir incòmod per la presència de l'home.	Es va sentir incòmode en la presència de l'home.	Es va sentir incòmode a la presència de l'home.	Es va sentir incòmode a la presència de l'home.	Es va sentir incòmodament a la presència de l'home.
common_voice_en_161788	Amb tranquil·litat i sense pressa, va decidir caminar pels carrers estrets de Tànger.	Relaxat i sense pressa, resol que caminaria pels carrers estrets de Tanger.	Relaxat i sense pressa, resol que caminaria pels carrers estrets de Tanger.	Relaxat i sense pressa, resol que camina pels carrers estrets de Tànger.	Relaxat i sense pressa, resol que caminaria pels carrers estretos de Tanger.	Relaxat i sense pressa, resol que caminaria pels carrers estretos de Tànger.
common_voice_en_19698306	Target no va participar en assumptes públics durant el regne del terror.	Target no va prendre part als assumptes públics durant el regne de Terror.	Target no va participar en assumptes públics durant el regne del Terror.	Target no va participar en els assumptes públics durant el regnat del Terror.	Target no va participar en els assumptes públics durant el regnat del Terror.	El objectiu no va participar en els assumptes públics durant el regnat del Terror.
common_voice_en_19698307	Està escrit en Tcl, i és un client de línies de comandament.	Està escrit en SSL i és un client de línia de comandament.	Està escrit en TCP i és un client de línia de comandament.	Està escrit en TCL i és un client de línia de comandament.	Està escrit en tcl i és un client de línia de comandament.	Està escrit en Tcl i és un client de línia de comandament.
common_voice_en_19698308	Fish és el nom de dos vilans dels còmics de Marvel.	Fish és el nom de dos superviols de Marvel Comics.	Fish és el nom de dos supervillars de Marvel Comics.	Fish és el nom de dos superviols de Marvel Comics.	Fish és el nom de dos supervil·lins de Marvel Comics.	Fish és el nom de dos supervil·lans de Marvel Comics.
common_voice_en_612097	"Perquè els meus ulls no s’han acostumat encara al desert", va dir el noi.	"Perquè els meus ulls encara no estan acostumats al desert", va dir el noi.	"Perquè els meus ulls encara no estan acostumats al desert", va dir el noi.	"Perque els meus ulls encara no estan acostumats al desert", va dir el noi.	"Perquè els meus ulls encara no estan acostumats al desert", va dir el noi.	"Perquè els meus ulls encara no estan acostumats al desert", va dir el noi.
common_voice_en_590646	Ets l’última persona.	Ets l'únic que queda.	Ets l'únic que queda.	Ets l'únic que queda.	Ets l'únic que queda.	Ets l'únic que queda.
common_voice_en_590647	He estat per tota la ciutat.	He estat per tota la ciutat.	He estat per tota la ciutat.	He estat per tota la ciutat.	He estat per tota la ciutat.	He estat per tota la ciutat.
common_voice_en_590648	El teu marit deu haver anat molt atabalat.	El teu marit ha de tenir molta pressa.	El teu marit ha d'haver tingut molta pressa.	El seu marit ha d'haver estat molt pressa.	El teu marit ha d'haver tingut molta pressa.	El teu marit ha d'haver-hi tingut molta pressa.
common_voice_en_169256	No tenia ni idea de com anava a transformar-se en vent.	No tenia ni idea de com es transformaria al vent.	No tenia idea de com es convertiria en el vent.	No tenia ni idea de com es convertí al vent.	No tenia ni idea de com es transformaria en el vent.	No tenia ni idea de com es transformaria en el vent.
common_voice_en_610338	D'un gran mal en surt un gran bé.	Cada nucli té una brisa.	Cada nuve té un forat de plata	Cada núvol té una tineria de plata.	Cada nube té una capa d'argent.	Cada nuvol té un recobrament silver.
common_voice_en_190094	Ara només hi ha nou banderes allà dalt.	Ara només hi ha vuit banderes.	Ara només hi ha vuit banderes.	Ara només hi ha vuit banderes.	Ara només hi ha vuit banderes allà dalt.	Ara només hi ha vuit banderes allà dalt.
common_voice_en_190095	Jackson estava content de portar Kevlar aquell matí.	El Jackson estava feliç que hagués portat Kevlar aquell matí.	El Jackson estava content que hagués portat el Kevlar aquell matí.	Jackson es va alegrar que hagués portat el Kevlar aquell matí.	Jackson es va alegrar que hagués portat el Kevlar aquell matí.	El Jackson estava content d'haver portat el Kevlar aquell matí.
common_voice_en_17779714	Dos fonts de dues onades són perfectament coherents si tenen una diferència de fase constant i la mateixa freqüència.	Les fonts de dues ones són perfectament coherents si tenen una diferència de fase constante i la mateixa freqüència.	Les fonts de dues ones són perfectament coherents si tenen una diferència de fase constant i la mateixa freqüència.	Les fonts de dues ones són perfectament coherents si tenen una diferència de fase constant i la mateixa freqüència.	Les fonts de dues ones són perfectament coherents si tenen una diferència de fase constant i la mateixa freqüència.	Les fonts de dues onades són perfectament coherents si tenen una diferència de fase constant i la mateixa freqüència.
common_voice_en_17779717	No hi ha res a dins.	No hi ha res.	No hi ha res.	No hi ha res en ella.	No hi ha res en això.	No hi ha res en això.
common_voice_en_492411	Va gatejar amb compte pel bancal.	Va crawling amb cura al llarg del límit.	Va ramper amb cura al llarg de la cantonada.	Va pujar amb cuidada al llarg de la vora.	Va arrassar amb cura al llarg de la barranca.	Va arrastrar amb cura al llarg de la vorera.
common_voice_en_492412	És com una plaga.	És com una pesta.	És com una pesta.	És com una peste.	És com una pesta.	És com una plaga.
common_voice_en_19967515	Encadenat en un castell negre, va entrar a les llistes.	Encantat al castell negre, va entrar a les llistes.	Encenyat al castell negre, va entrar a les llistes.	En cadena al Castell Negre, va entrar a les llistes.	Encadenat al Castell Negre, va entrar a les llistes.	Encaigat al Castell Negre, va entrar a les llistes.
common_voice_en_19967517	Té un cos de color or-plata, i és més fosc a la part posterior.	Té un cos de plata-dor clar, més fosc a l'esquena.	És un cos de plata i or clar, més fosc a l'esquena.	Té un cos de color dorat platejat clar, més fosc a l'esquena.	Té un cos de color daurat platejat clar, més fosc a l'esquena.	És un cos dorat d'or argentí lleuger, més fosc a l'esquena.
common_voice_en_19967520	Michael Almereyda, director de cinema americà, va escriure un esborrany inicial del guió.	Un projecte inicial del guió va ser escrit pel cineasta americà Michael Amereda.	El primer borrador del guió va ser escrit pel cineasta americà Michael Amerida.	El projecte inicial del guió va ser escrit pel cineasta nord-americà Michael Amerida.	Un esbós inicial del guió va ser escrit pel cineasta nord-americà Michael Amerida.	Un esborrany inicial del guió va ser escrit pel cineasta nord-americà Michael Amerida.
common_voice_en_17277067	I ella què va dir?	I què va dir?	I què va dir?	I què va dir ella?	I què va dir ella?	I, què va dir ella?
common_voice_en_551843	Necessitava algú amb qui parlar per evitar pensar en la possibilitat de la guerra.	Necessitava algú amb qui parlar per evitar pensar en la possibilitat de guerra.	Necessitava algú amb qui parlar per evitar pensar en la possibilitat de guerra.	Necessitava algú amb qui parlar per evitar pensar en la possibilitat de guerra.	Necessitava algú amb qui parlar per evitar pensar en la possibilitat de la guerra.	Necessitava algú amb qui parlar per evitar pensar en la possibilitat de la guerra.
common_voice_en_551845	La guerra continuava i, a vegades, el vent transportava l'olor dolça i malaltissa de la sang.	La guerra va continuar, i de vegades el vent portava l'olor dolça i malalt de sang.	La guerra va continuar, i de vegades el vent portava l'olor dulç i malalt de sang.	La guerra va continuar, i a vegades el vent transportava l'olor dolç i malalt de sang.	La guerra va continuar, i de vegades el vent portava l'olor dolç i malalt de sang.	La guerra va continuar, i de vegades el vent portava l'olor dolça i dolenta de sang.
common_voice_en_69150	I jo seré el policia.	I jo seré el policia.	I jo seré el policia.	I jo seré el policia.	I jo seré el policia.	I jo seré el policia.
common_voice_en_17267531	Els lladregots són penjats, però els grans lladres s'escapen.	Els lleuds petits són penjats, però els grans escapan.	Els petits lladres són penjats, però els grans escapaven.	Els menors lladres són penjats, però els grans escapen.	Els pets lladres són penjats, però els grans escapaven.	Els petits lladres són penjats, però els grans s'escapen.
common_voice_en_312993	Dona'm un parell de minuts.	Dóna'm un parell de minuts.	Dóna'm un parell de minuts.	Dóna'm un parell de minuts.	Dóna'm un parell de minuts.	Dóna'm un parell de minuts.
common_voice_en_151428	Està venint cap aquí.	Vine cap aquí.	Viu de seguida.	Està arribant just aquí.	Està venint aquí mateix.	Està arribant just aquí.
common_voice_en_57493	L'encaminador es va sobreescalfar i calia reiniciar-lo.	El router es va sobreescalfar i va haver de reiniciar.	El router es va sobreescalfar i va cal reiniciar-lo.	El router es va sobreescalfar i s'havia de reiniciar.	El router es va sobrecalfar i va haver de reiniciar-se.	El router s ⁇ ha sobrecalfat i s ⁇ haurà de reiniciar.
common_voice_en_57495	L'escala del camió de bombers no era prou llarga.	L'escala del camió de bombers no era prou llarga.	L'escala del camió de bombers no era prou llarga.	L'escala del camió de bombers no era prou llarga.	L'escala del camió de bombers no era prou llarga.	L'escala del camió de bombers no era prou llarga.
common_voice_en_153971	A un pastor li pot agradar viatjar, però no s'hauria d'oblidar mai de les seves ovelles.	Al pastor li agrada viatjar, però mai no hauria d'oblidar les seves ovelles.	Un pastor pot voler viatjar, però mai no hauria d'oblidar-se de les seves ovelles.	Al pastor li agradaria viatjar, però mai no hauria d'oblidar-se de les seves ovelles.	A un pastor li agrada viatjar, però mai s'hauria d'oblidar de les seves ovelles.	Un pastor pot estimar viatjar, però mai no s'hauria d'oblidar de les seves ovelles.
common_voice_en_18056142	No, l'Olivia és morena.	No, Olivia és bruneta.	No, l'Olivia és morena.	No, l'Olivia és morena.	No, l'Olívia és morena.	No, l'Olivia és morena.
common_voice_en_636546	Però, sens dubte, no desitjava que un exèrcit envaís l'oasi.	Però segurament no volia que un exèrcit invasés l'oasi.	Però segurament no desitjava que un exèrcit invasés l'oasi.	Però certament no desitjava que un exèrcit invadi l'oasi.	Però de debò no volia que un exèrcit invadi l'oasi.	Però, de fet, no desitjava que un exèrcit invadi l'oasi.
common_voice_en_19678710	En Data promet que restaurarà la memòria d'en Mega Man quan arribi el moment.	Data promet que tornarà a la memòria del Mega Man quan sigui l'hora.	Data promet que recuperarà la memòria de Mega Man quan arribi l'hora.	Data prometa que tornarà a recordar el Mega Man quan arribesi l'hora.	Data prometa que tornarà a la memòria del Mega Man quan arribés l'hora.	Data promet que tornarà a recordar-se el Memori de Mega Man quan arribi l'hora.
common_voice_en_19678712	En les últimes dècades del segle XVI també van arribar els huitxols.	En les últimes dècades del segle XVI també han arribat els huixos.	En les últimes dècades del segle XVI també van arribar Huichols.	En les últimes dècades del segle XVI també han arribat els huichols.	En les últimes dècades del segle XVI també han arribat els Huichols.	En les últimes dècades del segle XVI també han arribat els huichols.
common_voice_en_19678713	Avui el monestir està destruït en gran part i la pagoda Xumi està envoltada d'arbres.	Avui, el monestir està en gran part destruït i la pagoda Jumi està envoltada d'arbres.	Avui, el monestir està en gran part destruït i la pagoda de Yumi està envoltada d'arbres.	Avui en dia, el monestir està en gran part destruït i la pagoda Xumi està envoltada d'arbres.	Avui en dia, el monestir ha estat gran part destruït i la pagoda Zumi està envoltada d'arbres.	Avui en dia, el monestir està majoritàriament destruït i la pagoda dels Xumi està envoltada d'arbres.
common_voice_en_545911	Un gos blanc saltant per agafar una pilota de futbol.	un gos blanc saltant a l'aire per a una pilota	gos blanc saltant a l'aire per a una pilota de futbol	Un gos blanc saltant a l ⁇ aire per buscar una pilota de futbol	Un gos blanc saltant en l'aire per a una pilota de futbol.	Un gos blanc saltant a l'aire per a una pilota de futbol.
common_voice_en_545912	Una dona amb una armilla taronja passeja en un cavall marró.	Una noia amb un vestit taronja cavalca un cavall marró.	Una noia amb un vestit taronja està cavalcant un cavall marró.	Una noia amb un vestit taronja que cavalca un cavall marró.	Una noia amb un vestit taronja està cavalcant un cavall marró.	Una noia que porta un vestit de color taronja cavalca un cavall marró.
common_voice_en_545913	Un home i una dona seuen en un banc d'un parc, i darrera hi ha uns noucasats.	Un home i una dona s'asseuen en un banc de par hrano amb un conjunt de bruits.	Un home i una dona asseguts en un banc del parc amb un conjunt de bodes noves darrere.	Un home i una dona asseguts en un banc del parc amb un conjunt de casaments novells a la star.	Un home i una dona s ⁇ asseuen en un banc del parc amb un conjunt de casats no vins.	Un home i una dona s ⁇ asseuen a un banc del parc amb un conjunt de joves a l ⁇ esquena.
common_voice_en_18316459	Si rentes els plats, és millor que utilitzis detergent líquid .	És millor utilitzar líquid de neteja si vas a rentar els plats	És millor utilitzar líquid de neteja si vas a rentar els plats	És millor fer servir líquid de rentar-se si vas a rentar els plats	És millor utilitzar líquid de rentar-se si vas a rentar els plats.	És millor utilitzar líquid per a rentar-te si vas a rentar els plats.
common_voice_en_18316460	Només una vegada vaig confessar la raresa de tot això a algú.	Només una vegada vaig confiar l'estrany de tot a un altre.	Només una vegada vaig confessar l'estrany de tot a un altre.	Només una vegada vaig confiar l'estranyesa de tot a un altre.	Només una vegada vaig confiar l'estranyetat de tot a un altre.	Només una vegada vaig confiar l'estranesa d'això a un altre.
common_voice_en_18316463	En Bill es va quedar contemplant la seva obra amb apreciació artística.	Bill es va mantenir, contemplant el seu treball amb apreciació artística.	Bill es va retardar, contemplant el seu treball amb apreciació artística.	Bill es va retardar, contemplant el seu treball amb apreciació artística.	Bill es va retardar, contemplant el seu treball amb apreciació artística.	Bill va prolongar-se, contemplant el seu treball amb apreciat artístic.
common_voice_en_19185555	També va actuar a Els Simpson i Sabrina the Teenage Witch, on va interpretar el paper d'en Salem.	També va tenir papers a "The Simpsons" i a "Suprina the Teenage Witch" interpretant Salem.	També va tenir papers a "The Simpsons" i a "Suprena the Teenage Witch" interpretant a Salem.	També va tenir papers en "The Simpsons" i en "Suprina, la bruixa adolescent" interpretant Salem.	També va tenir papers a "The Simpsons" i "Supreme the Teenage Witch" interpretant a "Salem".	També va tenir papers a "The Simpsons" i a "Suprema, la bruixa adolescent" interpretant "Salem".
common_voice_en_19185556	Les dels Estats Units són propietat de diverses empreses.	Els als Estats Units són propietat de diverses empreses.	Els dels Estats Units són propietat de diverses empreses.	Els dels Estats Units són de propietat de diverses empreses.	Els dels Estats Units són propietat d'una varietat d'empreses.	Aquelles als Estats Units són propietat d'una varietat d'empreses.
common_voice_en_19185557	La ciutat de Melrose és a set milles al nord de Boston.	La ciutat de Melrose es troba a set milles al nord de Boston.	La ciutat de Melrose està situada a set milles al nord de Boston.	La ciutat de Melrose es troba a set milles al nord de Boston.	La ciutat de Melrose està situada a set milles al nord de Boston.	La ciutat de Melrose es troba a set milles al nord de Boston.
common_voice_en_172421	Per allà hi passaven molts pastors per vendre llana.	Molts pastors passaven, venent la seva llana.	Passaven molts pastors, venent la seva llana.	Molts pastores van passar, venent la seva llana.	Molts pastors passaven a través, venent la seva llana.	Molts pastores van passar per aquí, venent la seva llana.
common_voice_en_17273059	El vandalisme també podria transmetre missatges divertits!	El vandalisme també pot transmetre alguns missatges còmics!	El vandalisme també podria transmetre alguns missatges divertits!	El vandalisme també podria transmetre alguns missatges diversius!	El vandalisme també podria transmetre missatges divertius!	El vandalisme també podria transmetre alguns missatges divertits!
common_voice_en_37770	La Shelly és la que utilitza diaris.	Shelly és la que utilitza diaris.	Shelly és la que utilitza els diaris.	Shelly és la que utilitza els diaris.	Shelly és la que utilitza els diaris.	La Shelly és la que utilitza els diaris.
common_voice_en_37771	Una persona amb paraigua que passa pel costat d'una tanca	Un fan amb una persona que camina amb un paraigua.	Un fenc amb una persona que passa amb un paraigües.	Un vent amb una persona que camina amb un paraigües.	Un muro amb una persona que camina per davant amb un paraigua.	Un ventall amb una persona que camina amb un paraigües.
common_voice_en_19944134	El municipi limita amb Woolwich Township, Harrison Township, Elk Township i el comtat de Salem.	El municipi limita amb Woolwich Township, Harrison Township, Elk Township i Salem County.	El municipi limita amb el municipi de Woolwich, el municipi de Harrison, el municipi d'Elk i el comtat de Salem.	El municipi limita amb el municipi de Woolwich, el municipi de Harrison, el municipi d'Elk i el comtat de Salem.	El municipi limita amb el municipi de Woolwich, el municipi de Harrison, el municipi d'Elk i el comtat de Salem.	El municipi limita amb el municipi de Woolwich, el municipi de Harrison, el municipi d'Elk i el comtat de Salem.
common_voice_en_19944138	Molts artistes han versionat la cançó.	Molts artistes han rebut la cançó.	Molts artistes han cobert la cançó.	Molts artistes han portat la cançó.	Molts artistes han coperte la cançó.	Molts artistes han recoltat la cançó.
common_voice_en_19944140	Quan en Ringo intenta intervenir, en Holliday li dispara al braç.	Mentre Ringo intenta intervenir, Holliday el dispara al braç.	Mentre Ringo intenta intervenir, Holliday li dispara al braç.	Mentre Ringo intenta intervenir, Holliday el dispara al braç.	Quan Ringo intenta intervenir, Holliday li dispara al braç.	Quan Ringo intenta intervenir, Holliday el disparà en el braç.
common_voice_en_581526	«Estic orgullós de tu», va dir.	"Sóc orgullós de tu", va dir.	"Tinc orgull de tu", va dir.	"Estic orgullós de tu", va dir.	"Ets orgull de tu", va dir.	"Estic orgullós de tu", va dir.
common_voice_en_48064	La podria haver ajudat.	Però podia haver-la ajudat.	Però jo hauria pogut ajudar-la.	Però jo podria haver-la ajudat.	Però jo podria haver-la ajudat.	Però jo podria haver-la ajudat.
common_voice_en_648456	Un home amb una samarreta negra canta en un grup.	Un home que porta una samarreta negra canta en una banda	Un home que porta una camisa negra canta en una banda.	Un home vestit de camisa negra canta en una banda.	Un home que porta una samarreta negra canta en una banda.	Un home que porta una samarreta negra canta en una banda.
common_voice_en_648457	Un ocell està posat sobre una mena de corda lligada a un pal.	Un ocell està esparsat en una línia de certa manera unida a un pol.	Un ocell es posa en línia d ⁇ algun tipus, lligat a un pal	Un ocell es posa en una línia d'alguna mena enganxat a un pol.	Un ocell està establert en una línia d ⁇ alguna forma atat a un pal.	Un ocell està percut en una línia d'alguna mena adherit a un pal
common_voice_en_648458	Un home amb una camisa blava i un paraigua està dret mentre el nivell de l'aigua d'una inundació puja al seu voltant.	Un home amb una camisa blava està amb el seu parell com les aigües de la inundació al seu voltant.	Un home amb camisa blava es troba amb el seu paraigües al voltant de l'aigua de la inundació.	Un home amb camisa blava està assegut amb l'ombrilla mentre les aigües de la inundació li envolten.	Un home amb una camisa blava es troba recolzontant el seu paraigües com aigua de l'inundació prop d'ell.	Un home amb una camisa blava està assegut tenint el seu paraigües mentre les aigües de les inundacions se l'envolten.
common_voice_en_91279	Les fletxes de construcció de la carretera assenyalen cap a l'esquerra.	Les fletxes de construcció de carreteres estan apuntant a l'esquerra.	Les fletxes de construcció de carreteres estan apuntant a l'esquerra.	Les fletxes de construcció de carreteres estan apuntant a l'esquerra.	Les fletxes de construcció de carreteres estan apuntant cap a l'esquerra.	Les fletxes de la construcció de carreteres estan apuntant cap a l ⁇ esquerra.
common_voice_en_91280	Un home amb una gorra i unes ulleres de natació neda en un riu	Un home que porta un barret i ulleres de bany està nadant al riu.	Un home amb un barret de bany i ulleres és un nadador al riu.	Un home amb gorra de bany i ulleres de visió natales en un riu.	Un home que porta un barret de bany i els ulls de llum es posa a natació al riu.	Un home que porta una gorra de bany i ulleres de telescopia està nadant en el riu.
common_voice_en_91281	Els tres gossos baixen a corre-cuita una via nevada.	Els tres gossos corren per una pista nevada.	Els tres gossos corren per un camí nevat.	Els tres gossos corren per un camí nevat.	Els tres gossos corren per un camí nevat.	Els tres gossos corren per un camí nevat.
common_voice_en_193528	No sé res de la guerra.	No sé res de la guerra.	No sé res de la guerra.	No sé res de la guerra.	No sé res de la guerra.	No sé res de la guerra.
common_voice_en_193530	Li vaig dir que podríem ensenyar-la a ignorar la gent que li fa perdre el temps.	Li vaig dir que podríem ensenyar-li a ignorar a la gent que li perd el temps.	Li vaig dir que podríem ensenyar-li a ignorar a la gent que li perd el temps.	Li vaig dir que podríem ensenyar-li a ignorar a la gent que li perdia el temps.	Li vaig dir que podríem ensenyar-li a ignorar a la gent que li desperdia el temps.	Li vaig dir que podríem ensenyar-li a ignorar a la gent que li perdia el temps.
common_voice_en_137647	Quin valor té això?	Quant val?	Quant val el valu?	Quant val la pena?	Quant és el seu valor?	Quant és el que val?
common_voice_en_565004	Farà més calor a l'illa de Man a l'hora de dinar?	Serà més calor a l'illa de Man al paquet?	Serà més calor a l'illa de Man al dinar?	Serà més calent a l'illa de Man al dinar?	Serà més calent a l'Illa de Man al dinar?	Serà més calent a l'Illa de Man al dinar?
common_voice_en_565006	Em pregunto si l'Emie encara és aquí amb el seu taxi	Em pregunto si Ernie encara està aquí amb el seu taxi?	Em pregunto si Ernie encara és aquí amb el seu taxi?	Em pregunto si Ernie encara és aquí amb el seu taxi?	Em pregunto si l'Ernie encara està aquí amb el seu taxi?	M ⁇ interrogaré si Ernie encara està aquí amb el seu taxi?
common_voice_en_19717719	A McClenny en Carr tenia un negoci de serradores, trementina, fusta i terrenys.	El negoci de Carr a McClennie era en serreries, turpentina, fusta i terra.	L'empresa de Carr a McClenney era en serreries, terpentí, fusta i terra.	L'empresa de Carr a McClennie era en serreries, turpentina, fusta i terra.	L'empresa de Carr a McClenny era en serreries, terpentina, fusta i terra.	L'empresa de Carr a McClennie era a les serreries, la turpentina, la fusta i la terra.
common_voice_en_19717720	El calimotxo se serveix en gots curts als bars.	El calimotsco es serveix en bars i tumblers de vidre curt.	El calimotsco es serveix en bars i en tumblers de vidre curt.	El calimotsco es serveix en bares i tumblers de vidre curt.	El calimotsco es serveix en bares i putes de vidre curts.	El calimotsco es serveix en barres i en caçadors de vidre curt.
common_voice_en_19717722	Semblava molt proper a ella.	Semblava tan proper a ella.	Li semblava tan a prop.	Em semblava tan proper a ella.	Ella li semblava tan propera.	Semblava tan a prop d'ella.
common_voice_en_484842	Per això en Burns és aquí.	Per això Burns és aquí.	Per això Burns està aquí.	És per això que Burns és aquí.	És per això que Burns és aquí.	És per això que Burns està aquí.
common_voice_en_484843	Vaig sentir un calfred que em recorria la columna vertebral.	Vaig sentir un fred per la columna vertebral.	Vaig sentir un fred a la espina dorsale.	Vaig sentir un fred a la meva columna vertebral.	Vaig sentir un fred a la meva columna vertebral.	Em vaig sentir fredd a la columna vertebral.
common_voice_en_149351	Vas aportar una nova sensació a la meva botiga de cristalls.	Has portat un nou felin a la meva botiga de cristall.	Has portat un nou felin a la meva botiga de cristalls.	Has portat un nou felin a la meva botiga de cristalls.	Has portat un novo felín a la meva botiga de cristalls.	Has portat un nou fel·lin a la meva botiga de cristall.
common_voice_en_283685	Neteja el greix de la seva cara bruta.	Esborra la llet de la seva cara suja.	Esborra la greix de la seva cara brut.	Esborra la graxa de la seva cara brut.	Esborra el graç de la seva cara suja.	Esborra la graix de la seva cara suja.
common_voice_en_19327112	Music i AskMen són uns dels millors himnes d'estiu de tots els temps.	Música, i "Askman" com un himne d'estiu en tot moment.	Music, i  ⁇ Askman ⁇  com un himne d ⁇ estiu de tots els temps.	Música, i "Askmann" com a himne d'estiu de totes les vegades.	Music, i "Askmann" com a himne d'estiu de tots els temps.	La música i l ⁇ Askmann com un himne de l ⁇ estiu d ⁇ altres temps.
common_voice_en_19327126	Aquest comportament és rellevant per a les pastes de ciment.	Aquest comportament és rellevant per al ciment s.	Aquest comportament és rellevant per a les bases de ciment.	Aquest comportament és rellevant per a la base de ciment.	Aquest comportament és rellevant per a les bases de ciment.	Aquest comportament és rellevant per a la base del ciment.
common_voice_en_19327132	Tenia un acord de distribució amb Decca Records.	Tenia un contracte de distribució amb Decca Records.	Va tenir un contracte de distribució amb Decca Records.	Tenia un contracte de distribució amb Decca Records.	Tenia un contracte de distribució amb Decca Records.	Tenia un contracte de distribució amb Decca Records.
common_voice_en_63838	El vaixell autònom es va acostar per rebre la càrrega.	El vaixell autonom va flotar més a prop de rebre la seva càrrega volant.	El vaixell autonom va flotar més a prop de rebre la seva càrrega voladora.	El vaixell autònom va flotar més a prop de rebre la seva càrrega voladora.	El vaixell autònom va flotar més a prop de rebre la seva càrrega voladora.	El vaixell autònom va flotar més a prop de rebre la seva càrrega voladora.
common_voice_en_63839	Segur que estàs còmode?	Estàs segur que estàs còmode?	Estàs segur que estàs còmodament?	Estàs segur que estàs còmodament?	Estàs segur que et estàs a l'àrea?	Estàs segur que t'estic a l'alegre?
common_voice_en_19754169	Inicialment, dins dels jardins hi havia estanys amb peixos, però a partir d'aleshores van desaparèixer.	Originalment, Fishpound va existir en jardins de sorra però des de llavors ha desaparegut.	Originalment, Fish Pound va existir en jardins de sorra però des de llavors ha desaparegut.	Originalment, Fish Pound va existir en jardins de sorra, però des de llavors ha desaparegut.	Originalment, Fish Pound va existir en jardins de sorra, però ha desaparegut des de llavors.	Originalment, Fishpound va existir en jardins de sorra, però des d'aleshores ha desaparegut.
common_voice_en_19754170	Va ser guardonat amb set doctorats honorífics.	Va rebre set doctorats honoraris.	Va ser guardonat amb set doctorats honoraris.	Va ser guardonat amb set dotores honorífics.	Va ser guardonat amb set doctorats honoris causa.	Va ser guardonat amb set doctora honourats.
common_voice_en_19754173	Va ser el primer professor negre de la institució.	Va esdevenir el primer professor negre de la institució.	Es va convertir en el primer professor negre de la institució.	Es va convertir en el primer professor negre de la institució.	Es va convertir en el primer professor negre de la institució.	Es va convertir en el primer professor negre de l'institut.
common_voice_en_11289258	Es va rentar els cabells per eliminar els residus.	Va rentar els detritus dels cabells.	Va rentar els detritos del seu cabell.	Va rentar els detritus del seu cabell.	Va rentar els detritus del seu cabell.	Va netejar els detrits del seu cabell.
common_voice_en_11289259	El rellotge estava una mica tort.	El rellotge estava lleugerament creus.	El rellotge estava lleugerament torçat.	El rellotge estava lleugerament esgarsat.	El rellotge estava lleugerament inclinat.	El rellotge estava lleugerament inclinat.
common_voice_en_605761	Vols fer el favor de deixar això?	Podríeu posar-ho fora?	Deixa'm aquesta cosa lluny!	Pots posar aquesta cosa a marxa?	Pous posar-ho a un costat!	M'hauries de posar allò per lluny!
common_voice_en_19672057	Les muntanyes Watchung són elevacions de basalt, geològicament similars als pics Palisades, que s'estenen al llarg del riu Hudson.	Els observations són elevacions basals geològicament similars als Palisades al llarg del riu Hudson.	Les observacions són levantaments basalts, geològicament similars als Palisades al llarg del riu Hudson.	Els observadors són elevadors de basalt, geològicament similars als palissades al llarg del riu Hudson.	Les observacions són amuntaments de basalt, geològicament similars a les palísades al llarg del riu Hudson.	Les observadures són sublimitats de basalt geològicament similars a les Palisades al llarg del riu Hudson.
common_voice_en_19672064	Chinatown té el nombre més alt de col·lisions entre vehicles i vianants de la ciutat d'Oakland.	El districte de Chinatown té el màxim nombre de carrers pedals a la ciutat d'Oakland.	El Chinatown té el número més alt de zones per a vianants d'automòbils a la ciutat d'Oakland.	El Chinatown té el nombre més alt de posicions de vianants d'automòbils a la ciutat d'Oakland.	El districte de Chinatown té el nombre més alt de poblacions de vianants de cotxes a la ciutat d'Oakland.	El districte de Chinatown té el nombre més alt de llocs per a vianants d'automòbils a la ciutat d'Oakland.
common_voice_en_19672068	El seu fill, Aarre Merikanto, és un dels compositors finlandesos més destacats.	El seu fill, Aare Merikando, és un dels compositors finès més notables.	El seu fill, Are Merikando, és un dels compositors finlandesos més notables.	El seu fill, Ore Merichando, és un dels compositors finlandesos més notables.	El seu fill, Aré Merikando, és un dels compositors finesos més notables.	El seu fill, Aare Merikando, és un dels compositors finlandesos més notables.
common_voice_en_686438	Potser el va deixar allà perquè estigués en un lloc segur.	Potser el va posar allà per mantenir-lo a seguretat?	Potser només ho va posar allà per mantenir-lo segur?	Potser només el va posar allà per a guardar-lo?	Potser l'ha posat allà per guardar-lo?	Potser només l'ha posat allà per mantenir-lo segur?
common_voice_en_686439	Afegeix l'artista a la plàcida llista de reproducció de música de piano.	Afegeix l'artista a la llista de reproducció de piano pacífic.	Afegeix l'artista a la llista de reproducció de piano pacífic.	Afegeix l'artista a la llista de reproducció de piano pacífic.	Afegeix l'artista a la llista de reproducció del piano pacífic.	Afegeix l'artista a la llista de reproducció del piano pacífic.
common_voice_en_18009689	Just el que pensava!	Just com pensava!	Just com vaig pensar!	Igual que pensava!	Com ho pensava jo!	Igual que pensava!
common_voice_en_18009693	Això és tot el que sé.	Això és tot el que sé.	Això és tot el que sé.	Això és tot el que sé.	Això és tot el que sé.	Això és tot el que sé.
common_voice_en_12274	Senyors de la premsa!	Senyores de la premsa!	Senyores de la premsa!	Senyores de la premsa!	Senyores de la premsa!	Senyores de la premsa!
common_voice_en_12275	Tots els ocells van començar a cantar en trencar l'alba.	Tots els ocells van començar a cantar al primer llum de l'alba.	Tots els ocells van començar a cantar al primer llum de l'alba.	Tots els ocells van començar a cantar a la primera llum de l'alba.	Tots els ocells van començar a cantar a la primera llum de l'alba.	Tots els ocells van començar a cantar a la primera llum de l'alba.
common_voice_en_19819	El dia següent el noi va tornar al pou amb l'esperança de veure la noia.	L'endemà, el noi va tornar al pou, esperant veure la noia.	L'endemà, el noi va tornar al pou, amb l'esperança de veure la noia.	L'endemà, el noi va tornar al pou, amb l'esperança de veure la noia.	L'endemà, el noi va tornar al pou, amb l'esperança de veure la noia.	L'endemà, el noi va tornar al forat, amb l'esperança de veure la noia.
common_voice_en_624603	El mètode presentat es pot aplicar a escenaris més realistes amb una càmera fixa.	El mètode presentat es pot aplicar a escenaris més realistes amb una càmera fixa.	El mètode presentat es pot aplicar a escenaris més realistes amb una càmera fixa.	El mètode presentat es pot aplicar a escenaris més realistes amb una càmera fixa.	El mètode presentat es pot aplicar a escenaris més realistes amb una càmera fixa.	El mètode presentat es pot aplicar a escenaris més realistes amb una càmera fixa.
common_voice_en_624604	No arruïnaràs aquest atracament!	No arruïnareu aquest assalt!	No arruïnareu aquest assalt!	No arruïnarà aquest assalt!	No arruïnaràs aquest robatori!	No vas a arruïnar aquest assalt!
common_voice_en_478158	Perquè la vida vol que segueixis el teu destí.	Perquè la vida vol que assoli el teu destí.	Perquè la vida vol que aconseguis el teu destí.	Perquè la vida vol que aconseguis el teu destí.	Perquè la vida vol que assoli el teu destí.	Perquè la vida vol que aconseguis el teu destí.
common_voice_en_687370	Em preguntava si podries explicar-me una mica més com és viure-hi i treballar-hi.	Em preguntava si em podia dir una mica més sobre com és viure i treballar allà.	Em preguntava si em podies dir una mica més sobre com és viure i treballar allà.	Em preguntava si em podríeu dir una mica més sobre com és viure i treballar allà.	Em preguntava si em pots explicar-me una mica més sobre com és viure i treballar allà.	Em preguntava si em podies explicar-me una mica més sobre com és viure i treballar allà.
common_voice_en_687371	El primer dia va tornar amb un conill, i el segon, amb dos ocells.	El primer dia va tornar amb un conill, i el segon amb dos ocells.	El primer dia va tornar amb un conill, i el segon amb dos ocells.	El primer dia va tornar amb un conill, i el segon amb dos ocells.	El primer dia va tornar amb un conill, i el segon amb dos ocells.	El primer dia va tornar amb un conill, i el segon amb dos ocells.
common_voice_en_687372	Ara hi era, però no amb el ramat, sinó amb una pala.	Ara no estava aquí amb un ramat, sinó amb una pala.	Ara no estava aquí amb un ramat, sinó amb una pala.	Ara no era aquí amb un ramat, sinó amb una pala.	Ara no estava aquí amb un ramat, sinó amb una pala.	Ara no era aquí amb un ramat, sinó amb una pala.
common_voice_en_27484	«Què estàs buscant?», va preguntar el vell comerciant.	"Què és el que estàs buscant?" Va preguntar el vell comerciant.	"Què és el que estàs buscant?" Va preguntar el vell comerciant.	"Què és el que estàs buscant?" Va preguntar el vell comerciant.	"Què és el que estàs buscant?" Va preguntar el gran comerciant.	"Què és el que estàs buscant?", Va preguntar el vell comerciant.
common_voice_en_27485	«No pots anar més enllà», va dir un d'ells.	"No pots anar més enllà", va dir un d'ells.	"No podeu anar més lluny", va dir un d'ells.	"No pots anar més endavant", va dir un d'ells.	"No pots anar més lluny", va dir un d'ells.	"No pots anar més enllà", va dir un d'ells.
common_voice_en_19489421	Ha escrit llibres sobre criquet i sobre la fe cristiana.	Ha escrit llibres sobre el criquet i la fe cristiana.	Ha escrit llibres sobre el criquet i el creença cristiana.	Ha escrit llibres sobre el cricket i la creença cristiana.	Ha escrit llibres sobre el cricket i el creient cristià.	Ha escrit llibres sobre el cricket i el creixement cristià.
common_voice_en_19489423	Després van fer gires que van tenir molt d'èxit.	Després van tenir diverses visites amb èxit.	Hi va seguir diverses gires amb èxit.	Van seguir diversos giraus d'èxit.	Hi va seguir diverses gires d'èxit.	Hi va seguir diverses gires d'èxit.
common_voice_en_19489428	En aquella època només es matriculaven estudiants blancs.	En aquell moment només hi havia estudiants blancs registrats.	En aquell moment, només es van matricular estudiants blancs.	En aquell moment només s ⁇ inscrivien estudiants blancs.	En aquell moment, només es van registrar estudiants blancs.	En aquell moment, només es van matricular estudiants blancs.
common_voice_en_18891890	Al llarg dels anys va ser reconegut per la seva capacitat i el van ascendir contínuament.	Amb els anys, es va fer conegut per la seva capacitat i va ser continuament promosse.	Al llarg dels anys, es va fer conegut per les seves capacitats i va ser constantment promovat.	Al llarg dels anys, es va conèixer per les seves capacitats i va ser constantment promogut.	Al llarg dels anys, va ser conegut per les seves capacitats i va ser continuament promogut.	Al llarg dels anys, es va fer conegut per la seva capacitat i va ser continuament promocionat.
common_voice_en_18891891	Totes les sessions es van celebrar a Montreal, a l'est del Canadà.	Totes les sessions es van celebrar a Montreal, Canadà Oriental.	Totes les sessions es van celebrar a Montreal, Canadà Est.	Totes les sessions es van celebrar a Montreal, Canadà Oriental.	Totes les sessions es van celebrar a Montreal, Canadà Oriental.	Totes les sessions es van celebrar a Montreal, Canadà Est.
common_voice_en_18891893	El programa constava d'un jurat de quatre famosos que feien preguntes als concursants.	L'espectacle va presentar un grup de quatre celebrites que van conduir els concursants.	L'espectacle presentava un grup de quatre famosos que van animar els concursants.	L'espectacle va presentar un panell de quatre celebritats que van fer favor als concursants.	L'espectacle va presentar un panel de quatre celebritats que van encaminar els concursants.	L'espectacle presentava un panell de quatre celebritats que van fer un debat amb els concursants.
common_voice_en_185854	Un home fa la figuereta a la platja.	Un home fa un palmar a la platja.	Un home està fent una manifestació a la platja.	Un home fa un palcarer a la platja.	Un home està fent una posa de mà a la platja.	Un home està realitzant un armari a la platja.
common_voice_en_185855	Un home salta dins d'una massa d'aigua en una conca profunda d'una zona tropical.	Un home salta cap a una aigua en una conca profunda en una zona tropical.	Un home salta en un cos d'aigua en una profunditat de la zona tropical.	Un home salta a una part de l'aigua en una piscina profunda a una zona tropical.	Un home salta a un cos d'aigua en una conca profunda en una zona tropical.	Un home salta a un cos d'aigua en una conca profunda d'una zona tropical.
common_voice_en_185859	Un jugador d'hoquei amb una samarreta negra està envoltant de jugadors amb samarretes blanques.	Un joc de hockey amb jersei negre està envoltat de jugadors de hockey amb jerseys blancs	Un hoquei jugat amb un vestit negre està envoltat per jugadors de hoquei amb samarrets blancs	Un joc de hockey amb jerseig negre està envoltat per jugadors d'hoquei amb jerseis blancs	Un jugador de hoquei que porta una samarreta negra està envoltat de jugadors d'hoquei amb jerseis blancs	Un joc d ⁇ hoquei amb samarreta negra està envoltat de jugadors d ⁇ hoquei amb samarretes blanques.
common_voice_en_140557	Les paraules no poden ferir gaire.	Les paraules poden ferir molt.	Les paraules poden ferir molt.	Les paraules poden ferir molt.	Les paraules poden ferir molt.	Les paraules poden fer-me molt mal.
common_voice_en_140558	Em preguntava si voldries treballar amb mi en aquest projecte, perquè no trobo ningú altre.	Em preguntava si vols treballar en aquest projecte amb mi perquè no puc trobar ningú més.	Em preguntava si vols treballar en aquest projecte amb mi perquè no puc trobar ningú més.	Em preguntava si treballaria en aquest projecte amb mi perquè no puc trobar ningú més.	Em preguntava si podríeu treballar en aquest projecte amb mi perquè no puc trobar a ningú més.	Em preguntava si podríeu treballar en aquest projecte amb mi perquè no trobo a ningú altre.
common_voice_en_296751	No ho puc entendre.	No ho puc entendre.	No ho entenc.	No puc entendre.	No ho puc entendre.	No ho puc entendre.
common_voice_en_18522047	En Jon diu que suportarà la pressió.	Joan diu que resistirà la pressió.	La Joan diu que resistirà a la pressió.	La Joan diu que resistirà a la pressió.	La Joan diu que resistirà a la pressió.	La Joan diu que resistirà a la pressió.
common_voice_en_18522048	Va tenir la brillant idea de criar cargols.	Va trobar la gran idea de l'agricultura de cones.	Va aconseguir la gran idea de la crèda de conills.	Va pensar en la gran idea de la cultivació de conille.	Va pensar en la gran idea de l'agricultura d'escafaguetes.	Ell va contestar la gran idea de l'agricultura d'escarabaixes.
common_voice_en_18522049	Qui dirigeix aquesta organització?	Qui dirigeix aquesta organització?	Qui dirigeix aquesta organització?	Qui dirigeix aquesta organització?	Qui dirigeix aquesta organització?	Qui és el cap d'aquesta organització?
common_voice_en_17288760	Espero que puguem desenvolupar una relació comercial profitosa.	Espero que desenvolupem una relació comercial adequada.	És la meva esperança que poguéssim desenvolupar una relació comercial.	Espero que puguem desenvolupar una relació de negoci amb un nombre adequat.	És la meva esperança que puguem desenvolupar una relació de negocis quadrant.	Estic amb l'esperança que puguem desenvolupar una relació de negocis potencial.
common_voice_en_626113	La porta estava oberta.	La porta estava oberta.	La porta estava oberta.	La porta estava oberta.	La porta estava oberta.	La porta estava oberta.
common_voice_en_216075	Dirigeixes una empresa o una institució de caritat?	Tens un negoci o un recurs de caritat?	Tens un negoci o una instituició de caritat?	Tens un negoci o un segell de caritat?	Feu un negoci o una associació de caritat?	Estàs dirigint un negoci o una sala de caritat?
common_voice_en_216076	Quant necessites?	Quant necessites?	Quant necessites?	Quant necessites?	Quant necessites?	Quantes necessites?
common_voice_en_347208	Aprofita l'oportunitat	Golpea mentre el ferro és calent	Ataca mentre el ferro està calent	Golpea mentre el ferro està calent	Ataca mentre el ferro està calent	Ataca mentre el ferro està calent.
common_voice_en_347209	Aquell mes la meva agenda estava plena.	El meu calendari estava ple aquell mes.	El meu calendari estava ple aquell mes.	El meu calendari estava ple aquell mes.	El meu calendari estava ple aquell mes.	El meu calendari estava ple aquell mes.
common_voice_en_17354534	Deixa d'anar amb embuts.	Deixa de girar pel bosc.	Deixa de rondinar el bosc.	Deixa de voltar pel bosc.	Deixa de passar pel bosc.	Deixa de vadar per aquí i allà.
common_voice_en_17354535	Es va fer un silenci llarg.	Hi va haver un llarg silenci.	Hi va haver un llarg silenci.	Hi va haver un llarg silenci.	Hi va haver un llarg silenci.	Hi va haver un llarg silenci.
common_voice_en_534962	«Has de travessar tot el desert del Sàhara», va dir el jove.	"Tinc que creuar tot el desert del Sàhara", va dir el jove.	"Hes de creuar tot el desert del Sàhara", va dir el jove.	"Haures de creuar tot el desert del Sàhara", va dir el jove.	"Hes de travessar tot el desert del Sàhara", va dir el jove.	"Hauries de creuar tot el desert del Sàhara", va dir el jove.
common_voice_en_19945490	També és molt popular per una formació geològica poc comuna anomenada «forat del pany».	També és ben coneguda per una formació geològica inusual, anomenada "gull clau".	També és ben conegut per una formació geològica inusual, anomenada la "boca de clau".	També és conegut per una formació geològica inusual, anomenada "Guarera de la clau".	També és ben conegut per una formació geològica inusual, anomenada el "caix de llave".	També és ben conegut per una formació geològica inusual, anomenada el "colgat de clau".
common_voice_en_19945491	Allà va ser membre de Phi Delta Phi.	Mentre estava allà, era membre de Phi Delta Phi.	Mentre estava allà, era membre de Phi Delta Phi.	Mentre hi era, era membre de Phi Delta Phi.	Mentre era allà, va ser membre de Phi Delta Phi.	Mentre hi era, va ser membre de Phi Delta Phi.
common_voice_en_19945492	La festivitat acaba amb un servei de culte per a tota la comunitat.	El festival acaba amb un culte a tota la comunitat.	El festival conclou amb un culte a tota la comunitat.	El festival acaba amb un servei de culte a tota la comunitat.	El festival acaba amb un servei de culte a tota la comunitat.	El festival s'acaba amb un servei de culte de tota la comunitat.
common_voice_en_2731682	És improbable tenint en compte que porta el seu nom.	Això és poc probable tenint en compte que hi ha el seu nom.	Això és poc probable tenint en compte que hi ha el seu nom.	Això és poc probable tenint en compte que té el seu nom en ell.	Això és poc probable, tenint en compte que està el seu nom en ella.	És poc probable que ho faci, tenint en compte que hi ha el seu nom.
common_voice_en_19028314	Als rituals, els participants fan ofrenes dels regnes mineral, vegetal i animal.	En els rituals, els participants fan ofertes dels regnes mineral, vegetal i animal.	En els rituals, els participants fan ofertes dels regnes mineral, vegetal i animal.	En els rituals, els participants fan ofertes dels regnes mineral, vegetal i animal.	En els rituals, els participants fan ofrenses dels regnes minerals, verdurs i animals.	En els rituales, els participants fan ofertes dels regnes minerals, vegetals i animals.
common_voice_en_19028316	També va esculpir plaquetes en relleu de bronze.	També va produir placets de relleu en bronze.	També va produir cromades de relleu en bronze.	També va produir matalles d'afecte i bronze.	També va produir plicetes d'ajuda en bronze.	També va produir pícetes d'alleu i bronze.
common_voice_en_19028318	La mona de nit meridional està estesa i es considera que es força comuna.	La cria de l'escull nocturn és generalitzada i es creu que és bastant comuna.	El maca noit de Zaresh és generalitzat i es creu que és generalment bastant comú.	La mica nocturna de la zona és molt estès i es creu que és bastant comuna en general.	El mico nocturn de Zara és àmpliament estès i es creu que és bastant comú.	El mons nocturn de Azeris és àmpliament extens i es creu que és bastant comú en general.
common_voice_en_18857333	Els organitzadors també promouen un programa educatiu continu.	L'organitzador també va promoure un programa educatiu en curs.	L'organitzador també va promoure un programa educatiu en curs.	L'organitzador també va promoure un programa educatiu en curs.	L'organitzador també va promoure un programa educatiu contínu.	L'organitzador també va promoure un programa educatiu en curs.
common_voice_en_18857334	Aquesta diversitat està lligada als orígens de la gent que viu a cada estat.	Aquesta diversitat està relacionada amb l'origen de la gent que habita cada presa.	Aquesta diversitat està relacionada amb l'origen de la gent que habita cada presa.	Aquesta diversitat està relacionada amb l'origen de la gent que habita cada presa.	Aquesta diversitat està vinculada a l'origen de les persones que habiten cada presa.	Aquesta diversitat està lligada a l'origen de la gent que habita cada presa.
common_voice_en_18857336	Bergoo està situada en la confluència entre el riu Elk i el rierol Leatherwood Creek.	Burghough es troba a la confluència dels rius Ilk i Leatherwood Creek.	Burghough es troba a la confluència del riu Ilk i leatherwood Creek.	Burghatt es troba a la confluència dels riers Ilk i Leatherwood Creek.	Burghough es troba a la confluència del riu Ilk i el Liderwood Creek.	Burghov es troba a la confluència de l'Ilk River i Leatherwood Creek.
common_voice_en_19640768	Després d'això, el van acomiadar l'any següent.	Després d'això va ser acomiadat a l'any següent.	Després d'això diu que va ser acomiadat l'any següent.	Després d'això va dir que va ser acomiadat l'any següent.	Després d'això va dir que va ser destituït l'any següent.	Després d'això, es va acomiadar que era acomiadat l'any següent.
common_voice_en_19640770	La majoria de fermions es desintegren per una interacció dèbil amb el temps.	La majoria dels fermions es descomprèn per una interacció dèbil amb el temps.	La majoria dels fermions es deterioren per una interacció feble amb el temps.	La majoria dels fermions es deterioren per una interacció feble amb el temps.	La majoria de fermions es descompanyien per una interacció feble amb el temps.	La majoria dels fermions es descompanyien per una interacció dèbil al llarg del temps.
common_voice_en_19640771	Yara cotitza a la Borsa d'Oslo i té la seva seu a la mateixa ciutat.	Yara està catalogada a la Borsa d'Oslo i té la seva seu a Oslo.	Yarra està enumerada a l'Osslo Stock Exchange i té la seva seu a Oslo.	Yara està catalogada a la Borsa de Valors d'Oslo i té la seva seu a Oslo.	Yara està cotitzada a la Borsa de Valor d'Oslo i té la seva seu a Oslo.	Yara està a la Borsa de Les Ferreres d'Oslo i té la seva seu a Oslo.
common_voice_en_15799842	Però els podries portar allà!	Però pots portar-los allà!	Però pots portar-los allà!	Però podríeu portar-los allà!	Però podríeu portar-los allà!	Però podríeu portar-los allà!
common_voice_en_15799843	L'accés dels clients es pot ajustar amb precisió mitjançant el fitxer de configuració.	L'accés al client pot ser ajustat més a través del fitxer de configuració.	L'accés del client es pot ajustar més a través del fitxer de configuració.	L'accés del client pot ser més afinat a través del fitxer de configuració.	L'accés al client pot estar més ajustat a través del fitxer de configuració.	L'accés al client pot ser sintonizat més finament a través del fitxer de configuració.
common_voice_en_561169	Te'n vaig donar cinquanta l'altre dia.	Et vaig donar cinquanta l'altre dia.	T'he donat cinquanta l'altre dia.	T'he donat cinquanta l'altre dia.	T'he donat cinquanta l'altre dia.	T'he donat cinquanta només l'altre dia.
common_voice_en_18352357	Tant la mort com els impostos són inevitables.	La mort i els impostos són inevitables.	La mort i els impostos són inevitables.	La mort i els impostos són inevitables.	La mort i els impostos són inevitables.	La mort i els impostos són inevitables.
common_voice_en_18352358	On he de sol·licitar la ciutadania?	On puc sol·licitar la nacionalitat?	On puc sol·licitar la ciutadania?	On puc sol·licitar la ciutadania?	On puc sol·licitar la ciutadania?	On puc sol·licitar la ciutadania?
common_voice_en_18352360	Deu ser una diferència cultural.	Ha de ser una diferència cultural.	Ha de ser una diferència cultural.	Ha de ser una diferència cultural.	Ha de ser una diferència cultural.	Ha de ser una diferència cultural.
common_voice_en_17281794	La construcció d'un parc temàtic nou s'ha aturat immediatament per un motiu desconegut.	La construcció d ⁇ un nou parc temàtic s ⁇ atura immediatament per una raó desconeguda.	La construcció d'un nou parc temàtic es detien immediatament per una raó desconeguda.	La construcció d ⁇ un nou parc temàtic s ⁇ aturà immediatament per una raó desconeguda.	La construcció d'un nou parc temàtic es va aturar immediatament per una raó desconeguda.	La construcció d'un nou parc temàtic es va aturar immediatament per una raó desconeguda.
common_voice_en_655347	El noi va recordar la brillantor que havia notat el dia anterior.	El noi va recordar el brillantor que havia observat el dia anterior.	El noi va recordar el brillant que havia notat el dia anterior.	El noi es va recordar el brillantor que havia observat el dia anterior.	El noi es va recordar el brillantor que havia notat el dia anterior.	El noi es va recordar de la brillantor que havia observat l'any anterior.
common_voice_en_655349	Crec que es tracta de caça d'aus, però ara veig com es podria malinterpretar.	Crec que és sobre la caça d'ocells, però ara puc veure com es pot interpretar mal.	Crec que és sobre la caça d'ocells, però ara puc veure com es pot interpretar malament.	Crec que és sobre la caça d'ocells, però ara puc veure com això podria ser mal interpretat.	Crec que és sobre la caça d'ocells, però ara veig com això pot ser mal interpretat.	Crec que és sobre la caça d'ocells, però ara puc veure com això pot ser mal interpretat.
common_voice_en_18319538	El formatge s'ha de ratllar abans d'afegir-lo.	El formatge ha de ser genial abans d'afegir-lo.	El formatge ha de ser genial abans d'afegir-lo.	El formatge ha d'estar gran abans d'afegir-se.	El formatge ha de ser molt bonic abans d'afegir-se.	El formatge ha de ser molt bonic abans d'afegir-lo.
common_voice_en_18319542	Només llegeixo les cites.	Només llegeixo les citacions.	Només llegeixo les citacions.	Només llegeixo les citacions.	Només llegeixo les citacions.	Només llegeixo les citates.
common_voice_en_17263779	Per què no t'hi vas oposar quan podies?	Per què no t ⁇ has oposat quan podies?	Per què no t ⁇ has opostit quan podies?	Per què no t ⁇ hi vas oposar quan podies?	Per què no t'hi vas oposar quan podies?	Per què no t'hi vas oposar quan podies?
common_voice_en_17353504	Estar a les verdes i a les madures.	En un penny, en una libra.	En un penny, en una lliura.	En un cèntim, en una lliura.	En per un penny, en per una lliura.	En per un penny, en per una lliura.
common_voice_en_1385867	La Teresa, la Mildrid, en Ralph i la Vonda van arribar ahir al vespre.	Teresa, Mildrid, Rob i Vonda van arribar ahir a mi.	Teresa, Mildrid, Rab, i Vonda van arribar ahir a mi.	Teresa, Mildrid, Rapp, i Vonda van arribar ahir a mi.	Teresa, Mildrid, Rab, i Vonda van arribar ahir a la tarda.	La Teresa, Mildrid, el Rap i la Vonda van arribar ahir a mi.
common_voice_en_1385869	Els futbolistes van riure amb crueltat.	Els jugadors de futbol van riure brutalment.	Els jugadors de futbol es van riure brutalment.	Els jugadors de futbol es van riure viulment.	Els jugadors de futbol van riure amb cruïlitat.	Els jugadors de futbol van riure amb ferocitat.
common_voice_en_669835	Sí, realment val la pena provar-ho, sobretot si el salari és raonable i la feina és bona per a la teva carrera.	Sí, vale la pena verificar-ho, especialment si el salari és raonable i la feina és bona per a la teva carrera.	Sí, segurament val la pena comprovar-ho, sobretot si el salari és raonable i la feina és bona per a la teva carrera.	Sí, definitivament val la pena comprovar-ho, especialment si el salari és razonable i la feina és bona per a la teva carrera.	Sí, està segurament de la pena comprovar-ho, sobretot si el salari és razonable i el treball és bo per a la teva carrera.	Sí, sensiblement val la pena comprovar-ho, especialment si el salari és razonable i la feina és bona per a la teva carrera.
common_voice_en_17264552	Després que un allau enterrés l'estació d'esquí, va ser difícil determinar la seva ubicació exacta.	Després d'una avalanxa va enterrar la estación d'esquí, va ser difícil determinar la seva ubicació exacta.	Després d'una avalancha va enterrar la zona d'esquí, va ser difícil determinar la seva ubicació exacta.	Després d'una avalanxa va enterrar la estació d'esquí, va ser difícil determinar la seva ubicació exacta.	Després d'una avalancha que va enterrar la estació d'esquí, va ser difícil determinar la seva ubicació exacta.	Després d'una avalancha que va enterrar la estació d'esquí, va ser difícil determinar la seva ubicació exacta.
common_voice_en_17264553	L'home va alçar la vista del llibre i, en no veure res d'interès, va tornar a mirar la pàgina i va continuar llegint.	L'home va mirar fins al llibre i, no notant res de les notícies, va tornar la seva mirada a la pàgina i va continuar llegint.	L'home va aixecar el vista del seu llibre i, no notant res de nova, va tornar a mirar la pàgina i va continuar llegint.	L'home va alçar l'objectiu del seu llibre i, no notant res de nou, va tornar la mirada a la pàgina i va continuar llegint.	L'home va mirar cap amunt del seu llibre i, no notant res de les notícies, va tornar la mirada a la pàgina i va continuar llegint.	L'home va alçar el camí des del seu llibre i, no notant res de la notícia, va tornar a mirar la pàgina i va continuar llegint.
common_voice_en_290004	La gent que viu a l'anomenat Cinturó de la Bíblia té opinions més conservadores que els habitants de Califòrnia.	Les persones que viuen al anomenat cinturó de Babbo tenen opinions més conservadores que els habitants de Califòrnia.	Les persones que viuen a la anomenada cintura de Bob tenen opinions més conservadores que els habitants de Califòrnia.	La gent que viu en la anomenada pelta de les bombes té idees més conservadors que els habitants de Califòrnia.	Les persones que viuen a l ⁇ anomenat cinturó de la bomba tenen opinions més conservadores que els habitants de Califòrnia.	Les persones que viuen a l'anomenat cinturó de bombar té més opinions conservadores que els habitants de Califòrnia.
common_voice_en_601376	Les meves llandes estan fetes de crom.	Les meves rodes són de crom.	Els meus rodes estan fets de crom.	Els meus rodes estan fets de crom.	Els meus rodes estan fets de crom.	Les meves rodes estan fetes de crom.
common_voice_en_684434	L'eclipsi solar ens va projectar una ombra sobre tots nosaltres.	L'eclipse solar ens lança a tots a l'ombra.	L'eclipse solar ens ha posat a tots a l'ombra.	L'eclipsi solar ens va fer quedar tots a l'ombra.	L'eclipse solar ens ha arrojat a tots a l'ombra.	L'eclipsi solar ens va llançar a tots a l'ombra.
common_voice_en_684435	Pots trobar el joc King of Raop per a mi?	Pots trobar-me el joc King of Rob?	Pots trobar-me el joc King of Rob?	Pots trobar-me el joc King of Thrones?	Pots trobar-me el joc King of Rope?	Podries trobar-me el joc King of Rope?
common_voice_en_684436	Posa l'àlbum The Silent Enigma de Yoko Kanno.	Pull The Silent Enigma Album de Yoko Kano	Truca l'àlbum The Silent Enigma de Yoko Kano	 ⁇ Pull The Silent Enigma ⁇  de Yoko Kanno	Traure l'àlbum Silent Enigma de Yoko Kanno	Treixa l'àlbum de Silent Enigma de Yoko Kano
common_voice_en_52723	La gràcia compensa la manca de bellesa.	Grace make up for lack of beauty	Grace make up for lack of beauty	Grace makes up for lack of beauty	Grace make up for lack of beauty	Grace compensat la falta de bellesa
common_voice_en_52724	Una dona amb camisa i pantalons curts negres passa per davant d'una font.	Una dona amb una camisa negra i camiseta camina per una font	Una dona amb una camisa i un pantaló negre camina per una font	Una dona amb una camisa i camisas negres camina per una font.	Una dona vestit amb una camisa i camises negres camina per una font	Una dona amb una samarreta i camiseta negres camina per una font.
common_voice_en_52725	Un noi amb una dessuadora negra està assegut a un esglaó on hi ha escrit moose RVS.	Un noi en una capucha negra està assegut en Step The Size Moors RBS.	Un noi en una capucha negra està assegut en Step The Size Moors RBS.	Un noi en una capucha negra està assegut en Steppe the size Moors RBS.	Un noi en una capuchina negra està assegut en Step The Size Moors RBS.	Un noi en un hoodie negre està assegut en step-by-size Moors RBS.
common_voice_en_17288229	A més, l'eix de característiques es pot configurar.	A més, l'eix de la característica és configurable.	A més, l'eix de la funció és configurable.	A més, l'eix de l'equipament és configurable.	A més, l'eix de les fitxes és configurable.	A més, l'eix de l'incorporador és configurable.
common_voice_en_548964	El nou joc Splinter Cell inclou el mode multijugador?	El nou joc Splinter Cell porta un mode multiplayer?	El nou joc de splinter cell té un mode multiplayer?	El nou joc de cel·les creiadors és amb un mode multiplayer?	El nou joc de cèl·lules splinters ve amb un mode multijugador?	El nou joc de cel·les de l'esplinter va a venir amb un mode multijugador?
common_voice_en_265201	Una diferència important és la quantitat d'experiències, és a dir, aportacions.	Una diferència important és la quantitat d'experiències, és a dir, d'entrada.	Una diferència important és la quantitat d'experiments, és a dir, de quotes.	Una diferència important és la quantitat d'experiments, és a dir, d'entrada.	Una diferència important és la quantitat d'experiències, és a dir, de les entrades.	Una diferència important és la quantitat d'experiències, és a dir, d'inputes.
common_voice_en_18838660	L'entrada al centre depèn d'un procés de sol·licitud llarg.	L'admissió al Centre es basa en un ampli procés d'aplicació.	L'admissió al Centre es basa en un procés d'aplicació extensiu.	L'admissió al Centre es basa en un procés extens d'aplicació.	L'admissió al Centre es basa en un procés extens d'aplicació.	L'admissió al Centre es basa en un extensiu procés d'aplicació.
common_voice_en_18838661	Madonna també va cantar els cors.	Madonna també va cantar la veu de suport.	Madonna també va cantar la veu de suport.	La Madonna també va cantar la veu de suport.	Madonna també va cantar les veus secundàries.	Madonna també va cantar les vocals de suport.
common_voice_en_18838663	Aigües amunt de la presa hi ha les cascades de Hogenakkal.	A l'arrel de la presa hi ha Hogan Ackle Falls.	A l'alto del barri hi ha la cascada Hogan Ackle.	A l'altre del tanc hi ha Hogan Ackle Falls.	A l'arrollament de la presa hi ha Hogan Ackle Falls.	A la part superior de la presa hi ha les cascades de Hogan Ackle.
common_voice_en_17279648	De què es tracta això del collar?	Què és tot això d'un collaret?	Què és tot això d'un collaret?	Què és tot això d ⁇ un collaret?	Què és tot això d'un collaret?	Què és tot això d'un collaret?
common_voice_en_660409	Crec que no et segueixo.	No crec que et seguí.	No crec que et sigui.	No crec que t'hagi seguit.	No crec que t'agobi.	No crec que et sigui en compte.
common_voice_en_660410	No és una història genial, la que et vam donar?	No és una història magnífica que t'hem donat?	No era una història gran que t'havem donat?	No és una història molt bona la que t'hem donat?	No va ser una història meravellosa que et vam donar?	No és una història esplèndida la que t'hem donat?
common_voice_en_660411	La foto és al diari!	La foto està al diari!	La foto està al diari!	La foto està al diari!	La foto és al diari!	La foto està en el diari!
common_voice_en_78461	També va intentar recordar bones històries per contar mentre esquilava les ovelles.	També va intentar recordar algunes bones històries per explicar mentre tallava les ovelles.	També va intentar recordar algunes bones històries per explicar quan tallava les ovelles.	També va intentar recordar algunes bones històries per relatar quan tallava les ovelles.	També va intentar recordar algunes bones històries per explicar-les mentre tallava les ovelles.	També va intentar recordar algunes bones històries per explicar quan pel va tallar els ovelles.
common_voice_en_482789	Pensava que ho sabies.	Pensava que saps.	Pensava que ho sabies.	Pensava que ho sabies.	Pensava que ho saps.	Pensava que ho sabies.
common_voice_en_482790	Ella no hi era.	No hi era.	No hi era.	Ella no hi era.	Ella no hi era.	Ella no hi era.
common_voice_en_19625868	Les matemàtiques es poden ensenyar com a una col·lecció de patrons.	Les matemàtiques es poden ensenyar com a col·lecció de patrons.	La matemàtiques es pot ensenyar com una col·lecció de patrons.	La matemàtica es pot ensenyar com una col·lecció de patrons.	Les matemàtiques es poden ensenyar com a col·lecció de patrons.	Les matemàtiques es poden ensenyar com una col·lecció de patrons.
common_voice_en_19625915	La se va dona, Edna, va ser una política natural i un gran actiu per a Ross.	La seva dona Edna era una política natural i un gran asset per a Ross.	La seva dona Edna era una política natural i un gran attribut per a Ross.	La seva dona Edna era una política natural i un gran actiu per a Ross.	La seva dona Edna era una política natural i un gran actiu per a Ross.	La seva dona Edna era una política natural i un gran avantatge per a Ross.
common_voice_en_19625918	Durant dos dies, l'avió embarcat va bombardejar Luzon i Bicol.	Durant dos dies, els avions de transport van atacar Luzon i Bicol.	Durant dos dies els avions de càrrega van colpejar Luzon i Bicol.	Durant dos dies, els avions dels ports van atacar Luzon i Bicol.	Durant dos dies, avions d ⁇ avió van colpejar Luzon i Bicol.	Durant dos dies, els avions de porta-avions van atacar Luzon i Bicol.
common_voice_en_2462108	Què vols dir amb això?	Què vols dir amb això?	Què vols dir amb això?	Què vols dir amb això?	Què vols dir amb això?	Què vols dir amb això?
common_voice_en_2462110	Una persona feliç no necessita res més.	Qui està content té prou.	El qui està content té prou.	El qui està content té prou.	Els que estan contentes tenen prou.	El que és satisfet té prou.
common_voice_en_15735548	S'espera que la nova autopista costi 9,24 milions de dòlars.	S'espera que la nova carretera costa 9,24 milions de dòlars.	Es espera que la nova autopista costa 9,24 milions de dòlars.	Es espera que la nova autopista costï 9,24 milions de dòlars.	Es preveu que la nova carretera cobri 9,24 milions de dòlars.	Es espera que la nova autopista coïncin 9,24 milions de dòlars.
common_voice_en_15735549	Va aconseguir sortir de la casa i va sospirar alleugerit.	Deixant-se sortir de casa, va respirar un sospir de relleu.	Deixant-se sortir de la casa, va respirar un sospir de relleu.	Trepitjant-se de la casa, va respirar un sospir de relleu.	Deixant-se sortir de la casa, va respirar un suspís de alivi.	Deixant-se sortir de la casa, va breciar un sospir d'alleujament.
common_voice_en_1630268	Ignora la meva última declaració.	Ignora la meva última declaració.	Ignora la meva última declaració.	Ignora la meva última afirmació.	Ignora la meva darrera declaració.	Ignora la meva darrera declaració.
common_voice_en_1630269	Els presagis m'han portat a una quimera.	Els augures m'han portat a una caça salvatge.	Els augures m'han portat a una caça salvatge.	Els augures m'han portat a una caça salvatge.	Els augures m'han portat a una caça salvatge.	Els augures m'han portat en una persecució salvatge.
common_voice_en_357040	En aquest país només es recicla un terç dels residus.	Només un terç de la escombraries es recicla en aquest país.	Només un terç de la escombraries es recicla en aquest país.	Només un terç de les restes s'està reciclant en aquest país.	Només un terç de la escombraries es reciclen en aquest país.	Només un terç de les escombraries es reciclen en aquest país.
common_voice_en_357041	Per altra banda, la Tabitha va triar un enfocament més pragmàtic.	Tabitha, per altra banda, va triar un enfocament més pragmàtic.	Tabitha, per altra banda, va escollir un enfocament més pragmàtic.	Tabitha, d'altra banda, va triar un enfocament més pragmàtic.	Tabitha, d'altra banda, va escollir un enfocament més pragmàtic.	Tabitha, d'altra banda, va escollir un enfocament més pragmàtic.
common_voice_en_19696216	Soderberg publica i parla amb freqüència sobre la política de seguretat nacional.	Soderberg publica i parla regularment sobre política de seguretat nacional.	Soderberg publica i parla regularment sobre política de seguretat nacional.	Soderberg publica i parla regularment sobre la política de seguretat nacional.	Soderbergh publica i parla regularment sobre política de seguretat nacional.	Soderberg publica i parla regularment sobre la política de seguretat nacional.
common_voice_en_19696217	La seva Creu Victòria es conserva al Memorial de Guerra Australià, a Canberra.	La seva Creu Victoria està en el Memorial de Guerra d'Austràlia, a Canberra.	La seva Cruz de Victòria es conserva a l'Australian War Memorial, a Canberra.	La seva creu de Victòria està en el Memorial de Guerra Australià, a Canberra.	La seva Creu Victoria es troba al Memorial de Guerra d'Austràlia, a Canberra.	La seva Creu de Victòria es troba al Memorial de Guerra d'Austràlia, a Canberra.
common_voice_en_19696220	Cada any, Zimmermann treballava infatigablement en la promoció del Dia Mundial dels Animals.	Cada any Zimmermann treballava incessantment per promoure el Dia Mundial dels Anims.	Cada any Zimmermann treballava incansablement en la promoció del Dia Mundial dels Anims.	Cada any Zimmermann treballava incansablement en la promoció del Dia Mundial dels Anims.	Cada any Zimmermann treballava incansablement en la promoció del Dia Mundial dels Anims.	Cada any Zimmermann treballava incansablement en la promoció del Dia Mundial de les Anims.
common_voice_en_508964	«Què fa aquí un estranger?», va preguntar un altres dels homes.	"Què fa aquí un estranger?", va preguntar un altre dels homes.	"Què fa aquí un estranger?" va preguntar un altre dels homes.	"Què fa aquí un estranger?", va preguntar un altre dels homes.	"Què fa aquí un estranger?" va preguntar un altre dels homes.	"Què està fent aquí un estranger?", va preguntar un altre dels homes.
common_voice_en_19963721	A dins de l'església hi ha murals d'Esteban Munras.	Dins de l'església hi ha murals d'Esteben Munras.	A l'interior de l'església hi ha murals d'Esteben Munras.	A l'interior de l'església hi ha murales d'Esteben Munras.	A l'interior de l'església hi ha murals d'Esteben Munras.	A l'interior de l'església hi ha pintures murals d'Esteben Munras.
common_voice_en_19963723	La pel·lícula es carregava en cassets en una cambra fosca o una bossa de canvi.	La pel·lícula estava rodada en dos cassets en una habitació fosca o en una bossa de canvis.	La pel·lícula es va emplorar en dos cassets en una habitació fosca o una bossa de canvis.	La pel·lícula va ser col·locada en dos cassetes en una habitació fosca o una bossa de canvi.	La pel·lícula va ser empapada en dos cassetes en una habitació fosca o una bossa de cambra.	La pel·lícula es va emmagatzemar en dos cassets en una sala fosca o en una bossa de canvi.
common_voice_en_19963724	Les escoles i les facultats poden incloure estratègies de suport posterior al suïcidi en els plans generals de crisi.	Les escoles i les universitats poden incloure estratègies de positificació i plans generals de crisi.	Les escoles i les universitats poden incloure estratègies de positivització i plans de crisi generals.	Les escoles i col·legis poden incloure estratègies de positivització i plans generals de crisi.	L'escola i els col·legis poden incloure estratègies de positivització i plans de crisi generals.	Les escoles i els col·legis poden incloure estratègies de positivitat i plans generals de crisi.
common_voice_en_87507	El noi va pujar la duna lentament.	El noi va pujar la duna lentament.	El noi va pujar lentament la duna.	El noi va pujar la duna lentament.	El noi va pujar lentament a la duna.	El noi va pujar a la duna lentament.
common_voice_en_19723988	Ara la pròpia Ann també era mare.	Anna també era ara una mare.	La mateixa Anne ara era també mare.	La mateixa Ann era ara una mare.	La mateixa Ann també era ara una mare.	La mateixa Anne ara era també una mare.
common_voice_en_19723990	L'adolescent es van convertir aviat en una figura central de la Societat Informàtica de l'Àrea de Filadèlfia.	Aviat l'adolescent va ser una figura central en la societat d'ordinadors de la zona de Filadèlfia.	Aviat, l'adolescent va ser una figura central de la societat informàtica de l'àrea de Filadèlfia.	Aviat, l'adolecent va ser una figura central a la Societat d'Computers de la Regió de Filadèlfia.	Aviat, l'adolescent va ser una figura central de la Societat d'Compúteres de la Àrea de Filadèlfia.	Aviat, l'adolescent va ser una figura fonamental en la Societat d'Computer de l'Àrea de Filadèlfia.
common_voice_en_19723991	Es va fer escriptora i va parlar públicament sobre l'abolicionisme.	Es va convertir en escriptor i va parlar públicament com a abolicionista.	Es va convertir en escriptora i va parlar públicament com a abolicionista.	Es va convertir en escriptora i va parlar públicament com a abolicionista.	Es va convertir en escriptora i va parlar públicament com a abolicionista.	Es va convertir en escriptora i va parlar en públic com a abolicionista.
common_voice_en_19647740	El Moviment de Cambridge era més liberal que el seu homòleg d'Oxford.	El moviment de Cambridge era més liberal que el seu homòleg a Oxford.	El moviment de Cambridge era més liberal que el seu homòleg a Oxford.	El moviment de Cambridge era més liberal que el seu homòleg a Oxford.	El moviment de Cambridge era més liberal que el seu homòleg a Oxford.	El moviment de Cambridge va ser més liberal que el seu homòleg a Oxford.
common_voice_en_19647741	Era un dels sis municipis originals del comtat de Cortland.	Era una de les sis ciutats originals del comtat de Cortland.	Era una de les sis ciutats originals del comtat de Cortlandt.	Va ser una de les sis ciutats originals del comtat de Courtland.	Va ser una de les sis ciutats originals del comtat de Cortland.	Va ser una de les sis ciutats originals del comtat de Cortland.
common_voice_en_19647742	Les classes les imparteixen professors, no estudiants graduats.	Les classes són ensenjades per professors, no per estudiants de postgrau.	Les classes són ensenyades pels professors, no pels estudiants de postgrau.	Les classes són ensenyades pels professors, no pels estudiants de postgrau.	Les classes són ensenyades pels professors, no pels estudiants de postgrau.	Les classes són impartides per professors, no per estudiants de postgrau.
common_voice_en_495879	Gent que espera a travessar el carrer a l'altra banda de la vorera.	Gent que espera a creuar la carretera en un costat de la vorera.	La gent espera a creuar el carrer al costat d'una vorera.	Gent que espera a creuar el carrer al costat d'un passeig.	Gent que esperava a travessar el carrer al costat d'un pavimento.	La gent espera a travessar el carrer a la volta d ⁇ una rodera.
common_voice_en_495880	Un home fulleja el seu àlbum de retalls i admira els records dels seus viatges a la Xina.	Un home passa pel seu cartell i admira els records dels seus viatges a la Xina.	Un home està passant pel seu guió i admira els records dels seus viatges a la Xina.	Un home passa pel seu llibre de tiradors i admira els records dels seus viatges a la Xina.	Un home passa pel seu llibre de tall i admira els monuments dels seus viatges a la Xina.	Un home anava per el seu llibre de rebucs i admira els monuments dels seus viatges a la Xina.
common_voice_en_495881	Tres gossos passegen per la gespa.	Tres gossos caminen a l'herba.	Tres gossos caminen per l ⁇ herba.	Tres gossos caminant a l'herba.	Tres gossos caminen a l'herba.	Tres gossos caminen a l'herba.
common_voice_en_19691961	El sistema va ser dissenyat per a la recopilació d'informació a nivell de divisió.	El sistema va ser dissenyat per a la recollida d'informació a nivell divisional.	El sistema va ser dissenyat per a la recollida d'informació a nivell de divisió.	El sistema va ser dissenyat per a la recol·lecció d'informació a nivell divisional.	El sistema va ser dissenyat per a la recol·lecció d'informació a nivell de divisió.	El sistema va ser dissenyat per a la recopilació d'informació a nivell de divisió.
common_voice_en_19691962	També hi ha ruïnes de les muralles del casc antic en diversos llocs.	També hi ha restes de les parets de la ciutat antiga en diversos llocs.	També hi ha restes de les parets de la ciutat antiga en diversos llocs.	També hi ha restes de les parets de la ciutat vella en diversos llocs.	També hi ha restes de les parets de la ciutat vella en diversos llocs.	També hi ha restes de les parets de la ciutat vella en diversos llocs.
common_voice_en_19691964	També era una estació a la línia de Minneapolis, Saint Paul i Sault Ste.	També era una estació de Minneapolis, Saint Paul i Sault Ste.	També era una estació a Minneapolis, Saint Paul i Sault Ste.	També era una estació de Minneapolis, Saint Paul i Sault Ste.	També era una estació a Minneapolis, Saint Paul i Sault Ste.	També era una estació a Minneapolis, Saint Paul i Sault Ste.
common_voice_en_674261	«La vida atrau la vida», respongué l'alquimista.	"La vida atreu la vida", va respondre l'alquimista.	"La vida atrau la vida", va respondre l'alquimista.	"La vida atrau la vida", va respondre l'alquimista.	"La vida atrau la vida", va contestar l'alquimista.	"La vida atraeix la vida", va respondre l'alquimista.
common_voice_en_543821	Es va agenollar per agafar Urim i Thummim i les va tornar a ficar a la bossa.	Es va arrodonir per trobar l'Urim i el Tummim i els va posar de nou a la bossa.	Es va arrodilla per trobar l'Urim i el Tummim i els va tornar a posar a la bossa.	Es va agenollar per trobar l'urim i el thummim i els va tornar a posar a la bossa.	Es va arrodillar per trobar l'Urim i el Tummim i els va tornar a posar a la bossa.	Es va arrodil·lar per trobar l'Urim i el Tumim i els va posar de nou a la bossa.
common_voice_en_636859	Desa sempre el codi com a text sense format.	Sempre conserva el codi com a text simple.	Sempre guardeu el codi com a text simple.	Sempre guardeu el vostre codi com a text simple.	Sempre guardeu el vostre codi com a text senzill.	Sempre emmagatzemar el codi com a text senzill.
common_voice_en_636862	Pensava que estaves intentant reduir les begudes gasoses.	Pensava que intentaves reduir les begudes gabones.	Vaig pensar que estàs tractant de reduir els beguts.	Pensava que estaves intentant reduir les begudes gazeoses.	Pensava que anaves tractant de reduir les begudes galeges.	Creia que estàs intentant reduir les begudes carbolices.
common_voice_en_143582	Fes una reserva per al molí a les Illes Mariannes del Nord.	Reservar un lloc a The Windmill a les Illes Marianes del Nord	Reserva una reserva per a The Windmill a les Illes Marianes del Nord	Reserva una reserva per a The Windmill a les Illes Marianas del Nord	Rezerva una reserva per a The Windmill a les Illes Marianes del Nord	Reserva una reserva per al molí de vent de les Illes Marianes del Nord
common_voice_en_143583	Hi va haver un incendi forestal a Los Angeles.	Hi va haver un incendi forestal a Los Angeles.	Hi va haver un incendi forestal a Los Angeles.	Hi va haver un incendi forestal a Los Angeles.	Hi va haver un incendi forestal a Los Angeles.	Hi va haver un incendi forestal a Los Angeles.
common_voice_en_143584	Sisplau, busca el joc The Young Warriors.	Busca el joc The Young Warriors.	Busca el joc "The Young Warriors".	Si us plau, cerca el joc Young Warriors.	Si us plau, cerca el joc dels joves guerícules.	Busca el joc dels Jovens Guerrejadores.
common_voice_en_216060	Per fi tinc prou diners i tot el temps que necessito.	Finalment tinc prou diners i tot el temps que necessito.	Finalment tinc prou diners i tot el temps que necessito.	Finalment tinc prou diners, i tot el temps que necessito.	Finalment he tingut prou diners i tot el temps que necessito.	Finalment he tingut prou diners, i tot el temps que necessito.
common_voice_en_216061	«No calia perdre el temps només per a això», va dir.	"No necessitava perdre el meu temps només per això", va dir.	"No necessitava perdre el meu temps només per això", va dir.	"No necessitava perdre el meu temps només per això", va dir.	"No necessitava perdre el meu temps només per això", va dir.	"No he hagut de perdre el meu temps només per això", va dir.
common_voice_en_17249590	Va arribar un cometa a quilòmetres de la Terra i gairebé va fer desaparèixer la Lluna.	Un cometa va arribar a pocs quilòmetres de la Terra, gairebé va destruir la Lluna.	Un cometa va arribar a pocs quilòmetres de la Terra, gairebé va destruir la Lluna.	Un cometa va arribar a pocs quilòmetres de la Terra, i gairebé va destruir la lluna.	Un cometa va arribar a pocs quilòmetres de la Terra, i gairebé va destruir la Lluna.	Un cometa va arribar a pocs quilòmetres de la Terra, i gairebé va destruir la Lluna.
common_voice_en_446602	El rendiment és essencialment zero.	El rendiment és essencialment zero.	El rendiment és essencialment zero.	El rendiment és essencialment zero.	El rendiment és essencialment zero.	El rendiment és essencialment zero.
common_voice_en_446604	A la tardor, les fulles es tornen marrons i grogues.	Les fulles es converteixen en marrons i grocs a la tardor.	Les fulles es tornen marrons i groques a l'autumn.	Les fulles es converteixen en marrons i grocs a la tardor.	Les fulles es converteixen en marró i groc a la tardor.	Les fulles es converteixen en marrons i grocs a la tardor.
common_voice_en_19327989	L'exèrcit volia quelcom de millor, combinant un ritme de dispar molt alt amb una fiabilitat excepcional.	L'exèrcit volia alguna cosa millor, combinant un feutilatge extremadament alt amb una fiabilitat excepcional.	L'exèrcit volia una cosa millor, combinant un nombre extremadament alt de tiro amb una fiabilitat excepcional.	L'exèrcit volia alguna cosa millor, combinant una taxa extremadament alta de foc amb una fiabilitat excepcional.	L'exèrcit volia alguna cosa millor, combinant un tret extremadament alt d'escalar amb una fiabilitat excepcional.	L'exèrcit volia alguna cosa millor, combinant un llançament d'extremadament alt tipus amb una fiabilitat excepcional.
common_voice_en_19327991	Tanmateix, no totes les legions del Caos utilitzen psykers.	No obstant això, no totes les legions del caos utilitzen peshkas.	No obstant això, no totes les legions de caos utilitzen pesquas.	No obstant això, no totes les legions del caos utilitzen peschkas.	No obstant això, no totes les legions del caos utilitzen peskhas.	No obstant això, no totes les legions de caos utilitzen els peshkas.
common_voice_en_19327992	La ciutat està situada dins del municipi de Brillion, tot i que és políticament independent.	La ciutat es troba dins de la ciutat de Brillion, encara que és políticament independent.	La ciutat es troba dins de la ciutat de Brillion, tot i que és políticament independent.	La ciutat es troba dins de la ciutat de Brillion, tot i que és políticament independent.	La ciutat es troba dins de la ciutat de Brillion, tot i que és políticament independent.	La ciutat es troba dins de la ciutat de Brillion, tot i que és políticament independent.
common_voice_en_610595	L'alquímia és una disciplina seriosa.	L'alquimia és una disciplina seriosa.	L'alquimia és una disciplina seriosa.	L'alquimia és una disciplina seriosa.	L ⁇ alquimia és una disciplina seriosa.	L'alquímia és una disciplina seriosa.
common_voice_en_534622	L'informe era molt mordaç.	La imatge era en gran part espantosa.	El report va ser en gran part escollent.	La gravació va ser en gran part espantosa.	L ⁇ obertura va ser en gran part espantosa.	El periple va ser en gran part espantós.
common_voice_en_534623	Però no et refiïs de la meva paraula!	Però no em tingueu en compte!	Però no em prengui la paraula!	Però no et donis la paraula per això!	Però no us prenguis la meva paraula!	Però no m'hi prenguis la paraula!
common_voice_en_1575599	Sempre se les arreglava per fer somriure a tothom al seu voltant.	Sempre va aconseguir fer somriure a tothom al seu voltant.	Sempre va aconseguir fer que tothom al seu voltant somriuria.	Sempre aconseguia fer que tothom al seu voltant somrigués.	Sempre era capaç de fer somriure a tots els que el rodejaven.	Ella sempre era capaç de fer que tots els que l'envoltaven somriessin.
common_voice_en_1575600	Bon Nadal, estimats.	Feliç Nadal, estimats.	Feliç Nadal, estimats meus.	Feliç Nadal, estimats meus.	Feliç Nadal, meus estimats.	Bona Nenes, estimats meus.
common_voice_en_657978	Un elefant mai s'oblida.	Un elefant mai oblida.	Un elefant mai oblida.	Un elefant no oblida mai.	Un elefant mai no oblideix.	Un elefant mai s'oblida.
common_voice_en_657979	La Tiffany ens ho va dir, el banc està fet amb fusta de faig.	Tiffany ens va dir que el banc està fet de fusta de faia.	Tiffany ens va dir que el banc està fet de fusta de faia.	Tiffany ens va dir que el banc era de fusta de fèu.	Tiffany ens va dir que el banc està fet de fusta de bessó.	Tiffany ens va dir que el banc està fet de fusta de fusta.
common_voice_en_657980	Què associes amb Islàndia?	Què et associes amb Islandia?	Què associes amb Islàndia?	Què relaciones amb Islàndia?	Què associes amb Islàndia?	Què t'associes amb Islàndia?
common_voice_en_80240	El vèrtex estava desalineat.	El vòrtex estava fora d'alineament.	El vertic estava fora d'alignament.	El vertex estava fora d'alineació.	El vortex estava fora d'allineació.	El vèrtex estava fora d ⁇ aliencació.
common_voice_en_85572	Si et pots concentrar sempre en el present, seràs un home feliç.	Si et pots concentrar sempre en el present, seràs un home feliç.	Si sempre pots concentrar-te en el present, seràs un home feliç.	Si pots concentrar-te sempre en el present, seràs un home feliç.	Si pots concentrar-te sempre en el present, seràs un home feliç.	Si pots concentrar-te sempre en el present, seràs un home feliç.
common_voice_en_85573	L'alquimista va desmuntar i va dir als escoltes que podien tornar al camp.	L'alquimista va desmontar, i va dir als escorts que podrien tornar al campament.	L'alquimista va descendre i va dir a les escorestes que podien tornar al campament.	L'alquimista es va desmontar, i va dir a les escolta que podien tornar al campament.	L'alquimista va baixar de cavalcar, i va dir a les escolta que podrien tornar al campament.	L'alquimista es va desmontar, i va dir a les escorteres que podrien tornar al campament.
common_voice_en_85574	L'únic que fan, realment, és buscar menjar i agua.	Tot el que fan, en realitat, és buscar menjar i aigua.	Tot el que fan, en realitat, és buscar menjar i aigua.	Tot el que fan, en realitat, és buscar menjar i aigua.	Tot el que fan, en realitat, és buscar menjar i aigua.	Tot el que fan, en realitat, és buscar menjar i aigua.
common_voice_en_581052	Els ants borratxos són molt perillosos, ves amb compte.	Els alcs borratjos són molt perillosos, tingueu en compte.	Els alcs borraïts són molt perillosos, siguis conscient.	Els elcs borraquets són molt perillosos, siguis conscient.	Els alcs borrats són molt perillosos, l'hi has de mirar.	Els elcs borratxos són molt perillosos, estigueu al capdavant.
common_voice_en_581054	Ella és a qui tothom ven coses.	A ella tothom li ven coses.	És a ella la que tothom li ven coses.	És a ella a qui tothom li ven coses.	Ella és la que a tothom li ven coses.	És a ella a qui tothom li ven coses.
common_voice_en_560933	I després hi havia aquells a qui només els interessava l'or.	I llavors hi havia els altres, que només estaven interessats a l'or.	I després hi havia els altres, que només estaven interessats en l'or.	I després hi havia els altres, que només estaven interessats en l'or.	I després hi havia els altres, que només estaven interessats en l'or.	I després hi havia els altres, que només s'interessaren per l'or.
common_voice_en_560935	Llavors moriràs mentre intentes complir el teu destí.	Llavors moriràs enmig d'intentar realitzar el teu destí.	Llavors moriràs enmig d'intentar realizar el teu destí.	Aleshores moriràs enmig d'intentar realitzar el teu destí.	Llavors moriràs a l'entorn de intentar realitzar el teu destí.	Llavors moriràs enmig de l'intent de fer realitat el teu destí.
common_voice_en_17254842	El corb va inclinar el cap com si estigués pensant.	El corb va inclinar el cap com si pensés.	el coru va inclinar el cap com si estava pensant	El corb va inclinar el cap com si estigués pensant	El corb va inclinar el cap com si estigués pensant	el corb va inclinar el cap com si estuvi pensant
common_voice_en_17254843	En què penses?	Què estàs pensant?	Què estàs pensant?	Què estàs pensant?	Què estàs pensant?	A què estàs pensant?
common_voice_en_15733964	Aquest bullidor bull l'aigua més de pressa que el vell.	Aquest calder farà aigua més ràpidament que l'antic.	Aquesta calderina fer bollar aigua més ràpid que la antiga.	Aquesta sedadora fer bollar aigua més ràpid que l'antica.	Aquesta cunya fer-se aigua més ràpid que l'antica.	Aquest fornaç és més ràpid a fer bollar aigua que l'antic.
common_voice_en_17539330	«Ets un bon noi, ho saps?», li va dir al seu fill amb una mirada severa.	"És un bon noi, saps?" Va dir al seu fill amb ulls severos.	"Sus un bon noi, saps?", Va dir al seu fill amb ulls severos.	"Ets un bon noi, saps?" Va dir al seu fill amb ulls severos.	"Tu ets un bon noi, saps?" Va dir al seu fill amb ulls esterns.	"Stuża un bon noi, saps?", Va dir a El seu fill amb els ulls severos.
common_voice_en_91255	Tothom sap quin és el seu destí quan és jove.	Tothom, quan és jove, sap el seu destí.	Tots, quan són joves, saben quin és el seu destí.	Tothom, quan és jove, sap quin és el seu destí.	Tothom, quan és jove, sap quin és el seu destí.	Tothom, quan és jove, sap quin és el seu destí.
common_voice_en_19346705	Junts podem desterrar de la meva vida el deute de la targeta de crèdit.	Juntes, podem eliminar les proves de cartes de crèdit de la meva vida.	Juntes podem eliminar les proves de cartons de crèdit de la meva vida.	Juntes, podem desbordar proves de cartes de crèdit de la meva vida.	Juntes, podem desfer les proves de cartes de crèdit de la meva vida.	Juntes podem desbloquejar proves de targetes de crèdit de la meva vida.
common_voice_en_19346706	Va estudiar medicina a Jena y Helmstedt.	Va estudiar medicina, medicina i medicina.	Va estudiar medicina, magnesia i medicina.	Va estudiar medicina a Jena i Medicina.	Va estudiar medicina a Jena i habilitat.	Va estudiar medicina a Jena i medicina en HealthClass.
common_voice_en_19346709	També es poden trobar a l'illa de Christmas, Vanuatu i les illes Mariannes.	També es poden trobar a l'illa de Nadal, a les Illes Newtjuu i Marianes.	També es poden trobar a l'illa de Nadal, a la Newtrea i a les Illes Marianes.	També es poden trobar a l'illa de Nadal, a la Nova Nauografia i a les Illes Marianes.	També es poden trobar a l'illa de Nadal, les illes Newtewe i les Illes Marianes.	També es poden trobar a l'illa de Nadal, les Illes Newthou i les Illes Marianas.
common_voice_en_17255036	Construït el dinou de gener de mil nou-cents disset, el monument celebra ara el seu centenari.	Construït el 19 de gener del 1917, el monument celebra el seu centenari.	Construït el 19 de gener de 1917, el monument celebra ara el seu centenari.	Construït el 19 de gener de 1917, el monument celebra ara el seu centenar.	Construït el 19 de gener del 1917, el monument celebra ara el seu centenari.	Construït el 19 de gener del 1917, el monument està celebrant el seu centenar.
common_voice_en_13899	S'aconsella als ciutadans de les zones afectades pel tifó que abandonin les seves cases immediatament.	Els ciutadans en les àrees afectades pel tifó estan autorizats a abandonar les seves cases immediatament.	Els ciutadans de les àrees afectades pel tifó estan autoritzats a abandonar les seves cases immediatament.	Els ciutadans de les zones afectades pel tifó estan autorisats a abandonar les seves llars immediatament.	Els ciutadans de les zones afectades pel tifó estan autoritzats a abandonar les seves cases immediatament.	Els ciutadans de les zones afectades pel tifó estan autorizats a abandonar les seves llars immediatament.
common_voice_en_13900	Amb la televisió pots tornar-te estúpid, però també pots rebre una bona educació.	La televisió pot fer-te ximple, però també pot ser una bona educació.	La televisió pot fer-te ximple, però també pot ser una bona educació.	La televisió pot fer-te tonta, però també pot ser una bona educació.	La televisió pot fer-te ximple, però també pot ser una bona educació.	La televisió pot fer-te boig, però també pot ser una bona educació.
common_voice_en_13901	No tenim el pressupost per produir-lo amb qualitat d'estudi.	No tenim el pressupost per produir-lo en qualitat d'estudi.	No tenim el pressupost per produir-ho en qualitat d'estudi.	No tenim el pressupost per produir-lo en qualitat d'estudi.	No tenim el pressupost per produir-lo en qualitat d'estudi.	No tenim el pressupost per produir-lo en qualitat d'estudi.
common_voice_en_34793	Et vaig dir que en Baldwin tenia problemes.	A principis de la dècada del segle XX	El líder Badwin va estar en perill.	Un terrat va quedar en la seva casa.	I tot el badwin va estar en perigo.	Un doble de maledicció va ser cap a l'Istanía.
common_voice_en_123810	Però va mantenir l'espasa a la mà.	Però va mantenir la espasa a la mà.	Però va mantenir la espasa a la mà.	Però va mantenir la espasa a la mà.	Però va mantenir la espasa a la seva mà.	Però va mantenir l'espasa a la mà.
common_voice_en_697712	Explica'ns el secret.	Deixeu-nos entrar.	Deixa'm participar en això.	Deixa'ns entrar en ell.	Deixeu-nos entrar en ella.	Deixeu-nos entrar en ell.
common_voice_en_560943	Mentrestant, el vell continuava intentant entaular una conversa.	Mentrestant, el vell va persistir en el seu intent de iniciar una conversa.	Mentrestant, el vell va persistir en el seu intent de iniciar una conversa.	Mentrestant, el vell va persistir en el seu intent de iniciar una conversa.	Mentrestant, el vell va persistir en el seu intent de iniciar una conversa.	Mentrestant, l'antic va persistir en el seu intent d'entrar una conversa.
common_voice_en_10987473	Explotaven el seus convidats.	Van explotar els seus convidats.	Van exploitar els seus convidats.	Van explotar els seus invitats.	Exploitaven els seus convidats.	Explotaven els seus convidats.
common_voice_en_10987475	Corea del Nord i Corea del Sud són molt diferents.	Corea del Nord i Corea del Sud són molt diferents.	Corea del Nord i Corea del Sud són molt diferents.	Corea del Nord i Corea del Sud són molt diferents.	Corea del Nord i Corea del Sud són molt diferents.	La Corea del Nord i la Corea del Sud són molt diferents.
common_voice_en_600931	Comença a picar la màquina d'escriure.	Comença a colpejar la màquina de escriure.	Comença a colpejar la màquina de escriure.	Comença a colpejar la màquina de escriure.	Comença a colpejar aquesta maquinària de escriure.	Comença a colpejar-te amb la màquina de escriure.
common_voice_en_600933	Ens trobaràs a tot arreu.	Ens trobaràs a tot arreu.	Ens trobareu a tot arreu.	Ens trobaràs per tot arreu.	Ens trobaràs a tot arreu.	Ens trobareu per totes parts.
common_voice_en_17329932	En primer lloc, presentaré els facilitadors d'aquest campament científic.	En primer lloc, us presento els facilitadors d'aquest campament de ciència.	En primer lloc, us presentem els facilitadors d'aquest campament científic.	Primer de tot, us presento els facilitadors d'aquest campament de ciència.	En primer lloc, us presentaré els facilitadors d'aquest campament de ciència.	En primer lloc, us presentaré els facilitadors d'aquest campament científic.
common_voice_en_667101	«Bé, per què no vas a la Meca ara?», va preguntar el noi.	"Bé, per què no vas a Meca ara?" Va preguntar el noi.	"Bé, per què no vas a La Meca ara?", Va preguntar el noi.	"Bé, per què no vas a La Meca ara?" Va preguntar el noi.	"Bé, per què no vas a La Meca ara?" Va preguntar el noi.	"Bé, per què no aniràs a La Meca ara?" Va preguntar el noi.
common_voice_en_667102	Els homes estaven aterrits de la seva bruixeria.	Els homes estaven aterrorits per la seva bruixeria.	Els homes estaven espantats per la seva bruixeria.	Els homes estaven aterroritzats per la seva bruixeria.	Els homes van estar aterritos per la seva bruixeria.	Els homes van estar aterroritzats per la seva bruixeria.
common_voice_en_168128	L'ocàs es va esvair en el crepuscle abans que passés res més.	El sol s'ha desvaneixut abans que passés res més.	El solsedi es va desvaneр abans que passés alguna altra cosa.	El sol se'n va desvaneixir abans que passi el que fos.	El захоpe de sol es va enfonsar abans que passi alguna altra cosa.	La pujada de sol es va desvaneir en el crepuscle abans que passés res més.
common_voice_en_531914	I aquest és el meu comiat al joc del diari.	I aquesta és la meva adéu al joc de diari.	I això és el meu adéu al joc de diaris.	I això és el meu adéu al joc de diaris.	I això és la meva adéu al joc de diaris.	I aquest és el meu adéu al joc de diaris.
common_voice_en_531915	On el posarem?	On el pondrem?	On el posarem?	On el posarem?	On el posarem?	On l'posarem?
common_voice_en_124896	Aquest és l'hospital comunitari?	És aquest l'hospital comunitari?	És aquest l'hospital comunitari?	És aquest l'Hospital Comunitari?	És aquest l'Hospital Comunitari?	És aquest l'Hospital Comunitari?
common_voice_en_124897	Ja portes una setmana de retard per a l'escola.	Ja ets una setmana tard a l'escola.	Ja tardes una setmana a l'escola.	Ja has passat una setmana a l'escola.	Ja has tardat una setmana a l'escola.	Ja has tardat una setmana a l'escola.
common_voice_en_124898	Quan projecten Interview: The Documentary a Loews Cineplex?	quan està Interview: El documental en viu al Loews Cineplex	Quan es duu a terme Interview: el documental a Loews Cineplex	Quan es va a tocar Interview: The Documentary a Loews Cineplex?	Quan es publica l'Intervista: el documental a Loews Cineplex	quan es dirigirà l'entrevista: El documental de Loews Cineplex
common_voice_en_112547	Es va retirar a un sofà còmode que hi havia a la cantonada del vestíbul.	Es va retirar a un gran sofà còmode al cantó de la sala.	Es va retirar a un gran sofà còmode a la cantonada del saló.	Es va retirar a un gran sofà còmode a la cantonada del corredor.	Es va retirar a un gran sofà còmode a la cantonada del vestíbul.	Es va retirar a un gran sofà còmode a la cantonada del vestíbul.
common_voice_en_112548	Llavors vas combinar el plaer amb els negocis!	Així que vas combinar el plaer amb els negocis!	Així que vas combinar el plaer amb els negocis!	Així que has combinat el plaer amb els negocis!	Així que has combinat el plaer amb els negocis!	Així que has combinat el plaer amb els negocis!
common_voice_en_112549	No deixis entrar ni sortir ningú.	No deixis que ningú la sortís.	No deixis que ningú la surti.	No deixis que ningú la sorteixi.	No deixis que ningú la surti.	No deixis que ningú la pugui entrar.
common_voice_en_421170	El president ha tornat a mentir?	El president acaba de mentir de nou?	El president acaba de mentir de nou?	El president ha mentit de nou?	El president ha mentit de nou?	El president acaba de mentir de nou?
common_voice_en_421171	Avui dia la majoria de cotxes té aire condicionat.	La majoria dels cotxes tenen aire condicionat aquests dies.	La majoria dels cotxes tenen aire condicionat avui en dia.	La majoria dels cotxes tenen aire condicionat avui en dia.	La majoria dels cotxes tenen aire condicionat avui en dia.	La majoria dels cotxes tenen aire condicionat avui en dia.
common_voice_en_508145	El pardal i l'ocell cantaire ballaven al llarg de la tanca.	El pardal i l'ocell cantor van ballar al llarg de la tanca.	El ximple i l'ocell cantà van ballar al llarg de la tanca.	El pardal i l'ocell cantant van ballar al llarg de la tanca.	El guineu i l'ocell cantador van ballar al llarg de la tanca.	El gnetó i l'ocell cantors van ballar al llarg de la tanca.
common_voice_en_508146	Sé una manera en què ho pots fer.	Sé una manera de fer-ho.	Sé una manera de fer-ho.	Sé una manera de fer-ho.	Sé una manera de fer-ho.	Sé una manera d'ho fer.
common_voice_en_508147	Un bon exemple de dinosaure és el pterodàctil.	Un bon exemple de dinosaure és el Pterodactyl.	Un bon exemple de dinosaure és el Pterodactyl.	Un bon exemple de dinosaure és el Pterodàctile.	Un bon exemple de dinosaure és el pterodàctil.	Un bon exemple de dinosaure és el Pterodactíl.
common_voice_en_19606474	Inicialment hi havia una plataforma central entre elles, però les van treure.	Originalment hi havia una plataforma d'illa entre ells, però s'han eliminat.	Originalment una plataforma d'illa es trobava entre ells, però aquestes han estat retirades.	Originalment, hi havia una plataforma d ⁇ illa entre ells, però aquestes s ⁇ han eliminat.	Originalment una plataforma de l'illa es trobava entre ells, però aquests han estat eliminats.	Originalment, una plataforma d'illa es trobava entre ells, però aquestes han estat treu.
common_voice_en_19606475	Històricament, els fabricants de vehicles i alguns grups conservadors han cregut que els consumidors no prioritzen l'estalvi de combustible.	Històricament, els automarcadors i alguns grups conservadors han cregut que els consumidors no prioriten l'economia del combustible.	Històricament, els automobilistes i alguns grups conservadors han cregut que els consumidors no donen prioritat a l'economia de combustible.	Històricament, els automarcadors i alguns grups conservadors han cregut que els consumidors no donen prioritat a l'economia de combustible.	Històricament, els automarcadores i alguns grups conservadors han cregut que els consumidors no donen prioritats a l'economia de combustible.	Històricament, els automarcadors i alguns grups conservadors han creu que els consumidors no donen prioritat a l'economia de combustible.
common_voice_en_19606478	Hi ha poques dades sobre la funció de la pràctica privada a l'Iraq.	Hi havia poques dades sobre el paper de la pràctica privada a l'Iraq.	Hi havia poques dades sobre el paper de la pràctica privada a l'Iraq.	Hi havia poques dades sobre el paper de la pràctica privada a l'Iraq.	Hi ha poques dades sobre el paper de la pràctica privada a l'Iraq.	Hi havia dades escasses sobre el paper de la pràctica privada a l'Iraq.
common_voice_en_79832	Si vols fumar-te el pur ara, no hi ha cap problema.	Està bé si vols fumar el teu cigar ara.	Tot està bé si vols fumar el teu cigar ara.	No passa res si vols fumar el teu cigar ara.	No passa res si vols fumar el teu cigar ara.	Està bé si vols fumar el teu cigarré ara.
common_voice_en_79833	Quins són els beneficis del mètode en termes de precisió d'identificació?	Quin és el benefici del mètode en termes de precisió d'identificació?	Quin és el benefici del mètode en termes d'exactitud d'identificació?	Quin és l'anစ်ကို del mètode en termes d'acurateza d'identificació?	Quin és l'benefici del mètode en termes d'acurateza d'identificació?	Quin és l'evolució del mètode en termes d'exactitud d'identificació?
common_voice_en_79834	A la casa gran no hi havia aixetes.	La gran casa tenia vòries d'aigua calenta.	La casa gran tenia gripes d'aigua calenta.	La gran casa tenia caves d'aigua calenta.	La gran casa tenia grips d'aigua calenta.	La casa gran tenia mangetes d'aigua calenta.
common_voice_en_19595429	El tribunal va dictaminar que permetre aquests plets perjudica la protecció dels secrets d'estat.	El tribunal va declarar que permetre aquests processos comprometia la protecció del secret estatal.	El tribunal va determinar que permetre aquestes demandes arriscava la protecció dels secrets d'estat.	El tribunal va declarar que permetre aquests demandes representava un perill per la protecció dels secrets estatals.	El tribunal va declarar que permetre aquests càrrecs representava un perill a la protecció del secret d'estat.	El tribunal va declarar que permetre tals càrrecs, pot posar en perill la protecció del secret de l'estat.
common_voice_en_19595431	Per què no puc ser la teva petita mestressa de casa convencional?	Per què no puc ser la teva petita dona de casa de suburbi?	Per què no puc ser la teva petita dona de casa de suburbia?	Per què no puc ser la teva dona de casa en els suburbis?	Per què no puc ser la teva petita dona de casa de suburbia?	Per què no puc ser la teva petita dona de casa suburbanista?
common_voice_en_19595432	Va ser ascendit pòstumament al rang de coronel.	Va ser ascendit postumament al rang de coronel.	Va ser ascendit postumament al rang de coronel.	Va ser ascendit postumament al rang de coronel.	Va ser ascendit postumament al rang de coronel.	Va ser ascendit postumament al rang de coronel.
common_voice_en_18963594	Va esdevenir vicepresident per a la recerca.	Es va convertir en vicepresident de la investigació.	Es va convertir en vicepresident de la investigació.	Es va convertir en vicepresident de la investigació.	Es va convertir en vicepresident de la investigació.	Es va convertir en vicepresident per a la investigació.
common_voice_en_18963597	Els molins proporcionaven feina, béns i serveis localment i més enllà.	La Miss furnit ambient mercaderia i serveix localment en una relació.	La galera de l ⁇ entorn a la municipalitat ofereix productes i serveis locals.	La mateixa amb els productes ambientals fragilets i serveix localment en una aventura.	La miss de serveis mediambientals mal disposats serveix a l'estil local.	La meia roba ambientalment d'equipatge serveix i serveix localment un afers.
common_voice_en_18963598	El sector d'hostaleria va donar suport al pla, amb la condició que es millorés el transport públic.	La indústria de l'hotella va donar suport a l'esquema de millorar els transport públic.	L'activitat d'hospitalitat va donar suport al programa d'améliorar els transports públics.	L'indústria d'hostatge va donar suport al esquema, subject a l' millora dels transports públics.	L' indústria d'hospitalitat va donar suport al projecte, que estava subjecte a l' millora dels transports públics.	L ⁇ importants serveis d ⁇ hospitalitat van donar suport al programa, tenint en compte la millora dels transports públics.
common_voice_en_556931	El noi estava tremolant de por, però l'alquimista el va ajudar a sortir de la tenda.	El noi va tremolar de por, però l'alquimista el va ajudar a sortir de la tenda.	El noi estava tremolante de por, però l'alquimista el va ajudar a sortir de la tenda.	El noi estava tremolant de por, però l'alquimista el va ajudar a sortir de la tenda.	El noi estava tremoient de por, però l'alquimista el va ajudar a sortir de la tenda.	El noi estava tremolant de por, però l'alquimista l'ha ajudat a sortir de la tenda.
common_voice_en_556933	El noi va escoltar en silenci.	El noi va escoltar en silenci.	El noi va escoltar en silenci.	El noi va escoltar en silenci.	El noi va escoltar tranquil·lament.	El noi va escoltar tranquil·lament.
common_voice_en_123303	El pobre noi estava dret sota la pluja.	El pobre noi es va quedar a la pluja.	El pobre noi es va quedar a la pluja.	El pobre noi es va quedar de peu a la pluja.	El pobre noi es va posar de peu a la pluja.	El pobre noi es va quedar de peu a la pluja.
common_voice_en_19699438	La pel·lícula està basada en la novel·la del mateix nom escrita per David Goodis.	La pel·lícula es basa en la novel·la del mateix nom de David Goodis.	La pel·lícula està basada en la novel·la del mateix nom de David Goodis.	La pel·lícula està basada en la novel·la del mateix nom de David Goodis.	La pel·lícula està basada en la novel·la del mateix nom de David Goodis.	La pel·lícula es basa en la novel·la del mateix nom de David Goodis.
common_voice_en_19699440	Parker es va reincorporar a l'exercit i el van ferir greument durant la Primera Gerra Mundial.	Parker es va unir a l'exèrcit i va resultar greument ferit en la Primera Guerra Mundial.	Parker es va reunir a l'exèrcit i va resultar greument ferit en la Primera Guerra Mundial.	Parker es va tornar a unir a l'exèrcit i va resultar greument ferit a la Primera Guerra Mundial.	Parker es va tornar a unir a l'exèrcit i va resultar greument ferit a la Primera Guerra Mundial.	Parker es va tornar a unir a l'exèrcit i va resultar greument ferit a la Primera Guerra Mundial.
common_voice_en_19699441	Des d'aleshores s'ha tornat més moderat.	Des d'aleshores s'ha fet més moderat.	Des d'aleshores s'ha fet més moderat.	Des d'aleshores s'ha fet més moderat.	Des d'aleshores s'ha fet més moderat.	Des d'aleshores s'ha convertit en més moderat.
common_voice_en_1340119	L'oli de palma és barat, però als treballadors de les plantacions il·legals els exploten i per produir-lo destrueixen superfícies enormes de selva.	L'oli de palma és barat, però els treballadors de plantacions il·legals són explotats i grans àrees de la selva són destruïdes per la seva producció.	L'oli de palma és barat, però els treballadors en plantacions il·legals són explotats i grans àrees de la selva són destruïdes per a la seva producció.	L'oli de palma és barat, però els treballadors de plantacions il·legals són explotats i grans àrees de la selva són destruïdes per a la seva producció.	L'oli de palma és barat, però els treballadors de les plantacions il·legals són explotats i grans àrees de la selva són destruïdes per la seva producció.	L'oli de palma és barata, però els treballadors de les plantacions il·legals són explotats i grans zones de selva són destruïdes per a la seva producció.
common_voice_en_1340120	Està prohibit fumar.	Està prohibit fumar.	Es prohibeix fumar.	Es prohibeix fumar.	El tabac està prohibit.	El fumeig està prohibit.
common_voice_en_17294265	Trepitja l'espurna o les flames s'escamparan.	Calça la fouga, o les flames s ⁇ estenderà.	Pisar l'esparra, si no es propaguen les flames.	Trepitjar l'esparsa, o les flames s'espriran.	Expremeu l'esparsa, si no les flames es estendran.	Trampellar l'esparna, o les flames s'espandeixen.
common_voice_en_17294266	Oh, Senyor, dona'm paciència... Immediatament!	Déu em donés paciència immediatament!	Senyor, dona'm paciència immediatament!	Senyor, dóna'm paciència immediatament!	Senyor, dóna'm paciència <unk> immediatament!	Senyor, doni'm paciència <unk> immediatament!
common_voice_en_17294267	Oh, ho faràs, oi?	Oh, ho ets, eh?	Oh, és així, eh?	Oh, ho és, eh?	Oh, ho ets, eh?	Oh, és això, eh?
common_voice_en_13961	Es va penedir d'haver parlat amb el cameller sobre el que havia vist al desert.	Va lamentar haver parlat amb el cameller sobre el que havia vist al desert.	Es va penedir d'haver parlat al cameller del que havia vist al desert.	Es va penedir d'haver parlat al cameller del que havia vist al desert.	Es va penedir d'haver parlat amb el cameller del que havia vist al desert.	S'arrepentava d'haver parlat amb el cameller sobre el que havia vist al desert.
common_voice_en_19993769	Art Rooney, el propietari dels Pittsburgh Steelers, va descartar el suggeriment que els Steelers eren l'equip d'Amèrica.	El propietari dels Pittsburgh Steelers, Kate Rooney, va rebutjar la suggerència que els Steelers eren America Steel.	El propietari de Pittsburgh Steelers, At Rooney, va rebutjar la sugestió que els Steelers eren America Still.	El propietari de Pittsburgh Steelers, Art Rooney, va rebutjar la sugestsió que els Steelers eren America Steel.	El propietari de Pittsburgh Steelers, Hart Rooney, va rebutjar la supuntuació que els Steelers eren America Steel.	El propietari de Pittsburgh Steelers, Earth Rooney, va rebutjar l'avuiatge que els Steelers eren America Steel.
common_voice_en_19993778	Entusiasmats, els tripulants del vaixell es van abraçar i es van fer un petó.	Exultant, l'equip de la nau s'abraça i es besca.	En exultant, la tripulació del vaixell s'agafa i es bessa.	Extremament feliços, la tripulació dels vaixells s ⁇ acosta i es bessa.	Tot i alegrar-se, l'equipament de la nau es abraça i es bessa.	Sobrespósament, la tripulació de la nau es abraça i es petja entre si.
common_voice_en_19993782	El riu flueix en direcció sud-oest.	El riu flueix a la zona sud-oest.	El riu flueix a la zona sud-oest.	El riu flueix en la zona sud-oest.	El riu flueix a la zona sud-oest.	El riu flueix a la zona sud-oest.
common_voice_en_19946405	Ebadi tocava el setar amb un estil únic.	Iwadi tenia un estil únic en tocar el setor.	Ibadie tenia un estil únic en tocar el setó.	Ibadi tenia un estil únic en tocar el sità.	L'Ibadi tenia un estil únic en tocar el sità.	L'Ibadie tenia un estil únic en tocar el sità.
common_voice_en_19946406	L'objectiu principal de la convenció és fomentar el respecte dels drets humans dels migrants.	L'objectiu principal de la Convenció és fomentar el respecte dels drets humans dels migrants.	L'objectiu principal de la Convenció és fomentar el respecte dels drets humans dels migrants.	L'objectiu principal de la Convenció és fomentar el respecte dels drets humans dels migrants.	L'objectiu principal de la Convenció és fomentar el respecte dels drets humans dels migrants.	L'objectiu principal de la Convenció és fomentar el respecte dels drets humans dels migrants.
common_voice_en_19946407	Mentre que el mot «zai» es deriva del la paraula «fill» o «fill de» en paixtu.	Mentre que la paraula "Zai" deriva de la paraula Pashto per a "fill" o "fill de".	Mentre que la paraula "Zaí" deriva de la paraula Pashto per a "fill" o "fills de".	Mentre que la paraula "Zaai" deriva de la paraula pashtove per a "fils" o "fils".	Mentre que la paraula "zai" deriva de la paraula pastova per a "fi" o "fil d'u".	Mentre que la paraula "Zaï" deriva de la paraula Pashto per "sòn" o "sòn d'un".
common_voice_en_16187	«Només vaig veure un exèrcit», va dir el noi.	"Tot el que vaig veure era un exèrcit", va dir el noi.	"Tot el que vaig veure era un exèrcit", va dir el noi.	"Tot el que vaig veure era un exèrcit", va dir el noi.	"Tot el que vaig veure era un exèrcit", va dir el noi.	"Tot el que vaig veure va ser un exèrcit", va dir el noi.
common_voice_en_16188	Vas viure la teva vida de manera afectuosa i vas morir amb dignitat.	Vas viure la teva vida d'una manera amorosa, i vas morir amb dignitat.	Has viscut la teva vida d'una manera amorosa, i has mort amb dignitat.	Has viscut la teva vida d'una manera amorosa, i has mort amb dignitat.	Has viscut la teva vida d'una manera amorosa, i has mort amb dignitat.	Has viscut la teva vida d'una manera amorosa, i has mort amb dignitat.
common_voice_en_16189	T'he estat esperant aquí, en aquest oasi, durant molt de temps.	Us he estat esperant aquí en aquesta oficina durant molt de temps.	T'he estat esperant aquí a aquest oficina durant molt de temps.	T'he estat esperant aquí en aquesta oficina durant molt de temps.	S'he esperat aquí en aquest càrrec des de fa molt de temps.	He estat esperant-te aquí, en aquesta oficina, durant molt de temps.
common_voice_en_19684367	Amb el seu marit, Norman Collings Fletcher, va guanyar molts dels concursos d'arquitectura residencial en què va participar.	Amb el seu marit, Norman Collins Fletcher, va participar i va guanyar moltes competicions d'arquitectura residencial.	Amb el seu marit, Norman Collings Fletcher, va participar i va guanyar molts concursos d'arquitectura residencial.	Amb el seu marit, Norman Collings Fletcher, va entrar i va guanyar moltes competicions d'arquitectura residencial.	Amb el seu marit, Norman Collings Fletcher, va entrar i va guanyar moltes competicions d'arquitectura residencial.	Amb el seu marit, Norman Collings Fletcher, va entrar i va guanyar molts concursos d'arquitectura residencial.
common_voice_en_19684368	Batesville és el segon municipi més antic de l'estat d'Arkansas, després de Georgetown.	Batesville és el segon municipi més antic de l'estat d'Arkansas després de Georgetown.	Batesville és el segon municipi més antic de l'estat d'Arkansas després de Georgetown.	Batesville és el segon municipi més antic de l'estat d'Arkansas després de Georgetown.	Batesville és el segon municipi més antic de l'estat d'Arkansas, després de Georgetown.	Batesville és el segon municipi més antic de l'estat d'Arkansas, després de Georgetown.
common_voice_en_19684369	L'arquitecte de l'estructura d'estil internacional va ser Welton Becket and Associates.	L'arquitecte de l'estructura internacional era Welton Beckett and Associates.	L'arquitecte de l'estructura d'estil internacional va ser Welton Beckett and Associates.	L'arquitecte de l'estructura d'estil internacional va ser Welton Beckett and Associates.	L'arquitecte de l'estructura d'estil internacional va ser Welton Beckett and Associates.	L'arquitecte de l'estructura internacional d'estil va ser Welton Becket and Associates.
common_voice_en_11821956	La policia va tancar l'estació de tren.	La estació de tren va ser tancada per la policia.	La estació de tren va ser tancada per la policia.	L'estació de tren va ser tancada per la policia.	L'estació de tren va ser tancada per la policia.	L'estació de tren va ser tancada per la policia.
common_voice_en_641948	Ha estat aquí?	Ha estat aquí?	Ha estat aquí?	Ha estat aquí?	Ha estat aquí?	Ha estat aquí?
common_voice_en_641949	El vaig recuperar.	La vaig recuperar.	L'he recuperat.	L'he recuperat.	L'he tornat.	L'he recuperat.
common_voice_en_19650362	Em diu Lafayette, perquè sé francès.	Ella em diu Lafa, perquè conec el francès.	Ella me diu still laffa, perquè conec francès.	Ella m'anomena lava encara, perquè conec francès.	Ella em diu Lafa ja, perquè conec el francès.	Ella m'anomena Lafa, perquè conec el francès.
common_voice_en_19650387	La ciutat s'autodefineix com a Brooklyn: la comunitat de les banderes.	La ciutat es construeix com a comunitat de Brooklyn de negres.	La ciutat es construeix com una comunitat de blacs de Brooklyn.	La ciutat es defineix com la comunitat de blanques de Brooklyn.	La ciutat es construeix com a Comunitats de Blacs de Brooklyn.	La ciutat es construeix com la Comunitat de les Blanques de Brooklyn.
common_voice_en_19650389	Només vull anar a casa.	Només vull anar a casa.	Només vull tornar a casa.	Només vull anar a casa.	Només vull marxar a casa.	Només vull marxar a casa.
common_voice_en_625827	I serem al Bar Larissa, que es troba carrer amunt.	I som al bar de Larissa a la carrer.	I estarem al Larissa's Bar al carrer.	I estarem al Larissa's Bar al carrer.	I estarem a l'albanera de Larissa al carrer.	I estarem a la sala de bares de Larissa al carrer.
common_voice_en_99416	No hi havia temps per descansar.	No hi havia cap descans a tenir.	No hi havia temps per descansar.	No hi havia cap descans a ser tingut.	No hi havia temps de sospens.	No hi havia cap sospit per a ser tingut.
common_voice_en_652585	Crec que ens van equivocar pensant que la Sally tenia els diners.	Crec que ens equivocava sobre que la Sally tenia els diners.	Crec que ens equivocàvem en que la Sally tenia els diners.	Crec que vam estar equivocats sobre que la Sally tenia els diners.	Crec que ens avíem equivocat sobre que la Sally tenia els diners.	Crec que ens equivocàvem en veure que la Sally tenia els diners.
common_voice_en_652586	Va agafar el plat, un ganivet i una forquilla, i va rondinar davant la barbàrie que sortia a la televisió.	Va prendre el seu plat, va agafar un ganivet i una gaixeta i va esbalar pel salvatge a la televisió.	Va agafar el seu plat, va agafar un ganivet i una visòvia i va tremer a la barbaria a la televisió.	Va agafar el seu pla, va agafar un ganivet i una furca i es va frenar de la savageria a la televisió.	Va prendre el seu plat, va agafar un ganivet i una torxa i es va quedar desconcertat de la savageria de la televisió.	Va prendre el seu plat, va agafar un ganivet i un garfo i va fongreixar-se amb la barbaria de la televisió.
common_voice_en_652587	Si tanques les portes abans de les sis de la tarda.	Si tanquen les portes abans de les sis.	Si tanquen les portes abans de les sis de la tarda.	Si tanquen les portes abans de les sis de la tarda.	Si tanques les portes abans de les sis de la tarda.	Si tanquen les seves portes abans de les sis de la tarda.
common_voice_en_54378	És un miracle que ningú ho hagi descobert encara.	És un miracle que ningú s'hi hagi trobat encara.	És un miracle que ningú s'hi hagi descobert encara.	És un miracle que ningú s'hi hagi descobert encara.	És un miracle que ningú s'ha descopert d'això encara.	És un miracle que ningú encara no s'hagi descobert d'això.
common_voice_en_54379	El vidre tritlleja quan xoca contra el metall.	El vidre clingrà quan el colpeja el metall.	El vidre xicola quan és colpejat per el metall.	El vidre grincarà quan és colpejat per un metall.	El vidre se li farà a causa d'un cop de metall.	El vidre clincarà quan el metàl·lic l'etiqueta.
common_voice_en_54380	Quines pel·lícules fan als cinemes Warren?	Quines pel·lícules estan en el Warren Theatres	quines pel·lícules estan mostrant al Warren Theatres	quines pel·lícules es mostren als Theatres Warren	Quines pel·lícules s'estan fent als Warren Theatres	Quines pel·lícules s'estan fent al Warren Theatres
common_voice_en_568949	Un petit rierol travessava el camp.	Un petit riu travessa el camp.	Un petit riu travessa el camp.	Un petit rius travessava el camp.	Un petit rierol corta pel camp.	Un petit ribon es va tallar a través del camp.
common_voice_en_568950	El seu vell Ferrari s'ha compactat en un cub petit de metall al desballestament.	El seu vell Ferrari s'ha compactat en un petit cub de metall a la basura.	El seu vell Ferrari ha estat compactat en un petit cub de metall a la trashyard.	El seu vell Ferrari ha estat compactat en un petit cube de metall a la descalça.	El seu vell Ferrari ha estat compactat a un petit cúbic de metall a la garra.	El seu vell Ferrari ha estat compactat en un petit cube de metall al pantà de escombraries.
common_voice_en_620269	Si pogués, escriuria una gran enciclopèdia només sobre les paraules «sort» i «coincidència».	Si pogués, podria escriure una enciclopèdia enorme sobre les paraules sort i coincidència.	Si pogués, hauria escrit una enciclopèdia enorme només sobre les paraules sort i coincidència.	Si pogués, hauria escrit una enorme enciclopèdia només sobre les paraules sort i coincidència.	Si pogués, hauria escrit una enciclopèdia enorme només sobre les paraules sort i coincidència.	Si pogués, hauria escrit una enorme enciclopèdia només sobre les paraules sort i coincidència.
common_voice_en_6568599	La còlera i la ira dificulten el bon consell.	La ira i l'odi impedeixen el bon consell.	La ira i l'odi impedeixen el bon consell.	La ira i l'odi obstaculitzen el bon consell.	La ràbia i l'odi impedeixen el bon consell.	La ira i l'odi obstaculitzen un bon consell.
common_voice_en_6568600	Deixa de comprar menjar per emportar i comença a cuinar tu mateix!	Deixa de menjar i comença a cuinar-te!	Deixa de prendre menjar i comença a cuinar per si mateix!	Deixa d'anar a prendre aliments i comença a cuinar tu mateix!	Deixa de comprar-te's i comença a cuinar-te's!	Deixa de prendre el que et vas prendre i comença a cuinar-te a tu mateix!
common_voice_en_6568601	El rossí va arrossegar el carro fràgil.	El gnom va arrastrar el frac carro.	El boig va tirar el frac vagó.	El neg va treure el vagó fràgil.	El naric va treure el vagó fràgil.	El genoll va traure el vagó fràgil.
common_voice_en_74288	Era just i bo.	Era just i bo.	Era just i bo.	Era just i bo.	Era just i bo.	Era just i bon.
common_voice_en_74289	«No he sentit a parlar mai dels alquimistes», va dir el noi.	"Mai havia sentit parlar d'alquimistes abans", va dir el noi.	"Mai havia sentit parlar d'alquimistes abans", va dir el noi.	"Mai havia sentit parlar d'alquimistes abans", va dir el noi.	"Mai havia sentit parlar d'alquimistes abans", va dir el noi.	"Mai havia sentit parlar d'alquimistes abans", va dir el noi.
common_voice_en_522868	I aquí tens un petó.	I aquí un petó per a tu.	I aquí hi ha un besau per a tu	I aquí t ⁇ hi dono un petó!	I aquí tens un petó per a tu.	I aquí t'hi he un buci.
common_voice_en_522869	Ara no pots aturar-te per res!	Ara no pots parar per res.	Ara no pots parar per cap cosa.	Ara no pots parar-te per res.	Ara no et pots aturar per res.	Ara no pots aturar-te per cap cosa.
common_voice_en_19967304	Va dir que vaig tenir una experiència de conversió que va ser molt real...	Va dir que tenia una experiència de conversió que era molt real ...	Va dir que tenia una experiència de conversió que era molt real...	Va dir que tenia una experiència de conversió que era molt real...	Va dir que tenia una experiència de conversió que era molt real.	Va dir que jo vaig tenir una experiència de conversió que era molt real ...
common_voice_en_19967305	La van substituir per Fred McFarlin.	Va ser reemplaçada per Fred McFarlin.	Va ser reemplaçada per Fred McFarlane.	Va ser reemplaçada per Fred McFarlin.	Va ser reemplaçada per Fred McFarlane.	Va ser substituïda per Fred McFarlane.
common_voice_en_19967306	Va crear una síntesi convincent de música de diverses tradicions.	Va crear una síntesi convincent de música de diverses tradicions.	Va crear una síntesi convinçora de música de diverses tradicions.	Va crear una síntesi convincent de la música de diverses tradicions.	Va crear una sinetisi convincenta de música de diverses tradicions.	Va crear una síntesi convincente de música a partir de diverses tradicions.
common_voice_en_483208	Panxa plena, cor content.	Una bossa pesada fa un cor lleuger	Una bossa pesada fa un cor lleuger	Una bossa pesada fa un cor lleuger	Un portàvil pesat fa un cor lleuger	Una bossa pesada fa un cor lleuger
common_voice_en_17245886	Normalment, el període d’incubació és de dues setmanes.	El període d'incubament està típicament prop de acabar.	El període d'incubció està típicament a punt de acabar.	El període d'incubation està típicament a punt de acabar.	El període d'incubativa és típicament d'anar a llegir.	El període d'incubança és típicament d'aquí a llegir.
common_voice_en_17247891	L'erupció del volcà va ser una catàstrofe, però la cendra és un fertilitzant excel·lent.	La pròpia erupció del volcà va ser una catàstrofe, però la cendra és un excel·lent fertilitzant.	La pròpia erupció del volcà va ser una catàstrofe, però la cendra és un excel·lent fertilitzant.	La pròpia erupció del volcà va ser una catàstrofe, però la cendra és un excel·lent fertilitzant.	La pròpia erupció del volcà va ser una catàstrofe, però les cendres són un excel·lent fertil·lador	La mateixa erupció del volcà va ser una catàstrofe, però la cendra és un excel·lent fertilitzant.
common_voice_en_17680070	Per oblidar la seva por a volar, es va imaginar l'aspecte que la hostessa tindria en biquini.	Per oblidar la seva por a volar, va imaginar com semblaria la hospitària a la víctima.	Per oblidar la seva por a volar, va imaginar com semblaria la criada a la víctima.	Per oblidar la seva por a volar, es va imaginar com seria la strejadora de la víctima.	Per oblidar la seva por a volar, va imaginar com es veuria la stallera en la víctima.	Per oblidar la seva por de volar, va imaginar com la matrona se'n veienia a la víctima.
common_voice_en_603574	Sempre complim la tradició.	Sempre observem la tradició.	Sempre observem la Tradició.	Sempre observem la Tradició.	Sempre observem la Tradició.	Sempre observem la Tradició.
common_voice_en_368765	Parlar sense pensar és com disparar sense apuntar.	Parlar sense pensar és com disparar sense mirar.	Parlar sense pensar és disparar sense apuntar.	Parlar sense pensar és com disparar sense apuntar.	Parlar sense pensar és com disparar sense apuntar.	Parlar sense pensar és com disparar sense apuntar.
common_voice_en_17267938	Sense comprendre la física real, alguns animals exploten la reflexió interna total per capturar peixos.	Sense comprendre la física real, alguns animals exploten el reflecte interior total per atrapar peixos.	Sense entendre la física real, alguns animals utilitzen el reflecte intern total per atrapar peixos.	Sense entendre la física real, alguns animals exploten la reflexió interna total per atrapar peixos.	Sense entendre la física real, alguns animals exploten el reflecte intern total per atrapar peixos.	Sense entendre la física real, alguns animals exploten el reflecte interior total per capturar peixos.
common_voice_en_149845	L'anglès li va donar una empenta i el noi li va preguntar per l'home que curava les malalties de la gent.	L'anglès el va insistir, i el noi li va preguntar sobre l'home que curava les malalties de les persones.	L'anglès el va insistir, i el noi la va preguntar sobre l'home que curava les malalties de la gent.	L'anglès el va empenyar, i el noi la va preguntar sobre l'home que curava les malalties de les persones.	L'anglès el va empenyar, i el noi li va preguntar sobre l'home que curava les malalties de la gent.	L'anglès el va empènyer, i el noi li va preguntar sobre l'home que curava les malalties de la gent.
common_voice_en_19488080	L'exterior del mirador té telescopis amb vistes a totes les direccions.	L'exterior de la plataforma d'observació presenta telescopis amb vistes en cada direcció.	L'exterior de la plataforma d'observació presenta telescopis amb vistes en cada direcció.	L'exterior de la bara d'observació presenta telescopis amb vistes en tots els trams.	L'exterior de la bara d'observació presenta telescopis amb vistes a totes les direccions.	L'exterior de la coberta d'observació presenta telescopis amb vistes en totes les direccions.
common_voice_en_19488081	Robyn va publicar tres singles: Who's That Girl?	Rubin va publicar tres singles més: Who's That Girl?	Rubin va publicar tres senzills més: Who's That Girl?	Rubin va publicar tres singles més: Who's That Girl?	Rubin va publicar tres senzills més: Who's That Girl?	Rubin va llançar tres senzills més: Who's That Girl?
common_voice_en_19488082	També és conegut per tenir el rècord de temperatura més alta d'Alaska.	També és coneguda per tenir la temperatura més alta en Alaska.	També és conegut per tenir la temperatura més alta de la llista a Alaska.	També és conegut per tenir la temperatura més alta del rècord a Alaska.	També és coneguda per tenir la temperatura més alta del rècord a Alaska.	També és conegut per tenir la temperatura més alta en el rècord a Alaska.
common_voice_en_69779	Agafa el misto i encén-lo amb la sabata.	Agafa el partit i colpeja-lo contra la teva sabatilla.	Agafa el fósfor i colpeja-lo contra el teu zapat.	Agafa el fósfor i colpeja-lo contra la teva sabatilla.	Pren el fósfor i colpeja-lo contra el teu zapat.	Agafa el fósfor i colpeja-lo contra la teva sabatilla.
common_voice_en_69781	No només va aconseguir fer-ho, sinó que ho va fer amb professionalitat!	No només ho va aconseguir, ho va fer de forma professional!	No només ho va aconseguir, ho va fer de manera professional!	No només va aconseguir fer-ho, ho va fer professionalment!	No només va aconseguir fer-ho, ho va fer de manera professional!	No només el va aconseguir fer, sinó que ho va fer profesionalment!
common_voice_en_666987	I no les havia percebut perquè hi estava acostumat.	I no els havia percepit perquè s'havia acostumat a ells.	I no les havia perceput perquè s'havia acostumat a les.	I no els havia percebut perquè s'havia acostumat a ells.	I no els havia percepts perquè s'havia acostumat a ells.	I ell no els havia percebut perquè s'havia acostumat a ells.
common_voice_en_17282366	D'aquí mitja hora arribarà un cotxe al final del carreró i heu de pujar-hi.	Un automòbil arribarà al final del carreró en mitjan hora que cal entrar.	Un cotxe arribarà al final del carreró en mitja hora a l'interior.	Un cotxe arribarà a finals del carreró en mig hora que hauries d'entrar.	Un cotxe arribarà al final del carreró en mitja hora quan hem d'entrar.	Un cotxe arribarà al final de l'allotjament en mig hora que heu d'entrar.
common_voice_en_17282367	Després de la mel, ve la fel.	Una llengua de mel, un cor de gel.	Una llengua de mel, un cor de gall.	Una llengua de mel, un cor de gallina.	Una llengua de mel, un cor de gallina.	Una llengua de mel, un cor de gal·la.
common_voice_en_18512462	No ens hem d'oblidar de posar una tovallola.	No hem de llegir l'envol de flanel.	No hem d'oblidar-nos de fer un flanel.	No hem d'oblidar d'empaquetar un flanell.	No haurem d'oblidar-nos de fer una salsa.	No hem de oblidar-nos d'empaquetar un flanel.
common_voice_en_18512464	La bogeria no és més que fer sempre el mateix i esperar un resultat diferent.	La bogeria és fer el mateix i esperar un resultat diferent.	La boig és fer el mateix i esperar un resultat diferent.	La bogeria és fer el mateix i esperar un resultat diferent.	La bogeria és fer el mateix i esperar un resultat diferent.	La bogeria és fer la mateixa cosa i esperar un resultat diferent.
common_voice_en_18512465	Posa'm una copa, Bertie.	Dona-me una beguda, Bertie.	Dona'm una beguda, Bertie.	Dona'm una beguda, Bertie.	Dóna'm un beveu, Bertie.	Doneu-me una beguda, Bertie.
common_voice_en_105034	L'utilitzo per fer un seguiment de la meva llista personal d'activitats pendents, que està plena de tota mena de coses, des de feines domèstiques avorrides fins a coses noves i apassionants que vull provar.	Ho utilitzo per rastrejar la meva llista personal de feina, que està plena de tot, des de tasques difícils a coses emocionants que vull provar.	Usé-lo per rastrejar la meva llista personal de coses que s'omplen de tot des de tasques aburrides a noves coses emocionants que vull provar.	Ho utilitzo per rastrejar la meva llista personal de coses que hi ha, que està plena de tot, des de tasques avorris fins a coses noves i emocionants que vull provar.	Utilitzo-la per rastrejar la meva llista personal de coses per fer, que està plena de tot, des de tasques aburrits fins a coses noves i emocionants que vull provar.	Ho utilitzo per fer un seguiment de la meva llista personal de les coses que tinc, plena de tot, des de les tasques molt avorrites fins a les noves coses interessants que vull provar.
common_voice_en_105036	Vigília de Nadal a mitjanit?	La nit de Nadal a mitjanit?	La nit de Nadal a mitjanit?	A la nit de Nadal a mitjanit?	A la véspera de Nadal a mitjanit?	A la véspera de Nadal a la mitjanit?
common_voice_en_18680317	El seu Glass Boogie és un dels solos de piano boogie-woogie més enginyosos que s'han enregistrat mai.	El seu Glass Boogie-Wogie és un dels solos de piano Boogie-Wogie més inventius mai enregistrats.	El seu Glass "Boogie-Wogie" és un dels solos de piano més inventius de Boogie-Wogie mai enregistrats.	El seu Glass Boogie-Woogie és un dels solos de piano Boogie-Woogie més inventatius que s'han gravat mai.	El seu Glass "Boogie-Woogie" és un dels solos de piano més inventius de Boogie-Woogie mai enregistrats.	El seu Glass 'Boogie-woogie' és un dels solos de piano més inventius de Boogie-woogie mai enregistrats.
common_voice_en_18680318	El diccionari de Bailey també va ser la base dels diccionaris anglès-alemany.	El diccionari de Bailey també va ser la base dels diccionaris anglesa-alemanys.	El diccionari de Bailey també va ser la base dels diccionaris anglesos i alemanys.	El dicionari de Bailey també va ser la base dels dicionaris anglesos i alemanys.	El diccionari de Bailey també va ser la base dels diccionaris anglesos-alemanys.	El diccionari de Baily també va ser la base dels diccionaris anglesos i alemanys.
common_voice_en_18680321	Només es conserven onze dels seus discursos i fragments d'un dotzè.	Només hi ha onze dels seus discursos, amb fragments de dotze.	Només s'han conservat onze dels seus discursos, amb fragments del dotze.	Només han sobreviut onze dels seus discursos, amb fragments d'un divuit.	Només un sol dels seus discursos sobreviuen, amb fragments d'un dotzès.	Només s'han conservat onze dels seus discursos, amb fragments de una dotzena.
common_voice_en_19685711	A diferència de l'estació Wakefield Westgate propera, a Kirkgate no hi ha personal.	A diferència de l'estació de tren de Wakefield Westgate, Kirkgate no té personal.	A diferència de l'estació ferroviària de Wakefield Westgate, Kirkgate no té personal.	A diferència de l'estació ferroviària propera Wakefield Westgate, Kirkgate no té personal.	A diferència de l'estació ferroviària propera de Wakefield Westgate, Kirkgate no té personal.	A diferència de l'estació de ferrocarril propera de Wakefield Westgate, Kirkgate no té personal.
common_voice_en_19685713	Hi ha un colomar octagonal a prop de la casa.	Hi ha un colom octagonal prop de la casa.	Hi ha un colom octagonal prop de la casa.	Hi ha un palombre octogonal prop de la casa.	Hi ha un palomí octogonal prop de la casa.	Hi ha un palombrón octogonal prop de la casa.
common_voice_en_19685715	Posteriorment va treballar com a auxiliar executiva per a diversos ministres del govern d'Alberta.	Posteriorment va treballar com a assistent executiva per a diversos ministres del gabinet d'Alberta.	Posteriorment va treballar com a assistent executiva per a diversos ministres del gabinet d'Alberta.	Posteriorment va treballar com a assistent executiu per a diversos ministres del gabinet d'Alberta.	Posteriorment va treballar com a ajudant executiu per a diversos ministres del gabinet d'Alberta.	Posteriorment va treballar com a assistent executiva per a diversos ministres del gabinet d'Alberta.
common_voice_en_1445681	Els amics falsos són pitjors que els enemics declarats.	Els amics dels estúpids són pitjors que els enemics.	Els amics de les boxes són pitjors que els enemics oberts.	Els amics de les boics són pitjors que els enemics oberts.	Els amics de la burla són pitjors que els enemics oberts.	Els amics de l ⁇ embicat són pitjors que els enemics oberts.
common_voice_en_1445682	El fitxer de registre revela que ningú va llegir el contracte de llicència d'usuari durant la instal·lació.	El fitxer de diari revela que ningú va llegir l'acord de llicència de l'usuari final durant la instal·lació.	El fitxer de registre revela que ningú ha llegit l'acord de llicència de l'usuari final durant l'instal·lació.	El fitxer de diari revela que ningú ha llegit l'acord de llicència de l'usuari final durant l'instal·lació.	El fitxer de registre revela que ningú ha llegit l'acord de llicència de l'usuari final durant l'instal·lació.	El arxiu de registre revela que ningú va llegir l'acord de llicència de l'usuari final durant l'instal·lació.
common_voice_en_1445683	El tercer acte va ser avorrit i va cansar els actors.	L'og de Sharp era dual i feia cansar els jugadors.	L ⁇ oceà de la teva era doble i cansà els jugadors.	L'Œd de la Sharp era dual i feia cansar els jugadors.	L'acte de l'aposta va ser doble i va cansar els jugadors.	L'ovell de l'extrema era dual i es cansava els jugadors.
common_voice_en_34176	És millor que treguis un bolígraf i l'anotis.	Millor treure un llapis i escriure-ho.	És millor treure un llapis i escriure-ho.	Millor treu un llapis i escriu-lo.	Serà millor treure un llapis i escriure-ho.	Millor treure's un llapis i escriure-ho.
common_voice_en_123037	Per l'amor de Déu!	Per amor de Déu	Per amor de Déu	Per amor de Déu.	Per Déu beneït!	Per Déu benedictin.
common_voice_en_123038	Una apel·lació al Senyor X.	Una crida a John Doe.	Un apell a John Doe.	Una crida a John Doe.	Un apel·lació a John Doe.	Una apellació a John Doe.
common_voice_en_123039	Afegeix Chin-Up Buttercup a la llista de reproducció de punk.	Afegeix Chan Up Buttercup a la llista de reproducció de punk	afegeix Chan Up Buttercup a la llista de reproducció de punk	afegeix Chan-Up Buttercup a la llista de reproducció de punk	Afegeix Chan-Up Buttercup a la llista de reproducció de punk	Afegeix Chan-up Buttercup a la llista de reproducció de punk
common_voice_en_542707	La seva manera no és igual que la meva, ni la meva igual que la seva.	El seu camí no és el mateix que el meu, ni el meu que el seu.	El seu camí no és el mateix que el meu, ni el meu que el seu.	El seu camí no és el mateix que el meu, ni el meu que el seu.	El seu camí no és el mateix que el meu, ni el meu com el seu.	La seva manera no és la mateixa que la meva, ni la meva com la seva.
common_voice_en_542708	El lladre no hi era i el propietari li va portar una tassa de cafè.	El lladre no estava allà, i el propietari li va portar una tassa de te.	El lladre no estava allà, i el propietari li va portar una tassa de te.	El lladre no estava allà, i el propietari li va portar una tassa de te.	El lladre no estava allà, i el propietari li va portar una tassa de te.	El lladre no estava a l'aire, i el propietari li va portar una tassa de te.
common_voice_en_7407696	Això és el que passa.	És això el que passa.	Això és el que passa.	Això és el que passa.	Això és el que passa.	Això és el que passa.
common_voice_en_552153	Abans sabies llançar millor.	Abans era capaç de llançar millor que això.	Abans estaves potent llançar millor que això.	En un moment potvien llançar millor que això.	Sols ser capaç de llançar millor que això.	Anteriorment, poguessis llançar millor que això.
common_voice_en_552154	Necessito comprar un telèfon nou.	He de comprar un telèfon nou.	He de comprar un telèfon nou.	He de comprar un telèfon nou.	He d'obrir un telèfon nou.	He d'adquirir un telèfon nou.
common_voice_en_552155	Vol dir que no et pot dir la veritat per motius de relacions públiques.	Vol dir que no et pot dir la veritat per raons de relacions públiques.	Vol dir que no pot dir-te la veritat per raons de relacions socials.	Vol dir que no pot dir-te la veritat per raons de relacions públiques.	Ell vol dir que no pot dir-te la veritat per raons de relacions socials.	Ell vol dir que no pot dir-te la veritat per raons de relacions públiques.
common_voice_en_160841	Hi havia un remolí de pols tan intens a la zona que no es podia veure la lluna.	La zona era girada en pols tan intensa que va amagar la lluna de la vista.	La zona estava esborrat en pols tan intens que va amagar la lluna de la vista.	L'àrea estava envoltada en pols tan intens que va amagar la lluna de la vista.	L'àrea estava envoltada de pols tan intens que va amagar la lluna de la vista.	L'àrea es va envoltar en pols tan intens que va ocultar la lluna de la vista.
common_voice_en_673956	Necessites ajuda?	Necessites ajuda?	Necessites ajuda?	Necessites ajuda?	Necessites ajuda?	Necessites alguna ajuda?
common_voice_en_673957	No es va donar cap justificació.	No es va proporcionar cap justificació.	No es va proporcionar cap justificació.	No es va proporcionar cap justificació.	No s'ha proporcionat cap justificació.	No s'ha proporcionat cap justificació.
common_voice_en_619522	Perquè ara sabia on era el seu tresor.	Perquè ara sabia on era el seu tresor.	Perquè ara sabia on estava el seu tresor.	Perquè ara sabia on era el seu tresor.	Perquè ara sabia on era el seu tresor.	Perquè ara sabia on era el seu tresor.
common_voice_en_17251541	A la Jacqueline, al Micheal i al Nicholas els deien sovint Jack, Mike i Nokia.	Jacqueline, Micheal i Nicholas sovint es deia Jack, Mike i Nokia.	Jacqueline, Micheal i Nicholas sovint es deia Jack, Mike i Nokia.	Jacqueline, Micheal i Nicholas eren sovint anomenats Jack, Mike i Nokia.	Jacqueline, Micheal i Nicholas sovint van ser anomenats Jack, Mike i Nokia.	Jacqueline, Micheal i Nicholas sovint s'anomenaren Jack, Mike i Nokia.
common_voice_en_17268302	Com és possible?	Com pot ser això?	Com és possible això?	Com pot ser això?	Com pot ser això?	Com es pot fer això?
common_voice_en_18506356	Però t'ofens molt fàcilment, ho saps?	Però et ofenses fàcilment, saps!	Però et fas ofendre fàcilment, saps!	Però et ofenses tan fàcilment, saps!	Però és tan fàcil d'ofendre, saps!	Però t'ofendreix fàcilment, saps?
common_voice_en_18506357	Què passaria si la Jeanne li fallés?	Què passa si la Jeanne el falla?	Què passa si la Jenn el fallia?	I si la Jeanne l'ha decebut?	I si la Jeanne l'ha fallit?	Què passa si la Jeanne l'ha fallit?
common_voice_en_18506358	Valen la pena les galeries principals?	Les galeries principals són bones?	Les galeries principals són bones?	Les galeries principals són bones?	Les galeries principals són bones?	Les galeries principals són bones?
common_voice_en_18771641	El seu currículum incloïa actuacions amb transsexuals i dones amb arnesos.	El seu currículum incloïa actuar amb transexuals i dones amb mans de bastó.	El seu currículum incloïa actuar amb transsexuals i dones amb garritxes.	El seu currículum incloïa actuar amb transsexuals i dones amb strapons.	El seu currículum incloïa actuar amb transsexuales i dones amb strapones.	El seu currículum incloïa actuar amb transsexuals i femelles amb straponts.
common_voice_en_18771642	Sempre els tallen a trossos.	Sempre els tallaven en peces.	Sempre les tallaven en trossos.	Sempre els tallen en trossos.	Sempre els tallen a trossos.	Sempre les tallen a trets.
common_voice_en_18771644	Les actines tenen diverses funcions en el funcionament sinàptic.	L'actina té una varietat de roles en la funció sinòptica.	L'actina té una varietat de papers en el funcionament sinòptic.	L'actina té una varietat de papers en el funcionament sinòptic.	L'actina té una varietat de papers en el funcionament sinàptic.	L'actina té una varietat de papers en el funcionament sinàptic.
common_voice_en_19738939	Tanmateix, va abandonar per fer carrera en el món de la música.	No obstant això, va abandonar per seguir una carrera en música.	No obstant això, va deixar per seguir una carrera en la música.	No obstant això, es va retirar per seguir una carrera en música.	No obstant això, va abandonar per seguir una carrera en la música.	No obstant això, va deixar de treballar per seguir una carrera en la música.
common_voice_en_19738940	Les elaborades normes cobreixen la moral, naufragis, incendis, pals trencats i l'abordatge.	Els seus woots de labott cobren tot malou, enfonsament, mascs trencats i embarcament.	Les seves marques labendes cobren els mules, el van enfonsar, el volant trencat i el paracall.	Les seves maçons d'amor cobreixen els mal de terra, els incendis, les màscares trencades i la navegació.	Els seus teixits de labor cobreixen tot el molluscle, el enfonsament, els motors, les màscares trencades i el submarcament.	Els seus vots de labades cobreixen tots els mules, el afundament, els incendis, la màscara quebrada i el montament.
common_voice_en_19738942	L'Angel noqueja la Buffy en fred.	Angel colpeja Buffy al fred.	Angelo n'acomiada a Buffy.	Un angel nokaz buffiu al fred.	L'àngel nobja buffy al carrer.	Un atès no fa que bufia del code.
common_voice_en_696165	No té sentit fuetejar un cavall mort.	No serveix de res agafar un cavall mort.	No servirà a res estirar un cavall mort.	No té cap sentit ploughing un cavall mort.	No serveix de res plobar un cavall mort.	No hi ha cap sentit a pessegar un cavall mort.
common_voice_en_696166	En Ron va arribar tard a la reunió.	Ron va arribar tard a la reunió.	Ron va tardar a la reunió.	Ron es va tardar a la reunió.	Ron es va tardar a la reunió.	El Ron es va demorar a la reunió.
common_voice_en_640370	Vull reservar un restaurant lluny de Rollins per a quatre persones en divuit segons.	Vull reservar un restaurant lluny de Rollins per a quatre persones en 18 segons .	Vull reservar un restaurant lluny de Rollins per a quatre persones en 18 segons .	Vull reservar un restaurant lluny de Rollins per a quatre persones en 18 segons .	Vull reservar un restaurant lluny de Rollins per a quatre persones en divuit segons .	Vull reservar un restaurant lluny de Rollins per a quatre persones en divuit segons .
common_voice_en_640372	Afegeix aquesta cançó de Samuel Barber a la meva llista de reproducció de Novedades Pop.	Afegeix aquesta cançó de Samuel Barber a la meva llista de reproducció Novedades Pop	Afegeix aquesta cançó de Samuel Barber a la meva llista de reproducció de Novedades Pop	Afegeix aquesta cançó de Samuel Barber a la meva llista de reproducció de Novedades Pop	Afegeix aquesta melodia de Samuel Barber a la meva llista de reproducció Novedades Pop	Afegeix aquesta melodia de Samuel Barber a la meva llista de reproducció de Novedades Pop
common_voice_en_16028093	Què et passa?	Què et passa a tu?	Què et passa a tu?	Què et passa a tu?	Què et passa a tu?	Què t'ha passat?
common_voice_en_137154	Un jove al costat d'un cotxe amb un noi a dins que mira la càmera.	Un jove de peu a la cara amb un noi mirant la càmera.	Un noi està a costat d'un cotxe amb un noi mirant la càmera.	Un jove que està a la frontera amb un cotxe amb un noi que mira la càmera.	Un noi dret al costat d'un cotxe amb el noi de dins mirant a la càmera.	Un noi de peu al costat d'un cotxe amb un noi a l'interior mirant a la càmera.
common_voice_en_137156	Un home i dos gossos són a dins d'un cotxe.	Un home i dos gossos estan en un cotxe.	Un home i dos gossos estan en un cotxe.	Un home i dos gossos estan en un cotxe.	Un home i dos gossos estan en un cotxe.	Un home i dos gossos són a un cotxe.
common_voice_en_683052	No va madurar mai.	Mai va créixer.	Ella mai va créixer.	Mai no va créixer.	Ella mai va créixer.	Ella no va créixer mai.
common_voice_en_683054	Però realment ningú la va veure morir.	Però ningú la va veure morir.	Però ningú la va veure morir.	Però ningú la va veure morir.	Però en realitat ningú la va veure morir.	Però en realitat ningú la va veure morir.
common_voice_en_336473	Gran és la victòria que es guanya sense vessar sang.	La victòria que es guanya sense vessament de sang és gran	Gran és la victòria que es guanya sense vessament de sang	Gran és la victòria que es guanya sense vessament de sang.	Grande és la victòria que es guanya sense derramament de sang	Gran és la victòria que es guanya sense vessament de sang.
common_voice_en_612428	I va desaparèixer per una cantonada de la plaça.	I va desaparèixer al cantó de la plaça.	I va desaparèixer a la cantonada de la plaça.	I va desaparèixer a la cantonada de la plaça.	I va desaparèixer a la cantonada de la plaça.	I va desaparèixer a la cantonada de la plaça.
common_voice_en_19712849	Els fans han criticat els administradors i la manera com circula el contingut.	Els fans han criticat els administradors i com es distribueix el contingut.	Els aficionats han criticat els administradors i com el contingut es circula.	Els aficionats han criticat els administradors i com es circula el contingut.	Els fans han criticat als administradors i la forma en què el contingut es circula.	Els aficionats han criticat els administradors i com es distribueix el contingut.
common_voice_en_19712851	També són freqüents les imatges de Buda a l'estil de Laos.	També hi ha imatges de Buddha en estil de llei.	Les imatges de la llei del Buda també són predominants.	També són prevalents imatges de Buddha d'estil de llei.	També hi ha imatges de Budda d'estil de llei.	Les imatges de l'estil de la Llei de Buda també són prevalents.
common_voice_en_19712860	Semblava que el director tenia problemes per continuar.	El director semblava tenir algunes dificultats per proceder.	El director semblava tenir certa dificultat en continuar.	Semblava que el director tenia alguna dificultat en continuar.	El director semblava tenir algunes dificultats per avançar.	El director semblava tenir alguna dificultat en seguir endavant.
common_voice_en_591789	Va comprar cogombres al mercat.	Va comprar cucs a el mercat.	Va comprar pastissos al mercat.	Va comprar agulles al mercat.	Va comprar cucurs al mercat.	Va comprar cucums al mercat.
common_voice_en_18935703	La fàbrica original era a prop de Stettiner Bahnhof.	La fàbrica original es trobava prop de Staniaberghof.	La fàbrica original es trobava prop de la Stenbaum Hof.	La fàbrica original es trobava a prop de Stonedamon Hof.	La fàbrica original es trobava a prop de la planta stenalbernhod.	La fàbrica original es trobava a prop de l ⁇ Hof de Staniaben.
common_voice_en_18935705	Barbie: Super Model va rebre opinions variades quan es va llançar al mercat.	Barbie Supermodel va aconseguir una crítica mixta al llançament.	Barbie Supermodel va obtenir una crítica mixta quan va ser llançat	Barbie Supermodel va aconseguir una crítica mixta després del seu llançament.	Barbie Supermodel Va rebentar una crítica mixta en el seu llançament	Barbie Supermodel va obtenir una crítica mixta a la llançada.
common_voice_en_18935706	Per tant, amb un vestit d'apatxe tradicional per a l'ocasió, els seus comentaris a l'escenari van ser improvisats.	Amb un vestit tradicional apadit per a l'ocasió, els seus comentaris al palcó van ser improvisats.	Amb un vestit tradicional d'acosta per a l'ocasió, els seus comentaris en escena es van improvisar.	Porteixant un vestit tradicional a la festa, els seus comentaris a l'escenari van ser improvisats.	Amb un vestit tradicional d ⁇ apaix per a l ⁇ ocasió, els seus comentaris a l ⁇ escenari van ser improvisats.	Vestint un vestit tradicional de l'apajit per a l'ocasió, els seus comentaris en el escenari van ser improvisats.
common_voice_en_553584	«On és el tresor», va preguntar.	"On està el tresor?" va preguntar.	"On és el tresor?", va preguntar.	"On és el tresor?" va preguntar.	"On és el tresor?", va preguntar.	"On està el tresor?", va preguntar.
common_voice_en_17271066	Un pallasso baix i solitari va entrar a la pista tocant una botzina enorme i saludant el públic tristament.	Un pallasso curt i solitari va entrar al ring tocant un corn enorme mentre va acenar desesperadament a la públic.	Un crió solitari i curt va entrar al ring tocant un corn massa gran mentre anava desolatament al públic.	Un pallastre solitari entrà al ring tocant un corn gran mentre va acenar desesperadament a l'audiència.	Un pallasso petit i solitari va entrar al ring instrumentant un corn de gran mida mentre saludava desolatament el públic.	Un clown petit i solitari va entrar al ring tocant un corn de gran dimensió mentre va aclamava desesperadament a l'audiència.
common_voice_en_18887314	Aquestes cremades van provocar la formació d'un tumor que va acabar per causar-li la mort.	Aquestes cremades van causar un humor que finalment va causar la seva mort.	Aquestes cremades van causar un humor que en definitiva va causar la seva mort.	Aquestes "rescenes" van causar un humor que finalment va causar la seva mort.	Aquestes cremades van provocar la formació d'un humor que finalment va causar la seva mort.	Aquestes "respires" van provocar la formació d'un humor que al final va causar la seva mort.
common_voice_en_18887316	La cançó es pot sentir al walkman d'una de les seves víctimes.	La cançó es pot sentir al camió d'una de les seves víctimes.	La cançó es pot sentir en la marcha d'una de les seves víctimes.	La cançó es pot sentir en la caminada d'una de les seves víctimes.	La cançó es pot sentir en la caminada d'una de les seves víctimes.	La cançó es pot sentir a la camina d'una de les seves víctimes.
common_voice_en_18887318	Al cinquè moviment, Nicolau és nomenat bisbe de Mira.	En el cinquè moviment, Nicholas és nomenat bisbe de Mira.	En el cinquè moviment, Nicholas és nomenat bisbe de Mira.	En el cinquè moviment, Nicholas és nomenat bisbe de Myra.	En el cinquè moviment, Nicholas és nomenat bisbe de Myra.	En el cinquè partit, Nicolau és nomenat bisbe de Myra.
common_voice_en_20149584	Durant aquest any, va protagonitzar quatre pel·lícules.	Durant aquest any va protagonitzar quatre pel·lícules.	Durant aquest any va protagonitzar quatre pel·lícules.	Durant aquest any va protagonitzar quatre pel·lícules.	Durant aquest any, va protagonitzar quatre pel·lícules.	Durant aquest any, va protagonitzar quatre pel·lícules.
common_voice_en_20149589	Després es va dedicar a les curses a temps complet.	Després es va dedicar a córrer a temps complet.	Llavors es va dedicar a les curses a temps complet.	Després es va dedicar a les carreres a temps complet.	Després es va dedicar a la cursa a temps complet.	Després es va dedicar a la cursa a temps complet.
common_voice_en_20149591	Treen va dir que els partidaris de Wallace van reaccionar amb molta fredor a la meva candidatura.	Dream va dir que els partidaris de Wallace es van fer molt cool amb la meva candidatura.	Dreane va dir que els partidaris de Wallace es van fer molt freds a la meva candidatura.	Crean va dir que els partidaris de Wallace es van fer molt freds a la meva candidatura.	Treen va dir que els partidaris de Wallace es van fer molt crids amb la meva candidatura.	Treen va dir que els partidaris de Wallace es van fer molt freds amb la meva candidatura.
common_voice_en_17911344	Els pantalons nous no tenen vora ni butxaques.	Els pans nous no tenen manxes i butxes.	Els pants nous no tenen manetes i butxaques.	Els pantalons nous no tenen manetes i butxaques.	Els pantalons nous no tenen manetes ni butxaques.	Els nous pantalons mancaven de mantilles i butxaques.
common_voice_en_17911345	La millor defensa és un bon atac.	L'atac és el millor mitjà de defensa.	L'atac és el millor mitjà de defensa.	L'atac és el millor mitjà de defensa.	L'atac és el millor mitjà de defensa.	L'atac és el millor mitjà de defensa.
common_voice_en_175426	Escoltem el millor de Jeff Loomis.	Escoltim el millor de Jeff Loomis.	Escoltim el millor de Jeff Loomis.	Escoltim el millor de Jeff Loomis.	Escoltim el millor de Jeff Loomis.	Escoltem el millor de Jeff Loomis.
common_voice_en_117684	Les panses són delicioses.	Les raïzes són delicioses.	Les raïces són delicioses.	Les raïces són delicioses.	Les raïces són delicioses.	Les raïces són delicioses.
common_voice_en_17276267	Després de dinar, descansa una mica; després de sopar camina un quilòmetre.	Després del sopar descansar una mica, després del super caminar una milla.	Després de sopar descansar un temps, després de sopar caminar una milla.	Després de sopar descansar una estona, després de sopar caminar una milla.	Després del sopar descansar una estona, després de la super caminar una milla.	Després de sopar descansar una estona, després de sopar caminar una milla.
common_voice_en_9721	Així que estructuro de manera senzilla la meva llista segons les meves motivacions i situacions.	Així que simplement estructuro la meva llista al voltant de les meves motivacions i situacions.	Així que simplement estructuro la meva llista al voltant de les meves motivacions i situacions.	Així que simplement estructuro la meva llista en voltant de les meves motivacions i situacions.	Així que simplement estructuro la meva llista al voltant de les meves motivacions i situacions.	Així que simplement estructuro la meva llista al voltant de les meves motivacions i situacions.
common_voice_en_696126	El noi volia agafar-la de la mà.	El noi volia agafar-li les mans.	El noi volia agafar-li les mans.	El noi volia agafar-li les mans.	El noi volia agafar-li les mans.	El noi volia agafar-li les mans.
common_voice_en_696127	Al cap de dos dies, el comerciant va parlar amb el noi sobre l'expositor.	Dos dies després, el comerciant va parlar amb el noi sobre la mostra.	Dos dies més tard, el comerciant va parlar amb el noi sobre la mostra.	Dos dies més tard, el comerciant va parlar amb el noi sobre la exposició.	Dos dies més tard, el comerciant va parlar amb el noi sobre l'exposició.	Dos dies més tard, el comerciant va parlar amb el noi sobre l'exhibició.
common_voice_en_103457	Però primer va decidir comprar el forn de pa i va estalviar diners.	Però va decidir primer comprar la seva panaderia i guardar uns diners.	Però va decidir comprar primer la seva panaderia i guardar uns diners.	Però va decidir comprar primer la seva bosqueria i guardar uns diners.	Però va decidir comprar primer la seva pastisseria i guardar uns diners.	Però va decidir primer comprar la seva bocadoria i deixar uns diners a un costat.
common_voice_en_103458	La ciutat propera de Ceuta havia crescut més ràpidament que Tànger, i els negocis havien disminuït.	La ciutat propera de Ceuta havia crescut més ràpid que Tànger, i els negocis havien caigut.	La ciutat veïna de Ceuta havia crescut més ràpid que Tànger, i els negocis havien caigut.	La propera ciutat de Ceuta havia creixut més ràpid que Tànger, i els negocis havien caigut.	La ciutat veïna de Ceuta havia crescut més ràpidament que Tànger, i els negocis havien caigut.	La ciutat propera de Ceuta s'havia fet creure més ràpid que Tanger, i els negocis havien disminuït.
common_voice_en_103459	«Quina és la mentida més gran del món?», va preguntar el noi completament sorprès.	"Quina és la ment més gran del món?" va preguntar el noi, completament sorprès.	"Quina és la major mentida del món?" va preguntar el noi, completament sorprès.	"Quina és la mentida més gran del món?" va preguntar el noi, completament sorprès.	"Quina és la mentida més gran del món?" va preguntar el noi, completament sorprès.	"Quina és la mentida més gran del món?" va preguntar el noi, completament sorprès.
common_voice_en_92813	Si mai decidís deixar-los, patirien.	Si alguna vegada decidís deixar-les, patiria.	Si alguna vegada decidís deixar-los, sofriran.	Si alguna vegada decidís deixar-los, sofririen.	Si alguna vegada decidís deixar-los, sofririen.	Si alguna vegada decidís deixar-los, sofririen.
common_voice_en_151945	A la portada de la revista hi havia un cadell molt bonic.	La portada de la revista va mostrar un gos lind.	La portada de la revista mostrava un gos encantador.	La portada de la revista mostrava un gos guapo.	La portada de la revista va mostrar un gos tanco.	La portada de la revista mostrava un cuckell dolç.
common_voice_en_151946	És difícil accedir a la cova submarina.	És difícil accedir a la cova submarina.	L'accés a la cova submarina és difícil.	La cova sota l'aigua és difícil d'accés.	La cova submarina és difícil d'accessegar.	La covera submarina és difícil d'acessar.
common_voice_en_653568	Tota la ciutat s'ha tornat boja.	Tot el poble s'ha enlocat.	Tot el poble ha enlouqueixut.	Tot el poble s'ha tornat boig.	Tot el poble s'ha tornat boig.	Tot el poble s'ha tornat boig.
common_voice_en_99831	Has entrat mai en aquesta oficina?	Has entrat alguna vegada en aquesta oficina?	Has entrat alguna vegada en aquesta oficina?	Has entrat alguna vegada en aquesta oficina?	Heu entrat alguna vegada en aquesta oficina?	Heu entrat alguna vegada a aquesta oficina?
common_voice_en_99832	No entens el francès?	No entens francès?	No entens francès?	No entens francès?	No entens francès?	No entens el francès?
common_voice_en_99833	Ets hipnotitzador?	Ets hipnotista?	Ets un hipnotic?	Ets un hipnótic?	Ets un hipnotista?	Ets un hipnotitzador?
common_voice_en_17268439	Què importa?	Què importa?	Què importa?	Què importa?	Què importa?	Què importa?
common_voice_en_71541	«Per què un rei parlaria amb un pastor»?, va preguntar el noi, admirat i avergonyit.	"Per què un rei parla amb un pastor?", va preguntar el noi, espantat i avergonyit.	"Per què un rei parla amb un pastor?", va preguntar el noi, espantat i avergonyit.	"Per què un rei parla amb un pastor?", va preguntar el noi, aterroritzat i avergonyit.	"Per què un rei parla amb un pastor?", va preguntar el noi, atemoritzat i avergonyit.	"Per què un rei hauria de parlar amb un pastor?", va preguntar el noi, espantat i avergonyit.
common_voice_en_103436	Quin temps fa a Cotton Valley?	Quin temps fa a Cotton Valley?	Quin és el temps a Cotton Valley	Quin temps fa a Cotton Valley?	Quin temps fa a Cotton Valley?	Com és el temps a Cotton Valley?
common_voice_en_103437	Afegeix un àlbum a la llista de reproducció del Guitar Hero Live.	afegeix un àlbum a Guitar Hero Live Playlist	Afegeix un àlbum a Guitar Hero Live Playlist	afegeix un àlbum a Guitar Hero Live Playlist	Afegeix un àlbum a Guitar Hero Live Playlist	afegir un àlbum a la llista de reproducció de Guitar Hero Live
common_voice_en_19722201	Koeep va batallar amb la veu en off durant el procés d'escriptura.	Koppe va lluitar amb la veu al llarg del procés d'escriptura.	Kope va lluitar amb la veu al llarg del procés d'escriptura.	Koppe va lluitar amb la veu de cop a cop de l'escriptura.	Cooppe va lluitar amb la veu a través del procés d'escripció.	Koep va lluitar amb la veu a la boca al llarg del procés d'escriptura.
common_voice_en_19722203	Com a tals, els dos nens són ancestres de la família reial britànica actual.	Com a tal, tots dos nens són ancestors de l'actual família reial britànica.	Com a tal, tots dos fills són avantpassats de l'actual família reial britànica.	Com a tal, tots dos fills són avantpasats de l'actual família reial britànica.	Com a tal, ambdós fills són avantpassats de l'actual família reial britànica.	Com a tal, ambdós fills són antepassats de l'actual família reial britànica.
common_voice_en_19722206	Intercon Security proporcionava serveis per a una gran varietat d'organitzacions i particulars.	Intercon Security va proporcionar serveis per a una àmplia gamma d' organitzacions i individus.	Intercon Security va proporcionar serveis per a una àmplia gamma d' organitzacions i individus.	Intercon Security va proporcionar serveis per a una àmplia gamma d'organització i individus.	Intercon Security va proporcionar serveis per a una àmplia gamma d'organitzacions i individuals.	Intercon Security va proporcionar serveis per a una àmplia gamma d'organització i indivíduos.
common_voice_en_630557	Els necis entren en tromba on els àngels no s'atreveixen a caminar.	Els estúpids s'afecten on els àngels temen caminar.	Els ximples corren allà on els àngels temen pisar.	Els ximples van anar a casa on els àngels temen pisar.	Els ximples van córrer on els àngels van temer pisar.	Els tontos s'acostaven allà on els àngels temen pisar.
common_voice_en_20938	El noi es va adonar que el propietari del bar era a prop escoltant atentament la seva conversa.	El noi va notar que el propietari del bar estava a prop, escoltant atentament la seva conversa.	El noi va notar que el propietari del bar estava a prop, escoltant atentament la seva conversa.	El noi va observar que el propietari del bar estava a prop, escoltant atentament la seva conversa.	El noi es va adonar que el propietari del bar estava a prop, escoltant atentament la seva conversa.	El noi va notar que el propietari del bar es trobava a prop i escoltava atentament la seva conversa.
common_voice_en_638261	Començo a fer-me una idea del que signifiquen aquestes coses.	Acabo de començar a tenir una idea del que significen aquestes coses.	Només començo a tenir una idea del que signifiquen aquestes coses.	Només començams a tenir una idea de què significen aquestes coses.	Només començam a tenir una idea del que signifiquen aquestes coses.	Només començé a tenir una idea del que signifiquen aquestes coses.
common_voice_en_638263	Recorda't del que li va passar a la Lisa.	Recorda el que li va passar a la Lisa.	Recordeu què li va passar a la Lisa.	Recorda el que li va passar a la Lisa.	Recorda el que li va passar a la Lisa.	Recorda el que li va passar a la Lisa.
common_voice_en_1175989	El dia següent es va despertar renovat.	L'endemà, es va despertar renovar.	Al dia següent, es va despertar refrescat.	L'endemà, es va despertar revigorat.	L'endemà, es va despertar revigorat.	L'endemà, es va despertar revigorat.
common_voice_en_1175990	La meva al·lèrgia ha empitjorat molt avui.	La meva allergia ha empitjorat molt avui.	La meva allergia s'ha empitjorat avui.	La meva allergia s'ha empitjorat molt avui.	La meva allergia s'ha tornat molt pitjor avui.	La meva al·lèrgia s'ha tornat molt pitjor avui.
common_voice_en_524121	És com si ell hagués estat aquí i hagués deixat la seva marca, va pensar.	És gairebé com si hagués estat aquí i deixat la seva marca, va pensar.	És gairebé com si hagués estat aquí i va deixar la seva marca, va pensar.	És gairebé com si hagués estat aquí i havia deixat la seva marca, va pensar.	És gairebé com si hagués estat aquí i ha deixat la seva marca, va pensar.	És gairebé com si hagués estat aquí i ha deixat la seva marca, va pensar.
common_voice_en_18508472	El whisky es produeix a Escòcia i el whiskey, a Irlanda.	Whisky es fa a Escòcia, whisky es fa a Irlanda.	El whisky es fa a Escòcia, el whisky es fa a Irlanda.	El whisky es fa a Escòcia, el whisky es fa a Irlanda.	El whisky es fa a Escòcia, el whisky es fa a Irlanda.	Els whisky es fabriquen a Escòcia, els whisky es fabriquen a Irlanda.
common_voice_en_18508473	La jaqueta, vols dir?	Vols dir la jaqueta?	Vol dir, la jaqueta?	La jaqueta, vols dir?	El vestit, vol dir?	Vols dir la jaqueta?
common_voice_en_18508474	Poesia, imagina't!	Poesia, només imagina!	Poesia, imaginen!	Poesia, imagina't!	Poesia, només imagina ⁇ t!	La poesia, només imagina't!
common_voice_en_131734	L'Arnold va presentar una gràfica que mostrava quantes cigonyes havia comptat en els últims deu anys.	Arnold va presentar una taula que mostrava quants cignes havia comptat en els últims deu anys.	Arnold va presentar un gràfic que mostrava quants cigletes havia comptat en els últims deu anys.	Arnold va presentar un gràfic que mostrava quants cigons havia comptat en els últims deu anys.	Arnold va presentar un gràfic que mostrava quants torcs havia comptat en els últims deu anys.	Arnold va presentar un gràfic que mostrava quants corps havia comptat en els darrers deu anys.
common_voice_en_19791368	Va ser ministre de treball i ambaixador al Japó.	Va servir com a Secretari de Treball i ambaixador del Japó.	Va servir com a secretari de Treball i ambaixador del Japó.	Va servir com a Secretari de Treball i ambaixador del Japó.	Va servir com a Secretari de Treball i ambaixador del Japó.	Va ser el Secretari de Treball i l'Ambassador del Japó.
common_voice_en_19791373	Malauradament, a vegades hi havia problemes per trobar recanvis.	Desafortunadament, hi va haver incidents on hi havia dificultats per trobar substituents.	Malauradament, hi va haver incidents on hi havia dificultats per trobar reemplaçaments.	Malauradament hi va haver incidents en què hi havia dificultats per trobar reemplaçadors.	Malauradament, hi havia incidents en els quals hi havia dificultats per trobar substitutes.	Per desgràcia, hi va haver incidents en què hi havia dificultats per trobar substituïts.
common_voice_en_19791376	Va adoptar el cognom Longhi quan va començar a pintar.	Va adoptar el cognom Longy quan va començar a pintar.	Va adoptar el cognom de Longy quan va començar a pintar.	Va adoptar el cognom de Longhi quan va començar a pintar.	Va adoptar el cognom de Longy quan va començar a pintar.	Va adoptar el cognom de Longy quan va començar a pintar.
common_voice_en_74202	I tu també.	i tu també.	i tu també.	i tu també.	I tu també ho fas.	I tu també ho fas.
common_voice_en_74203	Va posar el DVD al reproductor.	Va posar el DVD en el lector.	Va col·locar el DVD al jugador.	Va col·locar el DVD al reproductor.	Va col·locar el DVD al lector.	Va col·locar el DVD en el lector.
common_voice_en_74204	Potser va conèixer algú.	Potser va conèixer algú.	Potser va conèixer a algú	Potser ella va conèixer algú.	Potser va conèixer a algú.	Potser va conèixer a algú.
common_voice_en_17916140	La malaltia el va mantenir a casa la tercera setmana.	La malaltia el va mantenir a casa la tercera setmana.	La malaltia el va mantenir a casa la tercera setmana.	La malaltia el va mantenir a casa la tercera setmana.	La malaltia el va mantenir a casa la tercera setmana.	La malaltia el va mantenir a casa la tercera setmana.
common_voice_en_539990	Per cada deu homes morts entre els nostres enemics, rebràs una moneda d'or.	Per cada deu homes morts entre els nostres enemics, rebreu una peça d'or.	Per cada deu homes morts entre els nostres enemics, rebreu una peça d'or.	Per cada deu homes morts entre els nostres enemics, rebràs una peça d'or.	Per cada deu homes morts entre els nostres enemics, rebraran una peça d'or.	Per cada deu homes morts entre els nostres enemics, obtindràs un tros d'or.
common_voice_en_507360	Em va deprimir molt.	Em va fer molt deprimit.	Em va fer molt deprimat.	Em va fer molt deprimit.	Em va fer molt deprimit.	M'ha fet molt deprimida.
common_voice_en_17269136	Sí, però per què hi ha palla, de totes maneres?	Sí, però per què hi ha palla?	Sí, però per què hi ha palla?	Sí, però per què hi ha palla de totes maneres?	Sí, però per què hi ha palla de totes maneres?	Sí, però per què hi ha palla de tota manera?
common_voice_en_651435	«Em va ajudar a confiar en la gent», va respondre l'anglès.	"Em va ajudar a confiar en la gent", va respondre l'anglès.	"Em va ajudar a confiar en la gent", va contestar l'anglès.	"M'ha ajudat a confiar en la gent", va respondre l'anglès.	"M'ha ajudat a confiar en la gent", va respondre l'anglès.	"M'ha ajudat a confiar en la gent", va respondre l'anglès.
common_voice_en_83440	Tinc una notícia per a tu!	Tinc un flash per a tu!	Tinc un flash per a tu!	Tinc un flash per a tu!	Tinc un flash per a tu!	Tinc un flash per a tu!
common_voice_en_83442	És un miracle preciós.	És un bell miracle.	És un miracle ferm.	És un bonic miracle.	És un meravellós miracle.	És un meravellós miracle.
common_voice_en_601311	Al cap de dos mesos, el prestatge atreia molts clients a la botiga de cristalls.	Van passar dos mesos més, i la estante va portar molts clients a la botiga de cristalls.	Van passar dos mesos més, i la estanteria va portar molts clients a la botiga de cristall.	Van passar dos mesos més, i l'escala va portar molts clients a la botiga de cristall.	Es van passar dos mesos més, i l'escales van portar molts clients a la botiga de cristalls.	Es van passar dos mesos més, i l'estante va portar molts clients a la botiga de cristall.
common_voice_en_590241	Des d'aleshores, va prendre les seves pròpies decisions.	A partir d'aleshores, prendria les seves pròpies decisions.	A partir d'aleshores, ell mateix prendria les seves decisions.	A partir d'aleshores, ell mateix faria les seves pròpies decisions.	A partir d'aleshores, ell mateix prendria les seves pròpies decisions.	A partir d'aleshores, ell mateix tomaria les seves pròpies decisions.
common_voice_en_17278173	Per què creus que els silencis incòmodes són tan molestos?	Per què creus que els silencios aquàtics ens fan sentir tan incòmodes?	Per què creus que els silencios aquàtics ens fan sentir tan incòmodes?	Per què creus que els silencios aquals ens fan sentir tan incòmodes?	Per què creus que els silencios d'aigua ens fan sentir tan incòmodes?	Per què creus que les silencios d'aigua ens fan sentir tan incòmodes?
common_voice_en_17278174	Perdó per interrompre la seva classe, Sir Edward.	Perdoneu que interropi la vostra conferència, sir Edward.	Perdoneu que mofi la vostra lliçó, Sr. Edward.	Perdoneu per interrompre la vostra conferència, Sir Edward.	Perdoneu per interrompre la vostra conferència, Sir Edward.	Sius excuses per interrompre la seva conferència, Sir Edward.
common_voice_en_18414409	Ho dius de debò?	No vols dir això?	No ho vols dir?	No ho vols dir?	No ho dius amb serio?	No ho vols dir en veritat?
common_voice_en_18414410	El primer ministre ha fet una compareixença a la televisió aquest vespre.	El primer ministre va aparèixer a la televisió aquesta nit.	El primer ministre va aparèixer a la televisió aquesta nit.	El primer ministre va aparèixer a la televisió aquesta nit.	El primer ministre va aparèixer a la televisió aquesta nit.	El Primer Ministre va aparèixer a la televisió aquesta nit.
common_voice_en_18414411	Has vist mai alguna pel·lícula de James Cagney?	Has vist mai al cinema a James Camnie?	Has vist mai James Caney a les pel·lícules?	Has vist mai James Cayetney a les pel·lícules?	Heu vist mai a James Cavan en pel·lícules?	Has vist alguna vegada James Caveny a les pel·lícules?
common_voice_en_195650	Per aquí ningú canvia mai.	Ningú canvia aquí.	Ningú canvià mai aquí.	Ningú canvia mai per aquí.	Ningú canvia mai per aquí.	Ningú mai canvia per aquí.
common_voice_en_195651	Crec que serà millor.	Penso que potser seria millor	Crec que potser seria millor	Crec que potser seria millor	Crec que potser és millor	Crec que potser seria millor.
common_voice_en_195652	No m'estranyaria gens.	No m' sorprèn res.	No m'estranyiria cap mica.	No m'interpretaria ni una mica.	No m' sorprendrei ni un poc.	No m'hauria d'es unsurpreure.
common_voice_en_17976073	Flax és una marca de paper excel·lent.	El lli fa una bona marca de paper.	El llac fa una bona marca de paper.	El flacs fa una bona marca de paper.	El lleny fa una bona marca de paper.	El llac fa una bona marca de paper.
common_voice_en_19993319	El lideratge és compartit per un consell format per cinc membres.	El lideratge és compartit per un consell de cinc membres.	El lideratge és compartit per un consell de cinc membres.	El lideratge és compartit per un consell de cinc membres.	El lideratge és compartit per un consell de cinc membres.	El lideratge està compartit per un consell de cinc membres.
common_voice_en_19993320	L'àlbum va rebre reaccions variades tant dels fans com de la crítica.	L'àlbum va rebre reaccions mixtes tant de fans com de crítics.	L'àlbum va rebre reaccions mixtes tant de fans com de crítics.	L'àlbum va rebre reaccions mixtes tant de fans com de crítics.	L'àlbum va rebre reaccions mixtes tant de fans com de crítics.	L'àlbum va rebre reaccions mixtes tant de les fans com de la crítica.
common_voice_en_19993323	La seva estructura de govern bilateral està composta per la Junta de Governadors i el Senat.	La seva estructura de govern bilateral consisteix en el Consell de Governadors i el Senat.	La seva estructura de govern bilateral consta de la Junta de Governadors i el Senat.	La seva estructura de govern bilateral consisteix en el Consell de Governadors i el Senat.	La seva estructura de govern bilateral consisteix en el Consell de Governadors i el Senat.	La seva estructura bilateral de govern consisteix en la Junta de Governadors i el Senat.
common_voice_en_19500535	Aquesta duplicació es va produir després de l'escissió entre els monotremes i els teris.	Aquesta duplicació es va produir després de la divisió entre monotremes i terrions.	Aquesta duplicació es va produir després de la divisió entre monotremes i therions.	Aquesta duplicació va ocórrer després de la divisió entre monotrems i thierians.	Aquesta duplicació va ocórrer després de la divisió entre els monotrims i els terions.	Aquesta duplicació va ocórrer després de la separació entre els monotremes i els therions.
common_voice_en_19500536	Clarament, l'expansió d'Accadi es va produir sota el regnat de Sargon i Naram-Sin.	Clarament, l ⁇ expansió d ⁇ Akad va entrar sota els regles de Sargon i Ramsen.	Clarament, l'expansió d'Akad va estar sota els regnes de Sargon i Ramsen.	Clarament, l'expansió d'Akad va estar sota els regnes de Sargon i Ramsen.	Clarament, l'expansió d'Akad va arribar sota els regnes de Sargon i Naramsen.	Clarament, l'expansió d'Akad va estar sota els regles de Sargon i Naramsen.
common_voice_en_19500538	L'estació Ahford International va ser l'estació inicial dels serveis de l'Eurostar a Kent.	L ⁇ estació internacional d ⁇ Ashford va ser l ⁇ estació original dels serveis d ⁇ Erosta a Kent.	L'Estació Internacional d'Ashford va ser l'estació original dels serveis de Erostar a Kent.	L'estació internacional d'Ashford va ser l'estació original dels serveis d'Erosar a Kent.	L'Estació Internacional d'Ashford va ser l'estació original dels serveis d'Erostar a Kent.	L'Estació Internacional d'Ashford va ser l'estació original per als serveis d'Erostar a Kent.
common_voice_en_72994	Un és estimat perquè és estimat.	Es fa αγάπη perquè és estimat.	Un és estimat perquè és estimat.	Un és estimat perquè és estimat.	Una persona és estimada perquè és estimada.	Un és estimat perquè un és estimat.
common_voice_en_694092	La Betty es va sorprendre.	Betty es va sorprendre.	La Betty es va sorprendre.	La Betty es va sorprendre.	La Betty es va sorprendre.	La Betty es va sorprendre.
common_voice_en_694093	La incisió amb el bisturí va ser neta i recta.	L'incisió de si és pura i recta.	La incisió del scalpel era neta i recta.	La incisió al scalpel era neta i recta.	La incisió del scalpel era neta i recta.	L'incisió del scalpel era neta i recta.
common_voice_en_19678650	També són capaços de proporcionar una acceleració molt més elevada i enlairaments més curts.	També són capaços de proporcionar una aceleració molt més alta i una vida més curta.	També són capaços de lliurar acceleració molt més alta i talles més curtes.	També són capaços de lliurar acceleradors molt més alts i torns més curts.	També són capaços de proporcionar acceleració molt més alta i descàrrega més curta.	També són capaços de proporcionar acceleracions molt més altes i descàrrecaments més curtes.
common_voice_en_19678653	Als diaris d'Austràlia i Israel fins i tot hi sortia una imatge de l'alcalde amb el cabell en flames.	Els diaris d'Austràlia i d'Israel fins i tot van imaginar el Meyer amb els seus cabells en foc.	Els diaris d'Austràlia i Israel fins i tot van fer una imatge del Myr amb el seu pèl a foc.	Els diaris d'Austràlia i Israel fins i tot imaginaven a l'Emer amb el seu pèl cremat.	Els diaris d'Austràlia i Israel fins i tot hi van imaginar el Myer amb el seu cabell al foc.	Els diaris d'Austràlia i Israel fins i tot s'hi van afilar el m'Arroç amb el seu cabell.
common_voice_en_19678656	Quan necessito escoltar un nou àlbum, en faig un.	Quan necessito un nou àlbum per escoltar, ho faig.	Quan necessito un nou àlbum per escoltar, hi faig un.	Quan necessito un nou àlbum per escoltar-ho, ho faig un.	Quan necessito un nou àlbum per escoltar-lo, en faig un.	Quan necessito un nou àlbum per escoltar-lo, ho faig un.
common_voice_en_19396201	Sentia passió per volar.	Li agradava volar.	Li encantava volar.	Li encantava volar.	Tenia un amor pel vol.	Ell tenia l'amor del vol.
common_voice_en_19396203	Lluís Felip va sobreviure set intents d'assassinat.	Louis Philippe va sobreviure a set assassinats i intents.	Luis Felipe va sobreviure a set intents d ⁇ assassinat.	Luis Felipe va sobreviure a set intents d ⁇ assassinat.	Lluís Felipe va sobreviure a set intents d'assassinat.	Louis-Félipe va sobreviure a set intents d ⁇ assassinat.
common_voice_en_19396205	És una llengua basada en el llatí, amb influència del grec i de l'àrab.	És una llengua basada en llatí amb influència grega i aràmica.	És una llengua basada en llatí amb influència grega i aràmica.	És una llengua basada en el llatí amb influència grega i aràmica.	És una llengua basada en l'latí amb influència grega i aràmica.	És una llengua basada en l ⁇ advocació llatina amb influència grega i àrab.
common_voice_en_19768272	L'esquí en migtub porta el conegut migtub a un nivell superior.	El projecte de la meitat de la pipa porta la meitat coneguda al següent nivell.	El programa de mitja pipa porta la mitja pipa ben coneguda al següent nivell.	L'esquema de la meitat de la pipa porta la meitat coneguda al següent nivell.	L'esquema de mig fil d'aigua porta el mig fil conegut al nivell següent.	L'esquema de la meitat del canó porta la meitat del canó conegut al següent nivell.
common_voice_en_19768273	Una massa de cabell daurat.	Una massa de cabells dorats.	Una massa de cabell d'or.	Una massa de pèl d'or.	Una massa de cabells d'or.	Una massa de cabells d'or.
common_voice_en_19768275	Les torretes de bateria principals tenien una armadura Krupp als costats i a la part posterior.	Les torres principals de bateria tenien armadures de crut a les seves parts i a les seves posteriors.	Les torres de bateria principal tenien armadura de crut a les seves costades i a les seves regnes.	Les torres de bateria principals tenien un blindatge de cruts als seus costats i a les seves posteriors.	Les torres de la bateria principal tenien armadures de crutch als seus costats i a les seves posteriors.	Les torres de la bateria principal tenien un armament de crupi als seus costats i a les seves esquenes.
common_voice_en_19623319	També s'indica que altres estats permetien llicències sense foto per motius religiosos.	També va declarar que altres estats van permetre llicències sense fotos per raons religioses.	També va declarar que altres estats van permetre llicències sense fotos per raons religioses.	També va afirmar que altres estats permeten llicències sense fotos per raons religioses.	També va declarar que altres estats permeten llicències sense fotos per raons religioses.	També va afirmar que altres estats permeten llicències sense fotografies per raons religioses.
common_voice_en_19623320	També hi ha sis clubs, entre els quals un de música, un de química i un d'il·lustració de còmics.	També hi ha sis clubs, química musical i clubs d'il·lustracions còmics, entre ells.	També hi ha sis clubs: química musical i clubs d'il·lustració de còmics, entre ells.	També hi ha sis clubs, químics de música i clubs d'il·lustradors de còmics entre ells.	També hi ha sis clubs, la química musical i els clubs d'il·lustració de còmics, entre ells.	També hi ha sis clubs, Música, Química i Clubes de Il·lustració de còmics, entre ells.
common_voice_en_19623321	El poeta decadent Ernest Dowson era el seu nebot net.	El poeta decadent Ernest Dawson era el seu bisnet.	El poeta decadent Ernest Dawson era el seu bisneveu.	El decadent poeta Ernest Donson era el seu sobrinot.	El decadent poeta Ernest Dawnson era el seu sobrinot.	El poeta decadent Ernest Dawson era el seu sobrinó.
common_voice_en_19693543	Susanna, Camptown Races és una de les joies de l'època minstrel.	Susannah: Camp Town races és una de les joies de l'època minstrel.	Susanna, els campings de Ciutat és una de les joies de l'era minstrel.	Susannah, les curses de Camp Town són una de les joies de l'era minstrel.	Susanna, les races de Camptown és una de les gemmes de l'era de les minstrels.	Susannah, les curses de campament és una de les gemes de l'era de la minstrel.
common_voice_en_19693544	Va perdre contra l'anglès Edwin Bibby.	Va perdre amb l'anglès Edwin Bibbie.	Va perdre contra l'anglès Edwin Bibbie.	Va perdre contra l'anglès Edwin Bibbie.	Va perdre amb l'anglès Edwin Bibbie.	Va perdre davant de l'anglès Edwin Bibbie.
common_voice_en_19693546	El lloc està assenyalat com a Dhruva Teela.	El lloc es destaca com a Druva tilaki.	Es señala que el lloc és Druvattila.	El lloc s'indica com a Druvathila.	El lloc es assenyala que és Druvatila.	El lloc s ⁇ indica com a Drua tilas.
common_voice_en_17300195	Crec que la majoria dels convidats es van divertir a la festa, però en Mirco es va sentir realment fora de lloc.	Crec que la festa va ser una diversió per a la majoria dels convidats, però Mirco es va sentir realment fora de lloc.	Crec que la festa va ser una diversió per a la majoria dels convidats, però Mirco es va sentir realment fora de lloc.	Crec que la festa va ser una diversió per a la majoria dels convidats, però Mirco es va sentir molt fora de lloc.	Crec que la festa va ser una diversió per a la majoria dels convidats, però Mirco es va sentir realment fora de lloc.	Crec que la festa va ser una diversió per a la majoria dels convidats, però Mirco es va sentir molt fora de lloc.
common_voice_en_79336	Oposant-te als teus propis col·legues.	Creu els vostres amics.	Creua els teus propis amics.	Creuer els teus propis amics.	Creus els teus propis amics.	Creixer els teus propis amics.
common_voice_en_79338	Escolta la gentada.	Escolta aquesta multitud.	Escolta aquesta multitud.	Escolta aquesta multitud.	Escolta aquella multitud.	Escolta aquesta multitud.
common_voice_en_19624951	A causa de la deformitat facial, viu amb por i vergonya.	A causa de la deformitat facial, viu la vida per por i vergonya.	A causa de la deformitat facial, viu la vida per por i vergonya.	A causa de la deformació facial, viu la vida per por i vergonya.	A causa de la deformitat facial, viu la vida per por i vergonya.	A causa de la deformitat facial, viu la vida per por i vergonya.
common_voice_en_19624957	Un dispositiu no pot veure serveis que són en àmbits diferents.	Un dispositiu no pot veure serveis que són en grups diferents.	Un dispositiu no pot veure serveis que són en diferents grups.	Un dispositiu no pot veure serveis que són en grups diferents.	Un dispositiu no pot veure serveis que estan en grups diferents.	Un dispositiu no pot veure serveis que estan en grups diferents.
common_voice_en_19624959	La pluja gelada va continuar durant moltes hores i la calamarsa va provocar molts danys.	La pluja de gel va durar moltes hores, el que va portar a grans danys.	La pluja congelada va durar moltes hores, causant extensos danys al gel.	La pluja de congelació va persistir durant moltes hores, portant a grans danys a la gelda.	La pluja de fred va persistir durant moltes hores, el que va conduir a un gran dany sobre el gel.	La pluja de congelació va persistir durant moltes hores, donant lloc a extensos danys de gel.
common_voice_en_878860	En general, els molins històrics s'alimentaven amb aigua, vent o cavalls de potència.	Els molins històrics eren generalment alimentats per aigua, vent o cavall.	Els molins històrics normalment estaven alimentats per aigua, vent o potència de cavall.	Els molins històrics normalment estaven alimentats per aigua, vent o motor de cavalls.	Els molins històrics eren generalment alimentats amb aigua, vent o potència de cavalls.	Els molins històrics eren normalment alimentats per l'aigua, el vent o el caval de potència.
common_voice_en_19539058	La capital de la província és la ciutat de Mendi.	La seva capital provincial és la ciutat de Mende.	La seva capital provincial és la ciutat de Mindy.	La seva capital provincial és la ciutat de Mende.	La seva capital provincial és la ciutat de Mindy.	La seva capital provincial és la ciutat de Mindy.
common_voice_en_19539059	L'Enterprise s'assabenta que una nau sense distintius s'acosta a Haven.	L ⁇ Enterprise aprèn que un vaixell no marcat s ⁇ acosta a Haven.	L'Enterprise aprèn de una nau no senyalitzada que s'acosta a Haven.	L'Enterprise aprèn d'un vaixell no marcat que s'aproxima a Haven.	L'Enterprise després s'adona d'un vaixell no marcat que s'acosta a Haven.	L'Enterprise llavors s'informa d'un vaixell sense marcadori que s'acosta a Haven.
common_voice_en_19539060	Tant les carcasses del canvi de marxes com les dels frens es fabriquen en les dues mides.	Les cascades de canvi i de fre van ser fabricades en ambdues mides.	Tant les cases de canvis com les de frens es fabriquen en ambdues mides.	Tant els carregadors de canvi com els de frecs es fabriquen en ambdues mides.	Tant els càrrecs de desplaçament com els de frens es fabriquen en ambdues mides.	Tant els matrems de canviació com els de freix es fabriquen en ambdues mides.
common_voice_en_532338	No van dir res més.	No van dir res més.	No van dir res més.	No van dir res més.	No van dir res més.	No van dir res més.
common_voice_en_532340	«Em donaràs la teva benedicció?», va preguntar el noi.	"M'endorriràs?" va preguntar el noi.	"M'agradaria donar la seva benedicció?" va preguntar el noi.	"M'has de donar la teva benedicció?" va preguntar el noi.	"M'hauries de donar la teva benedicció?", va preguntar el noi.	"M'hi donaràs la teva benedicció?" va preguntar el noi.
common_voice_en_694265	Diverses persones seuen al volant d'una taula de fusta amb molts diaris a sobre	Diverses persones estan assegudes a una taula de fusta amb molts papers.	Diverses persones estan assegudes a una taula de fusta amb molts papers.	Diverses persones estan assegudes a una taula de fusta amb molts papers sobre ella.	Diverses persones estan assegudes a una taula de fusta amb molts papers en ella.	Diverses persones estan assegudes a una taula de fusta amb molts papers en ella.
common_voice_en_694266	Una noia té el cap en un retall de fusta d'un vaixell pirata mentre la gent li llança tomàquets.	Una noia té el seu cap en un tall de fusta d'una nau pirata mentre la gent llança tomàquits	Una noia té el cap en una talla de fusta d ⁇ un vaixell pirata mentre la gent llança tomàquets	Una noia té el seu cap en una tallada de fusta d'un vaixell pirata mentre la gent llança tomàquet	Una noia té el seu cap en un tall de fusta d'una nau de pirata mentre la gent llança tomàquets	Una noia té el seu cap en un tall de fusta d ⁇ un vaixell de pirata mentre la gent llança tomàquets
common_voice_en_694267	Un home passeja en bicicleta en un terreny irregular.	Un home està en bicicleta en terrenys impar.	Un mascle està en bicicleta en terrenys desiguals.	Un home està prenent una bicicleta en terrenys irregulars.	Un mascle està montant en bicicleta en terrenys desiguals.	Un mascle està ridant una bicicleta en terrenys irregulars.
common_voice_en_636542	Abandona el negoci ràpidament.	Rob the whole business, ràpid.	Rob the whole business, quick.	Rob the whole business, quickly!	Rob the whole business, Quickly!	Rob the whole business, fastly.
common_voice_en_17262709	Quina edat tens?	Quants anys tens?	Quants anys tens?	Quants anys tens?	Quants anys tens?	Quants anys tens?
common_voice_en_698752	Sempre podia tornar a ser venedor de cristalls.	Sempre podria tornar a ser venedor de cristalls.	Sempre podria tornar a ser un venedor de cristalls.	Sempre podria tornar a ser un venedor de cristalls.	Sempre podria tornar a ser un venedor de cristalls.	Sempre podria tornar a ser un venedor de cristall.
common_voice_en_698753	"Perquè els que tenen la responsabilitat de comprendre puguin comprendre" va dir.	"Per que aquells que tenen la responsabilitat de entendre puguin entendre", va dir.	"Per a que els qui tenen la responsabilitat de comprendre puguin entendre", va dir.	"Per a que aquells que tenen la responsabilitat de entendre puguin entendre", va dir.	"Per tal que els que tenen la responsabilitat de comprendre puguin entendre", va dir.	"Per tal que els que tenen la responsabilitat de entendre puguin entendre", va dir.
common_voice_en_19651486	Rendell va néixer a Wilmington (Delaware).	Rendell va néixer a Wilmington, Delaware.	Rendell va néixer a Wilmington, Delaware.	Rendell va néixer a Wilmington, Delaware.	Rendall va néixer a Wilmington, Delaware.	Rendell va néixer a Wilmington, Delaware.
common_voice_en_19651487	En la seva forma oftalmològica, s’utilitza per tractar conjuntivitis al·lèrgiques.	En la seva forma oftalmכונה s'utilitza per tractar la conjuntivitis al·lèrgica.	En la seva forma oftalmica s'utilitza per tractar la conjunctivitis al·lèrgica.	En la seva forma oftalmca s'utilitza per tractar la conjunctivitis al·lèrgica.	En la seva forma oftàm vida s'utilitza per tractar la conjunctivita al·lèrgica.	En la seva forma oftalmical s'utilitza per tractar la conjunctivitis al·lèrgica.
common_voice_en_19651489	El bagism implicava portar una bossa per sobre el cos.	El bagisme implicava literalment portar una bossa sobre tot el seu cos.	El bagisme implicava literalment portar una bossa sobre tot el seu cos.	El bagisme implicava literalment portar una bossa sobre tot el seu cos.	El bagisme implicava literalment portar una bossa sobre tot el seu cos.	El bagisme implicava, literalment, portar una bossa sobre tot el cos.
common_voice_en_19737239	També va guanyar el torneig.	També va guanyar aquest torneig.	També va guanyar aquest torneig.	També va guanyar aquell torneig.	També va guanyar aquest torneig.	També va guanyar aquell torneig.
common_voice_en_19737242	Les lents eren tractades amb Vard Opticoat per reduir els reflexos i augmentar la transmissió de llum.	Les seves lents es van tractar amb opticòs variet per reduir la brillantor i augmentar la transmissió de llum.	Les seves lents van ser tractades amb un óptico vermell per reduir la llum i augmentar la transmissió de llum.	Les seves llénxes es tractaven amb optico veret per reduir la brillantor i augmentar la transmissió de llum.	Les seves lentes es van tractar amb un opticot barret per reduir la brillantor i augmentar la transmissió de llum.	Les seves lents van ser tractades amb opticòtices verets per reduir la brillantor i augmentar la transmissió de llum.
common_voice_en_19737244	Binoy Majumdar retratava la sexualitat en la poesia de manera atrevida i revolucionària.	Bena Majumdar va ser audaç i revolucionari en la representació de la sexualitat en la poesia.	Bionu Majumdar va ser valent i revolucionari en una representació de la sexualitat en la poesia.	Bienno Majumdar va ser audaç i revolucionari en una representació de la sexualitat en la poesia.	Biono Majumdar va ser audaç i revolucionari en una representació de la sexualitat en la poesia.	Biono Majumdar va ser audaç i revolucionari en una representació de la sexualitat en la poesia.
common_voice_en_622046	Pierre va decidir investigar en la cultura gai.	Pierre va decidir investigar la cultura gay.	Pierre va decidir investigar la cultura gay.	Pierre va decidir investigar la cultura gay.	Pierre va decidir investigar la cultura gay.	Pierre va decidir investigar la cultura homosexual.
common_voice_en_593754	Segueixo dient que aquest tal John Doe és un mite.	Encara dic que aquest desconegut és un mite.	Encara dic que aquesta persona John Doe és un mite.	Encara dic que aquesta persona desconeguda és un mite.	Encara dic que aquesta persona desconeguda és un mite.	Encara dic que aquesta persona desconeguda és un mite.
common_voice_en_610027	Té altres coses a fer primer.	Té altres coses per fer primer.	Té altres coses a fer primer.	Té altres coses per fer primer.	Té altres coses a fer primer.	Ell té altres coses per fer primer.
common_voice_en_1696	Hi ha peixos deformats en aquell llac.	Hi ha peixos deformats en aquest llac.	Hi ha peixos deformats en aquest llac.	Hi ha peixos deformats en aquest llac.	Hi ha diversos peixos deformats en aquest llac.	Hi ha peixos molt deformats en aquell llac.
common_voice_en_1699	Després de prendre’s el narcòtic tot li semblava difús.	Tot semblava difós després que ella prengués el narcòtic.	Tot semblava difusa després que ella prengués el narcòtic.	Tot semblava difús després que ella prengués el narcòtic.	Tot semblava difus després que ella prengués el narcòtic.	Tot semblava difós després que ella prengués el narcòtic.
common_voice_en_19713991	La majoria d’escoles lligades exclusivament a un club se solen anomenar acadèmies esportives.	La majoria dels sistemes juvenils units exclusivament a un club sovint s'anomenen acadèmies juvenils.	La majoria dels sistemes juvenils enganxats exclusivament a un club sovint s'anomenen acadèmies juvenils.	La majoria dels sistemes juvenils units exclusivament a un club s'anomenen sovint "acadèmies juvenils".	La majoria dels sistemes juvenils que s ⁇ adheren exclusivament a un club s ⁇ anomenen sovint acadèmies juvenils.	La majoria dels sistemes juvenils assegnats exclusivament a un club sovint s'anomenen "acadèmies de la joventut".
common_voice_en_19713994	També prop de la cruïlla hi ha Echo Reservoir i Echo Dam.	També a prop de la unió hi ha Eco Reservoir i Eco Dam.	També a prop de la intersecció hi ha Eco Reservoir i Echo Dam.	També prop de la unió hi ha l'Eco Reservoir i l'Eco Dam.	També prop de la conjuncció hi ha l'Echo Reservoir i l'Echo Dam.	També a prop de la juncció hi ha l'Echo Reservoir i l'Echo Dam.
common_voice_en_19713996	Això és diferent d’un joc de solitari, el qual es juga només amb un jugador.	Això és diferent d'un joc solitari que només es juga per un jugador.	Això és diferent d'un joc solitari que només es juga per un jugador.	Això és diferent d'un joc solitari que només és jugat per un jugador.	Això es distingeix d'un joc solitari que només es juga per un jugador.	Això es distingeix d'un joc solitari que només és jugat per un jugador.
common_voice_en_479692	Espera un segon.	Espera un segon.	Espereu un segon.	Espera't un moment.	Espereu un segon.	Espereu un segon.
common_voice_en_479693	No els agraden els articles que he estat escrivint.	No els agraden els articles que he escrit.	No els agraden els articles que he estat escrivint.	No els agraden els articles que he estat escrivint.	No els agraden els articles que he estat escrivint.	No els agraden els articles que he estat escrivint.
common_voice_en_19579604	Desolation, format pels membres del grup Keane: Tim Rice-Oxley i Jesse Quin.	Desolació amb Tim Rice, Oxley i Jessie Quinn.	Desolació amb Ken, Tim Rice, Oxley i Jesse Quinne.	Desolació amb Keith, Tim Rees, Oxley i Jesse Quinn.	Desolació amb Ken, Tim Reece, Oxley i Jesse Quinn.	Desolació amb Ken, Tim Reiss, Oxley i Jesse Quinn.
common_voice_en_19579607	La roca homònima es va destruir i es va construir un aspirador de gra allà mateix.	La pedra del seu nom va ser destruïda i es va construir un ascensor de cereals en el lloc.	La borda del mateix nom va ser destruïda i es va construir un ascensor de cereals en el lloc.	El so homònim va ser destruït i es va construir un ascensor de cereals a l'ಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.	El boulter amb el mateix nom va ser destruït i s ⁇ hi va construir un ascensor de cereals al lloc.	El pergamí del seu nom va ser destruït i es va construir un ascensor de cereals a l'empliment.
common_voice_en_19579608	Els vaixells grans tenen típicament tres o més generadors sincronitzats per garantir un funcionament sense problemes.	Els vaixells grans solen tenir tres o més generadors sincronitzats per assegurar un funcionament suau.	Els vaixells grans normalment tenen tres o més generadors sincronitzats per garantir un funcionament suau.	Els vaixells grans solen tenir tres o més generadors sincronitzats per assegurar una operació suau.	Els vaixells grans normalment tenen tres generadors sincronitzats o més per assegurar un funcionament suau.	Els vaixells grans tenen tipicament tres generadors sincronizats per garantir una operació suau.
common_voice_en_117900	Aquest home tenia exactament el mateix aspecte, excepte que ara s’havien invertit els papers.	Aquest home semblava exactament el mateix, excepte que ara els papers estaven inversats.	Aquest home semblava exactament el mateix, excepte que ara els papers estaven inversats.	Aquest home semblava exactament el mateix, excepte que ara els papers estaven inverts.	Aquest home semblava exactament el mateix, excepte que ara els papers estaven inversats.	Aquest home semblava exactament el mateix, excepte que ara els papers estaven inversats.
common_voice_en_20048323	Al millor postor se li atorgaria la transacció.	L'oferta més alta rebuda la transacció.	El licitador més alt seria atorgat la transacció.	El licitador més alt seria guardonat amb la transacció.	L'oferta més alta seria atorgat a la transacció.	El licitador més alt s'adjudicaria la transacció.
common_voice_en_20048325	Aquesta opció també facilita la creació de transferències lliures entre operadors i modes.	Aquesta opció també facilita la creació de transferència lliure entre operadors i modes.	Aquesta opció també facilita la creació de transferències lliures entre operadors i modes.	Aquesta opció també facilita la creació de transferències lliures entre operadors i modes.	Aquesta opció també fa que sigui més fàcil crear una transferència lliure entre operadors i modes.	Aquesta opció també fa més fàcil la creació de transferència lliure entre els operadors i els modes.
common_voice_en_20048326	Un Reptador Carronyer es descriu com una aberració gran d’eruga groga i verda.	Un campí que porta és descrit com una gran aberració groga i verda semblant a una llora.	El carrell de transport es descriu com una gran aberració de la papallona groc i verd.	Un traslladador a portant es descriu com una gran aberració semblant a una oruga groga i verda.	Un penya-molt porta es descriu com una gran aberració groca i verda semblant a una granja.	Un crawler portador es descriu com una gran aberradia de larva i verda semblant a la larva.
common_voice_en_16048259	No és or tot allò que lluu.	No tot que brilla és or	No tot és or que brilla.	No tot és or que brilla.	No tot és or que brilla.	No tot és or que brilla.
common_voice_en_19681466	Un pilot de cabina oberta tenia un parabrisa.	El pilot d'una cabina oberta tenia un paraigües.	El pilot d'una cabina oberta tenia un parabrises.	El pilot d'un cockpit obert tenia un paracaiguda.	El pilot a la cabina d'avió oberta tenia un paraquí.	El pilot d'un cabó de capítol obert tenia un parafòstic.
common_voice_en_19681467	Era ajudant dels polítics liberals Robert Andras, Stuart Smith i Joe Comuzzi.	Va ser assistent dels polítics liberals Robert Andros, Stuart Smith i Joey Camussi.	Va ser assistent dels polítics liberals Robert Andrus, Stuart Smith i Joey Camusci.	Va ser assistent dels polítics liberals Robert Andros, Stuart Smith i Joey Camussi.	Va ser assistent dels polítics liberals Robert Andrus, Stuart Smith i Joey Camussi.	Va ser assistent dels polítics liberals Robert Andros, Stuart Smith i Joey Camussi.
common_voice_en_19681470	Scaggs va néixer a Canton (Ohio), el fill més gran d’un venedor ambulant.	Skaggs va néixer a Canton, Ohio, el Salvador més gran d'un venedor itinerant.	Skeggs va néixer a Canton, Ohio, el shield més antic d'un venedor viatger.	Skaggs va néixer a Canton, Ohio, el escut més gran d'un venedor itinerant.	Skeggs va néixer a Canton, Ohio, l'escut més gran d'un venedor viatjant.	Skeggs va néixer a Canton, Ohio, l'escut més gran d'un venedor que viatjava.
common_voice_en_556871	No, això no és el que vull dir.	No, no és això que vull dir.	No, no és el que volia dir.	No, no és això el que vull dir.	No, no és això el que vull dir.	No, no és això el que vull dir.
common_voice_en_554362	I aquesta feina?	I aquest treball?	Què passa amb aquesta feina?	Què passa amb aquesta feina?	Què passa amb aquesta feina?	Què passa amb aquest treball?
common_voice_en_554363	No, gràcies, només miro.	No, no gràcies, només miro.	No, no gràcies, només miro.	No, no gràcies, només miro.	No, no gràcies, només miro.	No, no, gràcies, només estic mirant.
common_voice_en_554364	Ara puja al seient.	Ara puja sobre el seient allà.	Ara puja sobre el seient allà.	Ara puja al seient d'allà.	Ara puja't a l'esdeve.	Ara, puja't al seient d'aquí.
common_voice_en_638791	He après coses de les ovelles i he après coses del cristall, va pensar.	He après coses de les ovelles, i he après coses de Crystal, va pensar.	He après coses de les ovelles, i he après coses de Crystal, va pensar.	He après coses de les ovelles, i he après coses de Crystal, va pensar.	He après coses de les ovelles, i he après coses de Cristal, va pensar.	He après coses de les ovelles, i he après coses de Cristal, va pensar.
common_voice_en_18567598	Li van disparar anit.	Va ser mort la nit.	Va ser assassinat aquella nit.	Va ser assassinat aquell dia.	Es va vencer a la nit.	Va ser enviat el cap de la nit.
common_voice_en_18567602	I demà a la nit passaran a ser possessió meva.	I demà i la nit seran en el meu possessió.	I demà a la nit vindran en la meva possessió.	I demà a la nit aniran a la meva possessió.	I demà i a la nit vindran en la meva possessió.	I demà i la nit, arribaran a la meva possessió.
common_voice_en_18567603	"Sí, és clar" va respondre Oz.	"Sí, segur", va respondre Oh.	"Sí, perquè", va contestar O.	"Sí, per descomptat", va respondre O.	"Sí, d'acord", va respondre O.	 ⁇ Sí, això és bo ⁇ , va contestar Oh.
common_voice_en_118514	Es va preparar un entrepà i va beure una mica de te calent d’un got de cristall.	Es va preparar un bocadís i va beure un te calent d'un got de cristall.	Es va preparar un sanduit i va beure un té calent d'un vidre de cristall.	Es va preparar un bocadís i va beure un té calent d'un got de cristall.	Es va preparar un bocadís i va beure un té calent d'un got de cristall.	Es va preparar un bocadís i va beure un té calent d'un got de cristall.
common_voice_en_118517	Vaig tenir un impuls momentani de tornar i ajudar-lo, però tenia massa per fer res.	Tenia un impuls momentàni per tornar i ajudar-lo, però tenia gaire por de fer res.	Tenia un impulse momentàni per tornar i ajudar-lo, però tenia molta por de fer res.	Vaig tenir un impulsiu momentani per tornar i ajudar-lo, però tenia por de fer alguna cosa.	Tenia un impuls momentàni per tornar i ajudar-lo, però estava massa espantat per fer res.	Tenia un impulsió momentàni per tornar i ajudar-lo, però estava massa espantat per fer res.
common_voice_en_599712	Un home al bosc amb una camisa blanca i un barret.	Hom amb foresta i camisa blanca amb un barret.	Un home amb un capó de bosc i una camisa blanca.	Hom amb la floresta i la camisa blanca que porta un barret.	Un home amb un bosc i una camisa blanca amb un barret.	Un home amb un bosc i una samarreta blanca amb un barret.
common_voice_en_599713	Una dona amb el cabell negre recollit en un monyo porta un vestit negre i balla amb un home que du un tern gris carbó.	Una dona amb el cabell negre amb un shigon porta un vestit negre i balla amb un home amb un vestit gris de carbó	Una dona amb els cabells negres amb un cigó porta un vestit negre i ball amb un home amb un vestit gris de carbó	Una dona amb el seu cabell negre en un shigon porta un vestit negre i balla amb un home amb un vestit de carbó gris	Una dona amb el cabell negre en un shogun està vestint un vestit negre i ballant amb un home amb un vestit gris carbó	Una dona amb el seu cabell negre i un cimó està vestint un vestit negre i balant amb un home amb un vestit gris de carbó
common_voice_en_599714	Un grup de sis persones, homes i dones, aguanta un pal enmig del bosc mentre una altra dona fa un seguiment de l’acció.	Un grup de sis homes i dones posen un pal a mig d'un bosc mentre una altra dona monitoreja aquesta acció.	Un grup de sis persones, homes i dones, sostenen un pont al mig d ⁇ un bosc mentre una altra dona controlla aquesta acció	Un grup de sis persones, homes i dones, mantenen un pou al mig d ⁇ un bosc mentre una altra dona monitorisa aquesta acció	Un grup de sis persones, homes i dones, posen un pal al mig d ⁇ un bosc mentre una altra dona controlla aquesta acció	Un grup de sis persones, homes i dones, sostiuen un post enmig d ⁇ un bosc mentre una altra dona manté un control sobre l ⁇ acció.
common_voice_en_619294	Per mesurar el rendiment amb precisió necessitem un punt de referència.	Per mesurar l'activitat amb exactesa necessitem un punt de referència.	Per mesurar el rendiment amb precisió necessitem un punt de referència.	Per mesurar l'accurat rendiment necessitem un punt de referència.	Per mesurar l'actuació amb precisió necessitem un punt de referència.	Per mesurar l'acurateïsa el rendiment necessitem un punt de referència.
common_voice_en_18652717	Encara ara només començava a ser-ne conscient.	Fins i tot ara només començava a saber-ho.	Fins i tot ara només estava començant a ser conscient d'això.	Fins i tot ara només estava començant a ser conscient d'això.	Fins i tot ara només estava començant a ser conscient d'això.	Fins i tot ara només estava començant a ser conscient d'això.
common_voice_en_18652718	"Un nom avorrit" va dir el lord canceller.	"Un nom torrid", va dir el Lord Canceller.	"Un nom depriment", va dir el senyor chanceler.	"Un nom sord", va dir el Lord Chancellor.	"Un nom desolador", va dir el Lord Canciller.	 ⁇ Un nom oblís ⁇ , va dir el Lord Chancellor.
common_voice_en_18652719	No soc el tipus d’home que espatlla una mica d’esport.	El meu objectiu és estrangulare un petit escaf.	Vaig alçar el home per mimar un mica de brutícia.	Tinc com a objectiu esmagar un poc d ⁇ ornit.	El meu objectiu és fer que l'home estrany una mica de taça.	M'objecuteixo a l'home per arruïnar una mica de malvabilitat.
common_voice_en_516289	Vull aquells segells!	Vull aquests segells!	Vull aquests segells!	Vull aquests segells!	Vull aquests segells!	Vull aquells segells!
common_voice_en_516290	Pots llegir-ho tot sobre el tema allà en els diaris.	Pots llegir tot sobre això als diaris d'allà.	Pots llegir-ho tot als diaris d'allà.	Ho podeu llegir en tots els diaris d'allà.	Pots llegir-ho tot als diaris d'allà.	Podeu llegir-ho tot als diaris d'allà.
common_voice_en_516291	Què necessites?	Què necessites?	Què necessites?	Què necessites?	Què necessites?	Què necessites?
common_voice_en_600951	El problema és que ni tan sols s’adonen que cada dia caminen per un nou camí.	El problema és que ni tan sols es van adonar que caminen un camí nou cada dia.	El problema és que ni tan sols s'adonen que caminen un nou camí cada dia.	El problema és que ni tan sols es rendeixen compte que caminen per un nou camí cada dia.	El problema és que ni tan sols es renden compte que caminen per un camí nou cada dia.	El problema és que ni tan sols es renden compte que caminen per un nou camí cada dia.
common_voice_en_19957996	Les muntanyes s’alineen a l’est, el nord i l’oest del comtat.	Les muntanyes al voltant del comtat estan a l'est, nord i oest.	Les muntanyes són l'extrem del comtat a l'est, nord i oest.	Les muntanyes es troben al costat de la comtat a l'est, nord i oest.	Les muntanyes són en el comtat a l'est, al nord i a l'oest.	Les muntanyes rebien el comtat a l'est, al nord i a l'oest.
common_voice_en_19957999	No es pot permetre que el peu carregui pes durant un mínim de sis setmanes.	El peu no pot suportar pes durant almenys sis setmanes.	El peu no pot suportar pes durant un mínim de sis setmanes.	El peu no pot suportar pes durant un mínim de sis setmanes.	No se'n pot permetre el pes al peu durant un mínim de sis setmanes.	No es pot deixar que el peu tingui pes durant un mínim de sis setmanes.
common_voice_en_19958000	Durant gairebé un any tenien poc més que el nom.	Durant gairebé un any van tenir poc més que el nom.	Durant gairebé un any van tenir poc més que el nom.	Durant gairebé un any van tenir poc més que el nom.	Durant gairebé un any van tenir poc més que el nom.	Durant gairebé un any, no tenien res més que el nom.
common_voice_en_19999865	The Roots ha rebut el nombre més gran de nominacions (cinc) sense arribar a guanyar.	Els Roots han rebut la més eliminació sense una victòria, amb cinc.	Les Ruts han rebut la majoria de eliminacions sense una victòria, amb cinc.	Les Routes han rebut la majoria d'eliminacions sense una victòria, amb cinc.	Les Routes han rebut la majoria d'eliminacions sense una victòria, amb cinc.	Les Routes han rebut la major quantitat d'eliminacions sense una victòria, amb cinc.
common_voice_en_19999876	Chavez utilitza riffs asimètrics i angulosos amb canvis dinàmics i dramàtics.	Chavez utilitza riffs asimètrics angulars i canvis dinàmics dramàtics.	Chavez utilitza riffs asimètrics angulars i canvis dinàmics dramàtics.	Chavez utilitza riffs asimètrics angulars i canvis dinàmics dramàtics.	Chavez utilitza riffs asimètrics angulars i desplaçaments dinàmics dramàtics.	Chavez utilitza "riffs" asimetrics angulars i canvis dinàmics dramàtics.
common_voice_en_19999879	Tot i que intenta resistir-s’hi, acaba sucumbint a la seducció dels diners.	Tot i que intenta resistir, finalment suconze al lure del diners.	Tot i intentar resistir, finalment cedeix a la càrrega de diners.	Tot i que intenta resistir, finalment sotmeta a la mantra dels diners.	Tot i que intenta resistir, finalment cedeix a l'atracció de diners.	Tot i que intenta resistir, finalment cedeix a l'encanter de diners.
common_voice_en_634355	Quan va acabar la neteja va demanar a l’home alguna cosa per menjar.	Quan va completar la neteja, va demanar a l'home que li donés alguna cosa per menjar.	Quan va acabar de netejar, va demanar a l'home que li donés ungeta per menjar.	Quan va acabar de netejar, va demanar a l'home que li donés alguna cosa per menjar.	Quan va acabar de netejar-se, va demanar a l'home que li donés una cosa per menjar.	Quan va acabar de netejar-se, va demanar a l'home que li donés alguna cosa per menjar.
common_voice_en_634356	Li pesava el cor i havia estat melancòlic des de la nit anterior.	El seu cor estava pesat, i havia estat melancòlic des de la nit anterior.	El seu cor era pesat, i havia estat melancòlic des de la nit anterior.	El seu cor estava pesat, i havia estat melancòlic des de la nit anterior.	El seu cor era pesat, i havia estat melancòlic des de la nit anterior.	El seu cor estava pesat, i havia estat melancòlic des de la nit anterior.
common_voice_en_634357	L’espasa es va quedar allà on era.	La espada es va quedar on era.	L'espasa va romandre on era.	L'espasa es va quedar on estava.	L'espasa va romandre on era.	L'espasa va romandre on era.
common_voice_en_17739569	Una aplicació principal dels generadors pseudoaleatoris és la determinació del càlcul que depèn de la fortuïtat.	Una aplicació principal dels generadors de pseudoaleator es troba en la desaleatorització del computació que depèn de la aleatorietat.	Una aplicació principal dels generadors pseudoaleatori es basa en la de-randomització del càlcul que depèn de l'aleatorietat.	Una aplicació principal dels generadors pseudoaleatorals reposa en la de-aleatoriització del càlcul que es basa en la aleatorietat.	Una aplicació principal dels generadors de pseudoaleatori es basa en la desaleatorizació del càlcul que depèn de l'aleatorietat.	Una aplicació principal dels generadors pseudoaleatories es basa en la desaleatomisficació de la computació que es basa en la aleatorietat.
common_voice_en_213835	"El Faium és a Egipte" va dir l’àrab.	"Al-Fayoum és a Egipte", diu l'àrab.	"Al-Fayoum és a Egipte", va dir l'àrab.	"Al-Fayoum està a Egipte", va dir l'àrab.	"Al-Fayoum és a Egipte", va dir l'àrab.	"Al-Fayoum és a Egipte", va dir l'àrab.
common_voice_en_17274776	Qui no s’arrisca no pisca.	Ni un ventur, ni un guany	No hi ha cap risc, no hi ha cap guany.	Ninguna arrisca, no hi ha res a guanyar.	No hi ha cap risc, no hi ha cap guany.	No hi ha cap risc, no hi ha cap ganatge.
common_voice_en_17274777	Només hi ha un últim error que m’agradaria solucionar abans de marxar cap a casa.	Hi ha un últim problema que m'agradaria arreglar abans de tornar a casa.	Només hi ha un últim error que m'agradaria arreglar abans de tornar a casa.	Només hi ha un últim problema que m'agradaria arreglar abans de tornar a casa.	Només hi ha un últim error que m'agradaria arreglar abans de anar a casa.	Hi ha un darrer problema que m'agradaria arreglar abans de marxar a casa.
common_voice_en_17274778	Em pots dir a on et fa mal?	Em pots dir on et fa mal?	Em pots dir on et fa mal?	Em pots dir on et fa mal?	Pots dir-me on et fa mal?	Pots dir-me on t'ofereix?
common_voice_en_113961	Als nens els encantava escoltar les seves històries.	Als nens els encantava escoltar les seves històries.	Als nens els encantava escoltar les seves històries.	Als nens els agradava escoltar les seves històries.	Als nens els encantava escoltar les seves històries.	A els nens els encantava escoltar les seves històries.
common_voice_en_113962	Explica’m la previsió meteorològica de Hawaii.	Digui-me la previsió del temps per a Hawaii	Diga'm el pronòstic meteorològic per a Hawaii	Digues-me la previsió del temps per a Hawaii.	Digues-me el pronòstic meteorològic per a Hawaii	Digues-me el pronòstic del temps per a Hawaii.
common_voice_en_113963	Els vianants estaven aturats a una vorera empedrada.	Els vianants estaven de peu en un passeig cobert amb pedra.	Els vianants estaven de peu en un carrer cobert amb pedres.	Els vianants estaven de peu en un paviment cobert amb pedres.	Els vianants estaven de peu en un passeig pavimentat amb pedres.	Els vianants estaven de peu en una vorera pavimentada amb pedres.
common_voice_en_19680024	Entrar en aquest túnel vell està prohibit.	Està prohibit entrar en aquest vell túnel.	No es pot entrar en aquest vell túnel.	No es pot entrar en aquest vell túnel.	L'entrada en aquest antic túnel està prohibida.	L'entrada a aquest antic túnel està prohibida.
common_voice_en_19680025	El pare d’ella, que l’ha seguit, s’ha reconciliat.	El seu pare, que l'ha seguit, es reconcilia.	El seu pare, que l'ha seguit, es reconcilia.	El seu pare, que la ha seguit, es va reconciliar.	El seu pare, que la ha seguit, s'ha reconciliat.	El seu pare, que l'ha seguit, es va reconciliar.
common_voice_en_19680026	La moneda no està acceptada per Moldàvia o cap altre estat.	La moneda no és honrada per Moldavia o cap altre estat.	La moneda no és honrada per Moldavia ni cap altre estat.	La moneda no és honrada per Moldàvia o cap altre estat.	La moneda no és honrada per Moldavia ni per cap altre estat.	La moneda no és honrada per Moldavia ni per cap altre estat.
common_voice_en_694272	"Des d’on soc jo" va dir el sol, "puc veure l’ànima del món”.	"Des de on sóc", va dir el sol, "podo veure l'ànima del món.	"Des de on estic", va dir el sol, "pot veure l'Ànim del Món.	"Des d'on sóc", va dir el sol, " puc veure l'Ànim del Món.	"Des d'on sóc", va dir el sol, "puc veure l'ànima del món.	"Des d'on sóc", va dir el sol, "poig veure l'Ànim del Món.
common_voice_en_694273	I la nena va assenyalar cap al sud, indicant que era allà on vivia l’home estrany.	I la noia va assenyalar al sud, indicant que era allà on vivia l'home estrany.	I la noia va assenyalar cap al sud, indicant que era allà on vivia l'home estrany.	I la noia va assenyalar cap al sud, indicant que era allà on vivia l'home estrany.	I la noia va assenyalar cap al sud, indicant que era allà on vivia l'home estrany.	I la noia va assenyalar cap al sud, indiquant que era allà on vivia l'home estrany.
common_voice_en_18566416	Aquest és el jardí del Lincoln’s Inn.	This is The Garden of Lincoln's Inn	This is the garden of Lincoln's Inn	This is the Garden of Lincoln's Inn	This is the Garden of Lincoln's Inn.	Això és el Jardí de Lincoln's Inn
common_voice_en_18566417	"No puc tornar, estimada" va dir Oz des de la cistella.	No puc tornar, estimada, va dir Oz del cesto.	No puc tornar, estimada, va cridar Oz del cesto.	No puc tornar, estimada, va cridar Oz del cistell.	 ⁇ No puc tornar, estimada ⁇ , va dir Oz del cesto.	"No puc tornar, estimada", va cridar Oz des de la cistella.
common_voice_en_18855401	Durant aquella estona va crear un catàleg de la col·lecció sencera.	Durant aquest temps va crear un catàleg de tota la col·lecció.	Durant aquest temps va crear un catàleg de tota la col·lecció.	Durant aquest temps va crear un catàleg de tota la col·lecció.	Durant aquest temps, va crear un catàleg de tota la col·lecció.	Durant aquell temps, va crear un catàleg de tota la col·lecció.
common_voice_en_103372	Des de dalt de les parets, es pot albirar l’Àfrica.	Des de la part superior de les seves muralles, es pot veure l'Àfrica.	Des de la part superior de les seves muralles, es pot veure l'Àfrica.	Des de la part superior de les seves muralles, es pot veure una visió d'Àfrica.	Des del cumi de les seves parets, es pot fer un visllet d'Àfrica.	Des de la part superior de les seves muralles, es pot veure una mirada a l'Àfrica.
common_voice_en_103373	Aleshores es va adonar que s’havia distret uns instants observant l’espasa.	Llavors es va adonar que havia estat distraït durant uns minuts, mirant a l'espasa.	Llavors es va adonar que s'havia distrat durant alguns moments, mirant a l'espasa.	Aleshores es va adonar que havia estat distraït durant uns instants, mirant l'espasa.	Aleshores es va adonar que havia estat distraït durant uns instants, mirant l'espasa.	Després es va adonar que havia estat distracte durant uns instants, mirant a l'espasa.
common_voice_en_113922	He canviat d’opinió.	He canviat d ⁇ opinió.	He canviat d'opinió.	He canviat d'opinió.	He canviat d'opinió.	He canviat d'opinió.
common_voice_en_113923	Serà de per vida!	Serà per a la vida!	Serà per a la vida!	Serà per a tota la vida!	Serà per a tota la vida!	Serà per a tota la vida!
common_voice_en_113924	Però corro el risc de trobar-me amb un embús.	Però em puc caure en riego.	Però estic susceptible de caure en problemes.	Però em puc trobar en una baralla.	Però estic segur que em poso en problemes.	Però estic a punt de quedar-me en trenc.
common_voice_en_18482381	Conduir begut és un delicte seriós.	Conducir borratxo és un delicte criminós.	Conducir borratxo és un delicte penal seriós	La conducció beuta és un crim de gran graça.	Conducir en borratxa és un delicte penal grave	Conducir sobriet és un delicte criminós seriós.
common_voice_en_18482383	Jo no ho faria.	No ho faria.	Jo no ho faria.	Jo no ho faria.	Jo no ho faria.	Jo no ho faria.
common_voice_en_676306	Però aquí no podries posar-hi un llit més gran.	No pots aconseguir un llit més gran aquí.	No podríes aconseguir un llit més gran aquí.	Però no pots comprar un llit més gran aquí.	No pots obtenir un llit més gran aquí, però.	Però no podràs aconseguir un llit més gran aquí.
common_voice_en_19774280	Diversos col·legis, i una universitat inclosa, se sumen a la mà d’obra angloparlant educable.	Diversos col·legis, inclosa la universitat, afegeixen una força laboral capacita de parlar anglès.	Diversos col·legis, incloent la universitat, engullen a una força de treball de parla anglesa entrenada.	Diverses universitats, incloent-hi la universitat, afegen a una força de treball de parla anglesa entrenada.	Diversos col·legis, inclosos les universitats, accullen a una força de treball d'educació de parla anglesa.	Diversos col·legis, incloent-hi la Universitat, afegeixen una força de treball d'aprenentatge de la llengua anglesa.
common_voice_en_19774281	També va estudiar amb Artur Schnabel i Wanda Landowska.	També va estudiar amb Arthur Schnabel i Wanda Landowska.	També va estudiar amb Arthur Schnabel i Wanda Landowska.	També va estudiar amb Arthur Schnabel i Wanda Landowska.	També va estudiar amb Arthur Schnabel i Wanda Landowska.	També va estudiar amb Arthur Schnabel i Wonder Landowska.
common_voice_en_19774282	A Gran Bretanya, la majoria de noms de rutes deriven del gal·lès o la llengua anglosaxona.	A Gran Bretanya, la majoria dels noms de les arrels es deriva de la llengua gal·lesa o anglosaxona.	A Gran Bretanya, la majoria dels noms de les arrels es deriven de la llengua gal·lesa o anglosaxona.	A Gran Bretanya, la majoria dels noms de les arrels es deriven de la llengua gal·lesa o anglosaxona.	A Gran Bretanya, la majoria dels noms de raïnes es deriven de la llengua gal·lesa o anglosaxona.	A Gran Bretanya, la majoria dels noms d'arrelles es deriven de la llengua gal·lesa o anglosaxona.
common_voice_en_606946	L’home de la camisa vermella observa el gos en un curs d’agilitat.	Un home amb camisa vermella observa un gos en un curs d ⁇ agilitat.	Un home amb camisa vermella mira el seu gos en un curs d'agilitat.	Un home amb una samarreta vermella mira el gos en un curs d ⁇ agilitat.	Un home amb una samarreta vermella observa el gos en un curs d'agilitat.	Un home amb camisa vermella observa el gos en un recorregut d'agilitat.
common_voice_en_606947	Un home barbut amb un abric verd mira fixament a l’objectiu de la càmera.	Un home barbat amb abric verd mira la càmera.	Un home barbut amb abric verd mira la càmera de lents.	Un home barbat amb un abric verd mira les lentes de la càmera.	Un home barbat amb un abric verd miren les llistes de la càmera.	Un home barbat amb capó verd mira cap a les lents de la càmera.
common_voice_en_606948	En un rodeo, es tira el genet de sobre el toro.	De rodeó, un ciclista és llançat del bol.	En el rodeó, un corredor és llançat de la pilota.	De l'horra, un corredor és llançat de la pilota.	A partir del rodeo, un ciclista és llançat de la pilota.	D ⁇ un rodeó, un ciclista és arrossegat del boç.
common_voice_en_518913	Esperava que fos algú tan competent com el seu anterior aprenent.	Va esperar que fos algú tan capaç com el seu aparent anterior.	Esperava que fos algú tan capaç com el seu aparente anterior.	Esperava que fos algú tan capaç com el seu aparent anterior.	Esperava que fos algú tan capaç com el seu aparent anterior.	Esperava que fos algú tan capaç com el seu aparenc anterior.
common_voice_en_31682	Uns nens practiquen arts marcials en un dojo mentre membres més grans observen.	Està practicant arts marcials en un dojo, mentre tots els seus membres miraven.	Es practica les arts marcials a una dojo, mentre tots els seus membres miren.	Està practicant arts marcials en un dojo, mentre que tots els seus membres miren.	Està practicant les arts marcials a un dojo, mentre tots els seus membres observen.	Es practica les artes marcials en un dojo, mentre que tots els seus membres miren.
common_voice_en_31683	Una dona fa una foto d’un bebè que està en braços d’un home.	Una dona fotografa un nadó que un home li sosté.	Una dona fa una foto d ⁇ un nadó sostingut per un home.	Una dona fa una foto d'un nadó que està fet per un home.	Una dona fa una foto d'un nadó que està detingut per un home.	Una dona fa una fotografia d'un nadó que està entreposat per un home.
common_voice_en_31684	El domini de la teva pàgina web ara és un recurs públic.	El seu domini de web és ara recursos públics.	El domini del teu lloc web és ara de ressurs públic.	El domini del teu lloc web és ara un destí públic.	El seu domini de lloc web és ara un traçat públic.	El domini del teu lloc web és ara un Recors Públic.
common_voice_en_19628082	Després que Patricia Field la descobrís, la marca es va fer molt coneguda.	Després de ser descoberta per Patricia Field, la marca es va convertir en un nom familiar.	Després de ser descoberta per Patricia Field, la marca es va convertir en un nom familiar.	Després de ser descobert per Patricia Field, la marca es va convertir en un nom familiar.	Després d'haver estat descobert per Patricia Field, la marca es va convertir en un nom familiar.	Després d'haver estat descobert per Patricia Field, la marca es va convertir en un nom familiar.
common_voice_en_19628083	Aquesta opció és molt útil quan a l’alineació d’un equip hi ha diversos jugadors de més edat.	Aquesta opció és molt útil quan l'equip inclou diversos jugadors més grans.	Aquesta opció és molt útil quan la formació d'un equip inclou diversos jugadors més grans.	Aquesta opció és molt útil quan la formació d'un equip inclou diversos jugadors més grans.	Aquesta opció és molt útil quan la formació d'un equip inclou diversos jugadors més vells.	Aquesta opció és molt útil quan la formació d'un equip inclou diversos jugadors més vells.
common_voice_en_19628084	Mentre era allà, va desenvolupar una tècnica de separació d’isòtops mitjançant la difusió gasosa.	Mentre hi era, va desenvolupar una tècnica de separació d'isòtops a través de la difusió del gas.	Mentre hi era, va desenvolupar una tècnica de separació d'isòtops a través de la difusió de gazer.	Mentre hi era, va desenvolupar una tècnica de separació d'isòtops a través de la difusió de Gaze.	Mentre hi era, va desenvolupar una tècnica de separació d'isòtops a través de la difusió de gazer.	Mentre estava allà, va desenvolupar una tècnica de separació d'isotops a través de la difusió de la gazeria.
common_voice_en_529604	"Aleshores coneixes l’amor" va dir el noi.	"Entonces saps sobre l'amor", va dir el noi.	"Per tant, saps de l'amor", va dir el noi.	"Per tant, saps de l'amor", va dir el noi.	"Per tant, saps de l'amor", va dir el noi.	"Per tant, tu saps de l'amor", va dir el noi.
common_voice_en_529606	Sempre puc tornar a fer de pastor, va pensar el noi.	Sempre puc tornar a ser pastor, va pensar el noi.	Sempre puc tornar a ser un pastor, va pensar el noi.	Sempre puc tornar a ser un pastor, va pensar el noi.	Sempre puc tornar a ser un pastor, va pensar el noi.	Sempre puc tornar a ser un pastor, va pensar el noi.
common_voice_en_667380	La Meca està molt més lluny que les piràmides.	La Meca és molt més lluny que les piràmides.	La Meca és molt més lluny que les piràmides.	La Meca és molt més lluny que les piràmides.	La Meca està molt més lluny que les Piràmides.	La Meca està molt més lluny que les piràmides.
common_voice_en_667381	El noi ni tan sols s’havia adonat mai que hi tingués un forat a la cartutxera.	El noi mai va notar que hi havia un forat en la seva bossa.	El noi mai no havia adonat que hi havia un forat en la seva bossa.	El noi mai li havia adonat que hi havia un forat a la seva bossa.	El noi mai ni tan sols s'havia adonat que hi havia un forat a la seva bossa.	El noi mai ni tan sols s'havia adonat que hi havia un forat a la seva bossa.
common_voice_en_17344943	Algú més compartia aquest laboratori en aquell moment?	Hi havia algú més en aquest laboratori en aquell moment?	Alguna altra persona feia el mateix en aquest laboratori?	Hi havia algú altre a compartir aquest laboratori en aquell moment?	Algú més parterava aquest laboratori en aquell moment?	Hi havia algú més que compartís aquest laboratori en aquell moment?
common_voice_en_298775	Aquesta és la dimensió de les teteres.	Aquesta és la dimensió de tres parts.	Aquesta és la dimensió de les tres parts.	Aquesta és la dimensió de les tres parts.	Aquesta és la dimensió de les tres parts.	Aquesta és la dimensió de les tres parts.
common_voice_en_577107	Què has dit?	Què has dit?	Què has dit?	Què he dit?	Què ho vas dir?	Què ha dit? - No sé.
common_voice_en_20016119	Els països que no són membres no estan obligats a seguir la normativa i dirigeixen els seus propis programes de gestió.	Els països no membres no estan obligats pels seus Reglament i realitzen els seus propis programes de gestió.	Els països no membres no estan obligats per les seves regulacions i realitzen els seus propis programes de gestió.	Els països no membres no estan obligats per les seves regulacions i realitzen els seus propis programes de gestió.	Els països no membres no estan vinculats per els seus règlis i realitzen els seus propis programes de gestió.	Els països no membres no estan vinculats pels seus reglamentos i condueixen els seus propis programes de gestió.
common_voice_en_20016120	Suposem que un cavall blanc fos un cavall.	Suposem que un cavall blanc era un cavall.	Suposem que un cavall blanc és un cavall.	Suposem que un cavall blanc era un cavall.	Suposem que un cavall blanc era un cavall.	Suposem que un cavall blanc era un cavall.
common_voice_en_20016122	El parc també és conegut per la demostració anual de focs artificials del quatre de juliol.	El parc també és ben conegut per la seva exposició anual de 4 de juliol.	El parc també és ben conegut per la seva exposició anual de foc del 4 de juliol.	El parc també és ben conegut per la seva exposició anual de foc el 4 de juliol.	El parc també és molt conegut per la seva exposició anual de llençols del 4 de juliol.	El parc també és conegut per la seva exhibició anual de fitges del Quatre de juliol.
common_voice_en_629813	Però n’hi va haver algun d’ells que va tardar una mica més a despertar-se.	Però hi havia alguns que van trigar un poc més a despertar-se.	Però hi havia alguns dels quals van trigar una mica més a despertar-se.	Però hi havia alguns d'ells que van prendre una mica més temps per despertar-se.	Però hi havia alguns d'ells que van trigar una mica més a despertar-se.	Però hi havia alguns d'ells que van trigar un poc més a despertar-se.
common_voice_en_19201078	Des d’aleshores s’havia igualat.	Ha estat igual des de llavors.	Ha estat igual des de llavors.	Ha estat igual des de llavors.	Havia estat igual des de llavors.	Ha estat igual des d'aleshores.
common_voice_en_19201080	Tanmateix, es destrueixen tots durant la persecució.	No obstant això, tots van destruir durant la recerca.	No obstant això, tots van ser destruïts durant la persecució.	No obstant això, tots van ser destruïts durant la persecució.	No obstant això, tots van ser destruïts durant la persecució.	No obstant això, tots ells van ser destruïts durant la persecució.
common_voice_en_19201082	Diu que el líder es troba en una situació estàndard de xantatge.	Ella diu que el cap es manté en una situació de rescat estàndard.	Ella diu que el cap es manté en una situació de rescat estàndard.	Ella diu que el cap es manté en una situació de rescat estàndard.	Diu que el cap està sent recolzat en una situació de rescat estàndard.	Ella diu que el cap està tenint-se en una situació de rescat estàndard.
common_voice_en_673729	La vista d’un riu que passa per sota d’un pont.	Una vista d'un riu corrent sota un pont	Una vista d'un riu que corre sota un pont.	Una vista d'un riu corrent sota un pont.	Una vista d'un riu que corre sota un pont.	Una vista d'un riu que corre sota un pont.
common_voice_en_673730	Un jugador de bàsquet de blau intenta bloquejar un jugador de blanc durant el joc.	Un jugador de bàsquet de blau intenta bloquejar un jugador de blanc durant un joc.	Un jugador de bàsquet en blau intenta bloquejar un jugador en blanc durant un partit.	Un jugador de bàsquet de blau està intentant bloquejar un jugador de blanc durant un partit.	Un jugador de bàsquet de blau està intentant bloquejar un jugador en blanc durant un partit.	Un jugador de bàsquet de blau està intentant bloquejar a un jugador de blanc durant un joc.
common_voice_en_673731	Dues persones juguen un joc intens de beisbol a l’aire lliure.	Dues persones jugant un intens joc de beisbol a l'aire lliure.	Dues persones jugant a un intens partit de beisbol a l'aire lliure	Dues persones juguen a un intens joc de beisbol a l'aire lliure.	Dues persones juguen a un intens joc de beisbol a l'aire lliure.	Dues persones juguen a un intens partit de beisbol a l ⁇ aire lliure.
common_voice_en_2469163	Agafar el ferri va ser una elecció intel·ligent.	prendre el ferri va ser una decisió sabia.	Posava el ferri era una sabia decisió.	Hi havia un bon elegir prendre el ferri.	Prendre el ferri va ser una decisió saudable.	Prendre el ferri va ser una decisió saudable.
common_voice_en_2527008	Sense pressa, però sense descans, sense córrer, però sense parar.	Sense pressa, però sense descans sense pressa, però sense descans	Sense pressa, però sense repòs sense pressa, però sense repòs	Sense pressa, però sense descans, sense pressa, però sense descans.	Sense pressa, però sense descans sense pressa, però sense repòs.	Sense pressa, però sense repòs sense pressa, però sense repòs.
common_voice_en_660249	Una criatura amb ulleres de busseig i un flotador nedant en una massa d’aigua.	Un nen amb ulleres i un flotant nadant en un cos d'aigua	Un nen amb ulleres i un flotador nadant en un cos d'aigua.	Un nen amb ulleres i un flotador navegant en un cos d'aigua.	Un nen amb ulleres i un flotant que nada en un cos d ⁇ aigua.	Un nen amb ulleres de roba i una nadadora flotant en un cos d'aigua.
common_voice_en_660250	Disfresses boniques de colors vius que es mostren a una desfilada índia.	Els vestits bells i colorits es mostren al par fout Nidiya.	El vestit de Nadian mostra una brillant i colorida desfilada.	Els vestits del Nidian en un paradís colorit i bonic.	Els belles vestits de colors es mostren al desfilat de Nidian.	Un brillant i colorit costum es mostra en la desfilada de Nidian.
common_voice_en_660251	Un nen ros està aturat al costat d’una tanca.	Un nen ros té una barrera de paraigües.	Un noi petit i roixut està davant una tanca.	Un noi petit i blond està al costat d ⁇ una tanca.	Un nen petit i blòs està al costat d'una tanca.	Un nen petit i blond està de peu al costat d ⁇ una tanca.
common_voice_en_17257492	Perdoni per interrompre la seva classe, senyor Edward.	Siure interrompre la seva conferència, Sir Edward.	Sieduci que interrompi la teva conferència, Sir Edward.	Perdoneu per interrompre la vostra conferència, Sir Edward.	Perdoneu per interrompre la vostra conferència, Sir Edward.	S'excusa per interrompre la vostra conferència, senyor Edward.
common_voice_en_17257493	Quan jugaven, les criatures sovint recreaven el que havien experimentat abans.	Quan juguen, els nens sovint només recanten el que han experimentat abans.	Quan juguen, els nens sovint només reconeixen el que han experimentat abans.	Quan juguen, els nens sovint només reproduuen el que han experimentat abans.	Quan juguen, els nens sovint només reprodueixen el que han passat abans.	Quan juguen, els nens sovint només fan de nou el que han experimentat abans.
common_voice_en_18737989	Els boscos de l’àrea són plens de vida salvatge, com ara esquirols, cérvols, linxs, ossos rentadors i, fins i tot, ossos i panteres.	La zona estuviaria amb vida silvestre, incloent-hi buides, urses, bisbos, raquens, seu i panthel.	L'àrea era llençada de vida silvestre, incloent-hi esquilos, oso, bobcat, racknes, au de cerva i pantera.	L'àrea es quedaria atrapada per fauna salvatge, incloent-hi esquineu, orsa, bobcat, raccoons, even bear i panther.	La zona seria esplèndida per la vida silvestre, incloent-hi esquilos, bessons, bobcats, rackons, even bears i panthers.	L'àrea seria abundant en vida silvestre, incloent-hi esquirons, els orses, el gats, els turbanes, els irons i el pantà.
common_voice_en_18737990	Després de la reinauguració, el vaixell va fer la posada a punt a Portland, més tard desplegant-se cap al mediterrani.	Després de la redetecció, el vaixell va treballar a Portland, més tard desplegat al Mediterrani.	Després de la redecommissionament, el vaixell va funcionar a Portland, més tard desplegat al Mediterrani.	Després de la nova dedicació, el vaixell es va treballar a Portland, més tard desplegat al Mediterrani.	Després de la rededidació, el vaixell es va presentar a Portland, més tard desplegat al Mediterrani.	Després de la re-defensa, el vaixell es va treballar a Portland, més tard desplegat al Mediterrani.
common_voice_en_18737992	Les estores i estoretes de teixit formen l’embolcall de l’edifici.	Els tapits de caiguda van formar l'entorn del edifici.	Els tapetes destruïts de cícaros formen l'entorn del edifici.	Els tapetes roigs de caiguda formaven l'entorn de construcció.	Els tapits roberts de riles formen l'entorn de l'edifici.	Els tapetes de calamer en rozes formaven l'entorn de construcció.
common_voice_en_17289209	I ara té por que la tinguem involucrada en el negoci de la màfia.	I ara té por que l'enterem en els negocis mòbils.	I ara té por que la veig enterrada en el negoci mòbil.	I ara té por de que la hem enganxat en el negoci del mòbil.	I ara té por que s'hi hagi mestrat en els negocis mòbils.	I ara té por que s ⁇ ha perplex a la feina de les màneques mòbils.
common_voice_en_19681035	No obstant això, ocasionalment algunes parts de la multitud del Chelsea es burlaven d’ell.	Malgrat això, de vegades era barricat per seccions de la multitud de Chelsea.	Malgrat això, de vegades va ser acampar per seccions de la multitud de Chelsea.	Malgrat això, ocasionalment era carregat per seccions de la multitud de Chelsea.	Malgrat això, de vegades va ser batallaçat per seccions de la multitud de Chelsea.	Malgrat això, de tant en tant va ser carregat per seccions de la multitud de Chelsea.
common_voice_en_19681039	Com a resultat, pot ser que aquesta restricció no hagués estat important.	Com a resultat, aquesta restricció pot no haver estat significativa.	Com a resultat, aquesta restricció pot no haver estat significativa.	Com a resultat, aquesta restricció pot no haver estat significativa.	Com a resultat, aquesta restricció pot no haver estat significativa.	Com a resultat, aquesta restrició pot no haver estat significativa.
common_voice_en_19681040	Era un musulmà sunnita.	Hivas és musulmà sunit.	Hivas és musulmà sunit.	Hivas és musulmà sunita.	Hivas és musulmà sunita.	Hivas és musulmà suní.
common_voice_en_13496	Però, el més important, era capaç de viure cada dia el seu somni.	Però, el més important, era capaç de viure el seu somni cada dia.	Però, el més important, era capaç de viure cada dia el seu somni.	Però, el més important, era capaç de complir el seu somni cada dia.	Però, el més important, va ser capaç de viure cada dia el seu somni.	Però, el més important, va ser capaç de viure cada dia el seu somni.
common_voice_en_15754798	Hem tingut molts d’huracans aquest any.	Vam tenir molts huracans aquest any.	Hem tingut molts huracans aquest any.	Hem tingut molts huracans aquest any.	Vam tenir molts huracans aquest any.	Hem tingut molts huracans aquest any.
common_voice_en_19752345	A l’octubre Sands va guanyar dos viatges als Estats Units d’Amèrica.	L'octubre, Sands va guanyar dues lluites als Estats Units d'Amèrica.	A l'octubre, Sands va guanyar dos lluites als Estats Units d'Amèrica.	A l'octubre, Sands va guanyar dues batalles als Estats Units d'Amèrica.	A l'octubre, Sands va guanyar dos lluites als Estats Units d'Amèrica.	A l'octubre, Sands va guanyar dues lluites als Estats Units d'Amèrica.
common_voice_en_19752347	Les soques no patògenes també estan present en ecologies d’aigua.	Les cepes no patògiques també estan presents en les ecologies aquàtiques.	Les stamens no patògenes també estan presents en les ecologies aquàtiques.	Les varietats no patògenes també estan presentes en les ecologies aquàtiques.	Els cephas no patògenes també estan presents en les ecologies de l'aigua.	Els ceps no patògens també són presents en les ecologies de l'aigua.
common_voice_en_19752348	Segal va néixer a Volodímir-Volinski (Volínia) i va ser el fill de Samuel ha-Levi Segal.	Nascut a Latymer, Volhynia, Segal era fill de Samuel Alevi Segal.	Nascut a Latymer, Volg Henia, Seagal era fill de Samuel Alevi Seagal.	Nascut a Latymer, Volhynia, Seagal va ser fill de Samuel Alevi Seagal.	Nascut a Latymer, Volhenea, Siegel va ser fill de Samuel Alevi Siegel.	Nascut a Latymer, Voghaeina, Seagal va ser fill de Samuel Halevi Seagal.
common_voice_en_18730788	Aquesta forma modificada d’Htt s’anomena Htt.	Aquesta forma modificada d'HTT es diu HT.	Aquesta forma modificada de TT s'anomena HTTP.	Aquesta forma modificada de HTML s ⁇ anomena HTTP.	Aquesta forma modificada de HTTP s'anomena HTTP.	Aquesta forma modificada de HTTP s'anomena HTTP.
common_voice_en_18730789	Per dins, la biblioteca té un disseny geomètric típic de l’estil antic del Renaixement italià.	Dins de la biblioteca hi ha un disseny geometric típic de l'estil renaixent italià primerenc.	Dins de la biblioteca hi ha un disseny geomètric típic de l'estil renaixent italià primerenc.	A l'interior de la biblioteca hi ha un disseny geomètric típic de l'estil renaixent italià primerenc.	A l'interior de la biblioteca hi ha un disseny geomètric típic de l'estil renaixentista italià primerenc.	A l'interior de la biblioteca hi ha un disseny geomètric típic de l'estil renaixent italià primerenc.
common_voice_en_18730791	El municipi de Pine va ser anomenat així per l’abundància que té de pins.	El municipi de Pon va rebre el seu nom per la abundància d'arbres de Pon.	El municipi de Pon va rebre el seu nom per la abundància d'arbres de Pon.	El municipi de Pon va rebre el seu nom per l'abundància d'arbres de Pon.	El municipi de Pon va rebre el seu nom per l'abundància d'arbres de Pon.	El municipi de Pawn va rebre el seu nom per l'abundància d'arbers de pawn.
common_voice_en_600440	Obre la persiana i apaga els llums, no ens podem permetre el luxe de malgastar energia!	Obre les persianes i apagueu les llums, no podem permetre perdre energia!	Abre les persianes i apagueu les llums. No ens podem permetre perdre energia!	Aperre les obturadores i apagar les llums  ⁇  no podem permetre desperdiciar energia!	Obri les obturadores i apagueu les llums  ⁇  no ens podem permetre perdre energia!	Obre les tanques i apagueu les llums  ⁇  no ens podem permetre malgastar l'energia!
common_voice_en_600441	Sense qüestionar-ho va dir el que li dictava la pantalla de l’ordinador.	Sense preguntar-se va dir el que la pantalla del seu ordinador li dictà.	Sense preguntar, va dir el que l'escrina del seu ordinador li deia.	Sense preguntar-li va dir el que l'escrina del seu ordinador li deia.	Sense fer cap pregunta, va dir el que li deia l'esc紗 del seu ordinador.	Sense fer preguntes va dir el que l'escrina del seu ordinador li va dictar.
common_voice_en_600442	Aquest edifici té un ascensor, el qual és necessari per a les cadires de rodes.	Aquest edifici té un ascensor que és necessari per a cadires de rodes.	Aquest edifici té un ascensor que és necessari per a cadires de rodes.	Aquest edifici té un ascensor que és necessari per a cadires de rodes.	Aquest edifici té un ascensor que és necessari per a cadires de rodes.	Aquest edifici té un ascensor que és necessari per a cadires de rodes.
common_voice_en_17258663	La curiositat matà el gat, la satisfacció el ressuscità.	La curiositat va matar el carro i la satisfacció el va tornar.	La curiositat va matar el carril; la satisfacció el va tornar.	La curiositat va matar el carret; la satisfacció el va tornar a produir.	La curiositat va matar el cavall; la satisfacció l'ha tornat.	La curiositat va matar el carrió; la satisfacció l'ha tornat.
common_voice_en_213909	Es va sentir un cop sord com de la caiguda d’una gran massa.	Hi va haver un truit com la caiguda d'una gran massa.	Hi havia un estronyament com la caiguda d'una gran massa.	Hi va haver un truit com la caiguda d'una gran massa.	Hi va haver un estrumatge com la caiguda d'una gran massa.	Hi va haver un tront que va ser com la caiguda d'una gran massa.
common_voice_en_213910	Havia intentat establir una relació amb un alquimista en va.	Havia intentat en va establir una relació amb un alquimista.	Havia intentat en va establir una relació amb un alquimista.	Havia intentat en vano establir una relació amb un alquimista.	Havia intentat en va establir una relació amb un alquimista.	Havia intentat en va de establir una relació amb un alquimista.
common_voice_en_101655	Aquell primer dia, tothom va dormir d’esgotament, l’anglès inclòs.	Aquell primer dia, tothom va dormir de fatiga, incloent l'anglès.	El primer dia, tothom va dormir d'esgotament, incloent l'anglès.	Aquell primer dia, tothom va dormir de cansanci, inclòs l'anglès.	Aquest primer dia, tots es van dormir de la fatiga, inclòs l'anglès.	En aquell primer dia, tothom va dormir d'esgotament, incloent-hi l'anglès.
common_voice_en_73399	L’horitzó estava tenyit de vermell, i de sobte va aparèixer el sol.	L'horitzó estava tingit de vermell, i de sobte va aparèixer el sol.	L'horitzó estava teñit de vermell, i de sobte va aparèixer el sol.	L'horitzó estava tingut de vermell, i de sobte el sol va aparèixer.	L'horitzó estava tingut de vermell, i de sobte va aparèixer el sol.	L'horitzó estava tingut de vermell, i de sobte el sol va aparèixer.
common_voice_en_19655557	La cançó conté algunes omissions artístiques i paràfrasis.	La cançó conté algunes omisions artístiques i parafuses.	La cançó conté algunes omissions artístiques i parafaloses.	La cançó conté algunes omisions artístiques i paràfases.	La cançó conté unes quantes omisions artístiques i paràfores.	La cançó conté unes quantes omissos artístiques i parà-fases.
common_voice_en_19655560	Era l’únic americà en governar el Palau Nacional des de dins.	Va ser l'únic americà a governar des del Palau Nacional.	Va ser l'únic americà que va governar des del palau nacional.	Va ser l'únic americà que va governar des del Palau Nacional.	Va ser l'únic nord-americà que va governar des del Palau Nacional.	Va ser l'únic nord-americà que va governar des del Palau Nacional.
common_voice_en_19655561	Més tard es van desenvolupar una cinquena i sisena categoria.	Més tard es van desenvolupar una cinquena i una sisena categoria.	La cinquena categoria i la sisena es van desenvolupar més tard.	Més tard es van desenvolupar una cinquena i una sisena categoria.	Una cinquena categoria i una sisena categoria es van desenvolupar més tard.	Una cinquena categoria i una sisena categoria es van desenvolupar més tard.
common_voice_en_3043594	No puc trobar una aerolínia que ofereixi vols a les Illes Verges.	No trobo una companyia aèria que ofereix vols a les Illes Virgenes.	No trobo una companyia aèria que ofereix vols a les Illes Virgenes.	No puc trobar una companyia aèria que oferi vols a les Illes Vergines.	No puc trobar una aerolínia que ofereixi vols a les Illes Virgenes.	No trobo una companyia aèria que ofereixi vols cap a les Illes Vergines.
common_voice_en_3043596	L’espectacle va ser un fracàs des del començament.	L'espectacle va ser un fracàs des del principi.	L'espectacle va ser un fracàs des del principi.	L'espectacle va ser un fracàs des del principi.	L'espectacle va ser un fracàs des del principi.	L'espectacle va ser un fracàs des del principi.
common_voice_en_601523	Si una persona està vivint el seu destí, sap tot el que necessita saber.	Si una persona viu el seu destí, sap tot el que necessita saber.	Si una persona viu el seu destí, sap tot el que ha de saber.	Si una persona està vivint el seu destí, sap tot el que necessita saber.	Si una persona està vivint el seu destí, sap tot el que necessita saber.	Si una persona està vivint el seu destí, sap tot el que ha de saber.
common_voice_en_71769	Un home amb una camisa taronja agafa una patata fregida amb bastonets.	Un home amb una camisa taronja agafa una paleta amb palix de llavis.	Un home amb camisa taronja agafa una gorra frita amb pals de botè.	Un home amb una samarreta taronja agafa una garrafa amb pals de copa.	Un home amb una samarreta taronja porta una tarta de la salsa amb pals de cul.	Un home que porta una camisa de color taronja agafa una papeleta amb pals de caramel.
common_voice_en_71770	La senyora i nena demostra amor amb un petó.	La dama i la nena mostren amor amb un petó.	La dama i la nena que dóna un biset a l'amor.	La dama i la nena mostren l'amor amb un petó.	La dona i la nena mostren l'amor amb un petó.	La dama i la nena estan mostrant l'amor amb un petó.
common_voice_en_71771	Dues noies seuen a unes escales de pedra davant d’una botiga tancada amb una reixa decorativa de ferro.	Dues dones joves assegudes a una escala de pedra davant d ⁇ una botiga tancada amb una plataforma de ferro decorativa.	Dues dones joves estan assegudes sobre una escales de pedra davant d ⁇ una botiga tancada amb una cinta de ferro decorativa.	Dues dones joves es seduen en una escala de pedra davant d'una botiga tancada amb una grella de ferro decorativa.	Dues noies joves assegudes en una escala de pedra davant d'una botiga tancada amb una grella de ferro decoratòria.	Dues dones joves s'asseuen en una escala de pedra davant d'una botiga tancada amb una esgreda de ferro decorativa.
common_voice_en_2114087	L’existència d’ones gravitacionals s’havia predit feia molt de temps.	S'havia predit des de fa temps que hi havia una onada de gravetat.	L'existència de l'ona gravitacional s'havia predit des de fa temps.	L'existència d'una onada gravitacional s'havia predït durant molt de temps.	L'existència de l'ona gravitatòria s'havia predit des de fa temps.	L'existència d'una onada de la gravitató s'havia predit des de fa molt de temps.
common_voice_en_2114088	De debò ho penses?	Ho creus realment?	De debò ho penses?	De veritat ho creus?	De veritat ho creus?	De debò ho creus?
common_voice_en_2114089	El robatori del fermall de perla es va mantenir en secret.	El robatori del pin de perles es va mantenir secret.	El robatori del buc de perles es va mantenir secret.	El robatori de la ploma de perles es va mantenir en secret.	El robatori de la panya de perles es va mantenir en secret.	El robatori de l ⁇ arbre de perla va ser mantingut en secret.
common_voice_en_67650	El noi també va saltar, però lluny de l’alquimista.	El noi també va saltar, però lluny de l'alquimista.	El noi també va saltar, però lluny de l'alquimista.	El noi també va saltar, però lluny de l'alquimista.	El noi també va saltar, però lluny de l'alquimista.	El noi també va saltar, però lluny de l'alquimista.
common_voice_en_67651	"Vigila amb la seva malevolència" va dir el noi.	"Cuidado amb el seu verin", va dir el noi.	"Cuida del seu venen", va dir el noi.	"Cuidado amb el seu verin", va dir el noi.	"Cuidado amb el seu verin", va dir el noi.	"Cuida't del seu venen", va dir el noi.
common_voice_en_17273425	Quan va ser l’última vegada que vas parlar amb ell abans que marxés.	Quan va ser l'última vegada que va parlar amb ell abans de la seva sortida?	Quan va ser l'última vegada que va parlar amb ell abans de la seva sortida?	Quan va ser l'última vegada que vas parlar amb ell abans de la seva sortida?	Quan va ser l'última vegada que va parlar amb ell abans de la seva sortida?	Quan va ser l'última vegada que heu parlat amb ell abans de la seva sortida?
common_voice_en_17273427	Quantes begudes alcohòliques consumeixes cada setmana?	Quantes begudes alcohòliques consumeix cada setmana?	Quantes begudes alcohòliques consumeix cada setmana?	Quantes begudes alcohòliques consumeixes cada setmana?	Quantes begudes alcohòliques consumeixes cada setmana?	Quantes begudes alcohòliques consumeixes cada setmana?
common_voice_en_184432	La solució que he descrit és utilitzar el Windows com a servidor i el Linux com a visitant.	La solució que he descrit és utilitzar Windows com a host i Linux com a convidat.	La solució que he descrit és utilitzar Windows com a host i Linux com a convidat.	La solució que he descrit és utilitzar Windows com a host i Linux com a convidat.	La solució que he descrit és utilitzar Windows com a host, i Linux com a convidat.	La solució que he descrit és utilitzar Windows com a l'host, i Linux com a convidat.
common_voice_en_184433	Tu i jo vam ser els únics que vam mantenir la calma.	Tu i jo som els únics que vam mantenir el cap.	Tu i jo som els únics que vam mantenir els nostres caps.	Tu i jo érem els únics que vam mantenir els nostres caps.	Tu i jo vam ser els únics que vam mantenir els nostres caps.	Tu i jo vam ser els únics que vam mantenir els nostres caps.
common_voice_en_687943	Què importa quina hora és?	Quina diferència fa quina hora és?	Quina diferència fa quina hora és?	Quina diferència fa la hora que és?	Quina diferència ha fet quina hora és?	Quina diferència hi ha en quina hora és?
common_voice_en_18707935	L’educació, l’assistència sanitària i el govern són els sectors d’ocupació més importants de l’àrea.	L'educació, l'atenció sanitària i el govern són els sectors d'ocupació més grans de la zona.	L'educació, l'atenció mèdica i el govern són els sectors d'ocupació més grans de la zona.	L'educació, l'atenció mèdica i el govern són els sectors d'ocupació més grans de la zona.	L'educació, l'atenció mèdica i el govern són els sectors d'ocupació més grans de la zona.	L'educació, l'assistència sanitària i el govern són els sectors d'ocupació més grans de la zona.
common_voice_en_18707936	La reserva natural només cobreix una part petita de la zona pantanosa.	La reserva natural cobreix només una petita part de la zona de pantà.	La reserva natural cobreix només una petita part de la zona del pantà.	La reserva natural cobreix només una petita part de la zona de pantanya.	La reserva natural cobreix només una petita part de l'àrea de marsh.	La reserva natural cobreix només una petita part de l'àrea de la pantana.
common_voice_en_18707937	Smith està massa escandalitzat per la traïció de Paine per defensar-se, i fuig corrents.	Smith està massa sorprès per la traïció de Payne per defensar-se i fug.	Smith està massa sorprès per la traició de Payne per defensar-se i escapa.	Smith està massa sorprès per la traïció de Payne per defensar-se i fugi.	Smith està massa sorprès per la traïció de Payne per defensar-se i escapa.	Smith està massa chocat per la traïció de Payne per defensar-se i s'escap.
common_voice_en_17273837	Per exemple Colòmbia, Xile, l’Argentina i Veneçuela.	Per exemple, Colòmbia, Xile, Argentina i Veneçuela.	Per exemple, Colòmbia, Xile, Argentina i Veneçuela.	Per exemple, Colòmbia, Xile, Argentina i Veneçuela.	Per exemple, Colòmbia, Xile, Argentina i Veneçuela.	Per exemple, Colòmbia, Xile, Argentina i Veneçuela.
common_voice_en_17273838	Refugieu-vos en aquesta tenda, però estigueu-vos quiets.	Adori't en aquesta tenda, però no facis res.	Esconda-te en aquesta tenda, però queda't quiet.	Dispitis-te d'aquesta tenda, però queda't quiet.	Recoureu-vos a aquesta tenda, però mantenieu-vos quiïts.	Refugieu-vos en aquesta tenda, però mantingueu-vos quiets.
common_voice_en_31832	Una multitud estava dempeus al voltant de la font.	Una multitud de gent estava al voltant de la font.	Una multitud de persones estava al voltant de la font.	Una multitud de persones es trobava al voltant de la font.	Una multitud de persones es va posar al voltant de la font.	Una multitud de persones es trobava al voltant de la font.
common_voice_en_31833	És difícil esborrar la tinta blava o vermella.	És difícil esborrar l ⁇ encres blau o vermell	És difícil esborrar l'encra blava o vermella.	És difícil esborrar l ⁇ encre blava o vermella.	És difícil esborrar l'encora blava o vermella.	És difícil esborrar l'encra blava o vermella.
common_voice_en_15904603	Tots els llapis han estat utilitzats.	Es van utilitzar tots els lápices.	S'han utilitzat tots els llapis.	Els llapis s'han utilitzat tots.	Tots els llapis s'han utilitzat.	Tots els llapis s'han utilitzat.
common_voice_en_15904605	Desafortunadament jo no faig les normes.	Malauradament, jo no faig les regles.	Malauradament, jo no faig les regles.	Malauradament, jo no faig les regles.	Malauradament, jo no faig les regles.	Malauradament, no estic jo que faig les normes.
common_voice_en_71223	Des d’on estava assegut podia observar la plaça.	Des de on s'asseia, podia observar la plaça.	Des d'on estava assegut, podia observar la plaça.	Des de on s'asseia, podia observar la plaça.	Des del lloc on s'asseia, podia observar la plaça.	Des d'on s'asseia, podia observar la plaça.
common_voice_en_71225	Mirant el sol, va calcular que podia arribar a Tarifa abans del migdia.	Mirant el sol, va calcular que arribaria a Tarifa abans del migdia.	Mirant el sol, va calcular que arribaria a Tarifa abans de mitjanit.	Mirant el sol, va calcular que arribaria a Tarifa abans de mitjanit.	Mirant el sol, va calcular que arribaria a Tarifa abans del migdia.	Mirant el sol, va calcular que arribaria a Tarifa abans del migdia.
common_voice_en_18561652	El senyor Snagsby va tossir amb la seva tos de lleugera incitació rere la mà.	El Sr. Snagsby va toser la seva tos de suau persuasió darrere de la seva mà.	El senyor Snagsby va tosir la seva tos de persuasió lleuger darrere de la seva mà.	El Sr. Snagsby va tossir la seva tos de suau persuasió darrere de la seva mà.	El Sr. Snagsby va tossir la seva tossida de suau persuasió darrere de la seva mà.	El senyor Snagsby va tossir la seva tossida de persuasió suau darrere de la seva mà.
common_voice_en_18561653	Al cap d’un temps, l’escala estava acabada.	Després d'un temps, la segona va acabar.	Després d'un temps, l'escandal va ser acabat.	Després d'un temps, l'última va ser finalitzada.	Després d'un temps, l'última va estar acabada.	Després d'un temps, l'escala va estar acabada.
common_voice_en_18561654	Això ja ho has dit, estimat Richard.	Ho has dit abans, estimat Richard.	Ho has dit abans, estimat Richard.	Tu has dit això abans, estimat Richard.	Ja ho has dit abans, estimat Richard.	L'has dit abans, estimat Richard.
common_voice_en_469513	El jueu etern, el jueu errant.	El jueu etern, el jueu errante	El jueu etern, el jueu errant	El jueu etern, el jueu itinerant.	El jueu eterni el jueu erràndit	L' jueu etern, el jueu erràndol.
common_voice_en_469515	El barril de cervesa era una barreja de malt i llúpol.	El barri de cervesa era una barreja de malta i opra.	El barril de cervesa era una barreja de malt i xamol.	El barril de cervesa era una combinació de malt i xamp.	El barrell de cervesa era una barreja de malte i xamolí.	El barrell de cervesa era una barreja de malta i canya.
common_voice_en_19860225	Després del judici, la senyora Butterworth suposadament va abandonar la falsificació.	Després del judici, la Sra. Butterworth va renunciar a menjar.	Després del judici, la senyora Butterworth va renunciar al menjar.	Després del judici, la senyora Butterworth va renunciar a la alimentació.	Després del judici, la senyora Butterworth va renunciar a una mica de alimentació.	Després del judici, la Sra. Butterworth va renunciar al comar de l'alimentació.
common_voice_en_19860227	Però el pont s’esfondra i mata a tots els de la part davantera.	Però el pont s'enfunda, morint a tothom a la meitat del davant.	Però el pont es col·lapsa, matant a tots a la meitat davantera.	Però el pont es col·lapsa, matant a tots sobre la meitat davantera.	Però el pont s'effronta, i matant tothom a la meitat davantera.	Però el pont es col·lapsa, morint a tothom a la meitat davantera.
common_voice_en_19860230	La seva feina és descobrir i castigar els “crims de pensament”.	És la seva feina descobrir i castigar el crim del pensament.	És la seva tasca descobrir i punir el crim de pensament.	És la seva tasca desvelar i punir el crim de pensament.	És la seva feina desvelar i punir el crim de pensament.	És la seva tasca descobreixer i castigar el crim de pensament.
common_voice_en_60087	Semblava que havia fet el llarg viatge en va.	Semblava que havia fet el llarg viatge per res.	Semblava que havia fet el llarg viatge per res.	Semblava que havia fet el llarg viatge per a res.	Semblava que havia fet el llarg viatge per a res.	Semblava que havia fet el llarg viatge per a res.
common_voice_en_615022	Aleshores com sé que aquesta és la teva oficina?	Llavors com sé que aquesta és la teva oficina?	Llavors, com puc saber que és la teva oficina?	Llavors, com sé que això és la teva oficina?	Llavors, com puc saber que aquesta és la teva oficina?	Aleshores, com sé que aquesta és la teva oficina?
common_voice_en_17283560	Espolsa’t la pols de les sabates, foraster.	Agafa el pols de les sabates, desconegut.	Arrossega el pols de les sabates, estranger.	Saqueu la pols de les vostres sabates, desconegut.	Saqueu el pols de les vostres sabates, estrangers!	Esquitza la pols de les sabates, estranger.
common_voice_en_19985728	Conneaut és una barreja d’àrees urbanes i terres de conreu rurals.	Cono és una barreja de àrees urbanes i terres agrícoles rurals.	Coneau és una barreja de zones urbanes i terres agrícoles rurals.	Coneau és una barreja d'àrees urbanes i terres agrícoles rurals.	Conno és una barreja de zones urbanes i terres de cultiu rurals.	Cono és una barreja d'àreas urbans i terres agrícoles rurals.
common_voice_en_19985731	El poble va rebre el nom per Manwaring Beal, un dels primers colons.	La ciutat va rebre el nom de Manwalling Beale, un dels primers colons.	La ciutat va rebre el nom de Manwalling Beale, un dels primers colons.	La ciutat va rebre el nom de Man Walling Beal, un dels primers colons.	La ciutat va rebre el nom de Man Walling Beal, un dels primers colonitzats.	La ciutat va rebre el nom de Manwalling Beale, un dels primers colonitzadors.
common_voice_en_19985732	En James és àmpliament conegut per la seva investigació en transicions de fase.	James és àmpliament conegut per la seva recerca en transicions de fase.	James és àmpliament conegut per la seva investigació sobre les transicions de fase.	James és àmpliament conegut per la seva investigació en les transicions de fase.	James és àmpliament conegut per les seves investigacions en transicions de fase.	James és àmpliament conegut per les seves investigacions sobre les transicions de fase.
common_voice_en_17399031	Les selves pluvials s’estan exhaurint, hem convertit el planeta en un terreny erm.	Els boscos tropicals estan esgotats, hem convertit el planeta en un terra deserta.	Els boscos tropicals estan esgotats, hem convertit el planeta en un sòl esquerrat.	Els boscos pluvials estan esgotats, hem convertit el planeta en un terreny desolat.	Els boscos pluvialits s'han esgotat, hem transformat el planeta en un terreny estèril.	Els boscos pluvialits s'han esgotat, hem convertit el planeta en un terreny desolado.
common_voice_en_17283121	Són bessons o germans normals?	Són bessons o només germans normals?	Són bessons o només germans normals?	Són bessons o només germans normals?	Són bessons o només germans normals?	Són bessons o només germans normals?
common_voice_en_15546	No ho tenia.	No ho tenia.	No ho tenia.	No ho tenia.	No ho tenia.	No l'he tingut.
common_voice_en_518244	Llavors, de sobte, s’agenollen i moren.	De sobte, s'agenouen i moren.	Després, de sobte, es rodoten i moren.	Després, de sobte, s'agenolen i moren.	Llavors, de sobte, s'agenollen i moren.	Després, de sobte, s'agenollen i moren.
common_voice_en_19596803	Estudis mostren que els peixos del llac contenen nivells significatius de contaminació.	Els estudis mostren que els peixos del llac contenen nivells significatius de contaminació.	Els estudis mostren que els peixos del llac contenen nivells significatius de contaminació.	Els estudis demostren que els peixos del llac contenen nivells significatius de contaminació.	Els estudis mostren que els peixos del llac contenen nivells significatius de contaminació.	Els estudis mostren que els peixos del llac contenen nivells significatius de contaminació.
common_voice_en_19596804	Després d’aquesta victòria, Cleisthenes va començar a reformar el govern d’Atenes.	Després d'aquesta victòria, Kalisienes va començar a reformar el govern d'Atenes.	Després d'aquesta victòria, Callesenes va començar a reformar el govern d'Atenes.	Després d'aquesta victòria, Kallesenes va començar a reformar el govern d'Atenes.	Després d'aquesta victòria, Kallesenes va començar a reformar el govern d'Atenes.	Després d'aquesta victòria, Chalcesenes va començar a reformar el govern d'Atenes.
common_voice_en_19596806	Va caldre la guerra per fer-ho.	Va ser una guerra per fer-ho.	Va costar la guerra fer-ho.	Es va fer la guerra per fer-ho.	La guerra va necessitar per fer-ho.	Es va trigar la guerra per fer-ho.
common_voice_en_17285181	Està a només un viatge curt amb tren.	És a un tren ràpid.	És un viatge ràpid en tren.	És només un viatge ràpid en tren.	És només un viatge ràpid en tren.	Només és a un viatge ràpid en tren.
common_voice_en_17285183	No m’estranya que aquest iogurt de vainilla estigui fastigós, la data de caducitat és de l’any passat.	No és estrany que aquest yogurt de vànyla estigui desagradable: la seva data de venda va ser l'any passat.	No és estrany que aquest iogurt de vainilla tingui un gust desagradable: la data de complir-ho va ser l'any passat.	No és d'estrany que aquest yogurt de vànilia tingui un sabor disgustós: el seu dia de termini va ser l'any passat.	No és estrany que aquest iogurt de vainilla tingui un sabor disgustós: el seu temps d'alimentació va ser l'any passat.	No és estrany que aquest iogurt de vainilla tingui un sabor repugnant: la seva data d'adquisició va ser l'any passat.
common_voice_en_623295	M’agradaria viure-hi.	M'agradaria viure en ella.	M'agradaria viure-hi.	M'agradaria viure-hi.	M'agradaria viure-hi.	M'agradaria viure-hi.
common_voice_en_623296	Ara pensava amb un ponx de rom flamejant.	Només estava pensant en un burlentí de rum.	Només estava pensant en un punx de rum flamenc.	Només estava pensant en un punch de rom flamant.	Només estava pensant en un punx de rom en flames.	Només estava pensant en un bocadís de rom flamant.
common_voice_en_623297	No pot fer mal a ningú.	No pot fer mal a ningú.	No pot fer mal a ningú.	No pot fer mal a ningú.	No pot fer mal a ningú.	No pot fer mal a ningú.
common_voice_en_390415	Necessitem posar fi a tot aquest tema.	Necessitem que acabi tot això.	Necessitem acabar amb totes aquestes coses.	Necessitem un final a tot aquest asunto.	Hem de acabar amb tot aquest tipus de coses.	Necessitem acabar amb tot aquest tipus de problemes.
common_voice_en_19595280	Altres explicacions similars són “riu amb bancs de peixos” i “un sortint rocós que creua un rierol”.	Altres explicacions similars inclouen el riu Shawali, i una vora de roca a través d'un riu.	Altres explicacions similars inclouen el riu Shawali, i un penya-segat a través d'un riu.	Altres explicacions similars inclouen el riu Shawwalley, i una vora de roca a través d'un arroig.	Altres explicacions similars inclouen el riu Showallee, i una falxa de roca a través d'un rierol.	Altres explicacions similars inclouen el riu Showalley, i una beira de roca al llarg d'un rierol.
common_voice_en_19595282	Els dos conjunts porten roba escocesa estampada en els seus tartans de servei respectius.	Tots dos grups porten el vestit de l ⁇ altitud amb patrons de servei.	Ambdós grups porten una vestimenta de Highland amb patrons de servei.	Ambdós grups porten un vestit de Highland modelat en els seus respectius tartans de servei.	Ambdós grups porten un vestit de Highland modelat en els seus respectius tartans de servei.	Ambdós grups porten vestits de muntanya modelats en les seves respectives tartans de servei.
common_voice_en_19595283	Altres marcs tenen forma de peces d’escacs i geomètriques.	Altres marcs estan en forma de peନାgrades i formes geomètriques.	Altres marcs estan en forma de peces d'escacs i formes geomètriques.	Altres marcs tenen la forma de peces d'escacs i formes geomètriques.	Altres marcs tenen la forma de peces d'escacs i formes geomètriques.	Altres marcs estan formats com a peces d'escacs i formes geomètriques.
common_voice_en_180736	Volia dormir una estona més, va pensar.	Volia dormir una mica més, va pensar.	Volia dormir una mica més, va pensar.	Volia dormir una mica més, va pensar.	Volia dormir una mica més, va pensar.	Volia dormir una mica més, va pensar.
common_voice_en_134200	La gent amb programes seuen a una sala molt gran i elegant.	Les persones amb els programes es troben en una sala molt gran i elegant.	Les persones amb programes estan assegudes en una sala molt gran i elegant.	Les persones amb els programes estan assegudes en una sala molt gran i elegant.	Les persones amb els programes es basen en una sala molt gran i elegant.	Les persones amb els programes estan assegudes en una sala molt gran i elegant.
common_voice_en_134203	Un home rosteix menjar a les graelles al seu jardí.	Un home està escovent al pati posterior.	Un home es resballa al pati del darrere.	Un home està grillat al pati de darrere.	Un home està galant a la seva llar del darrere.	Un home està a la grella al seu pati del darrere.
common_voice_en_134205	Un gos gran negre atrapa un plat volador mentre un gos gran marró el segueix de prop.	Un gran gos negre és agafar un frisbee mentre un gran gos grown segueix poc després.	Un gran gos negre està agafant un frisbee mentre un gran gos de terra segueix poc després.	Un gran gos negre està agafant un frisbee mentre un gran gos de groc segueix poc després.	Un gos negre gran està atraptant un frisbee mentre un gos gran de terra segueix poc després.	Un gran gos negre està agafant un frisbee mentre que un gran gos de groc segueix poc després.
common_voice_en_19714502	Parts de l’estructura van començar a esfondrar-se després de podrir-se.	Parts de l'estructura van començar a col·lapsar després de rotir-se.	Algunes parts de l'estructura van començar a col·lapsar després de la rotura.	Parts de l'estructura van començar a col·lapsar després de pudrejar-se.	Parts de l'estructura van començar a esfondrar després de podre's per descomplé.	Parts de l'estructura van començar a esfondrar després de la rotura de l'escorça.
common_voice_en_19714504	"Practical Horseman" tenia prèviament la seu central a Unionville (Pennsilvània).	"Practical Horseman" tenia anteriorment la seu a Unionville, Pennsylvania.	"Practical Horseman" tenia anteriorment la seva seu a Unionville, Pennsylvania.	"Practical Horseman" tenia anteriorment la seu a Unionville, Pennsilvània.	"Practical Horseman" tenia anteriorment la seu a Unionville, Pennsilvània.	"Practical Horseman" tenia anteriorment la seu a Unionville, Pennsilvània.
common_voice_en_19714506	També hi havia rumors que es buscava un nou inversor.	També hi havia informes que es buscava un nou inversor.	També hi va haver informes que es cercava un nou inversor.	També hi va haver informes que es buscava un nou inversor.	També hi havia informes de que es buscava un nou inversor.	També hi havia informes que s'estava buscant un nou inversor.
common_voice_en_18222750	Molt de renou i poca llana.	Les barrelles buides fan més soroll.	Els barris buits fan més soroll.	Les ampolles buides fan més soroll.	Les barrelles buides fan més soroll.	Els llençols buits fan més soroll.
common_voice_en_667244	Quan la catifa i les cortines van calar foc, començava a fer calor.	Quan la catifa i les cortines van encendre, es fa més calor.	Quan la catifa i les cortines es van incendiar, es va calentir.	Quan el tappet i les cortines van cremar, s'estava calentant.	Quan el tapit i les cortines van prendre foc, estava s ⁇ estava escalfant.	Quan el tapit i les cortines van caure en foc, estava s'estavint calent.
common_voice_en_654599	Sempre he volgut fer-ho!	Sempre he volgut fer això!	Sempre he volgut fer això!	Sempre he volgut fer això!	Sempre he volgut fer això!	Sempre he volgut fer-ho!
common_voice_en_19750057	L’anglès va refusar les afirmacions com a falses.	L'anglès va rebutjar aquestes afirmacions com a falses.	Els anglesos van rebutjar aquestes afirmacions com a falses.	Els anglesos van rebutjar aquestes afirmacions com a falses.	Els anglesos van rebutjar aquestes afirmacions com a falses.	L ⁇ anglès va desestimar aquestes afirmacions com a falses.
common_voice_en_19750058	Adquireix Mase Westpac Limited, la qual és un membre de London Gold Fixing.	Aquideix Miss Westpac Limited, que és membre de la London Gold Fixing.	Acquereix Miss Westpac Limited, que és membre de la London Gold F vývoz.	Acompany Miss Westpaque Limited, que és membre de la London Gold Finding.	Acquereix a Miss Westpac Limited, que és membre de la London Gold Fixing.	Acquire's Miss Westpack Limited, que és membre de la London Gold Fixing.
common_voice_en_19750060	Durant dècades va ser identificable per la serp blanca en forma d’escala a la teulada de l’edifici.	Durant dècades va ser reconegut per la serp blanca-escala en el sostre de l'edifici.	Durant dècades, va ser reconeguda per la serp blanca que semblava una escalera a l'edifici.	Durant dècades va ser reconeixible per la serp blanca de forma d'escala a la coberta de l'edifici.	Durant dècades, es va reconèixer per la serp blanca semblant a l'escala en el sostre de l'edifici.	Durant dècades, era reconeguda per la serp blanca que s'assemblava a una escala a la coberta de l'edifici.
common_voice_en_181562	No recomanaria publicar l’article sense el conjunt de dades.	No recomanaria publicar l'article sense el conjunt de dades.	No recomandaria publicar l'article sense el conjunt de dades.	No recomanaria publicar l'article sense el conjunt de dades.	No recomanaria publicar l'article sense el conjunt de dades.	No recomanaria publicar l'article sense el conjunt de dades.
common_voice_en_181563	Quina és la idea?	Quin paio aquí?	Què hi ha aquí?	Quin temps té aquí?	Quin dia és això?	Què és el tall aquí?
common_voice_en_181564	Tens molts diners?	Tens molts diners?	Tens molts diners?	Tens molts diners?	Tens molts diners?	Tens molts diners?
common_voice_en_552674	No es pot lluitar contra el destí.	No hi ha lluita contra el destí	No hi ha lluita contra el destí.	No hi ha lluita contra el destí.	No hi ha lluita contra el destí.	No hi ha lluita contra el destí.
common_voice_en_507737	No em passa res.	No tinc res de bo.	No tinc res de dolent.	No hi ha res dolent amb mi.	No hi ha res de bo amb mi.	No hi ha res que no passa amb mi.
common_voice_en_507738	No estava escoltant, però m’he adonat que semblava que passaves molt d’estrès quan li explicaves la situació a ell.	Ara que estava escoltant, vaig notar que sonaves molt estressat quan li explicaves la situació.	Ara que m'escolto, vaig notar que sonaves molt estressat quan li explicaves la situació.	Ara que l'estàves escoltant, he observat que sonaves molt estressat quan li explicaves la situació.	Ara que estic escoltant, m'he adonat que soeu molt estressat quan li explicaveu la situació.	Ara que m'estaria escoltant, vaig notar que sonaves molt estressat quan li explicaves la situació.
common_voice_en_507739	Ho vull tan aviat com sigui possible.	Ho vull el més aviat possible.	Ho vull el més aviat possible.	Ho vull el més aviat possible.	El vull el més aviat possible.	El vull tan aviat com sigui possible.
common_voice_en_19751293	També es donen les corresponents dates tropicals i siderals.	També es donen les dates tropicals i laterals corresponents.	Les dates tropicals i laterals correspondents també es donen.	També s'han donat les dates tropicals i laterals corresponents.	També s'han donat les dates tropicals i laterals corresponents.	També s'han d'informar les dates tropicals i laterals corresponents.
common_voice_en_19751294	D’alguna manera ho va adquirir un conegut d’en Noble que havia assistit als judicis de Nuremberg.	De alguna manera va ser adquirida per un conegut de Noble que va assistir als judicis de Nuremberg.	Va ser d'alguna manera adquirida per un conegut de Noble que va assistir als judicis de Nuremberg.	Va ser adquirida d'alguna manera per un conegut de Noble que va assistir als judicis de Nuremberg.	Va ser adquirida d'alguna manera per un conegut de Noble que va assistir als judicis de Nuremberg.	Va ser adquirit d'alguna manera per un familiari de Noble que va assistir als julgaments de Nuremberg.
common_voice_en_19751295	Els directors eren Harvey i Carolyn.	Els directors eren Harvey i Caroline.	Els directors eren Harvey i Caroline.	Els directors eren Harvey i Caroline.	Els directors eren Harvey i Caroline.	Els directors eren Harvey i Caroline.
common_voice_en_18121969	Pots reduir la qualitat del filtre anisòtrop per obtenir una mica més de rendiment.	Pots reduir la qualitat del filtre anisotrop per obtenir alguns rendiments.	Pots reduir la qualitat del filtre anisotròpic per obtenir algun rendiment.	Pots reduir la qualitat del filtre anisotròpic per obtenir un cert rendiment.	Pots reduir la qualitat del filtre anizotròpic per guanyar algun rendiment.	Pots reduir la qualitat del filtre anisotròpic per obtenir un cert rendiment.
common_voice_en_163020	Va dir que tot té el seu propi destí.	Va dir que tot té el seu propi destí.	Va dir que tot té el seu propi destí.	Va dir que tot té el seu propi destí.	Va dir que tot té el seu propi destí.	Ell va dir que tot té el seu propi destí.
common_voice_en_163021	Cada vegada que veia el mar o un incendi, es quedava en silenci, impressionat per la seva força elemental.	Sempre que veia el mar, o un foc, va quedar en silenci, impressionat per la seva força elemental.	Sempre que veié el mar, o un foc, es quedava en silenci, impressionat per la seva força elemental.	Cada vegada que veia el mar, o un foc, es quedava en silenci, impressionat per la seva força elemental.	Cada vegada que veia el mar, o un foc, es quedava en silenci, impressionat per la seva força elemental.	Cada vegada que veia el mar, o un foc, es quedava en silenci, impressionat per la seva força elemental.
common_voice_en_17283733	Tendeixo a evitar parlar gaire amb els clients, principalment a causa del meu limitat alemany.	Tinc tendència a evitar parlar amb clients molt, sobretot a causa del meu alemany limitat.	Tinc la tendència a evitar parlar molt amb els clients, sobretot per la meva alemanya limitada.	Tinc la tendència a evitar parlar molt amb els clients, principalment a causa del meu alemany limitat.	Tinc tendència a evitar parlar molt amb els clients, principalment per la meva capacitat limitada d'alemany.	Tinc tendència a evitar parlar molt amb els clients, majoritàriament a causa del meu alemany limitat.
common_voice_en_18644307	Dorothy ja gairebé estava preparada per plorar de decepció.	Dorothy era almost ready to cry with disappointment	Dorothy era almost ready to cry with disappointment	Dorothy era gairebé pronta a plorar amb decepció	Dorothy era quasi a punt de plorar amb decepció	Dorothy era gairebé disposada a plorar amb decepció
common_voice_en_18644308	Quines directrius ajudaran a construir cases més econòmiques i assequibles?	Quines orientacions ajudaran a construir una casa més barata?	Quines guies ajudaran a construir una casa més barata?	Quines orientacions ajuden a construir una casa més barata i econòmic?	Quines guies ajudarán a construir cases més barates i assequibles?	Quines orientacions ajudarán a construir una casa més barata i assequible?
common_voice_en_18644428	“Casi hi som!” va repetir la reina.	"Nearly there", va repetir la reina.	"Nearly there", la reina va repetir.	"Creo que hi és", va repetir la reina.	"A prop d'ell", va repetir la Reina.	 ⁇ Nearly there ⁇ , va repetir la reina.
common_voice_en_103090	Una parella observa algunes obres d’art.	Una parella mira una imatge.	Una parella mira algunes obres d'art.	Una parella mira algunes obres d'art.	Una parella mira una obra d'art.	Una parella mira alguna obra d'art.
common_voice_en_103091	En Philip estava dempeus al dic observant les onades que flueixen de les roques i els esquitxos de l’escuma.	Philip estava de peu en el dany mirant les ones rodar de les roques i les escolles de espuma.	Felip estava de peu sobre el marge observant les onades que roden de les roques i els brons de xap.	Felip estava de peu a la presa observant les onades rodar-se de les roques i els escopots de espuma.	Filip estava de peu sobre el moll observant les ones que s'alçaven de les roques i els residus d'espuma.	Philip estava de peu al presó observant les ones que van rodar-se de les roques i els escopils d'espruma.
common_voice_en_103092	Un home sense camisa, amb braçalets i una garlanda, carrega un pal.	un home sense camisa amb braçetes i una gerlanda amb un pil.	Un home sense camisa amb bracelets i una guàrdia amb un pal.	Un home sense camisa amb braçollets i una gorra que porta un pal.	Un home sense camisa amb una braçada i una garilla que porta un pal.	Un home sense camisa amb braçoleres i una garlandscota portant un pal.
common_voice_en_677814	La taca del paper assecant s’havia fet amb tinta verda.	La taca del cotxell estava feta amb tinta verda.	La taca de la placa va ser feta amb tinta verda.	La mancha de la notxa va ser feta amb tinta verda.	La taca de l'encoració va ser feta amb tinta verda.	La taca de l'imparador estava feta amb tinta verda.
common_voice_en_485509	Els anys d’investigació, els símbols màgics, les paraules estranyes i l’equip de laboratori...	Els anys de recerca, els símbols màgics, les paraules estranyes i el equipament de laboratori...	Els anys de recerca, els símbols màgics, les paraules estranyes i l'equip de laboratori...	Els anys de recerca, els símbols màgics, les paraules estranyes i el equipament de laboratori...	Els anys d'investigació, els símbols màgics, les paraules estranyes i l'equip de laboratori...	Els anys d'investigació, els símbols màgics, les paraules estranyes i l'equipatge de laboratori...
common_voice_en_584891	Moltes criatures caminen juntes per un camí de terra.	Molts nens caminen junts per un camí de terra.	Molts nens caminen junts per un camí de terra.	Molts nens caminen junts en un camí de terra.	Molts nens caminen junts per un camí de terra.	Molts nens caminen junts en un camí de terra.
common_voice_en_584892	Dues dones toquen el violí i la guitarra al carrer per entretenir els transeünts.	Dos dones toquen el violí i la guitarra al carrer per entretenir els transeúnts.	Dues dones toquen el violí i la guitarra al carrer per entretenir els que passen.	Dues dones toquen el violí i la guitarra al carrer per entretenir els passatgers.	Dues dones toquen el violí i la guitarra al carrer per entretenir els transeuntes.	Dues dones toquen el violí i la guitarra al carrer per entretenir els transeuntes.
common_voice_en_584893	Un jove de pell fosca amb una camisa gran assegut al costat d’una gran pila de sandàlies.	Un nen de pell fosca amb una gran camisa assegut al costat d'una gran pila de sandales.	Un noi de pell fosca amb una camisa gran assegut al costat d'un gran munt de sandales.	Un noi de pell fosca jove amb una samarreta gran assegut al costat d'un gran munt de sandals.	Un nen petit de pell fosca amb una gran samarreta assegut al costat d'una gran pila de sandales.	Un noi petit amb pell fosca i una camisa gran assegut al costat d'una gran muntanya de sandàlies.
common_voice_en_208766	El cadenat verd de la barra d’adreces del navegador NO significa que puguis confiar en el lloc web.	El bloqueig verd a la barra d'adreces del vostre navegador NO significa que podeu confiar en el lloc.	El tanc verd a la barra d'adreces del teu navegador no significa que pots confiar en el lloc.	El bloqueig verd a la barra d'adreces del teu navegador NO significa que pots confiar en el lloc.	El bloqueig verd a la barra d'adresses del seu navegador NO vol dir que podeu confiar en el lloc.	La tanca verda a la barra d'adreces del teu navegador N ⁇ ha de significar que podeu confiar en el lloc.
common_voice_en_208767	Mentre encara sou campions!	Mentre siguis campió!	Mentre encara ets campió!	Mentre encara ets campió!	Mentre siguis el campió!	Mentre siguis el campió!
common_voice_en_516194	Si només llegeixes el codi, no sabràs per què vaig prendre certes decisions.	Si només llegis el codi, perdràs per què he fet determinades decisions.	Si només llegeixes el codi, et perdrà per què he pres certes decisions.	Si només llegeixes el codi, no sabràs per què he fet determinades decisions.	Si només llegeixes el codi, no us explicareu per què vaig prendre certes decisions.	Si només llegeixes el codi, no podràs saber per què he pres certes decisions.
common_voice_en_516195	Firefox és probablement el més fàcil per començar, tot i que jo prefereixo el Chrome.	Firefox és probablement el més fàcil per començar, encara que prefereixo Chrome.	Firefox és probablement el més fàcil de començar, tot i que prefereixo Chrome.	Firefox és probablement el més fàcil per començar, tot i que prefereixo Chrome.	Firefox és probablement el més fàcil de començar, tot i que prefereixo Chrome.	Firefox és probablement el més fàcil per començar, tot i que prefereixo Chrome.
common_voice_en_516196	He pensat que podria quedar-ne un.	Pensava que potser hi quedava un.	Vaig pensar que podria haver-hi quedat un.	Vaig pensar que pot haver-hi restat un.	Pensava que podria haver-hi un restant.	Pensava que hi podria haver-ne un restant.
common_voice_en_19737942	I també ho deia seriosament.	I ell també ho volia dir.	I ell també ho volia dir.	I ell ho volia dir també.	I també ho volia dir amb veritat.	I ell també ho volia dir amb serietat.
common_voice_en_19737943	Junts reviuen el Projecte Predacon, i fan dos Predacons, Darksteel i Skylynx.	Juntes reviuen el projecte Predacon, i han fet dos Predacon, Darksteel i Skylinx.	Juntos reviuen el Projecte Predacon, i han fet dos Predacon, Darksteel i Skylinx.	Juntes reviuen el projecte Predacon, i han fet dos Predacons, Darksteel i Skylynx.	Juntes reviuen el Projecte Predacon i han fet dos Predacons, Darksteel i Skylinx.	Juntes, reviuen el projecte Predacon, i han fet dos Predacons, Darksteel i Skylynx.
common_voice_en_19737951	El surf de rem i el caiac també són populars en aquest llac.	El paddleboarding i el kayak també són populars en aquest llac.	El paddleboarding i el kayak també són populars en aquest llac.	El paddleboarding i el kayak també són populars en aquest llac.	El pedale i el caiac també són populars en aquest llac.	El paddleboarding i el caiaquing també són populars en aquest llac.
common_voice_en_637626	Podria morir feliç, i això em va fer sentir bé.	Podria morir feliç, i això em feia sentir bé.	Podria morir feliç, i això em feia sentir bé.	Podia morir feliç, i això em feia sentir bé.	Podria morir feliç, i això em feia sentir bé.	Podria morir feliç, i això em va fer sentir bé.
common_voice_en_553745	Una senyora amb ulleres té un bebè en braços que la mira.	Una dona amb ulleres sosté un nadó que la mira.	Una senyora amb ulleres sosté un nadó que la mira.	Una senyora amb ulleres manté un nadó que l ⁇ està mirant.	Una senyora amb ulleres sosté un nadó que l'està mirant.	Una dona amb ulleres sosté un nadó que se'l mira cap amunt.
common_voice_en_553746	Una persona amb roba fosca baixa cap al metro.	Una persona amb roba fosca baixa al metro.	Una persona amb roba fosca va pel metro.	Una persona amb roba fosca camina cap al metro.	Una persona de roba fosca està caminant cap al metro.	Una persona amb roba fosca es troba caminant pel metro.
common_voice_en_553747	Una criatura petita amb un barret blanc allarga la mà per agafar un pinzell.	Un nen petit amb un barret blanc arriba per un pinzell.	Un nen petit amb un barret blanc acalla per la pinza.	Un nen petit amb un barret blanc posa una màquina de pinzel.	Un nen petit que porta un barret blanc afegeix per un pincelat.	Un nen petit que porta un barret blanc s ⁇ espandeix per un pince.
common_voice_en_17256986	Parteix el tronc amb un cop ràpid i sec.	Divideix el tronc amb un cop ràpid i agut.	Divideu el tronc amb un cop ràpid i agut.	Divideix el tronc amb un cop ràpid i afilat.	Divideix el tronc amb un cop ràpid i afilat.	Divideix el tronc amb un cop ràpid i agud.
common_voice_en_143625	Mentre mirava les pedres, per alguna raó, es va sentir alleujat.	Mentre mirava les pedres, es va sentir alleujat per alguna raó.	Mentre mirava les pedres, es va sentir alleujat per alguna raó.	Mentre mirava les pedres, es va sentir alleugerat per alguna raó.	Mentre mirava les pedres, es va sentir alleujat per alguna raó.	Mentre mirava les pedres, es va sentir alleujat per alguna raó.
common_voice_en_143627	No sé si podré trobar vida al desert, va pensar el noi.	No sé si puc trobar vida al desert, va pensar el noi.	No sé si podràs trobar vida al desert, va pensar el noi.	No sé si podré trobar vida al desert, va pensar el noi.	No sé si podré trobar vida al desert, va pensar el noi.	No sé si podré trobar vida al desert, va pensar el noi.
common_voice_en_18407210	Podia imaginar-se l’escena.	Podria imaginar la escena.	Podria imaginar la escena.	Podria imaginar-me la escena.	Em podia imaginar l'escena.	Podria imaginar-me l'escena.
common_voice_en_18407211	L’òpera tenia sobretítols perquè poguéssim entendre què passava.	L'òpera tenia títols, per poder entendre què estava passant.	L'òpera tenia subtítols, per a entendre el que estava passant	L'òpera tenia subtítols, per poder entendre el que estava passant	L'òpera tenia títols addicionals, així que vam poder comprendre el que estava passant	L'òpera tenia subtitles, per tal que poguéssim entendre el que estava passant
common_voice_en_18407212	Suem quan passem massa calor.	Entensem quan ens sentim massa dur.	Ens posem quan ens sentim massa pesats.	Necessitem blavar quan ens sentim massa jalos.	Trencem uns gustos quan ens sentim massa calents.	Esdevigem als olors quan ens sentim massa pesats.
common_voice_en_219184	Va ser culpa meva?	Va ser culpa meva?	Va ser culpa meva?	Va ser culpa meva?	Va ser culpa meva?	Va ser culpa meva?
common_voice_en_219185	Com es comportaria el mètode amb nuclis de diferents mides?	Com comportaria el mètode amb nuclis de diferents mides?	Com es comportaria el mètode amb nuclis de diferents mides?	Com es comportaria el mètode amb nuclis de diferents mides?	Com es comportaria el mètode amb núcleus de diferents mides?	Com es comportaria el mètode amb núvols de diferents mides?
common_voice_en_219186	El govern compta amb tu.	El vostre govern et compta.	El vostre govern compta amb vosaltres.	El vostre govern compta amb vosaltres.	El seu govern compta amb vosaltres.	El vostre govern compta amb vosaltres.
common_voice_en_17299812	Però de què serveix parlar?	Però de què serveix parlar?	Però de què serveix parlar?	Però a què serveix parlar?	Però a què serveix parlar?	Però, quin és l'ús de parlar?
common_voice_en_17299813	Per a calibrar el sistema de captura de moviment, feu una posa en T.	Per calibrar el sistema de captura de moviment, feu una caixa T.	Per calibrar el sistema de captura de moviment, fes una posició T.	Per calibrar el sistema de captació de moviment, si us plau, fes una bossa T.	Per calibrar el sistema de captura de moviment, si us plau, fes una postura en T.	Per calibrar el sistema de captura de moviment, si us plau, fa'n una posa en T.
common_voice_en_175501	Persones observant un avió que vola baix per sobre seu.	Gent que mira un avió baix volar sobre el cap.	La gent mira un avió baix volal per sobre.	La gent observa un avió baix que vola per sobre.	Persones que miraven un avió baix volar per sobre.	La gent observant un avió baix volador sobre el cap.
common_voice_en_175502	Un nen adormit ha caigut del seu bressol.	Un nen dormint ha caigut del seu orwel.	Un nen dormint ha caigut del seu lliçó.	Un nen dormit s ⁇ ha tornat del seu orvaló.	Un nen adormit s ⁇ ha caigut de la seva culla.	Un nen petit dormint s'ha quedat fora de la seva criada.
common_voice_en_175503	Una fotografia de nit d’una persona fent una bola de foc.	Una foto agradable d'una persona fent una bola de foc.	Una foto bonita d'una persona fent una bola de foc.	Una foto nocturna d'una persona fent una pilota de foc.	Una fotografia de la nit d'una persona fent una bola de foc.	Una foto de la nit d ⁇ una persona fent una bola de foc.
common_voice_en_168966	"Havia de posar a prova el teu coratge" va dir el foraster.	"He hagut de provar el teu coratge", va dir l'estrany.	"He hagut de provar el teu coratge", va dir l'estranger.	"He hagut de provar el teu coratge", va dir l'estranger.	"He hagut de provar el teu coratge", va dir l'estranger.	"He hagut de provar el teu coratge", va dir l'estranger.
common_voice_en_19677310	En comptabilitat, el fons de maniobra es classifica com a actiu corrent.	En comptabilitat, el capital circulat va confondre el cap de valors actuals.	En comptabilitat, el capital circulató consistia en la direcció dels actius actuals.	En comptabilitat, el capital en circulació va confondre la direcció dels actius actuals.	En comptabilitat, el capital en circulació va confondre la direcció dels actius actuals.	En comptabilitat, el capital en circulació va confondre el captació dels actius actuals.
common_voice_en_19677311	Està emparentat amb en Harry McMenemy.	És parent de Harry McMahon.	És parent de Harry McMahony.	És parent de Harry McMahon.	Està relacionat amb Harry McMannie.	És relacionat amb Harry McNuggany.
common_voice_en_19677313	Roxby House, a Sidcup, sobreviu com a exemple de la seva obra posterior.	La casa Roxby a Sidcup sobreviu com a exemple del seu treball posterior.	Roxby House a Sidcup sobreviu com a exemple de la seva obra posterior.	Roxby House a Sidcup sobreviu com a exemple de la seva obra posterior.	La Casa Roxby a Sidcup sobreviu com a exemple del seu treball posterior.	Roxby House a Sidcup sobreviu com a exemple de la seva feina posterior.
common_voice_en_489281	Flors? O una altra subscripció de revista?	Flowers o una altra subscripció a revista?	Flowers o un altre subscripció a revista?	Flors o una altra subscripció a una revista?	Flowers o una altra subscripció a la revista?	Flowers o una altra subscripció a una revista?
common_voice_en_489282	Com estàs?	How are you doing	Com estàs fent	Com estàs?	Com estàs?	Com estàs?
common_voice_en_63672	Havia caigut per sobre la vora i a dins del forat.	S'havia tornat sobre la vora i havia caigut a la fossa.	S'havia vessat per sobre de la vora i havia caigut al forat.	S'havia enfonsat sobre el bord i havia caigut a la fossa.	S'havia enderrocat sobre la vora i havia caigut a la fossa.	S'havia derrotat per sobre del bord i havia caigut a la fossa.
common_voice_en_17265118	Si parles, parla amb claredat.	Parla clarament, si no parles.	Parla clarament, si dius alguna cosa.	Parla clarament si estàs parlant.	Parla clarament, si en absolut parles.	Parla amb claritat, si ho parles en absolut.
common_voice_en_17730843	No tots els qui fan sonar la trompa són caçadors.	No tots són caçadors que fan el corn.	No són tots caçadors que toquen el corn.	No tots són caçadors que toquen el cuint.	No tots són caçadors que llancen el corn.	No tots són caçadors que toquen el corn.
common_voice_en_17730846	El caçador salvatge.	El caçador salvatge	El caçador salvatge.	El caçador salvatge.	El caçador salvatge.	El caçador salvatge.
common_voice_en_1224274	A l’Elvis Presley sovint l’anomenen “el rei del rock and roll”.	Elvis Presley és sovint anomenat "el rei del rock and roll".	Elvis Presley és sovint anomenat el "Re del Rock and Roll".	Elvis Presley és sovint anomenat el "Rei del Rock and Roll".	Elvis Presley és sovint anomenat el "Rei del Rock and Roll".	Elvis Presley és sovint anomenat el "Rei del Rock and Roll".
common_voice_en_1224275	Va deixar l’abric al desconegut alt i sec.	Va deixar el seu abric al gran estrany.	Va prestar el seu abric a l'estrany gran i alt.	Va prestar el seu abric a l'estranger tall i molt alt.	Va prestar el seu abric a l'estranger tall i magre.	Va emprar el seu abric a l'estranger alt i magre.
common_voice_en_133231	Això és el que se suposa que no he de dir.	Això és el que no m'hauria de dir.	Això és el que no m'hauria de dir.	Això és el que no m'hauria de dir.	Això és el que no se suposa que he de dir.	Això és el que no se suposa que hagi de dir.
common_voice_en_133232	Puc entrar i veure’l?	Puc entrar i veure'l?	Puc entrar i veure'l?	Puc entrar i veure'l?	Puc entrar i veure'l?	Puc entrar i veure'l?
common_voice_en_19287651	Entre les juntes electives primer hi ha la junta de regidors.	El primer dels consells electius és el consell dels selectius.	El primer dels consells electius és el consell de selectors.	El primer dels consells electius és el consell de seleccionadors.	El primer dels consells electius és el consell d'espectadors.	El primer de les juntes elegibles és el consell d'electors.
common_voice_en_19287655	El vaixell també escorta combois cap a i des de Singapur i les Índies Orientals Neerlandeses.	El vaixell també va escoltar convois a Singapur i les Índies Orientals Holandeses.	El vaixell també va escortar convois de i a Singapur i les Índies Orientales holandeses.	El vaixell també va escortar convois cap i des de Singapur i les Índies Orientales Holandeses.	El vaixell també va escortar convois a i des de Singapur i les Índies Orientales holandeses.	El vaixell també va escortar convois a i des de Singapur i les Índies Orientali holandeses.
common_voice_en_19287658	L’aprofitament dels pins vius segueix sent comú en altres parts del món.	El cop de pins vius segueix sent comú en altres parts del món.	El taquet de pins vius segueix sent comú en altres parts del món.	La taqueta de pins vius segueix sent comuna en altres parts del món.	La trencada de pinos vius segueix sent comuna a altres parts del món.	L'escapament de pins vius segueix sent comú en altres parts del món.
common_voice_en_191855	Posposem el viatge inaugural.	Posponem el viatge de prima.	Posposem el viatge de soltera.	posponem el viatge de primera dona.	Retirem el viatge de soltera.	Pospons el viatge de novena.
common_voice_en_191857	Si tu saltes, jo salto.	Tu saltes, jo saltaré.	Tu salta, jo salto.	Tu salta, jo salto.	Tu salta, jo salto.	Tu saltes, jo salto.
common_voice_en_19641115	La població de Port Loko és en gran part del grup ètnic temne.	La població de Port Locco és en gran part del grup ètnic Temne.	La població de Port Locco és en gran part del grup ètnic Temne.	La població de Port Loco és en gran part del grup ètnic Temne.	La població de Port Iocó és en gran part del grup ètnic Temne.	La població de Port Iocó és majoritàriament del grup ètnic Temne.
common_voice_en_19641117	Shea era la tercera generació de la seva família en participar als jocs d’hivern.	Era la tercera generació de la seva família a participar en jocs d'hivern.	Va ser la tercera generació de la seva família a participar en Jocs d'Ivor.	Va ser la tercera generació de la seva família a participar en jocs d'hivern.	Va ser la tercera generació de la seva família que va participar en jocs d'hivern.	Va ser la tercera generació de la seva família a participar en els Jocs d'Inverno.
common_voice_en_19641121	La dona està dreta fent una corona de flors.	La dona es troba fent una fiol de flors.	La senyora està, fent una respiració de flors.	La senyora està en posició, fent un sopr de flors.	La senyora està enrere, fent una brasa de flors.	La senyora està de peu i fa un sopor de flors.
common_voice_en_618217	Confessar i ser penjat.	Confessa i seràs penjat.	Confess i seràs penjat.	Confessa i seràs penjat.	Confessa i seràs penjat.	Confes i seràs penjat.
common_voice_en_2281	Però els forners són persones més importants que els pastors.	Però els pastors són persones més importants que els pastors.	Però els paidors són gent més important que els pastores.	Però els panedors són gent més important que els pastores.	Però els panedors són persones més importants que els pastores.	Però els panedors són gent més important que els pastores.
common_voice_en_528110	En un punt de les seves vides, tot està clar i tot és possible.	En aquell punt de la seva vida, tot és clar i tot és possible.	En aquest moment de la seva vida, tot és clar i tot és possible.	En aquest punt de la seva vida, tot està clar i tot és possible.	En aquest moment de la seva vida, tot és clar i tot és possible.	En aquell moment de la seva vida, tot és clar i tot és possible.
common_voice_en_528112	Fa dos anys, just en aquest lloc, jo també vaig tenir un somni recurrent.	Fa dos anys, aquí mateix en aquest lloc, també vaig tenir un somni recurrent.	Fa dos anys, aquí mateix en aquest lloc, també he tingut un somni recurrent.	Fa dos anys, aquí mateix en aquest lloc, jo també vaig tenir un somni recurrent.	Fa dos anys, just aquí, en aquest lloc, també he tingut un somni recurrent.	Fa dos anys, aquí, en aquest lloc, jo també vaig tenir un somni recurrent.
common_voice_en_27214	Es va treure els diners i els va contar.	Va treure els diners i els va comptar.	Va treure els seus diners i els va comptar.	Va treure els seus diners i els va comptar.	Va treure els seus diners i els va comptar.	Va treure els seus diners i els va comptar.
common_voice_en_27216	Sense esperança, sense aventura, sense reis antics o destins, sense tresor ni piràmides.	Sense esperança, sense aventura, sense vells reis o destins, sense tresors, i sense piràmides.	Sense esperança, sense aventura, sense vells reis o destins, sense tresors, ni piràmides.	Sense esperança, sense aventura, sense vells reis o destins, sense tresors, i sense piràmides.	No hi ha esperança, no hi ha aventura, no hi ha vells reis o destins, no hi ha tresors i no hi ha piràmides.	No hi ha esperança, no hi ha aventura, no hi ha vells reis o destins, no hi ha tresors, i no hi ha piràmides.
common_voice_en_561743	El que més ens agrada fer és mirar la mateixa pel·lícula de terror cada divendres després d’assaig musical.	La nostra cosa preferida era veure la mateixa pel·lícula del Divendres després de l'entrenament de la banda.	La nostra cosa preferida era veure la mateixa pel·lícula cada divendres després de l'entrenament de la banda.	El que preferíem fer era veure la mateixa pel·lícula de "slasher" cada divendres després de practicar la banda.	La nostra cosa preferida de fer era veure la mateixa pel·lícula de Slasher cada divendres després de l'entrenament de la banda.	La nostra cosa preferida va ser veure la mateixa pel·lícula "Slasher" cada divendres després de l'entrenament de la banda.
common_voice_en_108557	Un home amb una camisa blava estava assegut a l’escriptori.	Un home amb un bullet blau a la escriptura.	Un home amb una camisa blava amb un barret a la taula.	Un home amb una samarreta blava al seu capell a la taula.	Un home amb el cornet blau, amb el somni a la taula.	Un home amb el samarró blau i el chapéu a la taula.
common_voice_en_108558	Intenta fer contacte visual amb un desconegut al bus i aguanta la mirada cinc segons, sense parlar.	Intenta fer contacte visual amb un estranger en l'autobús, i manté'l durant cinc segons, sense parlar.	Intenta fer contacte visual amb un estranger a l'autobús, i mantingui-lo durant cinc segons, sense parlar.	Intenta fer contacte visual amb un desconegut a l'autobús, i mantingui-lo durant cinc segons, sense parlar.	Intenta fer contacte visual amb un estrany a l'autobús, i mantingui-lo durant cinc segons, sense parlar.	Intenta fer contacte a l'ull d'un estrany a l'autobús, i mantingui-lo durant cinc segons, sense parlar.
common_voice_en_108559	Zak és un aspirant de patinador.	Zach és un patinador.	Zak és un patinador aspirant.	Zach és un patinador amb voluntat.	Zak és un aspirant a patinador.	Zach és un patinador desagradable.
common_voice_en_19588156	Un nombre petit de persones encara juga a roque als Estats Units.	Rooke encara és interpretat per un petit nombre de persones als Estats Units.	Rook encara és interpretat per un petit nombre de persones als Estats Units.	Rooke encara és interpretat per un petit nombre de persones als Estats Units.	Rooke encara és interpretat per un petit nombre de persones als Estats Units.	Rooke encara és interpretat per un petit nombre de persones als Estats Units.
common_voice_en_19588157	L’agent de refrigeració primari radioactiu va sortir disparat durant un temps breu cap a l’espai anular.	L'agent de refrigeració primari radioactiu es descarrega per un curt temps a l'espai anual.	L'agent de enfriament primari radioactiu s' descarrega durant un breu temps a l'espai anual.	L'agent de refrigeració primària radioactiu es descarrega durant un breu temps a l'espai anual.	L'agent de refrigeració principal radioactiu s'escarsa durant un breu temps a l'espai anual.	L'agent de refrigeració primària radioactiva s'al·lada durant un curt temps a l'espai anual.
common_voice_en_19588158	La paraula “kroon” en el seu nom es refereix al cim d’un turó.	La paraula "crown" en el seu nom es refereix a una corona de taló.	La paraula "crona" en el seu nom es refereix a una corona de taló.	La paraula "coroa" al seu nom es refereix a una corona de taló.	La paraula "crona" al seu nom es refereix a una corona d'un hel·lo.	La paraula "corona" al seu nom es refereix a una corona de el buf de peix.
common_voice_en_19568237	El delegat de Minibari a la reunió va ser assassinat durant l’atac Centauri.	El delegat de Minbari a la reunió va morir en l'atac Centauri.	El delegat de Minbari a la reunió va morir en l'atac de Sentari.	El delegat de Minbari a la reunió va morir en l'atac de Sentai.	El delegat de Minbari a la reunió va morir en l'atac dels Centauri.	El delegat de Minbari a la reunió va ser assassinat en l'atac de Centauri.
common_voice_en_19568238	Karate en alguna ocasió fins i tot pronuncia l’eslògan inspirat en Maxwell: “Ho sento, Batfink”.	Karate de vegades fins i tot pronuncia l'eslogan de Maxwell: Perdona-te per això, mala idea.	Carati, en ocasions, fins i tot pronuncia el slogan inspirat en Maxwell, Perdona-te d'això, rabat pensament!	En Karate de vegades fins i tot pronuncia el mot d'inspiració d'en Maxwell, Perdoneu-vos per això, tan sols!	"Karaiti" de vegades fins i tot pronuncia l'eslòga de Maxwell inspirada: "L'excusa per això, mal pensador".	De vegades, el "Carati" fins i tot pronuncia l'eslogan inspirat de Maxwell:  ⁇  Perdona, aquesta és una mala idea ⁇ .
common_voice_en_19568240	Molts liberals van anar a l’exili.	Molts liberals van anar a l'exili.	Molts liberals van anar a l'exili.	Molts liberals van anar a l'exili.	Molts liberals van anar a l'exili.	Molts liberals van anar a l'exili.
common_voice_en_19745961	Ha escrit pel "Wall Street Journal", "Commentary", "Slate" i altres publicacions.	Ha escrit per al Wall Street Journal, Comentari Slate i altres publicacions.	Ha escrit per a The Wall Street Journal, Commentary Slate i altres publicacions.	Ha escrit per a The Wall Street Journal, Comentary Slate i altres publicacions.	Ha escrit per al Wall Street Journal, el Comentari, la Set, i altres publicacions.	Ha escrit per al Wall Street Journal, el comentari, l'arret i altres publicacions.
common_voice_en_19745964	Es creu que es va originar amb Coirdhecan a Eoghain.	Es creu que es va originar a Coahadin i Aragon.	Es creu que es va originar de Cohaidin i Aragon.	Es creu que s'ha originat a Cohaidyn i Aragon.	Es creu que s'ha originat a Coadinn i Arrogan.	Es creu que s'ha originat a Cocheden i Aragon.
common_voice_en_19745970	Es porten regals i dolços per als amics i joguines per als nens.	Els regals i els dolços vaig comprar als amics, mentre que el lavabo vaig comprar als nens.	Els regals i els dolços els comprava per als amics, mentre que els bateria eren per als nens.	Els regals i els dolços els compre per als amics mentre que els aliments els compre per als nens.	Els regals i els dolces van ser comprats per als amics, mentre que els banyers van ser comprats pels nens.	Els regals i els dolços l'havia comprat per als amics, mentre que un higiene l'havia comprat als nens.
common_voice_en_11353	Vols una beguda o no?	Vols beure o no?	Vols una copa o no?	Vull un begut o no?	Vols una beguda o no?	Vols un begut o no?
common_voice_en_11354	Vaig recuperar la collita amb un portapalets.	Vaig recuperar el cultiu amb un embolic.	Vaig recuperar el cultiu amb un jack de paletes.	Vaig recuperar la collita amb una palanca de palanca.	He recuperat la collita amb un jaqueta de palletes.	Vaig recuperar el recopilatge amb una màquina de pallet.
common_voice_en_81015	A la primera pàgina descrivia una cerimònia d’enterrament.	Al primer lloc va descriure una cerimònia d'enterrament.	En la primera pàgina descriia una cerimònia d'enterrament.	A la primera pàgina va descriure una cerimònia d'enterrament.	A la primera pàgina describia una cerimònia d'enterrament.	A la primera pàgina va descriure una cerimònia d'enterrament.
common_voice_en_17265230	Els coloms brotaven, llavors s’escapaven de diverses butxaques enormes, alguns arrossegant mocadors o banderes.	Els colomnes van brollar, i després van escapar de diverses butxes grans, alguns capeuts o trampolins.	Les colomes parolen, després escapen de diverses butxaques de gran grandesa, algunes seguint paletes o bandatges.	Les pombes brodeixen, i després escapaven de diverses butxes de gran mida, algunes traient llenços de mà.	Les colomnes van brotar, després van escapar de diverses butxaques de grans dimensions, alguns traient paletes o bunting.	Els pombes brotàven, després escapant de diverses bolseres de gran mida, alguns seguint panxets o pals.
common_voice_en_17265231	En el joc de simulació, crec que segrestaré aquest Lamborghini de luxe.	En el joc de simulació, crec que robaré aquest Lamborghini de bon estil.	En el joc de simulació, crec que robaré aquest Lamborghini de luxe.	En el joc de simulació, crec que robaré aquest Lamborghini de luxe.	En el joc de simulació, crec que el robaré aquest Lamborghini de luxe.	En el joc de simulació, crec que agafaré aquest Lamborghini de fantàstic.
common_voice_en_544348	La porta estava tancada amb clau.	La porta estava tancada.	La porta estava tancada.	La porta estava tancada.	La porta estava tancada.	La porta estava tancada.
common_voice_en_532425	Estar constantment barallant-se.	Estar constantment lluitant	Ser constantment en discurs	Espatllar-se constantment.	Estar constantment en una discussió	Estar constantment discutiant.
common_voice_en_532426	N'estic segur.	Ho tinc segur.	Estic segur.	N'hi estic segur.	N'estic segur.	Estaria segur d'això.
common_voice_en_19912645	Amb seu a Toronto, l’organització advoca pels valors socials conservadors.	Amb seu a Toronto, l ⁇ organització defensa valors socialment conservadors.	Amb seu a Toronto, l'organització defensa valors socialment conservadors.	Amb seu a Toronto, l ⁇ organització defensa els valors socialment conservadors.	Amb seu a Toronto, l'organització defensa els valors socialment conservadors.	Amb seu a Toronto, l'organització defensa els valors socialment conservadors.
common_voice_en_19912647	"És completament incontrolable" va dir.	"És totalment incontrolada", va dir.	"És totalment incontrolació", va dir.	"És totalment incontrolablo", va dir.	"És totalment incontrolitzable", va dir.	"És totalment incontrolab yoktur", va dir.
common_voice_en_19912649	Aquests paquets a vegades s’anomenen Paquets Marcians.	Aquests paquets s'anomenen a vegades paquets Martin.	Aquests paquets de vegades s'anomenen paquets Martin.	Aquests paquets es refereixen a vegades com a paquets Martin.	Aquests paquets de vegades es refereixen com a paquets de Martin.	Aquests paquets de vegades s'anomenen paquets de Martin.
common_voice_en_79761	Endavant, sopa.	Anem a menjar.	Anem a sopar.	A veure, menja el teu sopar.	Vés i menja el teu sopar.	Anira i menja't el sopar.
common_voice_en_79762	És a tots els diaris de la tarda.	Està en tots els diaris de la tarda.	Està en tots els diaris de la tarda.	Està en tots els diaris de la tarda.	Està en tots els diaris de la tarda.	Està en tots els diaris de la tarda.
common_voice_en_165745	En Mark només parla d’això.	És tot el que parla Mark.	És el que sempre parla Merk.	això és tot el que Mark parla.	això és tot el que sempre parla Merck.	Això és tot el que parla l'Sagran.
common_voice_en_627392	Era enginyeria de la millor qualitat.	Era enginyeria i el seu millor.	Era d'enginyeria i el seu millor.	Era d'enginyeria i el seu millor.	Era d'enginyeria i la seva perfecció.	Va ser una tècnica d'enginyeria i el seu més perfecte.
common_voice_en_19772457	Els dos costats del cicle clave amb una mena de repetició de crida i resposta.	Els dos costats del cicle de clave en un tipus de trucada i resposta repetidas.	Els dos costats del cicle de claves en un tipus de trucada i resposta repetida.	Els dos costats del cicle de claveta en un tipus de trucada i resposta repetida.	Els dos costats del cicle de clave en un tipus de trucada i resposta repetidora.	Els dos costats del cicle de clave en un tipus de trucada i resposta repetidora.
common_voice_en_19772458	Humphries, un home de Cobden, era un defensor conegut de l’existència de Mussie.	Humphries, un home de Cobden, era un conegut defensor de l'existència de Mussy.	Humphries, un home de Cogden, era un defensor conegut de l'existència de Mussey.	Humphreys, un home de Cogden, era un advocat ben conegut de l'existència de Mussey.	Humphreys, un home de Cogden, va ser un defensor conegut de l'existència de Mussie.	Humphries, un home de Cogden, va ser un defensor ben conegut de l'existència de Mussey.
common_voice_en_19772459	Estaven molt units a en Paul, igual que ell se n’estava molt d’ells.	Eren molt atesos a Paul, just com ell els estimen molt.	Eren molt attachats a Paul, tal com ell els estimava molt.	Eren molt vinculats a Pau, igual que ell els estimava molt.	Eren molt attaqüits a Paul, igual que ell els estimea molt.	Estaven molt apaixonats amb Paul, just com ell els estimen molt.
common_voice_en_89867	El seu nou amic va apartar el propietari i va estirar el noi cap a fora amb ell.	El seu nou amic va empènyer el propietari a un costat, i va tirar el noi fora amb ell.	El seu nou amic va empènyer el propietari a un costat, i va tirar el noi fora amb ell.	El seu nou amic va empènyer el propietari a un costat, i va tirar el noi a fora amb ell.	El seu nou amic va empènyer el propietari d'una banda, i va tirar el noi fora amb ell.	El seu nou amic va empènyer el propietari a un costat, i va treure el noi fora amb ell.
common_voice_en_89868	"Però res d’allò no és de les piràmides" va dir l’alquimista.	"Però res d'això és de les piràmides", va dir l'alquimista.	"Però res d'això és de les Piràmides", va dir l'alquimista.	"Però res d'això és de les piràmides", va dir l'alquimista.	"Però res d'això prové de les piràmides", va dir l'alquimista.	"Però res d'això prové de les Piràmides", va dir l'alquimista.
common_voice_en_101794	Va tornar a sonar l’alarma d’incendis, però quan vaig mirar a fora no hi havia ningú.	La alarma de foc va surtir de nou, però quan vaig mirar fora, no hi havia ningú.	L'allarme de foc va tornar a sonar, però quan vaig mirar fora, no hi havia ningú.	L'alarma de foc va tornar a tocar, però quan vaig mirar fora, no hi havia ningú.	L'alerta de combustió va tornar a sonar, però quan vaig mirar a fora, no hi havia ningú.	L'alarma d'incendis va sonar de nou, però quan vaig mirar a fora, no hi havia ningú.
common_voice_en_101796	No vaig néixer ahir.	No vaig néixer ahir.	No vaig néixer ahir.	No vaig néixer ahir.	No vaig néixer ahir.	No he nascut ahir.
common_voice_en_18770141	Una gàbia de Faraday contínua és un conductor buit.	Un escut continu de Faraday és la conjectura de Holo.	Un escut continu de Faraday és la conjectura de Holo.	Un escut continu de Faraday és la conjectura de Hollow.	Un escut contínすることを de Faraday és una conjectura de Holo.	Un escut contínut de Faraday és la conjectura de Hollow.
common_voice_en_18770142	Orseno i Alex Wiggins van compartir tasques com a directors executius adjunts.	Arsenal i Alex Wiggins van compartir els Ducats com a directors executius.	Arsenal i Alex Wiggins comparteixen els Ducats com a directors executius.	Arsenal i Alex Wiggins comparteixen els Ducats com a directors executius.	Arseno i Alex Wiggins comparteixen els ducs com a directors executius.	L'Arsenal i l'Alex Wiggins comparteixen els duques com a directors executius.
common_voice_en_18770145	És la guanyadora dels American Music Award amb el premi a la millor trajectòria.	Va rebre el Premi de Música Americà per assoliment de vida.	És la destinatària del Premi Americana de Música per Assisvis per la Vida.	Ella és la destinatària del Premi Americana de Música per la Reacció de la Vida.	És la destinatària del Premi de Música Americà per els èxits de la vida.	És la destinatària del Premi Americà de Música per a l'assoliment de la vida.
common_voice_en_19614971	Una sèrie documental de sis parts titulada “Degrassi Talks” es va publicar poc després.	Una sèrie documental de sis parts, titulada "De Graci talk", es va emetre poc després.	Una sèrie documental de sis parts, titulada "De Grassi Talks", va ser emesa poc després.	Una sèrie documental de sis parts, titulada "De Grassi Talks", es va emetre poc després.	Una sèrie de documentales de sis parts, titulada "De Gracie talks", va ser emès poc després.	Una sèrie de documentals de sis parts, intitulada "Degrassi talks", va ser emesa poc després.
common_voice_en_19614973	També regula les interaccions epitelials-mesenquimàtiques durant la formació de les glàndules mamàries.	També regula les interaccions epitelials mesenquimals durant la formació de gèlis de memòria.	També regula les interaccions epitelials-mesenquimals durant la formació de gèlades de memòria.	També regula les interaccions epitèlials mesenquimals durant la formació de glads de memòria.	També regula les interaccions epitelials mesincimals durant la formació de glàndules de memòria.	També regula les interaccions epitelials mesencimals durant la formació de glàdics de memòria.
common_voice_en_19614977	La capella Danehill a Chelwood Common és una petita església evangèlica.	La capella de Dane Hill a Chelwood Common és una petita església evangèlica.	La capella de Dane Hill a Chelwood Common és una petita església evangèlica.	La capella de Dane Hill a Chelwood Common és una petita església evangèlica.	L'església de Dane Hill a Chelwood Common és una petita església evangèlica.	L'església de Dane Hill de Chelwood Common és una petita església evangèlica.
common_voice_en_17276340	Sembla que no saps tant de nosaltres com creies.	Sembla que no coneixes tant de nosaltres com pensava.	Sembla que no coneixes tant sobre nosaltres com pensava.	Sembla que no saps tant de nosaltres com creieu.	Sembla que no saps tant de nosaltres com creieu.	Sembla que no saps tan molt de nosaltres com pensaves.
common_voice_en_17276341	No, aquest no va ser mai el seu pla verdader.	No, mai va ser el seu pla.	No, mai va ser el seu pla real.	No, aquest mai va ser el seu pla.	No, aquest mai no va ser el seu pla.	No, aquest mai no va ser el seu pla real.
common_voice_en_215677	Havia estudiat llatí, espanyol i teologia.	Havia estudiat llatí, espanyol i teologia.	Havia estudiat llatí, espanyol i teologia.	Havia estudiat llatí, espanyol i teologia.	Havia estudiat llatí, castellà i teologia.	Havia estudiat llatí, castellà i teologia.
common_voice_en_19558980	La pluja intensa va interrompre els actes de dissabte.	La forta pluja va interrompre els procediments del dissabte.	La forta pluja va interrompre els procediments del dissabte.	Una intensa pluja va interrompre el procediment del dissabte.	Una grossa pluja va interrompre els procediments del dissabte.	La pluja abundant va interrompre els procediments del dissabte.
common_voice_en_19558982	Així, el tall es torna més ràpid, precís i sense esforç.	Així, el tall es fa més ràpid, acurate i sense esforç.	Així, el tall es fa més ràpid, acurat i sense esforç.	Per tant, el tall es fa més ràpid, precís i sense esforç.	Per tant, el tall es fa més ràpid, acuridat i sense esforç.	Per tant, el tallar es fa més ràpid, precís i sense esforç.
common_voice_en_19558984	Hi ha debat entre els historiadors sobre l’any de la fugida de Gruffudd.	Hi ha debat entre els historiadors sobre l'any de l'escapa de Gruffud.	Hi ha debat entre els historiadors sobre l'any de l'escapat de Gruffydd.	Hi ha debat entre els historiadors sobre l'any de l'escapament de Gruff操作.	Hi ha debat entre els historiadors sobre l'any de l'escapament de Gruffyd.	Hi ha un debat entre els historiadors sobre l'any de l'escapament de Gruffodd.
common_voice_en_13689	Porta’m un guant de llançador!	Doneu-me una galeta.	Traieu-me un pal de caça!	Traieu-me un toque de pilota.	Traieu-me un guant de pitcher!	Traieu-me un guant de caça!
common_voice_en_556897	Van trobar dos nous bonys.	Han trobat dos punts nous.	Van trobar dos bagets nous.	Van trobar dos gougues nous.	Van trobar dues noves fossoles.	Van trobar dos maníers nous.
common_voice_en_17846399	El mateix per al carbó.	El mateix passa amb el carbó.	El mateix és amb el carbó.	El mateix passa amb el carbó.	El mateix passa amb el carbó.	El mateix passa amb el carbó.
common_voice_en_17285667	Potser podríem trobar-nos a l'institut pels volts del migdia, ja que tinc algunes coses per fer primer.	Potser podríem trobar-nos a l'institut al migdia des que he de fer algunes coses que he de fer primer.	Potser, podríem reunir-nos a l'institut al migdia ja que tinc algunes coses a les que he de cuidar primer.	Potser, podríem trobar-nos a l'institut al migdia ja que he de fer algunes coses que he de fer primer.	Potser, podríem trobar-nos a l'institut al migdia ja que tinc unes coses que he d'estar amb primer.	Potser, ens podríem reunir a l'institut al migdia ja que he de fer algunes coses que cal que s'encarregin primer.
common_voice_en_17285669	Necessitaràs una carta d’invitació escrita per un membre de la facultat.	Necessitaràs una carta de invitació escrita d'un membre de la facultat.	Necessitaràs una carta d'invitament escrita d'un membre de la facultat.	Necessitaràs una carta d'invitació escrita d'un membre de la facultat.	Necessitaràs una carta d'invitament escrita d'un membre de la facultat.	Necessitaràs una carta d'invitat escrita d'un membre de la facultat.
common_voice_en_670709	Tinc dues picades d’insecte gegants a la cama dreta d’ahir a la nit, i fan mal!	He rebut dues pices de mascona gigants a la meva cama dreta de ahir a la nit, i em fa mal!	Vaig tenir dues pices d'un insecte gegant a la cama dreta de ahir a la nit, i m'ho fan mal!	Tinc dues mossegues d'enchigons gigants a la meva cama dreta des de ahir a la nit, i em fan mal!	Tinc dues mossegades d'insegüents gigants a la meva cama dreta d'ahir a la nit, i em fan mal!	Vaig tenir dos mossegets d'enxigues gigants a la meva camada dreta d'ahir a la nit, i em fan mal!
common_voice_en_72193	Ningú no ataca un oasi.	Ningú ataca una oasis.	Ningú ataca un oasi.	Ningú ataca un oasis.	Ningú ataca un oasis.	Ningú ataca un oasi.
common_voice_en_199521	Què fas aquí dalt, aleshores?	Què fas aquí, llavors?	Què fas aquí, llavors?	Què fas aquí, llavors?	Què fas aquí, llavors?	Què estàs fent aquí, doncs?
common_voice_en_199523	Les parets estaven cobertes amb una pasta espessa.	Les parets estaven cobertes amb una pasta gruixuda.	Les parets estaven cobertes amb una pasta gruixuda.	Les parets estaven cobertes d'una pasta gruixuda.	Les parets estaven cobertes d'una pasta gruixuda.	Les parets estaven cobertes d'una pasta gruixuda.
common_voice_en_680031	Va aprendre natació a l’escola.	Va aprendre a nedar a l'escola.	Va aprendre a nedar a l'escola.	Va aprendre a nedar a l'escola.	Va aprendre a nedar a l'escola.	Va aprendre a nedar a l'escola.
common_voice_en_596669	Una pel·lícula nova s’estrena per primer cop al cinema.	Una jove ha mostrat el primer film a Serena.	Un jove està mostrant el primerrament de Serena.	Una jove està mostrant la primera vegada en Selena.	El jove està mostrat el primer que ho fa Serena.	La cançó també va ser mostrada la primera vegada en Selena.
common_voice_en_79829	Un home distret per una dona bonica.	Un home distraït per una dona bonica.	Un home distrait per una dona bonica.	Un home distret per una dona bonica.	Un home distracció per una dona bonica.	Un home distracte per una dona guapa.
common_voice_en_79830	Una dona disfressada es maquilla mentre es mira al mirall.	Una dona vestida aplica maquillage mentre mira un mirall.	Una dona vestida s'estremia mirant en un mirall.	Una dona d ⁇ albuços aplica maquillage mentre mira a un mirall.	Una dona disfressada s'aplika a maquillatge mirant al mirall.	Una dona vestida s'uneix al maquímatge mentre mira un mirall.
common_voice_en_79831	L’excursió es va cancel·lar.	L'execució va ser cancel·lada.	L'execució va ser cancel·lada.	L'execució va ser cancel·lada.	L'execució va ser cancel·lada.	L'execució va ser cancel·lada.
common_voice_en_596800	El clan es reunia cada avorrida nit.	El clan es reuniva cada nit escasseta.	El clan es reunia cada nit aburrida.	El clan es reuneixia cada nit aburrida.	El clan s'ajungava cada nit aburrida.	El clan s'ajuntava a cada nit avorridora.
common_voice_en_596801	La veus?	La veus?	La veus?	La veus?	La veus?	La veus?
common_voice_en_596802	Els diners mouen el món.	Els diners fan que la samarra marxi.	Els diners fan que el marge surti.	Els diners fan que la cervessa marxi.	Els diners fan que el cognor s'allunya.	Els diners fan que la mare s'hagin de deixar.
common_voice_en_19995168	La música és bàsicament jazz i “evoluciona” amb el joc.	La música és bàsicament jazz, i "evolueix" amb el joc.	La música és bàsicament de jazz, i "evolueix amb el joc".	La música és bàsicament jazz, i "evolueix" amb el joc.	La música és bàsicament jazz, i "evolueix" amb el joc.	La música és bàsicament jazz, i "evolú" amb el joc.
common_voice_en_19995175	El líder del Front per al Canvi, Arseniy Yatsenyuk, encapçalava la llista perquè Tymoshenko estava empresonada.	El líder del Front per al Canvis Arseniy Yatsenyuk va encabeçar la llista, perquè Tymoshenko va ser empresonat.	El líder del Front per al Canvi, Arseniy Yatsenyuk, va liderar la llista, perquè Tymoshenko va ser empresonat.	El líder del Front per al canvi, Arseniy Yatsenyuk, va encabeçar la llista, perquè Tymoshenko va ser empresonat.	El líder del Front per al canvi, Arseniy Yatsenyuk, va encabeçar la llista, perquè Tymoshenko va ser empresonat.	El líder del Front per al canvi, Arseniy Yatsenyuk, va encabeçar la llista, perquè Tymoshenko va ser empresonat.
common_voice_en_19995176	L’anàlisi cromosòmica ha demostrat que el gènere “Dynastes”, de fet, es va original a l’Amèrica del Sud.	L'anàlisi cromosòmica ha demostrat que el gènere "Dynastes" de fet s'origina a Amèrica del Sud.	L'anàlisi cromosòmica ha demostrat que el gènere "Dynastes" en realitat es va originar a Sud-amèrica.	L'anàlisi cromosòmica ha demostrat que el gènere "Dynasthes" en efecte es va originar a Amèrica del Sud.	L'anàlisi cromosomal ha demostrat que el gènere "Dynastes" de fet es va originar a Amèrica del Sud.	L ⁇ anàlisi cromosomària ha demostrat que el gènere "Dynastes" en realitat va originar-se a Amèrica del Sud.
common_voice_en_17356866	Va espantar la cérvola, fent-la fugir cap al camí.	Un jeleny espantat està escatimentant la carretera.	Asusta el lleopard que es desplaça per la carretera.	Espanta el cervès, i escapakteja la carretera	Vireu el llur pel que m'estampi la carretera.	Mentrestant el llerc, l'herb es va estalvir al camí.
common_voice_en_17356868	A on ha anat?	On va anar?	On ha anat?	On va anar?	On va anar?	- On ha anat?
common_voice_en_20012844	Gran part de l’àrea depèn de la irrigació per sobreviure.	Gran part de la zona es basa en la irrigació per sobreviure.	Gran part de la zona es basa en l'irrigació per sobreviure.	Gran part de la zona depèn de l'irrigació per sobreviure.	Gran part de la zona depèn de l ⁇ irrigació per sobreviure.	Gran part de l'àrea es basa en l'irrigació per a la supervivència.
common_voice_en_20012846	Els caràcters per als cognoms “Wong” també són diferents.	Els personatges dels cognoms de Warong també són diferents.	Els personatges dels noms de cadena Worang també són diferents.	Els personatges dels noms de germain Warong també són diferents.	Els personatges dels cognoms de la Wong també són diferents.	Els personatges dels cognoms de les persones que apareixen també són diferents.
common_voice_en_20012847	Com a resultat, Hart va contribuir a l’àlbum amb només quatre cançons.	Com a resultat, Hart va contribuir a només quatre cançons del nou àlbum.	Com a resultat, Hard va contribuir a només quatre cançons del nou àlbum.	Com a resultat, Hart va contribuir en només quatre cançons al nou àlbum.	Com a resultat, Hart va contribuir només a quatre cançons per al nou àlbum.	Com a resultat, Hard va contribuir només a quatre cançons de l'àlbum nou.
common_voice_en_623457	No comparteixis les teves opinions tan ràpidament perquè no saps mai qui està escoltant.	No compartiu les vostres opinions tan brutalment perquè mai sabreu qui està escoltant.	No comparteixi les seves opinions tan mal perquè mai saps qui està escoltant.	No comparteu les vostres opinions tan malament perquè mai sabeu qui l'està escoltant.	No comparteixes les teves opinions tan bé perquè mai saps qui et està escoltant.	No comparteixis les teves opinions tan mal perquè mai saps qui t'està escoltant.
common_voice_en_623459	Ja he trobat el meu tresor.	Ja he trobat el meu tresor.	Ja he trobat el meu tresor.	Ja he trobat el meu tresor.	Ja he trobat el meu tresor.	Ja he trobat el meu tresor.
common_voice_en_43988	Però llavors va recordar que no hauria de pagar res.	Però després es va recordar que no hauria de pagar res.	Però llavors es va recordar que no havia de pagar res.	Però després es va recordar que no hauria de pagar res.	Però llavors es va recordar que no va haver de pagar res.	Però després es va recordar que no hauria de pagar res.
common_voice_en_17276392	Què és el que més t’agradava veure en els teus viatges?	Quina era la teva cosa preferida a veure en els teus viatges?	Quina va ser la teva cosa preferida de veure als teus viatges?	Quina és la vostra cosa favorita a veure en els vostres viatges?	Què era el que més t'agradava veure als teus viatges?	Quin va ser el vostre aspecte preferit de veure en els vostres viatges?
common_voice_en_17276393	La vida d’aquell saltador de pont penja d’un fil, en el sentit més autèntic de la paraula.	La vida d'aquest bungee jumper pend a una corda, en el sentit més veritable de la paraula.	La vida d'aquell jumper pendent d'un cordó, en el sentit més veritable de la paraula.	La vida d'aquest salteador bungee pende en un cordó, en el sentit més veritable de la paraula.	La vida d'aquest bungee jumper està pendent d'una corda, en el sentit més veritable de la paraula.	La vida d'aquest saledor de bungee està col·locada a una corda, en el sentit més veritable de la paraula.
common_voice_en_19736690	Hi ha tres encreuaments Green Belt sobre dos dels quatre rius del comtat d’Allegheny.	Hi ha tres pases de cinturó verd sobre dos dels quatre rius del comtat d'Allegheny.	Hi ha tres encreuaments de cinturó verd sobre dos dels quatre rius del comtat d'Allegany.	Hi ha tres creueres de cinturó verd sobre dos dels quatre rius del comtat d'Allegany.	Hi ha tres travessos de cinturó verd sobre dos dels quatre rius del comtat d'Allegheny.	Hi ha tres creuarcs de cinturó verd sobre dos dels quatre rius del comtat d'Allegheny.
common_voice_en_19736691	El sistema proporciona molts avantatges per sobre d’altres sistemes de suspensió.	Aquest sistema proporciona molts avantatges sobre altres sistemes de suspensió.	Aquest sistema proporciona molts avantatges sobre altres sistemes de suspensió.	Aquest sistema proporciona molts avantatges sobre altres sistemes de suspensió.	Aquest sistema proporciona molts avantatges sobre altres sistemes de suspensió.	Aquest sistema proporciona molts avantatges sobre altres sistemes de suspensió.
common_voice_en_19736694	La forma musical del poema es pot tocar amb les campanes.	La forma musical del poema es pot tocar als campanars.	La forma musical del poema es pot tocar als campanars.	La forma musical del poema es pot tocar a les campanes.	La forma musical del poema es pot tocar a les campanes.	La forma musical del poema es pot tocar a les campanyes.
common_voice_en_191354	Tot ho ha escrit la mateixa mà.	Tot ha estat escrit per la mateixa mà.	Tot ha estat escrit per la mateixa mà.	Tot s'ha escrit per la mateixa mà.	Tot s'ha escrit per la mateixa mà.	Tot s'ha escrit per la mateixa mà.
common_voice_en_191355	Es va aixecar i va tornar cap a les palmeres.	Es va aixecar i va tornar cap als palmers.	Es va aixecar, i va tornar cap als palmers.	Es va aixecar i va tornar cap a les palmeres.	Es va aixecar, i va tornar cap a les palmes.	Es va aixecar, i va tornar cap als palmbroms.
common_voice_en_191356	A partir d’aquell dia, va ser el desert que seria important.	A partir d'aquell dia, era el desert el que seria important.	A partir d'aquell dia, era el desert el que seria important.	A partir d'aquell dia, era el desert el que seria important.	A partir d'aquell dia, era el desert el que seria important.	A partir d'aquell dia, el desert va ser el que va ser important.
common_voice_en_19782740	El districte cobria part dels afores al nord de Toronto.	El districte cobreix part dels suburbis al nord de Toronto.	El districte cobria part dels suburbis al nord de Toronto.	El districte cobria part dels suburbis al nord de Toronto.	El districte cobria una part dels suburbis al nord de Toronto.	El districte cobria una part dels suburbis al nord de Toronto.
common_voice_en_19782742	L’absència de reixes a la finestra va atraure la seva atenció.	La absència de barres de la finestra va atraure la seva atenció.	L'absència de barres de la finestra va atrau la seva atenció.	L'absència de barres a la finestra va atraure la seva atenció.	L'absència de barres a la finestra va atraure la seva atenció.	L ⁇ absència de barres a la finestra va atraure la seva atenció.
common_voice_en_19782743	La majoria dels fundadors eren immigrants de Rússia.	La majoria dels fundadors eren immigrants de Rússia.	La majoria dels fundadors eren immigrants de Rússia.	La majoria dels fundadors eren immigrants de Rússia.	La majoria dels fundadors eren immigrants de Rússia.	La majoria dels fundadors eren immigrants de Rússia.
common_voice_en_520556	El contracte d’arrendament es va acabar en setze setmanes.	El contracte de lloguer es va acabar en 16 setmanes.	El contracte de lloguer es va acabar en setze setmanes.	El contracte d'arrendament es va acabar en setze setmanes.	El contracte d'arrendament es va acabar en setze setmanes.	El contracte d'arrendament es va acabar en setze setmanes.
common_voice_en_188733	L’alquimista va obrir una ampolla i va servir un líquid vermell a la copa del noi.	L'alquimista va obrir una ampolla i va vessar un líquid vermell a la tassa del noi.	L'alquimista va obrir una ampolla i va verter un líquid vermell en la copa del noi.	L'alquimista va obrir una ampolla i va llençar un líquid vermell a la tassa del noi.	L'alquimista va obrir una ampolla i va fer caure un líquid vermell en la tassa del noi.	L'alquimista va obrir una ampolla i va fer serrer un líquid vermell a la tassa del noi.
common_voice_en_19684002	Les primeres pel·lícules de Saint van ser rodades a Europa, moltes per l’empresa Private Media Group.	Les primeres pel·lícules de Saint es van rodar a Europa, moltes per a mitjans privats.	Les primeres pel·lícules de Saint van ser rodades a Europa, moltes per a grups de mitjans privats.	Les primeres pel·lícules de St es van rodar a Europa, moltes per a grups de mitjans privats.	Les primeres pel·lícules de Saint es van rodar a Europa, moltes per a grups de mitjans privats.	Les primeres pel·lícules de Saints es van rodar a Europa, moltes per a grups mediàtics privats.
common_voice_en_19684003	Les tropes de la Guàrdia Nacional d’Oklahoma han estat enviades a missions humanitàries i de formació a Baku.	Les tropes de la Guàrdia Nacional d'Oklahoma han estat enviades per entrenament en missions humanitàries a Baku.	Les tropes de la Guàrdia Nacional d'Oklahoma han estat enviades per entrenament en missions humanitàries a Baku.	Les tropes de la Guàrdia Nacional d'Oklahoma han estat enviades per a formació en missions humanitàries a Baku.	Les tropes de la Guàrdia Nacional d'Oklahoma han estat enviades a Baco per entrenar en missions humanitàries.	Les tropes de la Guàrdia Nacional d'Oxlawoma han estat enviades per formar-se en missions humanitàries a Bakó.
common_voice_en_19684004	Galvin va viure a Barrington (Illinois) amb la seva dona Mary Barnes Galvin.	Galvin vivia a Barrington, Illinois amb la seva dona Mary Barnes Galvin.	Galvin vivia a Barrington, Illinois amb la seva dona Mary Barnes Galvin.	Galvin vivia a Barrington, Illinois amb la seva dona Mary Barnes Galvin.	Galvin vivia a Barrington, Illinois, amb la seva dona Mary Barnes Galvin.	Galvin vivia a Barrington, Illinois, amb la seva dona Mary Barnes Galvin.
common_voice_en_31563	"Coneixes algú que curi les malalties de la gent?" va preguntar el noi.	"Conoixes algú aquí que cura les malalties de la gent?" va preguntar el noi.	"Coneixes algú aquí que cura les malalties de la gent?", va preguntar el noi.	"Coneixes algú aquí que cura les malalties de la gent?", va preguntar el noi.	"Coneixes a algú aquí que cura les malalties de la gent?", va preguntar el noi.	"Conéixeràs a algú aquí que cura les malalties de la gent?" va preguntar el noi.
common_voice_en_17278399	Em pots dir James.	Si us plau, crida'm James.	Si us plau, crida'm James.	Si us plau, crida'm James.	Si us plau, crideu-me James.	Si us plau, crideu-me James.
common_voice_en_18885251	A aquests èxits teatrals, Thomas va afegir-hi els assoliments administratius.	Al seu èxit teatral, Thomas va afegir logres administratius.	Al seu èxit teatral, Thomas va afegir èxits administratius.	Al seu èxit teatral, Thomas va afegir èxits administratius.	A les seves èxits teatrales, Thomas va afegir logres administratius.	A les seves éxits teatrales, Thomas va afegir assoliments administratius.
common_voice_en_18885253	El teatre De Schalm és a prop del centre de la ciutat.	El teatre Washington és a prop del centre de la ciutat.	El Teatre Québec és prop del centre de la ciutat.	El Teatre de Deschamps és prop del centre de la ciutat.	El Teatre Guicheon és a prop del centre de la ciutat.	El teatre de Chowkham es troba a prop del centre de la ciutat.
common_voice_en_18885254	Va morir a casa, a Carlisle.	Va morir a casa a Carlisle.	Va morir a casa a Carlisle.	Va morir a casa a Carlisle.	Va morir a casa en Carlisle.	Va morir a casa, a Carlisle.
common_voice_en_589241	Va eliminar curosament les proves del seu embalatge.	Va treure amb compte la prova del seu embalage.	Va treure amb cura les proves del seu embalage.	Va treure amb cura la prova de l'envasatge.	Va treure amb cura la prova de l'empaquetatge.	Va eliminar de manera curable les proves de l'envasatge.
common_voice_en_589242	Ens hem d’afanyar.	Hem d'anar endavant.	Hem de precipitar-nos.	Hem de apresurar-nos.	Hem de presentar-nos.	Hem de posar-nos a correr.
common_voice_en_589243	No es proporcionen punts de referència ni comparacions amb l’última generació.	No es proporcionen línies de base ni comparació amb l'estat de la potència.	No es proporcionen línies de base ni comparació amb l'estat de l'art.	No es proporcionen línies de base ni comparació amb l'estat de l'art.	No s ⁇ ofereixen lines de base ni comparació amb l ⁇ estat de l ⁇ art.	No s'ofereixen línies de base ni comparació amb l'estat de l'art.
common_voice_en_530199	No havia ni plorat mai davant les seves pròpies ovelles.	Mai havia plorat davant de les seves pròpies ovelles.	Mai havia plorat davant de les seves pròpies ovelles.	Mai va plorar davant de les seves pròpies ovelles.	Mai havia plorat davant de les seves pròpies ovelles.	Mai havia plorat davant de les seves pròpies ovelles.
common_voice_en_17267738	Comencem-ho tot de nou, què et sembla?	Comencem de nou, com està?	Comencem de nou, que tal?	Comencem de nou, què tal?	Comencem de nou, què tal això?	Començem de nou, què tal això?
common_voice_en_377324	No diguis blat, que no sigui al sac i ben lligat.	No comptes els pollastres abans que emportin.	No comtes els pollastres abans que eclosionen.	No compteu els pollastres abans que eclosion.	No compteu els pollastres abans d'extreure'ls.	No comptes els teus pollastres abans de que eclosionien.
common_voice_en_377325	Començar de zero pot fer meravelles.	Un nou començament farà miracles.	Un nou començament farà meravelles.	Un principi nou faria meravellos.	Un nou començament farà meravelles.	Un nou començament farà sorprenents coses.
common_voice_en_17260631	Té branques sortint des del tronc, el que significa que no pot fer arribar bé la saba fins a dalt.	Està disparant branques des del tronc, el que significa que no pot arribar bé a la part superior.	Està disparant branques des del tronc, el que significa que no pot arribar adequadament a la part superior.	Està disparant branques del tronc, el que significa que no pot portar el seu cap a la part superior.	Està disparant branques des del tronc, el que significa que no pot arribar de manera correcta a la part superior.	Està disparant branques des del tronc, el que significa que no pot aconseguir la seva cura adequadament a la part superior.
common_voice_en_593154	Busca “All That Matters”.	Busca tot el que importa	Cerca tot el que importa.	Busca tot el que importa.	Busca tot el que importa.	Busca tot el que és important
common_voice_en_593156	Tens una cara molt bonica.	La teva cara és molt bonica.	La teva cara és realment bonica.	La teva cara és molt bonica.	La teva cara és molt bonica.	La teva cara és molt bonica.
common_voice_en_623259	Bé, puc veure que no ha estat tan malament.	Ara, veig que no ha estat tan dolent.	Ara, puc veure que no ha estat tan dolent.	Ara, veig que no ha estat tan dolent.	Ara, veig que no ha estat tan dolent.	Ara, veig que no ha estat tan dolent.
common_voice_en_615455	Els mosquits són molestos a l’estiu i, fins i tot, poden transmetre malalties.	Els mosquits són irritants a l'estiu i fins i tot poden transmetre malalties.	Els mosquits són molestos a l'estiu i fins i tot poden transmetre malalties	Els mosquits són molestos a l'estiu i fins i tot poden transmetre malalties.	Els mosquits són molestos a l'estiu i fins i tot poden transmetre malalties.	Els mosquits són fastidiosos a l'estiu i fins i tot poden transmetre malalties.
common_voice_en_519099	Et va anar a buscar amb l’oncle Greg.	Va anar a buscar-te amb l'oncle Greg.	Va anar a buscar-te amb l'oncle Greg.	Va anar a buscar-te amb l'oncle Greg.	Va anar a buscar-te amb l'oncle Greg.	Va anar a buscar-te amb l'oncle Greg.
common_voice_en_519100	Has vingut força aviat.	Estàs aquí bastant aviat.	Estàs aquí bastant aviat.	Estàs aquí bastant aviat.	T'has arribat bastant aviat.	Estàs aquí molt d'hora.
common_voice_en_37394	La policia seguia interrogant a testimonis de la violació quan a fora una multitud va començar a practicar la llei del linxament.	La policia encara estava interrogant els testimonis de la violació quan una mafia fora va començar a practicar la llei de linxatge.	La policia encara estava interrogant testimonis de l'assigor quan una mulla a fora va començar a practicar la llei del lynch.	La policia encara estava interrogant testimonis de la violació quan una multitud de gent fora va començar a practicar la llei del linxament.	La policia encara estava interrogant els testimonis de la violació quan una multitud a fora va començar a practicar la llei de lînxament.	La policia encara estava interrogant testimonis de l'autopasset quan una multitud a l'exterior va començar a practicar la llei del linç.
common_voice_en_605358	Era el meu germà.	Era el meu germà.	Era el meu germà.	Era el meu germà.	Era el meu germà.	Era el meu germà.
common_voice_en_648696	“Què són aquestes coses?” va preguntar.	"Quines són aquestes coses?" va preguntar.	"Quines són aquestes coses?" va preguntar.	"Quines són aquestes coses?" va preguntar.	"Quines són aquestes coses?", va preguntar.	"Quines són aquestes coses?" va preguntar.
common_voice_en_19759273	El document no existeix.	El document no existeix.	El document no existeix.	El document no existeix.	El document no existeix.	El document no existeix.
common_voice_en_19759286	També té un programa únic a l’Acadèmia d’Agrociència.	També té un programa únic a l'Acadèmia d'Agricultura.	També té un programa únic a l'Acadèmia de Ciències Agrícoles.	També té un programa únic a l'Acadèmia de Ciències Agrícoles.	També té un programa únic a l'Acadèmia de Ciències Agrícoles.	També té un programa únic a l'Acadèmia de Ciències Agrícoles.
common_voice_en_19759287	Nixon va contestar que la seva decisió era definitiva.	Nixon va respondre que la seva decisió era definitiva.	Nixon va respondre que la seva decisió era definitiva.	Nixon va respondre que la seva decisió era definitiva.	Nixon va respondre que la seva decisió era final.	Nixon va respondre que la seva decisió era final.
common_voice_en_18266027	L’educació en línia s’ha tornat accessible i està creixent en popularitat.	L'educació en línia s'ha fet accessible i està creixent en popularitat.	L'educació en línia s'ha fet accessible i està creixent en popularitat.	L'educació en línia s'ha fet accessible i està creixent en popularitat.	L'Educació en línia s'ha fet accessible i està creixent en popularitat.	L'educació en línia s'ha convertit en accessible i està creixent en popularitat.
common_voice_en_18266028	Vaig veure el concert en directe.	Vaig veure el concert en directe.	He vist el concert en directe.	Vaig veure el concert en directe.	Vaig veure el concert en directe.	Vaig veure el concert en directe.
common_voice_en_1511082	Tant els elefants com els micos tenen una memòria capaç.	Tant l'elefant com els micos tenen una bona memòria.	Tant l'elefant com els micos tenen una bona memòria.	Tant l'elefant com els micos tenen una bona memòria.	Tant l'elefant com els micos tenen una bona memòria.	Tant l'elefant com els micos tenen una memòria capaç.
common_voice_en_20004417	És l’únic camp de golf dins dels límits de la ciutat.	És l'únic camp de golf dins dels límits de la ciutat.	És l'únic camp de golf dins dels límits de la ciutat.	És l'únic camp de golf dins dels límits de la ciutat.	És l'únic camp de golf dins dels límits de la ciutat.	És l'únic camp de golf dins dels límits de la ciutat.
common_voice_en_20004419	Milner està convençut que l’home mort devia haver estat dient la veritat.	Milner està convençut que el mort deu haver estat dient la veritat.	Milner està convençut que el home mort ha de haver estat dient la veritat.	Milner està convençut que el mort ha d'haver estat dient la veritat.	Milner està convençut que l'home mort ha d'haver estat dient la veritat.	Milner està convençut que l'home mort ha d'haver estat dient la veritat.
common_voice_en_20004420	Fela Kuti també era un crític franc d’Amèrica.	Fela Kuti també va ser un crític obert d'Amèrica.	Fela Kuti també va ser un crític franc d'Amèrica.	Fela Kuti també va ser un crític obert d'Amèrica.	Fela Kuti també va ser un crític franc d'Amèrica.	Fela Kuti també va ser un crític franc d'Amèrica.
common_voice_en_12685	El noi va remugar una resposta que li va permetre evitar respondre a la seva pregunta.	El noi va murmurar una resposta que li va permetre evitar respondre a la seva pregunta.	El noi va murmurar una resposta que li va permetre evitar respondre a la seva pregunta.	El noi va murmurar una resposta que li va permetre evitar respondre a la seva pregunta.	El noi va murmurar una resposta que li va permetre evitar respondre a la seva pregunta.	El noi va murmurar una resposta que li va permetre evitar respondre a la seva pregunta.
common_voice_en_17903514	Hem d’esbrinar durant quant de temps hem de realitzar l’experiment.	Hem d'expertir a l'experiment.	Hem d'aprener com fer l'experiment.	Hem d'apergar com realitzar l'experiment.	Hem de descobrir com deixar-me dirigir l'experiment.	Hem d ⁇ entrar com s ⁇ ha de fer l ⁇ experiment.
common_voice_en_19763504	La part més de l’est, tanmateix, és majoritàriament una costa rocosa.	La part més oriental, però, és majoritàriament una costa rocosa.	La part més oriental, però, és majoritàriament una costa rocosa.	La part més oriental, però, és majoritàriament una costa rocosa.	La part més oriental, però, és majoritàriament una costa rocosa.	No obstant això, la part més oriental és majoritàriament una costa rocosa.
common_voice_en_19763506	Toneri s’infiltra a Konoha i segresta la germana de Hinata, Hanabi Hyuga.	Toneri infiltra Konoha i després rapta la germana de Hinata, Hanabi Hyuga.	Toneri infiltra Konoha i llavors rapta la germana de Hinata, Hanabi Hyuga.	Toneri infiltra Konoha i després rapta la germana de Hinata, Hanabi Hyuga.	Toneri infiltra en Konohya i llavors segrestarà la germana de Hinata, Hanabi Hyuga.	Toneri s'infiltra a Konoha i llavors rapta la germana de Hinata, Hanabi Hyuga.
common_voice_en_19763508	Aquest va ser el cas d’una de les crisis més prominents de la carrera de Drummond.	Aquest va ser el cas amb una de les crisis més destacades de la carrera de Drummond.	Aquest va ser el cas amb una de les crisis més destacades de la carrera de Drummond.	Aquest va ser el cas amb una de les crises més destacades de la carrera de Drummond.	Aquest va ser el cas amb una de les crises més destacades de la carrera de Drummond.	Aquest va ser el cas d'una de les crisi més destacades de la carrera de Drummond.
common_voice_en_19735854	Vince Lombardi i Bob Hope eren dos guanyadors anteriors.	Dos dels guanyadors anteriors del premi van ser Vince Lombardi i Bob Hope.	Dos dels guanyadors anteriors del premi van ser Vince Lombardi i Bob Hope.	Dos dels guanyadors anteriors del premi van ser Vince Lombardi i Bob Hope.	Dos dels guanyadors anteriors del premi van ser Vince Lombardi i Bob Hope.	Dos dels guanyadors anteriors del premi van ser Vince Lombardi i Bob Hope.
common_voice_en_19735896	A continuació del desnonament, va aparèixer als titulars de les notícies arran d’algunes incòmodes entrevistes de després del desnonament.	Després de la seva retirada, va arribar als titulars de les notícies després d'alguns entrevistes incòmodes després de la retirada.	Després de la seva expulsió, va passar als titulars de les notícies després d'algunes entrevistes no còmode després de la des ofesició.	Després de la seva excipatia, va arribar a les notícies després d'algunes entrevistes desavores després de l'excipatia.	Després del seu desalocament, va arribar a les oficines de notícies després d'algunes entrevistes incòsties després de l'expulsió.	Després de la seva exterminició, va fer notícies en els caps de l'article després d'algunes entrevistes incòmodes després de l'exterminició.
common_voice_en_19735899	Actualment ho utilitzen les Forces Armades de Finlàndia en números relativament petits.	Actualment està utilitzat per les Forces de Defensa fineses en números relativament petits.	Actualment és utilitzat per les Forces de Defensa fines en números relativament petits.	Actualment és utilitzat per les Forces de Defensa finesos en números relativament petits.	Actualment és utilitzat per les Forces de Defensa finlandeses en nombres relativament petits.	Actualment és utilitzat per les Forces de Defensa finlandeses en relativament petits nombres.
common_voice_en_16358796	Justin Bieber és un cantant canadenc que va saltar a la fama el dos mil vuit.	Justin Bieber és un cantant canadenc que va arribar a fama el 2008.	Justin Bieber és un cantant canadenc que va arribar a la fama el 2008.	Justin Bieber és un cantant canadenc que va arribar a la fama el 2008.	Justin Bieber és un cantant canadenc que va arribar a la fama el 2008.	Justin Bieber és un cantant canadenc que va arribar a la fama l'any 2008.
common_voice_en_126708	És una bona idea.	És una bona idea.	És una bona idea.	És una bona idea.	És una bona idea.	És una bona idea.
common_voice_en_101281	Però potser les persones que se sentien així no havia après mai la llengua universal.	Però potser la gent que se sentia així mai havia après el llenguatge universal.	Però potser les persones que se senten així mai havien après la llengua universal.	Però potser les persones que es van sentir així mai havien après la llengua universal.	Però potser les persones que se sentien així mai han après la llengua universal.	Però potser la gent que s'ha sentit així mai havia après el llenguatge universal.
common_voice_en_203647	No puc imaginar-me qui ho va fer.	No puc imaginar qui ho va fer.	No puc imaginar qui ho va fer.	No puc imaginar qui ho va fer.	No puc imaginar qui ho va fer.	No puc imaginar qui ho va fer.
common_voice_en_183878	Què hi ha a témer?	Què hi ha per tenir por?	De què hi ha que temer?	De què hi ha que temer?	De què hi ha que temer?	De què hi ha de tenir por?
common_voice_en_19963791	L’església està dedicada a Sant Benet i la Verge dels Dolors.	L'església està dedicada a Sant Benedigr i la Nena de Sorores.	L'església és dedicada a Sant Benedett i la nostra Senyora de Sorores.	L'església està dedicada a Sant Benedíc i la Nossa Senyora de Sorores.	L'església és dedicada a Sant Benedikt i la Nossa Senyora de Sorores.	L'església està dedicada a Sant Benedècte i la Nostra Senyora de Sorores.
common_voice_en_19963793	Langarus va envair el seu territori, impedint que portessin a terme el seu propòsit.	Els Langareus van invadir el seu territori impedint-los d'agafar el seu propòsit.	Els Langareus van invadir el seu territori, impedint-los d'anar amb el seu propòsit.	Els Langerus van invadir el seu territori i els va impedir que posessin en vigor el seu propòsit.	Els Langeruses van invadir el seu territori, impedint-los de dur a terme el seu propòsit.	Els Langerus van envasar el seu territori impedint-los d'entrar el seu propòsit en vigor.
common_voice_en_19963795	En el judaisme, la interpretació anagògica també és evident al Zohar medieval.	En el judaisme, la interpretació analogia també és evident en el Jokhar medieval.	En el judaisme, la interpretació analògica també és evident en el Johar medieval.	En el judaisme, l'interpretació analògica també és evident en el Johar medieval.	En el judaisme, l'interpretació analògica també és evident en el Johar medieval.	En el judaisme, l'interpretació anàloga també és evident en el Johar medieval.
common_voice_en_18947838	Els estudiants més grans van a l’Institut d’Orosi.	Els alumnes superiors assistiren a l'escola secundària Orosi.	Els estudiants superiors assisten a l'Escola Secundària Orosi.	Els alumnes d'alta altesa van a l'escola secundària Orosi.	Els estudiants de curs superior van a l'escola secundària d'Orosi.	Els alumnes d'alt grau van a l'Escola Secundària Orosi.
common_voice_en_18947843	L’assembleista James Silva i l’exsenador d’estat Van Tran, escoltes dels Estats Units.	L'assentador James Silva i l'antic senador estatal Bentrane Boy Scout of America.	L'Assemblea James Silva, i l'ex senador de l'estat Van Trane Boy Scout of America.	L'Assemble James Silva, i l'antic senador estatal Ben Trane, Boy Scout of America.	L'assembler James Silva, i l'ex senador de l'estat Van Trane Boy Scouts d'Amèrica.	L'asemblemat James Silva, i l'antic senador estatal Van Trane Boy Scout d'Amèrica.
common_voice_en_18947844	La flota estava dirigida per dues fragates, “Hancock” i “Boston”.	La flota estava dirigida per dues fragates, Hancock i Boston.	La flota va ser dirigida per dues fregates, Hancock i Boston.	La flota era dirigida per dues fregates, "Hancock" i "Boston".	La flota estava dirigida per dues fragates, "Hancock" i "Boston".	La flota estava dirigida per dues fregades, el "Hancock" i el "Boston".
common_voice_en_314326	Mentre alguns admiraven el profeta, altres l’acusaren de blasfèmia, i ara busca refugi a l’estranger.	Mentre que alguns admiren el profeta, altres l'acusen de blasfèmia, i ara busca refugi a l'estranger.	Mentre que alguns admiraven el profeta, altres el van acusar de blasfèmia, i ara busca santuari a l'estranger.	Mentre que alguns admiraven el profeta, altres el van acusar de blasfèmia, i ara busca santuari a l'estranger.	Mentre que alguns admiraren el profeta, altres l'acusaven de blasfèmia, i ara busca refugi a l'estranger.	Mentre que alguns admiraven el profeta, altres l'acusaven de blasfèmia, i ara busca santuari a l'estranger.
common_voice_en_314327	Dos més set fan menys de deu.	Dos més set és menys que deu.	Dos més set és menys que deu.	Dos més set és menys de deu.	Dos més set és menys de deu.	Dos més set és menys que deu.
common_voice_en_17316	L’anglès tenia diverses maletes plenes de llibres.	L'anglès tenia diverses maletes ple de llibres.	L'anglès tenia diverses maletes ple de llibres.	L'anglès tenia diverses maletes ple de llibres.	L'anglès tenia diverses maletes plenes de llibres.	L'anglès tenia diverses maletas plenes de llibres.
common_voice_en_168692	No queden més entrades.	No queden més entrades.	No hi ha més entrades.	No queden més bitllets.	No hi ha més bitllets.	No hi ha més bitllets.
common_voice_en_168693	El vaig veure aconseguir-ho.	L'he vist agafar-lo.	L'he vist agafar-lo.	L'he vist agafar-ho.	L'he vist agafar-lo.	L'he vist agafar-lo.
common_voice_en_20001498	El significat de la paraula “bungalou” varia internacionalment.	El significat de la paraula "bungalow" varia internacionalment.	El significat de la paraula "bungalow" varia internacionalment.	El significat de la paraula "bungalow" varia internacionalment.	El significat de la paraula "bangalow" varia internacionalment.	El significat de la paraula "bungalow" varia internacionalment.
common_voice_en_20001500	Dels deu anteriors funcionaris, cinc han passat a ser primers ministres.	Dels deu titulars anteriors, cinc han esdevingut primers ministres.	D'entre els deu titulars anteriors, cinc han passat a ser primers ministres.	D'entre els deu titulars anteriors, cinc han convertit-se en primers ministres.	Entre els deu titulars de càrrecs anteriors, cinc han passat a ser primers ministres.	D'entre els deu titulars de càrrecs anteriors, cinc han esdevingut primers ministres.
common_voice_en_20001501	La resta del negoci tancarà més tard.	La resta del negoci es tancarà més tard a l'any.	La resta de l'empresa tancarà més tard l'any.	La resta del negoci s ⁇ 关can més tard en l ⁇ any.	La resta del negoci s' tancarà més tard en l'any.	La resta de l'empresa cerrarà més tard a l'any.
common_voice_en_13755434	Una fulla girava en espiral mentre queia a terra.	Una fulla es va girar lentament quan va caure al terra.	Una fulla es va girar lentament mentre caia al terra.	Una fulla es va torçar lentament quan va caure al terra.	Una fulla es va torçar lentament quan va caure a la terra.	Una fulla es va torçar lentament a mesura que va caure al terra.
common_voice_en_18920571	Totes les línies ferroviàries d’alta velocitat, excepte les de Rússia, l’Uzbekistan i Finlàndia utilitzen un ample de via estàndard.	Totes les línies de ferrocarril d'alta velocitat excepte les de Rússia, Uzbekistan i Finlàndia utilitzen gauge estàndard.	Totes les línies de ferrocarril d'alta velocitat excepte les de Rússia, Uzbekistan i Finlàndia utilitzen mètodes estàndard.	Totes les línies ferroviàries d'alta velocitat, excepte les de Rússia, Uzbekistan i Finlàndia, utilitzen el punt de mida estàndard.	Totes les línies ferroviàries d'alta velocitat, excepte les de Rússia, Uzbekistan i Finlàndia, utilitzen el mesurador estàndard.	Totes les línies de ferrocarril d'alta velocitat, excepte les de Rússia, Uzbekistan i Finlàndia, utilitzen el mètre estàndard.
common_voice_en_18920576	Minilla es presenta a l’escena i convenç Godzilla que no destrueixi el Gotengo.	Manila es presenta a la escena i convenç Godzilla de no destruir el Gaotengo.	Manila apareix a l'escena i convenç Godzilla de no destruir el Gaotengo.	Manila apareix a l'escena i convèn Godzilla de no destruir el Gaotengo.	Manila apareix a la escena i convença Godzilla que no destrueixi el Gaotengo.	Manilla apareix a l'escena i convenç a Godzilla de no destruir el Gaotengo.
common_voice_en_18920578	La identitat dels dos pares segueix sent desconeguda.	La identitat dels dos pares segueix sent desconeguda.	La identitat de tots dos pares segueix sent desconeguda.	L'identitat dels dos pares segueix sent desconeguda.	La identitat de tots dos pares segueix sent desconeguda.	La identitat de tots dos pares segueix sent desconeguda.
common_voice_en_20008821	El resultat té molt d’èxit.	Té res i té els seus interessos, però.	La reça i les seves dades per a ell.	Terreny de proves és aptes per a un.	Carreça i quizéss ho fas per a mi.	Que res i a bé s'hi s'ha d'actuar.
common_voice_en_20008822	El sàtrapa de Pàrtia que estava rere el complot, probablement va ser executat al cap de poc.	La formació partia que estava darrere la trama probablement va ser executada per poc temps.	La configuració parta que estava darrere de la trama probablement va ser executada breument.	L'establir partà que estava darrere de la trama probablement va ser executat per poc.	L'entorn partià que estava darrere de la trama va ser probablement executat en poc temps.	La costum partíaca que estava darrere de la trama probablement va ser executada en poc temps.
common_voice_en_20008824	El nomenament d’un nou govern requereix l’aprovació de l’Assemblea Nacional.	El nomenament d'un nou govern demana l'aprovació de l'Assemblea Nacional.	El nomenament d'un nou govern demana l'aprovació de l'Assemblea Nacional.	El nomenament d'un nou govern demana l'aprovació de l'Assemblea Nacional.	La nominació d'un nou govern exigeix l'aprovació de l'Assemblea Nacional.	El nomenament d'un nou govern requereix l'aprovació de l'Assemblea Nacional.
common_voice_en_17770420	Normalment aparcàvem les motocicletes prop d’aquest edifici.	Normalment aparquiai les nostres motocicletes a prop d'aquest edifici.	Normalment estacionàvem les nostres motocicletes prop d'aquest edifici.	Normalment estacionàvem les nostres motocicles a prop d'aquest edifici.	Normalment estacionàvem les nostres motocicletes a prop d'aquest edifici.	Normalment aparquevíem les nostres motocicles a prop d'aquest edifici.
common_voice_en_18318550	Philip va fer un parell de cigars i va agafar una cadira de davant seu.	Philip va produir un parell de cigars i va prendre una cadira davant seu.	Philip va fer un parell de cigarros i va prendre una cadira al seu costat.	Philip va produir un parell de cigars i va prendre una cadira al seu costat.	Philip va fer un parell de cigars i es va posar a una cadira enfront d'ell.	Philip va fer un parell de cigars i es va quedar en una cadira enfront d'ell.
common_voice_en_18318552	En estadística hem de distingir entre falsos positius i falsos negatius.	En estadístiques hem de distingir entre falsos positius i falsos negatius	En estadística, hem de diferenciar entre falsos positius i falsos negatius	En estadística, hem de distingir entre falsos positius i falsos negatius.	En les estadístiques hem de distingir entre els falsos positius i els falsos negatius.	En les estadístiques hem de distingir entre els falsos positius i els falsos negatius.
common_voice_en_18318554	El nostre deute nacional puja a diversos bilions de lliures.	El meu deute nacional val diversos bilions de lliures	La nostra deuda nacional es suma a diversos bilions de lliures	El meu deute nacional arriba a diversos trillons de lliures	El meu deute nacional és de diversos trillions de lliures	El meu deute nacional és de diversos trilsons de lliures
common_voice_en_91469	Vols dir tu i jo?	Vols dir tu i jo?	Vols dir tu i jo?	Vols dir tu i jo?	Vols dir tu i jo?	Vols dir tu i jo?
common_voice_en_91471	És aquest el lloc?	És aquest el lloc?	És aquest el lloc?	És aquest el lloc?	És aquest el lloc?	És aquest el lloc?
common_voice_en_579731	Què intentes fer?	Què intentes fer?	Què intents fer?	Què estàs intentant fer?	Què estàs intentant fer?	Què estàs tractant de fer?
common_voice_en_579732	Pots imaginar-t’ho?	Pots imaginar-te això?	T ⁇ ho pots imaginar?	Pots imaginar-te això?	Pots imaginar-te això?	Pots imaginar-te això?
common_voice_en_579733	Les seves probabilitats d’observació es computen com a producte de probabilitats de píxels.	Les seves probabilitats d'observació es calculan com un producte de probabilitats de píxel.	Les seves probabilitats d'observació es computen com un producte de probabilitats de píxel.	Les seves probabilitats d'observació es computen com a producte de probabilitats de píxels.	Les seves probabilitats d'observació es compten com un producte de probabilitats de píxels.	Les seves probabilitats d'observació es calculaen com un producte de probabilitats de píxels.
common_voice_en_19692516	En el seu apogeu de força acollia uns quaranta mil membres, majoritàriament a temps parcial.	Al seu pic de Stress, tenia al voltant de quaranta mil membres, principalment a temps parcial.	Al seu clímax, va tenir aproximadament quaranta mil membres, majoritàriament a temps parcial.	Al seu màxim de temps de sortida, comptava amb uns quaranta mil membres, la majoria part-time.	Al seu màxim de força, va tenir al voltant de quaranta mil membres, majoritàriament a temps parcial.	En el seu apogeu d'estrany es trobava al voltant de quaranta mil membres, principalment part-time.
common_voice_en_19692522	Young era un llançador esquerrà de mig ritme i un batedor competent dels últims en l’ordre.	Young era un bolecador de ritme mitjà amb braç esquerre i un home capaç de ordre inferior.	Young era un bowler de ritme mitjà de braç esquerre i un home capaç d'ordre inferior.	Young era un jugador de bàsquet de ritme mitjà amb braç esquerre i un home capaç de ordre inferior.	Young era un jugador de bowling de ritme mitjà de braç esquerra i un home de ordre inferior capaç.	Yeong era un bowler de ritme mitjà d'armats esquerres i un home de l'ordre inferior capaç.
common_voice_en_19692530	Big Jack va començar en la música tocant amb el seu pare.	Dick Jack va començar a tocar música amb el seu pare.	Big Jack va començar a tocar música amb el seu pare.	El Dick Jack va començar a tocar música amb el seu pare.	Dick Jack va començar a tocar la música amb el seu pare.	Dick Jack va començar a tocar la música amb el seu pare.
common_voice_en_18351439	Vaig dir jo, i vaig refusar el tema perquè no valia la pena pensar-hi.	Vaig dir, i va descartar el tema com no val la pena pensar.	He dit, i va descartar el cas com no val la pena pensar sobre.	Vaig dir, i va rebutjar el tema com a no val la pena pensar-ne.	Ho vaig dir i vaig descartar la qüestió com a no val la pena pensar-ne.	Ho vaig dir, i van rebutjar el tema com a no val la pena pensar-ho.
common_voice_en_18351440	Es va firmar un acord prenupcial.	Es va signar un acord prenupcial.	Es va signar un acord prenupcial.	Es va signar un acord prenupcial.	Es va signar un acord pre matrimonial.	Es va signar un contracte prenupcial.
common_voice_en_19972789	Des de llavors ha estat un defensor de la donació d’òrgans.	Des de llavors ha estat un defensor de la donació d'organs.	Des de llavors ha estat un defensor de la donació d'organs.	Des de llavors ha estat un defensor de la donació d'òrgans.	Des d'aleshores ha estat un defensor de la donació d'organs.	Des d'aleshores ha estat un defensor de la donació d'organs.
common_voice_en_19972790	Tanmateix, això no seria possible a llarg termini.	No obstant això, això no seria factible a llarg termini.	No obstant això, això no seria factible a llarg termini.	No obstant això, això no resultaria viable a llarg termini.	No obstant això, això no es demostraria feіңіз a llarg termini.	No obstant això, això no es demostraria factible a llarg termini.
common_voice_en_19972792	Lord Cholmondeley no tenia fills i el seu germà gran, el tercer marquès, el va succeir.	Lord Cholmondeley no va tenir fills i el va succeir el seu germà petit, el tercer marquis.	Lord Cholomdendi va ser sense fills i va ser succeït pel seu germà petit, el tercer marquès.	Lord Cholmondeley no va tenir fills i el seu germà petit, el tercer marqués, li va succeir.	Lord Cholmondeley no va tenir fills i el va succeir el seu germà petit, el tercer marquès.	El lord Cholmondeley no va tenir fills i el va succeir el seu germà petit, el tercer marquès.
common_voice_en_19893410	El Club de Criquet de Cropston celebra partits regulars al seu camp de criquet de Waterfield Road.	El Club de Cricket de Cropston té partits regulars al seu camp de cricket Waterfield Road.	El club de criquet de Cropston celebra regularment els seus partits al camp de cricket Waterfield Road.	El Club de Cricket de Cropston celebra regularment els seus partits al camp de criquet de Waterfield Road.	El Club de Cricket de Cropston té competicions regulars al seu camp de criquet de Waterfield Road.	El Cropston Cricket Club duu a terme regularment fixtures al seu camp de cricket de Waterfield Road.
common_voice_en_19893411	El pendent de ferrocarril retorna prop del pas elevat d’Odell Avenue en el costat nord.	La línia de ferrocarril torna a prop de Odell Avenue sobre el costat nord.	La línia de ferrocarril torna prop d'Avenue Odell sobre el costat de direcció nord.	El nivell del ferrocarril torna a prop de l'avinguda Odell sobre el costat cap al nord.	El nivell del ferrocarril torna a prop de l'avinguda Odell sobre el costat de la direcció nord.	El gradús del ferrocarril torna a prop de l'Avenida Odell sobre el costat de la direcció nord.
common_voice_en_19893412	No hi havia línies de tramvia prop del parc Eastern en aquell moment.	En aquell moment no hi havia línies de carretons prop de Eastern Park.	En aquell moment no hi havia llines de carretetes prop de Eastern Park.	No hi havia línies de carretons prop d'Eastern Park en aquell moment.	En aquell moment no hi havia línies de carretons prop d'Eastern Park.	En aquell moment no hi havia línies de carretons a prop d'Eastern Park.
common_voice_en_18619698	M’han concedit un títol honorari.	He rebut un grau honorari.	He rebut un títol honorífic.	M'han concedit un títol honorari.	M'han concedit un grau honorari.	M'han concedit un grau honorific.
common_voice_en_18619701	Va saludar amb la mà lleugerament i va seguir amb el seu comportament habitual.	Va acenar lleugerament la mà i va caure en la seva manera habitual.	Va agitar lleugerament la mà i va caure en la seva manera habitual.	Ell va agitar lleugerament la mà i va caure en la seva manera habitual.	Va agitar lleugerament la mà i va caure en el seu mètode habitual.	Va saludeir lleugerament la mà i va caure en la seva manera habitual.
common_voice_en_18619706	Creus que aquest és un lloc saludable on viure, Richard?	Creus que és un lloc salut per viure, Richard?	És un lloc saludable per viure, Richard, creus?	Creus que és un lloc saludable per viure, Richard?	És un lloc salut per viure-hi, Richard, creus?	Creus que és un lloc saludable per viure-hi, Richard?
common_voice_en_657949	Tara va intentar reduir la intensitat.	Tara va intentar reduir la crisi.	Tara va intentar relajar-se.	Tara va intentar baixar la situació.	Tara va intentar desalentar-se.	La Tara va intentar disminuir l'escalada.
common_voice_en_19948056	El poble està rodejat per la torre de Colfax.	El poble està limitat per la ciutat de Colas.	El poble està rodejat per la ciutat de Colas.	El poble està rodejat per la ciutat de Colas.	El poble està rodejat per la ciutat de Colas.	El poble està rodejat per la ciutat de Colas.
common_voice_en_19948057	La mida i composició precises de la població estan subjectes a controvèrsia política.	La poca pèrdua i compensació de la població estan subjectes a controvèrsia política.	La mica de ciència i els premis de la població són subjectes a controvèrsia política.	La poca ciència i la compensació de la població estan sotmesos a controvèrsies polítiques.	La poca ciència i la indemnizació de la població estan subjectes a controvèrsia política.	La mica de cènema i de compensació de la població estan sujets a controvèrsia política.
common_voice_en_19948058	Entre els seus professors hi havia Leopold Godowsky, Josef Hofmann, David Saperton, Moriz Rosenthal i Fritz Reiner.	Entre els seus professors hi havia Leopold Berdych, Joko Hoffmann, David Saperton, Morros Lobster i Bits Reiner.	Els seus professors incloïen Leopold Berdych, Jacopo Hoffmann, David Saperton, Maurice Trenton i Britz Reiner.	Els seus professors incloïen Leopold Beroggs, Juko Hoffmann, David Sopperstein, Maurice Becker i Britz Rayner.	Els seus professors incloïen Leopold Berdogf, Yoko Hoffmann, David Sappertje Moore, Raspberry Pi i Britz Reiner.	Els seus professors incloïen Leopoldo Gerguss, Jopo Hoffmann, David Sapaperim, Morris Schroeder i Britz Reiner.
common_voice_en_535701	Serveix d’alguna cosa?	És això bo?	És això bé?	És un millor motiu?	És això un bon resultat?	Això és alguna cosa bona?
common_voice_en_535702	Només sé que això hauria de ser allà.	No sé més que que això hauria de estar aquí.	tot el que sé és que això hauria de estar allà	Tot el que sé és que això hauria d'estar allà.	Tot el que sé és que això hauria d'estar allà.	Tot el que sé és que això hauria d'estar allà.
common_voice_en_535704	Si us plau, troba’m Worms Clan Wars.	Si us plau, busca-me Worms Kroonworth.	Si us plau, vindreu-me Worms Clonwords.	Si us plau, que m'enfili Wormskrone Wars.	Si us plau, atopi'm Worms-Crownworth.	Si us plau, busqueu-me Worms/Crownworms.
common_voice_en_19552307	Woods va demandar l’hospital Kent de Warwick (Rhode Island) al·legant negligència.	Wood va demandar l'Hospital Kent a Warwick, Rhode Island, dient negligència.	Wood va demandar l'Hospital Kent a Warwick, Rhode Island, alegant negligència.	Wood va demandar l'Hospital Kent a Warwick, Rhode Island, alegant negligència.	Woods va demandar a l'Hospital Kent a Warwick, Rhode Island, afirmant negligència.	Woods va demandar a l'Hospital de Kent a Warwick, Rhode Island, amb l'al·legament de negligència.
common_voice_en_19552309	La seva actuació va ser el catalitzador de l’anomenada “roundarm revolution“.	La seva acció va demostrar que va provocar la anomenada "Ron Am Revolution".	Les seves accions van demostrar que van catalyzar la anomenada "Revolució Ronham".	La seva acció va demostrar que va catalanitzar la anomenada "Revolució Ronham".	La seva acció va demostrar que va catalisar la anomenada "revolució de Ronham".	La seva acció va provar que va catal·lar la anomenada "Revolució de Ronham".
common_voice_en_19552310	Els sacrificis rituals es poden veure com a regals retornats a una deïtat.	Els sacrifici ritual es poden veure com un regal escrit a una deitat.	Els sacrificos rituiu poden ser vistos com un regal escrit a una deitat.	Els sacrificis rituaus es poden veure com un regal escrit a la deitat.	Els sacrificos rituals poden ser vistos com un regal escrit a Aegeia.	Els sacrificis rituals poden ser vistos com un regal escrit a la deïtat.
common_voice_en_380338	La Internet hauria de reflectir a totes les persones que l’utilitzen.	Internet ha de reflectir totes les persones que ho utilitzen	Internet hauria de reflectir totes les persones que ho utilitzen	Internet ha de reflectar a totes les persones que ho utilitzen.	Internet hauria de reflectir totes les persones que l'utilitzen	Internet hauria de reflectir totes les persones que l'utilitzen
common_voice_en_19636954	Va seguir dibuixant la blonda amb moviments lents i cerimoniosos.	Va continuar dibuixant el cordó amb moviments lents i dign.	Va continuar dibuixant la corda amb moviments lents i dignes.	Va continuar tirant el encaix amb moviments lents i dignos.	Va continuar dibuixant el encaix amb moviments lentos i dignos.	Va continuar dibuixant el encaix amb moviments lents i dignes.
common_voice_en_19636955	A l’entrada sud-oest del parc hi ha una estàtua del rei.	Una estàtua del rei es troba a l'entrada sud-oest del parc.	Una estàtua del rei es troba a l'entrada sud-oest del parc.	Una estàtua del rei es troba a l'entrada sud-oest del parc.	Una estàtua del rei es troba a l'entrada sud-oest del parc.	Una estàtua del rei es troba a l'entrada sud-oest del parc.
common_voice_en_19636956	La sèrie està publicada per Simon and Schuster.	La sèrie és publicada per Simon and Shuster.	La sèrie és publicada per Simon i Schuster.	La sèrie és publicada per Simon and Schuster.	La sèrie és publicada per Simon and Schuster.	La sèrie és publicada per Simon i Schuster.
common_voice_en_18295270	Em va marejar.	Em va fer marejar.	Em va fer marejar.	Em va fer marejar.	Em va fer marejar.	Em va fer marejar.
common_voice_en_18295308	La clau anglesa es va esquerdar i es va esmicolar.	The wrench cracked and shattered.	La clau es va trencar i es va trencar.	La clau es va creuar i es va trencar.	La clau es va cracar i es va trencar.	La clau es va trencar i es va trencar.
common_voice_en_149159	"He tingut el mateix somni dues vegades" va dir.	"He tingut el mateix somni dues vegades", va dir.	"He tingut el mateix somni dues vegades", va dir.	"He tingut el mateix somni dues vegades", va dir.	"He tingut el mateix somni dues vegades", va dir.	"He tingut el mateix somni dues vegades", va dir.
common_voice_en_15734689	I ara què passa?	Què passa ara?	Què passa ara?	Què passa ara?	Què passa ara?	Què passa ara?
common_voice_en_15734690	Cuida’t.	Take care of yourself	T'aconsellaràs	Preni cura de tu mateix.	Tinc cura de tu mateix.	T'en ocúpate d' yuleu.
common_voice_en_18855307	Si es declarés com a fet, podria ser refutat.	Van declarar com el fet que podria ser rebutjat.	Van declarar el fet que podria ser desprovat.	Has estat contès el fet que podria ser rebutjat?	Voir estimular el fet que podria ser desprovat	Erichstedt va dir que el fet podria ser rebutjat.
common_voice_en_18855309	L’esdeveniment només estava obert a equips masculins.	L'esdeveniment va ser obert als equips masculins	L'esdeveniment estava obert als equips masculins.	L'esdeveniment es va obrir als equips masculins.	L'esdeveniment s'havia obert als equips de homes.	L'esdeveniment s'obria als equips masculins.
common_voice_en_18855315	Va anar a l’Institut Alexandria Monroe d’Indiana.	Va assistir a Alexandria Monroe High School a Jianan	Va assistir a Alexandria Monroe High School a Jianan	Va assistir a Alexandria Monroe High School a Giandan	Va assistir a Alexandria Monroe High School a Jeannany	Va assistir a Alexandria Monroe High School a Dianan.
common_voice_en_160788	T’hauria de donar les gràcies.	T'he de donar les gràcies.	He de donar-te les gràcies.	T'ho hauria de donar gràcies.	Hauria de donar-te les gràcies.	Jo t'hauria de donar les gràcies.
common_voice_en_160790	No sabràs sobre totes les coses que he intentat i eliminat.	No sabràs de tot el que he intentat i eliminat.	No sabràs de tot el que he intentat i borrat.	No sabràs de totes les coses que vaig intentar i vaig eliminar.	No sabràs de totes les coses que he intentat i suplit.	No saberàs de tot el que he intentat i teniu de sola.
common_voice_en_167097	El senyor Kristen ens ha de dir una cosa.	El senyor Kristen ens va dir alguna cosa.	El senyor Kristen ens té alguna cosa a dir.	El senyor Kristen ens té alguna cosa a dir.	El Sr. Kristen té alguna cosa a dir-nos.	El senyor Kristen té una cosa a dir-nos.
common_voice_en_683836	Està ennuvolat al Turkmenistan.	és nublada a Turkmenistan	Tunt panganat al Turkmenistan	és nublada al Turkmenistan?	Ja està nublada a Turkmenistan?	Hi ha núvols al Turkmenistan?
common_voice_en_683838	Un gos negre i marró corrent per la neu.	Un gos gran i tan corrent per la neu	un gos gran i matal corrent per la neu.	Un gos gran i brun corrent per la neu.	un gos gran i tan corrent a través de la neu.	un gos de granel i taronja corrent per la neu
common_voice_en_683839	Uns passatgers estan aglomerats a un tren.	Els passatgers estan pleen en un tren.	Els passatgers estan coberts en un tren.	Els passatgers estan plens en un tren.	Els passatgers estan plens de gent en un tren.	Els passatgers estan plens d'assassats en un tren.
common_voice_en_18561527	Van comprar el cotxe amb finançament.	El cotxe es va comprar per finances.	El cotxe es va comprar per finances.	El cotxe va ser comprat a finances.	El cotxe va ser comprat amb finances.	El cotxe va ser comprat per finances.
common_voice_en_18561528	El perquè no ho havien fet abans no ho comprenc.	Per què no ho havia fet abans, no ho sé.	Per què no l'havia fet abans, no sé.	Per què no ho havia fet abans, no sé per què.	Per què no ho havia fet abans, m'aborda.	Per què no ho havia fet abans, això no és res per a mi.
common_voice_en_18561531	En efecte, sé que ho va fer.	De fet, sé que ho va fer.	De fet, sé que ho va fer.	De fet, sé que ho va fer.	De fet, sé que ho va fer.	De fet, sé que ho va fer.
common_voice_en_18756631	L’huracà Erika va produir onades fortes i vents baixos forts per tot arreu a les Petites Antilles.	L'huracà Erica va produir fortes ones i vents d'alt nivell a les Antilles Menores.	L'huracà Erika va produir fortes ones i vents d'alt nivell en les Antilles Menors.	L'huracà Erica va produir fortes ones i vents d'alt nivell al llarg de les Antilles Menors.	L'huracà Erika va produir fortes ones i vents d'alt nivell a tot els Antilles Menors.	L'huracà Erika va produir fortes ones i vents de baix nivell al llarg de les Antilles Menores.
common_voice_en_18756633	El grup va llançar un àlbum de banda sonora.	La banda va publicar un àlbum de banda sonora.	La banda va llançar un àlbum de banda sonora.	La banda va llançar un àlbum de banda sonora.	La banda va llançar un àlbum de banda sonora.	La banda va llançar un àlbum de la banda sonora.
common_voice_en_18756634	Totes les cançons estan escrites per The Beat, tret que s’indiqui el contrari.	Totes les cançons escrites per The Beat a menys que s'indiqui el contrari.	Totes les cançons escrites per The Beat a menys que s'indiqui el contrari.	Totes les cançons escrites per The Beat, llevat que s'indiqui el contrari.	Totes les cançons escrites per The Beat, llevat que s'indiqui el contrari.	Totes les cançons escrites per The Beat, llevat que s'indiqui el contrari.
common_voice_en_183762	Va fer una pausa, i els seus ulls seguien sent poc amigables.	Va fer una pausa, i els seus ulls encara eren hostils.	Va fer una pausa, i els seus ulls encara eren hostils.	Va fer una pausa, i els seus ulls encara eren hostiles.	Va fer una pausa, i els seus ulls encara eren hostiles.	Va fer una pausa, i els seus ulls encara eren poc amistosos.
common_voice_en_123842	"No amago res" va contestar el noi.	"No estic amagant res", va respondre el noi.	"No estic amagant res", va respondre el noi.	"No estic amagant res", va respondre el noi.	"No estic amagant res", va contestar el noi.	"No estic amagant res", va contestar el noi.
common_voice_en_123844	Volien salvar l’oasi.	Volien salvar l'oasi.	Volia salvar l'oasi.	Volien salvar l'oasi.	Volien salvar l'oasis.	Voldrien salvar l'oasi.
common_voice_en_53163	El noi confiava en el seu nou amic.	El noi confiava al seu nou amic.	El noi va confiar en el seu nou amic.	El noi confiava en el seu nou amic.	El noi confiava en el seu nou amic.	El noi confiava en el seu nou amic.
common_voice_en_585702	Anar al gra; deixar anar alguna cosa; parlar sense embuts.	Caure amb una porta a la casa, sortir alguna cosa, dir-ho amb claredat	Cair a la casa amb la porta, esborrar alguna cosa, fer-ho sencer.	De caure a la casa amb la porta, per treure una cosa per posar-la sens dubte.	Cal caure a la casa amb una porta per sagar alguna cosa per dir-ho de manera sencera.	Caire a la casa amb la porta per a revelar alguna cosa, per dir-ho de manera directa
common_voice_en_19793985	Després de la sèrie, Burrell va ser escollit per liderar la desfilada World Series dels Phillies.	Després de la sèrie, Burrell va ser escollit per liderar el Phillies World Series Parade.	Després de la sèrie, Burrill va ser elegit per dirigir el Filz World Series Parade.	Després de la sèrie, Burriell va ser escollit per dirigir el Mundial de la Seria Perida de Phil.	Després de la sèrie, Burrell va ser elegit per liderar el Desfilament de la sèrie mundial Parade.	Després de la sèrie, Burriell va ser escollit per dirigir la Parada de les Series Mundials Phillies.
common_voice_en_19793986	Mentre surten de l’habitació, Pebbel parla amb Shields.	Mentre surten de la sala, Bebel encara parla amb Shields.	Quan surten de l'habitació, Pebble encara parla amb Shields.	Mentre surten de l'habitació, Pebble encara està parlant amb Shields.	Mentre surten de l'habitació, Pebble encara està parlant amb Shields.	Mentre surten de l'habitació, Pebble encara està parlant amb Shields.
common_voice_en_19793987	Furler va formar els Newsboys, amb els seus amics George Perdikis, Sean Taylor i John James.	Fuler forma The Newsboys amb els amics George Padaki, Sean Taylor i John James.	Fullor forma The Newsboys amb amics George Padakis, Sean Taylor i John James.	Fooler forma The Newsboys amb amics George Padakys, Sean Taylor i John James.	Fuller forma The Newsboys amb els seus amics George Padaki, Sean Taylor i John James.	Fioller forma The Newsboys amb amics George Padakis, Shawn Taylor i John James.
common_voice_en_519803	A prop hi havia l’anglès, llegint un llibre.	A prop hi havia l'anglès, llegint un llibre.	A prop hi havia l'anglès, llegint un llibre.	A prop hi havia l'anglès, llegint un llibre.	A prop hi havia l'anglès, llegint un llibre.	A prop hi havia l'anglès, llegint un llibre.
common_voice_en_100738	El noi va jurar que cada vegada que sentís l’alarma faria cas del seu missatge.	El noi va jurar que, cada vegada que escolti l'alarma, prestaria atenció al seu missatge.	El noi va jurar que, cada vegada que oiria l'alarma, prestaria atenció al seu missatge.	El noi va jurar que, cada vegada que escolti l'alarma, prestaria atenció al seu missatge.	El noi va jurar que, cada vegada que escoltà l'alarme, prestaria atenció al seu missatge.	El noi va jurar que, cada vegada que escoltaria l'alarma, prestarria atenció al seu missatge.
common_voice_en_100739	Les seves cares estaven amagades rere vels blaus, deixant només els ulls al descobert.	La seva cara estava amagada darrere de vells blaus, amb només els seus ulls que es mostraven.	Les seves cares estaven ocultes darrere de vels blaus, amb només els seus ulls en evidència.	Les seves cares estaven ocultes darrere de véus blaus, amb només els seus ulls que es mostraven.	Els seus rostros estaven amagats darrere de vessants blaus, amb només els seus ulls que es veurien.	Les seves cares estaven amagades darrere de veloluecs blaus, amb només els seus ulls que es veuen.
common_voice_en_67685	'En construcció' es tradueix senzillament per 'pati superdivertit'.	"En construcció" es tradueix simplement com "superjoc divertido".	"En construcció" es tradueix simplement com "super divertida zona de jocs".	"Under Construction" es tradueix simplement com a "super divertiu playground".	'Under Construction' simplement es tradueix com "super divertit parc de jocs".	 ⁇ Under Construction ⁇  es tradueix simplement com  ⁇ super divertit playground ⁇ .
common_voice_en_19664229	El desafiament es pot considerar significatiu per a provocar canvis de comportament desitjats.	Es pot considerar el repte important en provocar els canvis de comportament desitjats.	Es pot considerar el repte important en la provocada canvis de comportament desitjats.	El repte es pot veure com significatiu en el provocar canvis de comportament desitjats.	El repte es pot veure com a significatiu en provocar els canvis de comportament desitjats.	El repte es pot considerar significatiu en l'aplejament dels canvis de comportament desitjats.
common_voice_en_19664231	Daddy Yankee va convidar a Rivera a treballar amb ell.	Darianse va demanar a Rivera que treballés amb ells.	Dariyanke va demanar a Rivera que trebalqués amb ells.	Dariance li va demanar a Rivera que treballas amb ells.	Dariyanke va demanar a Rivera que treballés amb ells.	Dariyansk va demanar a Rivera que treballi amb ells.
common_voice_en_19664232	Les dues eren victòries unionistes.	Tots dos van ser victòries unionistes.	Ambdues eren victòries de la Unió.	Tots dos van ser victòries de la Unió.	Ambdós van ser victòries de la Unió.	Ambdues van ser victòries de la Unió.
common_voice_en_640038	La lliga de la pau es va trobar per discutir els plans.	La lliga de pau es va reunir per discutir els seus plans.	La lliga de pau es va reunir per discutir els seus plans.	La lliga de pau es va reunir per discutir els seus plans.	La lliga de la pau es va reunir per discutir els seus plans.	La Lliga de la Pairua es va reunir per discutir els seus plans.
common_voice_en_640039	Un progressista avançat, un radical.	Un progressista avançat un radical.	Un progressista avançat un radical.	Un progressista avançat, un radical.	Un progresista avançat, un radical.	Un progresista avançat, un radical.
common_voice_en_19813863	Els protocols criptogràfics s’utilitzen molt per al transport segur de dades en l’àmbit de l’aplicació.	Els protocols criptogràfics s'utilitzen àmpliament per assegurar el transport de dades a nivell d'aplicació.	Els protocols criptogràfics s'utilitzen àmpliament per a un transport de dades segur a nivell d'aplicació.	Els protocols criptogràfics s'utilitzen àmpliament per a un transport de dades segur a nivell d'aplicació.	Els protocols criptogràfics s'utilitzen àmpliament per a un transport de dades segur a nivell d'aplicació.	Els protocols criptogràfics s'utilitzen àmpliament per a un transport de dades segur i a nivell d'aplicació.
common_voice_en_19813865	Cap dels Minardis va competir.	Cap dels minaredes va correr.	Cap dels Minardis va córrer.	Ningú dels Minardes va córrer.	Cap dels Menardis va córrer.	Cap dels minardistes va córrer.
common_voice_en_19813866	Les parets antigues de la fortalesa es van destruir al final de l’era de safàvida.	Les antigues muralles de la fortuna van ser destruïdes al final de la Saffiredda.	Les antigues muralles de la fortuna van ser destruïdes al final de la Safira Era.	Les antigues muralles de la fortuna van ser destruïdes al final de la Safaradera.	Les antigues parets de la fortuna van ser destruïdes al final de la Saffladera.	Les antigues muralles de la fortuna van ser destruïdes al final de la Saffiredoera.
common_voice_en_14934	Van caminar junts a través dels carrers estrets de Tànger.	Van caminar junts pels carrers estrets de Tanger.	Van caminar junts pels carrers estretos de Tanger.	Van caminar junts pels carrers estrets de Tànger.	Van caminar junts pels carrers estrets de Tànger.	Van caminar junts pels carrers estretes de Tànger.
common_voice_en_178242	M’està costant dormir, així que vaig pensar que començaria a planejar el nostre viatge.	Tinc moltes dificultats per dormir, així que vaig pensar que començava a planificar el viatge.	Tinc dificultats per dormir, així que vaig pensar que hauria començat a planejar el nostre viatge.	Estic trobant amb dificultat a dormir, així que vaig pensar que faria plans per al nostre viatge.	Tinc moltes dificultats per dormir, així que vaig pensar que seria l'inici de la nostra visita.	Estic trobant una duresa dormint, així que vaig pensar que comencaria a planejar el nostre viatge.
common_voice_en_178243	Ella no en tenia un.	No tenia cap.	No tenia cap.	No tenia cap.	Ella no n'hi havia.	Ella no n'havia cap.
common_voice_en_178244	Els principiants no haurien d’assumir que poden fer-se càrrec de projectes grans.	Els nubis no han de suposar que poden assumir grans projectes.	Els nobios no han d'assumir que poden assumir projectes grans.	Els núvus no haurien d'asumir que poden assumir projectes grans.	Els nouvivants no haurien d'assumir que poden assumir projectes grans.	Els nubis no s'haurien d'assumir que poden assumir grans projectes.
common_voice_en_185947	En la meva opinió és una carta falsa.	I si m'ho preguntes, és una carta falsa.	Però si em preguntes a mi, aquesta és una carta falsa.	I si em preguntes a mi, això és una carta falsa.	I si em preguntes a mi, això és una carta falsa.	I si em preguntes a mi, això és una carta falsa.
common_voice_en_185949	Sembla que els de la Kathy, els pot mantenir en alerta.	Sembla que no pot mantenir les catries al peu.	Sembla que no pot mantenir les caddies als peus.	Sembla que no pot mantenir les caddies als dits dels peus.	Sembla que no pot mantenir els caddies al peu de les peus.	Sembla que no pot mantenir les petites a les seves pates dels peus.
common_voice_en_213803	És força cert, va pensar el noi penedit.	Això és prou cert, va pensar el noi, tristament.	Això és prou cert, va pensar el noi, amb dolor.	Això és bastant cert, va pensar el noi, tristament.	Això és bastant cert, va pensar el noi, tristament.	Això és prou cert, va pensar el noi, amb tristesa.
common_voice_en_17467317	La cultura japonesa és increïblement addictiva, els seus edificis tenen un aspecte sorprenent.	La cultura japonesa és increïblement addictiva, els seus edificis són increïbles.	La cultura japonesa és increïblement addictiva, els seus edificis són increïbles.	La cultura japonesa és increïblement addictiva, els seus edificis semblen increïbles.	La cultura japonesa és increïblement addictiva, els seus edificis semblen sorprenents.	La cultura japonesa és increïblement addictiva, els seus edificis semblen increïbles.
common_voice_en_20008866	Ja hi esteu acostumats i no podeu viure sense.	Estàs acostumat a això i no pots fer-ho sense.	T'has acostumat a això i no ho pots fer sense això.	Estàs acostumat a això i no pots fer-ho sense això.	Estàs acostumat a ella, i no pots fer-ho sense ella.	Se'ls ha acostumat, i no se'ls pot deixar sense.
common_voice_en_20008868	L’efusió de dolor, amb la dotzena de telegrames de condol als seus pares, era excepcional.	La lliurament de dol, incloent desenes de telegrames de condolència als seus pares, va ser notable.	El llançament de la tristesa, incloent desenes de telegrames de condolences als seus pares, va ser notable.	L'emissora de tristesa, incloent desenes de telegrames de condolència als seus pares, va ser notable.	L'escarpament de tristesa, incloent desenes de telegrames de condolència als seus pares, va ser notable.	L'escorçament de l'argument, incloent desenes de telegrames de condolència als seus pares, va ser notable.
common_voice_en_20008869	Escames dorsals caudals llises o amb quilles molt dèbils.	Escales dorsals caudal suaus o amb les caigües molt febles.	Les escasses dorsals cordales són suaus o amb cels molt febles.	Les escates dorsals de la cauda són suaus o amb ales molt febles.	Les escates dorsals de la corda són suaus o amb unes cuilles molt febles.	Les escalles dorsals de la cauda són suaus o amb còries molt febles.
common_voice_en_504872	Va agafar-li els diners de la bossa i ho va ensenyar al jove.	Va treure els diners de la bossa i els va mostrar al jove.	Va treure els diners de la bossa i els va mostrar al jove.	Va treure els diners de la bossa i els va mostrar al jove.	Va treure els diners de la seva bossa i els va mostrar al jove.	Va treure els seus diners de la seva bossa i el va mostrar al jove.
common_voice_en_504873	Mitja hora més tard, va colpejar alguna cosa sòlida amb la pala.	Mitja hora més tard, la seva pala va colpejar una cosa sòlida.	Mitja hora més tard, la seva pala va colpejar una cosa sòlida.	Mitja hora més tard, la seva pala va colpejar alguna cosa sòlida.	Mitja hora més tard, la seva lopata va colpejar alguna cosa sòlida.	Mitja hora més tard, la seva lopata va colpejar alguna cosa sòlida.
common_voice_en_71261	Potser Donald seria el seu millor home.	Potser el Donald seria el seu presbiteri.	Potser el Donald seria el seu padrín.	Potser el Donald va ser el seu millor home.	Potser Donald va ser el seu padrín.	Potser el Donald seria el seu mestre de sol.
common_voice_en_71262	La tribu estava gairebé destruïda.	La tribu va ser gairebé erradicada.	La tribu va ser gairebé erradicada.	La tribu va ser gairebé erradicada.	La tribu va ser gairebé erradicada.	La tribu va ser gairebé erradicada.
common_voice_en_18844071	Va pintar paisatges, pintures de figures i natura morta amb pinzellades suaus i audaces.	Va pintar paisatges, pintures de figures i stil·las amb pantalons suaus i murals.	Va pintar paisatges, pintures de figures i pintures de fotos amb bastres suaus i valls.	Va pintar paisatges, pintures de figures i estilos amb escorps suaus i de parets.	Va pintar paisatges, pintures de figures i allí-làs amb brocades suaus i murals.	Va pintar els seus paisatges, pintures de figures i dibuixos estàtil amb brustres suaus i murals.
common_voice_en_18844072	Inclou funcions d’integració d’escriptori.	Inclou funcions d'integració de desktop.	Inclou les funcions d'integració de taula.	Inclou les funcions d'integració d'un desktop.	Inclou les funcions d'integració de tipus de taula.	Inclou funcions d'integració d'ordinador de escritori.
common_voice_en_18844074	Va ser elogiada pels seus esforços en promoure la comprensió racial i de gènere.	Va ser elogiada pels esforços en promoure tant la seva comprensió racial com de gènere.	Va ser elogiada pels esforços per promoure tant la seva comprensió racial com genderal.	Va ser elogiada pels esforços per promoure tant la seva comprensió racial com la de gènere.	Va ser elogiada pels esforços per promoure tant la seva comprensió racial com la de gènere.	Va ser elogiada pels seus esforços per promoure tant la seva comprensió racial com la seva de gènere.
common_voice_en_20055845	Va morir poc després.	Va morir poc després.	Va morir poc després.	Va morir poc després.	Va morir poc després.	Va morir poc després.
common_voice_en_20055846	Per això, la tripulació va rebre el premi a la segona Medalla de Servei Humanitària.	Per això, la tripulació va rebre la seva segona Medalla de Servei Humanitari.	Per això, l'equip va ser guardonat amb la seva segona Medalla de Servei Humanitari.	Per això, la tripulació va ser guardonat amb la seva segona Medalla de Servei Humanitari.	Per això, la tripulació va ser guardonada amb la seva segona Medalla de Servei Humanitari.	Per això, a l'equip se li va atorgar la seva segona Medalla de Servei Humanitari.
common_voice_en_20055847	B. Lavan es va unir a l’empresa.	B. Levin es va unir a la empresa.	B. Levin es va unir a la companyia.	B. Levin es va unir a l'empresa.	B. Levin es va unir a l'empresa.	B. Levin es va unir a l'empresa.
common_voice_en_19755025	Bornemann actualment és un productor i enginyer capdavanter amb Horus Studios a Hanover (Alemanya).	Borneman és actualment un productor i enginyer líder amb Orus Studios a Hannover, Alemanya.	Borneman és actualment un productor i enginyer líder amb Orus Studios a Hanover, Alemanya.	Borneman és actualment un productor i enginyer líder amb Orus Studios a Hanover, Alemanya.	Borneman és actualment un principal productor i enginyer amb els estudis Orus a Hannover, Alemanya.	Bornemann és actualment un productor i enginyer destacat amb els estudis Orus a Hannover, Alemanya.
common_voice_en_19755028	Aquest moviment es pot visualitzar amb la construcció de Poinsot.	Aquest moviment es pot visualitzar per la construcció de PointSott.	Aquest moviment es pot visualitzar per la construcció de Pointsot.	Aquest moviment es pot visualitzar per la construcció de Poinsot.	Aquest moviment es pot visualitzar per la construcció de PointSource.	Aquest moviment es pot visualizar per la construcció de Poinsot.
common_voice_en_19755029	Les terminals de transport prop del mercat porten mercaderies cap a altres barangays.	Les terminals de transport prop del mercat transporten mercaderies als altres barangays.	Les terminals de transport prop del mercat porten mercaderies als altres barangays.	Les terminales de transport prop del mercat porten mercaderies als altres barangays.	Les terminals de transport prop del mercat transporten mercaderies als altres barangays.	Les terminals de transport prop del mercat transporten mercaderies a els altres barangays.
common_voice_en_17302694	I quins altres associats tenia?	I quins altres associats tenia?	I quins altres associats tenia?	I quins altres associats tenia?	I quins altres companys tenia?	I quins altres companys tenia?
common_voice_en_19028295	Les criatures també poden acabar al carrer a causa de factors religiosos.	Els nens també poden acabar a la திட்டம் per factors religiosos.	Els nens també poden acabar als carrers per factors religiosos.	Els nens també poden acabar al carrer a causa de factors religiosos.	Els nens també poden acabar als carrers a causa de factors religiosos.	Els nens també poden acabar als carrers a causa de factors religiosos.
common_voice_en_19028297	L’exèrcit d’en Henry estava organitzat en tres grups.	L'exèrcit de Enric va ser organitzat en tres grups.	L'exèrcit d'Enric es va organitzar en tres grups.	L'exèrcit d'Enric es va organitzar en tres grups.	L'exèrcit d'Henry es va organitzar en tres grups.	L'exèrcit d'Henry es va organitzar en tres grups.
common_voice_en_19028298	Costas Sophocleous, el president del club, havia sigut entrenador.	El president del club de Costa Sufoclair va ser una vegada el gerent.	El president del club de Costa Suffolklare va ser un cop el gerent.	El president del club de Kosta Sfoclair va ser una vegada el gerent.	El president del club de Kosta Sufoclair va ser una vegada el gerent.	El president del club de Costas Sufoclair va ser una vegada el gerent.
common_voice_en_133783	El jove àrab va treure un llibre i va començar a llegir.	El jove àrab va treure un llibre i va començar a llegir.	El jove àrab va treure un llibre i va començar a llegir.	El jove àrab va treure un llibre i va començar a llegir.	El jove àrab va treure un llibre i va començar a llegir.	El jove àrab va treure un llibre i va començar a llegir.
common_voice_en_533336	Alguns nois a fora de nit rostint menjar a la graella.	Un Hugo a fora creix gent noit.	Una collita de lluvies venent a la nit.	Una huege existia la gent al costat de la nit.	Un Hugo a la feina creix la suavitat de la nit.	Un Hughie, de fóra, creixent de gent en la nit.
common_voice_en_533338	El que va en caiac aixeca els braços mentre l’aigua l’esquitxa.	Kaiku later eleva les armes quan s ⁇ assega amb aigua.	El caiaculista alça les armes mentre es salsa amb aigua.	El caïculador aixeca les armes mentre es posa amb aigua.	El caiacultor aixeca armes mentre es salpicar d'aigua.	El caiaculista aixeca les armes mentre es salpicà amb aigua.
common_voice_en_27238	L’acer de la fulla va brillar a la llum de la lluna.	L'acer de la seva fulla brillava a la llum de la lluna.	L'acer de la seva fulla brillava a la llum de la lluna.	L'acer de la seva fulla brillava a la llum de la lluna.	L'acer de la seva fulla brillava a la llum de la lluna.	L'acer de la seva fulla brillava a la llum de la lluna.
common_voice_en_27240	Un altre truc, va pensar el noi.	Un altre truc, va pensar el noi.	Un altre truc, va pensar el noi.	Un altre truc, va pensar el noi.	Un altre truc, va pensar el noi.	Un altre truc, va pensar el noi.
common_voice_en_19746633	Conté el single “Kennedy”.	Presenta el single "Kenedy".	Presenta el single "Kennedy".	Disposa del single "Kennedy".	Conta el single  ⁇ Kennedy ⁇ .	Disposa del senzill "Kennedy".
common_voice_en_19746635	El seu germà adoptiu es deia Derek.	El seu germà adoptiu es deia Derek.	El seu germà adoptiu es deia Derek.	El seu germà adoptiu es deia Derrick.	El seu germà adoptiu es deia Derrick.	El seu germà adoptiu es deia Derrick.
common_voice_en_19746637	El lloc era, segons es diu, rendible a la tercera setmana.	El lloc va ser rendible en la seva tercera setmana.	El lloc ha estat rendible en la seva tercera setmana.	Es diu que el lloc va ser rentable en la seva tercera setmana.	Es diu que el lloc va ser rentable en la seva tercera setmana.	Es diu que el lloc va ser rendible durant la seva tercera setmana.
common_voice_en_666888	He pensat que aquesta nit posaria la senyoreta Kelly allà.	Vaig pensar que aquesta nit hi faria la senyora Kelly.	Vaig pensar que aquesta nit hi posaria la senyora Kelly.	Vaig pensar que aquesta nit hi faria la Srta. Kelly.	Vaig pensar que aquesta nit hi posaria la senyoreta Kelly.	Vaig pensar que aquesta nit hi posaria la Srta. Kelly.
common_voice_en_17447986	Ei, sembla que has fet un amic nou.	Ei, sembla que has fet un nou amic.	Ei, sembla que has fet un nou amic.	Ei, sembla que has fet un nou amic.	Ei, sembla que has fet un nou amic.	Ei, sembla que has fet un nou amic.
common_voice_en_17447989	Consulta els drets d’autor, la marca comercial i la informació sobre la patent que hi ha al lloc web.	Comprova la informació sobre drets d'autor, marques comercials i patents que conté el lloc web.	Vegeu la informació sobre drets d'autor, marques comercials i patents contenuda al lloc web.	Comprova la informació sobre drets d'autor, marques registrades i patents contenida en el lloc web.	Consulteu la informació sobre drets d'autor, marques comercials i patents contenuda en el lloc web.	Vegeu la informació sobre drets d'autor, marques registrades i patents que contén en el lloc web.
common_voice_en_535193	La cigarreta va cremar un forat a l’escriptori.	El cigar va fer un forat a la taula.	El cigar va fer un forat a la taula.	El cigar va cremar un forat al teulat.	El cigar va cremar un forat a la taula.	El cigarró va cremar un forat al llindar.
common_voice_en_535194	Gos que lladra no mossega.	Un gat que meua no és un bon ratolí.	Un gat que meueja no és un bon ratolí.	Un gat que meuga no és un bon ratolisc.	Un gat que meuvin no és un bon ratolí.	Un gat que meeix no és un bon moscador.
common_voice_en_102754	Estar envoltat de tanta gent el va fer sentir incòmode.	Estar envoltat de tanta gent el va fer sentir incòmode.	Estar envoltat de tanta gent el va fer sentir incòmode.	Estar envoltat de tants persones el va fer sentir incòmod.	Estar envoltat de tanta gent el va fer sentir incòmode.	Estar envoltat per tanta gent el va fer sentir incòmode.
common_voice_en_660796	Té els diners?	Té els diners?	Té els diners?	Té els diners?	Té els diners?	Ella té els diners?
common_voice_en_660798	Tu surts al llibre?	Estàs al llibre?	Estàs al llibre?	Estàs en el llibre?	Estàs en el llibre?	Estàs en el llibre?
common_voice_en_18480294	T’escaparàs.	Us salvarà.	Escaparàs.	Estàs a fugir.	Ells escaparán.	Estàs escapant.
common_voice_en_18480296	Material, el colze!	Material, el meu elbo!	Material, el meu còl!	Material, el meu cotovel!	El material, el meu clut!	El material, el meu clutx!
common_voice_en_101694	Vull saber què és.	Vull saber què és.	Vull saber què és.	Vull saber què és.	Vull saber què és.	Vull saber què és.
common_voice_en_18890994	En el seu llibre "Frank Callan's Snooker Clinic" relata la reconstrucció del joc de Mountjoy.	Al seu llibre "Frank Callan Snocker Clinic", relata la reconstrucció del joc de Mount Joyce.	Al seu llibre "Frank Callan-Snooker Clinic", relata la reconstrucció del joc de Mountjoy.	En el seu llibre, "Frank Callan-Snooker Clinic", relata la reconstrucció del joc de Mount Joy.	En el seu llibre, "Frank Callen-Snooker Clinic", relata la reconstrucció del joc de Mount Joy.	En el seu llibre, "Frank Callans-Snooker Clinic", relata la reconstrucció del joc de Mount Joy.
common_voice_en_18890996	Després de la seva mort, els títols van passar al seu fill més gran, el desè baró.	Quan va morir, els títols van passar al seu fill gran, el desè baró.	A la seva mort, els títols van passar al seu fill gran, el desè baró.	En la seva mort, els títols van passar al seu fill gran, el desè Baró.	A la seva mort, els títols van passar al seu fill gran, el desè baró.	Amb la seva mort, els títols van passar al seu fill gran, el decésim Baró.
common_voice_en_18890997	La geografia costanera permet una temporada llarga de creixement en comparació a les zones d’interior.	La geografia marítima permet una temporada de llarga creixement en comparació amb les zones interior.	La geografia marítima permet una llarga temporada de creixement en comparació amb les zones d'interior.	La geografia marítima permet una temporada de llarga creixement en comparació amb les àrees a l'interior.	La geografia de la platja permet una temporada de creixement llarg en comparació amb les zones interiores.	La geografia marítima permet una estació de llarg creixement en comparació amb les zones a l'interior.
common_voice_en_18274891	Sembra les llavors a terra amb fermesa.	Semia les llavors fermament a la terra.	Seix la semia firmament a la terra.	Essemia les sedes fermament en la terra.	Tel·lar les llavors amb gran ferma a la terra.	Cultivar la sediment fermament en el sòl.
common_voice_en_34800	I ara només quedaven quatre dies perquè tornés a ser en aquell mateix poble.	I ara només tenien quatre dies per tornar al mateix poble.	I ara només tenien quatre dies abans de tornar al mateix poble.	I ara només eren quatre dies abans que tornés al mateix poble.	I ara només faltaven quatre dies abans que torné al mateix poble.	I ara només havien passat quatre dies fins que torné al mateix poble.
common_voice_en_541989	El meu germà acaba de rebre la medalla d’honor del congrés.	My brother just got the Congressional Medal of Honor	My brother just got the Congressional Medal of Honor	My brother just got the Congressional Medal of Honor	My brother just got the Congressional Medal of Honor	My brother just got the Congressional Medal of Honor
common_voice_en_541990	Et vaig dir que tinguessis el congelador arreglat.	Et he dit que fes arreglar el congelador.	T'he dit que feu arreglar el gelat.	Et vaig dir que tinguessis la caixa de gel reparada.	T'he dit que fes reparar el frigorífic.	T'he dit que fes arreglar el frigorífic.
common_voice_en_18516706	Aleshores va cridar: calla.	Després va cridar, asseure-se.	Llavors va cridar: "Senta-te".	Després va cridar: "Pun-te".	Llavors va cridar, "Senta ⁇ t".	Després va cridar: "Esdeu-vos".
common_voice_en_18516707	Avui sembla que fa una mica de fred a fora.	Està sent fred per fora aquest matí.	Molt fred està fora aquest matí.	Avui matin sembla un fred molt fresc.	Aquest matí sembla una fredat gran per fora.	Aquesta matinada està sent molt freda fora.
common_voice_en_18516709	“Puc anar al lavabo, senyoreta?” va dir el nen.	Puc anar al lavabo, senyoreta? va dir el nen.	Podré anar al lavabo, senyoreta? va dir el nen.	Puc anar al lavabo, senyoreta? va dir el nen.	Puc anar al lavabo, senyoreta? va dir el noi.	Puc anar al lavabo, senyoreta? va dir el noi petit.
common_voice_en_682492	El turisme és un factor econòmic important a Itàlia.	El turisme és un factor econòmic important per a Itàlia.	El turisme és un factor econòmic important per a Itàlia.	El turisme és un factor econòmic important per a Itàlia.	El turisme és un factor econòmic important per a Itàlia.	El turisme és un factor econòmic important per a Itàlia.
common_voice_en_682493	El meu pare es va enamorar d’ell.	El meu pare es va enamorar d'ell.	El meu pare es va enamorar d'ell.	El meu pare es va enamorar d'ell.	El meu pare es va enamorar d'ell.	El meu pare s'ha enamorat d'ell.
common_voice_en_17816776	Un bon llibre ens informa del que hauríem de saber.	Un bon llibre nos informa del que hem de saber.	Un bon llibre informa allò que hauríem de saber.	Un bon llibre informa el que hauríem de saber.	Un bon llibre ens informa del que hauríem de saber.	Un bon llibre ens informa de allò que hauríem de saber.
common_voice_en_487651	Símbols de la gent petita.	símbols de la gent petita.	Simbols de la gent petita.	Sembles de la gent petita.	Simbolics de la gent petita.	Symbols de la gent petita.
common_voice_en_76298	Una vegada al lladre, i una altra al general.	Un cop al lladre, i un altre al general.	Una vegada al lladre, i una vegada al general.	Un cop al lladre, i un cop al general.	Una vegada per al lladre, i una vegada per al general.	Una vegada per al lladre, i una vegada per al general.
common_voice_en_636289	"Fes cas sempre dels presagis" havia dit el rei vell.	"Sempre prestar atenció als augures", havia dit el vell rei.	"Sempre prestar atenció als augures", havia dit el vell rei.	"Sempre prestar atenció als augures", havia dit el vell rei.	"Sempre prestar atenció als presagios", havia dit el vell rei.	"Sempre prenguis atenció als augures", havia dit el vell rei.
common_voice_en_17283034	Vull que el meu jardí estigui ple de roses, petúnies i passiflores.	Vull que el meu jardí estigui ple de roses, petúnies i flors de la passió.	Vull que el meu jardí estigui ple de roses, petúnies i flors de la passió.	Vull que el meu jardí estigui ple de roses, petúnies i flors de la passió.	Vull que el meu jardí estigui ple de roses, petúnies i flors de la passió.	Vull que el meu jardí estigui ple de roses, petunies i flors de la passió.
common_voice_en_532551	Tothom va brindar pels nuvis.	Tots van brindar per la núvia i el noi.	Tothom va brindar per la núvia i el núviament.	Tothom va brindar per la núvia i el nuvi.	Tothom va brindar per la novia i l'esposa.	Tothom va brindar per la núvia i l'esposa.
common_voice_en_532552	Això posarà la nostra ciutat al mapa.	Ens farà una ciutat en el mapa.	Ens farà anar a la ciutat al mapa.	Ens farà arribar a la ciutat al mapa.	Ens va a posar la ciutat al mapa.	Ens va a posar a la ciutat al mapa.
common_voice_en_532553	Per què et penses que t’he dut aquí?	Per què creus que et vaig portar aquí?	Per què creus que et vaig portar aquí?	Per què creus que t'he portat aquí?	Per què creus que t'he portat aquí?	Per què creus que t'he portat aquí?
common_voice_en_15734662	Aquesta és la qüestió.	Aquesta és la pregunta	Aquesta és la pregunta.	Aquesta és la pregunta.	Aquesta és la pregunta.	Aquesta és la pregunta.
common_voice_en_15734664	Recorda, recorda, el cinc de novembre!	Recordeu, recordeu, el 5 de novembre!	Recordeu, recordeu, el cinc de novembre!	Recordeu, recordeu, el 5 de novembre!	Recordeu, recordeu, el 5 de novembre!	Recordeu, recordeu, el cinc de novembre!
common_voice_en_19946710	Tenen rivalitats amb Warrington, Leeds, Bradford, Halifax i Wakefield Trinity.	Tenen rivals amb Warrington, Leeds, Bradford, Halifax i Wakefield Trinity.	Tenen rivalitats amb Warrington, Leeds, Bradford, Halifax i Wakefield Trinity.	Tenen rivalitats amb Warrington, Leeds, Bradford, Halifax i Wakefield Trinity.	Tenen rivals amb Warrington, Leeds, Bradford, Halifax i Wakefield Trinity.	Tenen rivalitats amb Warrington, Leeds, Bradford, Halifax i Wakefield Trinity.
common_voice_en_19946712	Era la lletra M, consolidant el lloc del museu com a punt de referència de Tacoma perdurable.	Era la lletra "M" que cementia el lloc del museu com un monument permanent de Tacoma.	Era la lletra M que cementia el lloc del museu com un marc de referència permanent de Tacoma.	Era la lletra "M" que cementea el lloc del museu com un punt de referència durader de Tacoma.	Era la lletra "M" que cimentà el lloc del museu com a monument de Tacoma perdurant.	Era la lletra "M" que consolidà el lloc del museu com un punt de referència duradíssim de Tacoma.
common_voice_en_19946714	Va proporcionar aplicacions com ara gestió de relacions amb el client, gestió de cadena de subministraments i gestió d’actius.	Va proporcionar aplicacions com la gestió de relacions amb clients, la gestió de cadenes d'oferta i la gestió d'actius.	Va proporcionar aplicacions com la gestió de relacions amb els clients, la gestió de la cadena de subministrament i la gestió d'actius.	Va proporcionar aplicacions com la gestió de relacions amb els clients, la gestió de cadenes d'oferta i la gestió d'actius.	Va proporcionar aplicacions com la gestió de les relacions amb els clients, la gestió de cadenes d'oferta i la gestió d'actius.	Proporcionava aplicacions com la gestió de les relacions amb els clients, la gestió de la cadena d'oferta i la gestió d'actius.
common_voice_en_648497	No és cap miracle, perquè veig que passa un cop cada any.	No és un miracle perquè ho veig passar una vegada a l'any.	No és un miracle perquè ho veig passar una vegada a l'any.	No és un miracle, perquè ho veig passar una vegada a l'any.	No és un miracle, perquè ho veig passar una vegada a l'any.	No és un miracle, perquè ho veig passar una vegada a l'any.
common_voice_en_537526	Sigues sempre constructiu quan critiquis els altres.	Sempre siguis constructiu quan critiques els altres.	Sempre siguis constructiu quan critiques els altres.	O sempre sigui constructiu quan critiques als altres.	Sempre siguis constructiu quan critiques els altres.	Si no, sigues constructiu quan critiques els altres.
common_voice_en_537527	Dues dones miren un monitor d'ordinador.	dues dones miren una pantalla de la computadora.	Dues dones miren una pantalla de l'ordinador	Dues dones miren una pantalla de la computació	dues dones miren un pantaló de l ⁇ ordinador.	Dues dones estan mirant una pantalla de l'ordinador
common_voice_en_537528	Dos tipus es diverteixen cantant i tocant una cançó.	Dos nois de nadó tocant i cantant una cançó.	Dos nois d'infants tocant i cantant una cançó.	Dos nois d'un nadó tocant i cantant una cançó.	Dos nois d'un nadó tocant i cantant una cançó.	Dos nois d'un nadó tocant i cantant una cançó.
common_voice_en_680691	Beure massa Coca-Cola pot provocar diabetis.	beure massa coca pot causar diabetes.	beure massa coca pot causar diabetis.	beure massa coca pot causar diabetis.	beure massa cocaïna pot causar diabetis.	Beure massa coca pot causar diabetis.
common_voice_en_680692	Igual que el jardiner és el jardí.	Com és el jardí, així és el jardí.	Com és el jardí, també és el jardí.	Com és el jardí, així és el jardí.	Com és el jardí, no és així el jardí.	Com és el jardí, o així és el jardí.
common_voice_en_680693	Busca’m la saga “Air Cavalry”.	Troba la saga Everkavalpooli	Trobar la saga  ⁇ Evernight ⁇ .	Trobis-me la saga Everkavalpuri	Trobar la saga "Evercavallery"	Troba ⁇ m la saga  ⁇ Everqualprestry ⁇ .
common_voice_en_19988496	Des de la carretera de circumval·lació amb rumb a l’oest no hi ha cap accés directe a les rutes comercials que van cap a l’est.	No hi ha accés directe des de la circunvalació cap a l'oest a les rutes de negoci cap a l'est.	No hi ha accés directe des del perruhament cap a l'oest fins a les rutes de negocis cap a l'est.	No hi ha accés directe des del trajecte de contorne cap a l'oest a les rutes de negocis cap a l'est.	No hi ha accés directe de la carretera de circunvalació cap a l'oest a les rutes de negocis cap a l'est.	No hi ha accés directe des de la carretera de circunvalació cap a l'oest a les rutes de negocis cap a l'est.
common_voice_en_19988498	Durant aquest període la funció dels pavellons va canviar de pràctica a estètica.	Durant aquest període, la funció dels pavilons va canviar de la pràctica a l'estètica.	Durant aquest període, la funció dels pavillons va passar de la pràctica a l'estètica.	Durant aquest període, la funció dels pavellons es va canviar de la pràctica a l'estètica.	Durant aquest període, la funció dels pavilons es va canviar de la pràctica a l'estètica.	Durant aquest període, la funció dels pavillons es va traslladar de la pràctica a l'estètica.
common_voice_en_19988502	Miranda va tenir una forta influència en el llenguatge de programació de Haskell posterior.	Miranda va tenir una forta influència en el llenguatge de programació de Haskell posterior.	Miranda va tenir una forta influència en el llenguatge de programació de Laser Haskell.	Miranda va tenir una forta influència en el llenguatge de programació de lasser Haskell.	Miranda va tenir una forta influència en el llenguatge de programació de laser Haskell.	Miranda va tenir una forta influència en el llenguatge de programació de Laser Haskell.
common_voice_en_18979367	Sunshine Village ha acollit molts esdeveniments d’esquí i surf de neu alpí.	Alguns vilatans han acollit molts esdeveniments de esquí i snowboard.	Alguns camperols han acollit molts esdeveniments de esquí i snowboard.	Alguns vilatans han acollit molts esdeveniments d'esquí i snowboard.	Alguns pobles han acollit molts esdeveniments de lliga i patinage de neu.	Alguns vilatans han acollit molts esdeveniments d'esquí i de snowboard.
common_voice_en_18979368	També va escriure cançons, entre les quals “Why Not Now?”.	També escriu cançons, incloent One Off Now?	També escriu cançons, incloent Why Not Now?	També escriu cançons, incloent Why Not Now?	També escriu cançons, incloent-hi Why Not Now?	També escriu cançons, incloent-hi Why Not Now?
common_voice_en_18983108	Jon descobreix que també pot veure aures.	Joan descobreix que també pot veure a Aurus.	John descobreix que també pot veure a Aurus.	John descobreix que també pot veure a Aurus.	John descobreix que també pot veure l'Aurus.	Joan descobreix que també pot veure l'Aurus.
common_voice_en_509770	Això és bo, va pensar l’anglès.	Això és bo, va pensar l'anglès.	Això és bo, va pensar l'anglès.	Això és bo, va pensar l'anglès.	Això és bo, va pensar l'anglès.	Això és bo, va pensar l'anglès.
common_voice_en_18820640	Tornava a estar ferit, però va assolir l’objectiu i va consolidar la posició.	Va ser vagut de nou, però va arribar a l'objectiu i va consolidar la posició.	Va ser brutat de nou, però va arribar a l'objectiu i va consolidar la posició.	Va ser moutat de nou però va arribar a l ⁇ objectiu i va consolidar la posició.	Va ser valat de nou, però va arribar a l'objectiu i va consolidar la posició.	Va ser enfonsat de nou, però va arribar a l'objectiu i va consolidar la posició.
common_voice_en_18820641	Està situat al llarg del llac Ohrid, al sud de la ciutat d’Ohrid.	Està situat al llarg del llac Ohrid, al sud de la ciutat d'Ohrid.	Està situat al llarg del llac Ohrid, al sud de la ciutat d'Ohrid.	Es troba al llarg del llac Ohrid, al sud de la ciutat d'Ohrid.	Està situat al llarg del llac Ohrid, al sud de la ciutat d'Ohrid.	Es troba al llarg del llac Ohrid, al sud de la ciutat d'Ohrid.
common_voice_en_18820643	Enumerat en ordre descendent segons la mida, la data de publicació i la línia de productes.	Es va enviar un ordre d'ordre segons la mida, data i la línia de producte.	Es va establir l'ordre d'enviament segons la mida, data i línia de producció.	N'hi ha un comandament ascendent d'acord amb la data i l'unic dels productes.	Es posa l'ordre de enviació segons la mida, data d'estrena i la línia de producte.	Es va sentar l'ordre de gravació d'acord amb la data de l'admissió de la mida i el producte.
common_voice_en_19670299	A més, el congelament de fons va posar en risc el finançament dels enllaços de l’aeroport Metrorail.	A més, la finançament de MetroRail Airport Link estava en perill per la congelació de fons.	A més, el finançament de la connexió a MetroRail Airport estava en perill pel límit de finançament.	A més, el finançament del MetroRail Airport Link va ser arriscat per la congelació de finançament.	A més, el finançament per al MetroRail Airport Link va ser emmatriculat per la congelació del finançament.	A més, el finançament de l'esdeveniment a l'aeroport de MetroRail va quedar en perill per la congelació de finançament.
common_voice_en_19670300	Les fonts varien quant a atribuir el mèrit del piano que sona a la pista	Les fonts han variat en acreditar el piano a la pista.	Les fonts han variat en acreditar el piano en la pista.	Les fonts han variat en acreditar el piano en la pista.	Les fonts han variat en el crèdit del piano a la pista.	Les fonts han variat en el crèdit del piano en la pista.
common_voice_en_19670301	El seu nom llatí era "Scultenna".	El seu nom llatí era "skultena".	El seu nom llatí era "Skultena".	El seu nom llatí era "Skultena".	El seu nom llatí era "Scultenor".	El seu nom en llatí era "skultenor".
common_voice_en_19485072	L’únic estoc d’alimentació de carboni a la via és l’acetil-CoA.	L'únic component de carboni del pas és l'acetil COA.	L'únic material de carboni del camí és l'acetil COA.	L'únic combustible de carboni del pas és l'acetil-CoA.	L'únic ajustament de carboni de la pista és l'acetil COA.	L'únic límit de carboni de la pista és l'acetil COA.
common_voice_en_19485074	Durant l’inici de la seva carrera es guanyava la vida pintant decorats teatrals.	Durant la seva carrera inicial va guanyar-se la vida pintant paisatges teatrals.	Durant el començament de la seva carrera es va guanyar la vida pintant paisatges teatrals.	Durant la seva carrera inicial, va guanyar-se la vida pintant escenes teatrales.	Durant el seu primer període de carrera, es va guanyar la vida pintant paisatges teatrals.	Durant els primers anys de la seva carrera, va guanyar-se la vida pintant paisatges teatrales.
common_voice_en_19485076	On es troba el correlador es tornen a reproduir les dades.	En la ubicació del correlador, les dades es reproduixen.	A la ubicació del correlador, les dades es reproducen.	En la localització del correlador, les dades es reproduixen.	En la ubicació del correlador, les dades es reproduixen.	A la ubicació del correlador, les dades es reprodueixen.
common_voice_en_571561	De qui és el torn?	Hubaner	Hushan dit ells.	Hussanieven.	Hús,uranibren.	Hús, sàni'n.
common_voice_en_571563	Tothom callat i preparat per una emergència.	Tots estan preparats per a una emergència.	Tothom està preparat per a una emergència.	Tothom està tranquil i preparat per a una emergència.	Tothom està tranquil·lament preparat per a una emergència.	Tothom està tranquil·lament a punt per a una emergència.
common_voice_en_571564	Et penses que no sé on visc?	Creus que no sé on visc?	Creus que no sé on visc?	Creus que no sé on visc?	Creus que no sé on visc?	Creus que no sé on visc?
common_voice_en_17266239	Perdona, on puc trobar llibres de comptabilitat per agafar en préstec?	Perdona, on puc trobar llibres de comptabilitat per emprar?	Perdoneu, on puc trobar alguns llibres de comptabilitat per emprar?	Perdoneu, on puc trobar uns llibres de comptabilitat per demanar prestat?	Perdoneu-me, on puc trobar alguns llibres de comptabilitat per emprar?	Perdona-me, on puc trobar uns llibres d'acampament per emprar?
common_voice_en_79688	Vull una taula a un bar que serveixi estofat Brunswick a Ohio.	Vull una taula en un pub que serveix estofat de brunswick a Ohio.	Vull una taula en un pub que serveix guisó de brunswick a Ohio.	Vull una taula en un pub que serveix enstafat de Brunswick a Ohio.	Vull una taula en un pub que serveix estofada de brunswick a Ohio.	Vull una taula en un pub que serveix al foucon de Brunswick a Ohio.
common_voice_en_79689	Exposició de personatges de dibuixos animats a un museu.	Exposició de personatges de dibuixos animats al museu	Exposició de personatges de dibuixos animats al museu	Exposició de personatges de dibuixos animats al museu.	Exposició de personatges de dibuixos animats al museu.	Exhibició de personatges de dibuixos animats en el museu.
common_voice_en_79690	Dues dones caminen per la vorera.	Dues dones caminen pel camí.	Dues dones caminen pel pantà.	Dues dones caminen pel passeig.	Dues dones caminen per la pasarela.	Dues dones caminen per la pombra.
common_voice_en_131803	I, pels savis, l’or és el metall que ha evolucionat més.	I, per als savis, l'or és el metall que ha evolucionat més lluny.	I, per als savis, l'or és la matèria que ha evolucionat més lluny.	I, per als savis, l'or és el metall que va evolucionar més lluny.	I, per als savis, l'or és el metall que ha evolucionat més lluny.	I, per als homes savis, l'or és el metall que ha evolucionat més lluny.
common_voice_en_426620	Ningú no sap quanta munició tenen els militars en els punts de control.	Ningú sap quina munició té l'exèrcit en els seus punts de control.	Ningú sap quantes municions té l'exèrcit als seus punts de control.	Ningú sap quant de munició té l'exèrcit en els seus punts de control.	Ningú sap quantes municions té l'exèrcit en els seus punts de control.	Ningú sap quanta munició té l'exèrcit en els seus punts de control.
common_voice_en_426621	Tira els daus, si us plau.	Atira les dents, si us plau.	Fes la taita, si us plau.	Vols llançar els gossos, si us plau.	Posa't els càstigs, si us plau.	Arrosseu els camufles, si us plau.
common_voice_en_426622	No ens queda res més, a nosaltres. No tenim alternativa.	No ens queda res més. No tenim alternativa.	No ens queda res més, no tenim alternativa.	No ens queda res més, no tenim alternativa.	No ens queda res més, no tenim alternativa.	No ens queda res més. No tenim altra alternativa.
common_voice_en_215541	Quin mal hi ha en això?	Què hi ha de malament en això?	Què hi ha de dolent en això?	Què hi ha de malament en això?	Què hi ha de dolent en això?	Què hi ha de dolent en això?
common_voice_en_215542	I segueixo dient que tenia raó la nit que vaig proposar matrimoni.	I encara afirmo que tenia raó la nit que vaig proposar.	I encara afirmo que tenia raó la nit que li vaig proposar.	I encara afirmo que tenia raó la nit que em vaig proposar.	I encara afirmo que tenia raó la nit en què em vaig proposar.	I encara sostinc que tenia raó la nit que li vaig fer la proposta.
common_voice_en_215543	Esteu segurs que aquesta és la Claire?	Estàs segura que és la Claire?	Estàs segura que és la Claire?	Estàs segura que és la Claire?	Estàs segur que és la Claire?	Estàs segur que és la Claire?
common_voice_en_605673	La meva filla no se n’adona, però salta quan és feliç.	La meva filla no se n'adona, però salta quan és feliç.	La meva filla no es rendeix compte, però salta quan és feliç.	La meva filla no s'ho adona, però salta quan està feliç.	La meva filla no s'ho adona, però salta quan està feliç.	La meva filla no es rendeix d'això, però salta quan és feliç.
common_voice_en_681522	"Me n’he adonat" va respondre el noi.	"Ho he notat", va respondre el noi.	"M'he adonat que", va respondre el noi.	"M'he adonat d'això", va respondre el noi.	"M'he adonat d'això", va respondre el noi.	"M'he adonat d'això", va contestar el noi.
common_voice_en_16211	"Això és un bon presagi" va dir l’anglès després que l’àrab gras hagués sortit.	"Això és un presagi de bona sort", va dir l'anglès, després que l'àrab gras havia sortit.	"Això és un bon augur", va dir l'anglès, després que l'àrab grass havia anat a fora.	"Això és un bon augure de sort", va dir l'anglès, després que l'àrab gros havia sortit.	"Això és un bon omen de sort", va dir l'anglès, després que l'àrab grassó havia sortit.	"Això és un presagi de bona sort", va dir l'anglès, després que l'àrab grassa havia sortit.
common_voice_en_134670	Un grup de persones està pujant una muntanya en la neu.	Un grup de persones muntanyen per la neu.	Un grup de persones escaldant una muntanya a la neu.	Un grup de persones està caminant per una muntanya a la neu.	Un grup de persones està caminant a cap a una muntanya en la neu.	Un grup de persones, hi va caminant cap a una muntanya en la neu.
common_voice_en_134671	Dues nenes miren un camp d’aviació amb admiració.	Dues noies mirar a l'aeroport amb meravella.	Dues noies a mirar cap a l'aeroport amb sorpresa.	Dues nenes petites mirant a l'aeroport amb admiració.	Dues noies petites mirant fora de l'aerop ўся amb meravella.	Dues nenes molls miraven a l'aeròdrom amb meravella.
common_voice_en_134672	Em vaig recuperar i vaig seguir el camí cap a casa.	Em vaig recuperar i vaig continuar el camí a casa.	Em vaig recuperar i vaig seguir caminant cap a casa.	Em vaig recuperar i vaig continuar caminant cap a casa.	Em vaig recuperar i vaig seguir caminant cap a casa.	Em vaig recuperar i vaig seguir caminant cap a casa.
common_voice_en_564455	Creia en els presagis.	Creia en els augures.	Creia en els augures.	Creia en els augures.	Creia en els augures.	Creia en els augures.
common_voice_en_564457	La mà que tenia el fuet va assenyalar cap al sud.	La mà amb el xoc apuntava al sud.	La mà amb el fusta apuntava al sud.	La mà amb el xoc apuntava al sud.	La mà amb el xicot apuntava cap al sud.	La mà amb el xicot apuntava cap al sud.
common_voice_en_19959884	Pot ser que se’ls exclogui entre cinc i deu anys.	Es poden excludir durant cinc a deu anys.	Es poden excloure durant cinc a deu anys.	Poden ser exclòs durant cinc a deu anys.	Poden ser exclosos durant cinc o deu anys.	Poden ser exclosos durant cinc a deu anys.
common_voice_en_19959885	Eren molt pobres però, més tard, ell va treballar per arribar a la universitat.	Eren molt pobres, però més tard va treballar per la universitat.	Eren molt pobres, però més tard va treballar per la universitat.	Eren molt pobres, però més tard va treballar per la universitat.	Eren molt pobres, però més tard va treballar per passar a la universitat.	Eren molt pobres, però més tard va treballar la seva manera de passar a la universitat.
common_voice_en_19959888	Els altres reactors operatius són a la central nuclear d’Olkiluoto.	Els altres reactors operatius estan a la central nuclear d'Olkiluto.	Els altres reactors operatius estan a la central nuclear d'Olkiluoto.	Els altres reactors operatius es troben a la central nuclear d'Oklisuoto.	Els altres reactors operadors es troben a l'Olkiluoto Nuclear Power Plant.	Els altres reactors operatius estan a l'Esserra Nuclear d'Okluluoto.
common_voice_en_467875	Va retornar els capgrossos al seu estany.	Va alliberar els tapos de nou al seu estany.	Va alliberar els tapos de nou a la seva llac.	Va alliberar els tapos de tornada a la seva estona.	Ella va alliberar els tapos de tornada a la seva estany.	Ella va alliberar els tapòs de nou a la seva estany.
common_voice_en_467876	L’ofegament simulat és un tipus de tortura terrible.	El waterboarding és una forma terrible de tortura.	A bord d'aigua és una forma terrible de tortura.	La embarcació en aigua és una forma terrible de tortura.	La embarcació a l'aigua és una forma terrible de tortura.	L'embarcament a l'aigua és una forma horrible de tortura.
common_voice_en_18498367	Però ho vas prometre!	Però has promès!	Però has prometut!	Però has promès!	Però ho vas prometre!	Però ho has promès!
common_voice_en_18498370	A la iaia i el iaio els encantava jugar amb els seus nets.	A la besa i al avi li encantava jugar amb els seus néts.	A la iaio i al avi els encantava jugar amb els seus néts.	A la àvia i al avi li agradava jugar amb els seus néts.	A la àvia i al avi els encantava jugar amb els seus néts.	A la àvia i al besavi els encantava jugar amb els seus néts.
common_voice_en_56349	Et van veure al camp de l’enemic fa tres dies.	Vas ser vist al campament enemic fa tres dies.	Et van veure al campament enemic fa tres dies.	Vas ser vist al campament enemic fa tres dies.	Vas ser vist al campament enemic fa tres dies.	T'han vist al campament enemic fa tres dies.
common_voice_en_549482	No hi havia absolutament cap motiu perquè ho anunciés a l’empresa sencera.	No hi havia absolutament cap raó per a ella per anunciar-ho a tota la companyia.	No hi havia absolutament cap motiu per a ella per anunciar-ho a tota la companyia.	No hi havia absolutament cap raó per a ella per anunciar-ho a tota la companyia.	No hi havia absolutament cap raó per a ella per anunciar-ho a tota l'empresa.	No hi havia absolutament cap raó per a ella per anunciar-ho a tota l'empresa.
common_voice_en_681472	El noi va començar a cavar en la duna.	El noi va començar a excavar a la duna.	El noi va començar a excavar a la duna.	El noi va començar a excavar a la duna.	El noi va començar a excavar a la duna.	El noi va començar a excavar a la duna.
common_voice_en_18551726	Compra’n dos i emporta’t el tercer de franc.	Ara, agafa el tercer gratis.	Prén dues, porta la tercera lliure.	Compra dos, agafa el tercer lliure.	Compra dos, obtius el tercer lliure.	Compra el 2 i obtengui el 3r.
common_voice_en_18551727	He posat l’alarma per a les set del matí.	Vaig marcar l'alarma per a set hores.	He posat l'alerta a les set de la tarda.	Vaig ajustar l'alarma a les set de la tarda.	Vaig posar l'alarma per a les set de la tarda.	Vaig posar l'alarma per a les set de la nit.
common_voice_en_18551728	"Senyoreta Clare" va dir el lord canceller.	"Sona Claire", va dir el Lord Canciller.	"Miss Clair", va dir el Lord Canceller.	"Miss Clair", va dir el Lord Chancellor.	"Miss Clare", va dir el Lord Canceller.	"Sín a la senyora Claire", va dir el Lord Canceller.
common_voice_en_120612	El llibre que més interessava al noi contava les històries dels alquimistes famosos.	El llibre que més li interessava al noi contava les històries dels famosos alquimistes.	El llibre que més li interessava al noi contava les històries dels famosos alquimistes.	El llibre que més li va interessar al noi contava les històries dels famosos alquimistes.	El llibre que més l'interesava al noi contava les històries dels famosos alquimistes.	El llibre que més l'interessava el noi va explicar les històries dels famosos alquimistes.
common_voice_en_18034133	En Marek és tan curt de vista que no pot identificar cares des d’una distància de deu metres.	Marek és tan miope que no pot identificar cares a una distància de deu metres.	Marek és tan miope, que no pot identificar cares a una distància de deu metres.	Marek és tan miope que no pot identificar cares des d'una distància de deu metres.	Marek és tan miope que no pot identificar les cares des de una distància de deu metres.	Marek és tan miope que no pot identificar cares des d'una distància de deu metres.
common_voice_en_663125	I seguir fent cas dels presagis.	I continua prestant atenció als augures.	I continua prestant atenció als augures.	I continua prestant atenció als augures.	I continua prestant atenció als augures.	I continua prestant atenció als augures.
common_voice_en_663127	"No sabem quan acabarà la guerra, així que no podem continuar el viatge" va dir.	"No sabem quan acabarà la guerra, així que no podem continuar el nostre viatge", va dir.	"No sabem quan acabarà la guerra, així que no podem continuar el nostre viatge", va dir.	"No sabem quan acabarà la guerra, així que no podem continuar el nostre viatge", va dir.	"No sabem quan acabarà la guerra, així que no podem continuar el nostre viatge", va dir.	"No sabem quan acabarà la guerra, així que no podem continuar el nostre viatge", va dir.
common_voice_en_642968	Va passar els dits a poc a poc per sobre les pedres, sentint la seva temperatura i notant la seva superfície.	Va passar els dits lentament sobre les pedres, sentint la seva temperatura i tocant les seves superfícies.	Va desplaçar els dits lentament sobre les pedres, sentint la seva temperatura i sentint les seves superfícies.	Va passar les seves dits lentament sobre les pedres, sentint la seva temperatura i tocant les seves superfícies.	Va passar els dits lentament per sobre de les pedres, sentint la seva temperatura i sentint les seves superfícies.	Va fer passejar els dits lentament sobre les pedres, sentint la seva temperatura i sentint les seves superfícies.
common_voice_en_642969	Els dos homes van intercanviar algunes paraules en àrab, i el propietari del bar semblava irritat.	Els dos homes van intercanviar paraules en àrab, i el propietari del bar semblava irritat.	Els dos homes es van intercanviar de paraules en àrab, i el propietari del bar semblava irritat.	Els dos homes es van intercanviar de paraules en àrab, i el propietari del bar semblava irritat.	Els dos homes es van intercanviar en paraules en àrab, i el propietari del bar va semblar irritat.	Els dos homes es van intercanviar de paraules en àrab, i el propietari del bar va semblar irritat.
common_voice_en_19641893	El grup també va adquirir l’Hotel Hilton a Sofia (Bulgària).	El grup també va adquirir el Hilton Hotel a Sofia, Bulgària.	El grup també va adquirir el Hilton Hotel a Sofia, Bulgària.	El grup també va adquirir l'Hilton Hotel a Sofia, Bulgària.	El grup també va adquirir l'Hilton Hotel a Sofia, Bulgària.	El grup també va adquirir l'Hilton Hotel a Sofia, Bulgària.
common_voice_en_19641894	Va rebre una medalla d’or de la Royal Geographical Society per això.	Per això va rebre una medalla d'or de la Royal Geographical Society.	Per això va rebre una medalla d'or de la Royal Geographical Society.	Per això va rebre la Medalla d'Or de la Royal Geographical Society.	Per això va rebre la Medalla d'Oro de la Royal Geographical Society.	Per això, va rebre la Medalla d'Or de la Royal Geographical Society.
common_voice_en_19641902	És on Dewitt explora el costat espiritual de la fotografia.	En ella, Greek explora el lloc espiritual de la fotografia.	En ella, Greet explora el lloc espiritual de la fotografia.	En ell, Greek explora el lloc espiritual de la fotografia.	A ell, Greek explora el lloc espiritual de la fotografia.	En ella, Greek explora el lloc espiritual de la fotografia.
common_voice_en_663031	Dos gossos s’espolsen per assecar-se en el camí del costat de l‘aigua.	Dos gossos trencant els seus ulls a la vora de l'aigua.	Dos gossos es sacsegen la vora del cel al carrer al costat de l ⁇ aigua.	Dos gossos estan sacsejant els seus ulls secs al parc al costat de l'aigua.	Dos gossos es sacsejan a els seus ulls a la cara al costat de l'aigua.	Dos gossos estan sacsejant els seus ulls a sec al camí al costat de l'aigua.
common_voice_en_663032	Sempre estic feliç quan menjo gelat.	Sempre estic feliç quan mengen gelat.	Sempre estic feliç quan menges gelat.	Sempre estic feliç quan mengen gelat.	Sempre estic feliç quan menjo gelat.	Sempre estic feliç quan estic menjant gelats.
common_voice_en_663033	Els joves practiquen algun tipus d’arts marcials.	Els joves practiquen algun tipus d'arts marcials.	Els joves practiquen alguna forma d'arts marcials.	Els joves practiquen una forma d'arts marcials.	Els joves practiquen alguna forma d'arts marcials.	Els joves practicen una certa forma d'arts marcials.
common_voice_en_105836	Va demanar-ho, si us plau, que no li deixés de parlar mai.	Li va demanar, si us plau, que mai deixés de parlar amb ell.	Li va demanar, si us plau, que mai deixés de parlar amb ell.	Li va demanar, si us plau, que mai deixés de parlar amb ell.	Li va demanar, si us plau, que mai deixés de parlar amb ell.	Li va demanar, si us plau, que mai deixés de parlar amb ell.
common_voice_en_19069182	El problema fonamental de la cronologia és sincronitzar esdeveniments.	El problema fonamental de la cronologia és sincronitzar esdeveniments.	El problema fonamental de la cronologia és sincronitzar esdeveniments.	El problema fonamental de la cronologia és sincronitzar els esdeveniments.	El problema fonamental de la cronologia és sincronizar els esdeveniments.	El problema fonamental de la cronologia és sincronizar els esdeveniments.
common_voice_en_19069186	Va reconstruir el col·legi anglès de Roma, i va revisar les normes del col·legi de Douai.	Va reconstruir el col·legi anglès a Roma i va revisar les regles del Dowai College.	Va reconstruir el Col·legi Anglès a Roma i va revisar les regles del Douay College.	Va reconstruir el Col·legi anglès a Roma i va revisar les regles del Col·legi de Dowai.	Va reconstruir el Col·legi Anglès a Roma i va revisar les regles del Col·legi Dovai.	Va reconstruir el Col·legi anglès a Roma i va revisar les regles del Col·legi de Douai.
common_voice_en_19069187	El nom prové de Teseu, un rei de l’antiga Atenes.	El nom ve de Theseus, un rei de l'antiga Atenes.	El nom prové de Theseus, un rei de l'antiga Atenes.	El nom prové de Tesis, un rei de l'antiga Atenes.	El nom prové de Theseus, un rei de l'antiga Atenes.	El nom prové de Teseu, un rei de l'antiga Atenes.
common_voice_en_478	On era el seu cavall?	Quin era el seu cavall?	Quin era el seu cavall?	Quin era el seu cavall?	Quin era el seu cavall?	Quin era el seu cavall?
common_voice_en_17295592	Compra a un mercat, però ven a casa.	Compra al mercat, però ven a casa.	Compra al mercat, però ven a casa.	Compra al mercat, però ven a casa.	Compra en un mercat, però ven a casa.	Compra en un mercat, però ven a casa.
common_voice_en_17269020	Estàvem asseguts a la zona VIP del teatre quan l’obra va arribar al clímax.	Estíem asseguts a la sala VIP del teatre, quan el drama va arribar al seu clímax.	Estàvem asseguts a la sala VIP del teatre, quan el drama va arribar al seu clímax.	Estàvem asseguts a la sala VIP del teatre, quan el drama va arribar al seu clímax.	Estàvem asseguts a la sala VIP del teatre, quan el drama va arribar al seu clímax.	Estàvem asseguts a la sala VIP del teatre, quan el drama va arribar al seu clímax.
common_voice_en_19661799	Aquesta còpia es va copiar al registre de patents de la cancelleria irlandesa.	Aquesta còpia va ser copiada en el patró de la Cancelleria Heidi.	Aquesta còpia es va copiar a la patrona del cancellerat de Heidich.	Aquesta còpia es va copiar en la obra de l'Hidridge Chancery.	Aquesta còpia va ser copiada a la rol·la de patró de la Cancelleria d'Inditch.	Aquesta còpia va ser en si mateixa copiada en el rellotge de patró de la Cancelleria d'Hydrich.
common_voice_en_19661802	Estava callada altre cop.	Va estar tranquil una vegada més.	Va quedar quieta una altra vegada.	Va estar callata una vegada més.	Va estar en silenci una vegada més.	Ella va estar en silenci una vegada més.
common_voice_en_19661804	La por que el barri no fos segur va fer disminuir assistència.	Feroç que el barri no era segur, va disminuir la presència.	Fure que el barri no era segur, va disminuir la assistència.	Els temeus de que el barri no era segur, van atirar la presència.	La feroçesa que el barri no era segur va reduir la assistència.	La ferocitat de que el barri no fos segur, va fer que la assistència escongeixi.
common_voice_en_20159985	Desenvolupen programes d’aprenentatge per promoure l’ensenyament d’arts tradicionals amb mestres reconeguts.	Desenvolupen programes d'aprenentatge per fomentar l'ensenyament d'arts tradicionals per mestres reconeguts.	Desenvolpen programes d'aprenentatge per fomentar l'ensenyament d'arts tradicionals per mestres reconeguts.	Desenvolpen programes d'aprenentatge per fomentar l'ensenyament d'arts tradicionals per maestres reconeguts.	Desenvolpen programes d'aprenentatge per fomentar l'ensenyament d'arts tradicionals per màsters reconeguts.	Desenvoluen programes d'aprenentatge per promoure l'ensenyament d'arts tradicionals per mestres reconeguts.
common_voice_en_20159987	Els requisits de regularitat del teorema es poden relaxar.	Es poden relaxar els requisits de regularitat del teorema.	Els requisits de regularitat del teorema es poden relaxar.	Els requisits de regularitat del teorema es poden relaxar.	Es poden relaxar els requisits de regularitat del teorema.	Es poden relaxar els requisits de regularitat del teorema.
common_voice_en_20159989	Es cultiva generalment com a malesa ornamental.	Es cultiva àmpliament com a cobert decorativa.	És àmpliament cultivat com una coberta ornamental de terra.	Es cultiva àmpliament com a coberta de terra ornamental.	Es cultiva àmpliament com a coberta de terra ornamental.	S'esculta àmpliament com a coberta ornamental.
common_voice_en_19993698	La ciutat es troba al llarg de la divisió continental oriental.	La ciutat es troba al llarg de la Divisió Continental Oriental.	La ciutat es troba al llarg de la Divisió Continental Oriental.	La ciutat es troba al llarg de la Divisió Continental Oriental.	La ciutat es troba al llarg de la Divisió Continental oriental.	La ciutat es troba al llarg de la Divisió Continental Oriental.
common_voice_en_19993699	Mentre la construcció encara estava en curs, van sorgir diversos càrrecs de frau territorial.	Mentre la construcció encara estava en curs, es van presentar múltiples càrrecs de fraude de terres.	Mentre que la construcció encara estava en curs, es van presentar múltiples acusacions de fraude de terra.	Mentre la construcció encara estava en marxa, es van plantejar múltiples acusacions de fraude de terres.	Mentre que la construcció encara estava en curs, es van presentar múltiples acusacions de frau de terra.	Mentre la construcció encara estava en marxa, es van plantejar múltiples càrrecs de fraude terreny.
common_voice_en_19993701	S’estan realitzant esforços d’alfabetització informacional a nivell individual, local i regional.	Els esforços de alfabetització de la informació són en marxa sobre una base individual, local i regional.	S'estan fent esforços d'alfabetització de la informació a nivell individual, local i regional.	Els esforços d'alfabetització de la informació estan en marxa a base individual, local i regional.	Els esforços d'alfabetització de la informació estan en marxa sobre una base individual, local i regional.	Els esforços d'alfabetització d'informació estan en marxa a una base individual, local i regional.
common_voice_en_39809	L’humor és tant bo que no l’hauríem de perdre mai.	El temperament és una cosa tan bona que mai no ho hauríem de perdre.	El temperament és una cosa tan bona que mai no ho hauríem de perdre.	El temperament és una cosa tan bona que mai no la hauríem de perdre.	El temperament és una cosa tan bona que no ho hauríem de perdre mai.	El temperament és una cosa tan bona que no l ⁇ hauriem de perdre mai.
common_voice_en_39810	El teu dentista va trucar ahir.	El teu dentista va trucar ahir	El teu dentista va trucar ahir.	El teu dentista va trucar ahir.	Va trucar el teu dentista ahir.	Ahir va trucar el teu dentista.
common_voice_en_637489	Sens dubte ens hem trobat en algun bon embolic.	No deixem de tenir moltes coses dolces.	De segur que hem estat en algun problema dolç.	Certament hem estat en algunes dificultats dolces.	De ben segur que hem estat en una mica d ⁇ esgorts.	De fet, hem estat en una mica d'estancament dolç.
common_voice_en_637491	I un líder laborista com en Melville?	I un petit líder com Malville?	I un petit líder com el Melville?	I un petit líder com el Melville?	I un petit líder com el Melville?	I un petit líder com el Malvel?
common_voice_en_71459	La comparació amb altres obres en diferents bases de dades segueix sent problemàtica.	La comparació amb altres obres en diferents bases de dades encara és problemàtica.	La comparació amb altres obres en diferents bases de dades encara és problemàtica.	La comparació amb altres obres en diferents bases de dades encara és problemàtica.	La comparació amb altres obres en diferents bases de dades encara és problemàtica.	La comparació amb altres obres en diferents bases de dades encara és problemàtica.
common_voice_en_71461	Dennis no es podia apropar al monòlit.	Dennis no va poder arribar al manat.	Dennis no es va poder apropar al manat.	Dennis no va poder apropar-se al monitor.	Dennis no es va poder acostar al manarít.	Dennis no va poder apropar-se al maniolí.
common_voice_en_88829	Per primera vegada vaig començar a veure que era possible ser productiu.	Per primera vegada vaig començar a veure que era possible ser productiu.	Per primera vegada vaig començar a veure que era possible ser productiu.	Per primera vegada vaig començar a veure que era possible ser productiu.	Per primera vegada vaig començar a veure que era possible ser productiu.	Per primera vegada vaig començar a veure que era possible convertir-me en productiu.
common_voice_en_88831	I no sabràs de debò com utilitzo tots els comandaments combinats.	I no sabràs com utilitzo tots els ordres en combinació.	I no sabràs com utilitzo tots els comandaments en combinació.	I no sabràs com utilitzo tots els comandaments en combinació.	I no saberàs com he utilitzat totes les ordres en combinació.	I no sabràs com realment utilitzo tots els comandaments en combinació.
common_voice_en_662400	El sabó bo salva la pell sensible.	El sabó fin salva la pell sensible.	El sabó fein salva la pell sensible.	El sabó fina salva la pell sensible.	El sabó delicat salva la pell sensible.	El sabó fina salva la pell tenra.
common_voice_en_662401	Agafar-ho tot, perdre-ho tot.	Agafar tot, perdre tot.	Agafar tot, perdre tot.	Agafar tot, perdre tot.	Prèn-ho tot, ho perd tot.	Agrapir-ho tot, perdre-ho tot.
common_voice_en_533152	De sobte, una enorme quantitat de fum verd va sortir del forat en tres fumades i va anar directe a l’aire.	De sobte, una enorme quantitat de fum verd va sortir del pou en tres puigs i va anar directament a l'aire tranquil.	De sobte, una gran quantitat de fum verd va sortir del forat en tres bufes i va anar directament a l'aire tranquil.	De sobte, una enorme quantitat de fum verd va sortir de la fossa en tres pujades i va anar directament a l'aire tranquil.	De sobte, una gran quantitat de fum verd va sortir de la fossa en tres pujades i va anar directament a l'aire tranquile.	De sobte, una gran quantitat de fum verd va sortir de la fossa en tres pufades i va anar directament a l'aire tranquil.
common_voice_en_17340608	Jo també, així que intento obtenir-ne molts allà on vaig.	Jo també, així que intento obtenir molts on vagi.	Jo també, així que intento aconseguir moltes allà on vagi.	Jo també, així que intento aconseguir molts on vulgui anar.	Jo també, així que intento trobar-me molts allà on vagi.	Jo també, així que intento obtenir abundança on sigui que vagi.
common_voice_en_17340609	Com són?	Com són?	Com són?	Com són?	Com són?	Com són els homes?
common_voice_en_17340610	Suposo que no estaríeu disposats a respondre’m algunes preguntes ara que som aquí?	Suposo que no estaries disposat a respondre algunes de les meves preguntes mentre estem aquí?	Suposo que no estaries disposat a respondre algunes de les meves preguntes mentre estem aquí?	Suposo que no estaria disposat a respondre algunes de les meves preguntes mentre estem aquí?	Suposo que no estaràs disposat a respondre algunes de les meves preguntes mentre som aquí?	No suposo que estiguis disposat a respondre algunes de les meves preguntes mentre som aquí fora?
common_voice_en_520399	Vibracions de pau per tota la tenda.	vibracions de pau per tota la tenda.	vibracions de pau per tota la tenda.	vibracions de pau per tota la tenda.	vibracions de pau per tota la tenda.	vibracions de pau per tota la tenda.
common_voice_en_95361	És clar que n’hi ha!	Per descomptat que hi ha!	Per descomptat que hi ha!	Per descomptat que hi ha!	Per descomptat que hi ha!	Per descomptat que hi ha!
common_voice_en_95362	Pots intentar fer servir un seguiment d’ulls per aconseguir-ho, però la precisió no és prou alta.	Pots intentar utilitzar un tracker ocular per aconseguir-ho, però la precisió no és prou alta.	Pots intentar utilitzar un rastrejator ocular per aconseguir això, però la precisió no és prou alta.	Pots provar d'utilitzar un rastrelador ocular per realitzar això, però la precisió no és prou alta.	Pots intentar fer servir un rastrejator ocular per aconseguir-ho, però la precisió no és prou alta.	Pots provar d'utilitzar un rastrejator ocular per aconseguir això, però la precisió no és prou alta.
common_voice_en_68010	Què tal un petit servei?	Què tal un petit servei?	Què tal un petit servei?	Què tal un petit servei?	Què tal un petit servei?	Què tal un petit servei?
common_voice_en_68012	Viu al parc.	Viu al parc.	Ella viu al parc.	Viu al parc.	Viu al parc.	Viu al parc.
common_voice_en_17262961	Els gal·lesos egoistes volen vendre peix, el qual fa molta pudor quan s’esprem.	Els gauges egoistes desitgen vendre peixos, que puiden bé quan són esmagats.	Els nerds egoistes desitgen vendre peix, que fa bon olor quan es trenquen.	Els egoistes valzes desitgen vendre peix, que fa olor a dolça quan es trenquen.	Els ellsos willows volen vendre peix, que fa olor a bo quan es es destrossa.	Els gal·lesos egoistes desitgen vendre peixos, que fumen molt bé quan es tapen.
common_voice_en_619172	Perquè les plantes s’inclinen cap al sol?	Per què una planta es vira cap al sol?	Per què una planta es torna cap al sol?	Per què una planta es vira cap al sol?	Per què una planta es gira cap al sol?	Per què una planta es girà cap al sol?
common_voice_en_619173	Odio pensar que me n’hauré d’anar, però suposo que en realitat no depèn de mi.	Odio pensar que he de marxar, però crec que no vull marxar.	Odi pensar que he de marxar, però suposo que no és realment cap decisió.	Odio pensar que he d'anar, però suposo que no és realment després de mi.	No em agrada pensar que he de marxar, però suposo que no és realment bé amb mi.	No m'agrada pensar que he de marxar, però crec que no és realment després de mi.
common_voice_en_19826582	Els Junkies van deixar que el quartet es fes càrrec de "Speaking Confidentially".	Els xongs es van deixar ocupar el control del quartet en parlar confidencialment.	Els narcisos van deixar que el quartet s'encarregés de parlar confidencialment.	Els drugs van deixar que el quartet es posés en el seu càrrec en parlar en confidencial.	Els vagabunds van deixar que el quartet es ocupés de parlar en confidentialitat.	Els narcisos van deixar que el quartet assumís el càrrec en el seu discurs confidencial.
common_voice_en_19826583	Al llibre de Stalin sobre Lenin hi ha inclòs un extracte d’aquesta entrevista.	Un extracte d'aquesta entrevista està inclòs en el llibre de Stalin sobre Lenin.	Un extracte d'aquesta entrevista s'inclou en el llibre de Stalin sobre Lenin.	Un extracte d'aquesta entrevista està inclòs en el llibre de Stalin sobre Linnea.	Un extracte d'aquesta entrevista està inclòs en el llibre de Stalin sobre el dèbil.	Un extracte d'aquesta entrevista s'inclou al llibre de Stalin sobre el linícis.
common_voice_en_19826584	Pot ser que es requereixi un tractament d’hospital.	Es pot requerir tractament a l'hospital.	Podrà ser necessari tractament a l'hospital.	Es pot requerir tractament a l'hospital.	Es pot requerir tractament a l'hospital.	Pot ser necessari un tractament a l'hospital.
common_voice_en_260935	Aguanta el martell pel final per clavar el clau.	Tens el martell prop de la part per conduir el clavo.	Posa el martell a prop de la punta per conduir el clavell.	sostingui el martell prop del cap per donar una volta a la clava.	Tinga el martell prop de l'extrem per a incitar la ungla.	Agafa el martell prop de l ⁇ extrem per fer créixer el clau.
common_voice_en_260936	La floració de la rosa dura uns quants dies.	La flor de la rosa dura uns dies.	La flor de la rosa dura uns dies.	La floració de la rosa dura uns dies.	La floració de la rosa dura uns dies.	La floració de la rosa dura uns quants dies.
common_voice_en_139807	El noi va oferir la seva ampolla, esperant que el vell el deixés en pau.	El noi va oferir la seva ampolla, esperant que el vell el deixés en pau.	El noi li va oferir la seva ampolla, esperant que el vell el deixés en pau.	El noi li va oferir la seva ampolla, amb l'esperança que el vell el deixés en pau.	El noi li va oferir la seva ampolla, amb l'esperança que el vell el deixés en pau.	El noi li va oferir la seva ampolla, amb l'esperança que el vell el deixés en pau.
common_voice_en_19832847	L’emperador Taizong va ordenar al seu exèrcit atacar els reforços.	L'emperador Taizong va ordenar al seu exèrcit que ataqués els reforços.	L'emperador Taizong va ordenar al seu exèrcit que ataqués els reforços.	L'emperador Taizong va ordenar al seu exèrcit que ataqués els reforços.	L'emperador Taizong va ordenar al seu exèrcit que ataqués els reforços.	L'emperador Taizong va ordenar al seu exèrcit que ataqués els reforços.
common_voice_en_19832848	El túnel es va tancar i tapar després de l’esfondrament.	El túnel va ser tancat i omplert després de l'esfondrament.	El túnel va ser tancat i omplert després de la col·lapse.	El túnel va ser tancat i omplert després de l'esfondrament.	El túnel es va tancar i es va omplir després de l'erosió.	El túnel es va tancar i es va omplir després de la col·lapse.
common_voice_en_19832852	Entre els articles que van teixir hi havia el famós barret de la llibertat o barret frigi.	Entre els articles que van teixir hi havia la famosa gorra de llibertat o gorra de Riem.	Entre els articles que teixen hi havia la famosa gorra de llibertat o la gorra de Rymie.	Entre els articles que enfeitaven hi havia la famosa gorra de llibertat o gorra de Riemian.	Entre els articles que van teixir hi havia el famós sombre de llibertat o sombre de Riumian.	Entre els articles que van teixir hi havia el famós chapéu de llibertat o chapéu de Riemu.
common_voice_en_17267907	Mare meva, mare meva!	Déu meu, Déu meu!	Déu meu, Déu meu!	Déu meu, Déu meu!	Déu meu, Déu meu!	Oh Déu meu, oh Déu meu!
common_voice_en_17267909	Com va passar?	Com va passar això?	Com va passar això?	Com va passar això?	Com va passar això?	Com va passar això?
common_voice_en_626123	Què et penses que fas retardant el trànsit?	Què creus que fas detenint el trànsit?	Què penses que estàs fent tancant el trànsit?	Què creus que estàs fent mantenent el trànsit?	Què creus que estàs fent atardant el trànsit?	Què creus que estàs fent detenent el trànsit?
common_voice_en_626124	On vius?	On vius?	On vius?	On vius?	On vius?	On vius?
common_voice_en_626125	Richard, com ho aconseguiràs?	Richard, com ho aconseguiràs?	Richard, com ho aconseguiràs?	Richard, com ho aconseguiràs?	Richard, com vas a aconseguir això?	Richard, com estàs fent per aconseguir-ho?
common_voice_en_19983125	Agrarian Niphad és un dels tehsils més fèrtils del districte i propensos a les inundacions.	El Niapad agrícola és un dels taluks més fértils i propensos a les inundacions del districte.	Agricultural Niphad és un dels talukas més fèrtils i propensos a inundacions del districte.	Agrarian Niphad és una de les talukas més fèrtils i propenses a les inundacions del districte.	El Niphad Agrari és una de les talukas més fertils i propenses a inundacions del districte.	El Niphad agrari és un dels taluks més fertils i propensos a les inundacions del districte.
common_voice_en_19983126	El seu setè àlbum mig acabat es va posposar.	El seu setè àlbum acabat a la meitat es va deixar en estalla.	El seu setè àlbum semi-finit es va deixar en el seu estanc.	El seu setè àlbum a mig final va ser posat a l'estalla.	El seu setè àlbum, completat a meitat, va ser deixat enrere.	El seu setè àlbum de set anys, mig acabat, va ser posat en el llençol.
common_voice_en_19983128	La dinastia Sangama va ser fundada per Harihara I i Bukka.	La dinastia Sangama va ser fundada per Harihara I i Bukka.	La dinastia Sangama va ser fundada per Harihara I i Bukka.	La dinastia Sangama va ser fundada per Harihara I i Bukka.	La dinastia Sangama va ser fundada per Harihara el Primer i Bukka.	La dinastia Sangama va ser fundada per Harihara el Primer i Bukka.
common_voice_en_613883	El text sovint és innecessàriament obscur.	El text és sovint innecessàriament obscur.	El text és sovint innecessàriament obscur.	El text és sovint innecessàriament obscur.	El text sovint és innecessàriament obscur.	El text és sovint innecessàriament obscur.
common_voice_en_586204	Un pas més i el tauló s’esfondrarà.	Un pas més i la taula s'effalls.	Un pas més i la taula s'envairà.	Un pas més i el pla es cromlarà.	Un pas més i la taula s'esfondrarà.	Un pas més i la taula s'esfondrarà.
common_voice_en_190682	Vam passar les nostres coses de Mac OS a Linux.	Hem migrat les nostres coses de Mac OS a Linux.	Hem migrat els nostres productes de Mac OS a Linux.	Vam emigrar les nostres coses de Mac OS a Linux.	Hem migrat les nostres coses de Mac OS a Linux.	Hem migrat les nostres coses de Mac OS a Linux.
common_voice_en_190683	Una sequera va colpejar l’Europa occidental.	Una seca va afectar Europa occidental.	Una sequera va afectar Europa occidental.	Una sequita va afectar a Europa Occidental.	Una sequera va colpejar Europa Occidental.	Una sequesta va colpejar l'Europa Occidental.
common_voice_en_190684	Tanmateix no pots parlar així amb ella.	No pots parlar amb ella així.	Però no pots parlar amb ella així.	Però no pots parlar-li així.	No pots parlar amb ella així, però.	No pots parlar amb ella d'aquesta manera.
common_voice_en_16470624	Li va quedar la pota del darrere atrapada a una trampa rovellada.	Es va atrapar en una trampa oxidada.	Va agafar la seva pila posterior en una trampa oxidat.	Es va agafar la palanca posteriors en una trampa oxidada.	Va agafar el seu capçaló posterior en una trampa enferrossa.	Es va quedar amb la seva taca per darrere en una trampa arrostit.
common_voice_en_16470625	Quina erupció més terrible que tens a les cames!	Quina erupció terrible tens a les cames!	Quina orvosa erupció tens en les cames!	Quina espantosa erupció tens a les cames!	Quina estragada horrible tens a les teves cames.	Quina escorregüent erupció tens a les cames!
common_voice_en_358500	Ja ho crec!	Jo ho podria dir!	Ho hauria de dir!	Ho hauria de dir!	Ja ho hauria de dir!	Jo ho hauria de dir!
common_voice_en_358501	L’edat d’or no va ser mai l’actual.	L'edat d'or mai va ser la actual.	L'era de or mai no va ser l'actual.	L'era d'or mai no va ser la present.	L'era d'or mai va ser l'actual.	L'edat de l'or mai va ser l'actual.
common_voice_en_17384573	Què se sent?	Com et sents?	Com et sents?	Com et sents?	Com et sents?	Com et sents?
common_voice_en_642167	Però finalment va aparèixer el comerciant i va demanar al noi que esquilés quatre ovelles.	Però finalment el comerciant va aparèixer i va demanar al noi que tossegués quatre ovelles.	Però finalment el comerciant va aparèixer, i va demanar al noi per tallar quatre ovelles.	Però finalment el comerciant va aparèixer, i va demanar al noi per tallar quatre ovelles.	Però finalment el comerciant va aparèixer, i va demanar al noi per tallar quatre ovelles.	Però finalment el comerciant va aparèixer, i va demanar al noi per tossejar quatre ovelles.
common_voice_en_19651440	Per tant, un enemic ha d’arriscar exposar-se per tal d’atacar el soldat que recarrega.	Per tant, un enemic ha de arriscar exposar-se per atacar el soldat de recarga.	Per tant, un enemic ha de arriscar l'exposició de si mateix per atacar el soldat recharge.	Per tant, un enemic ha de arriscar-se a expor-se per atacar el soldat de recarrega.	Així, un enemic ha de arriscar exposar-se per tal d'atacar el soldat de recàrrega.	Així, un enemic ha de arriscar-se a exposar-se per tal d'atac al soldat que retorna la càrrega.
common_voice_en_19651442	En algunes parts d’Austràlia també es coneix com a “senior year”.	També és conegut com "any superior" en parts d'Austràlia.	També és coneguda com "any de último grau" en parts d'Austràlia.	També és conegut com "any de segona grau" en parts d'Austràlia.	També és conegut com "any d'edat superiora" en parts d'Austràlia.	També es coneix com a "any de l'ancià" en parts d'Austràlia.
common_voice_en_19651444	La pintura de silicat de sol es pot utilitzar en guix no mineral.	La pintura de silicat sol permet l'ús en plàsser no mineral.	La pintura sol silicat permet l'ús en plàstics no minerals.	La pintura sol silicata permet l'ús en plàster no mineral.	La pintura de silicat sol permet l'ús en plàstics no minerals.	La pintura sol-silíca permet l'ús en calçadors no minerals.
common_voice_en_487602	Un cigne blanc nedant per la superfície de l’aigua.	Un cigne blanc està caçant per la superfície de l'aigua.	Un gnom blanc està desembocant a la superfície de l'aigua.	Un cisne blanc està escurgint per la superfície de l'aigua.	Un cigne blanc està esbrinejant la superfície de l'aigua.	Un cigne blanc està brincant a la superfície de l'aigua.
common_voice_en_487603	Dues dones abraçant-se.	Dues dones s ⁇ agafant allà.	Dues dones s'enamoren allà.	Dues dones abraçant-se allí.	Dues dones s'enràtan allà.	Dues dones abraçant-se una a l'altra.
common_voice_en_487604	Un home amb una camisa blava fa girar un bol d’argila.	Un home amb una camisa blava està girant una barra de argilla.	Un home amb camisa blava està girant un bol d'argila.	Un home amb camisa blava està girant un bol d'argila.	Un home amb una camisa blava està girant una caixeta de fang.	Un home amb camisa blava està fent girar una botiga d'argila.
common_voice_en_15663822	Fer de la necessitat una virtut.	Fer de la necessitat una virtut.	Fa una virtut de la necessitat.	Fes de la necessitat una virtut.	Fes una virtut de la necessitat.	Fes una virtut de la necessitat.
common_voice_en_15663823	No siguis més catòlic que el papa.	No siguis més catòlic que un papa.	No siguis més catòlic que un papa.	No siguis més catòlic que un papa.	No siguis més catòlic que un papa.	No siguis més catòlic que un papa.
common_voice_en_137426	"Podríem arribar a les piràmides demà" va dir l’altre, agafant els diners.	"Podríem arribar a les piràmides demà", va dir l'altre, agafant els diners.	"Podríem arribar a les Piràmides demà", va dir l'altre, prenent els diners.	"Podríem arribar a les piràmides demà", va dir l'altre, agafant el diners.	"Podríem arribar a les Piràmides demà", va dir l'altre, agafant els diners.	"Podríem arribar a les piràmides demà", va dir l'altre, prenent els diners.
common_voice_en_205330	Només en Chris no podia esperar tant com els altres.	Només que Chris no va poder esperar tant com els altres.	Només que Chris no podia esperar tan llarg com els altres.	Només que Chris no va poder esperar tant com els altres.	Només que Chris no va poder esperar tan llarg com els altres.	Només que el Chris no va poder esperar tan ben com els altres.
common_voice_en_205332	M’acaba de trucar.	Acaba de trucar-me.	Acaba de trucar-me.	Acaba de trucar-me.	Acaba de trucar-me.	Acaba de trucar-me.
common_voice_en_508188	Els difunts no tenen amics.	Els morts no tenen amics.	Els morts no tenen amics.	Els morts no tenen amics.	Els morts no tenen amics.	Els morts no tenen amics.
common_voice_en_119765	No pots trobar-la per telèfon.	No la pots aconseguir al telèfon.	No la pots aconseguir al telèfon.	No pots trobar-la al telèfon.	No pots aconseguir-la al telèfon.	No pots aconseguir-la al telèfon.
common_voice_en_119766	El meu nom és Deborah.	El meu nom és Deborah.	El meu nom és Deborah.	El meu nom és Deborah.	El meu nom és Deborah.	El meu nom és Deborah.
common_voice_en_19718056	Hi ha nou districtes a Connecticut.	Hi ha nou districtes a Connecticut.	Hi ha nou districtes a Connecticut.	Hi ha nou districtes a Connecticut.	Hi ha nou districtes a Connecticut.	Hi ha nou districtes a Connecticut.
common_voice_en_19718057	La part nord-oest del port és al territori de Drapetsona.	La part nord-oest del port està al territori de Drapettsona.	La part nord-oest del port es troba al territori de Drapetsola.	La part nord-oest del port es troba al territori de Drapettsona.	La part nord-oest del port es troba al territori de Drapetsoña.	La part nord-oest del port es troba al territori de Drapetsonna.
common_voice_en_19718058	Va ser el primer vaixell de la marina reial en portar el nom.	Va ser el primer vaixell de la Royal Navy a portar el nom.	Va ser el primer vaixell de la Royal Navy que va portar el nom.	Va ser el primer vaixell de la Royal Navy que va portar el nom.	Va ser el primer vaixell de la Marina Reial a portar el nom.	Va ser el primer vaixell de la Marina Reial que va portar el nom.
common_voice_en_320358	Opus és un còdec d’àudio per discurs i música d’última generació i sense regalies.	Opus és un còdec d'àudio sense fidelitat d'última generació tant per a parla com per a música.	Opus és un còdec d'àudio sense fidelitat d'última generació tant per a la parla com per a la música.	Opus és un codec d'àudio sense lleialtat d'avantguarda tant per al discurs com per a la música.	L'Opus és un còdec d'àudio sense lleialtat d'avantguarda tant per a la parla com per a la música.	L'Opus és un còdec d'àudio sense fidelització d'avantguarda tant per a la parla com per a la música.
common_voice_en_676717	No se m’acudeix que tingui cap enemic jo.	No puc pensar en cap enemic que tinc.	No puc pensar en cap enemic que tinc.	No puc pensar en cap enemic que he.	No puc pensar en cap enemic que tinc.	No puc pensar en cap enemic que tingui.
common_voice_en_681508	Què has fet?	Què has fet?	Què has fet?	Què has fet?	Què has fet?	- Què has fet? - No.
common_voice_en_681509	Perdona’m, si us plau.	Per favor, perdoneu-me.	Si us plau, perdona'm.	Si us plau, perdona'm.	Si us plau, perdoneu-me.	Perdoneu-me, si us plau.
common_voice_en_19956221	NaH és una base de gran abast i utilitat en química orgànica.	NeH és una base d'àmbit i utilitat en la química orgànica.	NeH és una base d'abast i utilitat en química orgànica.	NeH és una base de àmplia quantitat i utilitat en química orgànica.	NeH és una base de gran ampleta i utilitat en la química orgànica.	NeH és una base d'ampli àmbit i utilitat en la química orgànica.
common_voice_en_19956223	La revista està en fase de prova i, fins ara, ha rebut bones crítiques.	La revista està en prova i fins ara ha rebut bones crítiques.	La revista està en procés i fins ara ha tingut bones crítiques.	La revista està en un procés i fins ara ha tingut bones crítiques.	La revista està en judici i fins ara ha tingut bones crítiques.	La revista està en fase de prova i fins ara ha tingut bones crítiques.
common_voice_en_19956224	El govern alemany va afirmar que el bloqueig naval britànic era il·legal segons la llei internacional.	El govern alemany va mantenir que el bloqueig naval britànic era il·legal sota el dret internacional.	El govern alemany, va mantenir que el bloqueig naval britànic era il·legal segons el dret internacional.	El govern alemany, mantenia que el bloqueig naval britànic era il·legal sota el dret internacional.	El govern alemany, mantenia que el bloqueig naval britànic era il·legal sota el dret internacional.	El govern alemany, manteniu que el bloqueig naval britànic era il·legal sota el dret internacional.
common_voice_en_690916	L’obertura es va dilatar i va extraure a pressió l’entitat amorfa cap a terra.	L'obertura es va dilatar i va pressionar l'entitat amorfa sobre el terra.	L'obertura es va dilatar i va espremer l'entitat amorfa sobre el terra.	L'obertura es va dilatar i va apedrejar l'entitat amorfa al terra.	L'obertura s'ha dilatat i ha estret l'entitat amorfa al sòl.	L'obertura es va dilatar i va estrinar l'entitat amorfa al sòl.
common_voice_en_17273977	Algú finalment havia esbrinat la contrasenya de l’ordinador.	Algú finalment va descobrir la contrasenya d'aquest ordinador.	Algú finalment va descobrir la contrasenya d'aquest ordinador.	Algú finalment va descobrir la contrasenya d'aquest ordinador.	Algú finalment va descobrir la contrasenya d'aquest ordinador.	Algú finalment ha descobert la contrasenya d'aquest ordinador.
common_voice_en_17273978	No sé si seria gaire saludable per a tu passar una estona a prop meu.	No estic segur que sigui massa saludable per a tu seguir-me durant un temps.	No estic segur que sigui massa saludable per a tu estar amb mi per un temps.	No estic segur que sigui massa saludable per a tu que em passi una estona.	No estic segur que sigui molt saludable que et siguis amb mi durant un temps.	No estic segur que sigui massa saludable que estiguis en corrida durant un temps.
common_voice_en_18912024	De fet, podria estar augmentant en nombres a escala local, com ara a l’Amèrica Central.	De fet, podria ser en augment local en nombres, com a Amèrica Central.	De fet, podria ser un augment local en números, com a Amèrica Central.	De fet, podria ser en augment local en nombres, com a Amèrica Central.	De fet, podria ser creixent localment en nombre, com a Amèrica Central.	De fet, podria estar augmentant localment en números, com a Amèrica Central.
common_voice_en_18912030	També es van llançar diverses palanques de control de recanvi fetes per tercers, inclosos els fabricats per Wico.	També es van publicar diversos joysticks de substitució per tercers, inclosos els fets per la Cort.	També es van llançar diversos joysticks de substitució de tercers, incloent-hi els fets per la Cort.	També es van llançar diversos joysticks de substitució de tercers, incloent-hi els fets pel Codi.	També es van llançar diversos joysticks de substitució de terceros, incloent-hi els fets pel Codi.	També es van llançar diverses joysticks de substitució de terceres parts, incloent-hi les fetes pel Codi.
common_voice_en_18912033	A Sonoma es va alçar la bandera.	Flagg va créixer al cinema.	Flagg va créixer a Cinema.	Flagg va créixer a cinema.	Flagg va créixer a Sinoma.	Flagg va ser criat a Sonoma.
common_voice_en_17405985	Per què no has vingut a la nostra festa de llançament?	Per què no vas venir a la festa de llançament?	Per què no vas venir a la festa de llançament?	Per què no has vingut a la festa de llançament?	Per què no has vingut a la festa de llançament?	Per què no has vingut a la nostra festa de llançament?
common_voice_en_147990	Golf representa la lletra “g” en l’alfabet fonètic de l’OTAN.	Golf representa l'alfabet fonètic de la G.	Golf representa l'alfabet fonètic de l'OTAN.	Golf significa la letra G de l'alfabet fonètic de l'OTAN.	Golf significa L'G en l'alfabet fonètic de l'OTAN.	El golf representa l'El G en l'alfabet fonètic de l'OTAN.
common_voice_en_147991	L’article es beneficiaria d’exemples que demostrin la ponderació del conjunt de dades.	L'article es beneficiaria d'exemples que demostrin el pesament del conjunt de dades.	L'article es beneficiaria d'exemples que demostrin la pesada del conjunt de dades.	L'article es beneficiaria d'exemples que demostrin la pesada del conjunt de dades.	L'article beneficiaria d'exemples que demostrin la ponderació del conjunt de dades.	L'article beneficiaria d'exemples que demostrin la ponderació de l'ensemble de dades.
common_voice_en_13574	Havia trobat on estava el seu tresor i tenia por del que podria passar.	Havia trobat on era el seu tresor, i estava espantat pel que podria passar.	Havia trobat on era el seu tresor, i estava espantat pel que podria passar.	Havia trobat on estava el seu tresor, i estava espantat pel que podria passar.	Havia trobat on era el seu tresor, i estava espantat per el que podria passar.	Havia trobat on estava el seu tresor, i estava espantat per el que podria passar.
common_voice_en_13575	I, com que les tribus van declarar la guerra, vaig anar al pou buscant l’alquimista.	I, perquè les tribus van declarar la guerra, vaig anar al pou, buscant l'alquimista.	I, perquè les tribus van declarar la guerra, vaig anar al pou, buscant l'alquimista.	I, com que les tribus van declarar la guerra, vaig anar al pou, buscant l'alquimista.	I, com que les tribus van declarar la guerra, vaig anar al pou, buscant l'alquimista.	I, com que les tribus van declarar la guerra, vaig anar al pou, buscant l'alquimista.
common_voice_en_18409088	Suposo que hauré de compartir el menjar amb tu ara.	Suposo que ara he de compartir la meva revista amb tu.	Suposo que ara he de compartir el meu fet amb tu.	Suposo que ara he de compartir el meu pla amb tu.	Suposo que ara he de compartir el meu vídeo amb tu.	Crec que ara hauré de compartir el meu vídeo amb vosaltres.
common_voice_en_18409089	El disgust és just.	La contrarietat té raó.	El molest és correcte.	Angarès està correcte.	La molestar és correcte.	L'insensitat és correcte.
common_voice_en_18409092	No ho sembla.	No ho sembla.	No és així.	No ho sembla.	Ella no ho sembla.	No t'hi sembla.
common_voice_en_616440	Senzillament vam perdre el cap i vam actuar com una màfia.	Només vam perdre la cap i vam actuar com una màfia.	Vam perdre el cap i vam actuar com una gàngola.	Només vam perdre el cap i vam actuar com una multitud.	Només vam perdre la cap i ens vam comportar com una mafia.	Vam perdre la ment i ens vam comportar com una masofà.
common_voice_en_616442	Era allà mateix i ho vaig veure amb els meus propis ulls.	Estava allà i ho vaig veure amb els meus propis ulls.	Estava allà i ho vaig veure amb els meus propis ulls.	Estava allà i ho vaig veure amb els meus propis ulls.	Jo hi estava i ho vaig veure amb els meus propis ulls.	Vaig estar allà i ho vaig veure amb els meus propis ulls.
common_voice_en_18697284	Aquest agent terapèutic de proteïnes es produeix en les cèl·lules d’ovari de hàmster xinès.	Aquest agent proteïnic terapèutic es produeix en les cèl·lules ovàries de l ⁇ hamster xinès.	Aquest agent terapèutic de proteïna es produeix en cèl·lules ovàrials d'hamster xinesos.	Aquest agent terapèutic de proteïnes es produeix en les cèl·lules ovals de l'hamster xinès.	Aquest agent terapeutic de proteïnes es produeix en les cèl·lules ovals de l'hamster xinès.	Aquest agent ferrugètic de proteïnes es produeix en les cèl·lules ovals de l'hámster xinès.
common_voice_en_18697285	Altres autors van optar per tractar assumptes no anglesos dins la seva competència.	Altres autors van optar per tractar assumptes no anglesos dins del seu domini.	Altres autors van optar per tractar assumptes no anglesos dins del seu domini.	Altres autors van optar per tractar assumptes no anglesos dins del seu competència.	Altres autors van optar per tractar assumptes no anglesos dins de la seva competència.	Altres autors van optar per tractar assumptes no anglesos dins de la seva competència.
common_voice_en_18697287	Entre les seves produccions hi havia l’única remescla oficial d’Outkast: “Hey Mug”, que combinava “Hey Ya!”.	Les seves produccions van incloure l'única mashup oficial del Outcast, Hey Mug, que va barrejar Hey 'Em!	Les seves produccions incloïen l'única mashup oficial de Outcast, Hey Mug, que va barrejar "Hey-Em!	Les seves produccions van incloure l'única mashup oficial de la banda eliminada, Hey Mug, que va mixer Hey 'Em!	Les seves producions van incloure l'únic mashup oficial de la distribució, "Hey Mug", que va barrejar "Hey 'Em!	Les seves produccions van incloure l'única mashup oficial de la part de la banda, Hey Mug, que va mesturar Hey Yum!
common_voice_en_598439	On era aquell barret?	I on era aquest barret?	Ara, on era el barret?	Ara, on era el barret?	Ara, on era aquell barret?	Ara, on era aquell barret?
common_voice_en_598441	Vull donar una mica de beure a la meva flor.	Vull donar una copa a la meva flor.	Vols donar una copa a la meva flor.	Vull donar una beguda a la meva flor.	Vols donar una beguda a la meva flor?	Vols donar un beitè a la meva flor?
common_voice_en_379514	La necessitat és una infermera dura, però cria nens forts.	La necessitat és una infermera dura, però cria fills forts.	La necessitat és una infermera dura, però crida fills forts.	La necessitat és una infermera dura, però crida fills forts.	La necessitat és una infermera dura, però crida fills forts.	La necessitat és una infermera dura, però crida fills forts.
common_voice_en_379516	El dictador era radical en la seva ideologia.	El dictador era radical en la seva ideologia.	El dictador era radical en la seva ideologia.	El dictador era radical en la seva ideologia.	El dictador era radical en la seva ideologia.	El dictador era radical en la seva ideologia.
common_voice_en_623617	A sota hi ha una carta que m’ha arribat a l’escriptori aquest matí.	A continuació hi ha una carta que va arribar al meu escritori aquest matí.	A continuació hi ha una carta que va arribar a la meva taula aquest matí.	A continuació hi ha una carta que va arribar a la meva taula aquest matí.	A continuació hi ha una carta que va arribar a la meva taula aquest matí.	A continuació hi ha una carta que ha arribat al meu escriptori aquest matí.
common_voice_en_623618	Millor que utilitzis guants resistents a l’escalfor quan treguis les totxanes de forn.	Millor utilitzar guants resistents a la calor quan treus els maons del forn.	Millor usar guants resistents a la calor quan treus els maons del forn.	Millor utilitzar guants resistents a la calor quan treus els maons del forn.	Millor usar guants resistents a la calor quan treus els maons del forn.	És millor fer servir guants resistents a la calor quan treus els maons del forn.
common_voice_en_19713194	A més de la seva formació en karate, va estudiar judo amb Shoko Itokazu.	A més de la seva formació en karate, també va estudiar judo amb Shoko Itokozu.	A part de la seva formació de karate, també va estudiar judo sota Shoko Itokuzu.	A part de la seva formació al karaté, també va estudiar judo amb Shoko Itokozu.	A part de la seva formació en karate, també va estudiar judo amb Shoko Intohzaki.	A part del seu entrenament de karatè, també va estudiar judo sota Shoko Intakozaku.
common_voice_en_19713203	Consolmagno és un famós orador a més d’escriptor de ciència popular.	Consolmagno és un orador popular i un escriptor de ciència popular.	Consolmagno és un orador popular i un escriptor de la ciència popular.	Consolmagno és un orador popular i també un escriptor de ciència popular.	Consolmagno és un orador popular i un escriptor de la ciència popular.	Consolmagno és un orador popular, així com un escriptor de ciència popular.
common_voice_en_19713207	No està clar per què els signes més antics utilitzen un nom incorrecte.	No està clar per què els senyals antics usen un nom incorrecte.	No està clar per què els senyals més antics utilitzen un nom incorrecte.	No està clar per què els senyals més antics utilitzen un nom incorrecte.	No està clar per què els senyals més antics utilitzen un nom incorrecte.	No està clar per què els senyals més antics fan servir un nom incorrecte.
common_voice_en_102646	El dia s’iniciava amb el trenc d’alba, i el pastor instava les ovelles cap a la direcció del sol.	Era l'alba, i el pastor impulsà les seves ovelles en la direcció del sol.	Era l'alba, i el pastor va fer que les seves ovelles dirigissin cap al sol.	Es feia l'alba, i el pastor va instar les seves ovelles en la direcció del sol.	Es feia l'alba, i el pastor va impulsar les seves ovelles en la direcció del sol.	El dia estava sor kemmera, i el pastor va instar les seves ovelles en la direcció del sol.
common_voice_en_102647	"No n’he tingut mai cap" va respondre el comerciant.	"Mai he tingut un abans", va respondre el comerciant.	"Mai he tingut un abans", va respondre el comerciant.	"Mai he tingut un abans", va respondre el comerciant.	"Mai he tingut un abans", va respondre el comerciant.	"Mai he tingut un abans", va contestar el comerciant.
common_voice_en_19465201	Tanmateix, no hi havia cap text explicant quan o per què van morir.	No obstant això, no hi havia cap text per escriure quan o per què van morir.	No obstant això, no hi havia cap text addicional sobre quan o per què van morir.	No obstant això, no hi havia cap text que digués quan o per a què van morir.	No obstant això, no hi havia cap text que estigués explicant quan o per què van morir.	No obstant això, no hi havia cap text en el que es diu quan o per què van morir.
common_voice_en_19465204	Fer una reverència i donar pas a la generació més jove.	Ara hem de fer un bow i donar lloc a la generació de la ira.	Hem de fer un arbo i donar lloc a la generació de la ira.	Hauríem de donar un arc i donar lloc a la generació de la ira.	Hem de fer un arcs i donar lloc a la generació de l'anòmica.	Dóna'm un apromat i deixem lloc a la generació de l'ània.
common_voice_en_19465205	Suphamongkhon també ha servit com a conseller especial de la princesa Chulabhorn de Tailàndia.	Shoahmanong ha estat un assessor especial de la princesa Sorbonne de Kenya.	Sahamangan ha servit com a conseller especial de la princesa Sorbonne de Caiabò.	Shea Mangone ha estat tan conegut com a conseller especial de la princesa Sorbonne de Caïle.	Sheoh Mangon té tant de servei com a assessor especial a la Princesa Sorbonne de Kanyuan.	Schonfmangon va ser molt conegut com a conseller especial de la princesa Chorbonne de Cairngorm.
common_voice_en_18509161	Aquest vespre miraré la televisió amb amics.	Ara ves la televisió amb amics.	Veig televisió amb amics aquesta nit.	Vaig a veure la televisió amb amics aquesta nit.	Esta nit estic veient televisió amb els amics.	Avui al vespre estic veient televisió amb els amics.
common_voice_en_18509163	La seva mandíbula sobresortia com el darrere del cap d’en Jeeves.	La seva mastica va sortir com la part posterior de la cabeza del cap.	La seva mà es va fer caure com la part posterior de la cap del cap.	La seva mandíbula va sortir com la part de darrere del cap de cap.	La seva falça es va desgarrar com la part posterior del cap del cap de cap.	La seva falsa es va treure com la part de darrere de la cap del cap.
common_voice_en_18509164	Com pots aprendre lliçons aquí?	Com pots aprendre lliçons aquí?	Com pots aprendre lliçons aquí?	Com pots aprendre lliçons aquí?	Com pots aprendre lliçons aquí?	Com pots aprendre lliçons aquí?
common_voice_en_202888	La dona es va asseure i li va dir que també s’assegués.	La dona es va asseure, i li va dir que s'assegués també.	La dona es va asseure, i li va dir que s'assegués també.	La dona es va asseure, i li va dir que s'assegués també.	La dona es va asseure, i li va dir que s'assegués també.	La dona es va asseure, i li va dir que s'assegués també.
common_voice_en_509977	Llegeix-ne tota la informació!	Llegeix tot sobre això!	Llegeix tot sobre això!	Llegeix tot sobre això!	Llegeix tot sobre això!	Llegeix-ho tot!
common_voice_en_509978	Què anaves a escriure sobre la Hillary?	Què anaves a escriure sobre Hillary?	Què vas anar a escriure sobre Hillary?	Què anaves a escriure sobre Hillary?	Què anaves a escriure sobre Hillary?	Què anaves a escriure sobre la Hillary?
common_voice_en_509979	El moviment Taylor Jean encara no ha mort.	El moviment Taylor Jane encara no ha mort.	El moviment Taylor Jane encara no està mort.	El moviment Taylor Jean no està mort encara.	El moviment Taylor Jane encara no ha mort.	El moviment Taylor Jane encara no està mort.
common_voice_en_378347	Hola! Quina alegria veure’t!	Hola, molt be!	Hola! És un plaer veure't!	Hola! És un plaer veure't!	Hola, és un plaer veure't!	Hola, és un gran plaer veure't!
common_voice_en_378349	La llegenda diu que dos esclaus esperaven que el faraó els concedís l’amnistia.	La llegenda diu que dos esclaus esperaven que el faraó els concedís l'amnistia.	La llegenda diu que dos esclaus esperaven que el faraó els concedís l'amnistia.	La llegenda diu que dos esclaus esperaven que el faraó els concedís l'amnistia.	La llegenda diu que dos esclaus esperaven que el faraó els concedís l'amnistia.	La llegenda diu que dos esclaus esperaven que el faraó els concedís l'amnistia.
common_voice_en_18712	"No aniré gaire lluny" va contestar l’alquimista mirant de ple als ulls dels genets.	"No estic anant molt lluny", va respondre l'alquimista, mirant directament als ulls dels cavalls.	"No estic anant molt lluny", va respondre l'alquimista, mirant directament als ulls dels cavalls.	"No estic anant molt lluny", va respondre l'alquimista, mirant directament als ulls dels cavalls.	"No estic vindant molt lluny", va respondre l'alquimista, mirant directament als ulls dels cavalls.	"No estic anant molt lluny", va respondre l'alquimista, mirant directament als ulls dels cavalls.
common_voice_en_109967	Ja saps tot el que has de saber.	Ja saps tot el que cal saber.	Ja saps tot el que cal saber.	Ja saps tot el que cal saber.	Ja saps tot el que necessites saber.	Ja saps tot el que necessites saber.
common_voice_en_18740242	Angus Fairhurst va néixer a Pembury (Kent).	Angus Firhaus va néixer a Pembury, Kent	Angus Verhus va néixer a Pembury, Kent	Angus Firthus va néixer a Pembury, Kent	Angus Firhouse va néixer a Pembury, Kent.	Angus Firhus va néixer a Pembury, Kent.
common_voice_en_18740243	El xatrac reial bec-roig s’alimenta de peixos petits com ara anxoves, corballs reials i raucadors.	El tern reial normalment s'alimenta de peixos petits com l'anclí, el peix feble i el crocus.	El tern reial normalment s'alimenta de peixos petits com els anchá, els peixos febles i els crocús.	La terna reial normalment s'alimenta de peixos petits com l'anclea, el peix feble i el crocus.	El tern reial normalment s ⁇ alimenta de peixos petits com els anglicis, els peixos febles i els crocusi.	La cretina reial normalment s'alimenta de peixos petits com l'anclí, el peix feble i el cracús.
common_voice_en_18740244	Molly Eichel va estar d’acord que l’especial es torça cap a alguna cosa més sinistra.	Molly Hochel ha acceptat que els especials fan un gir esquerre en alguna cosa més sinistra.	Molly H. Raquel va acceptar que l'especial pren una girada esquerra en una cosa més sinistra.	Mollie Ethel va acordar que l'especialista fes una girada esquerra en una cosa més sinistra.	Molly Hegel va acordar que l'especialista passés un gir a l'esquerra cap a una cosa més sinistra.	Mollyxxiel va estar d'acord que l'especialista faria una girada d'esquerra en una cosa més sinistre.
common_voice_en_530050	El lampista va collar bé la vàlvula que degotava.	El fontaner va apretar la vàlvula de fuga.	El fontaner va estirar la vàlvula de fuga.	El fontaner va apertar la làpida de les fuites.	L'esgotador va estirar la vàlvula de filtració.	L'estaudista va apertar la válvula que s'escapava.
common_voice_en_530051	Tingues present que el denominador és positiu.	Tenir en compte que el nominer és positiu.	Tingueu en compte que el denominador és positiu.	Tingui en compte que el nominador és positiu.	Tenir en compte que el nomèntor és positiu.	Tingueu en compte que el nomineu és positiu.
common_voice_en_43927	L’oxigen és essencial per viure a la Terra, igual que l’aigua.	L'oxigen és essencial per a la vida a la terra, igual que l'aigua.	L'oxigen és essencial per a la vida a la terra, com és l'aigua.	L'oxigen és essencial per a la vida a la terra, com és l'aigua.	L'oxigen és essencial per a la vida a la terra, així com l'aigua.	L'oxigen és fonamental per a la vida a la terra, igual que l'aigua.
common_voice_en_43928	M’encanta l’Adrian!	Sóc boig per Adrian!	Sóc boig per l'Adrian!	Sóc boig per l'Adrian!	Sóc boig per l'Adrian!	Sóc boig per l'Adrian!
common_voice_en_43929	Posa cinc punts a aquesta redacció.	Dona cinc punts a l'assaig actual.	Donem cinc punts a l'essai actual.	Dóna'l assaig actual cinc punts.	Dou cinc punts a l'assaig actual.	Doneu els punts a l'ensenyament actual.
common_voice_en_19956497	Bishop Wright i altres delegats de conferències van marxar de la reunió i van seguir la sessió a un altre lloc.	El bisbe Wright i altres delegats de la conferència van deixar la reunió i van reprendre la sessió en un altre lloc.	L'escutor Wright i altres delegats de la conferència van deixar la reunió i van reprendre la sessió en altre lloc.	L'esqof Wright i altres delegats de la conferència van deixar la reunió i van reprendre la sessió en un altre lloc.	L'ebisbe Wright i altres delegats de la conferència van deixar la reunió i van reprendre la sessió en un altre lloc.	L ⁇ escolta Wright i altres delegats de la conferència van deixar la reunió i van reprendre la sessió a un altre lloc.
common_voice_en_19956498	A Dumas hi opera el districte escolar de Dumas.	Dumas és servida pel Districte Escolar Dumas.	Dumas és servida pel Districte Escolar Dumas.	Dumas és servida pel Districte Escolar Dumas.	Dumas és servida pel Districte Escolar de Dumas.	Dumas és servida pel Districte Escolar de Dumas.
common_voice_en_19956500	Sota d’aquesta capa hi havia una sorra fina i densa.	Sota aquesta capa hi havia una fina sorra dens.	Sota aquesta capa hi havia una de gran sorra dens.	Sota aquesta capa hi havia sorra fina i densa.	Sota aquesta capa hi havia sorra dens d'afines.	A sota d'aquesta capa hi havia una sorra fina i densa.
common_voice_en_675690	Dues persones amb uniforme blau, una amb un barret blanc, estan dempeus al costat d’uns arbustos.	Dues persones amb uniforme blau, una amb un barret blanc.	Dues persones amb uniforme blau, una amb un barret blanc pintat per rug.	Dos persones amb uniformes blaus, un amb un barret blanc pintat amb espina.	Dues persones amb uniformes blaves, una amb un barret blanc pintat per una roba.	Dues persones amb uniformes blaus, una amb un barret blanc pintat per un caball.
common_voice_en_675691	Un home dormita assegut al costat d’un grapat de melons.	Un home està snsint mentre assegut prop d'un munt de melons.	Un home està sneezing mentre sentit a prop d'un munt de melons.	Un home està sneezing mentre està assegut prop d ⁇ un paquet de melons.	Un home està snoozing mentre està assegut prop d'un bunch de melons.	Un home està snoozing mentre està assegut prop d'un bunch de melons.
common_voice_en_675692	Gent menjant a una taula llarga plena de menjar i beguda.	gent menja a una taula llarga plena de menjar i begudes.	gent mengen a una taula llarga plena de menjar i begudes.	Gent que menja a una taula llarga plena de menjar i begudes.	gent menja a una taula llarga, plena de menjar i begudes.	Persones que menjien a una taula llarga plena de menjar i begudes.
common_voice_en_125522	Un cop va deixar tot de donar voltes, la Megan es va sentir millor.	Després que tot el gir s'havia aturat, la Megan es va sentir millor.	Després que tota la roda va deixar de girar, la Megan es va sentir millor.	Després de tot el gir s'havia aturat, la Megan es va sentir millor.	Després que tota la rotació s'havia aturat, la Megan es va sentir millor.	Després de que s'havia aturat tota la giradura, la Megan es va sentir millor.
common_voice_en_2330	El seu marit era Doc Mitchell.	El seu pare era el doctor Mitchell.	El seu pare era el Doc Mitchell.	El seu pare era el doctor Mitchell.	El seu pare era el doctor Mitchell.	El seu pare era el doctor Mitchell.
common_voice_en_2331	Tens a l’alcalde i a Pullman entre l’espasa i la paret.	Tens la alcaldesa i Pullman contra una paret.	Teniu l'alcalde i Pullman contra una paret.	Tens el elcalde i Pullman recolzats contra una paret.	Tu tens l'alcalde i Pullman contra un mur.	Has posat el alcalde i Pullman contra una paret.
common_voice_en_19638326	Unes quantes espècies de triplaris proporcionen troncs.	Algunes espècies de Triplaris proporcionen fusta.	Qualsevol espècie de "Triplaris" proporciona fusta.	Una poques espècies de "Triplaris" proporcionen fusta.	Algunes espècies de "Triplaris" proporcionen fusta.	Unes quantes espècies de "Tripleris" proporcionen fusta.
common_voice_en_19638331	Ajeya Rout dirigeix el partit.	El partit està dirigit per Agia Route.	El partit està dirigit per Ageya Rauad.	El partit està dirigit per Agia Raute.	El partit està liderat per Agia Route.	El partit està dirigit per Agia Raute.
common_voice_en_19638332	Aquests factors s’utilitzen regularment en tractaments de càncer amb adults i nens.	Aquests factors s'utilitzen regularment en el tractament del càncer amb adults i nens.	Aquests factors s'utilitzen regularment en el tractament del càncer amb adults i nens.	Aquests factors s'utilitzen regularment en el tractament del càncer amb adults i fills.	Aquests factors s'utilitzen regularment en el tractament del càncer amb adults i nens.	Aquests factors s'utilitzen regularment en el tractament del càncer amb adults i nens.
common_voice_en_19180919	Abans, havia tocat amb un format de música country.	Abans he tocat en format de música country.	Abans havia tocat en un format de música country.	Anteriorment havia tocat al format de música country.	Anteriorment he tocat al format de música country.	Anteriorment havia tocat al format de música country.
common_voice_en_19180922	Més tard, va continuar sol els estudis a Berlín, París i Itàlia.	Després, va continuar els seus estudis a Berlín, París i Itàlia.	Després, va continuar els seus estudis a Berlín, París i Itàlia.	Després va continuar els seus estudis per si mateix a Berlín, París i Itàlia.	Després, va continuar els seus estudis per si sol a Berlín, París i Itàlia.	Després, va continuar els seus estudis per si mateix a Berlín, París i Itàlia.
common_voice_en_19180925	Per exemple, de l’alba a la posta del sol hi ha un dia.	Per exemple, el soroll del sol al Sant Set és un dia.	Per exemple, el sortiment del sol a Sant Set és un dia.	Per exemple, l'alba de sol a San Set és un dia.	Per exemple, el sorprenent de sol a Sant Set és un dia.	Per exemple, l'ascensió del sol al sol de Set és un dia.
common_voice_en_19708366	El poble es troba al riu Moyola i originalment es deia “Dawson’s Bridge”.	El poble es troba al riu Moyola i originalment es deia "Pont de Dawson".	El poble es troba al riu Moyola i originàriament es deia "Pont de Dawson".	El poble es troba al riu Moyola i es deia originalment "Pont de Dawson".	El poble es troba al riu Moyola i es deia originalment "Bridge de Dawson".	El poble es troba al riu Moyola i originalment es va anomenar "Pont de Dawson".
common_voice_en_19708369	Disc compacte d’àudio digital.	Disk compacte de gravació digital.	Enregistrament digital en disc compacte.	Discs compactes d'enregistrament digital.	Discs compactes d'enregistrament digital.	Disco compacte d'enregistrament digital.
common_voice_en_19708376	També va ser premiat a basquetbol i pista.	També va estudiar bàsquet i atletisme.	També va jugar a bàsquet i atletisme.	També va jugar a bàsquet i atletisme.	També va jugar a bàsquet i atletisme.	També va ser anglès de bàsquet i atletisme.
common_voice_en_144963	Sabia que hi havia algun error.	Sabia que hi havia algun error.	Sabia que hi havia un error.	Sabia que hi havia un error.	Sabia que hi havia algun error.	Sabia que hi havia un error.
common_voice_en_144965	Saps que t’ho diria si ho hagués fet.	Saps que t'ho hauria dit si ho hagués tingut.	Saps que t'ho hauria dit si ho hagués tingut.	Saps que t'ho hauria dit si ho hagués tingut.	Saps que t'ho hauria dit si ho hagués tingut.	Saps que t'ho hauria dit si l'hagués.
common_voice_en_137521	Vam anar a fer ràfting a Suïssa i esquí alpí a Àustria aquesta primavera.	Vam fer rafting a Suïssa i esquí alpin a Austràlia aquella primavera.	Vam anar a rafting a Suïssa i a esquí alpin a Austràlia aquesta primavera.	Vam anar a rafting a Suïssa i a esquí alpin a Austràlia aquella primavera.	Vam anar a rafting a Suïssa i a esquí alpin a Austràlia aquella primavera.	Vam anar a rafting a Suïssa i a esquí alpin a Austràlia aquella primavera.
common_voice_en_137524	No he trobat l’assecador, així que he fet servir l’aspirador.	No vaig trobar el secador, així que vaig utilitzar el aspirador.	No he trobat el secador, així que he utilitzat el aspirador.	No he trobat el secador, així que he utilitzat el aspirador.	No vaig trobar el secador, així que vaig utilitzar l'assagador.	No he trobat el assecador, així que he utilitzat l'acida de pols.
common_voice_en_137525	El gel verd va cobrir de gebre el bol del ponx.	L'oce verd va gelatinar el pets.	El bruix verd va congelare la bombella de punx.	L'ós verd va congelar el punch-bulb.	L'oce verd va congelar el bulb de punch.	L'ois verd va congelar la ampolla de punch.
common_voice_en_19700894	A més del pub, hi ha dos cafès, una botiga i un taller de ceràmica.	A més del pub, hi ha dos cafés, una botiga i una ceràmica.	A més del pub, hi ha dos cafés, una botiga i una ceràmica.	A més del pub, hi ha dos capels, una botiga i una ceràmica.	A més del pub, hi ha dos cafés, una botiga i una ceràmica.	A més del pub, hi ha dos cafés, una botiga i una ceràmica.
common_voice_en_19700895	"Mule Variations" va ser un èxit comercial moderat.	"Mule Variations" va ser un èxit comercial moderat.	"Mule Variations" va ser un èxit comercial moderat.	 ⁇ Mule Variations ⁇  va ser un èxit comercial moderat.	 ⁇ Mule Variations ⁇  va ser un èxit comercial moderat.	 ⁇ Mule Variations ⁇  va ser un èxit comercial moderat.
common_voice_en_19700898	Va aconseguir eliminar una mica la diferència a final del segle.	Va aconseguir tancar aquest buit una mica a principis de segle.	Va aconseguir tancar aquest buit una mica al principi del segle.	Va aconseguir tancar una mica la bretxa al començament del segle.	Va aconseguir tancar l'espai una mica a la volta del segle.	Va aconseguir tancar la bretxa d'alguna manera al començament del segle.
common_voice_en_19722633	El botiguer va demandar segons la clàusula de lliure exercici de la constitució dels Estats Units.	La botiga va demandar sota la cláusula d ⁇ exercici lliure de la constitució dels Estats Units.	La mercedera va demandar segons la clàusula d'exercici lliure de la constitució dels Estats Units.	La merca va demandar-se sota la clausula de lliure exerciment de la Constitució dels Estats Units.	El corredor de menjar va demandar sota la cláusula d'exercici lliure de la Constitució dels Estats Units.	L'apicultor va demandar en base a la clàusula de lliure exerciment de la Constitució dels Estats Units.
common_voice_en_19722634	Aquest videojoc és entretingut, amb rondes de bonificació a una plataforma de premi progressiva i multinivell.	Aquest joc compta amb un joc entretenit, gires de bonus en una plataforma de jumps progressistes de múltiples nivells.	Aquest joc presenta un joc entreting, rondes bonificades en una plataforma de popes progressistes de diversos nivells.	Aquest joc disposa d'un joc entreteniment, rodes de bonus en una plataforma de galetes progressistes a múltiples nivells.	Aquest joc compta amb un joc entretenit, rondes bonificades en una plataforma de jacks progressius a múltiples nivells.	Aquest joc disposa d'un joc entretent, girs de bonificació en una plataforma de jaqueta progressiva de diversos nivells.
common_voice_en_19722635	Els primers cinodonts tenen moltes de les característiques de l’esquelet dels mamífers.	Els primers cinoteons tenen moltes de les característiques esqueletals dels mamífers.	Els primers cianodonts tenen moltes de les característiques esquelétiques dels mamífers.	Els primers cinodons tenen moltes de les característiques esquelétiques dels mamífers.	Els primers cinodonts tenen moltes de les característiques esquelétiques dels mamífers.	Els primers cínodonts tenen moltes de les característiques esquelètiques dels mamífers.
common_voice_en_495704	Agafa el camí tortuós per arribar al llac.	Posa el camí tortuós per arribar al llac.	Treu el camí tortuós per arribar al llac.	Prén el camí tortuós per arribar al llac.	Pren el camí tortuós per arribar al llac.	Preneu el camí tortuós per arribar al llac.
common_voice_en_581752	Portant les seves noves sandàlies, va baixar les escales en silenci.	Amb les seves sants, va baixar les escales en silenci.	Amb els seus sandales, va baixar les escales en silenci.	Portant les seves sandales, va baixar les escales en silenci.	Portant les seves sandals, va baixar les escales en silenci.	Vessant les seves sícars, va baixar les escales en silenci.
common_voice_en_581754	Però tot havia canviat.	Però tot havia canviat.	Però tot havia canviat.	Però tot havia canviat.	Però tot havia canviat.	Però tot havia canviat.
common_voice_en_19684580	Lunt havia jugat prèviament pel Crewe, Sheffield Wednesday i Hereford United.	Lunt va jugar anteriorment per Crewe, Sheffield Wednesday i Hereford United.	Lunt va jugar abans per a Crewe, Sheffield Wednesday i Hereford United.	Lunt va jugar anteriorment per Crewe, Sheffield Wednesday i Hereford United.	Lunt va jugar prèviament per a Crewe, Sheffield Wednesday i Hereford United.	Lunt havia jugat anteriorment per a Crewe, Sheffield Wednesday i Hereford United.
common_voice_en_19684581	Tenen tres fills i viuen a Ottawa (Ohio).	Tenen tres fills i viuen a Ottawa, Ontario.	Tenen tres fills i resideixen a Ottawa, Ontario.	Tenen tres fills i resideixen a Ottawa, Ontario.	Tenen tres fills i resideixen a Ottawa, Ontario.	Tenen tres fills i resideixen a Ottawa, Ontario.
common_voice_en_19684584	Per últim, la necròpolis d’Arteara també es troba al terra del poble.	Finalment, però no menys, la necròpole de Arteara també es troba a la terra del poble.	En última instància, la necròpolis d'Artera també es troba al terreny del poble.	Finalment, però no menys, la nécròpola d'Ateira també es troba al terra del poble.	Finalment, però no menys, la necròpolis d'Artera també es troba al terreny del poble.	Finalment, però no mésmateix, la necròpolis d'Atreia també es troba al terreny del poble.
common_voice_en_573305	Sempre havia cregut que les ovelles eren capaces d’entendre el que deia.	Sempre havia cregut que les ovelles eren capaces de entendre el que deia.	Sempre havia cregut que les ovelles eren capaços de entendre el que deia.	Sempre havia cregut que les ovelles eren capaços de entendre el que deia.	Sempre havia cregut que les ovelles eren capaços de entendre el que deia.	Sempre havia cregut que les ovelles eren capaces d'entendre el que deia.
common_voice_en_17490389	On puc presentar una sol·licitud per a la feina de milionari?	On puc sol·licitar la feina d'un milionari?	On puc sol·licitar la feina d'un miliarder?	On puc sol·licitar la feina d'un miliarder?	On puc sol·licitar la feina d'un milionari?	On puc sol·licitar l'ocupació d'un millonari?
common_voice_en_19427058	És la més jove de tres filles.	És la més jove de tres filles.	És la més jove de tres filles.	És la més jove de tres filles.	És la més jove de tres filles.	És la més jove de tres filles.
common_voice_en_19427059	Els directors són capitans d’equip per als seus esdeveniments respectius.	Els directors són capitans de l'equip per als esdeveniments respectius.	Els directors són capitàs de l'equip per als esdeveniments respectius.	Els directors són capitàs de l'equip per als esdeveniments respectius.	Els directors són els capitans de l'equip per als esdeveniments respectius.	Els directors són els captains de l'equip per als esdeveniments corresponents.
common_voice_en_19427062	Avancem des del seu xiulet.	Anem des de East Whistle.	Anem de l'Est Whistle.	Anem de l'est de Whistle.	Anem de l'est de Whistle.	Anem des de l'est de Whistle.
common_voice_en_189784	Els pesos en W poden ser negatius.	Els pesos a W poden ser negatius.	Els pesos en W poden ser negatius.	Els pesos a W poden ser negatius.	Els pesos en W poden ser negatius.	Els pesos en W poden ser negatius.
common_voice_en_189786	Des de davant de l’edifici principal es pot veure la casa d’hostes.	D'aquí a l'edifici principal, es pot veure la casa d'atenció.	A l'opost de l'edifici principal, pots veure la casa d'invitats.	A l'oprapòsit de l'edifici principal, pots veure la casa d'fuers.	A l'oposició de l'edifici principal, podeu veure la casa d'acollida.	A l'oposició de l'edifici principal, pots veure la casa d'acollida.
common_voice_en_498415	El dilluns a les cinc del matí.	Lledi el matí a les cinc.	Dilluns al matí a les cinc.	L matí de dilluns a les cinc.	Lmondes al matí a les cinc.	L'endemà al matí a les cinc.
common_voice_en_484642	Porta aquestes càpsules a casa la senyora David.	Porta aquestes càpsuls a la casa de la senyora David.	Porta aquestes càpsulas a la casa de la Sra. David.	Porta aquestes càpsuls a la casa de la senyora David.	Porta aquestes càpsules a casa de la senyora David.	Porta aquestes càpsulas a la casa de la senyora David.
common_voice_en_484643	Què hi fa aquí?	Què fa aquí?	Què fa ell aquí?	Què fa ell aquí?	Què fa ell aquí?	Què fa ell aquí?
common_voice_en_484644	No tenen importància els diners.	No importa el diners.	No importa el diners.	No importa el diners.	No importa els diners.	Deixa els diners a veure.
common_voice_en_17712750	Hauràs d’esperar fins que arribi el dia del Judici Final.	Has d'esperar fins al dia del judici.	Hauràs d'esperar fins al dia del judici.	Hauràs d ⁇ esperar fins al dia del judici.	Hauràs d'esperar fins al dia del jutjament.	Hauràs d ⁇ esperar-ho fins al dia del judici.
common_voice_en_107246	No tinc por de fracassar.	No tinc por de fallar.	No tinc por de fallar.	No tinc por de fallar.	No tinc por d'afer.	No tinc por d'evadir.
common_voice_en_107247	"Però m’agradaria veure els castells dels pobles on viuen" va explicar el noi.	"Però m'agradaria veure els castells dels pobles on viuen", va explicar el noi.	"Però m'agradaria veure els castells en les ciutats on viuen", va explicar el noi.	"Però m'agradaria veure els castells de les ciutats on viuen", va explicar el noi.	"Però m'agradaria veure els castells de les ciutats on viuen", va explicar el noi.	"Però m'agradaria veure els castells en les ciutats on viuen", va explicar el noi.
common_voice_en_17986211	No saps mai què pots fer fins que ho proves.	Mai se sap què es pot fer fins que no ho intents.	Mai saps el que pots fer fins que no ho intentes.	Mai saps el que pots fer fins que no ho intentes.	Mai se sap el que pots fer fins que no ho intentes.	Mai s'ha de saber què es pot fer fins que ho intentes.
common_voice_en_17986212	És l’única manera.	És l'única manera.	És l'única manera.	És l'única manera.	És l'única manera.	És l'únic camí.
common_voice_en_17897522	Aviat madur, aviat podrit.	Aviat madur, aviat podrit.	Aviat madur, aviat podre.	Aviat madur, aviat podre.	Aviat madur, aviat podre.	Aviat madur, aviat podre.
common_voice_en_18260944	El reflex al gel estava deformat.	El reflecte al gel estava distorsionat.	El reflex sobre el gel era distorsionat.	El reflexió en el gel estava distorsionat.	El reflecte sobre el gel va ser distorsionat.	El reflecte sobre el gel va ser distorsionat.
common_voice_en_18260945	Què pot fer el món per a deixar una petjada de carboni més petita?	Què pot fer el món per deixar una mica de carbon?	Què pot fer el món per deixar una manifestació menor de carboni?	Què pot fer el món per deixar una imatge més petita de carboni?	Què pot fer el món per deixar una impressió de carboni més petita?	Què pot fer el món per deixar una traça més petita de carboni?
common_voice_en_137908	De vegades, no hi ha manera de contenir el riu.	De vegades, no hi ha manera de retenir el riu.	De vegades, no hi ha manera d'arrestar el riu.	De vegades, no hi ha manera d'aturar el riu.	De vegades, no hi ha manera d'atén el riu.	De vegades, no hi ha manera d'arrester el riu.
common_voice_en_19712840	El riu avança fins al poble Kassa.	El riu va al poble de Cassà.	El riu procedeix al poble de Kassa.	El riu va cap al poble de Kassa.	El riu surt fins al poble de Kassa.	El riu procedeix fins al poble de Kassa.
common_voice_en_19712841	Una petita porció del nord-est està drenada pels afluents del riu Escanaba.	Una petita part del nord-est és drenada pels afluents del riu Escanaba.	Una petita part del nord-est és drenada pels afluents del riu Escanaba.	Una petita part del nord-est és drenada pels afluents del riu Escanaba.	Una petita part del nord-est és drenada per afluents del riu Escanaba.	Una petita part del nord-est és drenada per els afluents del riu Escanaba.
common_voice_en_19712844	Era el més gran de quatre criatures nascudes a Plumie i Rethie Rudolph.	Va ser el més gran de quatre fills de Plumy i Rethi Rudolph.	Va ser el més gran de quatre fills de Plumy i Rethie Rudolph.	Era l'antic de quatre fills nascuts a Plumy i Rethi Rudolph.	Va ser l'antic de quatre fills de Plumie i Rethie Rudolph.	Era l'antic de quatre fills que van néixer de Plumy i Rethie Rudolph.
common_voice_en_111679	"Imagina’t el que podríem haver aconseguit junts!" va sanglotar.	Imagina el que podríem haver aconseguit junts!	Imagina el que podríem haver aconseguit junts, va pensar.	" Imagina't què hauríem pogut aconseguir junts!", va pensar.	Imagina't el que podríem haver aconseguit junts, va pensar.	"Imagina't el que podríem haver aconseguit junts!", va pensar.
common_voice_en_111680	He de veure la Nicole ara mateix!	He de veure la Nicole immediatament!	He de veure la Nicole ara mateix!	He de veure a Nicole ara mateix!	He de veure a la Nicole ara mateix!	He de veure a la Nicole ara mateix!
common_voice_en_111681	Aquí tens algunes cigarretes que ha enviat el cap.	Aquí tens cigarros que el cap ha enviat.	Aquí tens alguns cigarros que el cap ha enviat.	Aquí tens cigarrets que m'ha enviat el cap.	Aquí tens un cigarret que el cap m'ha enviat.	Aquí tens uns cigarrets que el cap m'ha enviat.
common_voice_en_489173	Què porten ara?	Què porten ara?	Què estan portant ara?	Què porten ara?	Què estan portant ara?	Què tenen vestit ara?
common_voice_en_489174	No enganyes a ningú.	No estàs enganyant a ningú.	No estàs enganyant a ningú.	No estàs enganyant a ningú.	No estàs enganxant a ningú.	No estàs enganyant a ningú.
common_voice_en_489175	Sé com serà.	Sé com serà.	Sé com serà.	Sé com serà.	Sé com serà.	Sé com serà.
common_voice_en_620116	El nom del nen era Santiago.	El nom del noi era Santiago.	El nom del noi era Santiago.	El nom del noi era Santiago.	El nom del noi era Santiago.	El nom del noi era Santiago.
common_voice_en_199112	El gelato i el gelat són diferents.	Jelado i gelat són diferents	El gelato i el gelat són diferents	Gelato i gelat són diferents.	Gelato i gelat es diferencien.	El gelato i el gelat són diferents.
common_voice_en_199113	Vaig morir-hi.	Vaig morir en ella.	He mort en ella.	Vaig morir en ell.	Vaig morir en ella.	Vaig morir a-n'hi.
common_voice_en_199114	On és aquella bossa de línia aèria?	On és la bossa de la companyia aèria?	On és aquesta bossa de la companyia aèria?	On és la bossa de la companyia aèria?	On és la bossa d'aquestes companyies?	On és la bossa d'aquella companyia aèria?
common_voice_en_20055441	Les embarcacions més grans com ara cases flotants poden viatjar als llacs Kootenay i Koocanusa.	Els vaixells més grans com les basses poden viatjar en les llacs de Kootenai i Pumu'panusa.	Les embarcacions més grans, com ara vaixells doméstics, poden viatjar a Kootenai i Pomu Panusa Lakes.	Les embarcacions més grans, com ara els d'equipament de casa, poden viatjar a Kootenai i Pumu Pannusa Lakes.	Les embarcacions més grans, com ara els vaixells de casa, són capaços de viatjar pels llacs de Kootenai i Pumu Panusa.	Les embarcacions més grans, com ara els vaixells d'abitació, poden viatjar a les llacs de Kootenai i Pumu-Kanusa.
common_voice_en_20055442	Quant les persones demanen a crits oportunitats laborals no són blancs o negres, són gent a l’atur.	Quan la gent plora per les oportunitats de treball, no són negres ni blanques, són sense feina.	Quan la gent plora per les oportunitats de treball no són negres o blanques, són desocupacions.	Quan la gent plora per les oportunitats d'ocupació no són negres ni blanques sinó desempleats.	Quan la gent plora per les oportunitats d'ocupació no són negres o blanques, són desempregats.	Quan la gent plora per les oportunitats d'ocupació, no són negres o blanques, són desocupats.
common_voice_en_20055445	El radar de navegació Kelvin Hughes funciona amb banda I.	El radar de navegació Calvin Hughes opera a l'illa.	El Rider de Navigation de Calvin Hughes opera a l'illa.	El Raider de navegació de Calvin Hughes opera a l'illa.	El Rider de Navegació Calvin Hughes opera a l'illa.	El rider de navegació de Calvin Hills opera a l'illa.
common_voice_en_207583	Pots fer les teves coses?	Pots fer el teu treball?	Pots fer les teves coses?	Pots fer les teves coses?	Pots fer les teves coses?	Pots fer les teves coses?
common_voice_en_207585	Se la veu una mica avorrida.	Sembla una mica avorrit.	Sembla una mica avorrit.	Sembla una mica avorrada.	Sembla una mica avorrit.	Sembla un poc avorrit.
common_voice_en_19589926	John McDonell va néixer a Aberchalder Lodge, a Escòcia, fill d’Alexander MacDonell.	John McDonald va néixer a Albertcharter Lodge a Escòcia, fill d'Alexander McDonald.	John McDonald va néixer a Albertcharter Lodge a Escòcia, fill d'Alexander McDonald.	John McDonald va néixer a Albert Charter Lodge a Escòcia, fill d'Alexander McDonald.	John MacDonald va néixer a l'Albertcharder Lodge a Escòcia, fill d'Alexander McDonald.	John MacDonald va néixer a l'Albertsharter Lodge a Escòcia, fill d'Alexander MacDonald.
common_voice_en_19589929	L’arquitectura de làmines és molt diversa.	L'arquitectura de fulles és molt diversa.	L'arquitectura de fulles és molt diversa.	L'arquitectura de les fulles és molt diversa.	L'arquitectura de les fulles és molt diversa.	L ⁇ arquitectura de la fulla és molt variada.
common_voice_en_19589930	Era la mare d’Amfíon i Zetos.	Era mare d ⁇ Anthion i Zethus.	Era la mare d'Anteó i Zeto.	Va ser mare d'Antió i Xetus.	Era la mare d'Anteó i Zeto.	Va ser la mare d'Antíon i Zetes.
common_voice_en_415168	Envia les coses en una bossa de paper gruixuda.	Envia la roba en una bossa de paper gruixuda.	Envia les coses en una bossa de paper gruixuda.	Envia les coses en una bossa de paper gruixuda.	Envia la roba en una bossa de paper gruixuda.	Envia la roba en una bossa de paper gruixuda.
common_voice_en_415169	No estava clar qui tenia prioritat, ja que els semàfors estaven apagats.	No estava clar qui tenia el dret de pas, ja que els semàforos estaven apagats.	No estava clar qui tenia el dret de pas, ja que els semàforos estaven apagats.	No estava clar qui tenia el dret de pas, ja que els semàforos estaven apagats.	No estava clar qui tenia el dret de pas, ja que els semàforos estaven apagats.	No estava clar qui tenia el dret de pas, ja que els semàforos estaven apagats.
common_voice_en_15743464	L’amor és cec.	L'amor no veu cap defecte.	L'amor no veu cap defecte.	L'amor no veu cap defecte.	L'amor no ve cap defecte.	L'amor no veu cap defecte.
common_voice_en_18515993	Jo tinc un iPhone. La meva xicota prefereix Android.	Tinc un iPhone; la meva xicota prefereix Android	Tinc un iPhone; la meva xicota prefereix Android	Tinc un iPhone; la meva xicota prefereix Android	Tinc un iPhone; la meva xicota prefereix Android	Tinc un iPhone; la meva xicota prefereix l'Android
common_voice_en_18515994	Si no, no està bé ell?	No està bé en altres coses.	No està bé en el seu contrari.	De la altra manera no està bé.	No està bé, d'altra banda.	No està bé d'una altra manera.
common_voice_en_18515995	El motor va arribar amb un palet.	The engine arrived on a pellet	The engine arrived on a pellet	The engine arrived on a pellete	The engine arrived on a pillow	The engine arrived on a piston
common_voice_en_19499255	El canal va emetre la fotografia del foc iraquià per sota la càmera.	L'estació emetia les imatges d'un camp de bombers iraquià sota la càmera.	L'estació emetia una imatge d'una granja de foc iraquiana sota la càmera.	L'estació emetia les imatges d'una granja de bombers iraquiana sota la càmera.	L'estació emesava les imatges d'una granja de bombers iraquiana sota la càmera.	L'estació emesava les imatges d'una granja de bombers iraquiana sota la càmera.
common_voice_en_19499257	En un intent de competir amb els llibreters en línia, Ottakar va establir un servei d’encàrrec per Internet.	En un intent de competir amb els vendadors de llibres en línia, Oda Cars va establir un servei de comanda en línia.	En un intent de competir amb els llibrers en línia, OTTA Cars va establir un servei d'obres en línia.	En un intent de competir amb els llibrers en línia, OttaCards va establir un servei d'ordre en línia.	En un intent de competir amb els llibrers en línia, OtaCards va establir un servei d'onernització en línia.	En un intent de competir amb els llibrers en línia, l'Otta Cards va establir un servei d'encomendas en línia.
common_voice_en_19499259	Només has d’utilitzar-ho, digué el Senyor.	"T'ho cal utilitzar", va dir el Senyor.	"Só ho has de utilitzar", va dir el Senyor.	"Només el necessites", va dir el senyor.	"Sempre ho has d'utilitzar", va dir el senyor.	"Tot simplement has d'utilitzar-lo", va dir el senyor.
common_voice_en_599357	No tens cotxe.	No tens cotxe.	No tens cotxe.	No tens cotxe.	No tens cotxe.	No tens cotxe.
common_voice_en_599362	Picor al palmell.	Palm de por	Palm d ⁇ estornament	Palma de la maneta	La palma de la mà arranca	Un palma de la mà pretensiva
common_voice_en_115139	Sempre que podia, buscava un nou camí per recórrer.	Quan podia, buscava un nou camí per viatjar.	Quan pot, buscava un nou camí per viatjar.	Quan podia, buscava un nou camí per viatjar.	Quan pogués, buscava un nou camí per viatjar.	Sempre que podia, buscava un nou camí per viatjar.
common_voice_en_445779	Mira el gat com observa amb fúria el ratolí espantat.	Veure el gat mirant el ratolí espantat.	Veure el gat mirant fixament el ratolí espantat.	Veure el gat mirant fixament el ratolí espantat.	Veure el gat mirant fixament el ratolí espantat.	Vegeu el gat mirant fixament el ratolí espantat.
common_voice_en_17245865	El cavall va trotar pel camp a pas ràpid.	El cavall va girar pel camp a un espai ràpid.	El cavall va girar pel camp a un espai ràpid.	El cavall va girar pel camp en un espai ràpid.	El cavall va agafar el camp d'un espai ràpid.	El cavall es va desplaçar pel camp a un espai frenetic.
common_voice_en_17245867	Indica’m la longitud i latitud corresponents, si us plau!	Si us plau, digué'm la longitud i la latitud corresponents!	Si us plau, digueu-me la longitud i la latitud corresponents!	Si us plau, digueu-me la longitud i la latitud corresponents!	Si us plau, digueu-me la longitud i la latitud corresponents!	Si us plau, digueu-me la longitud i la latitud corresponents!
common_voice_en_19636070	L’escola és adjacent al Rosemont College.	L'escola és Hutgenson Tourismont College.	L'escola és el Hodgenson Turismont College.	L'escola és el Higgins Point Tourismont College.	L ⁇ escola és Hudgenson-Turismont College.	L'escola és la Hochschule Hudgensund-Thurismont.
common_voice_en_19636072	Va signar un contracte de cinc anys.	Va signar un contracte de cinc anys.	Va signar un contracte de cinc anys.	Va signar un contracte de cinc anys.	Va signar un contracte de cinc anys.	Va signar un contracte de cinc anys.
common_voice_en_19636074	Stavinga va donar suport a la cara construcció d’una canonada a la planta de tractament central d’Ottawa.	Stavinga va donar suport a la construcció d'un gasoducte extens per a les centrals de tractament de Ottawa.	Stavinga va donar suport a la construcció d'un conductor de servei a les estacions centrals de tractament de Ottawa.	Stavinga va donar suport a la construcció d'un gasoducte expressiu a les centrals de tractament d'Ottawa.	Stavinga va donar suport a la construcció d'un gasoliner d'expressió per a l'explotació central de tractament d'Ottawa.	Stavinga va donar suport a la construcció d'un gasoducte extens a les fàbriques de tractament centrals d'Ottawa.
common_voice_en_18829276	A algunes pistes de "My Place" utilitzades a "Lost and Found" surt Reyne cantant l’acompanyament.	Algunes pistes de My Place utilitzades a "Lost and Found" tenen voces de relegiment.	Algunes pistes de My Place utilitzades en "Lost and Found" tenen veus de cant de refrena.	Algunes cançons de My Place que es fan servir a "Lost and Found" tenen vocales de retro-canta.	Algunes de les pistes de My Place utilitzades a "Lost and Found" tenen veu re-singin' backing.	Algunes pistes de My Place utilitzades en "Lost and Found" tenen vocals de cant de revés de la pluja.
common_voice_en_18829278	El districte electoral va rebre el nom pels comtats de York i Sunbury, dels quals estava compost.	El districte va rebre el nom dels comtats de York i Sunbury, dels quals es va compondre.	El districte va rebre el nom dels comtats de York i Sunbury, dels quals es va compondre.	La circumscripció va rebre el nom dels comtats de York i Sunbury, dels quals estava composta.	La circumscripció va rebre el nom dels comtats de York i Sunbury, de les quals estava compost.	La circumscripció va rebre el nom dels comtats de York i Sunbury, dels quals es va compondre.
common_voice_en_18829279	Les plaques actuals utilitzen numerals sense lletres.	Les plaques actuals utilitzen números sense guió.	Les plaques actuals utilitzen números sense guió.	Les plaques actuals utilitzen números sense guió.	Les plaques actuals utilitzen números sense escriptura.	Les plaques actuals utilitzen números sense escriptura.
common_voice_en_19823808	La ciutat es troba al centre de la regió Salzburg Pongau.	La ciutat es troba al centre de la regió de Salberg-Ponghu.	La ciutat es troba al centre de la regió de Salberg-Ponghu.	La ciutat es troba al centre de la regió de Salberg-Ponghu.	La ciutat es troba al centre de la regió de Salberg-Ponghu.	La ciutat es troba al centre de la regió de Salberg-Ponghu.
common_voice_en_19823810	El guanyador és el primer a creuar la línia d’arribada amb el seu crep intacte.	El guanyador és el primer a travessar la línia de finalització amb la seva pancake intacta.	El guanyador és el primer a creuar la línia de finalització amb la seva pancake intacta.	El guanyador és el primer a creuar la línia de finalització amb el seu pancake intacte.	El guanyador és el primer a creuar la línia d'acabar amb el seu pancake intacte.	El guanyador és el primer a creuar la línia d'acabar amb el seu pancake intacte.
common_voice_en_19823812	El cargol-femella és un cargol similar a un pern en aparença i funció.	Un bloqueig de llau és un ferment similar a un arrel en aparença i funció.	Un bloqueig de cadenes és un enganxador similar a un mecanisme en aparença i funció.	Un blissat de bloqueig és un amarrador similar a un blissat en aparència i funció.	Un bolt de fixació és un ferrer semblant a un bolt en aparença i funció.	Un escanyol de bloqueig és un ajuntament similar a un escanyol en aparença i funció.
common_voice_en_687818	Què és això, el final del vuitè?	Què és això, el final del vuitè?	Què és això, el final del vuitè?	Què és això, el final del vuitè?	Què és això, el final del vuitè?	Què és això, el final de la vuitena?
common_voice_en_687820	No podem deixar aquí en Greg.	No podem deixar en Greg aquí.	No podem deixar en Greg aquí.	No podem deixar a Greg aquí.	No podem deixar a Greg aquí.	No podem deixar el Greg aquí.
common_voice_en_580144	Sé que és aviat per parlar-ne.	Sé que és aviat per parlar-ne.	Sé que és aviat per parlar-ne.	Sé que és aviat per parlar-hi.	Sé que és aviat per parlar-ne.	Sé que és aviat per parlar d'això.
common_voice_en_580146	La pizza és un clàssic italià.	La pizza és un clàssic italià.	La pizza és un clàssic italià.	La pizza és un clàssic italià.	La pizza és un clàssic italià.	La pizza és un clàssic italià.
common_voice_en_693399	Un home està ajupit utilitzant una esmoladora angular per treballar en construcció.	Un home està agafat a un angular per treballar en la construcció.	Un home està agafant amb una broixa de les vores per treballar en la construcció.	Un home està escalçant-se en una fàbrica per treballar en la construcció.	Un home es posa en un esquireig amb una engrana per treballar en la construcció.	Un home s'estany a tocar amb un excavador de l'angle per treballar en la construcció.
common_voice_en_693400	Un cor d’església està practicant amb uns llibres blancs oberts a les mans i un professor al davant dirigint.	Un cor d'església està practicant amb llibres blancs oberts a les mans i un instructor davant la conducció	Un cor de l'església està fent prova amb llibres blancs oberts a les mans i un instructor davant la conducció	Un cor d'església està practicant amb llibres blancs oberts a les mans i un instructor a la porta davantera	Un cor de l'església està provant amb llibres blancs oberts a les mans i un instructor a la conducció	Un cor de l'església està esborrant amb llibres blancs oberts a les mans i un instructor davant de la conducció
common_voice_en_693402	Un ballarí de break dance urbà comença a girar.	Un ballarí de la ciutat comença a girar.	Un breakdancer de la ciutat comença a girar.	Un breakdancer de la ciutat comença a girar.	Un break dancer de la ciutat comença a girar.	Una ballista de breakdance de la ciutat comença a girar.
common_voice_en_575264	Arruïnaré tant les coses sense tu.	Faré un gran desastre sense tu.	Farà molt de coses sense tu.	Farà una mare de coses sense tu.	Això farà una quantitat de coses sense tu.	Farà una sorta de merda sense tu.
common_voice_en_575265	No he dit res.	No he dit res.	No vaig dir res.	No he dit res.	No he dit res.	No he dit res.
common_voice_en_575266	No veuen que és un muntatge?	Podem veure que és un bloqueig?	Poden veure que és una trampa?	Puden veure que és un marxell?	Puden veure que és un encaixatge?	Poden veure que és un embolic?
common_voice_en_45512	Petrov va fer una cara estranya en girar-se.	Petrov va fer una cara divertida mentre es tornava.	Petrov va fer una cara divertida mentre es virava.	Petrov va fer una cara divertida quan es va girar.	Petrov va fer una cara divertida quan es va girar.	Petrov va fer una cara divertida mentre es va girar.
common_voice_en_45514	Pensava que em perseguies.	Pensava que em perseguia?	Pensava que em perseguia?	Pensava que em persegueixes.	Creia que m'estaves perseguint.	Pensava que m'estaves perseguint?
common_voice_en_17257453	Com no és cap sorpresa, l’equador efectivament creua l’Equador.	No sorprèn que l'equador creui Ecuador.	No sorprèn que l'equador trascorra l'Equador.	No és sorprenent que l'equador creua l'Equador.	No és sorprenent que l'equador creixi l'Equador.	No és surpresa que l'equador creixi efectivament l'Equador.
common_voice_en_19597383	Els anglesos van alterar la mida i forma de les ulleres de tisora i van fabricar els impertinents.	Els anglesos van canviar la mida i la forma de les claus dels sisells i van produir el blogname.	Els anglesos van canviar la mida i la forma dels blazers sisal i van produir el blogname.	Els anglesos van canviar la mida i la forma de les bloques de sescl i van produir el blogname.	Els anglesos van alterar la mida i la forma dels blosses dels sisells i van produir el blog.	Els anglesos van alterar la mida i la forma de les llançades de sisal i van produir el blognate.
common_voice_en_19597384	Lligat a la vora nord-nord-est hi ha el cràter Metius, lleugerament més gran.	A la vora nord-nord-oest hi ha un meteo catin més gran.	Atacat al marge nord-nord-oest hi ha un petit metrós de caeta més gran.	Atotjada al límit nord-nord-oest hi ha un lleuger meteo catona més gran.	Atès a la vora nord-nord-oest és un lleugerament d. més gran, cató meteus.	A la vora nord-nord-oest hi ha un lleuger meteo catal, un més gran d'un doble.
common_voice_en_19597385	En saber la veritat, la Peach queda visiblement afectada durant un segon.	En aprendre la veritat, Peach està visualment molest per un segon.	Quan aprèn la veritat, Peach està visualment molest per un segon.	Quan aprèn la veritat, Peach està visualment molest per un segon.	Quan aprèn la veritat, Peach està visualment molesta durant un segon.	Quan aprèn la veritat, Peach està visualment molesta per un segon.
common_voice_en_219933	"Com és que parles castellà?" va preguntar.	Com havem de parlar espanyol? va preguntar.	Com ha arribat a parlar espanyol? va preguntar.	Com va veure que parlaves espanyol? va preguntar.	Com has vingut a parlar espanyol? va preguntar.	Com ha arribat que parles espanyol? vaig preguntar.
common_voice_en_17274529	Aleshores la música es va aturar, agafant al pallasso a mig pas.	La música es va aturar, capturant els pallasos a mig pas.	La música es va aturar, agafant els pallasos a mig pas.	La música es va aturar, atrapant els pallasos a mig pas.	La música es va aturar llavors, atrapant els pallasos a mig pas.	La música es va aturar llavors, atrapant els pallasos a mig pas.
common_voice_en_19694502	Les restes del castell Thurnham són al nord del poble.	Les restes del castell de Turnham són just al nord del poble.	Les restes del Castell de Turnham estan just al nord del poble.	Les restes del castell de Thurham es troben just al nord del poble.	Les restes del Castell de Turnham són just al nord del poble.	Les restes del castell de Thurham es troben just al nord del poble.
common_voice_en_19694503	Harper va retirar totes les apel·lacions que quedaven mentre que Chapman va renunciar a totes les apel·lacions no estatutàries durant la sentència inicial.	Harper va abandonar les seves demandes restants mentre que Chapman va renunciar a totes les demandes no estatutàries durant la sentència inicial.	Harper va retirar les seves demandes restants, mentre que Chapman va renunciar a totes les demandes no estatutàries durant la sentència inicial.	Harper va abandonar les seves apelacions restants mentre que Chapman va renunciar a totes les apelacions no estatutàries durant la sentència inicial.	Harper va abandonar les seves apel·lacions restants mentre que Chapman va renunciar a totes les apel·lacions no estatutàries durant la sentència inicial.	Harper va abandonar les seves apelacions restants mentre que Chapman va renunciar a totes les apelacions no estatutàries durant la sentència inicial.
common_voice_en_19694506	Les dues comunitats eclesiàstiques utilitzen el siríac clàssic en l’adoració.	Ambdues comunitats església utilitzen la clama clàssica i el culte.	Les dues comunitats de l'església utilitzaven el seràic clàssic i l'adoració.	Ambdues comunitats esglésiques utilitzaven el sèrirac clàssic i el culte.	Ambdues comunitats de l'església utilitzaven el ceràic clàssic en la culte.	Ambdues comunitats de l'església utilitzaven el Seraic clàssic i l'adoració.
common_voice_en_686435	Podria empitjorar moltíssim	Podria ser molt pitjor.	Podria anar molt pitjor.	Podria ser molt pitjor.	Podria ser molt pitjor.	Podria ser molt pitjor.
common_voice_en_686437	Em pots trobar el llibre Llegendes de la lluita lliure WWE?	Em pots trobar el llibre WWE Legends of Wrestling?	M'hi pots trobar el llibre WWE Legends of Wrestling?	Pots trobar-me el llibre de WWE Legends of Wrestling?	Em pots trobar el llibre "Legends of Wrestling" de la WWE?	Pots trobar-me el llibre  ⁇ Legends of Wrestling ⁇  de la WWE?
common_voice_en_19708356	La pel·lícula va ser un dels èxits més grans del duo, però actualment està perduda.	La pel·lícula va ser un dels hites més grans del duo, però ara està perdida.	La pel·lícula va ser un dels millors éxits del duo, però ara està perduda.	La pel·lícula va ser un dels grans èxits del duo, però ara s'ha perdut.	La pel·lícula va ser un dels millors èxits del duo, però ara s'ha perdut.	La pel·lícula va ser un dels més grans èxits del duo, però ara s'ha perdut.
common_voice_en_19708360	El pare és el turó Marilyn, territori on resideix el turó A.	El pare és la Marilyn en el qual resideix el turó A.	El pare és el Marilyn en el qual resideix el turó de la terra.	El pare és el Marilyn en el qual resideix el turó de la terra.	El pare és el Marilyn en el qual resideix el turó de territori A.	El pare és el Marilyn en el qual resideix la colina d'A.
common_voice_en_19708361	La decoració es va acceptar a Ottawa per la seva filla, Mackenzie.	La decoració va ser acceptada a Ottawa per la seva filla, Mackenzie.	La decoració va ser acceptada a Ottawa per la seva filla, Mackenzie.	La decoració va ser acceptada a Ottawa per la seva filla, Mackenzie.	La decoració va ser acceptada a Ottawa per la seva filla, Mackenzie.	La decoració va ser acceptada a Ottawa per la seva filla, Mackenzie.
common_voice_en_637033	La làmpada petita vermella de neó s’ha apagat.	La petita llum de neó vermell es va apagar.	La petita llum de neó vermell es va apagar.	La petita llum de neó vermella es va apagar.	La petita lámpada de neó vermell es va apagar.	La petita lampada de neó vermella es va apagar.
common_voice_en_521451	Quan va veure l’objecte desconegut pujant i baixant per la vora, va quedar completament horroritzada.	Quan va veure l'objecte desconegut sorgir i baixar el límit, estava absolutament horroritzada.	Quan va veure l'objecte desconegut baixant i sortint de la vora, es va horroritzar absolutament.	Quan va veure l'objecte desconegut sorgir i baixar el bord, va quedar absolutament horroritzada.	Quan va veure l'objecte desconegut cender-se i baixar el bord, es va quedar absolutament horroritzada.	Quan va veure l'objecte desconegut pujant per amunt i per baix de la vora, va quedar absolutament horroritzada.
common_voice_en_19633819	Kabasele era un dels grans cantants africans del segle vint.	Cabasili va ser un dels grans cantants africans del segle XX.	Cabaselli va ser un dels grans cantants africans del segle XX.	Cabaselli va ser un dels grans cantants africans del segle XX.	Cabacelli va ser un dels grans cantants africans del segle XX.	Cabaselli va ser un dels grans cantants africans del segle XX.
common_voice_en_19633821	També va mudar el seu estudi allà.	També va traslladar el seu estudi allà.	També va traslladar el seu estudi allà.	També va traslladar el seu estudi allà.	També va traslladar el seu estudi allà.	També va traslladar l'estudi allà.
common_voice_en_19633822	Va deixar que agafés velocitat i va passar-hi per sobre.	Va permetre la seva velocitat i va conduir directament.	Va permetre la seva velocitat i va córrer directament.	Va deixar que la seva velocitat i va conduir directament cap a ella.	Va deixar la velocitat i va dirigir-se directament per sobre d'ella.	Ell va permetre la seva velocitat i va conduir directament cap d'ell.
common_voice_en_19753610	Les penes estatals varien.	Les penalitats estatales varien.	Els càstigs estatal varien.	Les sancions estatales varien.	Les penales de l'estat varien.	Les penalitzacions de l'estat varien.
common_voice_en_19753612	Cada quatre anys s’elegeix el president del poble i tres dels seus administradors.	El president del poble i tres dels administradors són elegits cada quatre anys.	El president del poble i tres dels administradors són elegits cada quatre anys.	El president del poble i tres dels administradors són elegits cada quatre anys.	El president del poble i tres dels fideicomisaris són elegits cada quatre anys.	El president del poble i tres dels fideicomisaris són elegits cada quatre anys.
common_voice_en_19753615	Inicialment, va ser una associació d’èxit, junts van ampliar el terreny de la tríada.	Inicialment, aquesta és una associació de èxit: junts ampliar la terra de la triada.	Inicialment, aquesta és una relació de èxit; junts expanden el camp de la triada.	Inicialment, això és una cooperació exitosa; junts ampliar la terrassa de la Triada.	Inicialment, aquest és una associació reeixida; junts amplien el terreny de la triada.	Inicialment, aquesta és una col·laboració d'èxit; junts ampliar el terreny de la Tríada.
common_voice_en_78529	Un home toca la guitarra a l’aire lliure.	Un home està fora tocant la guitarra.	Un home està fora tocant una guitarra.	Un home està a fora jugant a la guitarra.	Un home està a l'exterior tocant una guitarra.	Un home està a l'exterior jugant a la guitarra.
common_voice_en_78530	Una noia seu a la neu amb una caputxa de pèl rosa sobre el cap.	Una nena està asseguda en la neu amb una tapa rosa al cap.	Una nena jove està asseguda a la neu amb un forat rosa al cap.	Una nena jove està asseguda a la neu amb un marcador rosa al cap.	Una nena jove està asseguda a la neu amb un forat rosa al cap.	Una noia jove està asseguda a la neu amb un forat de tonalitat rosa al cap.
common_voice_en_78531	El noi corre a través del fenc en un hort de carabasses.	El noi corre a través del fenc en un parell de pumpig.	El noi està corrent per la fenc a una coloca de calabora.	El noi corre a través del fenc en un paquet de la colma.	El noi corre per la fena en un parcel·la de colmar.	El noi corre per l'herba en un parcel de calabresa.
common_voice_en_18531184	Com t’he dit, es va deixar el guant.	Com et vaig dir, va deixar el seu pernil.	Com et vaig dir, va deixar el seu glòbu.	Com et vaig dir, va deixar el seu globus enrere.	Com t'ho vaig dir, va deixar el seu guant.	Com et vaig dir, va deixar el seu globus darrere.
common_voice_en_18531186	La capa d’ozó estratosfèrica estava danyada.	La capa d'ozon estratosfèrica va ser danyada.	La capa de l'oçó estratosfèrica va ser danyada.	La capa d'ozo de l'estratosfera va ser danyada.	La capa d'ozon de l'estratosfèrica es va perjudicar.	La capa d'ozen de l'estratosfèric va ser danyada.
common_voice_en_18531187	El teulat s’inclinava cap avall en totes les direccions.	Els radars miren cap avall en totes direccions.	Les cobertes miren cap avall en totes direccions.	Els sostres miren cap avall en totes direccions.	Els toits miraven cap avall en totes direccions.	Les cobertes miren cap avall en totes direccions.
common_voice_en_19948683	Des del primer desenvolupament, Portsmouth s’ha orientat cap a l’aigua.	Des dels primers desenvolupaments, Portsmouth ha estat orientat a l'aigua.	Des del desenvolupament més antic, Portsmouth ha estat orientat a l'aigua.	Des del desenvolupament més antic, Portsmouth s ⁇ ha orientat cap a l ⁇ aigua.	Des del desenvolupament més primerenc, Portsmouth ha estat orientat a l'aigua.	Des del desenvolupament més primerenc, Portsmouth ha estat orientat a l'aigua.
common_voice_en_19948686	Dia a dia els fiscals generals duen a terme activitats jurídiques.	Les activitats jurídiques diàries són realitzades pels fiscals generals.	Les activitats legals quotidianes són realitzades pels fiscalis generals.	Les activitats legals quotidianes són realitzades per els fiscalos generals.	Els actuacions legals diàries són realitzades pels fiscaus generals.	Les activitats legals quotidians són realitzades pels fiscalitzants generals.
common_voice_en_19948687	Té la seu a Baker Lake (Nunavut).	Té la seu a Baker Lake, Nunavut.	Té la seva seu a Baker Lake, Nunavut.	Té la seva seu a Baker Lake, Nunavut.	Té la seva seu a Baker Lake, Nunavut.	Té la seva seu a Baker Lake, Nunavut.
common_voice_en_168331	"Què hi fas aquí?" va demanar una de les figures.	"Què fas aquí?" va preguntar una de les figures.	"Què hi fas aquí?", va preguntar una de les figures.	"Què hi fas aquí?" va demanar una de les figures.	"Què estàs fent aquí?", va demanar una de les figures.	"Què estàs fent aquí?" va preguntar una de les figures.
common_voice_en_503786	No té cap sentit pujar allà!	No té sentit anar-hi!	No té sentit anar allà dalt!	No té sentit anar allà dalt!	No té sentit pujar allà dalt!	No té sentit pujar allà dalt!
common_voice_en_503787	Un dels principals problemes del planeta és el creixement de població humana.	Un dels problemes més grans del món és el creixement de la població humana.	Un dels problemes més grans del món és l'augment de la població humana.	Un dels problemes més grans del món és l'augment de la població humana.	Un dels problemes més grans del món és l'augment de la població humana.	Un dels problemes més grans del món és l'augment de la població humana.
common_voice_en_503788	Excepte per les meves úlceres.	A excepció dels meus problemes.	Excepte pel meu servei propi.	Excepte al meu servei de post.	Excepte per als meus propis serveis.	Except per les meves pròpies greixes.
common_voice_en_485726	Però els que saben d’aquestes coses, sabrien que són Urim i Tumim.	Però els que saben d'aquestes coses sabran que són l'Urim i el Tummim.	Però els que saben d'aquestes coses sabríem que són l'Urim i el Tummim.	Però els que saben d'aquestes coses sabran que són l'Urim i el Tummim.	Però els que saben d'aquestes coses sabran que són l'Urim i el Tummim.	Però els que saben d'aquestes coses sabran que són l'Urim i el Tummim.
common_voice_en_143597	Era un canvi satisfactori de parlar amb les ovelles.	Era un canvi agradable de parlar amb les seves ovelles.	Va ser un canvi agradable de parlar amb les seves ovelles.	Va ser un canvi agradable de parlar amb les seves ovelles.	Va ser un canvi agradable en parlar amb les seves ovelles.	Va ser un canvi agradable de parlar amb les seves ovelles.
common_voice_en_19966917	Sigui el que sigui, penso que haurien de cantar en alemany de totes maneres.	Calsevol que sigui, crec que han de cantar en alemany.	sigui quin sigui, crec que han de cantar en alemany de tota manera.	Tant com sigui, crec que han de cantar en alemany de tota manera.	Que sigui la qüestió, crec que hauria de cantar en alemany de tot manera.	Qualsevol que sigui, crec que han de cantar en alemany de tota manera.
common_voice_en_19966920	La zona de l’iglú de Mary actualment no té població permanent.	El lloc de Marys Igloo actualment no té població permanent.	El lloc de Marys Igloo actualment no té una població permanent.	El lloc d'Igglu de Marie actualment no té població permanent.	El lloc d'Eiglo de Mary actualment no té població permanent.	El lloc d'Iglou de Mari actualment no té una població permanent.
common_voice_en_19966922	El grup Jad és conegut per tocar amb una guitarra elèctrica desafinada.	Jadd és conegut per tocar una guitarra elèctrica no ajustada.	Jed és ben conegut per tocar una guitarra elèctrica no afina.	Jed és ben conegut per tocar una guitarra elèctrica no sintonizada.	Jade és ben conegut per tocar una guitarra elèctrica no atustada.	Jade és ben conegut per tocar una guitarra elèctrica no sintonizada.
common_voice_en_663122	Patrick té càncer terminal.	Padriff té càncer terminal.	L ⁇ arrel marí té un càncer terminal.	El paradifeu té un càncer terminal.	El paratràfco té un càncer terminal.	L'audiencia de l'arrel té càncer terminal.
common_voice_en_663123	Començant pel seu propi.	Començant pel seu propi.	Començant per el seu.	Començant amb el seu propi.	Començant per el seu propi.	Començant amb el seu propi.
common_voice_en_141537	Però el seu cor parlava d’altres coses.	Però el seu cor parlava de tot.	Però el seu cor parlava de altres coses.	Però el seu cor parlava d'altres coses.	Però el seu cor parlava d'altres coses.	Però el seu cor parlava d'altres coses.
common_voice_en_17252411	Per què ho fas?	Per què ho fas?	Per què ho fas?	Per què ho fas?	Per què ho fas?	Per què ho fas?
common_voice_en_137586	Ja ho he experimentat amb les ovelles, i ara passa amb la gent.	Ja he tingut l'experiència amb les meves ovelles, i ara està succeint amb la gent.	Ja he tingut l'experiència amb les meves ovelles, i ara està succeint amb la gent.	Ja he tingut l'experiència amb les meves ovelles, i ara està succeint amb la gent.	Ja he tingut l'experiència amb les meves ovelles, i ara està succeint amb la gent.	Ja he tingut l'experiència amb les meves ovelles, i ara està succeint amb la gent.
common_voice_en_397304	Les cremades del sol es poden evitar aplicant protector solar o estant a l’ombra.	Es poden evitar les cremades al sol aplicant protector solar o en l'ombra.	Les cremades solelles es poden evitar aplicant protector solar o a l'ombra.	Les cremades solars es poden evitar aplicant crema solar o parant a l'ombra.	Les cremades solars es poden evitar mitjançant la aplicació de crema solar o estant a l'ombra.	Es poden evitar les cremades solars aplicant protector solar o sostingint-se a l'ombra.
common_voice_en_397305	Qui calla atorga.	El silenci dóna consentiment.	El silenci dóna consentiment.	El silenci dóna consentiment.	El silenci dóna consentiment.	El silenci dóna consentiment.
common_voice_en_18244264	La Nina vol tastar el tofu perquè és vegà.	La Nina vol fregar tofu perquè és vegà.	La Nina vol frotar tofu perquè és vegà.	La Nina vol fratar tofu perquè és vegà.	La Nina vol frenar el tofu perquè és vegà.	La Nina vol fritar tofu perquè és vegetarià.
common_voice_en_496976	El cavall va tornar a encabritar-se, aixecant un núvol de pols.	El cavall va pujar de nou, elevant un núvol de pols.	El cavall va pujar de nou, elevant un núvol de pols.	El cavall va pujar de nou, levantant un núvol de pols.	El cavall va tornar a pujar, aixecant un núvol de pols.	El cavall va pujar de nou, aixecant un núvol de pols.
common_voice_en_496977	La gent parla molt de presagis, va pensar el pastor.	La gent parla molt de augures, va pensar el pastor.	La gent parla molt sobre els augures, va pensar el pastor.	La gent parla molt sobre els augures, va pensar el pastor.	La gent parla molt sobre els augures, va pensar el pastor.	La gent parla molt sobre els augures, va pensar el pastor.
common_voice_en_54470	Però aquesta no és una classe que els antics alumnes o els possibles futurs estudiants haguessin demanat.	Però no és una classe que va ser sol·licitada pels nostres alumnes o futurs estudiants.	Però no és una classe que va ser sol·licitada pels nostres exalumnes o futuros estudiants.	Però no és una classe que va ser sol·licitada pels nostres exalumnes o futuros estudiants.	Però no és una classe que va ser sol·licitat pels nostres exalumnes o futurs estudiants.	Però no és una classe que va ser sol·licitada pels nostres exalumnes o futurs estudiants.
common_voice_en_54471	Per fi tenim alguna cosa que podem celebrar.	Almenys finalment tenim quelcom que celebrar.	Almenys finalment tenim quelcom que celebrar.	Almenys finalment tenim alguna cosa que celebrem.	Almenys finalment hem aconseguit alguna cosa que puguem celebrar.	Almenys finalment hem aconseguit una cosa que podrem celebrar.
common_voice_en_54472	Em fas mal al peu adolorit.	M'està fent mal al peu dolor.	M'es perjudica el peu dolent.	Estàs fent mal al meu peu dolorí.	M'eques mal al peu dolorós.	M'estàs fent mal al peu dolorido.
common_voice_en_512219	El meu comtat és Yorkshire.	Yorkshire és el meu comtat.	Yorkshire és el meu comtat.	Yorkshire és el meu comtat.	Yorkshire és el meu comtat.	Yorkshire és el meu comtat.
common_voice_en_512220	Va ser una sorpresa per a mi.	Va ser una sorpresa per a mi.	Va ser una sorpresa per a mi.	Va ser una sorpresa per a mi.	Va ser una sorpresa per a mi.	Va ser una sorpresa per a mi.
common_voice_en_660598	Tot forma part de la feina.	Tot en un dia de treball.	Tot en un dia de treball.	Tot és en un dia de treball.	Tot és en un dia de treball.	Tot això en un dia de treball.
common_voice_en_660600	Era el meu incentiu moral per tots els esforços que fets fins aleshores	Va ser el meu incentiu moral per a tots els esforços que he fet fins ara.	Va ser el meu incentiu moral per a tots els esforços que he fet fins ara.	Va ser el meu incentiu moral per a tots els esforços que he fet fins ara.	Va ser el meu incentiu moral per a tots els esforços que he fet fins ara.	Va ser el meu incentiu moral per a tots els esforços que he fet fins ara.
common_voice_en_637728	Només entregar-ho el feia sentir millor.	Només manejar-los el feia sentir millor.	Només manipular-los el va fer sentir millor.	Tan sols manejant-les el feia sentir millor.	Tan sols gestionar-les el va fer sentir millor.	Tan sols manejant-les el va fer sentir millor.
common_voice_en_637731	És cert, la vida és generosa de veritat per aquells que persegueixen el seu destí, va pensar el noi.	És veritat; la vida és realment generosa amb aquells que perseguen el seu destí, va pensar el noi.	És veritat; la vida és realment generosa amb aquells que persegueixen el seu destí, va pensar el noi.	És veritat; la vida és realment generosa amb aquells que persegueixen el seu destí, va pensar el noi.	És veritat; la vida és realment generosa amb aquells que persegueixen el seu destí, va pensar el noi.	És veritat; la vida és realment generosa per als que persegueixen el seu destí, va pensar el noi.
common_voice_en_47960	Ha escrit tantes vegades anònimament per a altres persones que comença a sentir-se com un fantasma.	Ha escrit tant com un fantasma que també comença a sentir-se com un fantasma.	Ha escrit tant com un fantasma que comença a sentir-se com un fantasma també.	Ha fet tanta escritura de fantasma que també comença a sentir-se com un fantasma.	Ha fet tant de escrit amb fantasmes que comença a sentir-se com un fantasme, també.	Ha fet tanta escriptura com un fantasma que comença a sentir-se un fantasma, també.
common_voice_en_692977	Ho va tractar amb guants de seda.	Handleu-ho amb guants de nen.	Manté'l amb guants de nen.	Treballa's amb guants de nen.	Treballar-ho amb guants de nen.	Això ho maneja amb guants d'infants.
common_voice_en_692978	Vaig fer sortir del llit a tota la facultat.	He treigit a la facultat.	He tre muid totes les facultats del llit.	He treurat a tots els professors del llit.	He aixecat a tots els professors del llit.	He sacats a la facultat de l'secat.
common_voice_en_656684	El monjo estava irritat.	El monjo estava irritat.	El monjo estava irritat.	El monjo estava irritat.	El monjo es va irritar.	El monjo es va irritar.
common_voice_en_1169104	Després del seu abús enorme d’alcohol va començar teràpia.	Després del seu abús massiu d'alcohol va començar la terapia.	Després del seu abús masiu d'alcohol va començar la teràpia.	Després del seu abús massiu d'alcohol va començar la teràpia.	Després de l'abús masiu d'alcohol va començar la teràpia.	Després del seu abús masiu d'alcohol va començar a la teràpia.
common_voice_en_17285307	Has acabat l’informe anual, Jane?	Has acabat amb el informe anual, Jane?	Has acabat amb l'informe anual, Jane?	Has acabat amb l'informe anual, Jane?	Has acabat amb l'informe anual, Jane?	Has acabat amb l'informe anual, Jane?
common_voice_en_17285309	Aquesta casa petita té tres habitacions i un lavabo.	Aquesta petita casa consta de tres dormitoris i un bany.	Aquesta casa petita consta de tres habitacions i un dormitori.	La petita casa consta de tres dormitoris i una habitació.	Aquesta petita casa consta de tres dormitoris i una banyera.	Aquesta petita casa consta de tres dormitoris i una cambra de bany.
common_voice_en_36677	Crec que ho faré.	Crec que ho faré.	Crec que ho faré.	Crec que ho faré.	Crec que ho faré.	Crec que ho faré.
common_voice_en_36678	Què fa tot el dia?	Què fa tot el dia?	Què fa tot el dia?	Què fa tot el dia?	Què fa tot el dia?	Què fa durant tot el dia?
common_voice_en_36679	La platja tenia un aspecte preciós.	La platja semblava molt bonica.	La platja semblava tan bonica.	La platja semblava tan bonica.	La platja semblava tan bonica.	La platja semblava tan bonica.
common_voice_en_19975169	El van ferir dues vegades, greument a la segona batalla de Vicksburg.	Va ser ferit dues vegades, greument, a la segona batalla de Vicksburg.	Va ser ferit dues vegades, de manera greu, a la segona batalla de Vicksburg.	Va ser ferit dues vegades, greument, en la Segona Batalla de Vicksburg.	Va ser ferit dues vegades, gravament, a la Segona Batalla de Vicksburg.	Va ser ferit dues vegades, gravament, en la Segona Batalla de Vicksburg.
common_voice_en_19975170	Comprèn anostracis, concostracis, cladòcers, notostracis i lepidocaris del Devonià.	Comprèn camarones de feres, camarones, cladocera, Notostraca i el devonià "Lepidocaris".	Comprèn carrancs de feres, carrancs de mascles, Cladocera, Notostraca i el devonià "Lepidocaris".	Comprèn camarons de fades, camarons de clames, Cladocera, Notostraca i el "Lepidocaris" de Devonian.	Comprèn camarons de fades, camarons de myganes, Cladocera, Notostraca i el "Lepidocaris" de Devoni.	Comprèn els camarons de fades, els camarons de muscles, la cladocera, la notostraca i el devonià "Lepidocaris".
common_voice_en_19975173	Les marques d’aigua digitals són clarament diferents de la funció resum de dades.	La marca digital és distintivament diferent del hashing de dades.	El marcament digital és clarament diferent del hash de dades.	La marca digitals és claramente diferent de la hashing de dades.	La marcació digital és molt diferent de l'harshing de dades.	L ⁇ aquarmarquejament digital és una distància del hash de dades.
common_voice_en_17485890	També hi havia una mica de confusió sobre el fet que s’havien fet canvis interns.	També hi va haver alguna confusió que es van fer els canvis interns	També hi va haver certa confusió que es van fer canvis interns.	També hi va haver alguna confusió que es van fer canvis interns.	També hi va haver algunes confusions que es van fer els canvis internes.	També hi havia una certa confusió que es van fer els canvis interns.
common_voice_en_17485891	Una simfonia.	a symphony	a symphony	a symphony	A Symphony	Asymphony.
common_voice_en_17785442	Vaig començar el ballet quan encara anava a l’escola primària.	Vaig començar amb el ballet quan encara estava a l'escola primària.	Vaig començar amb el ballet quan encara estava a l'escola primària.	Vaig començar amb el ballet quan encara estava a l'escola primària.	Vaig començar amb el ballet quan encara estava a l'escola primària.	Vaig començar amb el ballet quan encara anava a l'escola primària.
common_voice_en_17273406	Tornem al pla original, crec.	Torna al nostre pla original, crec.	Tornem al nostre pla original, crec.	Tornem al nostre pla original, crec.	Tornem al nostre pla original, crec.	Tornar al nostre pla original, crec.
common_voice_en_26829	El nom que apareix a la llicència matrimonial és Smith.	Smith és el nom del llibre de matrimoni.	Smith és el nom a la llicència de matrimoni.	Smith és el nom en la llicència de matrimoni.	Smith és el nom en la llicència de matrimoni.	Smith és el nom de la llicència de matrimoni.
common_voice_en_26830	Quina és la veritat sobre en Williams?	Quina és la qüestió de Williams?	Què és el problema amb Williams?	Quin és el secret de Williams?	Quin és el secret sobre Williams?	Quina és la facsimera sobre Williams?
common_voice_en_26831	No podia trobar un cubell d’escombraries.	No va poder trobar una cistella de residus.	No va poder trobar una cistella de residus.	No va poder trobar una cistella de residus.	No va poder trobar una cistella de residus.	No va poder trobar una cistella de residus.
common_voice_en_18996246	Això evita la necessitat de repetició i dissenys simètrics i permet una versatilitat gairebé infinita.	Això evita la necessitat de dissenys repetits i simètrics i permet gairebé vegetarietat infinita.	Això evita la necessitat de dissenys repetits i simètrics i permet vegetalitat gairebé ilimitada.	Això evita la necessitat de dissenys repetits i simètrics i permet gairebé una vegetarietat infinita.	Això evita la necessitat de dissenys repetits i simètrics i permet la vegetarietat gairebé infinita.	Això evita la necessitat de dissenys repetits i simètrics i permet una vegetaritat gairebé infinita.
common_voice_en_18996249	També és legal en altres països.	També és legal en altres països.	També és legal a altres països.	També és legal en altres països.	També és legal en altres països.	També és legal en altres països.
common_voice_en_18996255	Van començar a intentar esborrar-los de l’àrea.	Comencen a intentar destruir-los de la zona.	comencen a intentar escombrar-los de la zona.	comencen a intentar esborrar-los de la zona.	Comencen a intentar esborrar-los de la zona.	Comencen a intentar extirpar-los de la zona.
common_voice_en_18832712	Té una topografia agrícola.	Té una topografia agrícola.	Té una topografia agrícola.	Té una topografia agrícola.	Té una topografia agrícola.	Té una topografia agrícola.
common_voice_en_18832715	També té el sobrenom “el Cerví del Nepal”.	També és anomenat el corn Matter del Nepal.	També es coneix com el Gran Corn del Nepal.	També és sobrenomenat el Matter Horn del Nepal.	També és sobrenomenat el Matter Horn del Nepal.	També és sobrenomenat el Mater Horn de Nepal.
common_voice_en_18832716	Des de llavors s’han succeït diverses promocions i descensos.	Des de llavors, hi ha hagut diversos ascensos i degradations.	Des de llavors s'han seguit diverses promocions i relegations.	Des de llavors s'han seguit diverses promocions i descensos.	Des de llavors s'han seguit diversos ascensos i descensions.	Des de llavors s'han produït diverses promocions i relegaments.
common_voice_en_19649481	Se li ha seqüenciat tot el genoma sencer de set cromosomes.	S'ha seguida tot el seu genoma de set cromosomes.	El seu genom complet de set cromosomes ha estat seqüenciat.	Tot el seu genoma de set cromosomes ha estat enseqüentat.	El seu genoma sencer de set cromosomes ha estat seqüenciat.	S'ha seqüenciat tot el seu genoma de set cromosomes.
common_voice_en_19649484	En aquesta definició, la “p” de nombre primer hauria de ser senar i no dividir-se “D”.	En aquesta definició, el primer "p" hauria de ser impar, no dividit "D".	En aquesta definició, el primer "p" hauria de ser impar, no dividit "d".	En aquesta definició, el primer "p" ha de ser impar, no dividit "d".	En aquesta definició, el "p" prim ha de ser impar, no dividit "D".	En aquesta definició, el primer "p" ha de ser impar, no el dividit "D".
common_voice_en_19649491	Els blancs rics tenien la millor terra i la utilitzaven principalment per a cultivar sucre.	Els blancs rics tenien la millor terra i la utilitzaven principalment per cultivar sucre.	Els blancs rics tenien la millor terra i la majoria la utilitzaven per criar sucre.	Els blancs rics tenien la millor terra i principalment la utilitzaven per a cultivar sucre.	Els blancs rics tenien la millor terra i la majoria l'utilitzaven per cultivar sucre.	Els blancs rics tenien les millors terres i la majoria l'utilitzaven per culanyar sucre.
common_voice_en_32843	Un motociclista i un camió destapat condueixen per un carrer desèrtic.	Un motociclista i un camió desobert conduint un carrer desert.	Un motociclista i un camió descobert conduint per un carrer deserts.	Un motociclista i un camió descubiert conduuen per una Ruta Desert.	Un motociclista i un camió descobert condueixen al llarg d'un carrer desert.	Un motociclista i un camió desembocat conduixen al llarg d'un carrer desert.
common_voice_en_32844	Un ciclista caminant al costat de la bicicleta mentre assenyala la façana d’una casa.	Una ciclista caminant amb la bicicleta mentre indica una façana de la casa.	Un ciclista camina a la seva bicicleta mentre apunta a la fachada de la casa.	Cíclista caminant amb la seva bicicleta mentre indica a una façana de la casa.	Cíclista caminant a la bicicleta mentre apunta a la façana de la casa.	Un ciclista camina amb la bicicleta mentre apunta a la façana de la casa.
common_voice_en_32845	Un noi amb una planxa de neu salta per l’aire.	Un noi en un snowboard salta per l'aire	un nen a una taula de neu salta a l ⁇ aire	Un nen en un snowboard salta per l ⁇ aire.	un noi sobre una taula de neu salta a través de l'aire	Un noi a un snowboard salta a través de l'aire.
common_voice_en_634041	No ho diré mai a ningú.	No ho diré a ningú.	No ho diré a cap persona.	No ho diré a ningú.	Mai ho diré a cap ànima.	No ho diré mai a ningú.
common_voice_en_66772	Fins i tot pots demanar una segona confirmació en encendre el micròfon, però no ho he necessitat.	Ni tan sols pots requerir la confirmació del scan quan poses el micròfon, però no ho he fet.	Ni tan sols pots requerir una confirmació de scansió mentre poses el micròfon, però no ho he fet.	Ni tan sols pots requerir una confirmació de scanatge mentre posaves el micròfon, però no ho havia necessitat.	Ni tan sols pots demanar una confirmació de l'escany en posar el micròfon, però no ho he necessitat.	Ni tan sols pots requerir una confirmació de l'escània quan poses el micròfon en, però no ho he necessitat.
common_voice_en_66773	Tinc sentiments força ambivalents sobre aquest article.	Em vaig sentir força nerviós amb l'article.	Estic molt enfadada amb l'article.	Em vaig sentir bastant nerviós sobre l'article.	Em sento bastant nerviós pel que fa a l'article.	Em sento bastant ambdraustat pel que fa a l'article.
common_voice_en_66774	Va garantir aquest lloc ella?	Ha anat a aquest lloc?	Va anar a aquest lloc?	Va anar a aquest lloc?	Va anar a aquest lloc?	Va entrar a aquest lloc?
common_voice_en_210826	Van proporcionar avisos sobre lladres i tribus bàrbares.	Van proporcionar advertències sobre les tribus villas i bárbares.	Els advertia sobre els vils i les tribus bàrbares.	Van proporcionar advertences sobre les tribus vilictes i bárbares.	Va proporcionar advertències sobre lados i tribus bàrbares.	Van donar advertències sobre les tribus de vilans i bàrbars.
common_voice_en_658965	Una dona coberta de tatuatges amb una camisa llampant de color morat i vermell.	Una dona coberta de tatuatges amb perla brillant i camisa vermella.	Una dona coberta de tatuatges amb una perla brillant i una camisa vermella.	Una dona coberta de tatuatges amb una perla brillant i una camisa vermella.	Una dona coberta amb tatuatges amb una perla brillant i una camisa vermella.	Una dona coberta de tatuajes amb una perla brillant i una camisa vermella.
common_voice_en_658966	Una dona amb una camisa negra que s’emociona parlant per un micròfon.	Una dona amb camisa negra s ⁇ emociona mentre parla amb un micròfon.	Una dona amb camisa negra es fa emocionant mentre parla en un micròfon.	Una dona amb una samarreta negra està sent emocionada mentre parla amb un micròfon.	Una dona amb camisa negra s'està sentent emocionalment mentre parla en un micròfon.	Una dona amb una samarreta negra s'està sentent emocional mentre parla amb un micròfon.
common_voice_en_658967	Hi ha un restaurant ple de gom a gom amb estovalles de plàstic blanques i una llum brillant en el fons.	Molta gent està plena d'un restaurant amb cobertes blanques de plàstic i llum brillant al fons.	Molta gent està plena d ⁇ un restaurant amb cobertes de taula blanques de plàstic i llum brillant al fons.	Molta gent està omplida en un restaurant amb cobertes de taula blanques de plàstic i llum brillant al fons.	Molta gent està plena d ⁇ un restaurant amb cobertes de taula blanques de plàstic i llum brillant al fons.	Molta gent està emparentada en un restaurant amb cobertes blanques de taula de plàstic i llum brillant al fons.
common_voice_en_556938	Els homes mai no han entès les paraules dels savis.	Els homes mai han entès les paraules dels savis.	Els homes mai han entès les paraules dels savis.	Els homes mai han entès les paraules dels savis.	Els homes mai han entès les paraules dels savis.	Els homes mai han entès les paraules dels savis.
common_voice_en_19652972	Una variant d’aquest tipus d’inundació es coneix com a degradació del sistema distribuït.	Una variant d'aquest tipus d'inundacions és coneguda com a degradació distribuïda del servei.	Una variant d'aquest tipus d'inundació es coneix com a degradació de servei distribuïda.	Una variant d'aquest tipus d'inundacions es coneix com a degradació distribuïda del servei.	Una variant d'aquest tipus d'inundacions és coneguda com a desgregació distribuïda del servei.	Una variant d'aquest tipus d'inundació es coneix com a desgradació distribuïda del servei.
common_voice_en_19652974	El seu programa electoral era de contingut comunista clàssic.	El seu programa electoral tenia contingut comunista clàssic.	El seu programa electoral tenia contingut comunista clàssic.	El seu programa electoral tenia contingut comunista clàssic.	El seu programa d'eleccions tenia contingut comunista clàssic.	El seu programa d'eleccions tenia contingut comunista clàssic.
common_voice_en_19652975	El coratge de l’Elizabeth no li va fallar.	El coratge d'Elizabeth no la va perdre.	El coratge d'Elizabeth no la va fallar.	El coratge d'Elizabeth no la va fallar.	El coratge d'Elizabeth no la va fallar.	El coratge d'Elizabeth no l'ha fallat.
common_voice_en_18624600	Hi deia: “Per què dimonis estàs plorant?”.	Em deia: "Per què, per dimoni, plores?"	Li deia:  ⁇ Per què demonis estás plorant? ⁇ 	"Per què, per dimoni, estàs plorant?" va dir.	Diuen:  ⁇ Per què, per tot el diable, plores? ⁇ 	Va dir:  ⁇ Per què, per diable, estàs plorant? ⁇ 
common_voice_en_18624601	Què és la cognició?	Què és cognició	Què és cognició	What is cognition?	Què és cognission?	Què és cogniction?
common_voice_en_18624602	Aquest sembla ser un punt agradable.	Això sembla ser un lloc agradable.	Sembla que és un lloc agradable.	Sembla que és un lloc agradable.	Sembla que és un lloc agradable.	Sembla que és un lloc agradable.
common_voice_en_19335211	Per ells, l’assentament primer va prendre el nom de Leavitt's Town.	Des d'ells, el poble va prendre primer el nom de Llewyd's Town.	A partir d'ells, l'assentament va prendre el nom de Llewith's Town.	Des d'ells, l'assentament va prendre el nom de Leavett's Town.	Des d'ells, l'assentament va prendre primer el nom de Lleithenstown.	Des d'ells, l'assentament va prendre primer el nom de Leavett's Town.
common_voice_en_19335213	Hi ha diversos edificis d’interès arquitectònic a dins i pels voltants de Cloughjordan.	Hi havia diversos edificis d'interès arquitectònic a Colombo i al seu voltant.	Hi havia diversos edificis d'interès arquitectònic a i al voltant de Colomb, Jordània.	Hi havia diversos edificis d'interès arquitectònic a Colombo, Jordània i els seus voltants.	Hi ha diversos edificis d'interès arquitectònic a Colombo, Jordania i al voltant d'ell.	Hi havia diversos edificis d'interès arquitectònic a Colom, Jordània i al voltant d'això.
common_voice_en_19335215	Molts d’aquests escrits es feien en una sessió única, la qual cosa els atorgava una continuïtat natural.	Molts d'aquests escrits es van fer durant una sola sessió que proporcionava una continuitat natural.	Molts d'aquests escrits es van fer durant una sola sessió que va proporcionar una continuïtat natural.	Molts d'aquests escrits es van fer durant una sola sessió que va proporcionar una continuïtat natural.	Molts d'aquests escrits es van fer durant una sola sessió, que va proporcionar la continuïtat natural.	Molts d'aquests escrits van ser fets durant una sola sessió, que va proporcionar una continuïtat natural.
common_voice_en_209795	Aquí a la cuina és fàcil de fer.	Es veu a veure aquí en la cuina.	I es va deixar de fer aquí a la cuina.	I hi hagi de passar-hi a la cuina.	I utilitza't per aquí en la cuina.	He seguit a fer-ho aquí en la cuina.
common_voice_en_209796	Només el primer any.	Només per al primer any.	Només per al primer any.	Només per al primer any.	Només per al primer any.	Només per al primer any.
common_voice_en_545581	Menjarem alguna cosa per dinar i m’ho podràs explicar tot.	Ens dinarem i em pots contar tot.	Ajunem i m'ho puguis explicar tot.	T'hi haurem de dinar i em pots explicar tot.	T'anirem a dinar i m'ho podries dir tot.	M'han d'anudar a dinar i m'ho podeu explicar tot.
common_voice_en_177005	El programari de propietat utilitza processament multifil en alguns passos intermedis.	El programari propietari utilitza un perfil de notació per a alguns passos intermedios.	El programari propietari utilitza un noti-threading per a alguns passos intermedios.	El programari propietari utilitza un narratori de notificació per a alguns passos intermedios.	El programari propietari utilitza la connotació de trameix per a alguns passos intermediars.	El programari propietari utilitza envelopació d'informe per a alguns passos intermediaris.
common_voice_en_177006	Toca una mica de darkcore.	Toca una mica Darkcore.	Toca alguna música Darkcore.	Toca un poc de Darkcore.	Toca un poc de Darkcore.	Toca una mica de Darkcore.
common_voice_en_177007	Què t’ha semblat com estàvem atapeïts?	Com era per una aperta estreita?	Com va ser per una esbresa estret?	Com va ser per una apretament estreta?	Com va ser per a una apertar estret?	Com va ser això per a una apretura estreta?
common_voice_en_665052	Aquestes tisores poden tallar metall.	Aquestes tesores poden tallar metal.	Aquestes siseres poden tallar metall.	Aquestes tisores poden tallar metal.	Aquestes tesoires poden tallar metal.	Aquestes gesseres poden tallar el metall.
common_voice_en_568305	De què et serveixen els diners si et moriràs?	Què t'has de servir si vas a morir?	Quin bé t'hi ha si vas a morir?	Quin bé t'he fet si vas a morir?	Quin bé t'hi farà si vas a morir?	Quin bé t'ha de fer si vas a morir?
common_voice_en_489804	Amb una salut de ferro.	En forma com un violí.	Tan apte com un violí.	Tan en forma com un violí.	Tan a la moda com un violí.	Tan a la moda com un violí.
common_voice_en_193392	Centenars de persones cridant estan envaint el parc com llagostes!	Centenars de persones cridant s'envolten al parc com cucs!	Centenars de persones cridant estan vanent pel parc com a llagons!	Cents de persones cridant s'acostumen al parc com a llagots!	Centenars de persones cridant s'estan envoltant al parc com locusts!	Centenars de persones cridant s'estan engullant al parc com llagones!
common_voice_en_193393	Et diré més.	Et diré una cosa més.	Et diré una cosa més.	Et diré una cosa més.	Et diré una altra cosa.	T'ho diré una altra cosa.
common_voice_en_193394	La religió dicta les nostres accions.	La nostra religió determina les nostres accions.	La nostra religió dicta les nostres accions.	La nostra religió dicta les nostres accions.	La nostra religió dicta les nostres accions.	La nostra religió dicteix les nostres accions.
common_voice_en_132347	Ens falten els rens i els antílops a la taxonomia d’animals.	Els rens i els antilopes perden en la teva taxonomia d'animals.	Els rens i els antílops estan absents de la teva taxonomia d'animals.	Els renos i els antílops falten en la teva taxonomia d'animals.	Els renis i les antilòpies s'han perdut en la teva taxonomia d'animals.	Els renes i les antílopes s'escauen a la teva taxonomia d'animals.
common_voice_en_602721	Ho sento, és impossible.	Em sap greu que sigui impossible.	Em sap greu que sigui impossible.	Em sap greu que sigui impossible.	Em sap greu que sigui impossible.	Em sap greu que sigui impossible.
common_voice_en_18615627	I aquesta creença va créixer i el torbava.	I la incredulida va créixer i el va perseguir.	I la incredulitat va créixer i el va perseguir.	I la incrédula va créixer i el va caçar.	I la incredulidesa va créixer i el va perseguir.	I la desfeixença va créixer i l'ha perseguit.
common_voice_en_18615628	Mai no he marxat més d’una setmana.	Mai he estat fora més d'una setmana.	Mai he estat fora més d'una setmana.	No he estat mai fora més d'una setmana.	No he estat fora mai més d'una setmana.	Mai he estat a la sortida més de una setmana.
common_voice_en_18615630	Perquè l’habitació tenia molt poca informació per donar-li.	Perquè la sala tenia molt poca informació per donar-li.	Perquè la habitació tenia molt poca informació per donar-li.	Perquè la habitació tenia molt poca informació per donar-li.	Perquè l'habitació tenia molt poca informació per donar-li.	Perquè l'habitació tenia molt poca informació per donar-li.
common_voice_en_17468924	L’entrepà és de pernil, formatge, tomàquets, maionesa i cogombrets.	El sanduit té pernil, formatge, tomàquet, maionesa, acarres.	El sanduit té bronz, formatge, tomàquets, maionès, pepints.	El sándwich ve amb xinat, formatge, tomàquets, maionesa, pastissos.	El bocadís arriba amb pernil, formatge, tomàquets, maionesa, pequillons.	El sanduit prové amb xic, formatge, tomàquets, maionesa, embolicats.
common_voice_en_17468927	Com ho has aconseguit?	Com ho has aconseguit?	Com l'has aconseguit?	Com l'has aconseguit?	Com l'has aconseguit?	Com l'has aconseguit?
common_voice_en_18598429	Tens un cor tan gran, una ànima tan bona.	Aquí tens un cor tan gran, una ànima tan bona.	Aquí tens un cor tan gran, una ànima tan agradable.	Aquí tens un cor tan gran, una ànima tan bona.	Aquí tens un cor tan gran, una ànima tan bona.	Aquí tens un cor tan gran, una ànima tan bonica!
common_voice_en_18598431	I baixaràs a les dotze?	I has d'anar a les dotze.	I has d'anar a les dotze.	I hauràs d'anar a les dotze.	I hauríeu d'anar a les dotze.	I hauríeu d ⁇ anar a les dotze.
common_voice_en_18598433	“Anem”, va dir.	Anem a la seva edat.	Deixem-nos anar amb ell.	Deixeu-nos anar de l ⁇ edat	Deixeu-nos anar en l'edat.	Fem que s'acabi la seva edat.
common_voice_en_175498	Hi ha gent pujant al metro amb una noia penjada de la barra de suport.	Hi ha gent que de marxa en el metro amb una gomba pendent de la barra	Hi ha gent que viaja al metro amb un ventre pendent de la barra de terra	Hi ha gent que munt la metro amb l'hive hangant de la barra de la granja	Hi ha gent que vaguesa el metro amb un molla pendent de la barra de grella.	Hi ha persones que corren al metro amb un inglès col·ligat de la barra de la cadena.
common_voice_en_175499	Un home amb barba pintant un mural amb esprai.	Un home amb spray d'ocell pintant un mural.	Un home amb un spray d'ocells pintant un mural	Un home amb un pulverització de nonves pintant un mural	Un home amb un spray de pols pintant un mural.	Un home amb un spray de l'ocell pintant un mural.
common_voice_en_175500	Un gos surt de l’aigua amb un pal a la boca.	Un gos surt de l'aigua amb un pal a la boca.	Un gos surt de l'aigua amb un bastó a la boca.	Un gos surt de l'aigua amb un bastó a la boca.	Un gos sorgeix de l'aigua amb un pal a la boca.	Un gos surt de l'aigua amb una estaca a la boca.
common_voice_en_17289234	Després d’estar amagat un minut, el cocodril va saltar ràpidament cap al jove hipopòtam i se’l va menjar.	Després d'espertar un minut, el crocodilo va saltar ràpidament cap al jove hippopotama i el va menjar.	Després d'amagar-se un minut, el cocodril va saltar ràpidament cap al jove hipopòtam i el va menjar.	Després d'anar amagat durant un minut, el crocodili va saltar ràpidament cap al jove hipopòtam i el va menjar.	Després d'atzar-se un minut, el cocodril va saltar ràpidament cap al jove hipopòtam i el va menjar.	Després d'esguidar-se durant un minut, el crocodili va saltar ràpidament cap al jove hippopotamus i el va menjar.
common_voice_en_17289236	Ei, Lucy, ja has recordat la lletra de l’himne?	Hola Lucy, has recordat la lletra de l'himne?	Hola Lucy, ja has recordat les lletres de l'himne?	Hola Lucy, ja has recordat la lletra de l'himne?	Hola Lucy, ja has recordat les lletres de l'himne?	Hola Lucy, ja t'has recordat de les lletres de l'himne?
common_voice_en_17941249	L’apicultor ens va explicar una història sobre ocells i abelles.	L'apicultor ens va contar una història sobre ocells i abelles.	L'apicultor ens va contar una història sobre ocells i abelles.	L'apicultor ens va explicar una història sobre ocells i abelles.	L'apicultor ens va contar una història sobre ocells i abelles.	L'apicultor ens va contar una història sobre ocells i abelles.
common_voice_en_114922	No volia que li comences a tremolar la mà, mostrant-li a la vella que tenia por.	No volia que la seva mà començés a tremolar, mostrant a la vella que tenia por.	No volia que la seva mà començés a tremolar, mostrant a la vella que tenia por.	No volia que la seva mà començés a tremolar, mostrant a la vella que tenia por.	No volia que la seva mà començés a tremolar, mostrant a la vella que tenia por.	No volia que la seva mà comencés a tremolar, mostrant a la vella que tenia por.
common_voice_en_57900	Què és tan depriment d’això?	Què hi ha tan depriment?	Què hi ha de tan depriment en això?	Què hi ha de tan depressiu en això?	Què hi ha de tan depriment en això?	Què hi ha de tan depriment en això?
common_voice_en_57901	Espero que funcioni.	Espero que funcioni.	Espero que funcioni.	Espero que funcioni.	Espero que funcioni.	Espero que funcion avanti.
common_voice_en_20013005	Houston (Texas) era el mercat de prova per a la renovació de la cadena.	Houston, Texas va ser el mercat de proves per a la renovació de la cadena.	Houston, Texas, va ser el mercat de proves per a la renovació de la cadena.	Houston, Texas, va ser el mercat de prova per a la renovació de la cadena.	Houston, Texas, va ser el mercat de prova per a la renovació a tot el encaden.	Houston, Texas, va ser el mercat de proves per a la renovació a tot el voltant de la cadena.
common_voice_en_20013007	Fifield actualment té residència a Nepean (Ontario).	Fifield actualment resideix a Napan, Ontario.	Airfield actualment resideix a Napan, Ontario.	Fayfield actualment té la seva residència a Napan, Ontario.	En l'actualitat, Fifeild resideix a Napon, Ontario.	En l'actualitat, Phifield té la seva residència a Napane, Ontario.
common_voice_en_20013008	Aquest combustible a vegades es coneix com a Bunker B.	Aquest combustible és de vegades conegut com a bunker bee	Aquest combustible és conegut a vegades com a bunker bee	Aquest combustible és de vegades conegut com a bunker bee.	Aquest combustible a vegades s'anomena Bunker B.	Aquest combustible és a vegades conegut com a Bunker Bee.
common_voice_en_174033	La recompensa és una enganyifa.	La tarta és una mentida.	La tarta és una mentida.	La tarta és una mentida.	La tarta és una mentida.	La tarta és una mentida.
common_voice_en_174035	Busca la programació de les pel·lícules dels cinemes Cobb.	Troba la programació de pel·lícules de Cobb Theatres.	Trobar el calendari de pel·lícules de Cobb Theatres.	Troba la programació de pel·lícules per als Cobb Theatres.	Troba el calendari de les pel·lícules de Cobb Theatres.	Encuentra el horari de les pel·lícules del Cobb Theatres.
common_voice_en_18662154	Pel que fa a en Harry, no va respondre.	Per a Harry, no va respondre.	Pel que fa a Harry, no va respondre.	Pel que fa a Harry, no va respondre.	En què sirveix Harry, no va respondre.	Pel que fa a Harry, no va contestar.
common_voice_en_18662155	La van enganyar, li robaven constantment.	Ella va ser robada per sempre.	Ella va ser robada perpetuament.	Ella va ser robada perpetuament.	Ella estava curada, la van robar perpèctament.	Va ser robada, va ser robada perpèctualment.
common_voice_en_18662157	Però no ho entens?	Però no entens?	Però no entens?	Però no entens?	Però, no entens?	Però no ho entens?
common_voice_en_18733700	També va treballar una mica com a agent de borsa i banquer.	També va treballar durant un temps com a corredor de valors i banquer.	També va treballar durant un temps com a corredor de boces i banquer.	També va treballar durant un temps com a corredor d'horatius i banquer.	També va treballar per un temps com a corredor d'accions i banquer.	També va treballar durant un temps com a corredor d'efectuacions i banquer.
common_voice_en_18733705	Els edificis com ara l’annex de cinc aules van i venen.	Edificis com els romantics de cinc classes han vingut i van arribar.	Edificis com els romànics de cinc classes han vingut i van anar.	Els edificis com el Romantics de cinc classes han vingut i van anar.	Els edificis com els romàtics de cinc classes han vingut i van anar.	Els edificis com els "Romàntics de cinc classes" han vingut i han arribat.
common_voice_en_18733709	Altres també tenen clavícules, melics o mugrons visibles.	Altres també tenen ossos visibles, néboles o nipols.	Altres també tenen ossos de coll visible, nàbuls o polzades.	Altres també tenen ossos visibles, navels o népols.	Altres també tenen ossos visibles de colar, núvols o lleves.	Altres també tenen ossos de collar visible, nèbulas o faucons.
common_voice_en_663405	Hauria de resar per ell?	He de pregar per ell?	He de pregar per ell?	He de pregar per ell?	He de pregar per ell?	He de pregar per a ell?
common_voice_en_663406	Abans que passi la nit ens arruïnarà a tots!	Abans de passar aquesta nit ens arruïnarà tots!	Abans de passar la nit, ens arruïnarà a tots!	Abans de passar aquesta nit, ens arruïnarà a tots!	Abans de passar la nit, ens arruïnarà a tots!	Abans que pugui passar aquesta nit, ens arruïnarà a tots!
common_voice_en_144017	"Soc una dona del desert" va dir desviant la cara.	"Sóc una dona del desert", va dir, evitant la seva cara.	"Sóc una dona del desert", va dir, desviant la cara.	"Sóc una dona del desert", va dir, reversant la cara.	"Sóc una dona del desert", va dir, desviant la cara.	"Sóc una dona del desert", va dir ella, evitant la seva cara.
common_voice_en_551639	Era un rei de veritat!	És un rei!	Era realment un rei!	Era realment un rei!	Ell era realment un rei!	Va ser un rei realment!
common_voice_en_551643	"Em guanyo la vida predient el futur de la gent" va dir ell.	"M'hi dono la vida prediint el futur de la gent", va dir.	"M'he fet per viure prediint el futur de la gent", va dir.	"Em guado la vida prevestient el futur de la gent", va dir.	"M'he guanyat la vida prediint el futur de la gent", va dir.	"M'he guanyat la vida prevènent el futur de la gent", va dir.
common_voice_en_20005341	Els dos propòsits van fracassar en vots, els quals es van dividir entre les línies de partit del governador.	Les dues resolucions van fracassar en els vots que es van dividir en les línies del partit dels governadors.	Les dues resolucions van fracassar en els vots que es van dividir al llarg de les línies del partit dels governadors.	Les dues resolucions van fracassar en les votacions que es van dividir al llarg de les línies del partit dels governadors.	Ambdues resolucions van fracassar en els vots que es van dividir al llarg de les línies del partit dels governadors.	Ambdues resolucions van fracassar en els vots que es van dividir al llarg de les línies del partit dels governadors.
common_voice_en_20005343	En una altra versió, quan s’atrapen els jugadors ajuden al qui para a buscar-ne d’altres.	En una altra versió, quan els jugadors són atrapats ajuden a "esta" a buscar altres.	En una altra versió, quan els jugadors són capturats ajuden al "lo" a buscar altres.	En una altra versió, quan els jugadors són atrapats ajuden els  ⁇ it ⁇  a buscar altres.	En una altra versió, quan els jugadors són atrapats ajuden al  ⁇ et ⁇  a buscar els altres.	En una altra versió, quan els jugadors són atrapats ajuden a la "it" a buscar als altres.
common_voice_en_20005346	Els arquitectes eren Clark i Morgan.	Els arquitectes eren Clark i Morgan.	Els arquitectes eren Clark i Morgan.	Els arquitectes eren Clark i Morgan.	Els arquitectes eren Clark i Morgan.	Els arquitectes eren Clark i Morgan.
common_voice_en_599354	És una mentida!	És una mentida!	És una mentida!	És una mentida!	És una mentida!	És una mentida!
common_voice_en_599356	Com es deia?	Quin era el seu nom?	Quin era el seu nom?	Quin era el seu nom?	Quin era el seu nom?	Quin era el seu nom?
common_voice_en_105826	Els homes del desert ja estaven familiaritzats amb el vent.	Els homes del desert ja estaven familiars amb aquest vent.	Els homes del desert ja estaven familiars amb aquest vent.	Els homes del desert ja estaven familiars amb aquest vent.	Els homes del desert ja estaven familiars amb aquest vent.	Els homes del desert ja estaven familiarizats amb aquest vent.
common_voice_en_176526	Crec que ets un noi genial.	Crec que ets un gran tipus.	Crec que ets un gran paio.	Crec que ets un gran home.	Crec que ets un gran home.	Crec que ets un gran home.
common_voice_en_176527	Continuarà...	Per continuar...	Per continuar...	Per continuar...	Per continuar...	Per continuar...
common_voice_en_176528	No et pots quedar aquí.	No pots quedar-te aquí.	No pots quedar-te aquí.	No pots quedar-te aquí.	No pots quedar-te aquí.	No pots quedar-te aquí.
common_voice_en_101635	Va observar els falcons mentre flotaven al vent.	Va veure els falcons mentre flotaven al vent.	Va observar els falcons mentre flotaren pel vent.	Va veure els falcons mentre derivaven amb el vent.	Va observar els falcons mentre derivaven en el vent.	Va observar els falcons mentre flotaven amb el vent.
common_voice_en_19651271	En el comptat s’hi troba el llac més gran de l’oest d’Oklahoma: Canton Lake.	El comtat inclou el llac més gran de l'oest d'Oklahoma, Canton Lake.	El comtat inclou el llac més gran de l'oest d'Oklahoma, Canton Lake.	El comtat inclou el llac més gran de l'oest d'Oklahoma, Canton Lake.	El comtat inclou el llac més gran de l'oest d'O বোঝ, el llac Canton.	El comtat inclou el llac més gran de l'oest d'Oklahoma, el llac Canton.
common_voice_en_19651272	Va créixer a Connecticut i va treballar allà com a soldador.	Va créixer a Connecticut i va treballar com a soldador allà.	Va créixer a Connecticut i va treballar com a soldador allà.	Va créixer a Connecticut i va treballar com a soldador allà.	Va ser criat a Connecticut i va treballar com a soldador allà.	Va ser criat a Connecticut i va treballar com a soldador allà.
common_voice_en_19651275	Posteriorment, l’hotel es va reanomenar en honor a aquest esdeveniment.	L'hotel va ser posteriorment rebaixat en honor d'aquest esdeveniment.	La posada va ser reanomenada posteriorment en honor d'aquest esdeveniment.	L'aveniment va ser posteriorment renomenat en honor a aquest esdeveniment.	L'hoste va ser posteriorment reanomenat en honor d'aquest esdeveniment.	L'Hostal va ser posteriorment reanomenat en honor d'aquest esdeveniment.
common_voice_en_499587	Dos nens de cabell castany en el maleter d’un cotxe.	Dos nens amb cabells marros al trampó d ⁇ un cotxe.	dos nens amb el cabell marró en el colete d'un cotxe	dos nens amb cabells marrons en un coixí d'un cotxe	Dos nens amb el cabell marró en un tronc d'un cotxe.	Dos nens amb els cabells marrons en el cofre d'un cotxe.
common_voice_en_499588	Un vaquer surt projectat d’un cavall que s’ha encabritat.	Un vaquer és tirat d'un cavall que es posi.	Un vaquer és tirat d ⁇ un cavall que et dóna suport.	Un cowboy és llançat d'un cavall que està reprimint.	Un cowboy és chemat d'un cavall que està respingint.	Un vaquer és caçat d'un cavall que està respaljant.
common_voice_en_499589	Menjar i beguda exposats en un mercat japonès.	aliments i begudes exposades en un mercat japonès	aliments i begudes a la mostra en un mercat japonès	Aliments i begudes exhibides en un mercat japonès.	Aliments i begudes exposicions a un mercat japonès.	Aliments i begudes a la mostra en un mercat japonès.
common_voice_en_16048295	Obre la nou amb les dents afilades del costat.	Dispara la nueix amb els teus dents laterals afilades.	Crac de la alca amb les dents laterals agudes.	Fraqueja el noc amb les dents laterals afilades.	Trenc la nueit amb les teves dents laterals afilades.	Trobar el nueit amb les seves dents laterals afilades.
common_voice_en_16048297	La pàgina web necessita més elements interactius.	Aquest lloc web necessita més elements interactivos.	Aquest lloc web necessita més elements interactivos.	Aquest lloc web necessita més elements interactivos.	Aquest lloc web necessita més elements interactivos.	Aquest lloc web necessita més elements interactivos.
common_voice_en_19769276	No s’ha de confondre amb l’estridor.	No confones amb Stridor.	No et confondes amb Stridor.	No el confondes amb el stridor.	No et confonis amb el stridor.	No t ⁇ confonis amb el Stridor.
common_voice_en_19769278	Els dos millors equips de cada grup van passar a la fase final.	Els dos primers equips de cada grup van avançar a la etapa final.	Els dos millors equips de cada grup van avançar a la fase final.	Els dos primers equips de cada grup van passar a l'etapa final.	Els dos primers equips de cada grup van avançar a l'etapa final.	Els dos millors equips de cada grup van avançar a l'escenari final.
common_voice_en_19769279	Hi ha un club intergalàctic d’aficionats a les motos sense gens de respecte per les lleis del trànsit.	Hi ha una banda de fitxer intergalàctica sense tenir en compte les lleis del trànsit.	Hi ha una banda de caça intergalactics sense tenir en compte les lleis del trànsit.	Hi ha un gang de caça intergalàctic sense tenir en compte les lleis del trànsit.	Hi ha una banda de caçadors intergalactics sense tenir en compte les lleis del trànsit.	Hi ha una banda d'avions intergalactics sense tenir en compte les lleis del trànsit.
common_voice_en_639747	La biblioteca està oberta a tothom.	La biblioteca està oberta a tothom.	La biblioteca està oberta a tothom.	La biblioteca està oberta a tothom.	La biblioteca està oberta a tothom.	La biblioteca està oberta a tothom.
common_voice_en_55503	He parlat amb en Brian i m’ha assegurat que no seria un problema.	Vaig parlar amb Brian i em va assegurar que no seria un problema.	Vaig parlar amb Brian i em va assegurar que no seria un problema.	Vaig parlar amb Brian i em va assegurar que no seria un problema.	Vaig parlar amb el Brian i em va assegurar que no seria un problema.	Vaig parlar amb Brian i m'ha assegurat que no seria un problema.
common_voice_en_55505	Un cordill rígid ja servirà per subjectar-te la sabata.	Una corda rígida servirà per atar la teva sabatilla.	Un cordó rígid servirà per atar el teu sapell.	Un cordó rígid serà suficient per unir-te la sabatilla.	Un cordó rígid servirà per unir-te les sabates.	Una corda rígida et servirà per aferrar-te la sabatilla.
common_voice_en_54401	Només ho preguntava.	Només preguntava.	Només preguntava.	Només volia preguntar.	Només estava preguntant.	Només estava preguntant.
common_voice_en_108406	Si aquell tipus fracassa.	Si aquell home posa un ou.	Si aquell paio posa un ou.	Si aquest tipus posa un ou.	Si aquell tipus posa un ou.	Si aquest tipus posa un ou.
common_voice_en_108407	L’heura va pujar per l’edifici i es va embolicar al voltant de la xemeneia.	L'erisa va tornar a cridar el edifici i es va envoltar al voltant de la xemeneia.	La lava va tornar a pujar a la reconstrucció i es va envoltar al voltant de la xemeneia.	El fil se'n va acudir a la reconstrucció i es va envoltar al voltant de la xemeneia.	El cervesar va clonar-se a la reconstrucció i es va envoltar al voltant de la xemeneia.	El pavelló es va desplaçar cap a l'edifici i es va envoltar al voltant de la xemeneia.
common_voice_en_18549796	Sí, és interessant precisament perquè és tan humà.	Sí, és interessant, només perquè és tan humà.	Sí, és interessant, només perquè és molt humà.	Sí, és interessant, només perquè és tan humà.	Sí, és interessant, només perquè és tan humà.	Sí, és interessant, només perquè és tan humà.
common_voice_en_18549798	Seran fabricants de camises o institutrius?	Seran administradores o governanes?	Seran caps o governantes?	Hi haurà caps, o governades?	Seran partisanes, o governantes?	Estan per ser magistrates o governantesses?
common_voice_en_18549799	Quina és la clau de la caixa forta?	Quina és la quantitat del rescat?	Quin és el càrrec de la caixa forta?	Quin és el kit de l'estalvi?	Quina és la tarifa del guàrrif?	Quin és l'article de l'escrit?
common_voice_en_18556660	Ni tan sols la delicada traceria del sostre no va escapar del seu escrutini.	Ni tan sols els delicats servents del sostre van escapar del seu control.	Fins i tot el delicat trezor del sostre no va escapar del seu control.	Ni tan sols la delicada prudència del sostre no va escapar del seu escrutini.	Fins i tot el delicat regalet del sostre no va escapar del seu escrut.	Fins i tot la delicada subtracció del sostre no va escapar del seu escrut.
common_voice_en_18556661	“Era molt necessari” va dir l’Alice.	"Molt de fet", va dir Alice.	 ⁇ Molt de fet ⁇ , va dir Alice.	 ⁇ Molt de veritat ⁇ , va dir Alícia.	 ⁇ Molt de veritat ⁇ , va dir l'Alice.	 ⁇ Molt de veritat ⁇ , va dir l ⁇ Alice.
common_voice_en_18556662	Celia va aixecar el cap per respondre.	Celia va aixecar el cap per respondre.	La Celia va aixecar el cap per respondre.	La Celia va aixecar el cap per respondre.	La Celia va aixecar el cap per respondre.	La Celia va aixecar el cap per respondre.
common_voice_en_23517	Els ulls de l’anglès es van il·luminar.	Els ulls de l'anglès es van il·luminar.	Els ulls de l'anglès es van il·luminar.	Els ulls de l'anglès es van il·luminar.	Els ulls de l'anglès es van il·luminar.	Els ulls de l'anglès s'ha deslligat.
common_voice_en_577137	Ho tinc tot a punt.	Ho he preparat tot.	Ho he preparat tot.	Ho he preparat tot.	Ho he fet tot preparat.	Ho he preparat tot.
common_voice_en_577139	El predicador cristià va mirar al cel mentre elogiava el senyor.	El predicador cristià va mirar al cel mentre elogiava el seu senyor.	El predicador cristià va mirar al cel mentre elogiava el seu senyor.	El predicador cristià va mirar cap al cel mentre elogiava el seu senyor.	El predicador cristià va mirar cap als cels mentre llaba al seu senyor.	El predicador cristià va mirar cap al cel mentre eludiava el seu senyor.
common_voice_en_19665184	Conway va aparèixer a l’àlbum debut dels The Pandoras, "It's About Time", amb la discogràfica Bomp!, de Greg Shaw.	Conway va aparèixer a l'àlbum de debut de Pandora "It's About Time" en el Bopp de Greg Shaw.	Conway va aparèixer a l'àlbum de debut de Pandora, "It's About Time", a Bopp de Greg Shaw.	Conway va aparèixer a l'àlbum de debut de Pandora, "It's About Time", a Bopp de Greg Shaw.	Conway va aparèixer a l'àlbum de debut de Pandora, "It's About Time", en la sèrie Bopp de Greg Shaw.	Conway va aparèixer a l'àlbum de debut dels Pandora  ⁇ It's About Time ⁇  en Gregg Shaw's Boll.
common_voice_en_19665186	L’afiliació no tenia aquest requisit.	La membership no tenia aquest requisit.	La membresis no tenien tal requisit.	Els membres no tenien un requisit així.	La membresia no tenia un requisit així.	L'adhesió no tenia tal requisit.
common_voice_en_19665188	També hi havia un single de continuació gravat: “Man, Woman and Child”.	També va haver un senzill de seguiment gravat "Man, Woman and Child".	També hi va haver un single de seguiment grabat, "Man, Woman and Child".	També hi va haver un single de seguiment gravat: "Man, Woman and Child".	També hi va haver un single de seguiment enregistrat: "Man, Woman and Child".	També va haver un senzill de seguiment enregistrat, "Man, Woman and Child".
common_voice_en_19704585	Linguet era un escriptor prolífic en molts camps.	Linguet va ser un escriptor prolífic en molts camps.	Linguet va ser un escriptor prolific en molts camps.	Linguet va ser un escriptor prolific en molts camps.	Linguet va ser un escriptor prolífic en molts camps.	Linguette va ser un escriptor prolífic en molts camps.
common_voice_en_19704586	Treuen el nom d’un ancestre mític conegut com a “Conmac”.	Prenen el seu nom d'un antenat mitic conegut com a "Conmac".	Prenen el seu nom d'un antenat mitístic conegut com a "Conmac".	Prenen el seu nom d'un avantpassat mitòl conegut com a "Conmac".	Prenen el seu nom d'un avantpassat mit, conegut com a "Conmac".	Prenen el seu nom d'un avantpassat mitístic conegut com a "Conmac".
common_voice_en_19704587	Té dues superfícies articulars anomenades superfície articular proximal i distal.	Té dues superfícies articulars anomenades, superfície articular proximal i distal.	Té dues superfícies articulars anomenades, superfície articular proximal i distal.	Té dues superfícies articulars anomenades, superfície articular proximal i distal.	Té dues superfícies articulades anomenades superfície articulada proximal i distal.	Té dues superfícies articulades anomenades, superfície articulada proksimal i distal.
common_voice_en_19689312	Les sabatilles papals eren una mena de sandàlies episcopals que portaven els bisbes.	Els papes eren una forma de sandales episcopals que porten els bisbes.	Les sabatilles papals eren una forma de sandales episcopales portades pels bisbes.	Els sabatilles papals eren una forma de sandales episcopales portades pels bisbes.	Les sabatilles papals eren una forma de sandales episcopals que porten els bisbes.	Les sabatilles papals eren una forma de sandales episcopals que porten els bisbes.
common_voice_en_19689313	Aquest esdeveniment històric es recorda anualment.	Aquest esdeveniment històric es recorda anualment.	Aquest esdeveniment històric es recorda anualment.	Aquest esdeveniment històric és recordat anualment.	Aquest esdeveniment històric és recordat anualment.	Aquest esdeveniment històric és recordat anualment.
common_voice_en_19689314	Al cap d'una generació de la mort d'Eanred, la monarquia angla de Northumberland s'havia ensorrat.	En una generació de la mort d'Einred, la monarquia anglica a Northumbria s'havia esfondrat.	En una generació de la mort d'Earnred, la monarquia anglaterra a Northumbria s'havia col·lapsat.	Dins d'una generació de la mort d'Ainred, la monarquia anglesa de Northumbria s'havia esfondrat.	Dins d'una generació de la mort d'Eynred, la monarquia anglesa a Northumbria s'havia esfondrat.	Dins d'una generació de la mort d'Eyneerd, la monarquia anglesa a Northumbria s'havia enfonsat.
common_voice_en_684383	No ho faig per tu!	No ho estic fent per tu!	No ho estic fent per tu!	No ho estic fent per tu!	No ho faig per a tu!	No ho estic fent per tu!
common_voice_en_684385	Roma no es va fer en un dia.	Roma no es va construir en un dia	Roma no es va construir en un dia.	Roma no es va construir en un dia.	Roma no es va construir en un dia.	Roma no va ser construïda en un dia.
common_voice_en_3023246	No abandonis mai la certesa per l’esperança.	Mai no deixis de tenir la certesa per esperança.	Mai renunciis a la seguretat per l ⁇ esperança.	Mai renunciis a la certesa per l'esperança.	No renunciis mai a la certesa per l ⁇ esperança.	Mai et renunciis a la certesa per l'esperança.
common_voice_en_18684980	Un mercat de capitals pot ser un mercat primari o secundari.	Un mercat de capital pot ser un mercat primari o un mercat secundari.	Un mercat de capital pot ser un mercat primari o un mercat secundari.	Un mercat de capital pot ser un mercat primari o un mercat secundari.	Un mercat de capital pot ser un mercat primari o un mercat secundari.	Un mercat de capital pot ser un mercat primari o un mercat secundari.
common_voice_en_18684981	Peterson va créixer a Milton (Iowa) i va assistir a la Universitat de Tampa.	Peterson va créixer a Milton, Iowa, i va assistir a la universitat de Denver.	Peterson va créixer a Milton, Iowa, i va assistir a la universitat a la Universitat de Denver.	Peterson va créixer a Milton, Iowa, i va assistir a la universitat de la Universitat de Denver.	Peterson va créixer a Milton, Iowa, i va assistir a la universitat de la Universitat de Denver.	Peterson va créixer a Milton, Iowa, i va assistir a la universitat de l'Universitat de Denver.
common_voice_en_18684982	Durant la jubilació es dividia el temps entre Halifax i Wallace, a Nova Escòcia.	En la seva jubilació va passar el seu temps entre Halifax i Warms, Nova Escòcia.	En la seva jubilació, va passar el seu temps entre Halifax i Warns, Nova Escocia.	En la seva jubilació, va passar el seu temps entre Halifax i Worms, Nova Escòcia.	En la seva jubilació, va passar el seu temps entre Halifax i Walms, Nova Escòcia.	En la seva jubilació, va passar el seu temps entre Halifax i Worms, Nova Escòcia.
common_voice_en_580430	Vols que em quedi?	No vols que em quedi?	No vols que em quedi?	No vols que em quedi?	No vols que m'hi quedi?	No vols que m'hi quedi?
common_voice_en_631873	La sala de reunions estava abandonada.	La sala de reunions estava abandonada.	La sala d'informació estava abandonada.	La sala de reunions estava abandonada.	L ⁇ aula de reunions estava abandonada.	La sala d'inspeccions estava abandonada.
common_voice_en_487495	La canoa de bedoll va lliscar pels taulons suaus.	La canoa de biseta s'esmoulava sobre les taules suaus.	La canoa de bestiar es va deslizar sobre les taules suaus.	La canoa de bèrmac va deslizar sobre les taules suaus.	La canoa de bèrsa es va deslizar sobre les taules suaus.	La canoa de mel ofegat es va deslizar sobre les taules suaus.
common_voice_en_487497	Dona la mà a aquesta simpàtica criatura.	Apunta la mà a aquest nen amable.	Estreu junts amb aquest noi amistós.	Donem la mà a aquest nen amable.	Estranya la mà d'aquest nen amable.	Gaita't la mà d'aquest nen amable.
common_voice_en_18789029	Mathmos va guanyar dos Queens Awards per Exportació i una varietat d’altres premis empresarials.	Matchmos va guanyar dos premis de la Reina per l ⁇ exportació i altres premis de negocis.	Matchmos va guanyar dos premis de la Reina per l ⁇ exportació i diversos altres premis empresarials.	Matchmos va guanyar dos premis Queen's per a l'exportació i diversos altres premis de negocis.	Mathemose va guanyar dos premis de Queen's per l'exportació i diversos altres premis de negocis.	Matchmos ha guanyat dos premis Queen's per l'exportació i un nombre d'altres premis de negoci.
common_voice_en_18789030	Washington apareix amb l’uniforme de la revolució per garantir la independència americana.	Washington es mostra al seu uniforme de la revolució assegurant la independència americana.	Washington es queda en el seu uniforme de la revolució, assegurant la independència americana.	Washington es representa en el seu uniforme de la revolució assegurant la independència dels Estats Units	Washington està retratat en el seu uniforme de la revolució que garanteix la independència americana.	Washington es va representar en el seu uniforme de la Revolució, assegurant l'independència americana.
common_voice_en_18789031	Què en van pensar els sis psiquiatres de les pors del narrador?	Què creuen dels sis psiquiatres del narrador?	Què fa els sis psiquiatres que el narrador teme?	Què en feien els sis psiquiàtres del narrador?	Què van fer els sis psiquiatres dels temors del narrador?	Què fan de les pores del narrator els sis psiquiàtics?
common_voice_en_17253234	Amb la maniobra cinematogràfica de la soga, les forces especials esclafaven els criminals.	En unes maniobres cinematogràfiques, forces especials aclaparen els criminals	En una maniobra cinematogràfica, les forces especials van aplastar els criminals.	En una maniobra cinematogràfica, les forces especials superen els delinqüents.	En una maniobra cinematogràfica, les forces especials van aclaparar els criminals.	En una manovra cinematogràfica de corda cap sota, les forces especials superen els criminals.
common_voice_en_180831	Només has de parlar amb ell.	I, vostè, podia fer una conversa amb ell?	Ara que heu pogut, us has parlat amb ell.	O i jo no he pogut fer-ho amb ell?	¿Arrisse va fer que tingués alguna conversa amb ell?	Què hi ha d'aquest és que us has parlat amb ell?
common_voice_en_180832	Una taula amb marc d’acer separava una meitat de l’habitació de l’altra.	Una taula amb marix d'acer separava una meitat de la sala d'aquí.	Una taula amb marc d'acer separava la meitat de l'habitació d'Ear.	Una taula amb quadre d'acer separava la meitat de l'habitació d'aquí.	Una taula amb marcadura d'acer separava la meitat de l'habitació d'aquí.	Una taula amb marcadura d'acer separava la meitat de l'habitació de l'aire.
common_voice_en_538171	Dmitry em va ajudar amb els deures.	Dmitry em va ajudar amb els meus assignaments.	Dmitry m'ajudava amb el meu homework.	Dmitry em va ajudar amb les meves llars.	Dmitry em va ajudar amb els meus treballs de llar.	Dmitri m'ajudava amb les meves tasques de casa.
common_voice_en_17296448	Coneixes aquelles persones?	Coneixes aquesta gent?	Coneixes aquesta gent?	Coneixes a aquesta gent?	Coneixes a aquesta gent?	Coneixes a aquesta gent?
common_voice_en_491265	Dos homes tocant la guitarra en un grup.	Dos homes tocant guitarra en una banda.	Dos homes toquen la guitarra en una banda.	Dos homes toquen la guitarra en una banda.	Dos homes que toquen la guitarra en una banda.	Dos homes juguen a la guitarra en una banda.
common_voice_en_491266	Un home amb un barnús blanc jeu amb un camell de sella de colors vius dempeus darrere seu.	Un home amb una robina blanca està subofant amb un camell colorit davant seu.	Un home amb una capa blanca està acostat amb un camell de color que està dempeus darrere seu.	Un home amb una abeta blanca està cridant amb un camell colored que es troba darrere seu.	Un home amb una bata blanca està jaçant en un sofà amb un camell col·laborat al seu darrere.	Un home amb una vestissa blanca està en el sofà amb un camell coloradament segat de peu darrere seu.
common_voice_en_491267	Un home de groc sembla estar fent de discjòquei per Smirnoff en una festa.	Un home de groc sembla estar DJ per a Smirnov a una festa	Un home de groc sembla ser un DJ per a Smirnov en una festa.	Un home amb el groc sembla estar DJ per a Smirnov a una festa.	Un home amb l'elló sembla ser un DJ per Smirnov a una festa.	Un home de marró sembla estar DJ'ant per a Smirnov a una festa.
common_voice_en_377029	Una sonata curta.	Una sonata curta.	Una corta sonata.	Una sonata curta.	Una sonata curta.	Una sonata curta.
common_voice_en_17288496	Bon dia, com estàs?	Bon dia, com estàs?	Bon dia, com estàs?	Bon dia, com estàs?	Bon matí, com estàs?	Bon dia, com estàs?
common_voice_en_19979856	Va néixer sec i va aprendre música en Braille a l’edat de set anys.	Nascut cec, va aprendre música en Braille als set anys.	Nascut cec, va aprendre música en braille als set anys.	Nascut cec, va aprendre música en braille als set anys.	Nascut cec, va aprendre música en braille a l'edat de set anys.	Nascut cec, va aprendre la música en Braille a l'edat de set anys.
common_voice_en_19979857	El disseny de la portada el va fer Eiko Ishioka i les fotografies les va fer Irving Penn.	La portada va ser dissenyada per Eiko Ishioka i fotografiada per Irving Penn.	La portada va ser dissenyada per Eiko Ishioka i fotografiada per Irving Penn.	La portada va ser dissenyada per Eiko Ishioka i fotografiada per Irving Penn.	La portada va ser dissenyada per Eiko Ishioka i fotografiada per Irving Penn.	La portada va ser dissenyada per Eiko Ishioka i fotografiada per Irving Penn.
common_voice_en_19979860	Hi ha un edifici d’investigació al Cedars-Sinai Medical Center de Los Angeles que ha rebut el seu nom.	Un edifici de recerca al Cedars-Sinai Medical Center de Los Angeles porta el seu nom.	Un edifici de recerca al Cedars-Sinai Medical Center a Los Angeles porta el seu nom.	Un edifici de investigació al Cedars-Sinai Medical Center a Los Angeles porta el seu nom.	Un edifici d'investigació al Cedars-Sinai Medical Center de Los Angeles porta el seu nom.	Un edifici d'investigació al Cedars-Sinai Medical Center a Los Angeles porta el seu nom.
common_voice_en_577292	La Janet és una jugadora de tennis de primera categoria.	Janet és una jugadora de tenis de classe mundial.	La Jeanette és un jugador de tennis de classe mundial.	La Janet és una jugadora de tennis de classe mundial.	La Janet és una jugadora de tennis de classe mundial.	La Jeanette és una jugadora de tennis de classe mundial.
common_voice_en_577293	La vaca mandrosa estava estirada a la gespa freda.	La vaca pardal en la freda herba.	La vaca oïna caminava a la freda herba.	La vaca pícula passava per la gespa freda.	La vaca palla va caure en l'herba freda.	La vaca llagosa caminava a la fresca herba.
common_voice_en_217226	Vaig vendre cristall i vaig creuar el desert.	Hi ha un cristall de sal a través del desert.	Hi ha un cristall de sal a través del desert.	Hi ha un cristall de sal a través del desert.	Hi ha un cristall de sal per tot el desert.	Hi ha un cristall de sal a través del desert.
common_voice_en_19451209	Més tard, es va afegir a la congregació episcopal i es va tornar cada vegada més religiós.	Més tard en la vida, es va unir a una congregació episcopal i es va convertir cada vegada més religiós.	Més tard en la vida, es va unir a una congregació episcopal i es va convertir cada vegada més religiós.	Més tard en la vida, es va unir a una congregació episcopal i es va convertir cada vegada més en religiós.	Més tard en la seva vida, es va unir a una congregació episcopale i es va convertir cada vegada més religiós.	Més tard en la seva vida, es va unir a una congregació episcopal i es va convertir cada cop més en un sacerdot.
common_voice_en_19451211	Sorkin va escriure o coescriure tots els episodis.	Sarkin va escriure o coescriure tots els episodis.	Sarkin va escriure o coescriure tots els episodis.	Sarkin va escriure o coescriure tots els episodis.	Sarkin va escriure o coprecitar tots els episodis.	Sarkin va escriure o va co-escriure tots els episodis.
common_voice_en_19451212	Les monges dirigeixen un internat de secundària per a noies.	Les monja té un internat secundari per a noies.	Les monjaes gestionen un internat secundari per a noies.	Les monges porten un internat secundari per a noies.	Les monja són administradores d'un internat secundari per a noies.	Les monjas administren una escola d'internat secundària per a noies.
common_voice_en_152012	Digues alguna altra cosa.	Say something else	Say something else.	Say something else.	goi coses més.	digeu alguna cosa més.
common_voice_en_152013	Em pots ajudar a buscar l’àlbum titulat PlayMaker Football?	Em pots ajudar a buscar l'àlbum titulat PlayMaker Football?	Em pots ajudar a buscar l'àlbum titulaat PlayMaker Football?	Pots ajudar-me a buscar l'àlbum titulat PlayMaker Football?	Pots ajudar-me a buscar l'àlbum titulat PlayMaker Football?	Puc ajudar-me a buscar l'àlbum titulad PlayMaker Football?
common_voice_en_152014	T’he portat una mica de formatge perquè sé que t’encanta.	T ⁇ he portat un petit formatge perquè sé que t ⁇ agrada.	T'he portat un poc de formatge perquè sé que t'agrada el formatge.	T'he portat un pèl, ja que sé que t'agrada el pèl.	T'he portat un càsser perquè sé que t'agrada el càsser.	T'he portat una mica de formatge perquè sé que t'encanta el formatge.
common_voice_en_19264170	La Primera Guerra Mundial va prendre a Bardsley cinc anys de carrera esportiva.	La Primera Guerra Mundial va collir a Barsley de cinc anys de la seva carrera jugadora.	La Primera Guerra Mundial va contreure Barsley dels cinc anys de la seva carrera com a jugador.	La Primera Guerra Mundial va deixar Barsley a faltar de cinc anys de la seva carrera com a jugador.	La Primera Guerra Mundial va col·locar Barsley dels cinc anys de la seva carrera com a jugador.	La Primera Guerra Mundial va col·locar a Barsley els cinc anys de la seva carrera com a jugador.
common_voice_en_19264172	El campus principal del Vermont Technical College està situat aquí.	El campus principal del Veramont Technical College es troba aquí.	El campus principal del Paramount Technical College es troba aquí.	El campus principal del Col·legi Tècnic de Gramon està situat aquí.	El campus principal del Col·legi Tècnic de Veremont es troba aquí.	El campus principal del Col·legi Tècnic de Baremont es troba aquí.
common_voice_en_19264174	Valeo també té una planta a Greensburg per la divisió de refrigeració de motors.	Vailo també té una planta a Greensburg per a la seva divisió de refrigeració de motors.	Vailo també té una planta a Greensburg per a la seva divisió de refrigeració de motors.	Wailo també té una planta a Greensburg per a la seva divisió de refrigeració del motor.	Wailou també té una planta a Greensburg per a la seva divisió de refrigeració de motors.	Vaillow també té una planta a Greensburg per a la seva divisió de refrigeració del motor.
common_voice_en_191039	La bobina primària té cinquanta voltes.	La bobina principal té cinquanta gires.	La bobina principal té cinquanta voltes.	La bobina primària té cinquanta voltes.	La bobina primària té cinquanta voltes.	La bobina primària té cinquanta voltes.
common_voice_en_191042	Per començar no sé per què he vingut!	No sé per què vaig venir aquí en primer lloc!	No sé per què he vingut aquí en primer lloc!	No sé per què he vingut aquí en primer lloc!	No sé per què he vingut aquí en primer lloc!	No sé per què he vingut aquí en primer lloc!
common_voice_en_191044	El següent que vol el beneit és una habitació.	La següent cosa que vol la mangarda és una habitació.	El següent que vol la xicota és una habitació.	La següent cosa que vol el ximple és una habitació.	La propera cosa que el parvo vol és una habitació.	La propera cosa que vol el drogari és una habitació.
common_voice_en_665243	Segons el signe, avui no es pot aparcar a causa del rodatge de pel·lícula.	Segons el cartell, no hi ha aparcament avui a causa de la rodatge.	Segons el cartell, avui no hi ha pàrquing a causa de la filmació.	Segons el cartell, avui no hi ha aparcament per fet del rodatge de la pel·lícula.	D'acord amb el cartell, no hi ha estacionament avui a causa d'un rodatge.	Segons la senyalització, no hi ha pàrquing avui, a causa de la toma de una pel·lícula.
common_voice_en_665244	Sabies que hi ha una piscina sota aquest terra?	Sabia on hi ha una piscina sota el terra?	¿sabeu on està la piscina sota el terra?	¿sabeu on està la piscina sota del so?	has sabut on és la piscina sota el sòl	Tu saps on és la piscina sota el sòl?
common_voice_en_17576858	"Els mems estan molt gastats" va escriure al seu llibre.	Neme és molt anticuada, va escriure al seu llibre.	"Memu és molt antidisevada", va escriure en el seu llibre.	En el seu llibre, va escriure: "Meme és molt confusa.	En el seu llibre, va escriure: "El Nemo és molt antiquat.	"Neev és una persona molt encapçalada", va escriure en el seu llibre.
common_voice_en_17353322	És un món màgic ple d’elfs, nans i dracs.	És un món màgic ple d'elfs, nanos i dragons.	És un món màgic ple d'elfos, nans i dragons.	És un món màgic ple d'elfs, nans i dragons.	És un món màgic ple d'èlf, anans i dracs.	És un món màgic ple d'elfos, anans i dragons.
common_voice_en_17353324	Va llegir el llibre amb rapidesa, assaborint els personatges que li venien al cap vívidament gràcies a la prosa ben construïda.	Va llegir el llibre ràpidament, saborat els personatges que li van venir vivblement a la ment de la prosa ben feta.	Va llegir el llibre ràpidament, saboritzant els personatges que li van venir vivaament a la ment de la prosa ben feta.	Va llegir el llibre ràpidament, disfretant dels personatges que li van venir al cap d'una vida de la prosa ben elaborada.	Ella va llegir el llibre ràpidament, gustant els personatges que li van venir vividament a la ment de la prosa ben elaborada.	Va llegir el llibre ràpidament, saborejant els personatges que li van venir de manera vivent a la ment de la prosa ben elaborada.
common_voice_en_597897	Els ronyons es trasplanten sovint, perquè tota persona saludable en té dos.	Els ronyons són transplantats sovint, perquè cada persona sana en té dos.	Els ronyons es trasplanten sovint, perquè cada persona sana en té dos.	Els ronyons són trasplantats sovint, perquè cada persona sana en té dos.	Els ronyons es trasplanten sovint, perquè cada persona sana en té dos.	Els ronyons són trasplantats sovint, perquè cada persona sana n'hi ha dos.
common_voice_en_597898	La majoria de les notícies ens resulten fàcils de sentir.	La majoria de les notícies són fàcils d'entendre.	La majoria de les notícies són fàcils d'entendre.	La majoria de les notícies són fàcils d'escoltar.	La majoria de les notícies són fàcils d'escoltar.	La majoria de les notícies són fàcils d'escoltar.
common_voice_en_555312	Per descomptat això només redueix la gravetat del problema.	Per descomptat, això només redueix la gravetat del problema.	Per descomptat, això només redueix la gravetat del problema.	Per descomptat, això només redueix la severitat del problema.	Per descomptat, això només redueix la gravetat del problema.	Per descomptat, això només redueix la gravetat del problema.
common_voice_en_544421	Estar a soles amb ell la feia sentir incòmoda.	Estar sola amb ell la feia sentir incòmoda.	Estar sola amb ell la feia sentir incòmoda.	Estar sola amb ell la feia sentir incòmode.	Estar sola amb ell la feia sentir incòmoda.	Estar sola amb ell la feia sentir incòmoda.
common_voice_en_544422	No l’havia vist mai abans.	No la havia vist mai abans.	Mai l'he vist abans.	Mai l'havia vist abans.	Mai l'havia vist abans.	Mai l'havia vist abans.
common_voice_en_684796	Allà on el torrent és profund, l’aigua corre amb tranquil·litat.	El riu és amb profunditat l'aigua	L'aigua es redueix suaument allà on el riu és profund	L'aigua gira suauament on el rierol és profund	L'aigua que es flueix a l'abric es redona de manera suau	L'aigua es redondeix l'aigua de l'aigua en la que el rierol és profund
common_voice_en_684797	Un nen juga amb un túnel de joguina de plàstic blau.	Un nen petit juga amb un joc de túnel blau de plàstic.	Un nen petit juga en un juguet de túnel blau de plàstic.	Un nen petit juga amb un joguí de túnel blau de plàstic.	Un nen petit juga amb un joguin de túnel blau de plàstic.	Un nen petit juga amb un joguin de túnel blau de plàstic.
common_voice_en_684798	Una noia fa gimnàstica a una barra mentre un home s’està dret al seu costat.	Una noia està fent gimnàstica a un bar mentre un home està al seu costat.	Una noia està fent gimnàstica en un bar mentre un home està al seu costat.	Una noia està fent gimnàstic a un bar mentre un home està al seu costat.	Una noia està fent gimnàstica en un bar mentre un home està al costat d'ella.	Una noia està fent gimnàstica en un bar mentre un home està al costat d'ella.
common_voice_en_18809801	Percy Robinson i William Alban Jones eren els arquitectes.	Els arquitectes eren Percy Robinson i William Alban Jones.	Els arquitectes eren Percy Robinson i William Alban Jones.	Els arquitectes eren Percy Robinson i William Alban-Jones.	Els arquitectes van ser Percy Robinson i William Alban Jones.	Els arquitectes eren Percy Robinson i William Alban-Jones.
common_voice_en_18809802	Cinc de les dones van ser arrossegades, inconscients però encara amb vida, i assassinades a l’exterior.	Cinc de les dones van ser arrasades inconscients però encara vius, i van morir a l'aire lliure.	Cinc de les dones van ser arrasades sense consciència però encara vives, i van morir a l'aire lliure.	Cinc de les dones van ser arrastades sense consciència però encara vius, i assassinades a l'aire lliure.	Cinc de les dones van ser arrastades inconscients però encara vius, i mortes a l'aire lliure.	Cinc de les dones van ser arrastrejades sense consciència però encara vives, i van morir a l'aire lliure.
common_voice_en_18809803	Sense les històries rere les al·legories, la llengua tamariana segueix sent indesxifrable.	Sense les històries darrere les alegories, la llengua temària segueix sent indecifrable.	Sense les històries darrere les alegòries, la llengua temariana segueix sent indecifrable.	Sense les històries darrere de les alegòries, la llengua temaria segueix sent indecifrable.	Sense les històries darrere de les al·legòries, el llenguatge temari segueix sent indescriptible.	Sense les històries darrere de les al·legories, el llenguatge temarià segueix sent indecifrable.
common_voice_en_17259150	L’expressió de la Jennifer va canviar. “Estira’m el dit” va dir.	La cara de Jennifer va canviar. "Tireu-me el dit", va dir.	La expressió de la Jennifer va canviar. "Tireu-me el dit", va dir.	L'expressió de la Jennifer va canviar. "Tireu-me el dit", va dir.	L'expressió de la Jennifer va canviar. "Tireu-me el dit", va dir.	L'expressió de la Jennifer va canviar. "Tireu-me el dit", va dir.
common_voice_en_171410	Seria menys complicat sense una família.	Ser menys complicat sense una família.	Ser menys complicat sense una família.	Ser menys complicat sense una família.	Seràs menys complicat sense una família.	Serà menys complicat sense una família.
common_voice_en_171411	Floria meravellosament	Estava florint bellament.	Estava florint bellíssim.	Estava floreixint bé.	Estava floreixent bèstia.	Estava floreixint bèstikament.
common_voice_en_171412	I si no el pots suportar?	I si no el pots suportar?	I si no el pots suportar?	Què passa si no el pots suportar?	Què passa si no el pots suportar?	Què passa si no pots suportar-lo?
common_voice_en_17275584	Ha modificat un joc de tiranosaure per l’esdeveniment de Nadal.	Ha modificat un joc TwoX per a un esdeveniment de Nadal.	Ha modificat un joc de dos x per a un esdeveniment de Nadal.	Ha modificat un joc de dues setmanes per a un esdeveniment de Nadal.	Ha modificat un partit de dues setmanes per a un esdeveniment de Nadal.	Ha modificat un joc de dos dècades per a un esdeveniment de Nadal.
common_voice_en_19946041	També està involucrat activament amb els grups Minisnap i The Bats.	També està activament involucrat en les bandes Minissnap i The Bats.	També està involucrat activament en les bandes Minisnap i The Bands.	També està activament involucrat en les bandes Minnesunop i The Bands.	També està activament involucrat en les bandes Minnissnop i The Bands.	També està activament involucrat en les bandes Minisnup i The Bands.
common_voice_en_19946042	Aquesta discogràfica va contractar equívocament a Gondry, pensant que era el director de “Devils Haircut”.	La seva companyia discogràfica va contractar equivocadament a Gondry, pensant que era el director de Devil's Haircut.	La seva discogràfica va contractar erròniament a Gondry, pensant que era el director de Devil's Haircut.	La seva companyia discogràfica va contractar erròniament a Gondry, pensant que era el director del Devil's Haircut.	La seva companyia discogràfica va contractar erròniament a Gondry, pensant que era el director de Devil's Haircut.	La seva companyia discogràfica va contractar erròniament a Gondry, pensant que era el director de Devil's Haircut.
common_voice_en_19946044	Durant la història humana l’agricultura ha estat innovada en diversos llocs i moments.	L'agricultura ha estat innovada en diversos punts i llocs diferents de la història humana.	L'agricultura ha estat innovatosa en diversos punts i llocs diferents de la història humana.	L'agricultura ha estat innovada en diversos punts i llocs diferents de la història humana.	L'agricultura ha estat innovada en diversos punts i llocs diferents en la història de la humanitat.	L'agricultura s'ha innovat en múltiples punts i llocs diferents en la història de la humanitat.
common_voice_en_63170	Una dona de cabells foscos i un noi amb una camisa vermella miren junts un llibre de “La guerra de les galàxies”.	Una dona de cabells foscos i un nen amb una camisa vermella mirant junts un llibre de Star Wars.	Una dona de cabell fosc i un noi amb una camisa vermella mirant un llibre de Star Wars junts.	Una dona de cabells foscos i un nen amb una samarreta vermella mirant junts un llibre de Star Wars.	Una dona de cabells foscs i un nen petit amb una camisa vermella miraven un llibre de Star Wars junts.	Una dona amb cabells foscos i un noi petit amb una samarreta vermella mirant un llibre de Star Wars junts.
common_voice_en_63171	Dues persones dormen en un banc del parc.	Dues persones dormen en un banc aparcat.	Dues persones dormen en un banc de parcar.	Dues persones dormen en un banc estacionat.	Dues persones estan dormint en un banc estacionat.	Dues persones dormen en un banc que es troba a l'aparcament.
common_voice_en_63172	Una dona mira com la seva bola de bowling roda per la pista cap a les bitlles.	Una dona mira com una bola de boliche va pel camí cap als pins.	Una dona mira un ball de bowling rodant per la pista cap als pinos.	Una dona mira un bol de bowling rodar per la pista cap a els alfons.	Una dona observa a la cua un bowling goleta pel carreró cap a les pines.	Una dona mira a una pilota de bowling arrolar-se pel carrer cap a pines.
common_voice_en_445199	Va regalimar per la nevera.	Va caure per el refrigerador.	Va caure per la nevera.	Va caure per la nevera.	Va córrer per la nevera.	Va caure pel frigorífic.
common_voice_en_134332	Quelcom més vell que la humanitat, més antic que el desert.	Una cosa més antiga que la humanitat, més antiga que el desert	Algo més antic que la humanitat, més antic que el desert.	Una cosa més antiga que la humanitat, més antiga que el desert.	Algú més antic que la humanitat, més antic que el desert.	Alguna cosa més antiga que la humanitat, més antiga que el desert.
common_voice_en_461587	L’Stanley es sentia eufòric.	Steadley es va sentir emocionat.	Stadley es va sentir emocionat.	Steadley es va sentir exaltat.	Stabley es va sentir emocionat.	Staqley es va sentir entusiasta.
common_voice_en_99283	Un noi amb un polo i texans neteja el terra.	Un jove amb camisa blava i jeans neteja el sòl.	Un jove amb camisa de polo blava i pantalons basa el terra.	Un jove amb una camisa de polo blava i jeans neteja el sòl.	Un jove amb una samarreta de polo blava i pantalons de peluca neteja el terra.	Un jove amb una camisa de polo blava i pantalons d'altura neteja el terra.
common_voice_en_99284	Escalant fins al cim de la muntanya d’esquí per tenir una millor vista del llac.	Escaladeix a la muntanya d ⁇ esquí per a una millor vista del llac.	Esconda a la cima de la muntanya d'esquí per aconseguir una millor vista al llac.	Escoltar a la part superior de la muntanya de isquí per obtenir una millor vista al llac.	Establant a la part superior de la muntanya d'esquí per aconseguir una millor vista del llac.	Escoltin fins a la cima de la muntanya d'esquí per aconseguir una millor vista del llac.
common_voice_en_99285	Un home blanc vestit amb poliuretà blanc fa gimnàstica sobre un cavall amb arcs.	Un home blanc amb una espada blanca està fent gimnàstica a un cavall de pommelia.	Un home blanc amb el xipà de blanc està fent gimnàstica a un cavall de pommel.	Un home blanc amb un espandèx blanc està fent gimnàstica en un cavall de pomme.	Un home blanc amb un espàndet blanc està fent gimnàstica en un cavall de pommel.	Un home blanc amb un spandex blanc està fent gimnàstics en un cavall de pomme.
common_voice_en_212047	És senzill i, tot i això, no ho he fet mai, va pensar.	És fàcil i, però, mai ho he fet abans, va pensar.	És fàcil, i encara no ho he fet mai abans, va pensar.	És fàcil i, amb tot, mai ho he fet abans, va pensar.	És fàcil i, no obstant això, mai ho he fet abans, va pensar.	És fàcil, i, i no obstant això, mai ho he fet abans, va pensar.
common_voice_en_683347	Es van acostar tres homes de la tribu i van preguntar què hi feien allà el noi i l’alquimista.	Tres homes de la tribu armats es van apropar, i van preguntar què feia el noi i l'alquimista allà.	Tres homes de la tribu armats es van apropar, i van preguntar què fan allí el noi i l'alquimista.	Tres homes armats de la tribu es van acostar, i van preguntar què feien allà el noi i l'alquimista.	Tres homes armats de la tribu es van aproximar, i van preguntar què feien allí el noi i l'alquimista.	Tres homes armats de la tribu es van apropar, i van preguntar què estaven fent allí el noi i l'alquimista.
common_voice_en_19737954	Es creu que van enterrar Thomas Becket al cementiri.	Es creu que Thomas Becket va ser enterrat al cementiri de l'església.	Es creu que Thomas Becket va ser enterrat al cementiri de l'església.	Es creu que Thomas Becket va ser enterrat al cementiri de l'església.	Es creu que Thomas Becket va ser enterrat al cementiri de l'església.	Es creu que Thomas Becket va ser enterrat al cementiri de l'església.
common_voice_en_19737957	Simonis va néixer a Lisse (Holanda del Sud) i va ser el segon més gran d'onze fills.	Simonis va néixer a Lisse, Holanda del Sud, el segon més gran de onze fills.	Simonis va néixer a Lisse, Holanda del Sud, el segon més gran de onze fills.	Simonis va néixer a Lisse, Holanda del Sud, el segon més gran d'onze fills.	Simonis va néixer a Lisse, Holanda del Sud, el segon més gran d'onze fills.	Simonis va néixer a Lisse, Holanda del Sud, el segon més gran d'onze fills.
common_voice_en_19737961	Els escortes començaren immediatament un contraatac persistent i vigorós però inútil.	Els escoltes van començar immediatament un contraatac persistent, vigorós, però ineficient.	Els escorts van començar immediatament un contraatac persistent, vigorós, però ineficaç.	Els escoltes van començar immediatament un contraatac persistent, vigorós, però ineficaç.	Els escoltes van començar immediatament un contratacte persistent, vigorós, però ineficaç.	Les escolta començaren immediatament un contrataque persistent, vigorós, però ineficaç.
common_voice_en_18962922	Tingues una mica de compassió pels meus nervis.	Teniu una petita compasión dels meus nervios.	Tinc una mica de compasió sobre els meus nervis.	Tingues una mica de complacència en els meus nervios.	Tingues una mica de compassió en els meus nervios.	Tingues una mica de compassió sobre els meus nervis.
common_voice_en_18962925	El color de la il·luminació s’ha de revisar en l’entorn del ciclista.	S'ha de comprovar el color de la llum en l'entorn de l'escriptor.	El color de la il·luminació s'ha de comprovar al voltant de l'escriptor.	El color de l'il·luminació s'ha d'assegurar en el entorn de l'escriptor.	El color de l'il·luminació s'ha de comprovar a l'entorn de l'escriptor.	El color de l'il·luminació s'hauria de comprovar a l'entorn de l'escriptor.
common_voice_en_18962926	La majoria de menjars combinats venen amb un plat extra, beguda i una galeta.	La majoria de menjars combinats tenen una beguda de comanda lateral i una galleta.	La majoria de menjars combinats tenen una beguda de ordre lateral i una galeta.	La majoria de menjars combal tenen una beguda de comanda lateral i una galleta.	La majoria de menjars conbals provenen amb una beguda de reserva i una galeta.	La majoria dels àpats compostos tenen una beguda de sol·licitud lateral i un biscuit.
common_voice_en_17271053	El meu professor sempre tira guix als estudiants, per això porto un casc.	El meu mestre sempre llança cret a aquests alumnes és per això que estic portant un casc	El meu professor sempre llença cret a els seus alumnes és per això que porto un casc	El meu professor sempre llança cret a els seus alumnes és per això que estic portant un casc	El meu professor sempre llança cret a els seus alumnes és per això que estic portant un casc	El meu professor sempre llança tija a els seus alumnes és per això que estic portant un casc
common_voice_en_87006	Per això penso que em mereixo una part del que trobis.	Per això sento que mereixo una part del que trobis.	Per això sento que mereixo una part del que trobis.	Per això sento que mereixo una part del que trobis.	És per això que sento que mereixo una part del que troben.	És per això que penso que mereixo una part del que trobis.
common_voice_en_510545	Escoltaràs?	Vas a escoltar?	Vas a escoltar?	Vas a escoltar?	Estàs escoltant?	Estàs anant a escoltar
common_voice_en_554738	On guardava els diners?	Què va guardar els seus diners?	Què va guardar els seus diners?	Què es va guardar els seus diners?	Què ha guardat els seus diners?	Què n'ha guardat els seus diners?
common_voice_en_554739	Passejar per la gespa amb els peus descalços?	caminar per l ⁇ herba als meus peus.	Caminar a la gespa a peus burts.	Caminar a l'herba als meus peus nus.	Caminar a la herba amb els meus peus al peu.	Passejar a l'herba als meus peus brots.
common_voice_en_554740	Va ser gràcies a la sort que vaig evitar el pastís espatllat?	És a dir, vaig evitar el pastís mal fet?	Va ser una sort que vaig evitar el pastís malament?	Va ser de sort que vaig evitar el pastís malic?	Va ser molt jo que vaig evitar el pastís malament?	Va ser el joc que vaig evitar el pastís mal fet?
common_voice_en_16185521	El coixí tou va esmorteir la caiguda de l’home.	El coixí suau va trencar la caiguda de l'home.	El coixí suau va trencar la caiguda de l'home.	El coixí suau va trencar la caiguda de l'home.	El coixí suau va trencar la caiguda de l'home.	El coixí suau va trencar la caiguda de l'home.
common_voice_en_16553262	No s’ha perdut res per falta de preguntar.	Res es perd per falta de preguntar.	No es perd res per no preguntar.	No es perdi res per falta de preguntar.	No s'ha perdut res per falta de preguntar	Res es perd per manca d'interrogar.
common_voice_en_43666	Ho faràs per mi?	Ho faràs per mi?	Ho faràs per mi?	Ho faràs per mi?	Ho faràs per mi?	Ho faràs per mi?
common_voice_en_137178	Això ja ho sabem, i hi estem acostumats.	Ho sabem i estem acostumats a això.	Ho sabem i estem acostumats a això.	Ho sabem i estem acostumats a això.	Ho sabem i estem acostumats a això.	Ho sabem, i estem acostumats a això.
common_voice_en_20068559	Amb les dues cames greument trencades va tenir sort de sobreviure.	Amb les dues cames tan rotes tenia la sort de sobreviure.	Amb les dues cames mal trencades va tenir sort de sobreviure.	Amb les dues cames molt trencades, tenia sort de sobreviure.	Amb les dues cames trencades amb greu tenia sort de sobreviure.	Amb les dues cames brutes, va tenir la sort de sobreviure.
common_voice_en_20068561	Quina força que tens!	Què fort ets!	Quina força tens!	Qué fort ets!	Com de fort ets!	Com de fort ets!
common_voice_en_20068562	El grup Pahvant es trobava als deserts que envolten el llac Sevier.	La banda Pahvant va rangar els desertes que envolten el llac Sevier.	La banda de Pavant va desplaçar els deserts que envoltava el llac Sevier.	La banda Pavant va recorregur els deserts que envoltaven el llac Sevier.	La banda Pavant va viatjar per els deserts que envoltaven el llac Sevier.	La banda de Pavant es va traslladar als deserts que envoltaven el llac Sevier.
common_voice_en_19699378	La revista va gaudir de gran èxit durant dècades després.	La revista va tenir un gran èxit durant dècades després.	La revista va gaudir d'un gran èxit durant dècades després.	La revista va gaudir d'un gran èxit durant dècades després.	La revista va gaudir d'un gran èxit durant dècades després.	La revista va gaudir d'un gran èxit durant dècades després.
common_voice_en_19699381	Va treballar a la junta de l’Organització de Batxillerat Internacional durant tres anys.	Va servir a la junta de l'Organització Internacional de Licenciat durant tres anys.	Va servir en la junta de l'Organització Internacional de Baccalaureat durant tres anys.	Va servir a la junta de l'Organització Internacional de Baccalaureat durant tres anys.	Va servir a la junta de l'Organització Internacional de Baccalaureat durant tres anys.	Va servir a la junta de l'Organització Internacional de Baccalaureat durant tres anys.
common_voice_en_19699382	La prasiolita natural és d’un verd brillant i translúcid.	Prasalit natural en un gra molt clar translúcid.	Prasalit natural en un gran translúcid molt lleuger.	Prasalite natural en un cran translúcid molt lleuger.	Prasalit natural en un gran molt lleuger i translúcid.	Prazalit natural en un gran molt lleuger i translucideo.
common_voice_en_17255492	“He estat clarament discriminada pel meu sexe” es va queixar la feminista.	"Clarament he estat discriminada a causa del meu sexe", es va queixar la feminista.	"Clarament he estat discriminada a causa del meu sexe", es va queixar la feminista.	"Clarament he estat discriminada a causa del meu sexe", es va queixar la feminista.	"Clarament he estat discriminada a causa del meu sexe", es va queixar la feminista.	"Clarament he estat discriminada a causa del meu sexe", es va queixar la feminista.
common_voice_en_53870	Vuit adolescents orientals en camises vermelles seuen en grades de formigó.	Vuit adolescents orientals amb camises vermelles asseguts en bancats de formigó.	Vuit adolescents orientals amb camises vermelles estan asseguts en pisos de formigó.	Vuit adolescents orientals amb camises vermells es troben asseguts en sales de formigó.	Vuit adolescents orientals amb camises vermelles estan asseguts en xersos de formigó.	Vuit adolescents orientals amb camises vermelles s'estan asseguts en tribunes de formigó.
common_voice_en_53871	Una criatura dreta mirant fixament alguna cosa.	Un nen de peu i mirant cap cosa.	Un nen en peu, mirant alguna cosa.	Un nen de peu i mirant fixament alguna cosa.	Un nen en peu i mirant fixament alguna cosa.	Un nen de peu i mirant fixament alguna cosa.
common_voice_en_53872	Un home utilitzant una buldòzer o una màquina Bobcat per cavar la terra.	Un home utilitzant un bulldozer o bobcat per excavar la terra.	Un home utilitzant un bulldozer o un bobcat per excavar la terra.	Un home utilitza un bulldozer o un bobcat per excavar la terra.	Un home utilitzant un bulldozer o un bobcat per excavar la terra.	Un home utilitzant un bulldozer o un bobcat per excavar la terra.
common_voice_en_129087	I ho saps tan bé com jo.	I ho saps tan bé com jo.	I ho saps tan bé com jo.	I tu ho saps tan bé com jo.	I tu ho saps tan bé com jo.	I tu ho saps tan bé com jo.
common_voice_en_615770	“Aquí hi ha or” va dir.	"Aquí hi ha or", va dir.	"Aquí hi ha or", va dir.	"Aquí hi ha or", va dir.	"Aquí hi ha or", va dir.	"Aquí hi ha or", va dir.
common_voice_en_216056	“Has de saber sempre què és el que vols” havia dit el vell rei.	"Sempre has de saber què és el que vols", havia dit el vell rei.	"Sempre has de saber què és el que vols", el vell rei havia dit.	"Sempre has de saber què és el que vols", havia dit el vell rei.	"Sempre has de saber què és el que vols", el vell rei havia dit.	"Sempre has de saber què és el que vols", havia dit el vell rei.
common_voice_en_600952	Estava orgullós de si mateix.	Estava orgullós de si mateix.	Estava orgullós de si mateix.	Estava orgullós d'ell mateix.	Es estava orgullós de si mateix.	Es va enorgullecer de si mateix.
common_voice_en_663073	Però això és el que estàs fent.	Però això és el que fas.	Però és el que estàs fent.	Però això és el que estàs fent.	Però això és el que estàs fent.	Però és això el que estàs fent.
common_voice_en_663074	Encara bo que he arribat a temps.	És una bona cosa que he arribat a temps.	És una cosa bona que hagi arribat a temps.	És una bona cosa que he arribat a temps.	És una cosa bona que vaig arribar a temps.	És una cosa bona que hi hagi arribat a temps.
common_voice_en_572445	Un home, una dona i un nen posen per una fotografia davant d’una porta exterior.	Un home, una dona i un nen posa per a una foto davant d'una porta exterior.	Un home, una dona i un nen posen per a una foto davant d'una porta exterior.	Un home, una dona i un nen posen per a una foto davant d'una porta exterior.	Un home, una dona i un nen posen per a una imatge davant d'una porta exterior.	Un home, una dona i un nen posen per a una foto davant d'una porta exterior.
common_voice_en_572446	Un home tocant un instrument semblant al violí anunciant una beguda de cafè.	Un home tocant un instrument semblant al violí, anunciant una copa de cafè.	Un home tocant un instrument semblant al violí anunciant una beguda de cafè.	Un home tocant un instrument similar a un violí anunciant una beguda de cafè.	Un home tocant un instrument semblant al violí reclamanent una beguda de cafè.	Un home tocant un instrument similar a un violí fent publicitat per una beguda de cafè.
common_voice_en_18883531	Apareix màgicament al concert i en Brad Paisley li dona el seu barret.	Ella apareix magicamente al concert, i Brad Paisley li dóna el seu barret.	Ella apareix màgicament al concert, i Brad Paisley li dóna el seu barret.	Ella apareix magicament al concert, i Brad Paisley li dóna el seu barret.	En un concert apareix magicament, i Brad Paisley li dóna el seu barret.	Ella apareix màgicament al concert, i Brad Paisley li dóna el seu barret.
common_voice_en_18883533	Tot i que als mapes la línia és verda, no es consulta per color.	Tot i que la línia és verda en els mapes, no es refereix pel color.	Tot i que la línia és verda en els mapes, no es refereix pel color.	Tot i que la línia és verda en els mapes, no es fa referència pel color.	Tot i que la línia és verda en els mapes, no es refereix pel color.	Tot i que la línia és verda en els mapes, no es fa referència pel color.
common_voice_en_18883534	Aquesta batalla va marcar l’inici del període de la dominació romana en la història grega.	Aquesta batalla va marcar l'inici del període de dominació romana en la història grega.	Aquesta batalla va marcar l'inici del període de domini romà en la història grega.	Aquesta batalla va marcar l'inici del període de dominació romana a la història grega.	Aquesta batalla va marcar l'inici del període de dominisme romà a la història grega.	Aquesta batalla va marcar l'inici de l'època de la dominació romana a la història grega.
common_voice_en_101877	Quatre persones són a l’aigua xerrant amb muntanyes de fons.	Quatre persones estan en aigua parlant amb les muntanyes al fons.	Quatre persones estan a l'aigua parlant amb muntanyes al fons.	Quatre persones estan en l'aigua travessant amb muntanyes al fons.	Quatre persones estan a l'aigua parlant amb muntanyes al fons.	Quatre persones estan en l'aigua caminant amb les muntanyes al fons.
common_voice_en_101878	Una nena salta a corda a la zona d’aparcament.	Una nena salta una corda en un aparcament.	Una nena està saltant corda en un pàrquing.	Una nena està saltant de corda en un aparcament.	Una nena salta de corda en un pàrquing.	Una nena petita salta corda en un pàrquing.
common_voice_en_101879	Un home gran amb una camisa marró està aturat mentre la multitud observa.	Un ancià amb una camisa bruna es troba mentre una multitud mira.	Un vell amb una camisa marró està de peu mentre una multitud mira.	Un vell amb una camisa marró està de peu mentre una multitud mira.	Un ancià amb una camisa marró es troba en una multitud mirant.	Un vell amb camisa de color marró està de peu mentre una multitud mirarà.
common_voice_en_43232	Voice Code és molt més potent de manera immediata, però també és més difícil d’estendre i més restrictiu.	El codi de veu és molt més poderós, però també és més difícil d'ampliar i més restringint.	El codi de veu és molt més poderós fora de la caixa, però també és més difícil d'estendre i més restrictiu.	El codi de veu és molt més poderós fora de la caixa, però també és més difícil d'ampliar i més restrictiu.	El codi de veu és molt més potent fora de la caixa, però també és més difícil d'extenir i més restrictiu.	El codi de veu és molt més poderós fora de la caixa, però també és més difícil d'extensir i més restrictiu.
common_voice_en_43233	Sí, ho podries haver dit!	Sí, podríeu haver dit així.	Sí, ho podríes haver dit.	Sí, així podríes haver dit.	Sí, podríeu haver-ho dit.	Si, podríes haver dit-ho.
common_voice_en_676472	Una tassa d’amor autèntica.	Una copa d'amor genuí	Una copa d'amor genuí.	Un genuí cop d'amor.	Una genuí copa d'amor.	Una copa d'amor autèntic.
common_voice_en_17257089	Caram, has anat molt de pressa a la tirolina!	Santíssim, vas ser ràpid en la tirolina!	Santíssim, vas ser ràpid a la tirolina!	Santíssim, vas ser ràpid en la línia de tir!	Santíssim, vas ser ràpid en la línia de tirador!	Santíssim moly, vas ser ràpid a la línia de Zip!
common_voice_en_17254880	Per què m’ho has dit?	Per què em vas dir això?	Per què m'ho vas dir?	Per què m'ho has dit?	Per què m'ho vas dir?	Per què m'ho vas dir?
common_voice_en_19595250	A la teoria de descomposicions de grups de Lie es generalitza mitjançant la descomposició d’Iwasawa.	En la teoria de la descomposició dels grups de Lie es generalitza per la decomposició d'Ilisawa.	En la teoria de les descomposicions de grup Lie és generalisada per la descomposició d'Ilasawa.	En la teoria de la descomposició dels grups de Lie, es generalitza per la descomposició d'Ilisawa.	En la teoria de les descomposicions de grups de Lie es generalitza per la descomposició d'Ilisawa.	En la teoria de la decomposició de grups de Lie, s ⁇  Generalitza per la decomposició d ⁇ Ilasawa.
common_voice_en_19595251	Hi ha dues esglésies i cada una té una escola adjunta.	Hi ha dues esglésies, cadascuna de les quals té una escola adjunta.	Hi ha dues esglésies, cada una d'elles té una escola adjunta.	Hi ha dues esglésies, cadascuna de les quals té una escola adjunta.	Hi ha dues esglésies, cada una d'elles té una escola adjunta.	Hi ha dues esglésies, cada una d'elles té una escola anexada.
common_voice_en_19595254	L’estació té àrees de descans i una botiga.	L'estació té zones de seient i una botiga.	L'estació té zones de seients i una botiga.	L ⁇ estació té zones de sedes i una botiga.	L'estació té zones d'assent i una botiga.	L'estació té àrees d'assentament i una botiga.
common_voice_en_215696	Va escoltar el vent i va notar les pedres sota els peus.	Va escoltar el vent, i va sentir les pedres sota els seus peus.	Va escoltar el vent, i va sentir les pedres sota els seus peus.	Va escoltar el vent, i va sentir les pedres sota els seus peus.	Va escoltar el vent, i va sentir les pedres sota els seus peus.	Va escoltar el vent, i va sentir les pedres sota els seus peus.
common_voice_en_56003	Dos homes amb granotes blanques i taronges fent caiguda lliure.	Dos homes amb l'orbital de somni blanc i taronja.	Dos homes amb un vestit de color blanc i taronja divant.	Dos homes amb un jument blanc i taronja desculpant-se.	Dos homes amb un vestit de blanc i taronja amb el meu hat subrogant.	Dos homes amb un vestit de vestit blanc i taronja ploven per l'escarabaix.
common_voice_en_56004	Un obrer de la construcció que mira alguna cosa fora de la pantalla.	Un treballador de construcció mirant alguna cosa fora de pantalla.	Un treballador de construcció mirant alguna cosa fora de pantalla.	Un treballador de construcció mirant alguna cosa fora de pantalla.	Un treballador de la construcció mirant alguna cosa fora de pantalla.	Un treballador de la construcció mirant alguna cosa fora de la pantalla.
common_voice_en_56005	Un infant de cabell castany descansa a l‘espatlla d’una dona.	Un nen amb cabell marró descansa sobre l'espatlla d'una dona.	Un nen amb cabell marró descansa sobre l'espatlla d'una dona.	Un nadó amb cabell marró descansa sobre l ⁇ espatlla d ⁇ una dona.	Un nadó amb cabell marró descansa sobre l'espatlla d'una dona.	Un nadó de pèl marró descansa sobre l'espatlla d'una dona.
common_voice_en_18101764	El pastís estarà a punt en disset minuts.	El pastís està preparat en setze minuts.	El pastís estarà a punt en 17 minuts.	El pastís estarà preparat en setze minuts.	El pastís estarà a punt en disset minuts.	El pastís estarà a punt en setze minuts.
common_voice_en_18101766	Sempre seràs ric l’any següent.	Sempre seràs ric l'any que ve.	Sempre has de ser ric l'any que ve.	Sempre hauràs de ser ric l'any que ve.	Sempre hauràs de ser ric l'any que ve.	Sempre hauràs de ser ric l'any que ve.
common_voice_en_583937	L’Steven es va tocar el clatell.	Steven es va tocar a si mateix al coll.	Steven es va tocar al coll de darrere.	Steven es va tocar al coll del darrere.	Steven es va tocar a si mateix a l'esquena del coll.	Steven es va tocar a si mateix a la part posterior del coll.
common_voice_en_583938	Algunes persones prefereixen no quantificar els seus sentiments d’aquesta manera.	Algunes persones prefereixen no quantificar els seus sentiments d'aquesta manera.	Algunes persones prefereixen no quantificar els seus sentiments d'aquesta manera.	Algunes persones prefereixen no quantificar els seus sentiments d'aquesta manera.	Algunes persones prefereixen no quantificar els seus sentiments d'aquesta manera.	Algunes persones prefereixen no quantificar els seus sentiments d'aquesta manera.
common_voice_en_17258275	Tard o d’hora, tres germans, tres castells.	Mai o més tard, tres germans, tres castells.	Tard o d'hora tres germans, tres castells.	Tard o d'hora tres germans, tres castells.	Tard o d'hora tres germans, tres castells.	Tard o d'hora tres germans, tres castells.
common_voice_en_17258290	Aquelles dones són tafureres, no et deixis enganyar.	Aquelles dones són totes jugadores de cartes, no et deixis enganyar.	Aquelles dones són totes jugadores de cartes, no et deixis enganxar.	Aquelles dones són totes jugadores de cartes, no et deixis enganyar.	Aquelles dones són totes jugadores de cartes, no et deixis enganyar.	Aquelles dones són totes jugadores de cartes, no et deixis enganyar.
common_voice_en_670905	Per què volia fer servir el noi com a instrument?	Per què volia que el noi servís com el seu instrument?	Per què volia que el noi servís com el seu instrument?	Per què volia que el noi servís com el seu instrument?	Per què volia que el noi servi podia com el seu instrument?	Per què volia que el noi servissi com el seu instrument?
common_voice_en_16460	Els forners tenen cases mentre que els pastors dormen a la intempèrie.	Els panedors tenen cases, mentre que els pastores dormen al món lliure.	Els paneders tenen cases, mentre que els pastores dormen a l'aire lliure.	Els panedors tenen cases, mentre que els pastores dormen a l'aire lliure.	Els pastissers tenen cases, mentre que els pastores dormen a l'aire lliure.	Els panedors tenen cases, mentre que els pastores dormen a l'aire lliure.
common_voice_en_19621892	Les sucursals restants tancarien per als nous negocis i, finalment, tancarien per complet.	Les restants branques estarèven tancades per a noves empreses i finalment tancades completament.	Les branques restants estaransang amb nous negocis i finalment tanquen totes a la vegada.	Les branques restants es tancaren als nous negocis i finalment es tancaren tots junts.	Les branques restants s'hi tancarin a les noves empreses i finalment s'hi tancarin tot.	Les restants branques s' tancarían als nous negocis i, finalment, s' tancaren tot a conjunt.
common_voice_en_19621894	La Livy també diu que el sacerdoci per dones de Vesta tenia origen a Alba Longa.	Levi també diu que el sacerdotatge de Vista va tenir el seu origen a Alba Longa.	Levy també diu que el sacerdoci de Wester tenia el seu origen a Alba Longa.	Lavi també diu que el sacerdoci de Winchester va tenir el seu origen a Alba Longa.	Levy també diu que el sacerdoci de Vescel va tenir el seu origen a Alba Londra.	Levy també diu que el sacerdoci de Weister va tenir el seu origen a Alba Llanga.
common_voice_en_19621895	L’armadura està feta a mà i basada en artefactes històrics.	L'armor està fet a mà i es basa en artefactes històrics.	L'armor és fet a mà i està basat en artefactes històrics.	L'armadura està feta a mà i es basa en artefactes històrics.	L'armatura està feta a mà i es basa en artefactes històrics.	L'armadura és feta a mà i es basa en artefactes històrics.
common_voice_en_635726	Nou moviment giratori de raqueta!	Nou moviment de girador una raqueta!	Nou moviment de girador, una raqueta!	Un nou moviment de girador una raqueta!	Un nou moviment de giradors, una raqueta!	El nou moviment d ⁇ un spinador és una raqueta!
common_voice_en_635727	Pots comptar amb mi amb una condició.	Pots confiar en mi amb una condició.	Pots confiar en mi amb una condició.	Pots confiar en mi amb una condició.	Pots comptar amb mi amb una condició.	Pots comptar amb mi amb una condició.
common_voice_en_19081899	Sempre apareixen en àrees fàcilment accessibles.	Sempre apareixen en zones que són fàcils d'accés.	Sempre apareixen en zones que són fàcils d'accés.	Sempre apareixen en àrees que són fàcils d'accés.	Sempre apareixen en zones que són fàcils d'accedir.	Sempre apareixen en àrees que són fàcils d'accesar.
common_voice_en_19081900	També va treballar un temps en una fàbrica de processament de carn.	També va treballar un temps en una fàbrica de processament de carn.	També va treballar durant un temps en una fàbrica de processament de carn.	També va treballar durant un temps en una fàbrica de processament de carn.	També va treballar durant un temps en una fàbrica de processament de carn.	També va treballar durant un temps en una fàbrica de processament de carn.
common_voice_en_19081901	El primer viatge espacial de Lidar va ser una prova tecnològica de gran èxit.	El primer vol espacial de Lüder va ser una prova de tecnologia molt exitosa.	El primer vol espacial de Liuder va ser una prova de tecnologia molt exitosa.	El primer vol espacial de Lidder va ser una prova tecnològica molt exitosa.	El primer vol espacial de Lurder va ser una prova de tecnologia de gran èxit.	El primer vol espacial de Lodder va ser una prova tecnològica molt exitosa.
common_voice_en_17288956	No hi havia en algun lloc una línia de clients per demanar pizza?	No era un client de línia recomanable per demanar pizza d'alguna manera?	No era un client de línia de recomanació per demanar pizza d'alguna manera?	No era un client de línia de recomanament per demanar pizza d'alguna manera?	No era el client de la línia recomanada per demanar pizza d'alguna manera?	No era el client de la línia de recomanament per demanar pizza d'alguna manera?
common_voice_en_19699358	Holmes també va presentar el xeic amb un cotxe de motor.	Holmes també va donar al xeic un cotxe.	Holmes també va oferir al xic un cotxe.	Holmes també va presentar al xic un cotxe de motor.	Holmes també va presentar a l'heix amb un cotxe.	Holmes també va presentar a el xeic un cotxe de motos.
common_voice_en_19699360	Alderdice va néixer a Belfast (Irlanda) i va estudiar al Methodist College Belfast.	Alderdice va néixer a Belfast, Irlanda i va ser educat al Methodist College Belfast.	Alderdice va néixer a Belfast, Irlanda i va ser educat al Methodist College Belfast.	Alderdice va néixer a Belfast, Irlanda i va ser educat al Methodist College de Belfast.	Alderdise va néixer a Belfast, Irlanda i va ser educat al Methodist College de Belfast.	Alderdice va néixer a Belfast, Irlanda i va ser educat al Methodist College de Belfast.
common_voice_en_19699361	Les granges de la regió produeixen fruites tropicals, verdures, flors i fusta.	Les granges de la regió produeixen fruites tropicals, verdures, flors i fusta.	Les granges de la regió produïen fruites tropicales, verdures, flors i fusta.	Les granges de la regió produeixen fruites tropicales, verdures, flors i fusta.	Les granges de la regió produeixen fruites, verdures, flors i fusta tropicals.	Les granges de la regió produeixen fruites tropicals, verdures, flors i fusta.
common_voice_en_168730	Un home està classificant i identificant els arbres d’un bosc.	Un home exota arbres i no identificats en una obra.	Un home esquima arbres i no es reconeix a una obra.	Un home extravagiant arbres no identificats en una obra.	Un home exotic i sense identificació d ⁇ arbres en una obra.	Un home s'estratitza amb un arbre no identificat en un treball.
common_voice_en_168734	Una dona amb una jaqueta taronja parla pel mòbil.	Una dona amb una jaqueta taronja parla amb el seu mòbil.	Una dona amb una jaqueta taronja està parlant al seu mòbil.	Una dona amb una jaqueta taronja parla al seu telèfon mòbil.	Una dona amb una jaqueta taronja està parlant amb el seu mòbil.	Una dona amb una jaqueta taronja està parlant al seu telèfon mòbil.
common_voice_en_168735	Un home i una dona s’ajupen i salten davant d’un camió.	Un home i una dona estan doblatge i saltant davant d'un sap.	Un home i una dona es van inclinant i saltant davant d'un gran.	Un home i una dona estan inclinant-se i saltant davant d'un cotxe.	Un home i una dona es inclinen i salten davant d'un caracter.	Un home i una dona estan bandant-se i saltant davant d'un caramell.
common_voice_en_19718573	L’ús clau d’Expect inclou productes comercials de software.	Un ús clau d'Expect implica productes de programari comercial.	Un ús clau d'Expect inclou productes de programari comercial.	Un ús clau d'Expect inclou productes de programari comercial.	Un ús clau d'Expect inclou productes de programari comercials.	Un ús clau d'Expect implica productes de programari comercials.
common_voice_en_19718575	La Deborah tenia tres germanes i tres germans.	Deborah tenia tres germanes i tres germans.	Deborah tenia tres germanes i tres germans.	Deborah tenia tres germanes i tres germans.	Deborah tenia tres germanes i tres germans.	Deborah tenia tres germanes i tres germans.
common_voice_en_19718577	La producció de reticulòcits hauria d’incrementar en resposta a qualsevol pèrdua de glòbuls vermells.	La producció de reticulocytes hauria d' augmentar en resposta a qualsevol pèrdua de cèl·lules vermelles.	La producció de reticulocits ha d'increir en resposta a qualsevol pèrdua de cèl·lules vermelles.	La producció de reticulocites ha de augmentar en resposta a qualsevol pèrdua de cèl·lules vermells de la sang.	La producció de reticulocytes hauria d'augmentar en resposta a qualsevol pèrdua de cèl·lules vermelles de la sang.	La producció de reticulocita hauria d'augmentar en resposta a qualsevol pèrdua de cèl·lules vermelles de la sang.
common_voice_en_93559	No t’agrada?	T'agradava?	T'ha agradat?	T'ha agradat?	T'ha agradat?	T'ha agradat?
common_voice_en_663025	Durant el tercer any, els presagis seguiran parlant del teu tresor i el teu destí.	Durant el tercer any, els augures continuaran parlant del teu tresor i el teu destí.	Durant el tercer any, els augures continuaran parlant del teu tresor i el teu destí.	Durant el tercer any, els augures continuaran parlant del teu tresor i del teu destí.	Durant el tercer any, els augures continuaran parlant del teu tresor i el teu destí.	Durant el tercer any, els augures continuaran parlant del teu tresor i el teu destí.
common_voice_en_663027	La visió va desaparèixer immediatament, però l’havia commocionat.	La visió va desaparèixer immediatament, però el va sacsejar.	La visió va desaparèixer immediatament, però l'havia sacsejat.	La visió va desaparèixer immediatament, però l'havia sacsejat.	La visió va desaparèixer immediatament, però l'havia sacsejat.	La visió va desaparèixer immediatament, però l'havia sacsejat.
common_voice_en_19156335	Viu a Saint Louis (Missouri).	Viu a Saint Louis, Missouri.	Resideix a Saint Louis, Missouri.	Resideix a Saint Louis, Missouri.	Resideix a Saint Louis, Missouri.	Resideix a Saint Louis, Missouri.
common_voice_en_19156337	Són localment comuns tant en boscos com en el cultiu.	Són locals i són comuns en el cultiu de boscos.	Són locals i són comuns en la cultivació forestal.	Són comuns a nivell local i també són cultivats als boscos.	Són locals comuns i són la col·locació forestal.	Són comuns localment i van en el cultiu de boscos.
common_voice_en_19156338	L’hotel de Buffalo Bill va ser el tercer construït.	Buffalo Belts era el tercer cinturó d'hotel.	Buffalo Bells va ser el tercer cinturó d'hotel.	Buffalo Belts va ser el tercer cinturó d'hotel.	Buffalo Belts va ser el tercer cinturó d'hotel.	Buffalo Belts va ser el tercer cinturó d'hotel.
common_voice_en_15324015	Un home ràpid pot superar aquesta marca de pista.	Un home ràpid pot superar aquesta marca.	Un home ràpid pot superar aquesta marca de pista.	Un home ràpid pot superar aquesta marca de pista.	Un home ràpid pot superar aquesta marca de pista.	Un home ràpid pot superar aquesta marca de pista.
common_voice_en_15324016	Els dilluns no són el pitjor dia de la setmana per mi.	El dilluns no és el meu pitjor dia de la setmana.	El dilluns no és el meu pitjor dia de la setmana.	El dilluns no és el meu pitjor dia de la setmana.	El dilluns no és el meu pitjor dia de la setmana.	El dilluns no és el meu pitjor dia de la setmana.
common_voice_en_668968	Només parlo metafòricament, és clar.	Només parlo metaforicament, és clar.	Només parlo metafòricament, per descomptat.	Només estic parlant metafòricament, és clar.	Només estic parlant metafòricament, per descomptat.	Només estic parlant metafòricament, per descomptat.
common_voice_en_668969	La combinació de trompetes, violins i una bateria és força inusual.	La combinació de trompetes, violins i bateria és bastant inrutal.	La combinació de trompetes, violins i un conjunt de tambors és bastant poc natural.	La combinació de trompetes, violins i un conjunt de tambors és bastant inusual.	La combinació de trompetes, violins i un conjunt de tambors és bastant insuficient.	La combinació de trompetes, violins i un conjunt de tambors és bastant irreparel.
common_voice_en_668970	Ho pronuncies malament.	Ho dius malament.	Ho estàs pronunciant mal.	L'estiu pronunciant mal.	Ho estàs pronunciant equivocadament.	Ho estàs pronunciant incorrectament.
common_voice_en_19677246	És un vel de tela, normalment negre, que es porta amb un kamilavkion.	És un vé, generalment negre, que es porta amb un kamilovkion.	És una vel de tela, normalment negra, que es porta amb un kamilovkion.	És un vèl de tela, generalment negre, que es porta amb un kamilovkion.	És un vessant de teixit, generalment negre, que es porta amb un kamilkyon.	És una vaixa de teixit, generalment negra, que es porta amb un kamilvkion.
common_voice_en_19677249	Els va publicar Bantam Books.	Van ser llançats per Bantam Books.	Van ser llançats per Bantam Books.	Van ser llançats per Bantam Books.	Van ser llançats per Bantam Books.	Van ser llançats per Bantam Books.
common_voice_en_19677252	L’informe va concloure que les forces policials eren “institucionalment racistes”.	El informe va concloure que la força policial era "institucionalment racista".	L ⁇ informe va concloure que la policia era "institucionalment racista".	L'informe va concloure que la policia era "institucionalment racista".	L'informe va concloure que la força policial era "institucionalment racista".	L'informe va concloure que la força policial era "institucionalment racista".
common_voice_en_126988	Per això soc aquí.	És per això que sóc aquí.	És per això que sóc aquí.	És per això que sóc aquí.	És per això que estic aquí.	És per això que estic aquí.
common_voice_en_67895	La latència de dictat de veu és tan alta que quasi sempre és un avantatge aconseguir-ho tot amb una sola ordre.	La latença de dictada vocal és suficientment alta que gairebé sempre és un avantatge complir tot en una sola comanda.	La latencia de ditat de veu és prou alta que gairebé sempre és un avantatge aconseguir tot amb un sol comandament.	La latença de dictat de veu és prou alta que gairebé sempre és un avantatge assolir tot en un sol comandament.	La latença de dictada de veu és prou alta que gairebé sempre és un avantatge complir-ho tot en una sola comanda.	La latença de dictada de veu és suficientment alta per a que gairebé sempre sigui un avantatge aconseguir-ho tot en una sola comanda.
common_voice_en_19678428	Aquests tres s’ajunten al riu Malka just abans que arribi al Terek.	Aquests tres s'uneixen al Malka just abans que arribi al Terek.	Aquests tres s'uneixen a la Malka just abans que arribi a Terek.	Aquests tres s'uneixen a la Malka just abans que arribi al Terek.	Aquests tres s'uneixen al Malka just abans d'arribar al Terek.	Aquests tres s'uneixen a la Malka just abans que arribi al Terek.
common_voice_en_19678429	Motor davanter amb propulsor de tractor de fusta amb dues fulles d’angle fix.	El motor davant, amb un tractor de propela de fusta de dues làmines de un punt fixat.	Motor davant, amb un tractor de propel·la de fusta de dues pales de un to fixo.	El motor davant, amb una hélice de fusta de dos fullets del tractor d'un marc fix.	El motor a l'anterior, amb una hélice de fusta de torn de dues lletres de punta fixa.	El motor a l'avant, amb un tractor de propeller de fusta de dues lletres d'un ton fix.
common_voice_en_19678434	Contrast amb Java, amb el qual sempre es necessita una classe.	Contrast amb Java on una classe sempre és necessària.	Contrasta amb Java on una classe sempre és necessària.	Contrast amb Java on una classe sempre és necessària.	Contrast amb Java on una classe és sempre necessària.	Contrast amb Java on una classe és sempre necessària.
common_voice_en_17251784	En resum, l’extensa enquesta que vam fer desvela la veritable versatilitat del seu mètode.	En resum, la nostra enquesta completa revela la veritable versatilitat del seu mètode.	En resum, la nostra enquesta completa revela la veritable versatilitat del seu mètode.	En resum, la nostra enquesta completa revela la veritable versatilitat del seu mètode.	Per resumir, la nostra enquesta completa revela la veritable versatilitat del seu mètode.	En resum, la nostra enquesta completa revela la veritable versatilitat del seu mètode.
common_voice_en_19975519	Hulme, de fet, va aconseguir unir-se a la batalla i passar a Peterson en una volta.	Hulme va aconseguir unir-se a la batalla i va passar per Peterson en una volta.	Hulme en realitat va aconseguir unir-se a la batalla i va passar Peterson en una volta.	Hulme va aconseguir unir-se a la batalla i va passar a Pederson en una volta.	Hulme de fet va aconseguir unir-se a la batalla i va passar a Henderson en una volta.	Hulme en realitat va aconseguir unir-se a la batalla i va passar per Peterson en una volta.
common_voice_en_19975521	El calci entra a les cèl·lules nervioses a través de canals danyats a la membrana de l’àxon.	El calci entra a les cèl·lules nervioses a través de canals danyats a la membrana de l'axó.	El calci entra a les cèl·lules nervioses a través de canals danyats a la membrana de l'axó.	El calci entra a les cèl·lules nervioses a través de canals danyats en la membrana de l'axó.	El calci entra en les cèl·lules nervioses a través de canals danyats de la membrana de l'axona.	El calci entra en les cèl·lules nervioses a través de canals danyats a la membrana de l'axona.
common_voice_en_19975523	El temple Ram també conté una sala de casaments.	El temple de Ram també alberga una sala de matrimoni.	El temple de Rama també alberga la sala matrimonial.	El temple de Ram també alberga una sala de matrimoni.	El temple de Ram també alberga una sala de matrimonis.	El temple de Ram també alberga una sala de matrimonis.
common_voice_en_91882	Si us plau, em pots trobar l’obra “Goodbye”?	Pots buscar-me l'obra, adéu?	Pots trobar-me l ⁇ obra, Adéu?	Pots trobar-me l'obra, per favor, Adéu?	Pots trobar-me l'obra, per favor, Adéu?	Em pots trobar una feina, per favor, d'adéu?
common_voice_en_91883	Serà millor que et vesteixis!	Millor que et vestis!	Serà millor que et vestis!	És millor que t'hables!	Hauràs de vestir-te!	És millor que et vés vestint!
common_voice_en_91884	Si us plau, busca la sèrie de televisió “When the Lovelight Starts Shining Through His Eyes”.	Busqueu la sèrie de televisió "When the Love Light Begins Shining Through His Eyes".	Busca la sèrie de televisió  ⁇ When the Love Light Begins Shining Through His Eyes ⁇ .	Si us plau, busca la sèrie de televisió "When the Lovelight Begins Shining Through His Eyes".	Si us plau, busqueu la sèrie de televisió When the Love Light Begins Shining Through His Eyes.	Si us plau, busqueu la sèrie de televisió "When the Love Light Begins Shining Through His Eyes".
common_voice_en_17283123	Complicat gairebé sempre és negatiu.	Complexa és gairebé sempre dolenta.	Complicada és gairebé sempre dolent.	El complicat és gairebé sempre dolent.	Complicat és gairebé sempre dolent.	La complicació és gairebé sempre dolenta.
common_voice_en_17283124	Què passa, col·legues?	Què passa, amics?	Què passa, amics?	Què passa, amics?	Què passa, amics?	Què passa, amics?
common_voice_en_19959177	La restauració de l’autoritat a l’Imperi rus i otomà que va esdevenir poc després el va portar a l’exili.	La restauració de l'autoritat imperial russa i otomà poc després el va portar a l'exili.	La restauració de l'autoritat imperial russa i otomana poc després el va portar a l'exili.	La restauració de l'autoritat imperial russa i otomana poc després el va conduir a l'exili.	La restauració de l'autoritat imperial russa i otomana poc després el va conduir a l'exili.	La restauració de l'autoritat imperial russa i otomana poc després el va conduir a l'exili.
common_voice_en_19959178	No han llegit els meus llibres.	No han llegit els meus llibres.	No han llegit els meus llibres.	No han llegit els meus llibres.	No han llegit els meus llibres.	No han llegit els meus llibres.
common_voice_en_19959181	Això va provocar un clamor cap a la mateixa Blatchfort.	Això va causar un crit contra la mateixa Blackford.	Això va causar un crit cap a la mateixa Blackford.	Això va causar un crit per contra de la mateixa Blackford.	Això va provocar un clamor cap a la mateixa Blackford.	Això va causar un cridament cap a la mateixa Blackford.
common_voice_en_55972	Agafa’n molt d’això.	Mira això.	Mira això.	Mira-ho.	Mira'm això.	Mira'm això.
common_voice_en_178240	Dius mentides?	dius mentides?	Parles mentides?	Tu dius mentides?	T'ensenyes?	Vas a dir mentides?
common_voice_en_17772042	Què se n’ha fet, d’ell?	Què li ha passat?	Què li ha passat?	Què ha passat amb ell?	Què ha passat amb ell?	Què li ha passat a ell?
common_voice_en_17772044	És el vespre, una hora perfecta per prendre un cafè.	És vespre, el meu pla per a un cafè.	És prop de la nit, vaig planejar un cafè.	És gran vespre, i el meu pla per a un cafè.	És jove a la nit, la meva planificació per a un cafè.	És fins a la nit, però tinc un pla per prendre un cafè.
common_voice_en_17772045	Ens vam conèixer per primer cop a la Torre Eiffel, va ser màgic.	Ens vam conèixer sota el conductor Eiffel, va ser màgic.	Ens vam conèixer sota el conductor Eiffel, va ser mágic.	Ens vam conèixer sota l'Effel Driver, va ser màgic.	Ens vam conèixer sota el conductor de l'Eifel, va ser magic.	Ens vam conèixer per primera vegada sota el conductor de l'Eiffel, va ser màgic.
common_voice_en_18982533	L’esposa de Moon, Portia Sabin, aleshores es va fer càrrec de Kill Rock Stars.	La dona de Mont, Porter Thabin, va fer càrrec de la nau de Q Rock Star.	La dona de Mont, Porta Thabin, va prendre la direcció d'un vaixell de Q Rock Star.	L'esposa de Mont, Porter Thabin, va prendre la direcció de un vaixell de Kew Rock Star.	La esposa de Mont, Porter Thabin, va prendre el control d'un vaixell de Ki-Rock Star.	L'esposa de Monts, Porter Thabin, va prendre el control d'un vaixell de Kew Rock Star.
common_voice_en_18982535	Mountfield forma part de l’àrea del districte d’Omagh.	Montfail és part de la zona del consell del districte d'Omai.	Monfhile és part de l'àrea del Consell de Districte de Oumiau.	Munfel és part de l ⁇ àrea del Consell de Districte d ⁇ O'Maui.	Montfail forma part de l ⁇ àrea del consell de districte d ⁇ Oumaí.	Montfail forma part de l'àrea del consell de districte d'Oumai.
common_voice_en_18982536	Des de l’era del Vietnam fins a l’actualitat, els ganivets especialment dissenyats per a la supervivència han evolucionat.	Des de l'era de Vietnam i fins a l'actualitat, Purple va construir Threwaugh Knauth.	Des de l'era del Vietnam i fins a l'actualitat, Purple va construir un Vote de Threwab Knauth.	Des de l'època del Vietnam i fins a l'actual, Purpose va construir un vot de "Trevo Kneav".	Des de l'era vietnamita i fins a l'actualitat, Purpose va construir un Vota Knauf de Thrava.	Des de l'era vietnamita i fins a l'actualitat, Perpold va construir una votació a Trevo Knieff.
common_voice_en_18941486	El mateix any, Angelyne va perseguir una altra empresa artística i va començar a pintar autoretrats.	El mateix any, Angeline va seguir un altre negoci d'artistes i va començar a pintar autopretrats.	El mateix any, Angeline va perseguir una altra empresa d'artista i va començar a pintar autoportrets.	El mateix any, Angelina va perseguir una altra empresa d'artistes i va començar a pintar autoportrets.	El mateix any, Angeline va perseguir una altra empresa d'artistes i va començar a pintar autoportrets.	El mateix any, Angelien va perseguir un altre empre[46] artista i va començar a pintar retrats autònoms.
common_voice_en_18941487	També és la ubicació d’un hospital regional, Landesklinikum Voralpen Lilienfeld.	També és el lloc d'un hospital regional Lanslyncum, Woroppen, Linnenfil.	També és el lloc d'un hospital regional Lansingham, Woraben, Linenfield.	També és el lloc d'un hospital regional Lanslynkam, Woropelen, Linnenfell.	També és el lloc d'un hospital regional Lanslingham, Worrappen, Linenfjell.	També és el lloc d'un hospital regional, Lanslingham, Woraben, Linenfield.
common_voice_en_18941489	Marie (Michigan) a l’altre costat de la Península Superior de Michigan.	Marie, Michigan, a través de la península de Michigan.	Marie, Michigan, a través de la península superior de Michigan.	Marie, Michigan, a través de la península Alta de Michigan.	Marie, Michigan, a través de la península superior de Michigan.	Marie, Michigan, a través de la Península Superior de Michigan.
common_voice_en_616658	Les ovelles també s’acostumaran al fet que jo no hi sigui, va pensar el noi.	Les ovelles també s'han acostumat a que jo no hi estigués, va pensar el noi.	Les ovelles també s' acostumaran a que jo no estigués allà, va pensar el noi.	Les ovelles també s'hauran d'acostumar a la meva absència, va pensar el noi.	Les ovelles també s'hauran d'acostumar a la meva ausència, va pensar el noi.	Les ovelles també s'hauran d'acostumar a que jo no hi estiguin, va pensar el noi.
common_voice_en_323332	No t’anticipis als esdeveniments.	No creus els teus ponts fins que no els trobis.	No travessis els ponts fins que no arribis a ells.	No creus els teus ponts fins que arribis a ells.	No travesses els vostres ponts fins que els arribis.	No creus els teus ponts fins que no arribi a ells.
common_voice_en_656855	Darren no va veure mai una ampolla fins que tenia sis mesos.	Darren mai va veure una ampolla fins que tenia sis anys.	Darren no ha vist cap boca fins que ell té sis anys.	Darren mai va veure una ampolla fins que ell tenia sis anys.	Darren no va veure una ampolla fins que ell tenia sis anys.	Darren mai va veure una ampolla fins que ell tenia sis anys de matriu.
common_voice_en_656856	Els nois tornaran al telèfon.	Els nois tornarà a trucar.	Els nois tornaria a trucar.	Els nois tornaren a trucar.	Els nois tornaran a trucar.	Els nois tornaríem a telefonar.
common_voice_en_578531	Afegir música d’altres persones a la meva llista de reproducció Classic Hardcore.	Afegeix música d'altres persones a la meva llista de reproducció Classic Hardcore.	Afegeix música d'altres persones a la meva llista de reproducció de Classic Hardcore.	Afegeix música d'altres persones a la meva llista de reproducció de classics hardcore.	Afegeix música d'altres persones a la meva llista de reproducció de Hardcore Clásic.	Afegeix la música d'altres persones a la meva llista de reproducció de hardcore clàssic.
common_voice_en_578532	En poques paraules	El curt i el llarg de la seva	El curt i el llarg d'ella	El curt i el llarg d'ella.	El curt i el llarg d'ella.	El curt i el llarg de la seva.
common_voice_en_54394	Una associació en el sentit més estricte de la paraula.	Una associació en el sentit més estricte de la paraula.	Una associació en el sentit més estricte de la paraula.	Una associació en el sentit més estricte de la paraula.	Una associació en el sentit més estricte de la paraula.	Una col·laboració en el sentit més estricte de la paraula.
common_voice_en_267494	Hi ha massa errors tipogràfics a la carta.	Hi ha massa títols en aquesta carta.	Hi ha massa escrits en aquella carta.	Hi ha massa guanyages en aquesta carta.	Hi ha massa errors de tipografia en aquesta carta.	Hi ha massa extractes d'una lletra en aquella carta.
common_voice_en_267495	La sala d’espera feia pudor de malaltia i mort.	La sala d'espera feia olor a malaltia i mort.	L'habitació feia olor a malaltia i mort.	La sala d'espera feia olor a malaltia i mort.	La sala d'espera feia olor a malaltia i mort.	L'aula d'espera feia olor a malaltia i mort.
common_voice_en_19958331	Ho van fer, però el governador John W. Dan ho va vetar.	Ho van fer, però van veure veto del governador demòcrata John W. Dana.	Ho van fer, però el va veure veto pel governador demòcrata John W. Dana.	Ho van fer, però ho van veure veto del governador demòcrata John W. Dana.	Van fer-ho, però el va veure vetat pel governador democràtic John W. Dana.	Van fer-ho, però el va veure veto del governador demòcrata John W. Dana.
common_voice_en_19958332	Va estudiar a l’Eton College i després a Peterhouse (Cambridge).	Va ser educat a Eton College i després a Peterhouse, Cambridge.	Va ser educat a Eton College, i després a Peterhouse, Cambridge.	Va ser educat a Eton College, i després a Peterhouse, Cambridge.	Va ser educat a Eton College, i després a Peterhouse, Cambridge.	Va ser educat a l'Eton College, i després a Peterhouse, Cambridge.
common_voice_en_19958335	Era un membre i campió de l’equip nacional de lluita lliure de la Unió Soviètica.	Era membre i campió de l'equip nacional de lluita de la Unió Soviètica.	Va ser membre i campió de l'equip nacional de lluita de la Unió Soviètica.	Va ser membre i campió de l'equip nacional de lluita de la Unió Soviètica.	Va ser membre i campió de l'equip nacional de lluita de la Unió Soviètica.	Va ser membre i campió de l'equip nacional de lluita de l'Unió Soviètica.
common_voice_en_582632	La noia es pren una copa de la font d’aigua.	La noia pren una beguda d ⁇ una font d ⁇ aigua.	La noia està prenent una beguda d'una font d'aigua.	La noia està prenent una beguda d'una font d'aigua.	La noia està prenent una beguda d'una font d'aigua.	La noia s'està prenent una beguda d'una font d'aigua.
common_voice_en_582633	Una multitud asiàtica amb dones atractives en primer pla.	Multitud asiàtica amb una dona atractiva al davant.	multitud asiàtica amb una dona atractiva al primer pla.	Multimassatge asiàtic amb una dona atractiva al davant.	Multiplicació asiàtica amb una dona atractiva al davant.	Multiplicitat asiàtica amb una dona atractiva en el primer pla.
common_voice_en_582634	Un home massís està dempeus al costat d’un edifici.	un home pesat està al costat d'un edifici	Un home pesat està al costat d ⁇ un edifici.	Un home pesat està de peu al costat d'un edifici	un home pesat està de peu al costat d'un edifici	Un home molt pesat està de peu al costat d ⁇ un edifici
common_voice_en_34067	No em pots enganyar!	No em pots enganyar!	No pots enganyar-me!	No pots enganyar-me!	No pots enganyar-me!	No m'hi pots enganxar!
common_voice_en_90202	El senyor i la senyora Nate es van unir a la Creu Roja i van cosir.	El senyor i la Sra. Nate es van unir a la Creu Roja i van cosir.	El senyor i la senyora Nate es van unir a la Creu Roja i van cosir.	El Sr. i la Sra. Nate es van unir a la Creu Vermella i van cosir.	El senyor i la Sra. Nate es van unir a la Creu Roja i van costurar.	El senyor i la senyora Nate es van unir a la Creu Vermella i van costurir.
common_voice_en_90203	No sap on és la Laurence.	No sap on és Laurence.	No sap on és Laurence.	No sap on és Laurence.	No sap on és la Laurence.	Ella no sap on és Laurence.
common_voice_en_90204	No puc fer-ho.	No puc fer això.	No puc fer-ho.	No puc fer-ho.	No puc fer-ho.	No puc fer-ho.
common_voice_en_649338	Una espurna pot iniciar un gran foc.	Una espurna pot iniciar un gran incendi.	Una espira pot provocar un gran foc.	Una espurna pot incendiar un gran incendi.	Una espira pot encendre un gran foc.	Una chispa pot encendre un gran foc.
common_voice_en_572297	Un ocell mira com les onades trenquen a les roques.	Un ocell mira les ones chocar sobre les roques.	Un ocell observa les ones trencant sobre les roques.	Un ocell mira les onades lliscar sobre les roques.	Un ocell mira les onades enfrontar-se a les roques.	Un ocell mira les ones que es descritien sobre les roques.
common_voice_en_572298	Un home amb un barret negre seu en un tamboret davant d’una porta verda i al costat d’uns altaveus.	Un home amb un barret negre està assegut en una banqueta davant d ⁇ una porta verda i al costat d ⁇ un orador	Un home amb barret negre està assegut en una cadira davant d ⁇ una porta verda i al costat d ⁇ una alta veu.	Un home que porta un barret negre està assegut en un estol davant d ⁇ una porta verda i al costat d ⁇ un altaveu	Un home que porta un barret negre està assegut en una cadira davant d'una porta verda i al costat d'un orador	Un home que porta un barret negre està assegut en un taulell davant d'una porta verda i al costat d'una oradora.
common_voice_en_572299	Un home al costat d’un pont en l’acte de llançar.	Un home prop d ⁇ un pont per llançar.	Un home prop d ⁇ un pont en acte de llançament.	Un home prop d'un pont en un acte de llançament.	Un home prop d'un pont en l'act de llançar.	Un home a prop d'un pont en l'acte de llançar.
common_voice_en_598743	Mira quines espatlles!	Mira aquests espatlles!	Mira't aquells et troians!	Mira't aquests etbalwaus!	Mira's aquests espatlles!	Mira's a aquelles espatlles!
common_voice_en_598744	És a la meva habitació.	Està a la meva habitació.	Està a la meva habitació.	És a la meva habitació.	És a l'habitació meva.	Està a l'habitació meva.
common_voice_en_598745	No parlaré d’ells.	No parlaré d'ells.	No parlaré d'ells.	No parlaré d'ells.	No parlaré d'ells.	No parlaré d'ells.
common_voice_en_597562	Dos gossos fent una cursa pel camp amb gent mirant.	Dos gossos que corren en un camp amb gent mirant.	Dos gossos que corren en un camp amb gent mirant.	Dos gossos que corren en un camp amb persones mirant.	Dos gossos corren en un camp amb la gent mirant.	Dos gossos que corren en un camp amb la gent mirant.
common_voice_en_597563	Un gos petit mossega una sabata blava al costat d’un gos gran.	Un gos petit mastica una sabata blava al costat d'un gos gran.	Un gos petit masteja una sabata blava al costat d'un gos gran.	Un gos petit mastea un calçat blau al costat d'un gos gran.	Un gos petit masteja un zapat blau al costat d'un gos gran.	Un gos petit masteja un zapat blau al costat d'un gos gran.
common_voice_en_597564	Una dona nedant per sota l’aigua.	Una dona està banyant sota l'aigua	Una dona està nadant sota l'aigua	Una dona està nadant sota l ⁇ aigua	Una dona està nadant sota l'aigua.	Una dona està nadant sota l'aigua.
common_voice_en_8586	Una dona gran amb ulleres i una samarreta blanca llegint formularis en una oficina mèdica.	Una dona gran amb ulleres i una mantilla blanca mira els formularis d ⁇ un hospital.	Una dona gran amb ulleres i una gorra blanca està mirant formes en una oficina mèdica.	Una dona anciana amb ulleres i una gorra blanca està mirant formularis en un gabinet mèdic.	Una dona gran amb ulleres i una taeta blanca mira els formularies d ⁇ un despatx mèdic.	Una dona gran amb ulleres i una cassa blanca està mirant els formularis d'una oficina mèdica.
common_voice_en_8587	Una dona jove que sembla molt feliç es prepara un mos.	Una dona molt feliç preparant una botiga.	Una dona molt feliç que prepara un bocadís.	Una jove molt feliç preparant una bocadilla.	Una dona jove molt feliç que prepara un bocadís.	Una dona jove amb una mirada molt feliç preparant un bocadís.
common_voice_en_8588	Dos homes amb maquillatge de pallasso representen una paròdia musical a l’escenari.	Dos homes amb maquillage de clown estan interpretant una escena musical.	Dos homes amb maquillage de pallasso estan interpretant un sketch musical al escenari.	Dos homes amb maquillatge de pallaço realitzen una actuació musical en l ⁇ escenari.	Dos homes amb maquillatge de pallassa estan interpretant un esquit musical a l'escenari.	Dos homes amb maquillatge de pallasso estan interpretant un esquit musical a l ⁇ escenari.
common_voice_en_19424678	Blanck va assistir al Luther College durant els seus anys d’institut.	Blanc va assistir a Luther College durant els seus anys de secundària.	Blanc va assistir al Luther College durant els seus anys de secundària.	Blank va assistir al Luther College durant els seus anys d'escola secundària.	Blank va assistir al Luther College durant els seus anys d'escola secundària.	Blanc va assistir al Luther College durant els seus anys d'escola secundària.
common_voice_en_19424679	Set d’ells, Knubel inclòs, no van acabar.	Set d'ells, incloent-hi Noubel, no van acabar.	Set d'ells, incloent-hi Nuval, no van acabar.	Set d'ells, incloent-hi Noubal, no van acabar.	Set d'ells, incloent-hi Nubel, no van acabar.	Set d'ells, incloent-hi el de Newbel, no van acabar.
common_voice_en_19424680	Un exemple és la ràdio de camp alemanya “Torn.E.b”.	Un exemple és la ràdio de camp alemanya Turn E.B.	Un exemple és la ràdio de camp alemanya Turn E.B.	Un exemple és la ràdio de camp alemanya Torn E. B.	Un exemple és la ràdio de camp alemanya Torn E.B.	Un exemple és l'aula de ràdio alemanya Torn E. B.
common_voice_en_20160290	Totes les pistes les va escriure i compondre Mark Ramos-Nishita.	Totes les pistes escrites i compostes per Mark Ramos Nishita.	Totes les cançons escrites i compostes per Mark Ramos Nishita.	Totes les pistes escrites i compostes per Mark Ramos Nishita.	Totes les pistes escrites i compostes per Mark Ramos Nishita.	Totes les cançons escrites i compostes per Mark Ramos Nishita.
common_voice_en_20160298	Aquests reguladors solen ser amortidors hidràulics o pneumàtics.	Aquests amortiguadors són normalment didràulics i pneumàtics.	Aquests dampers són generalment borders hidràulics i pneumàtics.	Aquestes reduccions són normalment de controladors hidràulics i pneumàtics.	Aquests amortiguadors solen ser conjunts hidràulics i pneumàtics.	Aquests amortiguadors són generalment damascistes hidràulics i pneumàtics.
common_voice_en_20160299	El foc i la mort de l’Elsa semblen haver tingut un efecte catàrtic en tothom.	La mort del tipus d'incendis semblava haver tingut un efecte catarità sobre tothom.	La mort de l'Analsa de Foc sembla haver tingut un efecte catarític en tothom.	La mort de l'Alliance de la Fier sembla haver tingut un efecte catarític sobre tothom.	La mort de l'Incendior Anelsa sembla haver tingut un efecte catàritic a tothom.	La mort de l'incendi de l'Analsa sembla haver tingut un efecte cataritic a tothom.
common_voice_en_63541	El sol va pensar durant un minut.	El sol va pensar un minut.	El sol va pensar durant un minut.	El sol va pensar durant un minut.	El sol va pensar durant un minut.	El sol va pensar durant un minut.
common_voice_en_338242	Una composició musical de diversos moviments per a un sol instrument, sovint el forte-piano.	Una composició musical de diversos moviments per a un sol instrument generalment el pianoforte.	Una composició musical de diversos moviments per a un sol instrument generalment el pianoforte.	Una composició musical de diversos moviments per a un sol instrument generalment el pianoforte.	Una composició musical de diversos moviments per a un sol instrument, generalment el pianoforte.	Una composició musical de diversos moviments per a un sol instrument, generalment el pianoforte.
common_voice_en_338243	Es va desanimar quan va saber que l’àtic estava completament buit.	Es va enfadar quan va trobar que l'àtic estava completament buit.	Es va desinflar quan va trobar que el pis estava completament buit.	Es va enfadar quan va trobar que el ttabany estava completament buit.	Es va desinflar quan va trobar que el sostre estava completament buit.	Va quedar desinflat quan va trobar que el sostre estava completament buit.
common_voice_en_17259026	Aquesta és una possibilitat, però els dos preferiríem que no passés.	És una possibilitat, però tots dos preferirem que no succeeixi.	Aquesta és una possibilitat, però tots dos preferíem que no succeís.	Aquesta és una possibilitat, però tots dos preferiríem que no succeís.	Aquesta és una possibilitat, però tots dos preferirem que no succeeixi.	Aquesta és una possibilitat, però tots dos preferiríem que no succeís.
common_voice_en_19773308	Es troba a Polònia, especialment a les regions centrals.	Es troba a tot Polònia, especialment a les regions centrals.	Es troba a tota Polònia, especialment en les regions centrals.	Es troba a tota Polònia, especialment a les regions centrals.	Es troba a tota Polònia, especialment a les regions centrals.	Es troba a tot Polònia, particularment a les regions centrals.
common_voice_en_19773309	De John Field.	Per John Field.	Per John Field.	Per John Field.	Per John Field.	Per John Field.
common_voice_en_19773310	La pel·lícula va tenir una estrena de vídeo a la carta als Estats Units.	La pel·lícula va ser estrenada a Rússia en vídeo en demanda.	La pel·lícula va tenir un vídeo dels Estats Units on Demand.	La pel·lícula va tenir un llançament de vídeo dels Estats Units en demanda.	La pel·lícula va tenir un llançament de vídeo als Estats Units en demanda.	La pel·lícula va tenir un llançament de vídeo als Estats Units en Demand.
common_voice_en_17388981	Aquesta variable està establerta per a indicar l’hora actual.	Aquesta variable està configurada per indicar l'hora actual.	Aquesta variable està configurada per indicar l'hora actual.	Aquesta variable està configurada per indicar l'hora actual.	Aquesta variable està configurada per indicar l'hora present.	Aquesta variable s'ha posat a indicar l'hora actual.
common_voice_en_17388982	La meva àvia té diabetis del tipus un.	La meva àvia té diabetes tipus 1.	La meva àvia té diabetes tipus 1.	La meva àvia té diabetes de tipus 1.	La meva àvia té diabetis tipus 1.	La meva àvia té diabetis tipus 1.
common_voice_en_17388983	Si us plau, vigileu amb l’espai que hi ha entre l’andana i el tren.	Si us plau, té cura de la distància entre la plataforma i el tren.	Si us plau, tingueu en compte la bretxa entre la plataforma i el tren.	Si us plau, prestar atenció a la bretxa entre la plataforma i el tren.	Si us plau, ateneu-vos a la diferència entre la plataforma i el tren.	Si us plau, mantingueu-vos atent a la distància entre la plataforma i el tren.
common_voice_en_144581	Ho tens?	Ho tens?	Ho tens?	L'has rebut?	L'heu agafat?	L'has captat?
common_voice_en_144582	Vaig haver d’entregar tots els nostres diners.	Havia de entregar tots els nostres diners.	Vaig haver de lliurar tots els nostres diners.	Havia de lliurar tots els nostres diners.	He hagut de lliurar tot el nostre diners.	Havia d'entregar tot el nostre diners.
common_voice_en_19232077	L’últim pla de “Kedama” és idèntic al pla final de la pel·lícula Preminger.	La última foto de Kadma és idèntica a la següent de la pel·lícula de Preminger.	L ⁇ última pel·lícula de Kedma és idèntica a la pel·lícula final de Preminger.	La foto final de Kadma és idèntica a la foto final de la pel·lícula de Preminger.	La foto final de Kadma és idèntica a la foto final de la pel·lícula de Preminger.	L'últim rodatge de Kadma és identic a l'últim rodatge de la pel·lícula de Preminger.
common_voice_en_19232078	Es va redoblar una de les frases d’Eva Marie Saint a l’escena de seducció del cotxe restaurant.	Una de les línies d'Eva Marie Saints, la escena de seducció del diner, va ser rebautizada.	Una de les línies d'Eva Marie Saints, l'escena de seducció del restaurant, va ser redoblada.	Una de les línies d'Eva Marie Saints, l'escena de seducció del dinar, va ser redobbada.	Una de les línies d'Eva Marie Saints, la escena de seducció del cotxe de menjador, va ser reanomenada.	Una de les línies d'Eva Marie Saints, l'escena de seducció de la carrosseria, va ser re-doblada.
common_voice_en_19232079	Tanmateix, sembla que Ruanda no va intentar mai seriosament annexar aquests territoris.	No obstant això, sembla que Ruanda mai va intentar seriosament annexar aquests territoris.	No obstant això, sembla que Ruanda mai va intentar annexar seriosament aquests territoris.	No obstant això, sembla que Ruanda mai va intentar seriosament anectar aquests territoris.	No obstant això, sembla que Ruanda mai va intentar anexar seriosament aquests territoris.	No obstant això, sembla que el Ruanda mai va intentar annexar seriosament aquests territoris.
common_voice_en_18095217	Ja ho has dit tu, no confia fàcilment.	Tu mateix ho has dit, no corre fàcilment.	Tu mateix ho has dit, ell no corre fàcilment.	Tu mateix ho has dit, no corre amb facilitat.	Tu mateix ho has dit, ell no corre fàcilment.	Tu mateix ho has dit, no va a funcionar fàcilment.
common_voice_en_430120	La criptografia sòlida pot evitar que un intermediari llegeixi una conversa.	La criptografia forta pot impedir que un home al mig llegeixi una conversa.	La criptografia forta pot evitar que un home al mig llegeixi una conversa.	La criptografia forta pot evitar que un home al mig llegeixi una conversa.	La criptografia fort pot evitar que un home al mig llegeixi una conversa.	La criptografia forta pot impedir que un home al mig llegeixi una conversa.
common_voice_en_430121	Aquell androide dement continua ignorant-me.	Aquest androide boig continua ignorant-me.	Aquell androide boig segueix ignorant-me.	Aquell androide boig segueix ignorant-me.	Aquell androide boig continua ignorant-me.	Aquell androide boig continua ignorant-me.
common_voice_en_430122	Estaven jugant a tennis de taula al ritme del punk rock.	Es jugaven al ping-pong al ritme del punk rock.	estaven jugant a ping-pong al ritme del punk rock.	Estaven jugant al ping-pong al ritme del punk rock.	Estaven jugant a ping-pong al ritme del punk rock.	Estaven jugant a ping-pong al ritme del punk rock.
common_voice_en_82755	M’agraden les persones amables.	M'agraden les persones amables.	M'agraden les persones suaus.	M'agraden les persones amables.	M'agraden les persones gentiles.	M'agraden les persones amables.
common_voice_en_51978	Va emprar la més enginyosa de les tàctiques.	Va emprar la millor tàctica.	Va utilitzar la tàctica més astuta.	Va utilitzar la tàctica més astuta.	Va utilitzar les tàctiques més astutes.	Va emprar les tàctiques més astutes.
common_voice_en_51981	No tinc por de morir.	No tinc por de morir.	No tinc por de morir.	No tinc por de morir.	No tinc por de morir.	No tinc por de morir.
common_voice_en_51982	Sembla molt mediocre, gairebé patètica.	Sembla molt indiferent, gairebé empatista.	Sembla molt indiferent, gairebé empàtica.	Sembla molt indiferent, gairebé apàtica.	Sembla molt indiferent, gairebé empatista.	Sembla molt indiferent, gairebé empatíssima.
common_voice_en_159557	Només parlem d’ells a les criatures.	Parlem d'ells només als nens.	Parlem d'ells només als nens.	Parlem d'ells només als nens.	Parlem d'ells només als nens.	Parlem d'ells només als nens.
common_voice_en_19681271	El concepte només s'aplica a la projecció Zigzag.	El concepte s'aplica només a la producció en zigzag.	El concepte només s'aplica a la projecció zig-zag.	El concepte s'aplica només a la producció de zig-zag.	El concepte s'aplica només a la projecció zig-zag.	El concepte s'aplica només a la projecció de zig-zag.
common_voice_en_19681273	Les espores bacterianes són extremadament resistents.	Les espores bacterianes són extremadament resistents.	Les espores bacterianes són extremadament resistents.	Les espores bacterianes són extremadament resistents.	Les espores bacterianes són extremadament resistents.	Les espores bacterianes són extremadament resistents.
common_voice_en_19681276	Tanmateix, dins la vida comunitària de les residències es prefereix el terme “residence hall”.	No obstant això, dins de la comunitat de vida dels residents, es prefereix el terme sala de residència.	No obstant això, dins de la comunitat de vida dels residents, el terme "sal de residència" és preferit.	No obstant això, dins de la comunitat de la vida dels residents, es afavoreix el terme sala de residència.	No obstant això, dins de la comunitat de vida del residents, s'aparel·la el terme "residence hall".	No obstant això, dins de la comunitat de la vida dels residents, el terme "saló de residència" és preferit.
common_voice_en_82198	Però no ho tinc.	Però no ho tinc.	Però jo no ho tinc.	Però jo no ho tinc.	Però jo no ho tinc.	Però jo no ho tinc.
common_voice_en_19694917	Llavors Moolah i Young van començar a aparèixer regularment en papers còmics.	Mula i Young van començar a aparèixer regularment en papers còmics.	Moolah i Young van començar a aparèixer regularment en papers còmics.	Moolah i Young van començar a aparèixer regularment en papers comètics.	Moolah i Young després van començar a aparèixer regularment en papers còmics.	Mullah i Young van començar a aparèixer regularment en papers de comèdia.
common_voice_en_19694919	Cada personatge era la personificació d’una herba.	Cada personatge era la personificació d'una herba.	Cada personatge era la personificació d'una herba.	Cada personatge era la personificació d'una herba.	Cada personatge era la personificació d'una herba.	Cada personatge era la personificació d'una herba.
common_voice_en_19694920	Pat Burchat és el sotsdirector.	Pat Burchat és el director adjunt.	Pat Burchat és el director adjunt.	Pat Burchat és el director adjunt.	Pat Burchat és el director adjunt.	Pat Burchat és el director adjunto.
common_voice_en_482633	Com podria ser incòmode?	Com pot ser incòmode?	Com pot ser incòmode?	Com pot ser incòmode?	Com pot ser incòmode?	Com pot ser incòmode?
common_voice_en_482634	Una altra noia de la neteja.	A continuació, un altre presentador de neteja.	A continuació passa una altra senyora de la tubera.	Allà va una altra senyora de la lavina.	Allà va una altra senyora d'esborrany.	Una altra senyora de la barreta s'ha dirigit.
common_voice_en_2403582	L’avió es va elevar elegantment cap al cel.	L'avió va pujar graciososament al cel.	L'avió es va aixecar graciosament al cel.	L'avió es va aixecar graciosament al cel.	L'avió es va aixecar amb graça al cel.	L'avió es va aixecar graciosament cap al cel.
common_voice_en_17286890	Tens alguna sospita sobre qui podrien ser?	Tens cap sospita sobre qui podrien ser?	Tens alguna sospita sobre qui podrien ser?	Tens alguna sospita de qui podrien ser?	Tens alguna sospita de qui podrien ser?	Tens cap sospit sobre qui podrien ser?
common_voice_en_17286891	Sobre la teva petició, he decidit tenir en compte els teus advertiments.	Pel que fa a la seva petició, he decidit prestar atenció a les vostres advertences.	Pel que fa a la vostra petició, he decidit prestar atenció a les vostres advertències.	Pel que fa a la vostra petició, he decidit prestar atenció a les vostres advertències.	Pel que fa a la seva petició, he decidit prestar atenció a les vostres advertences.	Pel que fa a la teva sol·licitud, he decidit prestar atenció a les teves advertences.
common_voice_en_584535	Soc molt més a prop de poder fer una flexió del que creia.	Estic molt més a prop de poder fer una retirada que no m'havia vist.	Estic molt més a prop de ser capaç de fer un pull-up del que pensava.	Estic molt més a prop de ser capaç de fer un pull-up del que vaig pensar.	Estic molt més a prop de ser capaç de fer un pull-up del que em pensava.	Estic molt més a prop de ser capaç de fer un pull-up del que em vaig adonar.
common_voice_en_584536	Reprodueix música de Larry Mullen Jr.	Play music by Larry Mullen Jr.	Playing music by Larry Mullen Jr.	Reprodueix música de Larry Mullen Jr.	Llegeix música de Larry Mullen Jr.	Toca música de Larry Mullen, Jr.
common_voice_en_15735014	No ens quedarà res de diners.	No ens quedaran diners.	No ens queda cap diners.	No ens quedaran diners.	No ens quedaran diners.	No ens quedaran cap diners.
common_voice_en_512703	No esperis fins que es cridi el joc a causa de la foscor!	No esperis fins que es retiringui el joc perquè hi hagi foscor.	No esperis fins que es convoqui el partit per causa de la foscor.	No esperis fins que el joc sigui convocat a causa de la foscor.	No esperis fins que es cridui el partit a causa de la foscor.	No espereu fins que es va trucar el joc a causa de la foscor.
common_voice_en_19951365	Va acabar sisè en el primer recompte i el van eliminar al setè.	Va acabar sisè en el primer compte i va ser eliminat en el setè.	Va acabar sisè en el primer compte i va ser eliminat en el setè.	Va acabar sisè en el primer compte i va ser eliminat en el setè.	Va acabar sisè en el primer compte i va ser eliminat en el setè compte.	Va acabar sisè en el primer comptar i va ser eliminat en el setè comptar.
common_voice_en_19951366	Alguns comentaristes van suggerir que Prem criticava el primer ministre Thaksin Shinawatra i la seva administració.	Alguns comentadors van inferir que Prem estava criticant al primer ministre Taksin Shinawatra i la seva administració.	Alguns commentadors van inferir que Prem estava criticant el primer ministre Taksin Shinawatra i la seva administració.	Alguns comentaristes van inferir que Prem estava criticant el primer ministre Taksin Shinawatra i la seva administració.	Alguns comentaristes van inferir que Prem estava criticant el primer ministre Taksin Shinawatra i la seva administració.	Alguns comentaristes van inferir que Prem estava criticant al primer ministre Taksin Shinawatra i la seva administració.
common_voice_en_19951367	Així doncs, l’última versió del pla de negocis havia suggerit el nom ”SoftArt”.	Per tant, la versió més recente del pla de negoci havia suggerit el nom "SoftArt".	Per tant, la última versió del pla de negocis havia suggerit el nom "Softart".	Per tant, la última versió del pla de negocis havia suggerit el nom "Softart".	Per tant, la versió més recent del pla de negocis havia suggerit el nom "Softart".	D'aquesta manera, la versió més recent del pla de negocis havia suggerit el nom de "Softart".
common_voice_en_19757895	Es van organitzar esdeveniments que emfatitzaven la revitalització i els comerciants del centre.	Es van coordinar esdeveniments que van posar èmfasi en la revitalització en els comerciants del centre.	Es van coordinar esdeveniments que enfatizaven la revitalització en els comerciants del centre de la ciutat.	Es van coordinar esdeveniments que van posar èmfasi en la revitalització dels comerciants del centre de la ciutat.	Es van coordinar esdeveniments que van posar èmfasi en la revitalització dels comerciants del centre de la ciutat.	Es van coordinar esdeveniments que van fer èmfasi en la revitalització dels comerciants del centre de la ciutat.
common_voice_en_19757896	En aquest últim cas, el terme “tàxon Llàtzer” s’aplica a la neontologia.	En aquest últim cas, el terme "taxó Lazarus" és neontologia aplicada.	En aquest últim cas, el terme "taxó de Lazarus" és una neontologia aplicada.	En aquest darrer cas, el terme "taxó de Lazarus" és neontologia aplicada.	En aquest últim cas, el terme "taxon de Llàser" és neontologia aplicada.	En aquest darrer cas, el terme "tácson de Lazarus" és neontologia aplicada.
common_voice_en_19757900	Rufus Jones va ser el seu professor de Haverford i mentor continu.	Rufus Jones era el seu professor de Haverford i mentor continu.	Rufus Jones va ser el seu professor i mentor continu de Haverford.	Rufus Jones era el seu professor de Haverford i mentor contínu.	Rufus Jones va ser el seu professor i mentor permanent a Haverford.	Rufus Jones va ser el seu mestre de Haverford i mentor contínu.
common_voice_en_658962	Ella va salvar la vida de tots els homes d’aquell transport.	Va salvar les vides de tots els homes d'aquest transport.	Va salvar la vida de tots els homes d ⁇ aquest transport.	Va salvar la vida de tots els homes d'aquell transport.	Va salvar les vides de tots els homes d'aquell transport.	Ella va salvar les vides de tots els homes d'aquell transport.
common_voice_en_658964	Què és aquest tot aquest desordre?	Què és tot aquest problemes?	Què és tot aquest tret?	Què és tot aquest trastorn?	Què és tot aquest llot?	Què és tot aquest trastorn?
common_voice_en_18412085	A la meva família li agrada mirar pel·lícules cada divendres a la nit.	A la meva família li agrada veure pel·lícules cada divendres a la nit.	A la meva família li agrada veure pel·lícules cada divendres a la nit.	A la meva família li agrada veure pel·lícules cada divendres a la nit.	A la meva família li agrada veure pel·lícules cada divendres a la nit.	A la meva família li agrada veure pel·lícules cada divendres a la nit.
common_voice_en_18412087	Quins bons llocs per a esdeveniments hi ha a prop?	Quines bones localitats de esdeveniments es troben a prop?	Quins bons llocs d'esdeveniments hi ha a prop?	Quines bones les obres d'esdeveniments estan a prop?	Quins bons llocs d'esdeveniments hi ha a prop?	Quins bons llocs d'esdeveniments hi ha a prop?
common_voice_en_18412088	No té pare.	No té pare.	No té pare.	No té un pare.	No té un pare.	No té cap pare.
common_voice_en_554342	Adults disfressats amb nens dalt d’un escenari.	Adults en vestits amb nens al escenari.	Adultes vestits amb nens al seu escenari.	Els adults amb vestits amb nens a l'escenari.	Adults amb vestits amb nens a l'escenari.	Adults amb costums amb nens a l'escenari.
common_voice_en_554344	Una caravana amb moto de neu viatja per la neu.	Una caravana de motos de neu viatja per la neu.	Una caravana de mòbil de neu viatja per la neu.	Una caravana de motos de neu viatja per la neu.	Una caravana de moto de neu viatja a través de la neu.	Una caravana de motos de neu va viatjar a través de la neu.
common_voice_en_554346	Dos gossos s’acaricien nas a nas.	Dos gossos es arruilen.	Dos gossos s'estan bronzant davant.	Dos gossos s'estan atacant uns als altres.	Dos gossos s'estan agafant a la porta.	Dos gossos s ⁇ estan liant una a una.
common_voice_en_606126	Crec amb tota seguretat que aquesta reixa estava tancada l’última vegada que ho vaig mirar.	Estic segur que aquesta porta estava tancada l'última vegada que vaig comprovar.	Estic segur que aquesta porta estava tancada l'última vegada que vaig comprovar.	Estic segur que aquesta porta estava tancada l'última vegada que vaig comprovar.	Estic segur que aquesta porta estava tancada l'última vegada que vaig comprovar.	Estic segur que aquesta porta estava tancada l'última vegada que vaig comprovar.
common_voice_en_662494	Em temo que m’estàs tapant la vista.	Em temo que estàs bloquejant la meva vista.	Em temo que estàs bloquejant la meva vista.	Em temo que estàs bloquejant la meva vista.	Em temo que estàs bloquejant la meva vista.	Em temo que estàs bloquejant la meva vista.
common_voice_en_662496	En Mohamed juga sovint a l’ordinador.	Mohamed jugué sovint amb el ordinador.	Mohamed juga sovint amb l'ordinador.	Mohamed juga sovint amb l'ordinador.	Mohammed juga sovint amb l'ordinador.	Mohamed juga sovint amb l'ordinador.
common_voice_en_221854	Aquest no podria ser un dels nois d’en Matthew?	No podria ser un dels Matthew?	No podria ser un dels nens de Matthew?	No pot ser un dels nois de Matthew?	No pot ser un dels nois de Matthew?	No pot ser un dels nois de Matthew?
common_voice_en_18651484	La meva mare fa un pa de pessic Reina Victòria increïble.	La meva mare fa una esponza de Victoria.	La meva mare fa una brossa esponja victoriana.	La meva mare fa una esponza de Victòria.	La meva mare cuina una esponja de Victòria meia.	La meva mare cuina una mala espongia de Victòria.
common_voice_en_18651485	La Celia la temptava amb esperança.	La Celia la peca la casa.	La Celia la tormenta amb la casa.	La Celia la mordu amb la casa.	Celia l'acosta amb els seus homes.	La Celia l'accentia amb el Home.
common_voice_en_18651486	Hauria d’intentar dormir una mica més.	De debò intentar obtenir més cul i dormir.	Hauria d'intentar prendre més zobes.	Realment hauria de intentar obtenir més llevatge.	De debò intentar tenir-me una mica més de nit.	Hauria d'intentar agafar-me més còmic.
common_voice_en_93683	L’endemà va donar al seu fill una bossa que tenia tres antigues monedes d’or espanyoles.	L'endemà, va donar al seu fill un lloc amb tres antigues monedes d'or espanyoles.	L'endemà, va donar al seu fill una plaça que contenia tres antigues monedes d'or espanyoles.	L'endemà, va donar al seu fill un post que contenia tres antigues monedes d'or espanyoles.	L'endemà, va donar al seu fill un càrrec que contenia tres antigues monedes d'or espanyoles.	L'endemà, va donar al seu fill una posició que contenia tres antigues monedes d'or espanyoles.
common_voice_en_17390007	Saluden literalment tots, frescos, devots, alegres, lliures.	Lit. tot hail, fresc, devot, joiós, lliure.	Lit. tot el sal, fresc, beguis, alegres, lliure.	Lit. tot hail, fresc, bioso, joiós, lliure.	Lit. tot hail, fresc, beati, joiós, lliure.	Lit. tot salud, fresc, vivaç, joiós, lliure.
common_voice_en_574060	No la deixis disparar.	No la deixis disparar.	No la deixis disparar.	No la deixis disparar.	No la deixis disparar.	No la deixis disparar.
common_voice_en_574061	Brenda Peters acaba d’escapar-se de la presó del comtat.	Brenda Peters acaba de escapar de la presó del comtat.	Brenda Peters acaba de escapar de la presó del comtat.	Brenda Peters acaba de escapar de la presó del comtat.	Brenda Peters acaba d'escapar de la presó del comtat.	Brenda Peters acaba d'escapar de la presó del comtat.
common_voice_en_574062	Ja no sé qui és ningú!	Ja no sé qui és ningú!	Ja no sé qui és ningú!	Ja no sé qui és qualsevol!	Ja no sé qui és ningú!	Ja no sé qui és ningú!
common_voice_en_19787542	Actualment dirigeixen aquest tipus de vaixell diverses marines.	Diverses marines operen actualment aquest tipus de vaixell.	Diverses marines actualment operen aquest tipus de vaixell.	Diverses marines actualen en aquest tipus de vaixell.	Diverses marines actualment operen aquest tipus de vaixell.	Diverses marines actualment operen aquest tipus de vaixell.
common_voice_en_19787543	Es va discutir com a part d’un pla per a enterrar Jackson a Gary.	Això es va discutir com a part d ⁇ un pla per enterrar Jackson a Gerry.	Es va discutir això com a part d'un pla de enterrar Jackson a Gerry.	Això va ser discutit com a part d'un pla de enterrar Jackson a Gerry.	Això va ser discutit com a part d'un pla per enterrar a Jackson a Gerry.	Això va ser discutit com a part d'un pla per a que Jackson fos enterrat a Gerry.
common_voice_en_19787545	Els mitjans de comunicació birmans estan rigorosament controlats pel govern.	Els mitjans de comunicació birmanes estan molt controlats pel govern.	Els mitjans de comunicació birmans estan estretament controlats pel govern.	Els mitjans de comunicació birmans estan estrictament controlats pel govern.	Els mitjans de comunicació birmans són estretament controlats pel govern.	Els mitjans de comunicació birmans són estretament controlats pel govern.
common_voice_en_52558	Suposo que només m’ha disgustat tot això.	Suposo que només estic enfadat per tot això.	Suposo que estic només enfadat per tot això.	Suposo que només estic molesta per tot això.	Suposo que estic tot només enfadat per tot això.	Crec que estic tan sols molestat per tot això.
common_voice_en_641109	Un home i una dona travessen el carrer.	Un home i una dona caminen pel carrer.	Un home i una dona caminen pel carrer.	Un home i una dona caminen per el carrer.	Un home i una dona caminen per la carretera.	Un home i una dona caminen per la carretera.
common_voice_en_641110	Un gos salta a l’aire per atrapar alguna cosa.	Un gos salta per l ⁇ aire per atrapar alguna cosa.	Un gos salta en l ⁇ aire per atrapar una cosa.	Un gos salta a l'aire per agafar alguna cosa.	Un gos salta a l'aire per atrapar alguna cosa.	Un gos salta en l ⁇ aire per atrapar alguna cosa.
common_voice_en_641111	Un home i un nen juguen a la sorra de la platja.	Un home i un nen juguen a la sorra a una platja.	Un home i un nen juguen a la sorra en una platja.	Un home i un nen jugant a la sorra en una platja.	Un home i un nen jugant a la sorra en una platja.	Un home i un nen jugant a la sorra a una platja.
common_voice_en_83493	Quan fas esport en dies calorosos hauries de beure més.	En dies càlids i quan es fa esport s'ha d' beure més.	En dies càlids i quan es fa esport s'hauria de beure més.	En dies càlids i quan es fa esport s'ha d' beure més.	Els dies càlids i quan es fa esport, s'ha de beure més.	En dies càlids i quan es fa esport, s'hauria de beure més.
common_voice_en_83495	Va servir el vi i va començar a narrar la inquietant història que li havien explicat.	Va descender el vi i va començar a explicar la història inquietant que li havien dit.	Va decantar el vi i va començar a relatar la història inquietant que li havien dit.	Va decantar el vi i va començar a relatar la història inquietant que li havien parlat.	Va decantar el vi i va començar a contar la història inquietant que li havien contat.	Va descantar el vi i va començar a relatar la història inquietant que li havien contat.
common_voice_en_19664392	Said Nursi també va aprendre la llengua turca otomana allà.	Narzi també va aprendre la llengua turca otomana allà.	Sid Nerji també va aprendre la llengua turca otomà allà.	Nadirji també va aprendre l'idioma turc otoman allà.	Said Nerzi també va aprendre l'aigua turca ottomana allà.	Sed Nerji també va aprendre l'idioma turc otomà allà.
common_voice_en_19664394	Està sepultat al cementiri de Chesterfield, a Centreville, el seu poble natal.	Està enterrat al cementiri de Chesterfield a la seva ciutat natal de Centerville.	Està enterrat al cementiri de Chesterfield a la seva ciutat natal de Centerville.	Està enterrat al cementiri de Chesterfield, a la seva ciutat natal de Centerville.	Està enterrat al cementiri de Chesterfield, a la seva ciutat natal de Centerville.	Està enterrat al cementiri de Chesterfield, a la seva ciutat natal de Centerville.
common_voice_en_19664398	Al maig, els d’últim curs es graduen amb una cerimònia a la catedral de Santa Cecilia.	El maig, els ancians es van graduar en una cerimònia a la Catedral de Santa Cecilia.	Al maig, els seniors es van graduar en una cerimònia de la Catedral de Santa Cecilia.	Al maig, els ancians es van graduar en una cerimònia a la Catedral de Santa Cecília.	Al maig, els majors es van graduar en una cerimònia a la Catedral de Santa Cecília.	Al maig, els ancians es van graduar en una cerimònia a la Catedral de Santa Cecília.
common_voice_en_63836	Disculpa per no haver-te tornat a trucar.	Perdoneu per no trucar-vos.	Apol·loseu per no trucar-vos.	Em disculpo per no haver-te parlat de tornada.	Sius disculpes per no tornar a trucar-te.	Em disculpo d'haver-te de tornada a trucar.
common_voice_en_63837	No té sentit això?	No té sentit?	No té sentit?	Això no té sentit?	No té sentit això?	Això no té sentit?
common_voice_en_177904	Es va aventurar a la pintura, el dibuix i la fotografia abans de trobar la seva passió verdadera.	Es va dedicar a la pintura, el dibuix i la fotografia abans de trobar la seva veritable passió.	Es va dedicar a la pintura, el dibuix i la fotografia abans de trobar la seva veritable passió.	Es va dedicar a la pintura, el dibuix i la fotografia abans de trobar la seva veritable passió.	Va dedicar-se a la pintura, el dibuix i la fotografia abans de trobar la seva veritable passió.	Va dedicar-se a la pintura, el dibuix i la fotografia abans de trobar la seva veritable passió.
common_voice_en_20059481	Es va traslladar el seu estoc a Popielno, on els animals van seguir vivint en condicions mig salvatges.	Les seves accions van ser traslladades a Popielo, on van continuar vivint en condicions semiferals.	Les seves accions van ser traslladades a Poppiallo on van continuar vivint en condicions semifèrrelles.	Els seus actius van ser traslladats a Poppiello, on van continuar vivint en condicions semifèrre.	Els seus actius van ser traslladats a Poppielo, on van continuar vivint en condicions semi-feral.	Els seus actius es van traslladar a Poppiello, on van continuar vivint en condicions semifèrreres.
common_voice_en_20059486	Només va tornar a la família el germà d’en John, conegut des d’aleshores com a “Billy l’indi”.	Només el germà de John, conegut des de llavors com a "Indian Billy", va tornar a la família.	Només el germà de John, conegut des de llavors com a "Indian Billy", va tornar a la família.	Només el germà de John, conegut des de llavors com a "Indian Billy", va tornar a la família.	Només el germà de John, conegut des d'aleshores com a "Indian Billy", va tornar a la família.	Només el germà de John, conegut des d'aleshores com a "Indian Billy", va tornar a la família.
common_voice_en_20059487	L’especialització final és l’altre extrem: el viatge és necessari per a tot.	La especialització definitiva és l'altre extrem: el viatge és necessari per a totes les coses.	La especialització definitiva és l'altre extrem, el viatge és necessari per a totes les coses.	L'especialització final és l'altra extrema; el viatge és necessari per a totes les coses.	L'especialització suprema és l'altre extrem, el viatge és necessari per a totes les coses.	L'última especialització és l'altra extrema; els viatges són necessaris per a totes les coses.
common_voice_en_19621824	La carrera d’escriptura de Cartmill va ser mediocre però competent.	La carrera d'escriptor de Harkness només era extraña però competente.	La carrera d'escriptor d'Arsenal només era extraordinària, però competente.	La carrera d'escriptor d'Arkenwell era només extraordinària, però competent.	La carrera d'escriptora d'Hartnell era simplement extraordinària, però competent.	La carrera d'escriptor de Cartwright va ser tan sols distintiva, però competent.
common_voice_en_19621826	Foxhall és majoritàriament residencial.	Oxford és en gran part residencial.	Oxford és majoritàriament residencial.	Oxford és majoritàriament residencial.	Oxford és majoritàriament residencial.	Oxford és majoritàriament residencial.
common_voice_en_19621830	La fórmula estricta dels dos primers àlbums es va relaxar amb el tercer.	Una fórmula de les dues primeres àlbums es va soltar al tercer àlbum.	La fórmula de joc dels dos primers àlbums es va soltar en el tercer àlbum.	La fórmula dels dos primers àlbums es va sol·licitar en el tercer àlbum.	La fórmula de toades dels dos primers àlbums es va alliberar en el tercer àlbum.	La fórmula del to de els dos primers àlbums es va sol·liurar en el tercer àlbum.
common_voice_en_17331569	Què passa, col·legues? A punt per marxar?	va bé, amics, estàs preparats per anar?	Està bé, amics, estàs preparats per anar?	Això és tot, amics, estàs preparats per anar?	Hola, amics, esteu preparats per anar-hi.	Ha començat, amics, estàs a punt d'anar?
common_voice_en_17331571	Com sabem que s’ha acabat de veritat?	Com sabem que realment ha acabat?	Com sabem que ha acabat realment?	Com sabem que realment s'ha acabat?	Com sabem que realment s'ha acabat?	Com sabem que realment s'ha acabat?
common_voice_en_580676	Una dona amb barret de punt ven fruits secs.	Una dona amb una gorra nets està venent nueix.	Una dona amb un barret net està venent nudes.	Una dona amb un barret net està venent nueix.	Una dona amb una gorra neteja està venent nueits.	Una dona amb una gorra arrofada està venent nueu.
common_voice_en_580677	Un home gran amb barret de palla seu al banc d’un parc.	Un ancià amb un barret de palla se senta en un banc del parc	Un vell amb un barret de fulla es troba sobre un banc de parc.	Un vell amb un barret de palla assegut en un banc del parc.	Un ancià amb un barret de palla es troba sobre un banc del parc.	Un vell amb una barretella de palla sitja en un banc del parc.
common_voice_en_580678	Nens acostant-se a un gran arbre mentre se’l miren.	Els nens també caminen i miren un arbre gran.	Els nens també pujo i miren un arbre gran.	 ⁇ També els nens van a un arbre gran.	També hi ha nens que caminen i miren un arbre gran.	Nietans que i vosaltres caminen i miren un gran arbre.
common_voice_en_278662	Els gats són criatures veritablement misterioses.	Els gats són criatures misterioses.	Els gats són realment criatures misterioses.	Els gats són realment criatures misterioses.	Els gats són realment criatures misterioses.	Els gats són realment criatures misterioses.
common_voice_en_174698	Hem utilitzat tota la teva imaginació per dissenyar el lloc.	Vam utilitzar tota la vostra imaginació per dissenyar el lloc.	Vam utilitzar tota la teva imaginació per dissenyar el lloc.	Vam utilitzar tota la seva imaginació per dissenyar el lloc.	Hem utilitzat tota la teva imaginació per dissenyar el lloc.	Vam fer servir tota la vostra imaginació per dissenyar el lloc.
common_voice_en_174699	El cendrer estava buit.	El calçat estava buit.	El rellotge estava buit.	La trena estava buida.	L'escaig estava buit.	La trena d ⁇ escombraries estava buida.
common_voice_en_581695	El vent té molts noms.	El vent té molts noms.	El vent té molts noms.	El vent té molts noms.	El vent té molts noms.	El vent té molts noms.
common_voice_en_19961618	Els dos germans McLean eren actius en política.	Els dos germans McLean eren actius en política.	Els dos germans McLean eren actius en política.	Tots dos germans McLean eren actius en la política.	Ambdós germans McLean van ser actius en política.	Ambdós germans McLean van ser actius en política.
common_voice_en_19961621	La parella es va instal·lar primer a Carmen.	La parella es va establir primer a Carmen.	La parella es va establir primer a Carmen.	La parella es va establir primer a Carmen.	La parella es va establir primer a Carmen.	La parella es va establir primer a Carmen.
common_voice_en_19961626	Mary Pearcey va ser acusada d’homicidi.	Mary Pearcy va ser acusat de morir.	Mary Pearcey va ser acusada de terreny.	Mary Pearcey va ser acusada d'un crime.	La Mary Pearcy va ser acusada d'atracció.	La Mary Pearcy va ser acusat d'infernació.
common_voice_en_673467	Pensava que estaries feliç amb ells.	Pensava que et agradaria.	Pensava que estaria content amb ells.	Pensava que estaria contento amb ells.	Pensava que estarien satisfets amb ells.	Pensava que t'alegraria amb ells.
common_voice_en_673469	Els pirates es van apoderar de la tripulació del vaixell perdut.	Els pirates van capturar la tripulació del vaixell perdut	Els pirates van agafar la tripulació del vaixell perdut	Els pirates van capturar la tripulació del vaixell perdut.	Els pirates van agafar la tripulació del vaixell perdut.	Els pirates van secessionar la tripulació del vaixell perdut.
common_voice_en_103454	Has fet una feina estupenda!	Has fet una gran feina!	Has fet una bona feina!	Has fet una bona feina!	Has fet una bona feina!	Has fet una feina excel·lent!
common_voice_en_103455	Em reuniré amb tu de seguida que hagi posat el cadenat a la bici.	Et reuniré en un minut després de tallar la bicicleta.	Et jouré en un minut després de tancar la meva bicicleta.	Et joiré en un minut després de tancar la meva bicicleta.	Es acompanyaré a un minut després de tancar la meva bicicleta.	Ens unirem a tu en un minut després de bloquejar la meva bicicleta.
common_voice_en_20007147	Es subministren dues sessions gratuïtes de classes coreanes a tots els estudiants internacionals.	Les classes coreanes són proporcionades gratuïtament per a tots els estudiants internacionals.	Les classes coreanes estan organitzades gratuïtament per a tots els estudiants internacionals.	Hi ha dues sessions de classes coreanes gratuïtes per a tots els estudiants internacionals.	Dues sessions de classes coreanes es proporcionen de manera gratuïta a tots els estudiants internacionals.	Es proporcionen dues sessions de classes coreanes per a tots els estudiants internacionals de forma gratuïta.
common_voice_en_20007149	La sèrie va tenir una curta durada i es va rebre, en general, de forma negativa.	La sèrie va tenir una curta sèrie i va rebre una recepció generalment negativa.	La sèrie va tenir una curta carrera i va rebre una recepció generalment negativa.	La sèrie va tenir una curta durada i va rebre una recepció generalment negativa.	La sèrie va tenir una curta durada i va ser rebut amb una recepció generalment negativa.	La sèrie va tenir una curta durada i va ser rebut amb una recepció generalment negativa.
common_voice_en_20007151	La pintura a l’oli es fa normalment en llenç o, menys freqüentment, en fusta.	La pintura a l'oli normalment és en tela, o, menys sovint, en fusta.	La pintura a l'oli normalment es fa en drap o, menys sovint, en fusta.	El pintar a l'oli és normalment en drap o, menys freqüentment, en fusta.	La pintura a l ⁇ oli normalment està en la teixita o, menys sovint, a la fusta.	La pintura de l'oli normalment es fa en teló o, menys freqüentment, en fusta.
common_voice_en_17911919	Un pont només podien utilitzar-lo els ciutadans.	Un pont només podia ser utilitzat pels ciutadans.	Un pont només podia ser utilitzat pels ciutadans.	Un pont només havia de ser utilitzat pels ciutadans.	Un pont només era per ser utilitzat pels ciutadans.	Un pont només havia de ser utilitzat pels ciutadans.
common_voice_en_17911922	La fam és una bona mostassa, la millor salsa.	L'amante és bona mostarda la millor salsa.	El penic es bona mostarda, el millor salsa.	L'engany és bona mostarda, la millor salsa.	El pastís és una bona mostaga, la millor salsa.	L'ingrissa és bona mostassa <unk> la millor salsa.
common_voice_en_140919	Es va fer amic del conductor de camells que viatjava al seu costat.	Es va fer amic del cameller que viatjava al seu costat.	Es va fer amic del cameller que viajava al seu costat.	Es va fer amic del cameller que viatjava al costat seu.	Es va fer amic del cameller que viatjava al seu costat.	Es va fer amic del cameller que viatjava al seu costat.
common_voice_en_17339917	Digues-me amb qui vas i et diré què faràs.	Digues-me quan tindràs company i et diré què fas.	Digues-me quan et mantindràs amb ella i et diré què fas.	Digues-me quan et mantindràs amb company, i et diré què fas.	Digues-me quan et mantindràs amb la companyia, i et diré què fas.	Digues-me quan et mantindràs amb companys, i et diré què fas.
common_voice_en_17339919	És una noia molt intel·ligent i crec que ho pot resoldre.	És una dona molt intel·ligent, i crec que ho podrà descobrir.	És una dama molt intel·ligent, i crec que ho sap entendre.	És una senyora molt intel·ligent, i crec que ho podrà descobrir.	És una dona molt intel·ligent, i crec que ho descobreix.	És una senyora molt intel·ligent, i crec que ho sabrà.
common_voice_en_18829976	El príncep Eugeni va resultar ferit dues vegades a la batalla.	El príncep Yubin va ser ferit dues vegades en la lluita.	El príncep Eugen va resultar ferit dues vegades en el combat.	El príncep Yugen va ser ferit dues vegades en els combats.	El príncep Yugün va ser ferit dues vegades en les lluites.	El príncep Yugün va ser ferit dues vegades en els combats.
common_voice_en_18829977	Tenia un doctorat i un doctorat en teologia.	Va tenir doctorat i doctorat.	Va tenir un doctorat i un doctorat.	Va tenir un doctorat i un doctorat.	Va tenir un doctorat i un doctorat.	Va tenir un doctorat i un doctorat.
common_voice_en_18829978	Els pescadors d’Arorae són hàbils agafant grans tonyines i taurons amb llinya que subjecten amb la mà.	Els pescadors arorae són hàbiles en la caça de large, de ton i de tauró amb la mà.	Els pescadors de l'arora són hàbils a pescar garz, atún i tauró amb línies de mà.	Els pescadors de Arora són hàbils en atrapar mariscos, tuons i taurons utilitzant línries de mà.	Els pescadors de l'arora són experts en atrapar el gran, el atún i el tauró utilitzant línies de mà.	Els pescadors d'arroes són experts en la captura de gran, de atuna i tauró amb les línies de mà.
common_voice_en_18505957	Podria ben ser una de les meves ties àvies.	Potser és una de les meves besaves.	Potser serà una de les meves tantes.	Potser és una de les meves tantes grans.	Potser és una de les meves tantes grans.	Podria ser una de les meves tantes grans.
common_voice_en_18505958	“Reader, I married him”.	Reader, em vaig casar amb ell.	Reader, em vaig casar amb ell.	Reader, em vaig casar amb ell.	Reader, m'he casat amb ell.	Reader, m'he casat amb ell.
common_voice_en_19954044	El govern local és el principal actiu en aparcament públic, i no el govern central.	El govern local, en diferència del govern central, és el principal activador en el pàrquing públic.	El govern local, en contraposició al govern central, és el principal activador en els aparcament públic.	El govern local, en canvi del govern central, és l'activador principal en el pàrquing públic.	El govern local, en contrast amb el govern central, és el principal activador en l'aparcament públic.	El govern local, en contraposició al govern central, és l'activador principal en l'aparcament públic.
common_voice_en_19954045	És un suburbi de Greer.	És un suburbi de Grir.	És un suburbi de Graer.	És un suburbi de Graer.	És un suburbi de Greer.	És un suburbi de Graer.
common_voice_en_19954046	És el centre neuràlgic dels programes de bàsquet masculins i femenins de Loyola Ramblers.	És el nom dels programes de bàsquet de Loloya, Rambler's Men i Women.	És el nom dels programes de bàsquet de Loloyas Rambler's Men i Women's.	És el nom dels programes de bàsquet femenins i de balletes de Rambler de Loloya.	És el nom de les aplicacions de bàsquet del Loloya, Rambler's Men i Women.	És el nom dels programes de bàsquet de gent i de ballet de dones de Loloya's Rambler's.
common_voice_en_6377261	La caritat comença a casa.	La caritat comença a casa.	La caritat comença a casa.	La caritat comença a casa.	La caritat comença a casa.	La caritat comença a casa.
common_voice_en_6377262	Els muntanyistes que tenen pressa pateixen caigudes sobtades.	Els escaladors apresors tenen caigudes sobtes.	Els escaladors precipitats tenen caigudes sobtes.	Els escaladors precipitats tenen caigudes sobtes.	Els escaladors precipitats tenen caigudes sobtes.	Els alpinistes precipitats tenen caigudes súpedes.
common_voice_en_6377264	Això és molt per una tasca tan petita.	És molt per a una tasca tan petita.	És molt per a una tasca tan petita.	Això és molt per a una tasca tan petita.	Això és molt per a una tasca tan petita.	Això és molt per a una tasca tan petita.
common_voice_en_17709450	Què penses fer amb mi?	Què faràs amb mi?	Què faràs amb mi?	Què vas a fer amb mi?	Què vas a fer amb mi?	Què vas a fer amb mi?
common_voice_en_621012	Es balancejava a l’aire, com els desmais.	Va girar a l'aire, com el sauer plorant.	Va girar en l'aire, com el sauu plorant.	Va girar a l'aire, com un sau de llàgrima.	S'izolleva a l'aire, com un sauer que plora.	Va oscil·lar a l'aire, com un salgueu que plora.
common_voice_en_3621212	La seva manipulació va fracassar.	La seva manipulació va fracassar.	La seva manipulació va fallar.	La seva manipulació va fracassar.	La seva manipulació va fracassar.	La seva manipulació va fracassar.
common_voice_en_3621213	Rascla les escombraries i crema-les.	Posa la basura i crema'l.	Alça la res Ende i després crema-la.	Esgota la escombraries i cremarà-les.	Recorreu la escombraria i després cremà-la.	Recordeu la escombraries i després cremeu-les.
common_voice_en_3621214	No hi ha temps per perdre.	No hi ha temps per perdre.	No hi ha temps per perdre.	No hi ha temps per perdre.	No hi ha temps per perdre.	No hi ha temps per perdre.
common_voice_en_568595	Voler és poder.	on hi ha voluntat, hi ha manera.	on hi ha voluntat, hi ha manera.	On hi ha una voluntat, hi ha una manera.	On hi ha una voluntat, hi ha una manera.	On hi ha una voluntat, hi ha un camí.
common_voice_en_520218	En John és realment un Snow?	És John realment una neu?	John és realment una neu?	És realment una neu John?	John és realment una neu?	És realment una neu el John?
common_voice_en_520219	No et farà cap bé.	No et farà cap bé.	No et servirà de res.	No et farà cap bé.	No et farà res de bé.	No et servirà de res.
common_voice_en_20015514	Les seves obres s’han traduït a diversos idiomes.	Les seves obres han estat traduïdes a diversos idiomes.	Les seves obres han estat traduïdes a diversos idiomes.	Les seves obres han estat traduïdes a diversos idiomes.	Les seves obres han estat traduïdes a diversos idiomes.	Les seves obres han estat traduïdes a diversos idiomes.
common_voice_en_20015517	Es va graduar de l’institut Saint Joseph a South Bend (Indiana).	Es va graduar a l'institut Saint Joseph a South Bend, Indiana.	Es va graduar a l'escola secundària Saint Joseph a South Bend, Indiana.	Es va graduar a l'escola secundària Saint Joseph a South Bend, Indiana.	Es va graduar a l'escola secundària Saint Joseph a South Bend, Indiana.	Es va graduar a l'escola secundària de Saint Joseph a South Bend, Indiana.
common_voice_en_20015518	Van tenir un fill, Oliver Chase Quick, i una filla, Dora.	Van tenir un fill, Oliver Chase Quick i una filla, Dora.	Van tenir un fill, Oliver Chase Quick, i una filla, Dora.	Van tenir un fill, Oliver Chase Quick, i una filla, Dora.	Van tenir un fill, Oliver Chase Quick, i una filla, Dora.	Tenien un fill, Oliver Chase Quick, i una filla, Dora.
common_voice_en_18898084	L’obertura més tard es va prolongar als dissabtes per la major part del mercat.	L'obertura més tard es va ampliar als dissabtes per a la major part del mercat.	La apertura més tard es va estendre fins els dissabtes per a la major part del mercat.	L'obertura més tard es va estendre als dissabtes per a la major part del mercat.	L'obertura més tard es va estendre als dissabtes per a la major part del mercat.	L'obertura més tard es va estendre fins els dissabts per a la major part del mercat.
common_voice_en_18898085	Sun Quan el va elogiar i el va recompensar generosament.	San Quan el va elogiar i el va recompensar molt bé.	San Quan el va elogiar i el va recompensar com a gent.	San Quan el va elogiar i el va recompensar amb bonit.	San Quan el va elogiar i el va recompensar amb bonicesa.	San Quan el va elogiar i el va recompensar com un bon nombre.
common_voice_en_18898086	Al sud i a l’oest, el país feia frontera amb el comtat de Viborg i Nyslott.	Al sud i a l'oest, el comtat limitava amb Viborg i el comtat de Nislip.	Al sud i a l'oest, el comtat limitava amb Viborg i el comtat de Nyastop.	Al sud i a l'oest, el comtat limitava amb el comtat de Viborg i Nyislet.	Al sud i a l'oest, el comtat limitava amb Viborg i el comtat de Nyislip.	Al sud i a l'oest, el comtat limitava amb el comtat de Viborg i el comtat de Nyislip.
common_voice_en_667036	Qui obté el teu vot?	Qui té el teu vot?	Qui té el teu vot?	Qui té el teu vot?	Qui té el teu vot?	A qui li dono el vot?
common_voice_en_667038	Realment, no li vam donar gaires oportunitats a aquell home.	Certament no li vam donar una gran oportunitat.	Certament no hem donat gaire possibilitat a aquest home.	Certament no vam donar a aquest home gaire de possibilitats.	Certenament no vam donar a aquest home una gran oportunitat.	Certainament no li vam donar gaire oportunitat a aquest home.
common_voice_en_18661523	Tres o quatre hores no eren gaire temps després que haguessin passat anys.	Tres o quatre hores no van ser gaire a la llar de anys.	Tres o quatre hores no eren un temps llarg després d'anys.	Tres o quatre hores no van ser un temps llarg després d'anys.	Tres o quatre hores no van ser de llarg temps després d'anys.	Tres o quatre hores no van ser molt de temps després d'anys.
common_voice_en_18661525	"No puc esperar," va cridar, amb un prec apassionat.	"No puc esperar", va cridar, amb un apelo patern.	"No puc esperar", va plorar, amb un apellida paterno.	"No puc esperar", va cridar, amb un apel·lació patern.	"No puc esperar", va cridar, amb un apel·lat patínico.	 ⁇ No puc esperar ⁇ , va plorar, amb un aplaudiment de patria.
common_voice_en_18661526	La persona mitjana pot ser que no tingui una educació universitària.	La persona mitjana pot no tenir educació universitària.	La persona mitjana pot no tenir educació universitària.	La persona mitjana pot no tenir una educació universitària.	La persona mitjana pot no tenir una educació universitària.	La persona promissora pot no tenir una educació universitària.
common_voice_en_20005928	El lligam P-F es trenca fàcilment amb agents nucleòfils, com ara l’aigua i l’hidròxid.	El vincle P-F es trenca fàcilment per agents nucleòfiles com l'aigua i l'hidròxid.	El enllaç p-f es trenca fàcilment per agents nucleòfils com l'aigua i l'hidròxid.	El vincle P-F es rompe fàcilment per agents nucleòfils com l'aigua i l'hidròxid.	El enllaç P-F es trenca fàcilment per agents nucleòfils com l'aigua i l'hidròxid.	La vinculació de P-F es trenca fàcilment per agents nucleòfils com l'aigua i l'hidròxid.
common_voice_en_20005934	Això incloïa Paul Rodgers cantant “Live in Peace” del seu solo àlbum anterior.	Això va incloure que Paul Rogers cantava "Live in Peace" del seu primer àlbum en solitari.	Això va incloure que Paul Rogers cantés "Live in Peace" del seu primer àlbum en solitari.	Això va incloure que Paul Rogers cantés "Live in Peace" del seu primer àlbum en solitari.	Això va incloure Paul Rogers cantant "Live in Peace" del seu primer àlbum en solitari.	Això incloïa el cant de Paul Rogers de "Leave in Peace" del seu primer àlbum en solitari.
common_voice_en_20005957	Després d’aquesta demostració a Wright li van donar la llicencia de construcció.	Després d'aquesta demostració, Wright va rebre el seu permís de construcció.	Després d'aquesta demostració, Wright va rebre el seu permís de construcció.	Després d'aquesta demostració, Wright va rebre el seu permís de construcció.	Després d'aquesta demostració, Wright va rebre el permís per construir-ho.	Després d'aquesta demostració, a Wright se li va donar el seu permís de construcció.
common_voice_en_85217	Es va recordar dels seus errors.	Li van recordar els seus errors.	Se li van recordar els seus errors.	Se li va recordar els seus errors.	Se li van recordar els seus errors.	Se li van recordar els seus errors.
common_voice_en_85221	M’agrada el gelat.	M'agrada el gelat.	M'agrada el gelat.	M'agraden els gelats.	M'agraden els gelats.	M'agraden els gelats.
common_voice_en_19766966	Els tacons d’agulla o més baixos s’anomenen kitten heels.	Els talons d'estil Stiletto o més curts s'anomenen talons de gat.	Els talls d'estil stiletto o més curts s'anomenen talons de gat.	Els talons de estil Stiletto o més curts s'anomenen talons de gatet.	Els talons d'estil de Stiletto o més curtos s'anomenen talons de gat.	Els talons d'estil d'estil·lada o més curtes s'anomenen talons de gat.
common_voice_en_19766967	Li proposa formar un partit amb ella i ella ho accepta.	Li ofereix formar una festa amb ella i ella accepta.	Ell li ofereix formar una festa amb ella i ella accepta.	Es va oferir a formar una festa amb ella i ella va acceptar.	Es va oferir a formar un partit amb ella i ella va acceptar.	Ell s'ofereix a formar una festa amb ella i ella accepta.
common_voice_en_19766969	Els títols estan enumerats cronològicament, amb els més antics a dalt.	Els títols estan catalogats cronològicament, els més antics a la part superior.	Els títols estan enumerats cronològicament, els més antics en la part superior.	Els títols s'enumeren cronològicament, els més antics a la part superior.	Els títols s'enumeren cronològicament, els més vells a la part superior.	Els títols es van enumerar cronològicament, els més antics a la part superior.
common_voice_en_10889	M’agradaria intercanviar-me amb tu només durant un dia.	M'agradaria canviar de lloc amb tu només un dia.	M'agradaria canviar de lloc amb tu només per un dia.	M'agradaria canviar de lloc amb tu només per un dia.	M'agradaria canviar de lloc amb tu només per un dia.	M'agradaria canviar de lloc amb tu per només un dia.
common_voice_en_570496	Una dona gran cantant i tocant música.	Una vella que canta i toca música.	Una anciana cantant i tocant música.	Una dona gran cantant i tocant música.	Una dona gran cantant i tocant música.	Una dona vella cantant i tocant música.
common_voice_en_570497	Un home amb un abric negre a la neu que travessa el carrer.	home amb un pelatge negre a la neu passant pel carrer.	home amb un vestit negre a la neu que travessa el carrer.	Un home que porta un abric negre a la neu creuant el carrer.	L'home que porta un vestit negre a la neu creuant el carrer.	L'home que porta un vestit negre a la neu que travessa el carrer.
common_voice_en_570498	Un grup de gent ballant amb un turó de fons.	Un grup de persones ballant amb el turó al fons.	Un grup de persones ballant amb un turó al fons.	Un grup de persones ballant amb un turó al fons.	Un grup de persones balant amb un turó al fons.	Un grup de gent ballant amb un turó al fons.
common_voice_en_19683134	Anomenada originàriament “Broken Wings”, la història va ser rebutjada pel The Saturday Evening Post.	Originalment titulat "Broken Wings", la història va ser rebutjada per "The Saturday Evening Post".	Originalment titulat "Broken Wings", la història va ser rebutjada pel "The Saturday Evening Post".	Originalment titulat "Broken Wings", la història va ser rebutjada per "The Saturday Evening Post".	Originalment titulat "Broken Wings", la història va ser rebutjada per "The Saturday Evening Post".	Originàriament titulada "Broken Wings", l'història va ser rebutjada per "The Saturday Evening Post".
common_voice_en_19683135	La van enterrar al cementiri de Saint Margaret, a Westminster.	Va ser enterrada al cementiri de Saint Margaret, Westminster.	Va ser enterrada al cementiri de Sant Margarida, Westminster.	Va ser enterrada al cementiri de Santa Margarita, Westminster.	Va ser enterrada al cementiri de la sant Margarida, Westminster.	Va ser enterrada al cementiri de Saint Margaret's, Westminster.
common_voice_en_19683138	En qüestions militars, sovint estava en desacord amb el seu comandant, el tinent coronel Thomas Skinner.	En temes militars, sovint estava en conflicte amb el seu comandant, el tinent coronel Thomas Skinner.	En assumptes militars, sovint estava en conflicte amb el seu comandant, el tinent coronel Thomas Skinner.	En assumptes militars, sovint estava en desacord amb el seu comandant, el tinent coronel Thomas Skinner.	En qüestions militars, sovint estava en desacord amb el seu comandant, el tinent coronel Thomas Skinner.	En els assumptes militars, sovint estava en desacord amb el seu comandant, el tinent coronel Thomas Skinner.
common_voice_en_682525	Tot i que estava més segur de si mateix i se sentia com si pogués conquerir el món.	No obstant això, tenia més confiança en si mateix i se sentia com si pogués conquerir el món.	No obstant això, tenia més confiança en si mateix i se sentia com si pogués conquerir el món.	No obstant això, tenia més confiança en si mateix, i se sentia com si pogués conquerir el món.	No obstant això, estava més confiat en si mateix i se sentia com si pogués conquerir el món.	No obstant això, tenia més confiança en si mateix, i se sentia com si pogués conquerir el món.
common_voice_en_113635	Però realment no saben el que diuen.	Però realment no saben què estan dient.	Però realment no saben el que estan dient.	Però realment no saben el que estan dient.	Però realment no saben el que estan dient.	Però realment no saben el que estan dient.
common_voice_en_19590042	En aquest cas hi ha un reflux a la xemeneia.	En aquest cas hi ha un afluència en la cimena.	En aquest cas hi ha un mal curs a la camala.	En aquest cas hi ha un esclamatge en la xemeneia.	En aquest cas, hi ha un mal fluc en la tinteria.	En aquest cas, hi ha un flux de malsons a la xemeneia.
common_voice_en_19590043	L’autoritat local de Biggin és el Consell del Districte de Selby.	L'autoritat local per començar és el Consell del Districte de Selby.	L'autoritat local per començar és el Consell del Districte de Selby.	L'autoritat local per començar és el Consell de Districte de Selby.	L'autoritat local per començar és el Consell de Districte de Selby.	L'autoritat local de Bigin és el Consell de Districte de Selby.
common_voice_en_19590045	Com de costum, la majoria de musulmans fan una pausa del dejú amb dàtils secs o frescos.	Com sempre, la majoria dels musulmans trenquen la mossa amb ànimes secs o frescos.	Com sempre, la majoria de musulmans trenquen la presa amb un altre aliment de seca o de fresca.	Com de costum, la majoria dels musulmans trenquen la jaqueta amb destitució seca o fresca.	Com normalment, la majoria dels musulmans trenquen la fústica amb l'assaig o els aliments frescos.	Com de costum, la majoria dels musulmans trenquen la fèsty amb el fusta o els menjars frescs.
common_voice_en_20029475	La fulla adjunta sobresortia entre els artells de l’usuari.	El lli reeixit s'escalava entre els nus dels usuaris.	El paquet adjunt es va penjar entre els mossos de l ⁇ usuari.	La volada adjunta es va sol·locar entre els nusos de l'usuari	La llauna adherida s'imparsa entre els nuscles de l'usuari.	El pizon acobert es va empitjament entre els regats de l ⁇ usuari.
common_voice_en_20029476	Tanmateix, la restricció és que ha d’acabar abans del final de les quatre estacions.	No obstant això, la restricció és que ha de acabar fins al final de les quatre temporades.	No obstant això, la restricció és que ha de acabar abans de la fi de la temporada de quatre.	No obstant això, la restricció és que ha de acabar abans de la fi de les quatre temporades.	No obstant això, la restricció és que ha de acabar abans del final de les Quatre Temporades.	No obstant això, la restricció és que ella ha de acabar abans de la finals de les quatre temporades.
common_voice_en_20029479	Les dues ciutats capitals corresponen a un terreny dins l’actual Seül.	Les dues capitals corresponen a terres dins de Current Seoul.	Totes dues capitals corresponen a terres dins de Curran Seul.	Les dues ciutats capitals corresponen a les terres de Current Seul.	Les dues capitales corresponen a les terres dins del Huang Seu.	Les dues capitalistes corresponen a les terres de l'interior de Karaung Sou.
common_voice_en_17273408	Com pot algú obtenir un passi?	Oh, com es pot anar a dir sobre fills de la passió?	Ah, com es podria anar amb els fills de passat, esmentants?	Ah, com es pot anar a fer a la gana dels fills dels passat?	Oh, com s'ha de fer per a que els fills de passat tinguin somnis?	Ah, com s'hauria d'anar d'una cita fent-se una mica de mala sort?
common_voice_en_478570	“Marxeu d’aquí”, va dir el nouvingut.	"Vam sortir d'aquí", va dir el nou arribant.	"Vam sortir d'aquí", va dir el nou arribant.	"Vam sortir d'aquí", va dir el nou arribant.	"Vam sortir d'aquí", va dir el nou arribant.	"Vam sortir d'aquí", va dir el nou arribant.
common_voice_en_17287228	T’agrada la fruita?	T'agrada la fruita?	T'agrada la fruita?	T'agraden les fruites?	T'agraden les fruites?	T'agraden les fruites?
common_voice_en_561672	Trobes a faltar els estius a San Francisco?	T'ha perdut aquests estius a San Francisco?	T'esquives aquests estius a San Francisco?	T ⁇ espassem aquests estius a San Francisco?	T'esquives aquests estius a San Francisco?	T'ho manques aquests estius a San Francisco?
common_voice_en_561673	Doncs deixa d’actuar com si ho fossis.	Llavors deixa de actuar com un.	Llavors deixa de actuar com una.	Doncs deixa d'actuar com un.	Llavors, deixa de comportar-te com un.	Doncs deixa de comportar-te com si fos.
common_voice_en_178094	Què faries amb una pistola a l’esquena?	Què faries amb una pistola a l'esquena?	Què faries amb una arma a l'esquena?	Què faries amb una pistola a l'esquena?	Què faries amb una pistola a l'esquena?	Què faríeu amb una arma a l'esquena?
common_voice_en_178095	Amb quina freqüència fas aquest petit ritual?	Com de sovint fas aquest petit ritual?	Com de sovint fas aquest petit ritual?	Com de vegades fas aquest petit ritual?	Com de vegades fas aquest petit ritual?	Com de sovint facis aquest petit ritual?
common_voice_en_19118251	Les competicions s’organitzaven al Centre Olímpic d’Ano Liosia.	Els concursos es van organitzar a l'Anua Luisiana Olympic Hall.	Els concursos es van organitzar a l'Annoia, La Luacea Olympic Hall.	Els concursos es van celebrar al Saló Olímpic d'Anua, Lle薇a	Els concursos es van organitzar a la Sala Olímpica d'Anua-Lioatia	El concurs es va organitzar a l'Aula Olímpica de Anoa, Liauisa.
common_voice_en_19118253	Aquesta guerra era tan imprevisible.	Aquesta guerra era tan imprevisible.	Aquesta guerra va ser tan imprevisible.	Aquesta guerra era tan impredecible.	Aquesta guerra va ser tan impredictible.	Aquesta guerra era tan imprevisible.
common_voice_en_19118255	Linfen té fonts minerals riques, com ara carbó, mena de ferro i plom.	La linfina té rics recursos minerals, incloent carbó, mineral de ferro, coure i plom.	L'infin té rics recursos minerals, incloent carbó, mineral de ferro, coure i plom.	L'infin té rics recursos minerals, incloent carbó, mineral de ferro, coure i plom.	Lynvent té rics recursos minerals, com el carbó, el mineral de ferro, el coure i el plom.	L'ilfinit té recursos minerals rics, inclosos el carbó, el mineral de ferro, el coure i el plom.
common_voice_en_16665534	La fusta és millor per fabricar joguines i blocs.	La fusta és millor per fer juguetes i blocs.	La fusta és la millor per fer joguines i blogs.	La fusta és la millor per fer joguines i blogs.	La fusta és la millor per fer jocs i blocs.	La fusta és la millor per a fer joguines i blocs.
common_voice_en_16665535	No t’oblidis de raspallar-te les dents al matí.	No oblidis de netejar les dents al matí.	No oblideu esbrinar els dents al matí.	No t'oblidis de esborrar els dents al matí	No t'oblidis de netejar les dents al matí.	No t'oblidis de esbrinar les dents al matí.
common_voice_en_431780	Gabriel sap com muntar una bona festa.	Gabriel sap fer una bona festa.	Gabriel sap com fer una bona festa.	Gabriel sap com organitzar una bona festa.	Gabriel sap com organitzar una bona festa.	Gabriel sap com organitzar una bona festa.
common_voice_en_43306	Dos homes seuen a una taula de fora mentre dos homes més els observen.	Dos homes asseguts a una taula de fora mentre altres dos homes els observen.	Dos homes estan asseguts a una taula a fora mentre dos altres homes els observen.	Dos homes estan asseguts a una taula de fora mentre dos altres homes els veuen.	Dos homes estan asseguts a una taula a fora mentre altres dos homes els vigilen.	Dos homes estan asseguts a una taula a la fora mentre altres dos homes els veuen.
common_voice_en_43307	Un home amb una camisa blava fent una becaina.	un home amb camisa blava que fa una siesta	Un home amb camisa blava que fa un diluvi	un home amb una samarreta blava que fa un somni	Un home amb una samarreta blava dur un sifal.	Un home amb una samarreta blava fent una presa de somni
common_voice_en_43308	Un gos marró corre per la gespa amb una orella amunt.	Un gos marró corre per la gespa amb una orella alta.	Un gos marró corre a l'herba amb una orella per sobre.	Un gos marró corre per l'herba amb una orella alçada.	Un gos marró corre a l'herba amb una orella per alta.	Un gos marró corre a l ⁇ herba amb una orella amunt.
common_voice_en_17262624	Sense ofendre, però la teva agilitat deixa molt a desitjar.	Sense ofensa, però la teva agilitat deixa molt a desitjar.	Sense ofensa, però la teva agilitat deixa molt a desitjar.	Sense ofensa, però la teva agilitat deixa molt a desitjar.	Sense ofensa, però la teva agilitat deixa molt a desitjar.	No ho ofensem, però la teva agilitat deixa molt a desitjar.
common_voice_en_17264198	Vinga, Betty, anem a prendre alguna cosa.	Vine, Betty, anem a beure una mica i anem a fer un parell.	Vinga, Betty, anem a beure un cop i neixo uns quants.	Vinga, Betty, anem a prendre una beguda i anirem a caure una mica.	Anem a Betty, anem a prendre una beguda i a fer-ne una mica.	Anem, Betty, anem a prendre una copa i anirem a fer-ne un parell.
common_voice_en_17299454	Amb el seu dit índex la nena va assenyalar la seva mare.	Amb el dit indicador, la nena va assenyalar la seva mare.	Amb el dit indicador, la nena va assenyalar a la seva mare.	Amb el dit indicador, la nena va assenyalar a la seva mare.	Amb el dit índice, la nena va assenyalar a la seva mare.	Amb el dit indicador, la nena va apuntar a la seva mare.
common_voice_en_20616	Anem a donar un cop d’ull als candidats.	Ara anem a mirar els cometes.	Ara anem a mirar els cametes.	Ara anem a mirar els camels.	Ara hem de fer una mirada als comets.	Ara tenim un cop d'ull dels cametes.
common_voice_en_605577	No et deixaré.	No et deixaré.	No et deixaré.	No et deixaré.	No et deixaré.	No et deixaré.
common_voice_en_605578	L’equip d’emergència va arribar amb rapidesa.	L'equip d'emergència va arribar ràpidament.	L'equip d'emergència va arribar ràpidament.	L'equip d'emergència va arribar ràpidament.	L'equip d'emergència va arribar ràpidament.	L'equip d'emergència va arribar ràpidament.
common_voice_en_631726	Era fàcil de veure a la radiografia que tenia els ossos trencats.	Era fàcil de veure al radiograma, que els seus ossos estaven trencats.	Era fàcil de veure al radiograma, que els seus ossos estaven trencats.	Era fàcil de veure en el radiograma, que els seus ossos estaven trencats.	Era fàcil de veure en el radiograma, que els seus ossos estaven trencats.	Era fàcil de veure en el radiograma, que els seus ossos estaven trencats.
common_voice_en_631727	I això és veritat.	I això és cert.	I això és cert.	I això és veritat.	I això és veritat.	I això és veritat.
common_voice_en_1410965	S’haurien de canviar les normes.	S'han de canviar les normes.	Les regles s'han de canviar.	Les regles s'han de canviar.	Les regles han de ser canviades.	Les regles s'haurien de canviar.
common_voice_en_19877819	"Mannert L. Abele" en va fer fugir un i en va abatre un altre.	Menert Al-Obala va marxar un i va fer caçar un altre.	Menert Al-Obala va fer que es retirés un i va disparar un altre.	Minert Al-Obala va marxar, un va perdre i l'altre va disparar.	Minert Al-Obala va dirigir-se una i va abatre una altra en el voltant.	Minert Al-Obala va marxar, un d'ells va disparar-ne un altre.
common_voice_en_19877822	A la llinda del pòrtic hi ha inscrit The Dead Shall Be Raised.	La llar de la porta està inscrita "Els morts seran ressuscitats".	El llenç de la porta està inscrit "Els morts seran ressuscitats".	La codificació de la porta està inscrita "Els morts seran ressuscitats".	A la llintja de la porta està escrit: "Els morts seran ressuscitats".	A la l'anilla de la porta hi ha un inscrit: "Els morts seran ressuscitats".
common_voice_en_19877823	Després de la seva mort es va casar amb Anna Thompson.	Després de la seva mort, es va casar amb Anna Thompson.	Després de la seva mort, es va casar amb Anna Thompson.	Després de la seva mort, es va casar amb Anna Thompson.	Després de la seva mort, es va casar amb Anna Thompson.	Després de la seva mort, es va casar amb Anna Thompson.
common_voice_en_18773869	Aquesta idea general ha estat confirmada amb l’experiment d’automuntatge de nanotubs de carboni.	Aquesta idea general ha estat confirmada en l'experiment i l'autoassemblatge de nanotubes de carboni.	Aquesta idea general s'ha confirmat en l'experiment i l'autoassemblea de nanotubes de carboni.	Aquesta idea general s ⁇ ha confirmat en l ⁇ experiment i l ⁇ automobla dels nanotubes de carboni.	Aquesta idea general s'ha confirmat en l'experiment i l'autoassemblea de nanotubes de carboni.	Aquesta idea general s ⁇ ha confirmat en l ⁇ experiment i l ⁇ autosemblatge dels nanotubes de carboni.
common_voice_en_18773871	Durant la seva captivitat Andros va aconseguir enviar un missatge a Nicholson.	Andros va aconseguir, durant el seu captivitat, enviar un missatge a Nicholson.	Andros va aconseguir, durant el seu captivitat, enviar un missatge a Nicholson.	Andros va aconseguir, durant el seu captivitat, enviar un missatge a Nicholson.	Andros va aconseguir, durant el seu captivitat, que enviés un missatge a Nicholson.	Andros, durant el seu captivitat, va aconseguir que es mandés un missatge a Nicholson.
common_voice_en_18773872	Actualment és el primer president de Red Sox Nation.	Actualment és el primer president de la Red Sox Nation.	Actualment és el primer president de la Nació Red Sox.	Actualment serveix com el primer president de la Red Sox Nation.	Actualment està sent el primer president de la Nació dels Red Sox.	Actualment està servint com el primer president de la nació dels Red Sox.
common_voice_en_17283228	Té la possibilitat més gran d’èxit.	Té la major oportunitat de èxit.	Té la major possibilitat d'èxit.	Té la major possibilitat d ⁇ èxit.	Té la major possibilitat d'èxit.	Té la millor possibilitat d ⁇ èxit.
common_voice_en_529703	Amb qui has parlat?	Amb qui has parlat?	Amb qui has parlat?	Amb qui has parlat?	Amb qui has parlat?	Amb qui has parlat?
common_voice_en_177683	La noia de disset anys li va apartar la mà amablement quan ell li tocava la panxa.	La nena de setze anys va empènyer suaument la mà lluny mentre li tocava el ventre.	La nena de setze anys va empujar suaument la seva mà mentre li tocava el ventre.	La noia de setze anys va empujar suaument la mà mentre li tocava el ventre.	La noia de setze anys va empènyer suaument la seva mà mentre li tocava la panxa.	La noia de setze anys va empujar suaument la seva mà mentre li tocava el ventre.
common_voice_en_19615965	Després de Jupiler i Stella Artois, és la tercera pilsner de més èxit a Bèlgica.	Després de Juffler i Stella Ardois, és el tercer plomer més venut a Bèlgica.	Després de Jupiler i Stella Ardois, és el tercer pillserra més venut a Bèlgica.	Després de Juvieler i Stella Ardois, és el tercer Pilsner més venut de Bèlgica.	Després de Jufielerin i Stella Ardois, és el tercer més venut pellesner a Bèlgica.	Després de Juffler i Stella Ardois, és el tercer Pilsner més venut de Bèlgica.
common_voice_en_19615966	En molts casos, la seva obra es descobreix només després de la seva mort.	En molts casos, la seva obra només es descobreix després de la seva mort.	En molts casos, el seu treball només es descobreix després de la seva mort.	En molts casos, la seva feina només es descobreix després de la seva mort.	En molts casos, el seu treball només es descobreix després de la seva mort.	En molts casos, el seu treball només es descobreix després de la seva mort.
common_voice_en_19615968	La majoria de municipis es van formar en els suburbis de Dublín, els quals creixien amb rapidesa.	La majoria de pobles es van formar als suburbis de Dublín en ràpid creixement.	La majoria dels municipis es van formar en els suburbis de Dublín en ràpid creixement.	La majoria dels municipis es van formar en els suburbis de Dublín que estaven creixent ràpidament.	La majoria dels municipis es van formar en els suburbis de Dublín que s ⁇ estan creixent ràpidament.	La majoria de municipis es van formar en els suburbis de Dublín que s'havien estat développant ràpidament.
common_voice_en_18309770	Però a les gorges l’aigua era abundant i també ho era el creixement exuberant de boscos.	Però en els canons hi havia aigua abundant i també un luxuriant creixement forestal.	Però en els canyons hi havia aigua abundant i també un creixement forestal luxuriant.	Però als canyons hi havia abundància d'aigua i també un creixement forestal de lux.	Però als canyons hi havia abundància d'aigua i també un creixement luxuriant dels boscos.	Però en els canyons l'aigua era abundant i també un creixement luxuriant de boscos.
common_voice_en_18309773	Per a més detalls, si us plau, vegeu el dors.	Per obtenir més detalls, vegeu el post posterior	Per a més detalls, vegeu a la pàgina posterior	Per a més detalls, vegeu la pàgina posterior.	Per a més detalls, vegeu a la pàgina posterior	Per més detalls, vegeu a l ⁇ esquena.
common_voice_en_20053568	Alexander Cockburn, a vegades anomenat Pare de Muskoka, va començar a col·locar vaixells de vapor al llac.	Alexander Gugburn, de vegades anomenat el Pare de Muskoka, va començar a col·locar vaixells a la llac.	Alexander Gugburn, de vegades anomenat el Pare de Muskogee, va començar a col·locar vaixells a la llac.	Alexander Gokburn, de vegades anomenat el Pare de Muskoka, va començar a col·locar vaixells de vapor al llac.	Alexander Gugburn, de vegades anomenat el "Pai de Muskoka", va començar a col·locar vaixells de vapor al llac.	Alexander Gugburn, de vegades anomenat el "Padre de Muskoka", va començar a col·locar vaixells de vapor al llac.
common_voice_en_20053569	Com a resultat, va ser reformat “in situ” per a la guerra.	Com a resultat, es va convertir en situ per al servei de guerra.	Com a resultat, va ser convertida en sitio per al servei de guerra.	Com a resultat, va ser convertida en situ per al servei de guerra.	Com a resultat, va ser convertida en sit-to per al servei de guerra.	Com a resultat, va ser convertida en la seva posició per al servei de guerra.
common_voice_en_20053570	La majoria dels habitants són malaisis i xinesos, principalment hakka.	La majoria dels habitants són malais i xinesos, la majoria acas.	La majoria dels habitants són malais i xinesos, la majoria acans.	La majoria dels habitants són malais i xinesos, la majoria acas.	La majoria dels habitants són malaies i xinesos, la majoria són akaks.	La majoria dels habitants són malaios i xinesos, majoritàriament akks.
common_voice_en_17727260	La connectivitat escassa ens permet ampliar la xarxa sense augmentar el nombre de paràmetres.	La connectivitat escassa ens permet ampliar la xarxa sense augmentar el nombre de paràmetres.	La connectivitat escassa ens permet ampliar la xarxa sense augmentar el nombre de paràmetres.	La connectivitat escassa ens permet ampliar la xarxa sense augmentar el nombre de paràmetres.	La escassa connectivitat ens permet ampliar la xarxa sense augmentar el nombre de paràmetres.	La escassíssima connectivitat ens permet ampliar la xarxa sense augmentar el nombre de paràmetres.
common_voice_en_17727262	L’element antimoni s’utilitza principalment en retardants de flama.	L'element antimoni s'utilitza principalment en retardants de flama.	L'element antimoni s'utilitza principalment en retardants de flama.	L'element antimoni s'utilitza principalment en retardadors de flames.	L'element antimoni s'utilitza principalment en retardants de flames.	L'element antimoni s'utilitza principalment en retardants de flama.
common_voice_en_20023308	Aleshores Karzai va escollir el seu defensor legal, Abdul Salam Azimi, per succeir a Shinwari.	Karzai va escollir el seu advocat legal, Abdul-Salam Azimi, per succeir Shinwari.	Karzai va triar llavors el seu conseller legal, Abdul-Slam Azimi, per succeir a Shinwari.	Karzai va escollir el seu conseller jurídic, Abdul-Salam Azimi, per succeir Shinwari.	Karzai va triar el seu conseller legal, Abdul-Salam Azimi, per succeir a Shinwary.	Karzai va elegir llavors el seu conseller legal, Abdul-Salam Azimi, per succeir a Shinwari.
common_voice_en_20023309	A West Bay hi ha moltes piscines petites de pedra, que són molt populars entre les criatures.	A West Bay hi ha moltes petites piscines, que són populars entre els nens.	A West Bay hi ha moltes petites piscines de roca, que són populars entre els nens.	A West Bay hi ha moltes petites piscines de roca, que són populars entre els nens.	A West Bay hi ha moltes petites piscines de roca, que són populars amb els nens.	A West Bay, hi ha molts petites piscines de roca, que són populars entre els nens.
common_voice_en_20023311	L’estació de la Unió Nord de Preston ara és l’estació de ferrocarrils de Preston.	L'estació North Union a Preston és ara l'estació de ferrocarril de Preston.	L'estació North Union a Preston és ara l'estació de ferrocarril de Preston.	L'estació de North Union a Preston és ara l'estació de ferrocarril de Preston.	L'estació de North Union a Preston és ara l'estació de ferrocarril de Preston.	L'estació de North Union a Preston és ara l'estació de ferrocarril de Preston.
common_voice_en_19746496	Tanmateix, els àpats solen afavorir en gran manera la fècula i la carn més que no pas els productes lactis i les verdures.	No obstant això, els aliments solen preferir la almidó i la carn als productes lactis i la verdura.	Tanmateix, els menjars normalment preferen molt l'amidola i la carn als productes lactis i els verdures.	No obstant això, els àpats normalment prefereixen el starch i la carn més que els productes lactis i les verdures.	No obstant això, els menjars solen favoritzar molt l'estirç i la carn sobre els productes lactis i les verdures.	No obstant això, els menjars normalment prefereixen molt l'estèrcill i la carn sobre els productes lariços i verdures.
common_voice_en_19746497	Els activistes locals i les organitzacions també van proposar un nombre d’alternatives rentables.	També es van proposar una sèrie d'alternatives costoses per activistes i organitzacions locals.	També van ser proposades una sèrie d'alternatives costoses per activistes i organitzacions locals.	Un nombre d'alternatives costoses també van ser proposades per activistes i organitzacions locals.	Una sèrie d'alternatives de costos eficaços també van ser proposades per activistes i organitzacions locals.	Un nombre d'alternatives eficients en les despeses també van ser proposades per activistes i organitzacions locals.
common_voice_en_19746498	Tot i això, aquesta guerra no es va estar mai formalment declarada ni acabada.	No obstant això, aquesta guerra mai va ser declarada formalment ni acabat.	No obstant això, aquesta guerra mai va ser declarada o terminada formalment.	No obstant això, aquesta guerra mai va ser declarada o acabada formalment.	No obstant això, aquesta guerra mai va ser declarada formalment ni acabada.	No obstant això, aquesta guerra mai no va ser declarada formalment ni acabada.
common_voice_en_17147513	Llarga vida a l’Emperador.	Viu el Emperador!	Viu l'Emperador.	Viu l'Emperador!	Viu l'Emperador.	Viu l'Emperador!
common_voice_en_17407347	Li dona un so profund i agradable.	Es produeix un so molt bo, profund.	Dona un so molt molt bonic i profund.	Dóna un so molt bonic i profund.	Donen un so molt bonic i profund.	Donen un so molt bonic i profund.
common_voice_en_17407350	I jo què en trec?	Què en guanya jo?	Què en vaig de això?	Què hi ha per a mi?	Què hi tinc per a mi?	Què hi ha per a mi?
common_voice_en_446600	La regalèssia és un menjar negre difícil de mastegar.	La licoris és un menjar masticat negre.	El licorice és un aliment masticat negre.	El licorice és un aliment masticat negre.	La licorci és un menjar masticat negre.	L'alcohol de líqurit és un aliment masticat negre.
common_voice_en_14895	Un home amb una camiseta vermella assegut a un tamboret de plàstic a l’ombra en una zona arenosa.	Un home amb camisa vermella assegut en un tronc de plàstic en una zona de sorra ombra.	Un home amb una camisa vermella assegut en una taula de plàstic en una zona de sorra ombrada.	Un home amb camisa vermella assegut en una cadira de plàstic en una zona de sorra ombrosa.	Un home amb una camisa vermella assegut en un forat de plàstic en una zona de sorra ombrada.	Un home amb una camisa vermella assegut en un tabell de plàstic en una zona de sorra ombregada.
common_voice_en_14896	Dos homes xerrant en butaques vermelles.	Dos homes parlaven en cadires vermelles.	Dos homes discutint en cadires vermells.	Dos homes parlant en cadires vermells.	Dos homes parlant en cadires vermells.	Dos homes encapçalant en cadires vermells.
common_voice_en_14897	Un gos negre en persegueix un altre de més petit i de color marró per la gespa.	Un gos negre perseguia un gos poc marró per la gespa.	Un gos negre perseguia un gos petit marró sobre l ⁇ herba.	Un gos negre està perseguint un petit gos marró a la gespa.	Un gos negre persegueix un petit gos marró per l'herba.	Un gos negre persegueix un gos petits i marró per sobre de l'herba.
common_voice_en_19980784	Unes altres tretze organitzacions de suport són membres no governants de la biblioteca.	Un sisè altre centre de suport són membres no governants de la Biblioteca.	Una altra tretze organitzacions secundàries són membres no governants de la Biblioteca.	Una altra tretze organitzacions secundàries són membres no governants de la Biblioteca.	Unes altres tretze organitzacions de suport són membres no governants de la Biblioteca.	Uns tretze organitzacions d'ajuda addicionals són membres no governants de la Biblioteca.
common_voice_en_19980789	A més d’una falla en els cinturons de seguretat, l’estructura del vehicle es va esfondrar.	A més del fracàs de les cintes de seguretat, l'estructura del vehicle es va enderrocar.	A més del fracàs dels cinturons de seguretat, l'estructura del vehicle es va esfondrar.	A més del fracàs dels cinturons de seguretat, l'estructura del vehicle es va col·lapsar.	A més de l' fracàs dels cinturons de seguretat, l'estructura del vehicle es va esfondrar.	A més de l'errore dels cinturons de seguretat, l'estructura del vehicle es va esfondrar.
common_voice_en_19980790	A l’Edat Mitjana tenia dues cases pairals, i una de petita anomenada Bacons.	En l'Edat Mitjana tenia dues terres, i una petita vila anomenada Bacons.	A l'Edat Mitjana tenia dos manors i una petita mansión anomenada Bacons.	A l'Edat Mitjana tenia dues mansions i una petita mansió anomenada Bacons.	A l'Edat Mitjana tenia dues mansions i una petita mansió anomenada Bacons.	A l'Edat Mitjana tenia dues mansons, i una petita mansió anomenada Bacons.
common_voice_en_20010632	Barangay Rosete ha rebut el nom en honor del difunt Capitan Municipal Pedro Rosete.	Barangay Roset ha estat nomenat en un altre del capità municipal Pedro Roset.	El barangay Roset ha estat nomenat en l'altre del capità municipal Pedro Roset.	Barangay Roset ha estat nominat en un altre del difunt capità municipal Pedro Roset.	El barangay Rosset ha estat nomenat en un altre del mort Capità Municipal Pedro Rosset.	Barangay Roset s'ha nominat en un altre del late capità municipal Pedro Roset.
common_voice_en_20010633	Fins avui, els fabricants de peces de recanvi no han proporcionat solucions per aquesta omissió.	Fins al dia, els fabricants de peces de mercat posterior no han proporcionat una solució per a aquesta omissió.	Fins a la data, els fabricants de parts de mercat posterior no han proporcionat una solució per a aquesta omissió.	Fins a la data, els fabricants de peces de secundària no han proporcionat una solució per a aquesta omissió.	Fins a la data, els fabricants de peces de mercat posteriors no han proporcionat una solució per a aquesta omissió.	Fins a la data, els fabricants de peces de posremarcat no han proporcionat una solució per a aquesta omissió.
common_voice_en_20010634	Planten mongetes, carabassons, tabac, cotó i blat.	Groïen carn de vaca, squash, tabac, cotó i blat de moro.	Crecten carn de vaca, squash, tabac, cotó i blat de moro.	Van cultivar bestiar, pebre, tabac, cotó i blat de moro.	Els cultivaven carn de bestiar, cactus, tabac, cotó i blat de moro.	Van cultivar carn de vaca, cachorre, tabac, cotó i blat de moro.
common_voice_en_19966333	Els mascles reproductors canten repetidament amb xiulets melodiosos.	Els mascles reproductors canten en múltiples vies melodines.	Els mascles reproductius canten en actuacions melògiques repetides.	Els mascles reproductors canten en violets melodics repetits.	Els mascles reproductors canten en veus melòdics repetits.	Els mascles reproductors canten en viaducts melòdics repetits.
common_voice_en_19966334	Els aldarulls de Watts es van iniciar quan Karenga feia un any que estudiava el doctorat.	Els disturbis del món van estallar quan Karenga va entrar a estudiar la seva doctora.	Els disturbis del món van esclatar quan Karenga va començar un any en els seus estudis de doctorat.	Els disturbis del món van esclatar quan Carenga va començar un any després dels seus estudis de doctorat.	Els disturbis de Ward van esclatar a mesura que Carenga tenia un any a les seves estudis de doctorat.	Es van estendre els disturbis de Wirt quan Carenga va començar els seus estudis de doctorat durant un any.
common_voice_en_19966335	Era bo fent tirs de cap.	Era un home fort.	Era un gran líder.	Era un racó fort.	Era un destacat jugador.	Era un gran jugador de cap.
common_voice_en_19651870	El marcador en forma de guitarra del Greer Stadium no es va traslladar a First Tennessee Park, així que roman allà.	El tauler de la guitarra de Guerrero Stadium no va ser traslladat a Firstens Park i segueix stat.	El tauler de guitarra del Guerreir Stadium no va ser traslladat al First Desain Park i segueix dempeus.	La taula de la guitarra de l'Estadi Guerrero no va ser traslladada a Firstnes Park i segueix en posició.	La tarja de guitarra de l'Estadi Guerrero no es va traslladar a Firstens Park i segueix dempeus.	La partitura de la guitarra de l'Estadi de Guerrero no es va traslladar a First Innes Park i segueix de peu.
common_voice_en_19651872	S’enfronten a Flavi i Aquil·les.	Es enfronten contra Flavius i Aquiles.	Es van enfrontar a Flavius i Aquiles.	S'enfronten a Flavi i Achilles.	Es van enfrontar a Flavius i Ahil·les.	S'enfronten contra Flavius i Aquil·les.
common_voice_en_19651875	Els Bears practiquen en instal·lacions contigües durant la temporada.	Els Bears practiquen a les instal·lacions adjacents durant la temporada.	Els Bears es practiquen a les instal·lacions adjacentes durant la temporada.	Els Bears s'entrenen a instal·lacions adjacents durant la temporada.	Els Bears es practiquen en instal·lacions adjacents allà durant la temporada.	Els Bears es practiquen en les instal·lacions adjacents durant la temporada.
common_voice_en_141513	Va anar mai a explorar?	Ha anat alguna vegada a explorar?	Has anat alguna vegada a explorar?	Algú ha anat a explorar?	Has anat alguna vegada a explorar?	Ha anat alguna vegada a explorar?
common_voice_en_141514	Un toc de còlic.	Un to de gol.	Un punt de gol.	Un to de gol.	Un cop de gol.	Un poc d ⁇ aventure.
common_voice_en_19699616	Tot i això, després de les colonitzacions, es donava la posició a nobles de Gran Bretanya.	Després de les plantacions, però, els nobles de Gran Bretanya van rebre el càrrec.	Després de les plantacions, però, els nobles de Gran Bretanya van rebre el càrrec.	Després de les plantacions, però, es van donar el càrrec als nobles de Gran Bretanya.	Després de les plantacions, però, es van posar als nobles de Gran Bretanya el càrrec.	Després de les plantacions, però, es van donar el càrrec a homes nobles de Gran Bretanya.
common_voice_en_19699620	En aquella època era el tapís més gran del país.	Era el gran diputat del país en aquell moment.	Era el major diputat del país en aquell moment.	Era el més gran deputat del país en aquell moment.	Va ser el major deputat del país en aquell moment.	Era el gran vicecampeon del país en aquell moment.
common_voice_en_19699621	Aquella persona era en Tommy.	Digueu-me qui és aquesta persona.	Digues-me qui és aquesta persona.	Digues-me quin és aquest home.	Digues-me qui és aquesta persona.	Digues-me quina és la persona.
common_voice_en_19609971	Blanchard també és copresident de l’Institut de Dret del Canadà i els Estats Units.	Blanket també és copresident del Canadian United States Law Institute.	Blanket és també co-presidenta del Canadian United States Law Institute.	Blanquet també és co-president de l'Institut de Dret de Canadà.	Blanket és també copresident de l'Institut de Dret dels Estats Units del Canadà.	Blanket també és copresident de la Isquidència de Dret de Canadà i els Estats Units.
common_voice_en_19609974	La mascota del club ha canviat diverses vegades.	La mascota del club ha canviat moltes vegades.	La mascota del club ha canviat moltes vegades.	La mascota del club ha canviat moltes vegades.	La mascota del club ha canviat moltes vegades.	La mascota del club ha canviat moltes vegades.
common_voice_en_19609980	Bill és un membre del club de veterans de Bellevue.	Beal és membre del Belvue Veterans Club.	Beal és membre del Bellevue Veterans Club.	Beal és membre del Club de Veterans de Bellevue.	Beal és membre del Club de Veteranos de Bellevue.	Beal és membre del Club de Veteranes de Bellevue.
common_voice_en_86640	Eren llibres estranys.	Eren llibres estranys.	Eren llibres estranys.	Eren llibres estranys.	Eren llibres estranys.	Eren llibres estranys.
common_voice_en_19799039	A canvi de la seva ajuda, el príncep havia promès a John el Regne de Nàpols.	Per excelença per la seva ajuda, el príncep havia prometut a Joan el Regne de Nàpols.	En excel·lència per la seva ajuda, el príncep havia prometut a Joan el Regne de Nàpols.	Per excel·lència per la seva ajuda, el príncep havia promès a Joan el Regne de Nàpols.	Com excel·lència per a la seva ajuda, el príncep havia promès a Joan el Regne de Nàpols.	En la seva excel·lència per a la seva ajuda, el príncep havia prometut al Joan el Regne de Nàpols.
common_voice_en_19799042	Va seure allà sacrificat per la puresa d’ella, que semblava més aviat una anul·lació.	Es va asseure allà, sacrificat per la seva puresa que se sentia més com una merda.	Estava assegut allà, sacrificat a la seva pureza que se sentia més com una neixença.	Es va asseure allà, sacrificada a la seva puredat que se sentia més com una nul·lesa.	Es va asseure allà, sacrificat a la seva puresa que es sentia més com a la neilitat.	Va estar assegut allà, sacrificat per la seva pureza, que se sentia més com una nul·litat.
common_voice_en_19799043	S’ha trobat pues de jade o pedra en informes arqueològics.	S'han trobat espines o dents en un arqueòlògic.	S'han trobat espines o dents trencades en l'arqueologia.	S'han trobat espines o dents fortes en els registres arqueològics.	Es van trobar espines i dents estorbrejades en l'història arqueològica.	S'han trobat espines de ges o bastons i dents en els registres arqueològics.
common_voice_en_19209663	L’aleshores comandant general Erwin Rommel, que estava per sota de Kluge, va contribuir immensament a les victòries.	El llavors general major Erwin Rommel, que era sota Klux, va contribuir immensament a les seves victòries.	El llavors major general Erwin Rommel, que estava sota Kluk, va contribuir immensament a les seves victòries.	El llavors major general Erwin Rommel, que estava sota Kluk, va contribuir immensament a les seves victòries.	El llavors major general Erwin Rommel, que estava sota Cleuck, va contribuir immensament a les seves victòries.	El llavors general-mayor Erwin Rommel, que estava sota Cluk, va contribuir immensament a les seves victòries.
common_voice_en_19209664	Phibsoo no té habitants humans.	Fibu no té habitants humans.	Fibzu no té habitants humans.	Fibozu no té habitants humans.	Fibu no té habitants humans.	L'hizobzu no té habitats humans.
common_voice_en_19209667	Campbell va dir a la revista Starlog: “és com si combinessis Jules Verne amb la sèrie ‘Jim West’”.	Campbell va dir a la revista Starluck:  ⁇ És com que Jules Verne es trobarà amb la vida salvatge ⁇ .	Campbell va dir a la revista "Star Luck", "És un tipus de julberns que se rebenta amb "The Wild Wild Best".	Campbell va dir a la revista "Starluck" que "És com que el verí de l'Iule es troba amb el Veste Wild.	Campbell va dir a la revista  ⁇ Star Luck ⁇   ⁇ Una mica de Jule Burns es troba amb el  ⁇ Wild, Wild West ⁇ .	Campbell va dir a la revista "Star Luck", "Es tracta d'un tipus de jule burns que es troba amb el "wild wild best".
common_voice_en_19985421	El seu germà Ryu també és violinista.	El seu germà Ryu també és violinista.	El seu germà Ryu també és violinista.	El seu germà Ryu també és violinista.	El seu germà Ryu també és violinista.	El seu germà Ryu també és violinista.
common_voice_en_19985422	Històricament el poble Swazi feia peces de joia i roba amb granadures.	Històricament, la gent swazi ha fet joies i roba amb perles.	Històricament, les persones svases han fet joies i roba de perles.	Històricament, la gent de Swazi ha fet joies i roba de perles.	Històricament, la gent de Swazi ha fet joies i vestits amb perles.	Històricament, la gent swazi ha fet joies i peces de roba a partir de perles.
common_voice_en_19985423	La torre té una forma octagonal i està dividida en cinc escenaris interiors.	La torre té forma octogonal i està dividida en cinc etapes interiors.	La torre té forma octogonal i es divideix en cinc etapes internes.	La torre té forma octogonal i està dividida en cinc etapes interiors.	La torre té forma octogonal i està dividida en cinc etapes internes.	La torre té forma octogonal i està dividida en cinc etapes interiors.
common_voice_en_17288585	Des que ho vaig fer funcionar no he tingut temps de baixar al laboratori i provar-ho.	No he tingut temps de baixar al laboratori i provar-lo des que ho vaig fer funcionar.	No he tingut temps d'anar al laboratori i provar-lo des que ho vaig aconseguir funcionar.	No he tingut temps de baixar al laboratori i provar-ho des que ho he fet funcionar.	No he tingut temps de baixar al laboratori i provar-ho des que ho he fet funcionar.	No he tingut temps de baixar al laboratori i provar-ho des que ho vaig posar en funcionament.
common_voice_en_17288586	Ho van posar a una caixa de fusta i ho van deixar allà per sempre.	La van col·locar en una caixa de fusta i la van deixar allà per sempre.	L'han posat en una caixa de fusta, i la van deixar allà per a tot.	La van col·locar en una caixa de fusta, i la van deixar allà per sempre.	La van col·locar en una caixa de fusta, i la van deixar allà per sempre.	La van col·locar en una caixa de fusta, i la van deixar allà per sempre.
common_voice_en_190768	Però no ho perdis de vista.	Però no ho deixis fora de vista.	Però no ho deixis fora de vista.	Però no ho deixis perdre la vista.	Però no t'ho deixis de vista.	Però no t'ho deixis fer a la vista.
common_voice_en_190769	Posa el governador al telèfon!	Truca al Governador!	Truca al governador!	Truca al Governador al telèfon!	Truca al governador al telèfon!	Truca al governador al telèfon!
common_voice_en_161728	Va desaparèixer dins la tenda.	Va desaparèixer a la tenda.	Va desaparèixer a la tenda.	Va desaparèixer a la tenda.	Va desaparèixer a la tenda.	Va desaparèixer a la tenda.
common_voice_en_1424226	Els passos de l’u al cinc semblen fàcils.	Els passos un a cinc semblen fàcils.	Els passos 1 a 5 semblen ser fàcils.	Els passos 1 a 5 semblen ser fàcils.	Els passos d'un a cinc semblen fàcils.	Els passos d'un a cinc semblen ser fàcils.
common_voice_en_1424227	Trobem alegria en les coses més senzilles.	Trobem alegria en les coses més simples.	Trobem alegria en les coses més simples.	En trobem alegria en les coses més simples.	Trobem alegria en les coses més simples.	Trobem alegria en les coses més simples.
common_voice_en_106769	La finestra es va obrir cap enfora.	La finestra es va obrir cap a fora.	La finestra s'obre cap a fora.	La finestra s'obria cap a fora.	La finestra s'obria cap a fora.	La finestra s'obrí cap a fora.
common_voice_en_106770	Notava que tenien moltes ganes d’alguna cosa.	Em podia sentir que tenien fam de alguna cosa.	Podia sentir que tenien gana de alguna cosa.	Podia sentir que tenien gana de alguna cosa.	Podia sentir que tenien gana de alguna cosa.	Podia sentir que tenien gana d'alguna cosa.
common_voice_en_17698370	Els dos esdeveniments, menys comerç i més mines d’or, van forçar el tancament de la casa de la moneda.	Els dos esdeveniments, menys comerç i cap més mines d'or, van obligar la moneda a tancar.	Els dos esdeveniments, menys comerç i cap més mines d'or, van obligar la moneda a tancar.	Els dos esdeveniments, menys comerç i no més mines d'or, van obligar la moneda a tancar.	Els dos esdeveniments, menys comerç i no més mines d'or, van forçar la moneda a tancar.	Els dos esdeveniments, menys comerç i cap més mines d'or, van obligar la moneda a tancar.
common_voice_en_19718899	A Califòrnia va esdevenir un fenomen similar.	A Califòrnia, un fenomen similar va tenir lloc.	A Califòrnia, un fenomen similar va tenir lloc.	A Califòrnia, un fenomen similar va tenir lloc.	A Califòrnia, un fenomen similar va tenir lloc.	A Califòrnia, un fenomen similar va tenir lloc.
common_voice_en_19718901	Aquestes situacions rarament van ocórrer en la història d’aquest període.	Aquesta situació rarament es va produir en el seu període durant aquest període.	Aquesta situació rarament es va produir en la seva història durant aquest període.	Aquesta situació rarament va ocórrer en la seva història durant aquest període.	Aquesta situació rarament va ocórrer en el seu període durant aquest període.	Aquesta situació rarament va succeir en el seu historiat durant aquest període.
common_voice_en_19718907	Les Moonrakers són veles relativament inusuals que només s’utilitzen en vaixells construïts primàriament per agafar velocitat.	Moonraker són veus relativament inusuales només utilitzats en vaixells construïts principalment per a la velocitat.	Moonraker són veilles relativament inusuals utilitzades només en vaixells construïts principalment per a la velocitat.	Moonraker són veles relativament inusuals només utilitzades en vaixells construïts principalment per a la velocitat.	Les moonrakers són llances relativament inusuals utilitzades només en vaixells construïts principalment per la velocitat.	Les moonrakers són veles relativament inusuals que només s'utilitzen en vaixells construïts principalment per a la velocitat.
common_voice_en_508992	D’aquí a un minut baixem amb les bosses.	En un minut baixarem amb les bosses.	Baixarem amb les bosses en un minut.	Estarem baixant amb les bosses en un minut.	Ens anirem amb les bosses d'aquí a un minut.	Estarem baixant amb les bosses d'aquí a un minut.
common_voice_en_15743189	La taca de tinta es va assecar a la pàgina acabada.	La taש de tinta es va assecar a la pàgina finalitzada.	La taca d'encra es va assecar al punt acabat.	La taca d'encre es va assecar a la pàgina acabada.	La taca d'encra es va assecar a la pàgina acabada.	La taca d'encra s'ha assecat en el banc acabat.
common_voice_en_15743191	Mira! En Manuel travessant el carrer.	Mira, hi ha un manual que travessa la carretera.	Mira, hi ha Manuel passant per la vora de la carretera.	Mira, hi ha el manual creuant els elements del carrer.	Mira, hi ha Manuel creuant el carrer amb els seus mitjans.	Mireu, hi ha Manual, creixent el carrer.
common_voice_en_17278303	Què diu ella?	Què diu ella?	- Què diu?	Què diu ella?	Què diu ella?	Què diu ella?
common_voice_en_1496484	Els testimonis informen d’un assassí caucàsic enfurismat que va equipat amb còctels Molotov.	Els testimonis informen d'un assassin caucàsic equipat amb còctels Moldaus.	Els testimonis informaven d'un assassí caucàs equipat amb còctels de Moldova.	Els testimonis diuen que un assassí caucàs va ser equipat amb còctels Moldavi.	Els testimonis informen d'un assassí caucasià equipat amb còcteis de Moldavia.	Els testimonis informen d'un homicide de ràbia caucasià equipat amb còctels de Moldavia.
common_voice_en_1496485	L’amfitriona va ensenyar a la nova minyona a servir.	La presentadora va ensenyar a la nova criada a servir.	L'amfitrió va ensenyar la nova criada a servir.	L'amfitrió va ensenyar a la nova criada a servir.	La anfitriona va ensenyar a la nova criada a servir.	L'anfitriona va ensenyar a la nova criada a servir.
common_voice_en_18353866	Les notícies van ser ben rebudes.	La notícia va ser ben rebut.	La notícia va ser ben rebut.	Les notícies van ser ben rebuts.	La notícia va ser ben rebuda.	Les notícies van ser ben rebuscades.
common_voice_en_18353867	Seria una catàstrofe si la presa fallés.	Seria una catàstrofe si la presa fallava.	Seria una catàstrofe si la presa falli.	Seria una catàstrofe si la presa falli.	Seria una catàstrofe si la presa fracassés.	Seria una catàstrofe si la presa fracassés.
common_voice_en_18353868	Des d’aquell moment, la seva amistat amb Belize es converteix en odi i gelosia.	Des d'aquell moment la seva amistat amb Belize es converteix en odi i gelosia.	Des d'aquell moment la seva amistat amb Belize es converteix en odi i gelosia.	Des d'aquell moment, la seva amistat amb Belize es converteix en odio i gelos.	A partir d'aquell moment la seva amistat amb Belize es converteix en odi i gelosia.	A partir d'aquell moment, la seva amistat amb Belize es converteix en odi i gelosia.
common_voice_en_19619820	Koosman va admetre ser "entabanat" per la retòrica antiimpostos.	Koosman va admetre que estava "daigut" per la retòrica antic fiscal.	Koosman va admetre que estava "accidentat" per la retòrica anti-impostos.	Koosman va admetre que era "submergit" per la retòrica anti-impost.	Koosman va admetre que estava  ⁇ semportat ⁇  per la retòrica antiimposta.	Koosman va admetre que havia estat "sucessat" per la retòrica anti-impost.
common_voice_en_19619821	També és el segon àlbum on apareix a la bateria Nick Menza, el company de grup de Megadeth.	També és el segon àlbum amb el seu company de banda de Megadeth Nick Menza en la bateria.	També és el segon àlbum que presenta al seu company de la banda Megadeth Nick Menza a la bateria.	També és el segon àlbum en el qual la banda membre de Megadeth, Nick Menza, toca la bateria.	També és el segon àlbum amb el seu company de banda de Megadeth, Nick Menza, a la bateria.	També és el segon àlbum en què hi ha un company de banda de Megadeth, Nick Menza, a la bateria.
common_voice_en_19619824	Prop de la base s’hi troba un heliport.	Un heliport es troba prop de la base.	Es troba un heliport a prop de la base.	Un helicòpter es troba prop de la base.	Un helicòpter es troba prop de la base.	Un helicòpter es troba a prop de la base.
common_voice_en_19736393	Scaramouche entretén els espectadors amb “les ganyotes i el llenguatge exagerat”.	Scaramouche entreté el públic pels seus "grimaços i llenguatge afectat".	Scaramouche entreten a la públic pels seus "grimics i llenguatge afectat".	Scaramouche entretenis el públic per les seves "grimemes i llengua afectada".	Scaramouche diverteix l'audiència pel seu "grimacis i llenguatge afectat".	Scaramuche entretén l'audiència pel seu  ⁇ grimaç i llenguatge afectat ⁇ .
common_voice_en_19736397	L’expressió “periodisme de talonari” és un terme pejoratiu i retòric.	La frase  ⁇ ziarestrebant ⁇  és un terme pejoratiu i retòric.	L'expressió "geornalismo de libros de checs" és un terme pejoratiu i retòric.	L'expressió "journalisme de llibres de xec" és un terme pejoratiu i retòric.	L'expressió  ⁇ jurnalisme de llibres de txaques ⁇  és un terme perjoratiu i retòric.	L'expressió  ⁇ journalisme de llibres de dècom es tracta d'un terme pejoratiu i retòric.
common_voice_en_19736398	La platja Limnos també té dos restaurants i una confiteria.	La platja de "Limnos" també té dos restaurants i una pastisseria.	La platja de "Limnos" també té dos restaurants i una pastisseria.	La platja de "Limnos" també té dos restaurants i una pastisseria.	A la platja de "Limnos" també hi ha dos restaurants i una pastisseria.	A la platja de "Limnos" també hi ha dos restaurants i una pastisseria.
common_voice_en_19706779	La impremta de Novikov ha produït una tercera part dels llibres russos contemporanis i diversos diaris.	Novikov's Press va produir una tercera part de llibres russos contemporanys i diversos diaris.	Novikov's Press va produir una tercera part de llibres russos contemporanis i diversos diaris.	Novikov's Press va produir una tercera part de llibres russos contemporanis i diversos diaris.	La premsa de Novikov va produir una tercera part de llibres russos contemporanis i diversos diaris.	La premsa de Novikov va produir una tercera part de llibres rusos contemporanis i diversos diaris.
common_voice_en_19706780	Va ser l’únic president francès en morir de ferida de bala.	Va ser l'únic president francès a morir de una ferida de tiro.	Va ser l'únic president francès a morir d'una ferida a tir.	Va ser l'únic president francès que va morir de una ferida de tiro.	Va ser l'únic president francès a morir d'una ferida de tiro.	Va ser l'únic president francès que va morir d'una ferida de foc.
common_voice_en_19706783	Tots els suggeriments van ser refusats.	Totes les suggestions van ser derrotades.	Totes les suggestions van ser derrotades.	Totes les suggestions van ser derrotades.	Totes les sugeccions van ser rebutjades.	Totes les sugéries van ser derrotades.
common_voice_en_53232	El noi es va tornar poruc, els presagis li havien dit que alguna cosa anava malament.	El noi es va fer por; els augures li van dir que alguna cosa estava malament.	El noi es va fer por; els augures li van dir que alguna cosa estava malament.	El noi va començar a tenir por; els augures li van dir que alguna cosa estava malament.	El noi va començar a tenir por; els augures li van dir que alguna cosa estava malament.	El noi es va fer espantat; els augures li van dir que alguna cosa estava malament.
common_voice_en_580511	I així és.	I així ho fa.	I així ho fa.	I així ho fa.	I així ho fa.	I així ho fa.
common_voice_en_132283	Una noia morena i somrient toca el violí.	Una dona bruneta somrient toca el violí.	Una dona bruneta somrient toca el violí.	Una dona bruneta somrient toca el violí.	Una dona bruneta somrient toca el violí.	Una dona bruneta somrient toca el violí.
common_voice_en_132284	La noia de la camisa blanca que no mira a la càmera i està dibuixant al quadern de dibuixos.	Nessa amb una samarreta blanca que es troba fora de la càmera i en una carreta.	Una noia amb una camisa blanca al costat de la càmera i dibuixant en un quadre.	Nesca amb camisa blanca que es va darrere de la càmera i es va dibuixar en un cartell.	Una noia amb una samarreta blanca que s'allunya de la càmera i es posa un dibuix a la meva padia.	Una noia amb una samarreta blanca que s'enfronta cap lluny de la càmera i que dibuix sobre un dipòsit de dibuix.
common_voice_en_132285	La dona del conjunt marró clar està preparant el menjar.	Una dona amb un vestit en carn prepara un menjar.	Una dona amb un vestit de llavor prepara un cuir.	Una dona amb un vestit de calca està preparant menjar.	Una dona amb una vestimenta de can està preparant el menjar.	Una dona amb un vestit de cí de panella prepara el menjar.
common_voice_en_562580	Ahmed l’honest no va convèncer els desenvolupadors.	Honest Ahmed no va convèncer els desenvolupadors.	Honest Ahmed no va convèncer els desenvolupadors.	Honest Ahmed no va convèncer els desenvolupadors.	Honest Ahmed no va convèncer els desenvolupadors.	Honeste Ahmed no va convèncer els desenvolupadors.
common_voice_en_562581	No tens per què venir amb mi.	No has de anar amb mi	No has de venir amb mi.	No cal que vinguis amb mi.	No cal que vinguis amb mi.	No cal que vinguis amb mi.
common_voice_en_562582	Sempre van ser només gent per omplir les grades.	Sempre eren algú per omplir les bancades.	Sempre van ser algú per omplir les grades.	Sempre van ser algú que omplia els pilars.	Sempre van ser només algú per omplir les trampes.	Sempre van ser una persona que havia de omplir els tribunes.
common_voice_en_18886076	En algunes llegendes, els monjos arribaven fins i tot a “tastar” la terra.	Algunes llegendes diuen que els monjos van fins al sentit del sòl.	Algunes llegendes diuen que els monjos van fins al gust del sòl.	Algunes llegendes diuen que els monjos van fins a gust en el sòl.	Algunes llegendes diuen que els monjos van fins a gustar el sòl.	Algunes llegendes diuen que els monjos van tan lluny com el sabor de la terra.
common_voice_en_18886077	No ha de ser realista perquè sigui creïble.	No cal que sigui realista per ser creïble.	No cal que sigui realista per ser creïble.	No cal que sigui realista per ser creïble.	No cal que sigui realista per ser creïble.	No cal que sigui realista per ser creïble.
common_voice_en_18886078	Algunes de les seves escultures estaven inspirades directament per ballarins russos.	Alguns d'aquests.	Algunes d'aquestes.	Algunes d'aquestes.	Algunes d ⁇ aquestes.	Una part d'això.
common_voice_en_17450175	Per la llum polaritzada, el final del vector es troba a la superfície de l’esfera.	Per a la llum polarizada, el final del vent es troba en la superfície de l'esfera.	Per a la llum polarizada, el final del viettre es troba a la superfície de l'esfera.	Per a la llum polarizada, l'extrem del vibril es troba a la superfície de l'esfera.	Per a la llum polarizada, l'extrem de la freixa es troba a la superfície de l'esfera.	Per a la llum polarizada, l'extrem de l'abessó es troba a la superfície de l'esfera.
common_voice_en_14858368	Hauràs d’esperar fins que arribi el dia del Judici Final.	Hauràs d'esperar fins al dia del judici.	Hauràs d'esperar fins al dia del judici.	Hauràs d ⁇ esperar fins al dia del judici.	Hauràs d'esperar fins al dia del judici.	T'hauràs d'esperar fins al dia del judici.
common_voice_en_19751604	És semblant a un equalitzador de deu octaus amb dos botons per octau.	És similar a un equalizer de deu octaves amb dues maniques per octave.	Està similar a un equipallador de deu octaves amb dos botons per octave.	És similar a un equalizer de deu octaves amb dues bufades per octaves.	És similar a un equalizador de deu octaves amb dos botons per octave.	És similar a un igualitador de deu octaves amb dos llavores per octave.
common_voice_en_19751606	Pistes com ara "Faces" i "Pause" introdueixen un nou estil musical, el new jack swing.	Tracks com "Faces" i "Pause" introduint un nou estil musical: new jack swing.	Les pistes com "Faces" i "Pause" introducen un nou estil musical: new jack swing.	Tracks com "Faces" i "Pause" introdueixen un nou estil musical: New Jack Swing.	Les pistes com "Faces" i "Pause" introduen un nou estil musical: el nou jack swing.	Les pistes com "Faces" i "Pause" introduivent un nou estil musical: New Jack Swing.
common_voice_en_19751607	La topografia consisteix en una sèrie de crestes disseccionades per corrents profunds.	La topografia consisteix en una sèrie de crestes separades per rius profundament tallats.	La topografia consisteix en una sèrie de crestes dissectades per torrents profundament tallats.	La topografia consisteix en una sèrie de crestes dissessades per torrents profundament tallats.	La topografia consisteix en una sèrie de crestes dissectades per torrents profundament tallats.	La topografia consta d'una sèrie de crestes desseccionades per rierols profundament tallats.
common_voice_en_18042876	El famós quadre de la Mona Lisa el va pintar Leonardo Da Vinci.	La famosa pintura de la Mona Lisa va ser pintada per Leonardo Da Vinci.	La famosa pintura de la Mona Lisa va ser pintada per Leonardo Da Vinci.	El famós quadre de la Mona Lisa va ser pintat per Leonardo Da Vinci.	El famós quadre de la Mona Lisa va ser pintat per Leonardo Da Vinci.	El famós quadre de la Mona Lisa va ser pintat per Leonardo Da Vinci.
common_voice_en_575274	“Què hi havia escrit a la Taula de Maragda?” va voler saber el noi.	"Què estava escrit a la taula d'esmeralda?" el noi volia saber.	"Què estava escrit a la Taula d'Esmeralda?" el noi volia saber.	"Què estava escrit a la Taula d'Esmeralda?" el noi volia saber.	"Què estava escrit a la Taula d'Esmeralda?" el noi volia saber.	"Què estava escrit a la Taula d'Emeralda?" el noi volia saber.
common_voice_en_20177	Utilitza l’eina necessària per a la feina.	Utilitza l'eina que es necessiti per al treball.	Utilitza l'eina que necessiti per a la feina.	Utilitza l'eina que es necessita per a la feina.	Utilitza l'eina que és necessària per a la feina.	Utilitza l'eina que s'necessiti per a la feina.
common_voice_en_20178	S’hauria de millorar el format de les taules.	S'hauria de millorar el format dels quadres.	S'hauria de millorar el format de les taules.	S'hauria de millorar el format de les taules.	S'hauria de millorar el format de les taules.	S'hauria de millorar la formació de les taules.
common_voice_en_413119	Cristiano Ronaldo ha guanyat vint-i-quatre trofeus durant la seva carrera.	Cristiano Ronaldo ha guanyat vint-i-quatre trofeu en la seva carrera.	Cristiano Ronaldo ha guanyat vint-i-quatre trofeus en la seva carrera.	Cristiano Ronaldo ha guanyat vint-i-quatre trofeus en la seva carrera.	Cristiano Ronaldo ha guanyat vint-i-quatre trofeus en la seva carrera.	Cristiano Ronaldo ha guanyat vint-i-quatre trofeus en la seva carrera.
common_voice_en_413120	Ser liberal a costa d’un altre.	Ser liberal a costa d'un altre	Ser liberal a costa d'un altre	Ser liberal a costa d'un altre.	Ser liberal a costa d'un altre.	Ser liberal a costa de l'altre.
common_voice_en_18896589	Es va convertir en un alcohòlic que abusava dels seus fills.	Es va convertir en un alcohòlic que va abusar dels seus fills.	Es va convertir en un alcohòlic que va malversa els seus fills.	Es va convertir en un alcohòlic que va maltractar els seus fills.	Es va convertir en un alcohòlic que va maltractar els seus fills.	Es va convertir en un alcohòlic que va maltractar els seus fills.
common_voice_en_18896590	Aquests identificadors es comparteixen amb els processadors Celeron Mendocino.	Aquests identificadors es comparteixen amb els professors de cantonada de Mendocino.	Aquests identificadors es comparteixen amb els Professors de celler de Mendocino.	Aquests identificadors es comparteixen amb els professors de soterrani de Mendocino.	Aquests identifiadors es comparteixen amb els professors de la Cellerà de Mendocino.	Aquests identificadors es comparteixen amb els professors de la caldera de Mendocino.
common_voice_en_18896592	També conegut com a Westinghouse Broadcasting.	També conegut com a "Besting House Broadcasting".	També coneguda com "Besting House Broadcasting".	També conegut com a "Besting House Broadcasting".	També conegut com a "Besting House Broadcasting".	També conegut com a "Besting House Broadcasting".
common_voice_en_484845	Aquest mateix any he estat al poble, així que és una bogeria pensar en el que ha passat just després.	Sóc a la ciutat a principis d'any, així que és una mica boig pensar en el que va passar després.	Vaig estar a la ciutat a principis d'any, així que és una mica boig pensar en el que va passar just després.	Vaig ser a la ciutat a principis d'any, així que és una mica boig pensar en el que va succeir després.	Vaig ser a la ciutat a principis d'any, així que és una mica boig pensar en el que va passar just després.	Vaig ser a la ciutat a principis d'any, així que és una mica boig pensar en el que va succeir just després.
common_voice_en_20016720	La parella va tenir tres fills anomenats Jane, Jamie i Katie.	La parella va tenir tres fills, Jane, Jami i Katie.	La parella va tenir tres fills, Jane, Jamie i Katie.	La parella va tenir tres fills: Jane, Jamie i Katie.	La parella va tenir tres fills, Jane, Jammy i Katie.	La parella va tenir tres fills: Jane, Jammy i Katie.
common_voice_en_20016721	Tenen dues filles, Wynter i Raine.	Tenen dues filles, Winter i Rain.	Tenen dues filles, Winter i Rain.	Tenen dues filles, Winter i Rain.	Tenen dues filles, Winter i Rain.	Tenen dues filles, Winter i Rain.
common_voice_en_20016722	Aquest concepte es basa en moltes fonts jueves.	El concepte es basa en moltes fonts jueves.	El concepte es basa en moltes fonts jueves.	El concepte es basa en moltes fonts jueves.	El concepte es basa en moltes fonts jueves.	El concepte es basa en moltes fonts jueves.
common_voice_en_649341	La policia ens ha proporcionat amablement una llista.	La policia ens ha proporcionat una llista.	La policia ens ha proporcionat una llista.	La policia ens ha proporcionat una llista.	La policia ens ha proporcionat una llista.	La policia ens ha proporcionat una llista amb amabilitat.
common_voice_en_17267678	L’amor buscat està bé, però el que es rep sense ser buscat és millor.	L'amor buscat és bo, però donat sense ser buscat és millor.	L'amor buscat és bo, però donat sense ser buscat és millor.	L'amor buscat és bo, però donat sense ser buscat és millor.	L'amor buscat és bo, però donat sense ser buscat és millor.	L'amor buscat és bo, però donat sense ser buscat és millor.
common_voice_en_81500	I farem coses!	I ferem coses	I ferem coses.	I farem coses.	I farem coses.	I farem coses.
common_voice_en_81501	Pagarem totes les teves despeses.	Pagarem tots els teus gastos.	Pagarem totes les vostres despeses.	Pagarem tots els teus despeses.	Pagarem tots els vostres despeses.	Pagarem tots els teus despeses.
common_voice_en_81502	Nit rere nit, la Holly tornava tard de l’oficina.	A la nit, Holly tornava tard de l'oficina.	Noit tras noć, la Holly tornava tard de l'oficina.	La nit de la nit, la Holly tornava tard de l'oficina.	La nit, de nit, la Holly tornava tard de l'oficina.	Una nit després d'una altra, la Holly tornava tard de l'oficina.
common_voice_en_495728	Ja t’he dit que no puc utilitzar la teva columna.	T'he dit que ja no puc utilitzar la teva columna.	T'he dit que ja no puc usar la teva columna.	T'he dit que ja no puc utilitzar la teva columna.	T'he dit que ja no puc utilitzar la teva columna.	T'he dit que ja no puc usar la teva columna.
common_voice_en_495729	Et donaré un descans.	Et dono un descans.	Et dono una pausa.	Et donaré un descans.	Et donaré una pausa.	T'he donat una pausa.
common_voice_en_19581697	Inclòs el suport per a unitats de disc de densitat individual o doble.	Inclou suport per a discos de densitat única i doble.	Inclou suport per a un disc de densitat única i doble.	Inclou suport per a un disc de densitat única i doble.	Inclou suport per a un disc de densitat única i doble.	Inclou suport per a discets d'una sola i doble densitat.
common_voice_en_19581698	Era propietat de Mitchell Broadcasting Associates.	Va ser propietat de l'Associació Mitchell Broadcasting.	Era propietat de l'Associació de Radiodifusió Mitchell.	Era propietat de l'Associació de Radiodifusió Mitchell.	Era propietat de l'Associació de Radiodifusió Michael.	Era propietat de l ⁇ Associació de radiodifusió Michael.
common_voice_en_19581699	Va dirigir els formorians a la segona batalla de Magh Tuired, però van perdre.	Va dirigir el líder en la segona batalla de Magh Grenada, però va perdre.	Va liderar el líder en la segona batalla de Maugrind, però va perdre.	Va liderar els davanters a la segona batalla de Magh Grind, però va perdre.	Va liderar els primers en la segona batalla de Mague-Rind, però va perdre.	Va liderar els davanters en la segona batalla de Maghreind, però va perdre.
common_voice_en_654508	Just ara ho anava a fer!	Només volia!	Només ho volia fer!	Només volia fer-ho!	Només ho anava a fer!	Només ho anava a fer!
common_voice_en_654509	Tenen els ulls enganxats a la cara d’ell.	Tenen els ulls pegats a la seva cara.	Tenen els ulls pegats a la seva cara.	Tenen els ulls pegats a la seva cara.	Tenen els ulls pegats a la seva cara.	Tenen els seus ulls pegats a la seva cara.
common_voice_en_654510	Porta’m en Walter Burns.	Porta-me Walter Burns.	Porta-me a Walter Burns.	Porta'm a Walter Burns.	Posa'm Walter Burns.	Pots fer-me trobar en Walter Burns.
common_voice_en_19006596	Molts més van fugir del país, la qual cosa va comportar una fugida de cervells.	Maniema va fugir del país, mitjançant una fuga cerebral.	Maniamour va fugir del país, creant una fuga cerebral.	Manimore va fugir del país, viint a un drain de cervell.	Manimore va fugir del país, seguint-lo per un drainatge cerebral.	Manimore va fugir del país, dejant-ne un alcantarillade cerebral.
common_voice_en_19006597	Aquell dia, es queixa a Arbogast que li fan mal els mugrons.	Aquell dia es queixa a Arbogaz que els seus becols li fan mal.	Aquell dia es queixa amb Arbogas que els seus becols li estan ferint.	Aquell dia es queixa d'arbogaz que els seus moruts el estan ferint.	Aquell dia es queixa d'Arbogaz que els seus cimeracis el estan ferint.	Aquell dia es queixa d'Arbogaz que els seus nòmats li estan ferint.
common_voice_en_19006598	La cresta de sobre les branques representa un cérvol, en representació d’Epping Forest.	Les cèsties de sobre els braços presenten un tall de bosc.	Els crets d ⁇ anteriors hi ha una granja per a un bosc.	Les cintes sobre els braços tenen una buidora per al bosc heppin.	Les crates per sobre dels braços presenten un rug per a la bosca heppin.	Les cèsties a damunt dels braços presenten una pila per al bosc de heppin.
common_voice_en_660665	Un home tot de negre camina per davant d’un hotel rosa.	Un home de negre passa per un hotel rosa.	Un home de tot negre passa per un hotel rosa.	Un home vestit de negre passa per un hotel rosa.	Un home vestit de negre passa per un hotel rosa.	Un home de tot el negre camina davant d'un hotel rosa.
common_voice_en_660666	Cinc persones a la taula menjant.	Cinc persones a una taula menjar.	Cinc persones a una taula menja.	Cinc persones en una taula manjant.	Cinc persones a una taula que menjaven.	Cinquès persones a una taula menjaven.
common_voice_en_660667	Una persona amb ulleres és a la sorra agafant una pilota groga.	Una persona amb ulleres està en la sorra i estany una pilota groga.	Una persona amb ulleres és a la sorra que arriba a una pilota groga.	Una persona que porta ulleres està a la sorra avallant una bola groga.	Una persona que porta ulleres està en la sorra estrenyant una pilota groga.	Una persona que porta ulleres és a la sorra i arriba a una pilota groga.
common_voice_en_625118	M’agradaria fer-ho.	M'agradaria fer això.	M'agradaria fer-ho.	M'agradaria fer-ho.	M'agradaria fer-ho.	M'agradaria fer-ho.
common_voice_en_625120	Així et vas casar?	Llavors, es vas casar?	Així que t'has casat?	Així que t'has casat?	Així que t'has casat?	Així que t'has casat?
common_voice_en_19975145	Entre els presoners portats a Anglaterra hi havia Lord Gray i Stewart de Rosyth.	Entre els presoners portats a Anglaterra hi havia Lord Gray i Stuart de Rosyth.	Entre els presoners portats a Anglaterra hi havia Lord Gray i Stuart de Rosyth.	Entre els presoners portats a Anglaterra hi havia Lord Gray i Stuart de Rosyth.	Els presoners portats a Anglaterra incloïen Lord Grey i Stuart de Rosyth.	Els presoners portats a Anglaterra van incloure a Lord Gray i Stuart de Rosyth.
common_voice_en_19975146	La plaça es coneix col·loquialment com a “Carl Berner”.	La plaça és coneguda col·loquialment com simplement "Carl Berner".	La plaça és col·loquialment coneguda simplement com a "Carl Berner".	La plaça és coneguda col·loquialment simplement com a "Carl Berner".	La plaça és coneguda col·loquialment simplement com a "Carl Berner".	La plaça és coneguda col·loquialment com a  ⁇ Carl Berner ⁇ .
common_voice_en_19975148	Rueter també va residir al cobert durant la temporada baixa de la seva carrera com a jugador.	Reuter també va residir a Shed durant les temporades per a la seva carrera com a jugador.	Reuter també va residir a Shed durant les temporades fora de la seva carrera com a jugador.	Reuter també va residir a Shed durant les temporades off de la seva carrera com a jugador.	Reuter també va residir a Shed durant les temporades lliures de la seva carrera com a jugador.	Reuter també va residir a Shed durant les temporades extracurriculars de la seva carrera jugadora.
common_voice_en_221271	Un home amb una camiseta blava i una gorra blanca sosté a l’aire un nen ros que va descalç.	Un home amb una samarreta blava i un barret blanc sosté una esclava blanca a l'aire.	Un home amb camisa blava i capell blanc sosté una petita escutella de blancos a l'aire.	Un home amb camisa blava i barret blanc sosté un petit escut ruig amb el peu a l'aire.	Un home amb una camisa blava i un barret blanc sosté una esclava blava amb el peu a l ⁇ aire.	Un home amb una samarreta blava i un barret blanc sosté una petita escolta lila àmplia a l ⁇ aire.
common_voice_en_221272	Una orquestra està tocant a l’aire lliure.	Una orquestra juga en un local fora.	Una orquestra està tocant en un lloc fora.	Una orquestra juga a un local a l'aire lliure.	Una orquestra juga en un lloc a l ⁇ aire lliure.	Una orquestra està tocant en un lloc a l'aire lliure.
common_voice_en_221273	A un jugador de futbol d’uniforme taronja li colpeja a la cara una pilota que ha xutat un jugador de blau.	Un jugador de futbol amb un uniforme taronja que es colpeja a la cara per una pilota patejada per un jugador de blau	Un jugador de futbol amb un uniforme taronja és colpejat per la cara per una pilota que un jugador de blau pateix.	Un jugador de futbol amb un uniforme taronja es colpeja a la cara per una pilota que la pateix un jugador de blau	Un jugador de futbol amb un uniforme taronja que es colpeja a la cara per una pilota patejada per un jugador de blau	Un futbolista amb un uniforme taronja que va ser colpejat en el rostre per una pilota patejada per un jugador de blau
common_voice_en_17289231	És una mica una llauna instal·lar-ho tot el primer cop.	És una mica difícil arranjar tot la primera vegada.	És un cop difícil arreglar-ho tot la primera vegada.	És una mica dolorós arreglar-ho tot la primera vegada.	És un poco de dolor arreglar-ho tot la primera vegada.	És un poc dolor tenir-ho tot arreglat la primera vegada.
common_voice_en_17289232	Realment t’ho has pensat bé?	Ho has pensat ben?	Ho has pensat bé?	De debò ho has pensat?	Ho has pensat de debò?	Ho has pensat de debò?
common_voice_en_17280303	Però va força bé per ordres d’una sola paraula i tal.	És bastant bo per a un sol: commons i sex, però	És bastant bon per un sol terme com a comentari i sexe, però	És bastant bo per a un sol nom comentar i tenir sex però.	És bastant bo per a un sol mot comentar i fer sex, però.	És bastant bo per a un sol missatge, coments i sexe, però.
common_voice_en_17280304	L’orgue d’aquesta catedral està fet de banús, excepte els tubs evidentment.	L'òrgan d'aquesta catedral està fet d'ebony, excepte els tubs per descomptat.	L'orgà d'aquesta catedral està fet d'ebó, excepte les canons, per descomptat.	L'òrgan d'aquesta catedral està fet d'ebony, excepte les tubs, per descomptat.	L'òrgan d'aquesta catedral està fet d'ebony, excepte les canonades, per descomptat.	L'òrgan d'aquesta catedral està fet d'èboni, excepte els tubs, per descomptat.
common_voice_en_17280305	D’acord, això no és tot.	D'acord, no és això.	D'acord, no és això.	D'acord, no és això.	D'acord, no és això.	D'acord, no és això.
common_voice_en_16526	L’allotjament era assequible i acollidor.	L'allotjament era assequible i acollidor.	L'allotjament era assequible i acollidor.	L'allotjament era assequible i acollidor.	L'allotjament era assequible i acollidor.	L'allotjament era asequible i acollidor.
common_voice_en_16527	El coixinet tàctil d’aquest portàtil s’ha de calibrar.	El monitor d'aquest portàtil necessita ser calibrat.	El trackpad d'aquest portàtil necessita ser calibrat.	El trackpad d'aquest portàtil ha de ser calibrat.	El bloc de pista d'aquest portàtil ha de ser calibrat.	La placa de pista d'aquest portàtil s'ha de calibrar.
common_voice_en_17260046	Com més dur treballes, més sort tens.	Com més treballes, més sort teniu.	Com més treballes, més afortunat ets.	Com més treballes, més afortunat siguis.	Com més treballes, més sort n'hi ha.	Com més treballes, més afortunat seràs.
common_voice_en_17260048	Com podem solucionar aquest conflicte?	Com podem reconciliar aquest conflicte?	Com podem reconciliar aquest conflicte?	Com podem reconciliar aquest conflicte?	Com podem reconciliar aquest conflicte?	Com podem reconciliar aquest conflicte?
common_voice_en_18841995	Louis va renovar feliçment el conflicte per tal d’imposar els seus drets reials.	Lluís va renovar el conflicte amb alegria per complir els seus drets reals.	Luis va renovar alegrement el conflicte per fer complir els seus drets reials.	Lluís va renovar alegrement el conflicte per tal de complir els seus drets reials.	Lluís va renovar el conflicte amb felicitat per aconseguir complir els seus drets reals.	Lluís va renovar el conflicte amb alegria per tal d'imposar els seus drets reals.
common_voice_en_18841997	La segona secció inclou cançons d’estil Italo disco.	La segona secció inclou cançons italo disco.	La segona secció inclou cançons italo-disco.	La segona secció inclou cançons d'italo disco.	La segona secció inclou cançons d'itolo disco.	La segona secció inclou cançons d'itolo disco.
common_voice_en_18841999	Aquestes també serien les carrosseries familiars més llargues i pesades mai fabricades per Ford.	També seria la migrante més llarga i pesada de Ford mai produïda.	Aquest també seria el vagant d'estació més llarg i pesat mai produït per Ford.	Aquest seria també el immigrant d'estació més llarg i pesat que Ford hagi produït.	També seria el migrante de l'estació més llarg i pesat que Ford hagi produït mai.	Aquest també seria el migracionista d'estació més llarg i pesat que Ford hagi produït mai.
common_voice_en_19679190	Va ser reconegut internacionalment com l’arbre més rar del món i, per tant, el que està en major perill d’extinció.	Va ser reconegut internacionalment com el més gran i, per tant, el més en perill d'extinció.	Va ser reconegut internacionalment com el més ric d'aquest món i, per tant, l'arbre més amenaçat.	Va ser reconegut a nivell internacional com el plus lèvent del món i per tant l'arbre més en perill de desaparició.	Va ser reconegut internacionalment com l'arbre més ric del món i, per tant, el més amenaçat d'extinció.	Va ser reconegut internacionalment com el més gran arbre del món i, per tant, l'arbre més amenaçat d'extinció.
common_voice_en_19679191	Un va ser l’escriptor Paul Mooney.	Un fill era l'escriptor Paul Mooney.	Un fill era l'escriptor Paul Mooney.	Un dels fills era l'escriptor Paul Mooney.	Un dels seus fills era l'escriptor Paul Mooney.	Un dels seus fills va ser l'escriptor Paul Mooney.
common_voice_en_19679192	En programació purament funcional no hi ha sentències, tot son expressions.	En la programació purament funcional, no hi ha declaracions, tot és una expressió.	En la programació purament funcional, no hi ha declaracions, tot és una expressió.	En la programació purament funcional, no hi ha declaracions, tot és una expressió.	En la programació purament funcional, no hi ha declaracions, tot és una expressió.	En la programació purament funcional, no hi ha declaracions, tot és una expressió.
common_voice_en_44556	Tens la seva pistola.	Tens la seva arma.	Tens la seva arma.	Tens la seva pistola.	Tens la seva arma.	Tens la seva pistola.
common_voice_en_44558	Diu que no és res de què preocupar-se.	Ella diu que no hi ha res de preocupar-se.	Ella diu que no és res per a preocupar-se.	Ella diu que no hi ha res per què preocupar-se.	Ella diu que no hi ha res per què preocupar-se.	Ella diu que no hi ha res per què preocupar-se.
common_voice_en_614003	Totes les mànegues estan connectades a l’eix defectuós.	Totes les mangues estan connectades al hub defectuós.	Totes les fosses estan connectades al hub defectuós.	Totes les bombes estan connectades al nucli defectuós.	Totes les mangueles estan connectades al nucli defectuós.	Totes les tubes estan connectades a l ⁇ hub defectuós.
common_voice_en_18557800	Va entendre bé les coses de què va parlar amb el seu amic.	Ella entenia bé les coses que ella i els seus amics havien parlat.	Ella entenia bé les coses de les quals ella i els seus amics havien parlat.	Ella entenia bé les coses de les que ella i els seus amics havien parlat.	Ella va entendre bé les coses de les que ella i els seus amics havien parlat.	Ella entenia bé les coses de les que ella i els seus amics havien parlat.
common_voice_en_18557803	Quan es va descobrir?	Quan es va trobar?	Quan va ser trobat?	Quan va ser trobat?	Quan es va trobar?	Quan va ser trobat?
common_voice_en_18557804	M’ho va donar de seguida i de manera força natural.	M'ho va donar de seguida i de manera molt natural.	Li va donar a mi de seguida i bastant naturalment.	Li va entregar-la a mi de cop i molt naturalment.	Em va donar-la de seguida, i de manera absolutament natural.	Em va donar-la d'una vegada i, de forma molt natural
common_voice_en_17253676	Johnny Depp reprèn el seu paper per tercera vegada a la nova pel·lícula.	Johnny Depp reprèn el seu paper per tercera vegada en la nova pel·lícula.	Johnny Depp reprèn el seu paper per tercera vegada a la nova pel·lícula.	Johnny Depp està reprenent el seu paper per tercera vegada a la nova pel·lícula.	Johnny Depp està reprenent el seu paper per tercera vegada a la nova pel·lícula.	Johnny Depp està reprendent el seu paper per tercera vegada a la nova pel·lícula.
common_voice_en_560435	A l’oficina tenim tota l’ajuda que volem.	A l'oficina tenim tota la ajuda que volem.	A l'oficina tenim tota la ajuda que volem.	A l'oficina tenim tota l'ajuda que volem.	A l'oficina tenim tota l'ajuda que volem.	A l'oficina obtenim tota l'ajuda que volem.
common_voice_en_560437	Algunes persones cometen els mateixos errors una vegada i una altra.	Algunes persones fan els mateixos errors una i altra vegada.	Algunes persones fan els mateixos errors una i altra vegada.	Algunes persones fan els mateixos errors una i altra vegada.	Algunes persones fan els mateixos errors una i altra vegada.	Algunes persones fan els mateixos errors una vegada i una altra.
common_voice_en_17260918	Els llamps i trons s’acceleren amb el temps lliure. Més pressa, pitjor velocitat.	Els trons i els fulgors s'afresquen amb el temps lliure.	El trons i el relámpag s'afrika amb el passat, més pressa, menys velocitat.	Els trons i els fulgors s'acceleren amb oci. Més pressa, pitjor velocitat.	El tornado i el llamp s'empressen amb ocil·lament. Més pressa, pitjor velocitat.	Els trons i els fulgors s'acceleren amb l'oci. Més pressa, pitjor velocitat.
common_voice_en_19024312	Els peixos del tipus areng són el grup de peixos més important del planeta.	Els peixos com el pèl són el grup de peixos més important del planeta.	Els peixos semblants a les perres són el grup de peixos més important del planeta.	Els peixos semblants a les hienes són el grup de peixos més important del planeta.	Els peixos semblants a les cabelles són el grup de peixos més important del planeta.	Els peixos semblants a la pelé són el grup de peixos més important del planeta.
common_voice_en_19024315	Alguns d’ells van assistir a les classes que va impartir a l’estiu a Weimar.	Alguns d'ells es van unir a les lliçons que va donar a l'estiu a Bimar.	Alguns d'ells es van unir a les lliçons que va donar a l'estiu a Bimar.	Alguns d'ells es van unir a les lliçons que va donar a l'estiu a Bimar.	Alguns d'ells van unir-se a les lliçons que va donar a l'estiu a Bimar.	Alguns d'ells van unir-se a les lliçons que va donar a l'estiu a Bimar.
common_voice_en_19024316	Els oradors del pis poden ser membres o convidats.	Els parlants del pis poden ser membres o convidats.	Els oradors del pis poden ser membres o convidats.	Els oradors de la sala poden ser membres o convidats.	Els oradors de la sala poden ser membres o convidats.	Els oradors del lloc de trobada poden ser membres o convidats.
common_voice_en_518119	Lloga una suite a l’Imperial i contracta alguns guardaespatlles.	Prèn una suite a l'Imperial i recluta guàrdies.	Pren una suite a l ⁇ Imperial i contractis alguns guardaestats.	Fes una suite a l'Imperial i contractes algunes guàrdies.	Fes una suite a l'Imperial i contractes alguns guardacorps.	Prèn una suite a l ⁇ Imperial i contractes alguns guardaespatlles.
common_voice_en_518121	I em temo que volem que se’ns torni.	I em temo que la volem de nou.	I em temo que ho volem de tornada.	I em temo que ho volem de tornada.	I em temo que ho volem de tornada.	I em temo que el volem de tornada.
common_voice_en_507146	Tres homes a cavall es lliguen una cama al rodeo.	Tres homes de cabal rebotant un nen en un rodeo.	Tres homes a cavaller manejen un veus en un rodeó.	Tres homes de cavall que donen al seu caball al rodeo.	Tres homes en un cavall baten un roster en un rodeo.	Tres homes a cavall van rodar un guineu en un rodei.
common_voice_en_507147	Un home en un tern gris camina per un passadís de pedra portant una cartera.	Un home de vestit gris camina pel corredor de pedra amb una motxella.	Un home amb un vestit gris camina per un corredor de pedra amb una funda.	Un home amb un vestit gris camina per un corredor de pedra amb una maleta.	Un home amb un vestit gris camina per un corredor de pedra amb una bagajea.	Un home amb un vestit gris camina per un passadís de pedra amb una bossa de maquillage.
common_voice_en_507148	Dos homes van posar els braços i les cames cap al costat.	Dos homes posen els braços i les cames del costat.	Dos homes van posar els braços i les cames al costat.	Dos homes posen els braços i les cames al costat.	Dos homes posen els seus braços i les seves cames a un costat.	Dos homes van posar les braces i les cames a l'extrem.
common_voice_en_629889	No s’havia imaginat mai que les qüestions de la vida poguessin ser de tanta importància per a un pastor.	Mai havia imaginat que les preguntes sobre la vida fossin tan importants per a un pastor.	Mai s'havia imaginat que les preguntes sobre la vida fossin tan importants per a un pastor.	Mai s'havia imaginat que les preguntes sobre la vida fossin tan importants per a un pastor.	Mai s'havia imaginat que les preguntes sobre la vida fossin tan importants per a un pastor.	Mai s'havia imaginat que les preguntes sobre la vida fossin tan importants per a un pastor.
common_voice_en_689543	Va seure a una roca i es va permetre quedar hipnotitzat per l’horitzó.	Es va asseure en una pedra i es va deixar hipnotitzar pel horizonte.	Es va asseure a una pedra, i es va permetre hipnotitzar pel horizot.	Es va asseure en una pedra, i es va permetre quedar hipnotizat pel horizonte.	Es va asseure en una pedra i es va deixar hipnotizar per l'horitzó.	Es va asseure en una pedra, i es va permetre hipnotitzar per l'horitzó.
common_voice_en_18613156	Soc procliu al suc de taronja.	És parcial per les apunes.	Estic parcialment partisan.	Estic parcial a les taronjas.	Sóc parcialment a les taronjas.	Soc parcialment a les aranceles.
common_voice_en_18613157	“Al contrari” va respondre.	Al contrari, va respondre:	En canvi, va contestar	En contra, va respondre.	En canvi, va contestar:	Al contrari, va contestar.
common_voice_en_18613162	Hi ha algú al taulell.	Hi ha algú al mostrador	Hi ha algú al comptador.	Hi ha algú a la taula.	Hi ha algú al mostrador.	Hi ha algú al mostrador.
common_voice_en_594020	“Anem a menjar alguna cosa per dinar” va dir el comerciant de cristalls.	"Anem i dinem", va dir el comerciant de cristall.	"Vam a dinar", va dir el comerciant de cristall.	"Vam a dinar", va dir el comerciant de cristall.	"Anem a dinar", va dir el comerciant de cristall.	"Anem a dinar", va dir el comerciant de cristall.
common_voice_en_594021	“Me’n vaig al desert” va contestar l’home tornant a girar-se cap a la seva lectura.	"Em vaig al desert", va respondre l'home, tornant a la seva lectura.	"Eto al desert", va respondre l'home, tornant a la seva lectura.	"M'anaré al desert", va respondre l'home, tornant a la seva lectura.	"M'aniré al desert", va respondre l'home, tornant a la seva lectura.	"M'he anat al desert", va respondre l'home, tornant a la seva lectura.
common_voice_en_1729824	El rebel va personalitzar el seu cotxe amb un sistema electrohidràulic.	El rebel va destruir el seu lowrider amb hidràulica.	El rebel va ficar el seu lowrider amb hidràulica.	El rebel va fer que el seu lowrider tingués hidròlics.	El rebel va pomar el seu lowrider amb hidràulica.	El rebel va embotinar el seu lowrider amb hidràulica.
common_voice_en_1729825	La casa d’un home és el seu castell.	La casa d'un home és el seu castell	La casa d'un home és el seu castell	La casa d'un home és el seu castell.	La casa d'un home és el seu castell.	La casa d'un home és el seu castell.
common_voice_en_1729826	Es va enlairar un dron predador equipat amb diversos míssils de creuer.	Un drone predador equipat amb múltiples míssils de creuers va volar.	Un drone de predator equipat amb múltiples míssils de creuer va volar.	Un dron de predador equipat amb múltiples míssils de creuers va volar.	Un dron de predador equipat amb múltiples míssils de creuers va pujar.	Un drone de depredador equipat amb múltiples míssils de creuers va despegar.
common_voice_en_19748270	Tanmateix, els dialectes són força similars.	No obstant això, els dialectes són bastant similars.	No obstant això, els dialectes són bastant similars.	No obstant això, els dialectes són bastant similars.	No obstant això, els dialectes són bastant similars.	No obstant això, els dialectes són bastant similars.
common_voice_en_19748274	No va passar gaire temps fins que es va crear un lligam romàntic entre ella i l’Arnold.	No va passar molt temps abans que es formés un parell romantic entre ella i Arnold.	No va passar gaire temps abans que es formés un caràcter romàntic entre ella i Arnold.	No va passar molt temps abans que es formés un enllaç romàntic entre ella i Arnold.	No va passar molt temps abans de que es formés un atacament romàntic entre ella i Arnold.	No va passar gaire temps abans que es formés un lligament romàntic entre ella i Arnold.
common_voice_en_19748278	Tot i això, altres comandants van tenir més èxit.	Altres comandants, però, van tenir més èxit.	Els altres comandants, però, van tenir més èxit.	No obstant això, altres comandants van tenir més èxit.	Els altres comandants, però, van tenir més èxit.	Altres comandants, però, van tenir més èxit.
common_voice_en_18523037	No sona versemblant. M’hi jugo alguna cosa que menteix.	Això no sona cert, segur que està cantant.	Això no sona veritat, segur que està gediant.	Això no sona veritat, apostaré que està bastant.	Això no sembla cert, apego que està trencant.	Això no sona cert, em apunc que està a fixar.
common_voice_en_18523038	Gràcies per donar-me un àlbum de música clàssica.	Gràcies per donar-me un àlbum de música clàssica.	Gràcies per donar-me un àlbum de música clàssica.	Gràcies per donar-me un àlbum de música clàssica.	Gràcies per donar-me un àlbum de música clàssica.	Gràcies per donar-me un àlbum de música clàssica.
common_voice_en_18523039	Punts de vista, noves idees, vida.	Puntu de vista, noves idees, vida.	Puntu de vista, noves idees, vida.	Puntu d'atenció, idees noves, vida.	Concepte de vista, noves idees, vida.	El punt de vista, les noves idees, la vida.
common_voice_en_76867	Un abric de visó i un braçalet de diamants.	Una capa de porcó i una pulsera de diamants.	Un abric de vison i una pulsera de diamant.	Un abric de borda i un braçollet de diamant.	Un abric de visona i un bracelet de diamants.	Un abric de minca i una pulsera de diamants.
common_voice_en_76868	Però s’aprofita de tu.	Però es beneficia de tu.	Però ell es aproveita de tu.	Però ell s'aprofita de tu.	Però ell s'aprofita de tu.	Però se n'aprofita de tu.
common_voice_en_76869	Has trucat al telèfon no fa ni deu minuts!	Has trucat al número fa no deu minuts!	No has trucat al número fa deu minuts!	No has trucat a aquell número fa deu minuts!	No has trucat a aquest número fa deu minuts!	Has trucat a aquest número fa menys de deu minuts!
common_voice_en_19253779	En el millor dels casos, Sorrell Booke només tenia una mica de sobrepès.	El llibre de Thurrell només va tenir una petita sobreposició al millor.	Thurrell Book només va ser lleugerament sobrepès en la millor.	Thurrell Book només va ser lleugerament sobrepensat en el millor.	En el millor dels casos, Thurrell Book només tenia una mica de sobreposició.	El llibre de Thorrell només va ser lleugerament sobrepassat al millor dels casos.
common_voice_en_19253780	Es va gravar a l’interior i els voltants de Pittsburgh.	Va ser filmat a Pittsburgh i al seu voltant.	Va ser filmat a i al voltant de Pittsburgh.	Va ser filmat a Pittsburgh i al seu voltant.	Va ser filmada a Pittsburgh i al seu voltant.	Va ser filmada a Pittsburgh i als seus voltants.
common_voice_en_19253781	Les lamproïtes estan escampades geogràficament però són volumètricament insignificants.	Les lemproites són geogràficament bipolares, però són volumètricament insignificants.	Les lemproites són geogràficament bidispersades, però són volumètricament insignificants.	Les lamproites són geogràficament bi-disperses, però són volumètricament insignificants.	Les lemproites són geogràficament bi-divertejades, però són volumetricament insignificants.	Les "Lemproites" són geogràficament bien distribuïdes, però són volumètricament insignificants.
common_voice_en_15300	Tot preparat per la gran nit?	Tot preparat per a la gran nit?	Tot està preparat per a la gran nit?	Està tot preparat per a la gran nit?	Tots preparats per a la gran nit?	Tot està a punt per a la gran nit?
common_voice_en_20174	“Però tinc el cor inquiet” va dir el noi.	"Però el meu cor està agitat", va dir el noi.	"Però el meu cor està agitat", va dir el noi.	"Però el meu cor està agitat", va dir el noi.	"Però el meu cor està agitat", va dir el noi.	"Però el meu cor està agitat", va dir el noi.
common_voice_en_667726	Els homes van pujar el turó i estaven cansats quan van arribar a dalt.	Els homes van pujar el turó, i estaven cansats quan van arribar a la part superior.	Els homes van pujar el turó, i estaven cansats quan van arribar a la part superior.	Els homes van pujar el turó, i estaven cansats quan van arribar a la part superior.	Els homes van pujar la muntanya, i estaven cansats quan van arribar a la part superior.	Els homes van pujar la muntanya, i estaven cansats quan van arribar a la cimera.
common_voice_en_480275	Tànger no és com la resta d’Àfrica.	Tanger no és com la resta d'Àfrica.	Tanger no és com la resta d'Àfrica.	Tànger no és com la resta d'Àfrica.	Tànger no és com la resta d'Àfrica.	Tànger no és com la resta d'Àfrica.
common_voice_en_173317	Gent jove amb camises de quadrícules blanques i negres, tocant i cantant.	Jovents portant taques de blanc i negre en les camises tocant música i cantant.	Els joves que porten marques blanques i negres a les camises toquen música i canten	Els joves que porten casques blancs i negres amb la camisa toquen música i canten	Jovents portant pantalons negres i blancs a les seves camises tocant música i cantant	Els joves que porten galetes blanques i negres amb les camises tocant música i cantant
common_voice_en_173318	Aquest home està fent un truc amb el monopatí a l’aire.	Aquest home fa un truc en un skateboard mentre està en l'aire.	Aquest home fa un truc a un skateboard mentre està a l'aire.	Aquest home està fent un truc en un skateboard mentre està en l'aire.	Aquest home fa un truc en una patineta mentre està a l'aire.	Aquest home fa un truc en una taula de patinatge mentre està a l'aire.
common_voice_en_173319	Un home amb botes de fer feina i un casc condueix una motocicleta.	Un home amb botes de treball i casc conduint la seva moto.	Un home que porta botes de treball i casc està conduint la seva moto.	Un home amb botes de treball i casc condueix la seva motocicleta.	Un home que porta botes de treball i casc està conduint la seva moto.	Un home amb botes de treball i un casc està conduint la seva moto.
common_voice_en_38385	“No he vingut aquí perquè em llegeixis el palmell” va dir penedint-se d’haver vingut.	"No he vingut aquí per fer que llegiu la meva palma", va dir, ja lamentant haver vingut.	"No he vingut aquí per fer-te llegir la palma", va dir, ja lamentant haver vingut.	"No he vingut aquí per que llegeixis la meva palma", va dir, ja lamentant haver vingut.	"No he vingut aquí per fer-te llegir la palma de la meva mà", va dir, ja lamentant haver vingut.	"No he vingut aquí per fer-te llegir la palma de la meva mà", va dir, ja lamentant haver vingut.
common_voice_en_38387	La Fatima era més important que el tresor d’ell.	Fátima era més important que el seu tresor.	Fátima era més important que el seu tresor.	Fatima era més important que el seu tresor.	Fátima era més important que el seu tresor.	Fatima era més important que el seu tresor.
common_voice_en_653821	I aleshores ens demanava que tornessin als cavallets i reproduíssim totes les tècniques d’una tirada.	I després ens demanava que tornem als nostres estables i replicéssim totes les tècniques d'una sola vegada.	I després ens demanava que tornéssim als nostres escates i replicéssim totes les tècniques d'una sola vegada.	I llavors ens demanava que tornéssim als nostres estalayons i replicéssim totes les tècniques d'una sola vegada.	I llavors ens demanava que torguéssem als nostres escambells i replicéssim totes les tècniques d'una sola vegada.	I després ens demanava que tornéssim als nostres caixos i replicéssim totes les tècniques d'una sola vegada.
common_voice_en_669407	Van anar-hi tot el dia.	Van cavalcar durant tot el dia.	Van cavalcar durant tot el dia.	Van cavalcar durant tot el dia.	Van cavalcar durant tot el dia.	Van cavalcar durant tot el dia.
common_voice_en_18733233	El revestiment es treu després de cuinar i queden salsitxes pelades.	La funda es despeja després de cuinar, resultant en rancs sense pell.	La funda es despeja després de la cuina, el que resulta en marques sense pell.	La capxa s'apogexa després de cuinar, resultant en vales sense pell.	El casc es descolleix després de cuinar, resultant en càrrecs sense pell.	La casxa s'absolveix després de la cuina, resultant en rancs sense pell.
common_voice_en_18733234	No era cap excepció.	Això no va ser una excepció.	Això no va ser una excepció.	Això no va ser una excepció.	Això no va ser una excepció.	Això no va ser una excepció.
common_voice_en_18733288	Els productes més venuts de l’empresa sovint eren receptors d’ona curta, parts i ràdios portàtils.	Els productes més venuts de l'empresa eren sovint receptor d'ones curtes, parts i ràdios portàtils.	Els productes més venuts de l'empresa eren sovint receptors de onades curtes, peces i ràdios portàtils.	Els productes més venuts de l'empresa eren sovint receptors d'ona curta, parts i ràdios portàtils.	Els productes més venuts de l'empresa eren sovint receptors d'ones curtes, parts i ràdios portàtils.	Els productes més venuts de l'empresa eren sovint receptors d'ones curtes, parts i ràdios portàtils.
common_voice_en_675407	El dol a casa, un desig mòrbid de tornar a casa.	El dolor de casa és un desig morbós de tornar a casa.	El dolor de casa, un desig morbós de tornar a casa.	El dolor de la llar, un desig morbid de tornar a casa.	L'afflició a casa un desig morbós de tornar a casa.	L'enlloc de l'interior és un desig morbós de tornar a casa.
common_voice_en_675409	Què pot fer ella?	Què ha de fer?	Què ha de fer?	Què pot fer ella?	Què ha de fer?	Què ha de fer ella?
common_voice_en_139349	Però va callar, perquè havia sentit el que l’alquimista havia dit al monjo.	Però va callar, perquè havia sentit el que l'alquimista va dir al monjo.	Però va callar, perquè havia sentit el que l'alquimista va dir al monjo.	Però va quedar en silenci, perquè havia sentit el que l'alquimista va dir al monjo.	Però es va quedar silenciós, perquè havia sentit el que l'alquimista va dir al monjo.	Però va quedar en silenci, perquè havia escoltat el que l'alquimista va dir al monjo.
common_voice_en_133463	O creus que el malcriaria?	O creus que el mimaria?	O creus que el arruïnaria?	O creus que el arruïnaria?	O creus que el malcriaria?	O creus que el estropejaria?
common_voice_en_133464	A la meva època m’havia encarregat de moltes grans promocions.	He manejat moltes promocions importants en el meu temps.	He manejat moltes promocions importants en el meu temps.	He gestionat moltes promocions importants en el meu temps.	He manejat moltes promocions importants en el meu temps.	He manejat moltes promocions grans en el meu temps.
common_voice_en_19634282	També era un dels preferits de Fairbank.	També era un dels favorits personals dels Fairbanks.	També era un dels favorits personals dels Fairbanks.	També va ser un dels favorits personals de Fairbanks.	També va ser un dels favorits personals dels Fairbanks.	També va ser un dels favorits personals dels Fairbanks.
common_voice_en_19634285	De fet, l’imam de Bighu es va assentar aquí de nou després de l’ensorrament d’aquella ciutat.	De fet, Amyam de Bigoux es va reinstalar després del col·lapse de la ciutat.	De fet, Amam de Bigour es va reubicar aquí després de la col·lapse de la ciutat.	De fet, Amans de Begough es van reassentar aquí després de l'esfondrament de la ciutat.	De fet, Amam de Bigour es va reinstalar aquí després de l'esfondrament de la ciutat.	De fet, Amam de Begow es va reinstal·lar a partir d'aquí després del col·laps de la ciutat.
common_voice_en_19634286	Hi ha un castre prehistòric al cim del turó Pulpit, a Great Kimble.	Hi ha un fort prehistòric a la cima de Pulpit Hill, a Great Kimberley.	Hi ha un fort de muntanyes prehistòrics al cim de Pulpit Hill, a Great Kimber.	Hi ha un fort de muntanya prehistòric al cim de la muntanya de Pulpit a Great Kimber.	Hi ha una fortalesa prehistòrica a la cimera de la muntanya de Pulpit a Great Kimberley.	Hi ha un fort de muntanya prehistòrica a la cimera de la muntanya de Pulpit a Great Kimberley.
common_voice_en_64839	Una habitació plena d’adoradors s’inclina davant d’una exposició extravagant en el centre de la multitud.	Una sala plena d'adoracions posa cap a una exposició extravagant al centre de la multitud.	Una habitació plena de adoradors surt cap a una exposició extravagant al centre de la multitud.	Una habitació plena de adoradors es posa cap a una exhibició extravagant al centre de la multitud.	Una habitació plena d'adoracions s'adreça cap a una exposició extravagant al centre de la multitud.	Una habitació plena d'adoraçors surt cap a una exhibició extravagant al centre de la multitud.
common_voice_en_64840	Una dona i un nen petit es troben de peu a la platja, al costat de l’oceà ple de velers.	Una dona i un nen gran estan al costat de la platja quan un ocean està ple de sal.	Una dona i un nen gran estan al costat de la platja mentre un oceà està ple de salts.	Una dona i un nen gran estan al costat de la platja quan un oceà està ple de salbossos.	Una dona i un nen gran estan al costat de la platja i l'oceà està ple de salvas.	Una dona i un nen gran estan al costat de la platja mentre l'oceà està ple de salons.
common_voice_en_64841	Era encara més ràpid utilitzant la veu i el teclat que no pas només el teclat.	Era encara més ràpid, utilitzant tant veu com keboar que keboar sol.	Era encara més ràpid en usar tant la veu com la kei war que la kei war sola.	Era més ràpid en fer servir la veu i el kei-war que només el kei-war.	Era encara més ràpid en utilitzar la veu i la keboar que només la keboar.	Era encara més ràpid, utilitzant tant la veu com la keyró que només la keyró.
common_voice_en_19730748	Aquests serveis normalment utilitzen vehicles més petits que els busos normals i sovint funcionen a petició.	Aquests serveis solen utilitzar vehicles més grans que els autobusos ordinaris i sovint operen a la demanda.	Aquests serveis normalment utilitzen vehicles més nombrosos que els autobusos ordinaris i sovint operen a demanda.	Aquests serveis normalment utilitzen vehicles més grans que els autobusos habituals i sovint operen segons la demanda.	Aquests serveis generalment utilitzen vehicles més grans que els autobusos comuns i sovint funcionen a la demanda.	Aquests serveis generalment utilitzen vehicles més grans que els autobusos ordinaris i sovint funcionen a la demanda.
common_voice_en_19730763	A més, la Universitat Acadia va rebre el Premi Pioner per Computació Ubiqua.	A més, la Universitat d'Acarbia va rebre el Premi Pioneer per l'Equipሳተèmica Informàtica.	A més, l'Universitat d'Acardia va rebre un Premi Pioneer per a la informàtica ubiquita.	A més, l'Universitat d'Arcadia va rebre el Premi Pioneer per a l'informàtica ubiquita.	A més, l'Universitat d'Acarbia va rebre el Premi Pioneer per a la computació ubiquita.	A més, l'Universitat d'Acarbia va rebre un Premi Pioneer per a l'informàtica ubiquita.
common_voice_en_19730768	Es creu que els comerciants de pell van difondre la llengua de la província Choctaw a la de Chicksaw.	Es presumeix que els comerciants de pèl es van estendre la llengua a les províncies de Choctaw i Chickasaw.	Es presumeix que els comerciants de pèls es distribueixen la llengua a les províncies de Choctaw i Chickasaw.	Es presumeix que els comerciants de pèl es distribueixen per la llengua a les províncies de Choctaw i Chitoseo.	Es presumeix que els comerciants de pells es van estendre a la llengua a les províncies de Choctaw i Chigsou.	Es presumeix que els comerciants de pelatges es van estendre la llengua a les províncies de Choctaw i Chigosau.
common_voice_en_532206	Rotllos prims de massa preparada amb farina, formatge, rovells d’ou, sucre i safrà.	Parets prims de pasta preparats amb farina, formatge, grocs d'ou, sucre i azafrà.	Parets prims de pasta preparats amb farina, formatge, grocs d'ou, sucre i azafrà.	Parets prims de pasta preparades amb farina, formatge, grocs d'ou, sucre i azafrà.	Vols prims de pasta preparades de farina, formatge, grocs d'ou, sucre i azafrà.	Mols prims de pasta preparats amb farina, formatge, grocs d'ou, sucre i açafrà.
common_voice_en_532207	Malauradament, l’elecció és permanent.	Per desgràcia, la elección és permanent.	Malauradament, l'elecció és permanent.	Malauradament, l'elecció és permanent.	Per desgràcia, l'elecció és permanent.	Per desgràcia, l'elecció és permanent.
common_voice_en_608693	Es va adormir i, en despertar, el sol ja s’havia elevat.	Es va dormir, i quan es va despertar el sol ja era alt.	Es va quedar adormit, i quan es va despertar el sol ja era alt.	Es va quedar adormit, i quan es va despertar el sol ja era alt.	Es va quedar adormit, i quan es va despertar el sol ja era alt.	Es va quedar adormit, i quan es va despertar el sol ja era alt.
common_voice_en_608694	“Tot a la vida és un presagi” va dir l’anglès tancant el diari que llegia.	"Tot a la vida és un presagi", va dir l'anglès, ara tancant el diari que estava llegint.	"Tot en la vida és un presagi", va dir l'anglès, ara tancant el diari que estava llegint.	"Tot en la vida és un augure", va dir l'anglès, ara tancant el diari que estava llegint.	"Tot en la vida és un augure", va dir l'anglès, ara tancant el diari que estava llegint.	"Tot en la vida és un presagi", va dir l'anglès, ara tancant el diari que estava llegint.
common_voice_en_648394	Vinc a recollir el paquet que m’ha arribat avui.	Vaig venir a recollir el meu paquet que va arribar avui.	Vaig venir a recollir el meu paquet que va arribar avui.	He vingut a recollir el meu paquet que ha arribat avui.	He vingut a recollir el meu paquet que ha arribat avui.	He vingut a recollir el meu paquet que ha arribat avui.
common_voice_en_19804339	Conté majoritàriament cançons d’una naturalesa religiosa o espiritual.	Conté principalment cançons de naturalesa religiosa o espiritual.	Conté principalment cançons de naturalesa religiosa o espiritual.	Conté principalment cançons de naturalesa religiosa o espiritual.	Conté principalment cançons de naturalesa religiosa o espiritual.	Conté principalment cançons de naturalesa religiosa o espiritual.
common_voice_en_19804340	El càstig per la seva última acció en mans dels pirates de Tripoli va arribar promptament i dramàticament.	La represàlia per aquesta última acció pels Pirates de Tripoli va venir ràpidament i dramàticament.	La retribució per aquesta última acció pels pirates de Tripolí va arribar ràpidament i dramàticament.	La represàlia per aquesta darrera acció dels pirates de Tripoli va arribar ràpidament i dramàticament.	La retribució per aquesta última acció dels pirates de Tripoli va arribar ràpidament i dramàticament.	La retribució per aquesta última acció de mengejar els pirates de Tripoli va venir ràpidament i dramàticament.
common_voice_en_19804341	La ubicació exacta era prop de la ciutat d’Asha.	La ubicació exacta era prop de la ciutat de Archer.	La ubicació exacta era a prop de la ciutat de Rasha.	La localització exacta va ser prop de la ciutat de Risha.	La ubicació exacta estava a prop de la ciutat d'Arsha.	La ubicació exacta era prop de la ciutat d'Arsher.
common_voice_en_19764336	També era copropietari d’unes instal·lacions de cria de cavalls de pura sang.	També era copropietari d'una instal·lació d'ajust de cavalls de color pur.	També era co-propietari d'una instal·lació d'ajust de cavalls de sang pura.	També era co-propietat d'una instal·lació d'ajustament de cavalls de raça pura.	També va ser co-propietari d'una instal·lació d'ajust de cavalls de pura raça.	També va ser co-propietari d'una instal·lació d'ajust d'exuberants cavalls.
common_voice_en_19764338	Suha va ser criada com a catòlica.	Stow va ser criada catòlica.	Stour va ser criat catòlic.	Stour va ser criat catòlic.	Stour va ser educat com a catòlic.	Stour va ser educat com a catòlic.
common_voice_en_19764341	Clementiana es va convertir en una àvia per a Lucius Anneius Domitius Proculus.	Clemitia es va convertir en el seu avi, Celusius Anicius Dementius Proclius.	Clemencia es va convertir en un avi, Gaiúsius Anicius Dementius Proculus.	Clemencia es va convertir en el seu avi, Gelucius Aenecius Demencius Proclus.	Clemcia es va convertir en el seu avi, Gelucius Anicius Dementius Proculus.	Clemicia es va convertir en el seu avi Celeusius Aeneesius Dementius Proculus.
common_voice_en_18985266	És la primera opció recomanada per l’accés d’hemodiàlisi.	És la primera opció recomanable per a l'accés a l'hemodiàlisi.	És la primera opció recomanable per a l'accés a l'hemodiàlisi.	És la primera opció recomanable per a l'accés a l'hemodiàlisi.	És la primera opció recomandable per a l'accés a l'hemodiàlisi.	És la primera opció recomanada per a l'accés a l'hemodiàlisi.
common_voice_en_18985267	Wye té un equip de criquet amb més d’una banda.	Per què té un equip de criquet amb més d'un costat?	Per què té un equip de cricket amb més d'un costat?	Per què té un equip de criquet amb més d'un costat?	Per què hi ha un equip de cricket amb més d'un costat?	Per què hi ha un equip de cricket amb més d'un costat?
common_voice_en_18985268	També va ajudar a construir la majoria d’edificis que hi ha al campus.	També va ajudar a construir la majoria dels edificis existents al campus.	També va ajudar a construir la majoria dels edificis existents al campus.	També va ajudar a construir la majoria dels edificis existents en el campus.	També va ajudar a construir la majoria dels edificis existents en el campus.	També va ajudar a construir la majoria dels edificis existents en el campus.
common_voice_en_19953915	Va ser l’últim canal construït a Anglaterra amb objectius comercials.	Va ser l'últim canal que es va construir a Anglaterra amb fins comercials.	Va ser l'últim canal que es va construir a Anglaterra per a finalitats comercials.	Va ser l'últim canal que es va construir a Anglaterra per a propòsits comercials.	Va ser l'últim canal que es va construir a Anglaterra per a propòsits comercials.	Va ser l'últim canal que es va construir a Anglaterra per a propòsits comercials.
common_voice_en_19953916	Park també era un exitós fabricant d’equips de golf i escriptor de golf.	Park també va ser un èxit fabricant d'equip de golf i escriptor de golf.	Park també va ser un exitós fabricant d'equip de golf i escriptor de golf.	Park també va ser un exitós fabricant d'equip de golf i escriptor de golf.	Park també va ser un exitós fabricant d'equips de golf i escriptor de golf.	Park també va ser un exitós fabricant d'equips de golf i escriptor de golf.
common_voice_en_19953920	Roberts és presbiterià i un practicant de la meditació transcendental.	Robert és presbiterià i practicant la meditació trascendental.	Roberts és presbiterià i practica la Meditació Transcendental.	Roberts és presbiterià i practicant la Meditació Transcendental.	Roberts és un presbiterià i practicant de la meditació transcendental.	Robert és presbiterià i un practicant de la Meditació Transcendental.
common_voice_en_521849	Vull veure els líders.	Vull veure els caps.	Vull veure els caps.	Vull veure els caps.	Vull veure els caps.	Vull veure els caps.
common_voice_en_517387	A favor de qui esteu vosaltres?	De qui sou els homes?	Els homes de qui sou?	Els homes de qui sou?	D'on sou els homes?	D'aquells homes sou?
common_voice_en_517388	La veritat és d’una amargor verda.	La veritat és verda i amarga	La veritat és verd amarga.	La veritat és verda i amarga	La veritat és verda i amarga.	La veritat és verda i amarga.
common_voice_en_19335071	Però això forma part del joc a què juguen els executius de televisió.	Però això forma part de la sèrie exact de televisió!	Però això forma part del joc que la televisió es mostra.	Però això és part del joc que la televisió exactament juga!	Però això és part del joc que la televisió precisa jugar!	Però això és part del joc que la televisió exageradament juga!
common_voice_en_19335073	Els dos havien estat preseleccionats per començar un altre projecte en comú.	Els dos havien previst començar un altre projecte conjunt.	Els dos havien previst iniciar un altre projecte conjunt.	Els dos havien estat programats per començar un altre projecte conjunt.	Els dos havien estat programats per començar un altre projecte conjunt.	Els dos havien estat planificats per començar un altre projecte conjunt.
common_voice_en_19335075	En alguns blocs, només la runa hi va romandre durant dècades.	En alguns blocs, només va quedar goma durant dècades.	En alguns blocs, només es va quedar goma durant dècades.	En alguns blocs, només es va quedar goma durant dècades.	En alguns blocs, només es va quedar goma durant dècades.	En alguns blocs, només es va quedar goma durant dècades.
common_voice_en_651203	Un home que s’ofega s’aferraria a una palla.	Un home enfonsat s'acrabatzà a una palla	Un home que es fon el s'esgreix per una palla.	Un home que es aflanteix s'acosta a una palla.	Un home que s'enfonça es aferrarà a una palla	Un home que s'afogueix s'acullen a una palla.
common_voice_en_651204	No trencar és millor que esmenar.	No trencar és millor que reparar.	No trencar és millor que reparar.	No trencar és millor que reparar.	No trencar és millor que reparar.	No trencar és millor que reparar.
common_voice_en_651205	Em pots buscar la pel·lícula “The Girl and the General”?	Em pots trobar la pel·lícula The Girl in the General?	Pots trobar-me la pel·lícula The Girl in the General?	Pots trobar-me la pel·lícula La noia en el general?	M ⁇ hi pot trobar la pel·lícula The Girl in the General?	Em pots trobar la pel·lícula, La noia en el general?
common_voice_en_600366	Has de fer com a mínim un metre cinquanta per pujar a l’atracció.	Has de tenir almenys 150 centímetres per fer-ho.	Has de tenir com a mínim 150 centímetres per anar per la ronda.	Has de tenir almenys cent cinquanta centímetres per anar en el camí.	Has de ser almenys un cent cinquanta centímetres per fer el viatge.	Has de tenir com a mínim un cent cinquanta centímetres per arribar al viatge.
common_voice_en_687366	No m’apuntis amb la pistola.	No em apuntis amb la pistola.	No em apunteu la pistola.	No apunteu la arma cap a mi.	No apunteu la pistola cap a mi.	No apunteu la pistola cap a mi.
common_voice_en_687368	Me’n penso anar d’aquí i no pots aturar-me!	Vaig a sortir d'aquí i no pots aturar-me!	Em vaig a sortir d'aquí i no em pots aturar!	Em vaig d'aquí i no m'ho pots aturar!	Vaig a sortir d'aquí i no m'has de aturar!	M'acabo de sortir d'aquí i no em pots aturar!
common_voice_en_613756	Les parets de la botiga estaven folrades amb vestits de colors.	Les parets de la botiga estaven alineades amb vestits de colors.	Les parets de la botiga estaven alineades amb vestiments de colors.	Les parets de la botiga estaven revestides de vestidos de colors.	Les parets de la botiga estaven alineades amb vestidors de colors.	Les parets de la botiga estaven alineades amb vestidors de colors.
common_voice_en_613757	Hi ha coses que no queda més remei que aguantar-les.	El que no es pot curar s'ha de suportar.	El que no es pot curar s'ha de suportar.	El que no es pot curar s'ha de suportar.	El que no es pot curar s'ha de suportar.	El que no es pot curar s'ha de suportar.
common_voice_en_18787	Saps on viu ella?	Saps on viu?	Saps on viu?	Saps on viu?	Saps on viu?	Saps on viu ella?
common_voice_en_18788	Ensenya’m els horaris de les pel·lícules del barri.	mostra'm els horaris de pel·lícula del barri	Mostra'm els horaris de pel·lícules del barri.	Mostra'm els horaris de pel·lícules del barri.	ensenya'm els horaris de pel·lícules del barri.	Mostra'm els horaris de la pel·lícula al barri.
common_voice_en_181774	Quasi es posà a parlar del seu tresor, però va decidir no fer-ho.	Va gairebé començar a parlar del seu tresor, però va decidir no fer-ho.	Gairebé va començar a parlar del seu tresor, però va decidir no fer-ho.	Gairebé va començar a parlar del seu tresor, però va decidir no fer-ho.	Gairebé va començar a parlar del seu tresor, però va decidir no fer-ho.	Gairebé va començar a explicar sobre el seu tresor, però va decidir no fer-ho.
common_voice_en_604844	Truca als diaris.	Truca als diaris.	Truca als diaris.	Truca als diaris.	Truca als diaris.	Truca als diaris.
common_voice_en_604845	Vaig mirar per la finestra i vaig veure l’alfàbrega.	Vaig mirar per la finestra i vaig veure el basilic.	Vaig mirar a la finestra i vaig veure el bàsic.	Vaig mirar per la finestra i vaig veure el basilic.	Vaig mirar per la finestra i vaig veure la basílica.	Vaig mirar per la finestra i vaig veure el bàssil.
common_voice_en_516319	Una dona afroamericana caminant amb una faldilla platejada que li arriba als genolls.	Una dona afroamericana amb una saia de genoll plata caminant.	Una dona afroamericana amb una gona de genoll plata que camina.	Una dona afroamericana amb una falda de genolls de plata caminant.	Una dona afroamericana amb una falda de gomes de plata caminant.	Una dona afroamericana amb una falda de longitud de genoll plateja caminant.
common_voice_en_516320	Un gos blanc corre a través d’un camp.	Un gos blanc corre per un camp.	Un gos blanc corre per un camp.	Un gos blanc corre per un camp.	Un gos blanc corre per un camp.	Un gos blanc corre a través d ⁇ un camp.
common_voice_en_516321	Un noi jove estirat a una llitera d’hospital amb la cama caiguda a un costat.	un nen jove en un llit d ⁇ hospital amb la cama a la vora.	un nen petit acostat en un llit d ⁇ hospital amb la cama al costat.	un nen petit acostat en un llit d'hospital amb la cama al costat.	Un nen jove que es troba al llit d'un hospital amb la cama sobre el costat.	un noi que s'hi va allotjar amb la cama d'ospital i la cama al costat.
common_voice_en_18341374	La regressió lineal, el càlcul, l’àlgebra i l’estadística bayesiana són ingredients de l’aprenentatge automàtic.	La regressió lineal, el càlcul, l'agrob, les estadístiques de Bayesian són ingredients de l'aprenentatge automàtic.	La regressió lineal, el càlcul, l'agrobia i les estadístiques de Bayesian són ingredients de l'aprenentatge automàtic.	La Regressió Línea, el Calculus, l'Agroba i les estadístiques de Bayes són ingredients de l'aprenentatge automàtic.	La regressió lineal, el càlcul, l'agrobia, les estadístiques bayesianes són ingredients de l'aprenentatge automàtic.	La Regressió Lineal, el Calculus, l'Aegrobar, les estadístiques de Bayesi són ingredients de l'aprenentatge automàtic.
common_voice_en_18341375	Quan vaig tornar en si estava onejant el barret i murmurant eufòricament.	Quan vaig arribar estava agitando el cap i murmurant eccèticament.	Quan vaig arribar, vaig agitar el cap i murmurar ecstaticament.	Quan vaig arribar, estava agitando el cap i murmurant amb ectacia.	Quan vaig arribar, vaig agitar el cap i murmurava ecsèticament.	Quan vaig arribar a ser aixecant el cap i murmurava ecástischament.
common_voice_en_139411	Si us plau, aconsegueix-me la banda sonora d’Edgemont.	Si us plau, dóna'm la banda sonora d'Edmond.	Si us plau, posa'm la banda sonora d'Edmond.	Si us plau, dona'm la banda sonora d'Edmond.	Si us plau, posa'm la banda sonora d'Edmond.	Si us plau, aporta'm la banda sonora d'Edmond.
common_voice_en_921	Em sorprèn que no te la trobessis.	Em sorprèn que no l'has trobat.	Em sorprèn que no t'hagi trobat amb ella.	Em sorprèn que no t'hi haguis trobat.	Em sorprèn que no t'has trobat amb ella.	Em sorprèn que no t'haguéss trobat amb ella.
common_voice_en_922	És amable, agradable i considerada.	És amable i dolça i considerada.	És amable, dolça i considerada.	És amable, dolça i considerada.	És amable, dolça i considerada.	És amable, dolça i considerada.
common_voice_en_690937	Tot plegat semblava inútil d’una forma depriment.	Tot semblava deprimentment inútil.	Tot semblava deprimentment inútil.	Tot semblava deprimentment inútil.	Tot semblava deprimentment inútil.	Tot semblava deprimentment inútil.
common_voice_en_690938	Ensenyar els talons.	Mostra un parell de talons nets.	Mostra un parell de calçons nets.	Mostra un parell de talons netos.	Mostra un parell de talons netos.	Mostra'm un parell de talls netos.
common_voice_en_690939	Nou fileres de soldats estaven en línia.	Nove files de soldats estaven en fila.	Nou files de soldats es van posar en fila.	Nou files de soldats es van quedar en fila.	Naix files de soldats es van posar en fila.	Nove filas de soldats es van quedar en línia.
common_voice_en_522826	Una dona rosa amb un vestit blau d’espatlla descoberta sobre un dels coixins grans.	Una dona de cabell groc amb un vestit blau de l'espatlla es reclina sobre una de les grans preguntes.	Una dona de cabell groc amb un vestit blau fora de l'espatlla es recullen en una de les grans preguntes.	Una dona de cabell groc, amb un vestit blau a l'espatlla, es recolza en una de les grans preguntes.	Una dona de cabell groc, amb un vestit blau a l'espatlla, es reclina sobre una de les grans preguntes.	Una dona de pèl groc, amb un vestit blau en l'espatlla, es recolla en una de les grans qüestions.
common_voice_en_522827	Dos amics rient i passant-s’ho bé.	Els dos amics reuen i es diverten.	Els dos amics es riuen i es diverten.	Els dos amics es riuen i es diverten.	Els dos amics estan rient i passant un bon moment.	Els dos amics estan rient i diverteixent-se.
common_voice_en_522828	Moltes persones fent llargues cues per comprar entrades.	Molta gent espera en files llargues per comprar entrades.	Molta gent espera en files llargues per comprar bitllets.	Molta gent espera en llarg filas per comprar bitllets.	Molta gent espera en llargues files per comprar bitllets.	Molta gent està esperant en files llargues per comprar entrades.
common_voice_en_484839	En Thomas li va dir a ella que el seu germà havia cancel·lat l’espectacle.	Thomas li va dir que el seu germà havia cancel·lat el seu programa.	Thomas li va dir que el seu germà havia cancel·lat el seu programa.	Thomas li va dir que el seu germà havia cancel·lat el seu espectacle.	Thomas li va dir que el seu germà havia cancel·lat el seu espectacle.	Thomas li va dir que el seu germà havia cancel·lat el seu espectacle.
common_voice_en_76524	A més, el nombre de síl·labes fa balança amb la quantitat de moviment.	A més, el nombre de síl·labes es basa bé amb la quantitat de moviment.	A més, el nombre d'ilsils es vaga molt bé amb la quantitat de moviment.	A més, el nombre de síl·labes es mova bé amb la quantitat de moviment.	A més, el nombre de síl·labes es balla bé amb la quantitat de moviment.	A més, el nombre de síl·labes s'escala molt amb la quantitat de moviment.
common_voice_en_76525	Em van posar en evidència.	Em vaig fer vergonya.	Em van avergonyir.	Em van envergonjar.	Em van avergonyir.	Em van veure avergonyit.
common_voice_en_76526	El carregador d’arrencada mostra una entrada de diàleg per introduir la contrasenya.	El carregador d'inici mostra un diàleg que demana entrar la frase de contrasenya.	El carregador de arrancament mostra un diàleg que demana la introducció de la frase de contrasenya.	El carregador d'inici mostra un diàleg que demana que s'introduís la frase de contrasenya.	El buscador de arrancament mostra un diàleg que demana que s ⁇ introdueixi la frase de passaport.	El carregador de inicialització mostra un diàleg que demana que s'introducem la frase de contrasenya.
common_voice_en_697971	Per què no m’ho vas dir?	Per què no m'ho has dit?	Per què no m'ho has dit?	Per què no m'ho has dit?	Per què no m'ho has dit?	Per què no m'ho has dit?
common_voice_en_697972	Això no té res a veure!	Això no té res a veure!	Això no té res a veure!	Això no té res a veure!	Això no té res a veure amb això!	Això no té res a veure amb això!
common_voice_en_49941	Crec que tinc una cita.	Crec que tinc una cita.	Crec que tinc una cita.	Crec que tinc una cita.	Crec que tinc una cita.	Crec que he tingut una cita.
common_voice_en_49942	Si us plau, posa una cançó de Jesse Harris que està a Youtube.	Si us plau, toca una cançó de Jesse Harris que està a Youtube	Si us plau, toca una cançó de Jesse Harris que està a YouTube	Si us plau, toca una cançó de Jesse Harris que està a YouTube	Si us plau, toca una cançó de Jesse Harris que està a YouTube	Si us plau, toca una cançó de Jesse Harris que està a Youtube.
common_voice_en_18070658	Com has entrat abans?	Com vas entrar abans?	Com vas entrar abans?	Com has entrat abans?	Com has entrat abans?	Com has entrat abans?
common_voice_en_18070660	A més, el petroli i el carbó tenen un preu amagat que altres han de pagar.	A més, els coers irlandesos tenen costos escrits que les ordres han de pagar.	A més, les corves irlandeses tenen costos escrits que els mandats han de pagar.	A més, les carreres irlandeses tenen costos escritos que els ordinadors han de pagar.	A més, els corlones irlandesos tenen costos escrits que les ordenes han de pagar.	A més, els corals irlandesos han pagat els costos escrits que els ordres han de pagar.
common_voice_en_19765774	Hi ha dos marcadors i una pantalla de vídeo de Daktronics ProStar.	Hi ha dos tabli de puntuació i una placa de vídeo de Dektronics ProStar.	Hi ha dos quadres de puntuació i un tauler de vídeo Dextronics ProStar.	Hi ha dos tales de puntuació i un tauler de vídeo de Daktronics ProStar.	Hi ha dos taulons de puntuació i un taul de vídeo Daktronics ProStar.	Hi ha dos cartells de puntuació i un taula de vídeo de Daktronics ProStar.
common_voice_en_19765775	La marina dels Estats Units ho va utilitzar en gran manera durant la Primera Guerra Mundial.	Va ser utilitzat extensament per la Marina dels Estats Units durant la Primera Guerra Mundial.	Va ser utilitzat extensament per la Marina dels Estats Units durant la Primera Guerra Mundial.	Va ser utilitzat extensament per la Marina dels Estats Units durant la Primera Guerra Mundial.	Va ser utilitzat extensament per la Marina dels Estats Units durant la Primera Guerra Mundial.	Va ser utilitzat extensivament per la Marina dels Estats Units durant la Primera Guerra Mundial.
common_voice_en_19765777	“Every Breath You Take: The Classics” ho substitueix amb la versió completa.	Cada respiració que pren: els clàssics substitueixen això per la versió de llarga durada.	"Every Breath You Take: The Classics" reemplaça això per la versió completa.	"L'aire que pren" el "The Classics" el reemplaça per la versió completa.	Cada respirat que fas: El Clásic substitueix això per la versió de la llarga durada.	"Every Breath You Take: The Classics" el reemplaça per la versió de llargmetratge.
common_voice_en_552106	Qui l’anirà a buscar?	Qui el trarà?	Qui el agafarà?	Qui l'agafarà?	Qui l'aconsegueix?	Qui l'ha d'agafar?
common_voice_en_552107	Codificar sense un ratolí?	Codificar sense un ratolí?	Codificar sense un ratolí?	Codificar sense un ratolí?	Codificar sense un ratolí?	Codificar sense un ratolí?
common_voice_en_18228555	Els cables necessiten aïllament per a prevenir curtcircuits.	Els cables necessiten isolació per evitar curts.	Els cables necessiten instal·lació per evitar curts.	Els cables necessiten instal·lació per prevenir curts.	Els cables necessiten una instal·lació per evitar circuits curts.	Els cables necessiten un instal·lament per evitar els circuits curtos.
common_voice_en_19606193	Per exemple, ho poden configurar per a “no fer res”, “reiniciar-se”, “apagar-se” o “aturar-se”.	Per exemple, poden posar-lo en "no fer res", "reiniciar", "clarir" o "estar en espera".	Per exemple, poden configurar-lo per "No fer res", "reiniciar", "casuar" o "aparèixer".	Per exemple, poden establir-ho com "no fer res", "reiniciar", "fermar-se" o "estar en punt".	Per exemple, poden configurar-lo per "no fer res", "reiniciar", "clusar" o "estar a punt".	Per exemple, poden configurar-lo per "no fer res", "reiniciar", "certar-se" o "estar preparats".
common_voice_en_19606194	Era respectat al Regne Unit com a expert en assumptes actuals de l’Índia.	Va ser respectat al Regne Unit com a expert en temes actuals indis.	Va ser respectat al Regne Unit com a expert en assumptes actuals indians.	Va ser respectat al Regne Unit com a expert en assumptes actuals indians.	Va ser respectat al Regne Unit com a expert en assumptes actuals indians.	Va ser respectat al Regne Unit com a expert en els assumptes actuals de l'Índia.
common_voice_en_19606244	Durant aquest pas, les petjades dels dos ballarins se sobreposen.	Durant aquest pas, les vies dels dos pares s'obrecten.	Durant aquest pas, les pistes dels dos pares es superplen.	Durant aquest pas, les pistes de tots dos pares s ⁇ esfondren.	Durant aquest pas de dieta, les pistes dels dos pares s'esfondren.	Durant aquest pass de alimentació, les pistes dels dos pares s'overen.
common_voice_en_18953673	Un any després, Magnus va acabar una nova història per a la revista Orient Express.	Un any més tard, Malness va acabar una nova història completa de la revista "Orient Express".	Un any més tard, Malemeus va acabar una història nova completa de la revista "Orient Express".	Un any més tard, Malheur va acabar una nova història plena de la revista  ⁇ Orient Express ⁇ .	Un any més tard, Malheur va acabar una nova història completa de la revista  ⁇ Orient Express ⁇ .	Un any més tard, Melneus va acabar una història completa de la revista  ⁇ Orient Express ⁇ .
common_voice_en_18953674	Sovint promocionat com a “Ragtime Texas”.	Sovint era conegut com a Rangetown Texas.	Sovint se'l fa càrrec de rangtime de Texas.	Sovint era cridat com a "Rangtime Texas".	Sovint era etiquetat com un "Rangtime Texas".	Sovint era aclamable com un "Texas de rang".
common_voice_en_18953675	Amb “Silverthorn”, el grup també va fer una gira per països nous, entre ells Austràlia, Korea i Taiwan.	La banda també va visitar nous països en Zyltron, incloent-hi Austràlia, Corea i Taiwan.	La banda també va recórrer nous països a Ziberton, incloent-hi Austràlia, Corea i Taiwan.	La banda també va fer gira a nous països a Zilveston, inclosos Austràlia, Corea i Taiwan.	La banda també va fer una gira a nous països en Ziltron, inclosos Austràlia, Corea i Taiwan.	La banda també va fer una gira per els nous països de Zybeltorn, incloent-hi Austràlia, Corea i Taiwan.
common_voice_en_79730	No puc recordar res.	No puc recordar res.	No recordo res.	No recordo res.	No puc recordar res.	No puc recordar res.
common_voice_en_79732	Però no ho pots fer!	Però no pots fer això.	Però no pots fer això.	Però no pots fer-ho.	Però no es pot fer això.	Però no pots fer-ho.
common_voice_en_15734792	La veu femenina més aguda.	La veu femení més alta	La veu femení més alta.	La veu femenina més alta.	La veu femenina més alta.	La veu femení més alta.
common_voice_en_20014257	Entre altres contribuents hi havia Microsoft i Hertz.	Altres contribuents van ser Microsoft i Hearts.	Altres contribuents van incloure Microsoft i Hearts.	Altres col·laboradors van incloure Microsoft i Hearts	Altres col·laboradors van incloure Microsoft i Hearts.	Altres col·laboradors van incloure Microsoft i Hearts.
common_voice_en_20014260	Kenneth Leech era un defensor de la teologia contextual.	Kenneth Leach era un defensor de la teologia contextual.	Kenneth Leach era un defensor de la teologia contextual.	Kenneth Leach era un defensor de la teologia contextual.	Kenneth Leach era un defensor de la teologia contextual.	Kenneth Leach era un defensor de la teologia de l'entorn.
common_voice_en_20014270	També s’utilitza com a nom de pila, majoritàriament entre els llinatges noruecs directes.	També s'utilitza com a primer nom, principalment entre les famílies norueques.	També s'utilitza com a primer nom, principalment entre els pobles noruecs Staragg.	També s'utilitza com a primer nom, principalment entre els pobles noruecs de Durek.	També s'utilitza com a primer nom, principalment entre les religions noruegueses stearage.	També s'utilitza com a nom de primer rang, majoritàriament entre les aldees norueques.
common_voice_en_19944327	Les nacions poden mantenir una porció de les seves reserves com a dipòsits amb la institució.	Les nacions poden mantenir una part de les seves reserves com a dipòsits a la institució.	Les nacions poden mantenir una part de les seves reserves com a dipòsits amb la institució.	Les nacions poden guardar una part de les seves reserves com a dipòsits amb la institució.	Les nacions poden celebrar una part de les seves reserves com a dipòsits a la institució.	Les nacions poden mantenir una part de les seves reserves com a dipòsits amb l'istitució.
common_voice_en_19944328	Van tenir tres fills: Jeffrey, Dana i Tyler.	Van tenir tres fills: Jeffrey, Dana i Tyler.	Van tenir tres fills: Jeffrey, Dana i Tyler.	Tenien tres fills: Jeffrey, Dana i Tyler.	Van tenir tres fills: Geoffrey, Dana i Tyler.	Van tenir tres fills: Geoffrey, Dana i Tyler.
common_voice_en_19944333	En comptes d’això, l’aeronau d’aquesta esquadrilla es va transferir a la base aèria Skrydstrup.	Les aereonades d'aquests esquadons van ser transferides a la base aèria de Skrizdrop.	Els avions d'aquests esquadrons van ser transferits a la base aèria de Skrydstrup en el seu lloc.	Els avions d'aquests esquadrons van ser transferits a la base aèria de Skidstrup en el seu lloc.	Els avions d'aquests esquadrons van ser traslladats a la base aèria de Skridrup en el seu lloc.	Els avions d'aquestes esquadrilles van ser transferits a la base aèria de Skydstrup en el seu lloc.
common_voice_en_22819	Dos gossos barallant-se o jugant junts.	Dos gossos lluiten o juguen junts.	Dos gossos que lluitaven o juguen junts.	Dos gossos que lluiten o juguen junts.	Dos gossos que van lluitar o juguen junts.	Dos gossos que hi lluiten o juguen junts.
common_voice_en_22820	Senyors grans a un escriptori escrivint amb una ploma.	Un senyor gran escrivint amb una vela en una taula.	Un senyor més gran escrivint amb una hoja de pen na taula.	Un senyor gran escrivint amb un plom a un escriptori.	Gentleman més vell escrivint amb una calabaza a un escriptori.	Un senyor més vell escrivint amb una sartella en un escriptori.
common_voice_en_22821	Dos nens fent servir cotxets mentre una dona els observa.	Dos nens utilitzen carretones mentre una dona gran observa	Dos nens utilitzen carretons mentre una dona més gran observa.	Dos nens utilitzen carros mentre una dona més gran observa.	Dos nens utilitzen carretons mentre una dona més gran observa.	Dos nens estan utilitzant cotxes, mentre que una dona gran observa.
common_voice_en_20067936	Igual que Dave Brock de Hawkwind, Bolan utilitzava progressions de guitarra pentatòniques per a dissenyar riffs.	Com el Dave Brock de Hawkwind, Bolan va utilitzar progressos de guitarra pentatònica per dissenyar riffs.	Igual que Dave Brock de Hawkwind, Bolan va utilitzar progressions de guitarra penatònica per dissenyar riffs.	Com Dave Brock de Hawkwind, Bolland va utilitzar les progressions de la guitarra pentàtona per dissenyar riffs.	Igual que Dave Brock de Hawkwind, Bolan va utilitzar progressions de la guitarra pentatònica per dissenyar riffs.	Igual que Dave Brock de Hawkwind, Bolan va utilitzar les progressions de la guitarra pentatònica per dissenyar riffs.
common_voice_en_20067938	La població del comtat es va doblar i la zona va prosperar.	La població del comtat va duplicar i l'àrea va prosperar.	La població del comtat va duplicar-se i la zona va prosperar.	La població del comtat es va duplicar i l'àrea va prosperar.	La població del comtat es va duplicar i l'àrea va augmentar.	La població del comtat es va doblar i l'àrea va prosperar.
common_voice_en_20067941	No posis els elements aclarits altre cop a la safata d’entrada.	No torneu a posar les coses clares a la caixa d'entrada.	No vols tornar a posar els articles aclarits a la caixa de correu.	No torneu a posar els articles aclarits a la caixa d'informació.	No us deixeu els objectes claritzats a la caixa d'entrada.	No posis objectes clarificats de nou a la caixa de les entrades.
common_voice_en_621500	Em disgusta que puguin tenir tot el temps del món i actuïn com si s’ho haguessin guanyat.	Em fa mal que tinguin tot el temps del món i actuin com si ho haguessin guanyat.	Estic contrariat que tinguin tot el temps del món mentre actuen com si ho havien guanyat.	M'encantat que tinguin tot el temps del món mentre actuen com si s'ho guanyessin.	Em fa mal que tinguin tot el temps del món mentre actuen com si s'ho haguessin guanyat.	Em molestan que tinguin tot el temps del món mentre que s'actuaven com si ho hagués guanyat.
common_voice_en_621501	Ets un periodista.	Ets un periodista.	Ets un periodista.	Ets un home de diari.	Ets un home de diari.	Ets un home de diaris.
common_voice_en_19670749	Danielle Jacobs va ser nomenada presidenta i el seu germà Damon Derleth vicepresident.	Daniel Jacobs va ser nomenat president i el seu germà Damon Derleth com a vicepresident.	Daniel Jacobs va ser nomenat president, i el seu germà Damon Derleth com a vicepresident.	Daniel Jacobs va ser nomenat president, i el seu germà Damon Derleth com a vicepresident.	Daniel Jacobs va ser nomenat president, i el seu germà Damon Derleth com a vicepresident.	Danielle Jacobs va ser nomenada presidenta, i el seu germà Damon Derleth com a vicepresident.
common_voice_en_19670751	És un poble linear construït al vessant d’un turó empinat.	És un assentament lineal construït a les penjues d'una colina escarpada.	És un assentament lineal construït a les penjades d'una creta íngrema.	És un assentament lineal construït sobre les penyales d'una muntanya escarpada.	És un assentament lineal construït a les penyaires d'una muntanya empinada.	És un assentament lineal construït a les penyaixes d'un turó escarpat.
common_voice_en_19670752	Els patrons de creixement de Zeng s’acostaven als de Robert Wadlow, tal com es mostra a la taula de sota.	Els patrons de creixement de Zeng eren propers a Robert Wadlow com es mostra a la taula següent.	Els patrons de creixement de Zeng estaven propers a Robert Wadlow com es mostra a la taula següent.	Els patrons de creixement de Zeng eren propers a Robert Wadlow, com es mostra a la taula següent.	Els patrons de creixement de Zeng van ser propers a Robert Wadlow com es mostra a la taula següent.	Els patrons de creixement de Zeng eren propers a Robert Wadlow, com es mostra en la taula a continuació.
common_voice_en_478341	Afortunadament, pots configurar Chrome per a instal·lar un servidor de neteja.	Afortunadament, podeu configurar el vostre crom per establir un servidor de debugging.	Afortunadament, podeu configurar la vostra crona per crear un servidor de depurada.	Afortunadament, pots configurar el teu Chrome per configurar un servidor de storatge.	Afortunadament, podeu configurar el vostre crom per configurar un servidor de disabilització.	Afortunadament, podeu confure el vostre program d'accés per configurar un servidor de depurament.
common_voice_en_478342	Afegeix Shweta Pandit a la llista de reproducció Novedades Pop.	Atsheta banditu nova-edat pop playlist.	Adšvetapatin Danovid je pop playlist.	Atshweta bandit-tunovedest pop playlist.	Add-a-sweep a bandit no és cap pop playlist.	Et trobes a tocar un bandit donàvit d'unes pop playlist.
common_voice_en_478343	El carnisser em va donar un quilogram de pernil gratis!	El carnissós em va donar un kit de portador gratuït.	El carnisser em va donar un baby de rens de bèstia.	El carguejador em va donar un tro de jambó gratuïtament	El carnisser em va donar una mica de jamó de forma gratuïta.	El carniceri em va donar un kit de xamblla de forma gratuïta
common_voice_en_18433942	Ja s’ha acabat tot.	It's all over	It's all over	It's All Over	It's all over	It's all over.
common_voice_en_18433945	El primer Noel.	El primer Nadal.	El primer Noel.	El primer Nadal.	El primer Noel.	El primer Noell.
common_voice_en_18433946	Podria ser una opció, però ho dubto.	Aquesta podria ser una opció, però dubto.	Aquesta pot ser una opció, però dubto.	Això podria ser una opció, però dubto-ho.	Aquesta podria ser una opció, però no ho dubto.	Això podria ser una opció, però dubto d'això.
common_voice_en_507884	Amb tot?	Amb tot això?	Amb tot això?	Amb tot això?	Amb tot això?	Amb tot això?
common_voice_en_507885	Per què hauria de ser incòmode?	Per què hauria de ser incòmod?	Per què hauria de ser incòmode?	Per què hauria d'haver-ho?	Per què hauria de ser incòmoda?	Per què hauria de ser incòmode?
common_voice_en_614693	La jaqueta penjava al respatller de la cadira ampla.	La jaqueta estava penjada a la part posterior de la cadira ampla.	La jaqueta estava penjada a la part posterior de la cadira ampla.	La jaqueta estava col·locada a la part posterior de la cadira ampla.	La jaqueta penjava a l ⁇ esquena de la cadira àmplia.	La jaqueta estava penjada a la part posterior de la cadira àmplia.
common_voice_en_19175551	"Obake karuta" és una variació obsoleta d’Iroha Karuta peculiar de Tòquio.	L ⁇ Ovakie Karuta és una variació obsoleta de l ⁇ Eroha Karuta que ve a Tòquio.	L'Obaké Karuta és una variació obsoleta de l'Eroha Karuta que va a Tòquio.	L'Owaki Karota és una variació obsoleta de l'Eroha Karota que va anar a Tòquio.	Obake Karuta és una variància obsoleta de l'Eroha Karuta que s'enllaça a Tòquio.	L'Obakeke Karuta és una variació obsoleta de l'Eroha Karuta que s'arrossega a Tòquio.
common_voice_en_19175552	A més, es va acordar que la seva persona havia de ser inviolable.	Es va resoldre que aquesta persona hauria de ser inviolable.	S'ha resolt que aquesta persona s'hauria d'alimentar.	Es va decidir més endavant que aquesta persona hauria de ser invul·lible.	S'ha decidit més enllà que aquesta persona ha de ser inviolable.	S'ha decidit que aquesta persona s'hauria d'invasionar.
common_voice_en_19175553	Castellesi va néixer a Corneto i, a vegades, era conegut com a Adriano Castellesi da Corneto.	Castellaci va néixer a Cornetto i a vegades era conegut com Adriano Casellaci da Cornetto.	Castellacci va néixer a Corneto i de vegades era conegut com Adriano Castellacci da Corneto.	Castellaci va néixer a Corneto i de vegades es va conèixer com Adriano Casellaci da Corneto.	Castellacci va néixer a Cornetto i de vegades va ser conegut com Adriano Castellacci da Cornetto.	Castellacci va néixer a Cornetto i a vegades va ser conegut com Adriano Castellacci da Cornetto.
common_voice_en_17829979	Una finca de camp.	Una finca de camp	Una propietat de camp.	Un terreny rural.	Una finca de país.	Un tresor de terra.
common_voice_en_699131	Van llogar un vaixell i van baixar riu avall.	Van llogar un vaixell i van baixar el riu.	Van llogar un vaixell i van baixar el riu.	Van llogar un vaixell i van baixar el riu.	Van llogar un vaixell i van baixar el riu.	Van llogar un vaixell i van baixar el riu.
common_voice_en_699132	Hi ha milions de maneres.	Hi ha milions de maneres.	Hi ha milions de maneres.	Hi ha milions de maneres.	Hi ha milions de maneres.	Hi ha milions de maneres.
common_voice_en_621521	Davant seu hi havia un enorme cavall blanc, que s’alçava per sobre seu amb un crit aterridor.	Davant d'ell hi havia un gran cavall blanc, pujant sobre ell amb un crid espantós.	Davant d'ell hi havia un cavall blanc enorme, que es va elevar sobre ell amb un crid espantós.	Davant d'ell hi havia un cavall blanc enorme, que es va aixecar sobre ell amb un crid espantós.	Davant d'ell hi havia un cavall blanc enorme, que s'alçava sobre ell amb un crid espantós.	Davant d'ell hi havia un cavall blanc enorme, que s'aixecava sobre ell amb un crid espantós.
common_voice_en_19888376	Tots aquests ofereixen càmping i excursionisme de jungla.	Tots aquests ofereixen desert, acampaments i caminades.	Tots aquests ofereixen zones salvatges, camping i senderisme.	Totes aquestes ofereixen desolació, campatge i senderisme.	Tots ells ofereixen desert, acampar i fer caminats.	Tots aquests ofereixen wilderness, acampar i passejar per allà.
common_voice_en_19888379	Sune va tocar ell mateix la bateria a l’àlbum.	Soon va tocar la bateria en l'àlbum.	Sun va tocar la bateria de l'àlbum mateix.	Soon va tocar el tambor a l'àlbum ell mateix.	A poc tard va tocar la bateria en l'àlbum.	Soon va tocar la bateria en l'àlbum en solitari.
common_voice_en_19888382	La principal economia de l’illa és el turisme, ja que els creuers del continent hi arriben amb regularitat.	L'economia principal de l'illa és el turisme, ja que les atraccions del continent són regulars.	L'economia principal de l'illa és el turisme ja que els croades des del continent són regulars.	L'economia principal de l'illa és el turisme, ja que les creuers del continent són regulars.	L'economia principal de l'illa és el turisme, ja que els passejos de la península són regulars.	L ⁇ economia principal de l ⁇ illa és el turisme ja que els passejos de la part continental són regulars.
common_voice_en_197023	Un home i tres dones asseguts a un sofà dins d’un bar.	Un home i tres dones asseguts en un sofà en un bar.	Un home i tres dones asseguts en un sofà a un bar.	Un home i tres dones asseguts en un sofà en un bar.	Un home i tres dones asseguts en un sofà a un bar.	Un home i tres dones asseguts en un sofà a un bar.
common_voice_en_197025	Dues persones de peu en un carrer enrajolat davant d’un edifici amb moltes llums.	Dues persones es troben en un carrer de maons davant d'un edifici amb moltes llums.	Dues persones estan de peu en un carrer de maons davant d'un edifici amb moltes llums.	Dues persones estan en un carrer acolchat de maó davant d'un edifici amb moltes llums.	Dues persones estan de peu en un carrer tallat de maó davant d ⁇ un edifici amb moltes llums.	Dues persones estan de peu en un carrer embrocada en una venda per davant d'un edifici amb moltes llums.
common_voice_en_356063	Cap pany no aguanta el poder de l’or.	Cap llaç resistirà al poder de l'or	Cap llau resistirà al poder de l'or	Ninguna tanca aguantarà el poder de l'or	Cap clau sostindrà contra el poder de l'or.	Cap tancament aguantarà el poder de l'or.
common_voice_en_356064	No pot ser veritat que hàgim guanyat.	No pot ser cert que hagim guanyat.	No pot ser veritat que hagim guanyat.	No pot ser veritat que hagis guanyat.	No pot ser cert que hagim guanyat.	No pot ser cert que hagíem guanyat.
common_voice_en_1324730	Déu me'n guard!	Per Déu no!	Déu no ho permet!	Déu no ho permet!	Que el cel no ho faci!	Que Déu no m'hi permeti!
common_voice_en_19032516	La captura d’aquests hauria d’esperar fins anys més tard.	Aquesta captura hauria d'esperar fins als anys posteriors.	Captura d'aquestes tindria que esperar fins als anys posteriors.	Per capturar-les hauria d'esperar fins a anys posteriors.	Captura d'aquests hauria d'esperar fins a anys més tard.	La captura d'aquests haurien d'esperar fins als anys posteriors.
common_voice_en_19032517	Actualment és el president del Comitè de Desenvolupament Internacional.	Actualment és el president del Comitè de Desenvolupament Internacional.	Actualment és el president del Comitè Internacional de Desenvolupament.	Actualment és el president del Comitè Internacional de Desenvolupament.	Actualment és el president del Comitè Internacional de Desenvolupament.	Actualment és el president del Comitè Internacional de Desenvolupament.
common_voice_en_19032518	Senegal té un sistema multipartidista.	Senegal té un sistema multipartit.	Senegal té un sistema multipartidista.	Senegal té un sistema multipartidista.	Senegal té un sistema multipartidista.	El Senegal té un sistema multipartidista.
common_voice_en_486177	No cridaré!	No et diré res!	No cridaré!	No puc exclamar!	No vaig a plorar!	No estic a punt de clamar!
common_voice_en_486178	Vine i uneix-te a la festa.	Vine i uni-te a la nostra festa.	Vine i uneix-te al nostre partit.	Vine i uneix-te al nostre partit.	Vine i uneix-te al nostre partit.	Vinga i unix-te al nostre partit.
common_voice_en_563952	Va col·locar l’últim cartutx a la pistola i va disparar.	Va posar el seu últim cartuix a la pistola i va disparar.	Va posar el seu últim cartuix a la pistola i va disparar.	Va posar l'últim cartuix en la pistola i va disparar.	Va posar el seu darrer cartuix a la arma i va disparar.	Va posar l'últim cartuix a la pistola i va disparar.
common_voice_en_19710976	Era l’esposa de l’actor Dimitris Myrat.	Va ser la dona de l'actor Dimitris Myrat.	Va ser la dona de l'actor Dimitris Myrat.	Va ser la dona de l'actor Dimitris Myrat.	Va ser la esposa de l'actor Dimitris Myrat.	Va ser l'esposa de l'actor Dimitris Myrat.
common_voice_en_19710977	Estan transformant el món.	Està transformant el món.	Estan transformant el món.	Estan transformant el món.	Estan transformant el món.	Estan transformant el món.
common_voice_en_19710978	El terreny fomentava l’emigració de Kalmar a Minnesota, on la terra era molt més àmplia.	El terreny va fomentar l'emigració de Kalmar a Minnesota, on la terra era molt més gran.	El terreny va fomentar l'emigració de Kalmar a Minnesota, on la terra era molt més gran.	El terreny va fomentar l'emigració de Kalmar a Minnesota, on la terra era molt més gran.	El terreny va fomentar l'emigració de Kalmar a Minnesota, on la terra era molt més gran.	El terreny va fomentar l'emigració des de Kalmar a Minnesota, on la terra era molt més gran.
common_voice_en_18408863	Vas a passejar?	Vas a un excursió ràpid?	Vols fer un passeig ràpid?	Estàs fent un passeig de primera?	Estàs vingant per un excursió?	Anes a fer un passeig de primer cop?
common_voice_en_18408864	T’agrada la música clàssica?	T'agrada la música clàssica?	T'agrada la música clàssica?	T'agrada la música clàssica?	T'agrada la música clàssica?	T'agrada la música clàssica?
common_voice_en_18408866	M’agrada el gust de la llet sencera més que la semidesnatada.	M'agrada més la part de la llet, que la llet escandallada.	M'agrada més el gust de la llet molt bona que la llet escombrima.	M'agrada més la sabor a la llet amarrada que a la llet barrada.	M ⁇ agrada més el gust de la llet desprovada que la llet escombrària.	M ⁇ agrada més la qualitat de la llet de l'herba que la llet en escombraries.
common_voice_en_562609	Hi ha una varietat de possibilitats, però el patró de tauler d’escacs no sembla apropiat aquí.	Hi ha una varietat de possibilitats, però el patró de taula d'escacs no sembla adequat aquí.	Hi ha una varietat de possibilitats, però el patró de taula d'escacs no sembla adequat aquí.	Hi ha una varietat de possibilitats, però el patró de taula d'esquerres no sembla adequat aquí.	Hi ha una varietat de possibilitats, però el patró de taula d'escacs no sembla adequat aquí.	Hi ha una varietat de possibilitats, però el patró de les taules d'escacs no sembla adequat aquí.
common_voice_en_562610	La gespa estava farcida de margarides.	L'herba estava salpicada de margarides.	L'herba estava perreglada de margarides.	L'herba estava empapada de margarides.	L'herba estava espimorada de margarides.	L'herba estava ensalçada amb margarides.
common_voice_en_182747	Aquest és el punt en què la majoria de gent es rendeix.	És el punt en què la majoria de la gent abandona.	Aquest és el punt en què la majoria de la gent renuncien.	És en aquest punt en què la majoria de la gent renunciarà.	És el punt en què la majoria de la gent es rendeix.	Aquest és el punt en què la majoria de la gent desisteix.
common_voice_en_182749	Un home més jove, el que havia vist, i l’home li va demanar que s’esperés allà.	el jove el que havia vist, i l'home li va demanar que esperés allà.	el jove el que havia vist, i l'home li va demanar que esperés allà.	el jove el que havia vist, i l'home el va demanar que esperés allà.	el jove el que havia vist, i l'home li va demanar que esperés allà.	el jove el que havia vist, i l'home li va demanar que esperés allà.
common_voice_en_19713958	Malgrat el seu nom, no és un pinsà, sinó que és un ocell que s’alimenta de llavors.	Malgrat el seu nom, no és un franc, sinó un sedentari.	Malgrat el seu nom, no és un frangís, sinó un sementier.	Tot i el seu nom, no és un franç, sinó un sedentari.	Malgrat el seu nom, no és un fring, sinó un comedor de llavors.	Malgrat el seu nom, no és un frangista, sinó que és un mancador de llavors.
common_voice_en_19713960	Aquestes publicacions són comunes a LiveJournal.	Aquests publicacions són comuns a Life Journal.	Aquestes publicacions són comunes a Life Journal.	Aquests publicacions són comuns en Life Journal.	Aquestes publicacions són comunes a Life Journal.	Aquests postatges són habituals a Life Journal.
common_voice_en_19713963	Això implicaria que tenia un càrrec com ara secretari de mercat.	Això implicaria que tenia un càrrec com el secretari del mercat.	Això implicava que tenia un càrrec com el secretari del mercat.	Això implica que va ocupar un càrrec, com el secretari del mercat.	Això implicaria que tingués una oficina com el secretari del mercat.	Això implicaria que va ocupar un càrrec com el secretari del mercat.
common_voice_en_185914	Ha passat alguna cosa extremadament important.	Una cosa molt important ha passat.	Una cosa molt important ha passat.	S'ha passat una cosa molt important.	S'ha passat una cosa molt important.	S'ha succeït alguna cosa molt important.
common_voice_en_185916	Sé molt bé de què estàs parlant.	Sé molt bé del que parles.	Sé molt bé de què parles.	Sé molt bé de què parles.	Sé molt bé de què estàs parlant.	Sé molt bé del que estàs parlant.
common_voice_en_657448	Em vaig sentir sol i vaig veure la gent a l’altre costat del forat fugint.	Em vaig trobar sol i vaig veure la gent de l'altre costat de la fossa fugint.	Em vaig trobar sol i vaig veure la gent de l'altre costat de la fossa fugint.	Em vaig trobar sol i vaig veure la gent de l'altre costat de la fossa fugint.	Em vaig trobar sol i vaig veure la gent de l'altre costat de la fossa fugint.	Em vaig trobar sol i vaig veure a la gent de l'altre costat de la fossa fugint.
common_voice_en_203976	Tenim quelcom molt més gran.	Tenim una cosa molt més gran que això.	Tenim alguna cosa molt més gran que això.	Tenim alguna cosa molt més gran que això.	Tenim una cosa molt més gran que això.	Tenim alguna cosa molt més gran que això.
common_voice_en_19301098	Les històries les recollia Elphinstone Dayrell, l’aleshores Comissari de Districte de la regió.	Les històries van ser recollides per Epilsten Darrell, llavors comissari del districte de la regió.	Les històries van ser recollides per Eples John Darrell, llavors comissari del districte de la regió.	Les històries van ser recollides per Epistle John Darrell, llavors comissari de districte de la regió.	Les històries van ser recopilades per Epithesis John Darrell, llavors comissari del districte de la regió.	Les històries van ser recol·leccionades per Epill John Dayrell, llavors el comissari de districte de la regió.
common_voice_en_19301101	Davis va utilitzar escolars i policies en comptes d’actors professionals.	Davis va utilitzar nens escolars i policia en lloc d'actors professionals.	Davis utilitzava nens i policiers en lloc d'actors professionals.	Davis va utilitzar nens escolars i policials en lloc d'actors professionals.	Davis va utilitzar nens escolars i oficials de policia en lloc d'actors professionals.	Davis va utilitzar nens escolars i oficials de policia en lloc d'actors professionals.
common_voice_en_19301104	La muntanya topogràficament més prominent del comtat d’Elko és Pilot Peak.	La muntanya més destacada del comtat d'Elko és Pilot Peak.	La muntanya més prominent del comtat d'Elko és el pic Pilot.	La muntanya més destacada del comtat d'Elko és Pilot Peak.	La muntanya més destacada topogràficament del comtat d'Elco és la muntanya Pilot.	La muntanya més topogràficament prominent del comtat d'Elko és el Pilot Peak.
common_voice_en_19984392	El districte escolar Copper River anteriorment dirigia l’escola Chistochina.	El Districte Escolar de Cobrauda va operar anteriorment l ⁇ escola Chestochina.	El districte escolar de Copenhague anteriorment operava l'Escola de Cheslequin.	El districte escolar de Copperwood va operar anteriorment l ⁇ Escola Chestayna.	El districte escolar de Cupo Rubio va operar anteriorment l'escola Chesquatina.	El Districte Escolar de Copo Rudo operava anteriorment l'Escola Chesbochina.
common_voice_en_19984393	Sis mesos després de néixer, la seva família es va mudar a França.	Sis mesos després de néixer, la família es va traslladar a la base.	Sis mesos després de néixer, el cuineu es va mudar a la base.	Sis mesos després que nasqués, la família es va traslladar a la base.	Sis mesos després que nasqués, la família es va traslladar a la base.	Sis mesos després que ell nasqués, la família es va traslladar a Geiss.
common_voice_en_19984396	Recobreix la membrana cel·lular de la fibra del múscul: el sarcolemma.	Sobre la més gran muntanya es troba la manada de Sutherland.	S'abaita el mollusc més avançat de la vida, el Sartolamo.	Es troba sobre el mollusc sobre el llave del mols, el Saticona.	La sola cosa que s'ubica és el paladar de la Mesa, el Sakareno.	Sobre el seu deixó està el lloc de l ⁇ enorme plaer de "Saronomo".
common_voice_en_117855	Mirant al voltant va buscar les seves ovelles, i llavors es va adonar que estava en un món nou.	Mirant al seu voltant, va buscar les seves ovelles, i després es va adonar que estava en un món nou.	Mirant al seu voltant, va buscar les seves ovelles, i llavors es va adonar que estava en un nou món.	Mirant al seu voltant, va buscar les seves ovelles, i després es va adonar que estava en un nou món.	Mirant al seu voltant, va buscar les seves ovelles, i després es va adonar que estava en un nou món.	Mirant al seu voltant, va buscar les seves ovelles, i llavors es va adonar que estava en un nou món.
common_voice_en_631215	Venia millor que mai.	Es venia millor que mai.	Es venia millor que mai.	Es venia millor que mai.	Es venia millor que mai.	S'en venia millor que mai.
common_voice_en_17354187	Què és, aleshores?	Què és, doncs?	Què és, doncs?	Què és, Dunne?	Què hi ha, doncs?	Què hi ha, doncs?
common_voice_en_17921083	Cada vegada que ho reviso sembla que acabo reformulant les coses i escurçant-ho.	Cada vegada que la llegeixo, sembla que acabo reformulaдда les coses i les faig més curtes.	Cada vegada que el llegeixo, sembla que acabo reformulant les coses i fent-les més curtes.	Cada vegada que el llegeixo, sembla que acabo reformularend les coses i fent-les més curtes.	Cada vegada que llegeixo el text, sembla que acabo reprensiant les coses i fent-les més curtes.	Cada vegada que llegeixo el text, sembla que acabo reformulant les coses i fent-les més curtes.
common_voice_en_18726323	L’observatori de Midtown està ubicat a la part superior de l’edifici de ciència.	L'Observatori de Midtown es troba a la part superior de l'edifici científic.	L'Observatori de Midtown es troba a la part superior de l'edifici de ciència.	L'Observatori de Midtown es troba a la part superior de l'edifici de la ciència.	L'Observatori de Midtown està situat a la part superior de l'edifici de la ciència.	L'Observatori de Midtown es troba a la part superior de l'edifici de la ciència.
common_voice_en_18726324	Les composicions de Balatka són poc nombroses.	Les composicions de Balatka són poques.	Les composicions de Balatka són poques.	Les composicions de Balatka són poques.	Les composicions de Palatka són poques en nombre.	Les composicions de Balatka són poques en nombre.
common_voice_en_18726326	Algunes persones rebutgen l’esforç i l’avorriment d’ascendir a l’empresa.	Algunes persones van rebutjar la lluita i la participació en l'escala de l'empresa.	Algunes persones van rebutjar la lluita i el plaer d'aixecar la escala de la companyia.	Algunes persones van rebutjar la lluita i es van molestar per pujar l'escala de l'empresa.	Algunes persones van rebutjar la lluita i es van preocupar per aixecar l'escala de l'empresa.	Algunes persones van rebutjar la lluita i va criticar l'autorització de l'escala de l'empresa.
common_voice_en_19587352	Peter va néixer a Bratislava, el quart fill de Stanislav i Frantiska.	Pere va néixer a Bratislava, el quart fill de Stanislav i Francesca.	Peter va néixer a Bratislava, el quart fill de Stanislav i Franziska.	Petr va néixer a Bratislava, el quart fill de Stanislav i Francisca.	Peter va néixer a Bratislava, el quart fill de Stansislav i Františka.	Petar va néixer a Bratislava, el quart fill de Stanislava i Františka.
common_voice_en_19587355	Succeeix en arbustos, matolls del litoral i boscos de fulla perenne.	Es troba en arbustos, matorrales i boscos perverts.	Es troba en arbustos, arbustos litorals i boscos perennes.	Es troba en arbustos, arbustos costaners i boscos perennes.	Es troba en boscos, arbustos costaners i boscos perversos.	Es troba a arbustos, arbustos litorals i boscos perpetuos.
common_voice_en_19587357	Les restes inclouen un dels primers monuments coneguts en commemoració a una dona anglesa de renom.	Les restes inclouen un dels primers monuments coneguts a una dona britànica.	Les restes inclouen un dels primers monumentos coneguts a una dona britànica anomenat.	Les restes inclouen un dels primers monuments coneguts a una dona britànica anomenada.	Les restes inclouen un dels primers monumentos coneguts d'una dona britànica amb nom.	Les restes inclouen un dels primers monuments coneguts d'una dona britànica anomenada.
common_voice_en_195656	La pròxima vegada ho farem diferent.	La pròxima vegada, ho farem de manera diferent.	A la próxima vegada, ho farem de manera diferent.	La propera vegada, ho farem de manera diferent.	A la següent vegada, ho farem de manera diferent.	La propera vegada, ho farem de manera diferent.
common_voice_en_195658	No pots entrar-hi fins que no et posis això.	No pots entrar fins que no et posis això.	No pots entrar fins que no et posis això.	No pots entrar fins que no et posis això.	No pots entrar fins que no t'has posat això.	No pots entrar allà fins que no t ⁇ hi posis això.
common_voice_en_127782	La trucada es va interrompre per raons desconegudes.	La trucada va ser interrompuda per raons desconegudes.	La trucada telefònica va ser interrompida per raons desconegudes.	La trucada telefònica es va interrompre per raons desconegudes.	La trucada telefònica es va interrompir per raons desconegudes.	La trucada telefònica es va interrompre per raons desconegudes.
common_voice_en_111682	Per què no em puc saltar aquesta maleïda introducció?	Per què no puc saltar aquesta maldita introducció?	Per què no puc saltar aquesta maldita introducció?	Per què no puc saltar aquesta maldita introducció?	Per què no puc saltar aquesta maldita introducció?	Per què no puc saltar aquesta maldita introducció?
common_voice_en_111683	Gener va seguir desembre molt de prop.	El gener era calent després del desembre.	El gener va ser calent després de desembre.	El gener va ser calent després del desembre.	El gener va ser calent a peu de desembre.	El gener va ser calent a la caiguda del desembre.
common_voice_en_111684	Es debat polèmicament sobre els carrils de bus.	Els carrils només per autobusos són debatuts de manera controvertida.	Els carrils només per a autobusos són controvertidament debatuts.	Els carrils només per autobusos són debatuts de manera controvertida.	Les carrils només per a autobusos són de debate controvertida.	Les pistes només per a autobusos són debatudes de manera controvèrsia.
common_voice_en_20018303	Sense faltar a la seva paraula, ho va fer.	True to his word he did	True to his word he did	True to his word he did.	True to his word, he did	True to his word he did!
common_voice_en_20018306	Abans de l’existència de Nigèria com a nació, el poble ibibio estava autogovernat.	Abans de l'existència de Nigèria com a nació, la gent Ibibio era autogovernada	Abans de l'existència de Nigèria com a nació, el poble Ibibio era autogovernat.	Abans de l'existència de Nigèria com a nació, el poble Ibibio era autogobernat.	Abans de l'existència de Nigèria com a nació, el poble Ibibio era autogovernat.	Abans de l'existència de Nigèria com a nació, el poble Ibibio era autogovernat.
common_voice_en_20018308	L’estació de tren s’ha reformat des d’aleshores i ara és una residència privada.	La estació de tren ha estat restaurada i ara és una residència privada.	La estació de tren ha estat restaurada i ara és una residència privada.	L'estació de tren ha estat restaurat i ara és una residència privada.	La estació de tren s'ha restaurat i ara és una residència privada.	Des de llavors, l'estació de tren ha estat restaurada i ara és una residència privada.
common_voice_en_590901	Criatures saltant en bassals.	nens saltant en la cala.	nens saltant a les preses.	nens salten als poulets.	Nens salten a la pila.	Nies saltaven a les barranques.
common_voice_en_590902	I això també va per tu!	I també per tu!	I això també passa amb tu!	I això també funciona amb tu!	I això també està per a tu!	I això també s'aplica a tu!
common_voice_en_640639	Un llançador amb un uniforme blanc i vermell en un partit de beisbol acaba de tirar la pilota.	Un arrojat en uniforme vermell i blanc en un partit de beisbol acaba de llançar la pilota.	Un llançador amb uniforme vermell i blanc en un partit de beisbol acaba de llançar la pilota.	Un llançador amb uniforme vermell i blanc en un partit de beisbol acaba de llançar la pilota.	Un llançador amb un uniforme vermell i blanc en un joc de beisbol acaba de llançar la pilota.	Un llançador amb un uniforme vermell i blanc en un joc de beisbol acaba de llançar la pilota.
common_voice_en_640640	Els corredors de pista saluden als espectadors durant la carrera.	Els camions acenyen als espectadors durant una cursa.	Els camions aconsel·len els espectadors durant una cursa.	Els corredors de camions assenyalen als espectadors durant una cursa.	Els corredors de camions fa la mà als espectadors durant una cursa.	Els corredors de camions fan un cop a l'espectador durant una cursa.
common_voice_en_640641	Un nen amb un anorac de neu juga amb la neu.	Un nen amb un vestit de neu vermell juga amb la neu.	Un nen amb un vestit de neu vermell juga amb la neu.	Un nen amb un vestit de neu vermell juga amb la neu.	Un nen amb un vestit de neu vermell juga amb la neu.	Un nen amb un vestit de neu vermell juga amb la neu.
common_voice_en_606709	Soc un desert, dona, i me n’enorgulleixo.	Soc una dona del desert, i estic orgullosa d'això.	Sóc una dona del desert, i estic orgullosa d'això.	Sóc una dona del desert, i estic orgullosa d'això.	Sóc una dona del desert, i estic orgullosa d'això.	Sóc una dona del desert, i estic orgullosa d'això.
common_voice_en_210355	Va haver d’anar-hi corrents tan bon punt va passar!	Hem hagut de baixar ràpidament quan va passar!	Vam haver de baixar al minut que va passar!	Hem hagut de precipitar-nos el moment que va passar!	Hem hagut de baixar a la prima volta que va passar!	Vam haver de precipitar-nos en el moment en què va passar!
common_voice_en_210356	No tot allò a què fem cara es pot canviar, però no es pot canviar res si no s’hi planta cara.	No tot el que s'enfronta pot ser canviat; però res pot ser canviat fins que es confronta.	No tot el que s'enfronta es pot canviar; però res es pot canviar fins que s'enfronta.	No tot el que s'enfronta es pot canviar; però res pot canviar fins que es l'enfronta.	No tot el que s'enfronta es pot canviar; però res es pot canviar fins que s'enfronta.	No tot el que s'enfronta pot ser canviat; però res pot ser canviat fins que s'enfronta.
common_voice_en_643010	Alguna cosa et volta pel cap.	Tens alguna cosa a la ment.	Tens alguna cosa en la ment.	Tens alguna cosa a la ment.	Tens alguna cosa a la ment.	Tens alguna cosa a la teva ment.
common_voice_en_643011	Espero que no enfonsi en Jilian a la bancarrota.	Espero que no plonga a Jillian en bancarrota.	Espero que no empeny Jillian en la bancarrota.	Espero que no empenya a Jillian en la fallida.	Espero que no va plorar a la Jillian en bancarrota.	Espero que no l'empurriss a la fallida a Jillian.
common_voice_en_643012	Vols un segell?	Vols un segell?	Vols un segell?	Vols un segell?	Vols un segell?	Voleu un segell?
common_voice_en_614119	Mentre seia allà pensatiu va notar moviment sobre seu.	Mentre estava assegut pensant, va sentir moviment damunt seu.	Mentre s'asseia pensant, va sentir moviment per sobre seu.	Mentre estava assegut pensant, va sentir un moviment per sobre seu.	Mentre s'asseia pensant, va sentir un moviment per sobre seu.	Mentre estava assegut i pensant, va sentir un moviment per sobre d'ell.
common_voice_en_20063541	Al setembre un referèndum va acabar amb la possibilitat que Bern guanyés.	Al setembre, un referèndum va acabar amb les possibilitats de victòria de Burns.	Al setembre, un referèndum va posar fi a les possibilitats de victòria de Burns.	El setembre, un referèndum va acabar amb les possibilitats de la victòria de Burns.	Al setembre, un referèndum va posar fi a les possibilitats de victòria de Burns.	Al setembre, un referèndum va posar fi a les possibilitats de victòria de Burns.
common_voice_en_20063542	Johan s’escriu John a fora d’Escandinàvia.	Johan spell shown outside Scandinavia	Johan spells show outside Scandinavia	Johan is spelled Sean outside Scandinavia	Johanne is spell shown outside Scandinavia	Johan Spellsham fora de Escandinavia
common_voice_en_20063543	Una vegada es van esgotar els dipòsits de ferro, la terra es va utilitzar per a la indústria forestal.	Un cop es van exhauste els dipòsits de ferro, la terra es va utilitzar per a la fusta.	Una vegada que els dipòsits de ferro es van esgotar, la terra va ser utilitzada per a la fusta.	Una vegada que els dipòsits de ferro es van esgotar, la terra va ser utilitzada per a la fusta.	Una vegada que els dipòsits de ferro s'exhaurrien, la terra es va utilitzar per a la fusta.	Una vegada que els dipòsits de ferro es van esgotar, la terra va ser utilitzada per al fustage.
common_voice_en_79298	Allà és on vivia l'home savi.	Allà vivia el savi.	Allà vivia el savi.	Allà vivia l'home savi.	Allà vivia l'home savi.	Va ser allà on va viure l'home savi.
common_voice_en_195499	Mai no tenen per què prendre decisions, va pensar.	Mai han de prendre cap decisió, va pensar.	Mai han de prendre cap decisió, va pensar.	Mai han de prendre cap decisió, va pensar.	Mai han de prendre cap decisió, va pensar.	Mai no han de prendre decisions, va pensar.
common_voice_en_19765298	Cresswell va néixer a Kirkby-in-Ashfield, a Nottinghamshire.	Cresswell va néixer a Kirkby-in-Ashfield, Nottinghamshire.	Cresswell va néixer a Kirkby-in-Ashfield, Nottinghamshire.	Cresswell va néixer a Kirkby-in-Ashfield, Nottinghamshire.	Cresswell va néixer a Kirkby-in-Ashfield, Nottinghamshire.	Cresswell va néixer a Kirkby-in-Ashfield, Nottinghamshire.
common_voice_en_19765299	Locmaria ara també aplega un museu de faiança de Quimper.	"Locmaria" ara també alberga un museu de fiança de Quimper.	"Locmaria" ara també alberga un museu de fida de Quimper.	"Locmaria" ara també alberga un museu de la fents de Quimper.	"Locmaria" ara també alberga un museu de la fiança de Quimper.	"Locmaria" ara també alberga un museu de la fiança de Quimper.
common_voice_en_19765301	L’”Allium neapolitanum” sembla tenir propietats de blocador d’adrenoreceptors beta.	Allium neapolitanum sembla tenir propietats antagonistes beta-adrenergics.	"Allium neapolitanum" sembla tenir propietats antagonistes beta-adrenàrgiques.	"Allium neapolitanum" sembla tenir propietats antagonistes beta-adrenèrgiques.	"Allium neopolitanum" sembla tenir propietats antagòniques beta-adrenèrgiques.	El "Allium neapolitanum" sembla tenir propietats antagonistes beta-adrenèrgiques.
common_voice_en_649868	En un parell de minuts.	En uns minuts.	En uns minuts.	En un parell de minuts.	D'aquí a uns minuts.	D'aquí a un parell de minuts.
common_voice_en_649869	La sinceritat dels nens.	De la boca dels nadons.	De les boques dels nadons.	De les falles dels nadons.	Des de les boces dels nadons.	D'en la boca dels nadons.
common_voice_en_613729	El meu besavi va plantar aquest arbre.	El meu besavi va plantar aquest arbre.	El meu besavi va plantar aquest arbre.	El meu besavi va plantar aquest arbre.	El meu bisavó va plantar aquest arbre.	El meu bisavó va plantar aquest arbre.
common_voice_en_613730	Segur que no sé de què parles!	Segur que no sé de què estàs parlant!	Estic segur que no sé del que parles!	Estic segur que no sé del que estàs parlant!	Estic segur que no sé del que estàs parlant!	N'estic segur que no sé de què parles!
common_voice_en_19611571	Més endavant, aquell mateix any va rebre un Boston Music Award.	Més tard aquell any va rebre un premi Boston Music.	Més tard aquell mateix any va rebre un Boston Music Award.	Més tard aquell any va rebre un premi de Música de Boston.	Més tard aquell mateix any va rebre un premi de Boston Music Award.	Més tard aquell mateix any va rebre un premi de Boston Music Award.
common_voice_en_19611574	Hi ha informació limitada i fiable sobre la vida de Buddhaghosa.	Hi ha informació segura i limitada sobre la vida de Boudegosha.	Hi ha informació limitada i fiable sobre la vida de Bodhegosha.	Hi ha informació limitada i fiable sobre la vida de Bodhogosha.	Hi ha informació limitada i fiable sobre la vida de Bodagoshra.	Hi ha informació limitada i fiable disponible sobre la vida de Boodhegosha.
common_voice_en_19611575	Tots els beneficis de l’àlbum es destinen al fons de fideïcomís Haydain Neale Family Trust.	Tots els beneficis de l'àlbum van al Heiden Mail Family Trust.	Tots els beneficis de l'àlbum van al Heydon Mail Family Trust.	Tots els beneficis de l'àlbum van a la Haiden Mail Family Trust.	Tots els beneficis de l'àlbum van a la Hayden Mail Family Trust.	Tots els beneficis de l'àlbum van a la Haiden Mail Family Trust.
common_voice_en_9564498	Treu el pestell i obre l’escriptori.	Vaga la presa i obre el descs.	Posa la captura enrere i abre la escriptora.	Desliure la agafa i obrir l'escriptori.	Deixar el cap a l'esquena i obrir el tauler.	Posa't la presa enrere i obre l'escriptori.
common_voice_en_9564499	L’escarabat va brunzir en el calorós sol de juny.	El colesterol es va enfonsar al calor del sol de juny.	El escarabaig es va enfonsar al calor del sol de juny.	El escarabardó es va enfonsar al calorós sol de juny	El escarabaig es va enfonsar al calor del sol de juny.	El escarabós es va enfonsar en el calorós sol de juny.
common_voice_en_19755751	A un cantó hi havia el logotip de "Tennessean" i a l’altre hi havia "Banner”.	Un costat tenia el logotip de Tennessee, l'altre tenia les bandera.	Un costat tenia el logotip de Tennessee, l'altre les pancartes.	Un costat tenia el logotip de Tennessee, l'altre tenien les pancartes.	Un costat tenia el logotip de Tennessee, l'altre tenia les banderes.	Un costat tenia el logotip del Tennessee, l'altre tenia les banderes.
common_voice_en_19755753	Les úniques carreteres asfaltades cap a Burgess passen per Kansas.	Les úniques carreteres de Burgress són a través de Kansas.	Les úniques carreteres a Burgress són a través de Kansas.	Els únics camins que van a Burgress són a través de Kansas.	Les úniques parelles de carreteres per Burgress són a través de Kansas.	L'únic parell de carreteres a Burgress són a través de Kansas.
common_voice_en_19755754	El Times-News també va elogiar el llibre, dient que s’havia fet "una recerca minuciosa" i el llibre era "contundent".	El "Times-News" també va elogiar el llibre, dient que era "investigat amb cura i dur".	El "Times-News" també va elogiar el llibre, dient que era cuidadosament estudiat i dur.	El "Times-News" també va elogiar el llibre, dient que era "acuratament estudiat i dur".	El "Times-News" també va elogiar el llibre, dient que havia estat malament investigat i durament colpejat.	El "Times-News" també va elogiar el llibre, dient que era "meditatament investigada i durament aturat".
common_voice_en_19751849	Ho va escriure Marv Wolfman i ho van il·lustrar diversos artistes.	Va ser escrit per Marv Wolfman i il·lustrat per diversos artistes.	Va ser escrit per Marv Wolfman i il·lustrat per diversos artistes.	Va ser escrit per Marv Wolfman i il·lustrat per diversos artistes.	Va ser escrita per Marv Wolfman i il·lustrada per diversos artistes.	Va ser escrita per Marv Wolfman i il·lustrada per diversos artistes.
common_voice_en_19751855	La serralada ha experimentat una erosió significant des d’aleshores.	Des de llavors, la serralada ha experimentat una erosió significativa.	Des de llavors, la serralada s'ha experimentat una erosió significativa.	Des d'aleshores, la serralada ha experimentat una erosió significativa.	Des de llavors, l'autopista ha experimentat una erosió significativa.	Des d'aleshores, l'àrea ha experimentat una erosió significativa.
common_voice_en_19751857	Lucien Guitry tenia el paper principal.	Lucien Guitry era el protagonista, i May.	Luisianu Guatrie era al paper principal i Meir.	Lucien Guitry estava en el paper principal, i en Mi.	Luisa Gautiere va ser el protagonista, i Meir.	Luisa Guitry estava al paper principal, i a l'home.
common_voice_en_487238	Et trobem a faltar i trobem a faltar tenir un amic com tu. I estic molt feliç que vosaltres dos us hàgiu pogut posar al dia.	Ens sentim falta i ens ens ens ens falta tenir un amic com tu, i estic molt contenta que vosaltres dos heu arribat.	Et som desconcertats i trobem el que tinguem un amic com tu i estic molt contenta que vosaltres dos us heu trobat.	T'esqueixem i no tenim cap amic com tu, i estic tan feliç que vosaltres dos heu pogut trobar-vos.	Et trobem a faltar i a tenir un amic com tu, i estic tan feliç que vosaltres dos heu aconseguit recuperar-vos.	Et trobem a faltar i trobem a tenir un amic com tu, i estic molt contenta de que vosaltres dos heu pogut aconseguir recuperar.
common_voice_en_19959248	Els funcionaris eren particularment persistents i estaven socialment i econòmicament afavorits.	Els titulars d'ofici eren especialment persistent i socialment i econòmicament beneficiats.	Els titulars de càrrecs eren particularment persistenti i socialment i econòmicament beneficiats.	Els titulars de càrrecs eren particularment persistents i socialment i econòmicament avantatjats.	Els titulars d'oficines eren especialment persistents i socialment i econòmicament amb avantatge.	Els titulars d'oficines eren especialment persistents i socialment i econòmicament avantingarats.
common_voice_en_19959249	Però aquestes eren les pressions de la guerra.	Però aquestes eren les pressions de la guerra.	Però aquestes eren les pressions de la guerra.	Però aquestes eren les pressions de la guerra.	Però aquestes van ser les pressions de la guerra.	Però aquests van ser els pressos de la guerra.
common_voice_en_19959250	Gules, una rosa d’argent sembrada o encerclada per tres ganivets argentats amb un que apunta cap avall.	Gules, rosa argent sembrada O, envoltat per tres colters argent, un apuntat cap avall.	Gules, rosa Argent sementada, envoltada per tres colters Argent, una apuntada cap avall.	Gules, rosa argent sementada o, envoltada per tres cultres argent, un apuntat cap avall.	Gules, rosa argent semillada, Or, envoltada per tres coulters argent, un apuntat cap avall.	Gules, rosa Argent, semillada d'Or, envoltada per tres colters Argent, una apuntada cap avall.
common_voice_en_1556160	La separació d’escombraries fa possible el reciclatge.	La separació de la residus fa possible el reciclatge.	La separació de les escombraries permet el reciclatge.	La separació de la desaspada fa possible el reciclatge.	La separació de la desguaça fa possible el reciclatge.	La separació de les trencades fa possible el reciclatge.
common_voice_en_1556161	No hi ha res a veure!	No hi ha res a veure!	No hi ha res a veure!	No hi ha res a veure!	No hi ha res a veure!	No hi ha res a veure!
common_voice_en_17391966	No és així?	No és així?	No és així?	No és així?	No és així?	No és així?
common_voice_en_17391969	La Qt del marc de treball C++ es pronuncia com la paraula anglesa “cute”.	El marc C++ Qt es pronuncia com "cute".	El framework C ++ Qt es pronuncia com "cute".	El framework C++ Qt es pronuncia com "cute".	El marc de C++ Qt es pronuncia com "cute".	El marc C++ Qt es pronuncia com "clarit".
common_voice_en_99326	El noi va recollir la bossa i la va col·locar amb la resta de coses.	El noi va agafar la seva bossa i la va posar amb les seves altres coses.	El noi va agafar la seva bossa i la va posar amb les seves altres coses.	El noi va agafar la seva bossa i la va posar amb les seves altres coses.	El noi va agafar la seva bossa i la va posar amb les seves altres coses.	El noi va agafar la seva bossa i la va posar amb les seves altres coses.
common_voice_en_99327	El desconegut va guardar l’espasa a la funda i el noi es va relaxar.	L'estranger va posar la seva espasa a la seva scabbard, i el noi es va relaxar.	L'estranger va col·locar la seva espasa a la seva funda, i el noi es va relaxar.	L'estranger va col·locar la seva espasa a la seva gola, i el noi es va relaxar.	L'estrany va col·locar la seva espasa a la seva bufanda, i el noi es va relaxar.	L'estranger va col·locar la seva espasa a la seva serra, i el noi es va relaxar.
common_voice_en_18660828	La nostra empresa treballa per atraure clients més joves.	La nostra empresa està treballant en atraure clients més joves.	La nostra empresa està treballant per atraure clients més joves.	La nostra empresa està treballant per atraure clients més joves.	La nostra empresa està treballant per atraure clients més joves.	La nostra companyia està treballant per atraure clients més joves.
common_voice_en_18660829	És el número tres.	És el número tres.	És el número tres.	És el número tres.	És el número tres.	Això és el número tres.
common_voice_en_18660830	Mantén la salut quan en tens, és més fàcil.	Recordeu-vos que la teva salut no et farà millor.	Mandarà-te la salut mentre tu t'hi tinguis.	Mentenir-te saludable mentre tu ho has és més fàcil.	Mendeu's Health While You Have It It's Easier.	M'encantir-te el teu salut mentre que t'hagi d'anar-hi és més fàcil.
common_voice_en_19957652	Els estudiants havien agafat mala fama entre el públic.	Els estudiants havien estat en discredit del públic.	Els estudiants havien estat aclaparats per la públic.	Els estudiants havien estat disposats a des reputació del públic.	Els estudiants havien estat deixats a la discrença del públic.	Els estudiants havien estat portats en desreputació amb el públic.
common_voice_en_19957654	Alguns han provat la prescripció de vitamina D i els ha funcionat.	Alguns han provat la vitamina D prescrita amb èxit.	Alguns han intentat la recepta de vitamina D amb èxit.	Alguns han provat amb èxit la prescripció de vitamina D.	Alguns han provat la prescripció de vitamina D amb èxit.	Alguns han intentat la prescripció de vitamina D amb èxit.
common_voice_en_19957656	Es va casar amb Varsken.	Es va casar amb Varsken.	Es va casar amb Varsken.	Es va casar amb Varsken.	Es va casar amb Varsken.	Es va casar amb Varsken.
common_voice_en_483682	Tyler, Lucy, Michelle, ens n’anem a l’espai!	Tyler, Lucy, Michelle, anem a l'espai!	Tyler, Lucy, Michelle, anem a l'espai!	Tyler, Lucy, Michelle, anem a l'espai!	Tyler, Lucy, Michelle, anirem a l'espai!	Tyler, Lucy, Michelle, anirem a l'espai!
common_voice_en_17258018	Comparat amb els altres països del món, Japó té un índex de natalitat molt baix.	Comparada amb altres països del món, el Japó té una taxa de natalitat molt baixa.	Comparada amb altres països del món, el Japó té una taxa de natalitat molt baixa.	En comparació amb altres països del món, el Japó té una taxa de natalitat molt baixa.	Comparada amb altres països del món, el Japó té una taxa de natalitat molt baixa.	En comparació amb altres països del món, el Japó té una taxa de natalitat molt baixa.
common_voice_en_19755926	Starlab Barcelona actualment se centra en iniciatives d’investigació aplicada en l’espai i la neurociència.	Starlab Barcelona actualment es centra en iniciatives de recerca aplicada en l'espai i les neurociències.	Starlab Barcelona es concentra actualment en iniciatives de recerca aplicada en l'espai i la neurociència.	Starlab Barcelona actualment es centra en iniciatives de recerca aplicada en l'espai i les neurociències.	Starlab Barcelona actualment es centra en iniciatives d'investigació aplicada en l'espai i la neurociència.	Starlab Barcelona actualment s'està concentrat en iniciatives de recerca aplicada en l'espai i la neurociència.
common_voice_en_19755928	La paraula “magnet” pot ser que provingui de les pedres d’imant que es troben a Magnèsia, l’Anatòlia.	El nom magnet pot provenir de pedres de loud, trobades a "Magnezia Antalya".	El nom "magnet" pot venir de pedres laudes, trobades a Magnesia, Antalya.	El nom magnet pot venir de les pedres d'algarta que es troben a Magnesia Antolia.	El nom de magnet pot venir de les pedres loudes que es troben a Magnéia, Àntòlia.	El nom  ⁇ magnet ⁇  pot provenir de les pedres de l'oude, trobades a  ⁇ Magnesia Antiolia ⁇ .
common_voice_en_19755929	Kenmare de seguida va negar haver autoritzat l’entrega de tal missatge.	Kenmair va negar immediatament que hagués autoritzat la entrega d'aquest missatge.	Kenmair va negar immediatament que havia autoritzat la entrega d'un tel missatge.	Kenmair va negar immediatament que hagués autoritzat la lliuració d'un tel missatge.	Kenmare immediatament va negar que havia autoritzat el lliurament d'un missatge d'aquest tipus.	Kenmair va negar immediatament que hagués autoritzat el lliurament d'un missatge d'aquest tipus.
common_voice_en_693418	Estic fent tot el que és humanament possible.	Jo estic fent tot el humanament possible.	estic fent tot el que és humanament possible.	Feig tot el que és humanament possible.	Fei tot el que era humanament possible.	Ho estic fent tot el que és humanament possible.
common_voice_en_693420	Si l’alimentessin a l’hora no ploraria.	Si el divien a temps no ploraria.	Si el guanyessin a temps no ploraria.	Si l'alimentessin a temps no ploraria.	Si l'alimentessin a temps no plorava.	Si se li donés menjar a temps, no ploraria.
common_voice_en_17563272	La classificació del conductor és bastant baixa i em va fer sospitar.	La capacitat del conductor és bastant baixa, i em vaig sentir sospitós.	La velocitat del conductor és bastant baixa, i em vaig sentir sospitós.	El rendiment del conductor és bastant baix, i em vaig sentir sospitós.	El llit del conductor és bastant baix, i em vaig sentir sospitós.	El cadàver del conductor és bastant baix, i em vaig sentir sospitós.
common_voice_en_659356	Tres persones amb camises negres fent servir un microscopi.	Tres persones amb camises negres usen un microscopi.	Tres persones amb camisetes negres utilitzen un microscopi.	Tres persones amb camises negres estan utilitzant un microscopi.	Tres persones amb camises negres estan utilitzant un microscopi.	Tres persones amb camisetes negres utilitzen un microscopi.
common_voice_en_659357	Un jugador de bàsquet vestit de blau i vermell tira la pilota mentre els espectadors seuen fora de la pista.	Un jugador de bàsquet vestit de blau i blau dispara un bàsquet sota un seient fora de la campana.	Un jugador de bàsquet amb pantalons blaus i blaus dispara a una cistella per al corredor de pel· carrer.	Un jugador de bàsquet que porta un vestit blau i blau dispara a un basquet sota un seient al exterior del camp.	Un jugador de bàsquet que porta una trajectòria blava i blava disparant una cesta a un seient de corsia fora del camp.	Un jugador de bàsquet vestit de blau i blau dispara un balsa sota un seient de paleta fora de l ⁇ escena.
common_voice_en_659358	Un noi jove amb caputxa i una noia s’arrupeixen a uns esglaons de fora d’unes portes grans.	Una jove i una noia adulta s'escenen fora de les portes grans.	Una noia i una noia adades i els passos de fora de les portes grans.	Una jove adès d'edat i una noia adulta ha sortit dels passos importants.	Una nena jove i jove a l'ed a l'edat i passa per fora de les portes grans.	una noiada jove i amb un paio adals a un adult i un pas a fora de portes grans.
common_voice_en_205392	"Els gitanos són experts en aconseguir que la gent ho faci," va sospirar l’ancià.	"Els gitanos són experts en fer que la gent faci això", suspirà el vell.	"Els gitanos són experts a aconseguir que la gent faci això", suspirà el vell.	"Els gitanos són experts en fer que la gent faci això", suspirà el vell.	"Els gitanos són experts a fer que la gent fa això", va suspirar el vell.	"Els gitanos són experts a aconseguir que la gent faci això", va suspèncer el vell.
common_voice_en_19695943	Quin cop més dur.	És un cop molt amarg.	Quin cop agrid que és.	Quina vitbokença que és.	Quin cop amarg és això.	Quina cútil amarga, això és.
common_voice_en_19695948	Es va fer famós a Getafe després de sortir al planter del Reial Madrid.	Es va fer un nom a Canterrey després de sortir a través de Rue Madres Canterrey.	Es va fer un nom a Canterick després d'emergir a través de la riva Madrades Canterick.	Va fer un nom per a si mateix a Canterrev després d'emerger a través del rear Madrades Canterrera.	Va fer un nom per si mateix a Gentingre després d'emerger a través de la ciutat de Madrades, Kantara.	Va fer un nom per a si mateix a Gettariff després d'emergir a través de la medalla Madrades Gettara.
common_voice_en_19695949	Algunes medicacions poden causar efectes secundaris nefrotòxics o d’altres de potencialment perjudicials.	Alguns medicaments també poden tenir efectes secundaris nefrotòxics o potencialment perjudicials.	Certes medicaments també poden tenir efectes secundaris nefrotòxics o potencialment perjudicials.	Certes medicaments també poden tenir efectes secundaris nefrotòxics o potencialment perjudicials.	Certes medicaments també poden tenir efectes secundaris nefrotòxics o altres potencialment perjudicials.	Alguns medicaments també poden tenir efectes secundaris nefrotòxics o d'altres potencialment perjudicials.
common_voice_en_18101517	Com et va?	Com et va?	Com estàs?	Com estàs?	Com estàs?	Com t'hi vas?
common_voice_en_19592204	El nom del llac significa literalment “llac del dimoni” en sànscrit.	El nom del llac significa literalment "Llac del Démon" en sanscrit.	El nom del llac significa literalment "Llac del Demó", en sanscrit.	El nom del llac significa literalment "Llac del Démon", en sànscrit.	El nom del llac significa literalment "Llac del demó", en sánscrit.	El nom del llac significa literalment "l' llac del demó", en sànscrit.
common_voice_en_19592206	Outcault es va jubilar dels diaris i es va passar els últims anys de la seva vida pintant.	Outcult es va retirar dels diaris i va passar els últims deu anys de la seva vida pintant.	Outcult es va retirar dels diaris, i va passar els últims deu anys de la seva vida pintant.	Outcult es va retirar dels diaris, i va passar els últims deu anys de la seva vida pintant.	Outcult es va retirar dels diaris, i va passar els últims deu anys de la seva vida pintant.	Outcult es va retirar dels diaris, i va passar els darrers deu anys de la seva vida pintant.
common_voice_en_19592207	La poesia ecfràstica va florir durant l’era romàntica i també entre els poetes prerafaelites.	Un partit fràstic va florir en l'era romàntica, i de nou entre els poetes pre-rafflet.	Una poesia frástica va floreାଣ en l'era romàntica, i de nou entre els poetes pre-raffled.	El partit efràstic va florir a l'era romàntica, i una altra vegada entre els poetes pre-raffled.	La poesia ecàfrasica va floreir en l'era romàntica, i una vegada més entre els poetes pre-ruplits.	El partit eclástic va florir a l'era romàntica, i de nou entre els poetes pre-raflets.
common_voice_en_490796	Les maclures et poden tacar les mans de verd.	Les pomes de sega poden deixar les mans verdes.	Les pomes de ploma poden pintar les mans de verd.	Les pomes de fusta poden posar verd a les mans.	Les pomes de breu poden mancar les mans de color verd.	Les pomes de parell poden pegar les teves mans de color verd.
common_voice_en_490797	Un iot va lliscar pel voltant del punt cap a la badia.	Un iot va deslizar al voltant del punt a la badia.	Un iot va deslizar al voltant del punt cap a la badia.	Un iot va deslizar al voltant del punt cap a la badia.	Un iot es va deslizar al voltant del punt a la badia.	Un ioht es va deslizar al voltant del punt a la badia.
common_voice_en_490798	Teixeix la catifa pel cantó dret.	Teixir el tapís al costat dret.	Teixir la catifa al costat dret.	Teixir la catifa al costat dret.	Teixir el tapissari al costat dret.	Teixir la catifa a la costat dreta.
common_voice_en_600883	Ara imagina’t un tipus que entra per la porta i comença a donar ordres amb un accent fort.	Imagina un home que entra per aquesta porta i comença a donar ordres amb un accent fort.	Imagina un home que entra per aquesta porta i comença a donar ordres amb un fort accent.	Imagina un paio que entra per aquesta porta i comença a donar ordres amb un accent pesat.	Imagina un home que entra per la porta i comença a donar ordres amb un accent pesat.	Imagina't un tipus que entra per la porta i comença a donar ordres amb un fort accent.
common_voice_en_209030	No sé com explicar-ho.	No sé com explicar-ho.	No sé com explicar-ho.	No sé com explicar-ho.	No sé com explicar-ho.	No sé com explicar-ho.
common_voice_en_209031	Aquesta noia la conec!	Conec aquesta noia!	Conec aquesta noia!	Conec aquesta noia!	Conec a la noia!	Conec a aquesta noia!
common_voice_en_335432	El cotxe es va vendre per sis mil tres-centes seixanta-nou lliures.	El cotxe es va vendre per sis mil tres-cents seixanta-nou lliures.	El cotxe es va vendre per sis mil tres-cents seixanta-nou lliures.	El cotxe es va vendre per sis mil tres-cents seixanta-nou lliures.	El cotxe es va vendre per sis mil tres-cents seixanta-nou lliures.	El cotxe es va vendre per sis mil tres-cents seixanta-nou lliures.
common_voice_en_278877	Del bloc de marbre rodó en va esculpir un cap.	Va tallar un cap del bloc de marbre.	Va tallar un cap del bloc rodon de marbre.	Va tallar un cap del bloc rodó de marbre.	Va tallar un cap del bloc rodó de marbre.	Va tallar un cap de la peça rodona de marbre.
common_voice_en_278878	Va cridar el seu nom moltes vegades.	Va cridar el seu nom moltes vegades.	Va cridar el seu nom moltes vegades.	Va cridar el seu nom moltes vegades.	Va cridar el seu nom moltes vegades.	Ella va cridar el seu nom moltes vegades.
common_voice_en_278879	El meu germà actua aquesta nit.	El meu germà actua aquesta nit.	El meu germà actua aquesta nit.	El meu germà actua aquesta nit.	El meu germà actuarà aquesta nit.	El meu germà actuarà aquesta nit.
common_voice_en_52019	No ho puc trobar enlloc.	No ho puc trobar en ningú.	No ho puc trobar enlloc.	No ho trobo enlloc.	No la trobo enlloc.	No ho puc trobar enlloc.
common_voice_en_17279921	Això naturalment compliria amb els requisits del meu contracte.	Segurament compliria els requisits del meu contracte.	Sens dubte compliria els requisits del meu contracte.	Certament cumpriria els requisits del meu contracte.	Certament compliria els requisits del meu contracte.	Certainament compliria els requisits del meu contracte.
common_voice_en_17279923	Em sembla que ja ho has mencionat.	Crec que ho has esmentat.	Crec que ho has esmentat.	Crec que ho has esmentat.	Crec que l'has esmentat.	Crec que l'heu esmentat.
common_voice_en_532795	L’àrbitre va decidir que era un tir lliure en lloc d’un tir de penal.	L'arbitre va decidir un gol lliure en lloc d'un gol penal.	L'arbitre va decidir un gol lliure en lloc d'un gol penal.	L'arbitre va decidir un tiro lliure en lloc d'un cop de penalty.	L'àrbitre va decidir un tiro lliure en lloc d'un club de penaltis.	L'arbitre va decidir una patada lliure en lloc d'una patada de penaltis.
common_voice_en_18117329	No ens és permès exportar els nostres béns a l’Afganistan a causa de l’embargament.	No ens permet exportar mercaderies a l'Afganistan, a causa de l'embargo.	No tenim permís per exportar les nostres mercaderies a l'Afganistan, a causa de l'embargo.	No tenim permís per exportar les nostres mercaderies a l'Afganistan, a causa de l'embargo.	No tenim permís per exportar els nostres béns a l'Afganistan, a causa de l'embargo.	No tenim permís per exportar les nostres mercaderies a l'Afganistan, a causa de l'embargu.
common_voice_en_12604538	No m’ho puc creure.	No puc creure.	No em puc creure.	No puc creure-ho.	No puc creure-ho.	No puc creure-ho.
common_voice_en_12604539	Les gallines són adorables.	Les gallines són adorables.	Els pollets són adorables.	Els pollets són adorables.	Els pollastres són adorables.	Els pollastres són adorables.
common_voice_en_12604540	Alça la vela i dirigeix el vaixell cap al nord.	Alça la vela i dirigeix el vaixell cap al nord.	Aixeca la vela i dirigeix el vaixell cap al nord.	Aixeca la vela i dirigeix el vaixell cap al nord.	Aixeca la vela i dirigeix el vaixell cap al nord.	Aixeca la vela i dirigeix el vaixell cap al nord.
common_voice_en_17397819	Com a preliminars, familiaritza’t amb el concepte bàsic de la fissió nuclear.	Com a preliminari, familiarizeu-vos amb el concepte bàsic de fissió nuclear.	Com a preliminar, familiarizar-se amb el concepte bàsic de la fissió nuclear.	Com a preliminar, familiarizar-se amb el concepte bàsic de la fissió nuclear.	Com a preliminar, familiarizeu-vos amb el concepte bàsic de fissió nuclear.	Com a preliminar, familiarizeu-vos amb el concepte bàsic de la fissió nuclear.
common_voice_en_1735116	Una mida gran en mitges és difícil de vendre.	És difícil vendre una talla gran de mitjons.	Una mida gran en calces és difícil de vendre.	Una mida gran en mitjons és difícil de vendre.	Una mida gran en calçon és difícil de vendre.	Una mida gran de calços és difícil de vendre.
common_voice_en_1735117	Talla el pastís a trossos grans.	Tallar el pastís en peces grans.	Tallar la tarta en peces grans.	Taca la tarta en parts grans.	Tallar la tarta en peces grans.	Tallar la pastisa en peces grans.
common_voice_en_18129934	En la meva opinió és força horripilant.	És força espantós si em preguntes a mi.	Això és bastant espantós si em preguntes a mi.	És bastant espantós, si em preguntes a mi.	Això és bastant espantós si em preguntes a mi.	Això és bastant espantós si em preguntes a mi.
common_voice_en_18129935	Ens pots contactar si hi ha un problema amb l’admissió.	Pots contactar amb nosaltres si hi ha problemes amb la teva admisión.	Pots contactar amb nosaltres si hi ha un problema amb la teva admissor.	Podries contactar amb nosaltres si hi ha un problema amb la teva admíssió.	Podríeu contactar amb això si hi ha un problema amb la vostra admissió.	Podeu contactar amb nosaltres si hi ha un problema amb la vostra admissió.
common_voice_en_18129937	Hi va haver un altre silenci.	Hi va haver un altre silenci.	Hi va haver un altre silenci.	Hi va haver un altre silenci.	Hi va haver un altre silenci.	Hi va haver un altre silenci.
common_voice_en_675174	No era necessària una citació.	No necessitava una citació.	No hi havia necessitat d'una citació.	No hi havia necessitat d'una citació.	No hi havia necessitat d'una citació.	No hi havia necessitat d'una citació.
common_voice_en_643116	Aleshores no em paguen.	Llavors no em paguen.	Llavors no em pagaran.	Llavors no em paguen.	Llavors no em paguen.	Aleshores no em paguen.
common_voice_en_17280144	La terra daurada.	La terra or.	La terra orada.	La terra dorada.	La terra d'or	La terra de l'or.
common_voice_en_17280145	Assegureu-vos que els dissenys de les diapositives tenen una selecció de colors i contrastos apropiats.	Assegureu-vos que els vostres dissenys de diapositius tenen una selecció de colors i contrastes adequats.	Assegureu-vos que els vostres dissenys de diapositius tinguin una selecció de colors i contrastes adequats.	Assegureu-vos que els dissenys de les diapositives tinguin una selecció de colors i contrastes adequats.	Assegureu-vos de que els vostres dissenys de diapositives tenen una selecció de colors i contrastes adequats.	Assegureu-vos de que els vostres dissenys de diapositius tinguin una selecció de colors i contrastes adequats.
common_voice_en_626433	És important que tothom pugui participar en el futur d’internet, sobretot els petits.	És important que tothom, especialment els petits, puguin participar en el futur d'Internet	És important que tothom, especialment els petits, puguin participar en el futur d ⁇ Internet.	És important que tothom, especialment els nens petits, puguin participar en el futur d'Internet.	És important que tothom, especialment els més petits, puguin participar en el futur d'Internet.	És important que tothom, especialment els nois petits, puguin participar en el futur d'Internet.
common_voice_en_626434	Aquí tots estem entusiasmats.	Tots estem emocionats aquí.	Tots estem emocionats per aquí.	Tots estem emocionats per aquí.	Tots estem emocionats per aquí.	Tots estem emocionats per aquí.
common_voice_en_626435	El meu somni és veure un os polar.	El meu somni és veure una cerva de bowler.	El meu somni és veure una cervesa de bowler.	El meu somni és veure una cervesa de boiler.	El meu somni és veure una cervesa de boiler.	El meu somni és veure una cervesa de bouller.
common_voice_en_502157	La mateixa mà que havia brandit l’espasa ara sostenia un fuet.	La mateixa mà que havia brandut l'espasa ara tenia un batix.	La mateixa mà que havia brandut l'espasa ara sostenia un fusta.	La mateixa mà que havia brandut l'espasa ara tenia un xicot.	La mateixa mà que havia brandit l'espasa ara tenia un xicot.	La mateixa mà que havia brandit l'espasa ara sostenia un escobol.
common_voice_en_502159	La criatura sencera vomitava i tremolava en convulsions.	Tota la criatura va pujar i va pulsar convulsivament.	Tota la criatura va aixecar i va pulsar convulsivament.	Tota la criatura es va elevar i va pulsar convulsivament.	Tota la criatura es va aixecar i va pulsar convulsivament.	Tota la criatura es va aixecar i va pulsar convulsivament.
common_voice_en_682978	Soc aquí des de fa hores.	Fa hores que estic aquí.	He estat aquí durant quatre hores.	He estat aquí durant quatre hores.	He estat aquí durant quatre hores.	Jo he estat aquí des de fa quatre hores.
common_voice_en_682979	I porta’m un bolígraf.	I porta'm un llapis.	I porta'm una ploma.	I porta'm una ploma.	I porta'm un llapis.	I dóna'm una ploma.
common_voice_en_629933	Moltes persones compren a un mercat a l’aire lliure.	Molta gent fa compres en un mercat exterior.	Molta gent compra a un mercat a l'aire lliure.	Molta gent fa compres a un mercat d'aire lliure.	Molta gent està fent compores a un mercat a l ⁇ aire lliure.	Molta gent està fent compres a un mercat a l'aire lliure.
common_voice_en_629934	Un festival d’octubre a la plaça del poble.	Un festival d'octubre a la plaça de la ciutat	Un festival d'octubre a la plaça de la ciutat	Un festival d'octubre a la plaça de la ciutat.	Un festival d ⁇ octubre a la plaça de la ciutat.	Un festival d'octubre a la plaça de la ciutat.
common_voice_en_629935	Una dona du un conjunt blanc i negre mentre s’aguanta les ulleres de sol.	Una dona vestit de negre i blanc mentre sosté les ulleres de sol.	Una dona amb un vestit blanc i negre mentre sosté les ulleres de sol.	Una dona que porta un vestit negre i blanc mentre sosté les ulleres de sol.	Una dona vestida amb un vestit blanc i negre mentre sosté els ulleres de sol.	Una dona vestida d ⁇ abiti blanc i negre mentre sosté les ulleres de sol.
common_voice_en_19618429	Va rebre el nom de la deessa Freyja de la mitologia noruega.	Té el nom de la deessa Fregia de la mitologia nòrdica.	Té el nom de la deessa Fregia en la mitologia nórdica.	Té el nom de la deessa Freghia en la mitologia nórdica.	El seu nom prové de la deessa Fregia de la mitologia nordesa.	El seu nom prové de la deessa Fregia en la mitologia nord-americana.
common_voice_en_19618430	Després de la Primera Guerra Mundial van desarmar i vendre la fortalesa.	Després de la Primera Guerra Mundial, el fort va ser dissenyat i venut.	Després de la Primera Guerra Mundial, el fort va ser dissenyat i venut.	Després de la Primera Guerra Mundial, el fort va ser dissenyat i venut.	Després de la Primera Guerra Mundial, el fort va ser dissenyat i venut.	Després de la Primera Guerra Mundial, la fortalesa va ser dissenyada i venuda.
common_voice_en_19618431	És el pavelló local alternatiu de l’equip de bàsquet de la Universitat Charleston Southern.	És una casa alternativa, una entrada per a l'equip de bàsquet de la Universitat del Sud de Charleston.	És una casa alternativa, una recaiguda per a l'equip de bàsquet de la Charleston Southern University.	És un entrenament de casa alternatiu per a l ⁇ equip de bàsquet de la Universitat del Sud de Charleston.	És una casa alternativa, un recorregut per a l'equip de bàsquet de la Universitat del Sud de Charleston.	És una casa alternativa, un reia-off per a l'equip de bàsquet de la Universitat del Sud de Charleston.
common_voice_en_678757	La teva edat t’escau.	La teva edat et convé.	La teva edat et va bé.	La teva edat t'ajusta.	La teva edat et s'ajusta.	La teva edat et s'ajusta.
common_voice_en_678758	Nosaltres t’ho solucionarem.	Et repararem.	Et arreglarem.	Et arreglarem.	Et arreglarem.	Et arreglarem.
common_voice_en_678759	Ensenyar anglès a nens amb Common Voice és una situació on tothom hi guanya.	Ensenyar anglès als nens amb Common Voice és una situació guanyadora.	Ensenyar anglès a nens amb Common Voice és una situació de guany a guany.	Ensenyar anglès als nens amb Common Voice és una situació de guany per a tots.	Enseguir anglès a nens amb Common Voice és una situació en què tots guanyen.	Ensenyar anglès als nens amb Common Voice és una situació en què tots guanyen.
common_voice_en_19629942	El van enterrar al dipòsit de cadàvers i cementiri Palm de Green Valley.	Va ser enterrat al cementiri de Palm de Green Valley.	Va ser enterrat al cementiri i cementiri de Palm, Green Valley.	Va ser enterrat al cementiri i cementiri de Palm, Green Valley.	Va ser enterrat al Pomeral i el Cementiri de Palm, Green Valley.	Va ser enterrat al Palm Mortuary and Cemetery, a Green Valley.
common_voice_en_19629943	El jugador, el marí espacial sense nom, estava de permís a la platja.	El jugador, el Nameless Space Marine, estava en vacances a la platja.	El jugador, el Nameless Space Marine, estava en vacances a la platja.	El jugador, l'inomenat Space Marine, estava de vacances a la platja.	El jugador, l'Space Marine sense nom, estava en licença a la platja.	El jugador, l ⁇ espacial mariner sense nom, estava en dispensa a la platja.
common_voice_en_19629944	És una filial que pertany completament a Associated British Foods Plc.	És una filial totalment propietat de Associated British Foods plc.	És una filial totalment propietat de Associated British Foods plc.	És una filial totalment propietat d'Associated British Foods plc.	És una filial totalment propietat d'Associated British Foods plc.	És una filial de propietat totalment d'Associated British Foods plc.
common_voice_en_32003	No pot ser veritat que hàgim perdut.	No pot ser veritat que haguem perdut.	No pot ser veritat que hagim perdut.	No pot ser cert que haguem perdut.	No pot ser veritat que hagim perdut.	No pot ser veritat que hagem perdut.
common_voice_en_18878430	Es va construir una altra carretera amb peatge sobre el port Red Mountain, des d’Ironton a Silverton.	Es va construir un altre camí de peatge sobre el Red Mountain Pass de Ironton a Silverton.	Es va construir un altre camí de peatge sobre el pass de Red Mountain de Ironton a Silverton.	Es va construir un altre camí de peatge sobre el Red Mountain Pass des d'Ironton fins a Silverton.	Un altre camí de peatge va ser construït sobre el pas de Red Mountain des d'Ironton fins a Silverton.	Es va construir un altre camí de peatge a sobre del pas de Red Mountain des d'Ironton fins a Silverton.
common_voice_en_18878433	Es va extraure la pedra calcària i el nucli ha caigut.	La pedra calcària es va eliminar i el nucli ha caigut.	La pedra calcària va ser treulada i el nucli ha caigut.	La pedra calcària es va eliminar i el nucli s ⁇ ha desplomat.	La pedra calcària es va retirar i el nucli s'ha esfondrat.	La pedra calcària va ser eliminada i el nucli s'ha declinat.
common_voice_en_18878434	Tanmateix, la insígnia diferia considerablement.	No obstant això, les insignes diferien considerablement.	No obstant això, les insignies diferien considerablement.	No obstant això, les insignies van diferir considerablement.	No obstant això, les insignies difereixen considerablement.	Les insígnies, no obstant això, van diferir considerablement.
common_voice_en_66701	Em dic Pete Davis.	El meu nom és Pete Davis.	El meu nom és Pete Davis.	El meu nom és Pete Davis.	El meu nom és Pete Davis.	El meu nom és Pete Davis.
common_voice_en_66702	T’ho he intentat dir de seguida, però has començat a rememorar.	Vaig intentar dir-te immediatament, però vas començar a recordar.	Vaig intentar dir-te immediatament però has començat a recordar.	Vaig intentar dir-te immediatament, però has començat a recordar.	Vaig tractar de dir-te ara mateix però has començat a recordar.	Vaig intentar dir-te-ho de seguida, però vas començar a recordar.
common_voice_en_66703	Què passa?	Què calia?	Què passa, no?	Què passa? Què passa?	Què passa? Què passa?	Què passa? - No sé.
common_voice_en_19471374	Llavors no jugaràs?	Llavors no jugaràs.	Llavors no jugaràs.	Llavors no jugaràs.	Aleshores no jugaràs.	Aleshores no jugaràs.
common_voice_en_19471375	El cable s’executa receptor amb receptor com amb una cadena de margarida.	El cable es transmet de receptor a receptor de forma de cadena de margarida.	El cable es dirigeix receptor a receptor d'una manera de cadena de margarida.	El cable es passa de receptor a receptor d'una manera de cadena de rosetona.	El cable es dirigeix de receptor a receptor d'una manera de cadena de margarida.	El cable es dirigeix de receptor a receptor d'una manera de cadena de margarita.
common_voice_en_19471376	Està estretament relacionat als camps de la comunicació professional i la tècnica.	Està estretament relacionat amb els camps de comunicació professional i comunicació tècnica.	Està estretament relacionat amb els camps de comunicació professional i de comunicació tècnica.	Està estretament relacionat amb els camps de la comunicació professional i la comunicació tècnica.	Està estretament relacionat amb els camps de la comunicació professional i la comunicació tècnica.	Està estretament relacionat amb els camps de la comunicació professional i la comunicació tècnica.
common_voice_en_199513	Això és per al noi.	This is for the boy	This is for the boy	This is for the boy	This is for the boy	This is for the boy.
common_voice_en_640432	Ni tan sols la barana no va poder impedir que el camió caigués del pont.	Ni tan sols el varal va poder impedir que la tragèdia caísse del pont.	Ni tan sols el guardrail va poder evitar que el canó caíssin del pont.	Ni tan sols el varal no va poder evitar que la carregada cagués del pont.	Ni tan sols el barranc de la guarda va impedir que el xicor caigés del pont.	Fins i tot el guard rail no va poder evitar que el carrosserer caísse de la ponta.
common_voice_en_153196	Un grup de persones totes reunides per un concert.	Un grup de gent es va reunir per a un concert.	Un grup de persones es van reunir per a un concert.	Un grup de persones s'han reunir per a un concert.	Un grup de persones s'han recüït per a un concert	Un grup de persones s'han recollit per a un concert.
common_voice_en_153197	Una anciana carregant una bossa de mà i una bossa de la compra sortint d’un cotxe intel·ligent petit.	Una dona gran amb una bossa i una bossa de compres sortida d ⁇ un petit cotxe intel·ligent.	Una dona anciana que porta una bossa i una bossa de compres sortida d'un petit cotxe intel·ligent.	Una dona gran portant una bossa i una bossa de compra sorollant d'un cotxe petit i intel·ligent.	Una dona anciana portant una cartera i una bossa de compra que surt d'un petit cotxe intel·ligent.	Una dona gran que porta una bossa i una bossa de compres que surt d ⁇ un cotxe petit i intel·ligent.
common_voice_en_153198	La pintura grisa s’estenia durant milles al voltant.	Pintura gris estesa per quilòmetres.	La pintura gris es estén a quilòmetres.	La pintura gris es va estirar per quilòmetres al voltant.	La pintura gris es va estirar durant quilòmetres al voltant.	La pintura gris es va estendre per quilòmetres per aproximar-se.
common_voice_en_18347805	La meva edat, en anys, és vint-i-dos.	La meva edat, en anys, és vint-i-dos.	La meva edat, en anys, és vint-i-dos.	La meva edat, en anys, és vint-i-dos.	La meva edat, en anys, és de vint-i-dos.	La meva edat, en anys, és de vint-i-dos.
common_voice_en_18347807	La producció s’està doblant i quadruplicant.	La producció es dobla i es quadruplea.	La producció es duplica i es quadruplica per si mateixa.	La producció està duplicant i quadruplicant-se.	La producció es duplica i es quadruplitza per si mateixa.	La producció es duplica i es quadriplicia per si mateixa.
common_voice_en_18347808	El sospitós no ha estat identificat.	El sospitós no ha estat identificat.	El sospitós no ha estat identificat.	El sospitós no s'ha identificat.	El sospitós no s'ha identificat.	El sospitós no s'ha identificat.
common_voice_en_555816	"Quina és la cinquena obligació?" va preguntar el noi.	"Quina és la cinquena obligació?" va preguntar el noi.	"Quina és la cinquena obligació?" va preguntar el noi.	"Quina és la cinquena obligació?" va preguntar el noi.	"Quina és la cinquena obligació?", va preguntar el noi.	"Quina és la cinquena obligació?" va preguntar el noi.
common_voice_en_317585	L’advocat va defensar el seu client amb èxit.	L'advocat va defensar amb èxit el seu client	L'advocat va defensar amb èxit el seu client.	L'advocat va defensar amb èxit al seu client.	L'advocat va defensar amb èxit el seu client.	L'advocat va defensar amb èxit al seu client.
common_voice_en_82140	Al cap i a la fi, qui no vol superar nous reptes i assolir grans coses.	Aficit de totes, qui no vol superar nous reptes i aconseguir grans altures?	Després de tot, qui no vol superar nous reptes i assolir grans altures?	Després de tot, qui no vol superar nous reptes i assolir grans altures?	A dir de tot, qui no vol superar nous reptes i assolir grans èxits?	Al cap i a la fi, qui no vol superar nous reptes i assolir grans èxits?
common_voice_en_82141	Els nens eren gairebé tirànics.	Els nens eren gairebé tirànics.	Els nens eren gairebé tirànics.	Els nens eren gairebé tirànics.	Els nens eren gairebé tirànics.	Els nens eren gairebé tirànics.
common_voice_en_18539195	"Potser la Helene s’ha desmaiat", va dir ansiosament, "no ve".	"Potser Selena ha fallit", va dir ansiosa: "ella no ve".	"Potser Helene s'ha desvaneix", va dir amb ansietat: "no ve".	"Potser Helene s'ha desmaiat", va dir amb ansietat: "ella no ve".	"Potser Helene s'ha desvaneixut", va dir ansiosament: "No vèn".	"Tal vegada Helene s'ha quedat en desmolt", va dir amb ansietat: "No vingut".
common_voice_en_18539196	Després de tot, què els hauria pogut dir?	Què, després de tot, els hagués pogut dir?	Què, després de tot, els hauries pogut dir?	Què, després de tot, els hauries pogut dir?	Què, després de tot, els hauries pogut dir?	Què, després de tot, els hauries pogut dir?
common_voice_en_18539197	Hem reduït el nombre d’errors un seixanta per cent.	Vam reduir el nombre d'errats al 60 per cent.	Hem reduït el nombre d ⁇ errors al seixanta per cent.	Hem reduït el nombre d ⁇ erros al seixanta per cent.	Hem reduït el nombre d ⁇ errors al seixanta per cent.	Hem reduït el nombre d'error per el seixanta per cent.
common_voice_en_175321	El comerciant va mirar el noi ansiosament.	El comerciant va mirar amb ansietat al noi.	El comerciant va mirar amb ansietat al noi.	El comerciant va mirar amb ansietat al noi.	El comerciant va mirar amb ansietat al noi.	El comerciant va mirar amb ansietat al noi.
common_voice_en_175323	Treballaven molt només per tenir menjar i aigua, com les ovelles.	treballava dur només per tenir menjar i aigua, com les ovelles.	treballava dur només per tenir menjar i aigua, com les ovelles.	treballava dur només per tenir menjar i aigua, com les ovelles.	treballava dur només per tenir menjar i aigua, com les ovelles.	treballava dur només per tenir menjar i aigua, com les ovelles.
common_voice_en_154674	Va ser un octubre molt càlid.	Era un octubre molt càlid.	Era un octubre molt calent.	Va ser un octubre molt càlid.	Va ser un octubre molt càlid.	Va ser un octubre molt càlid.
common_voice_en_520400	Una noia salta enlaire.	Una noia salta a l'aire.	Una noia salta a l'aire.	Una noia salta a l ⁇ aire.	Una noia salta a l'aire.	Una noia està saltant en l ⁇ aire.
common_voice_en_520401	Un home mira una pila de melons carregats a un vehicle.	Un home mira un munt de melons carregats en un vehicle.	Un home mira un munt de melons carregats en un vehicle.	Un home mira una pila de melons carregats en un vehicle.	Un home mira un munt de melons carregats en un vehicle.	Un home mira un munt de melons carregats en un vehicle.
common_voice_en_520402	Un gos marró corrent per la platja a prop de l’oceà.	Un gos marró que corre a la platja prop de l'oceà	Un gos marró corrent a la platja prop de l'oceà	Un gos marró corrent a la platja prop de l'oceà	Un gos marró corrent a la platja prop de l'oceà	Un gos marró corrent a la platja prop de l ⁇ oceà.
common_voice_en_19705423	El poble gestiona el programa d’autobús “Dial-A-Ride”.	El poble opera el programa d'autobús "Dial-A-Ride".	El poble opera el programa d'autobús "Dial-A-Ride".	El poble opera el programa d'autobús "Dial-A-Ride".	El poble opera el programa d'autobús "Dial-A-Ride".	El poble opera el programa d'autobusos "Dial-A-Ride".
common_voice_en_19705425	La Festa del Cedre és una celebració d’aquest arbre.	La festa del cèder és una celebració d ⁇ aquest arbre.	La festa del ceder és una celebració d'aquest arbre.	La festa del ceder és una celebració d ⁇ aquest arbre.	La festa del cedre és una celebració d'aquest arbre.	El festiu de la cedra és una celebració d'aquest arbre.
common_voice_en_19705426	Va escriure extensament sobre les obres d’Aristòtil.	Va escriure extensament sobre les obres d'Aristòteles.	Va escriure extensament sobre les obres d'Aristòtil.	Va escriure extensament sobre les obres d'Aristòtil.	Va escriure extensament sobre les obres d'Aristòteles.	Va escriure àmpliament sobre les obres d'Aristòtil.
common_voice_en_16025135	Hi ha verdet a la façana.	Hi ha llavor al front.	Hi ha pols a la falsa.	Hi ha pols a la falça.	Hi ha pols al façana.	Hi ha pelties a la fogonada.
common_voice_en_19810587	John Brown va escriure nombrosos llibres, dels quals els més notables estan descrits aquí.	John Brown va escriure nombrosos llibres dels quals els més notables es descriuen aquí.	John Brown va escriure nombrosos llibres dels quals els més notables estan descrits aquí.	John Brown va escriure nombrosos llibres dels quals els més notables són descrits aquí.	John Brown va escriure nombrosos llibres dels quals els més notables són descritos aquí.	John Brown va escriure nombrosos llibres dels quals els més notables són descrits aquí.
common_voice_en_19810588	Va presentar aquestes dades en forma de gràfic per facilitar la comprensió.	Va presentar aquestes dades en forma de llista per facilitar l'estudi.	Va presentar aquestes dades als cadres de treball per facilitar l'estudi.	Va presentar aquestes dades en forma de taula per a una comprensió fàcil.	Va presentar aquestes dades en el seu bloc de govern per facilitar l ⁇ estudi.	Va presentar aquestes dades en els formularis de pàgina següent per facilitar l'estudi.
common_voice_en_19810590	L’escola també es beneficia de l’accés al terreny i les instal·lacions de la fundació Whitgift.	L'escola també beneficia de l'accés a la Fundació Wake Pick al voltant de les instal·lacions.	L'escola també es beneficia de l'accés a la Fundació Wake Pick al voltant de les instal·lacions.	L ⁇ escola també se beneficia de l ⁇ accés a la Waypipe Foundation al voltant de les instal·lacions.	L'escola també es beneficia de l'accés a la Way Pique Foundation al voltant de les instal·lacions.	L'escola també s'emporta d'accés a la fundació Wake Pick a la zona d'instal·lacions.
common_voice_en_19677372	Comly va néixer a una granja prop del petit poble de New Lexington (Ohio).	Comley va néixer en una granja prop del petit poble de New Lexington, Ohio.	Comley va néixer a una granja prop del petit poble de New Lexington, Ohio.	Comley va néixer en una granja prop del poble petit de New Lexington, Ohio.	Comly va néixer en una granja prop del petit poble de New Lexington, Ohio.	Comley va néixer en una granja prop del petit poble de New Lexington, Ohio.
common_voice_en_19677374	Després de menys d’un any a Freeview, ara s’havia substituït Men and Motors.	Després de menys d'un any a Freeview, Men and Motors han estat reemplaçats.	Després de menys d'un any a Freeview, els Men and Motors han estat reemplaçats.	Després de menys d'un any a Freeview, els Mens i Motors han estat substituïts.	Després de menys d'un any a Freeview, els Man and Motors han estat reemplaçats.	Després de menys d'un any a Freeview, l'Homens and Motors han estat substituïts.
common_voice_en_19677383	Aquesta interpretació de “Wishing on a Star” la va produir l’anterior col·laborador Trevor Horn.	Aquesta interpretació de "Wishing on a Star" va ser produïda pel seu col·laborador anterior, Trevor Horn.	Aquesta interpretació de "Wishing on a Star" va ser produïda pel seu col·laborador anterior, Trevor Horn.	Aquesta interpretació de "Wishing on a Star" va ser produïda pel seu col·laborador anterior, Trevor Horn.	Aquesta interpretació de "Wishing on a Star" va ser produïda pel seu col·laborador anterior, Trevor Horne.	Aquesta interpretació de "Wishing on a Star" va ser produïda pel seu col·laborador anterior, Trevor Horne.
common_voice_en_674079	Un home amb un tern negre balla amb una dona que du un vestit floral.	Un home amb un vestit negre balla amb una dona amb un vestit floral.	Un home amb un vestit negre balla amb una dona amb un vestit floral.	Un home amb un vestit negre balla amb una dona amb un vestit floral.	Un home amb vestit negre està ballant amb una dona amb un vestit floral.	Un home amb un vestit negre està ballant amb una dona amb un vestit floral.
common_voice_en_674080	Un artista de carrer amb una camisa de colors vius actua amb una guitarra petita.	Performer de carrer amb camisa colorida tocant una petita guitarra.	Un artista de carrer amb una camisa colorida amb una guitarra petita.	Artista de carrer amb camisa colorida que actua amb una guitarra petita.	Un artista de carrer amb camisa colorida actuant amb una petita guitarra.	Un artista de carrer amb camisa colorida actuant amb una petita guitarra.
common_voice_en_674081	Un home es recolza a una paret de la ciutat.	Un home es recullen a una parete a la ciutat.	Un home s ⁇ inclina en un mur a la ciutat.	Un home s ⁇ inclina sobre un mur de la ciutat.	Un home s'acostuma a un mur a la ciutat.	Un home s'acostuma a una paret de la ciutat.
common_voice_en_17265432	El sensor segueix tenint els mateixos dèficits pel que fa a la interoperabilitat amb altres venedors?	El sensor encara té els mateixos defectes en la interoperabilitat amb altres proveïdors?	El sensor encara té els mateixos defectes quan es tracta de interoperabilitat amb altres proveïdors?	El sensor encara té els mateixos defectes en relació amb la interoperabilitat amb altres proveïdors?	El sensor encara té els mateixos defectes quan es tracta de la interoperabilitat amb altres proveïdors?	El sensor encara té els mateixos defectes quan es tracta d'interoperabilitat amb altres proveïdors?
common_voice_en_19365432	Spedding ha seguit tocant i ha produït molts àlbums i singles.	Spedding ha tocat i produït molts àlbums i senzills.	Spedding ha interpretat i produït molts àlbums i senzills.	Spedding ha tocat i produït molts àlbums i senzills.	Spedding ha tocat i produït molts àlbums i senzills.	Spedding ha tocat i produït molts àlbums i senzills.
common_voice_en_19365435	El seu germà Jack Hilsdon també jugava al West Ham en aquesta època.	El seu germà Jack Hillston també va jugar per al Wetham al moment.	El seu germà Jack Hillston també va jugar per al Wetham al moment.	El seu germà Jack Hilston també va jugar per a Lepham, a Boston.	El seu germà Jack Hillston també va jugar per al Leatham, en Piston.	El seu germà Jack Hillston també va jugar per a Wetham, en aquest moment.
common_voice_en_19365436	El monopoli va portar una gran riquesa al regne, però també va molestar als europeus.	El monopoli va portar molta riquesa al Regne, però també va molestar els europeus.	El monopoli va portar una gran riquesa al Regne però també va molestar als europeus.	El monopoli va portar una gran riquesa al Regne, però també va molestar els europeus.	El monopoli va portar una gran riquesa al Regne, però també va irritar els europeus.	El monopoli va portar una gran riquesa al Regne, però també va molestar els europeus.
common_voice_en_19203735	Va marcar tres gols en set aparicions internacionals amb l’equip polonès.	Va marcar tres gols en set partits internacionals per a l'equip polonès.	Va marcar tres gols en set partits internacionals per a l'equip polonès.	Va marcar tres gols en set partits internacionals per a l'equip polonès.	Va marcar tres gols en set aparicions internacionals per a l'equip polonès.	Va marcar tres gols en set aparicions internacionals per a l'equip polonès.
common_voice_en_19203736	Els rellotges biomètrics són característics de sistemes de temps i assistència més avançats.	Els rellotges horaris biometrics tenen un temps més avançat en els sistemes d'assistència.	Els rellotges horaris biomètrics tenen un temps més avançat en sistemes d'assistència.	Els rellotges horaris biomètrics tenen un temps més avançat en els sistemes d'assistència.	Els rellotges de temps biomètrics tenen un temps més avançat en els sistemes d'assistència.	Els rellotges horaris biomètrics ofereixen un temps més avançat en sistemes d'assistència.
common_voice_en_19203738	Més tard els administradors van estar-hi d’acord.	Els administradors posteriors van estar d'acord.	Els administradors posteriors van estar d'acord.	Els administradors posteriors van estar d'acord.	Els administradors posteriors van estar d'acord.	Els administradors posteriors van estar d'acord.
common_voice_en_284601	Era entusiasmant contemplar la brillant joia mentre llambrejava.	La joia brillant era emocionant de veure com es va desconcertar.	La gemma brillant era emocionant de veure-la com desconcertada.	La joia brillant va ser emocionant de contemplar mentre es va sorprendre.	La joia brillant va ser emocionant de contemplar mentre era desconcertada.	La joia brillant era emocionant de contemplar-la mentre s'espantía.
common_voice_en_85848	Però el noi estava massa espantat per escoltar paraules de saviesa.	Però el noi estava massa espantat per escoltar paraules de saviesa.	Però el noi estava massa espantat per escoltar paraules de saviesa.	Però el noi estava massa espantat per escoltar paraules de saviesa.	Però el noi estava massa espantat per escoltar les paraules de saviesa.	Però el noi estava massa espantat per escoltar les paraules de saviesa.
common_voice_en_338041	La Vivian està intentant posar a punt alguns paràmetres per maximitzar-ne la magnitud.	Vivian està intentant ajustar alguns paràmetres per maximitzar la magnitud.	Vivian està intentant ajustar alguns paràmetres per maximitzar la magnitud.	La Vivian està intentant ajustar alguns paràmetres per maximitzar la magnitud.	Vivian està tractant de ajustar alguns paràmetres per maximitzar la magnitud.	La Vivian està intentant ajustar alguns paràmetres per maximitzar la magnitud.
common_voice_en_338044	L’amor fa molt, però els diners ho fan tot.	L'amor fa molt, però els diners ho fan tot.	L'amor fa molt, però els diners ho fan tot.	L'amor fa molt, però els diners ho fan tot.	L'amor fa molt, però els diners ho fan tot.	L'amor fa molt, però els diners ho fan tot.
common_voice_en_19944458	És allà on va obtenir fluïdesa en anglès.	És allà on va guanyar fluïdesa en anglès.	És allà on va obtenir fluïdesa en anglès.	És allà on va adquirir fluïdesa en anglès.	És allà on va adquirir la fluïdesa en anglès.	Va ser allà on va aconseguir l'aprenentatge fluent d'anglès.
common_voice_en_19944460	Nevada és la seu del Cottey College.	Nevada és la llar del Cottaie College.	Nevada és la llar del Cottey College.	Nevada és la llar del Cottey College.	Nevada és la llar del Col·legi Cottye.	Nevada és la llar del Col·legi Cottey.
common_voice_en_19944461	Richard i Stanley van viure a Drumm durant la resta de la seva adolescència.	Richard i Stanley van viure a Drum durant la resta de la seva adolescència.	Richard i Stanley van viure a Drum per la resta de la seva adolescència.	Richard i Stanley van viure a Drum per la resta de la seva adolescència.	Richard i Stanley van viure a Drum durant la resta de la seva adolescència.	Richard i Stanley van viure a Drum durant la resta de la seva adolescència.
common_voice_en_324711	El recital em va fer explotar el cap.	Aquell recital va fer que el meu cervell implosi.	Aquell recital va fer que el meu cervell implosi.	Aquell recital va fer que el meu cervell implodi.	Aquell recital va fer que el meu cervell implosi.	Aquell recital va fer que el meu cervell implosi.
common_voice_en_19793714	El Flyer operava a Kingston cada dia laborable.	El Flyer servia Kingston cada dia de la setmana.	El Flyer servia a Kingston cada dia de la setmana.	El Flyer servia a Kingston cada dia de la setmana.	El Flyer servia a Kingston tots els dies de la setmana.	El Flyer servïa a Kingston tots els dies de la setmana.
common_voice_en_19793715	Estava divorciada i no tenia fills.	Estava divorciada i no tenia fills.	Estava divorciada i no tenia fills.	Estava divorciada i no tenia fills.	Ella estava divorciada i no tenia fills.	Ella estava divorciada i no tenia fills.
common_voice_en_19793717	Aquest servei desinstal·la automàticament els controladors de StarForce un cop es desinstal·la el producte protegit de StarForce.	Aquest servei desinstalitza automàticament els conductors de Starforce després que el producte protegit Starforce sigui desinstalat.	Aquest servei desinstala automàticament els controladors StarForce després que el producte protegit StarForce sigui desinstalat.	Aquest servei desinstal·la automàticament els conductors de StarForce després que es desinstal·li el producte protegit de StarForce.	Aquest servei desinstalitza automàticament els controladors de StarForce després que el producte protegit StarForce sigui desinstalat.	Aquest servei desinstal·la automàticament els controladors de StarForce després que el producte protegit de StarForce estigui desinstal·lat.
common_voice_en_19597522	D’altra banda, la construcció va avançar de manera ràpida i tranquil·la.	En cas contrari, la construcció avança suaument i ràpidament.	En cas contrari, la construcció procedeix suaument i ràpidament.	En cas contrari, la construcció procedeix de forma suau i ràpida	En cas contrari, la construcció procedeix de manera suau i ràpida.	A dir altra cosa, la construcció procedeix de manera suau i ràpida.
common_voice_en_19597523	Té una roca commemorativa a la catedral de Saint Paul de Londres.	Té una pedra memorable a la catedral de Sant Pau a Londres.	Té una pedra memorable a la Catedral de Sant Pau a Londres.	Té una pedra memorable a la Catedral de Sant Pau a Londres.	Té una pedra memorable a la Catedral de Sant Pau a Londres.	Té una pedra memorable a la Catedral de Sant Pau a Londres.
common_voice_en_19597526	Lord Grey va ser a la Batalla de Crécy i el Setge de Calais.	Lord Gray va participar en la batalla de Creasy i Mare de Calesia.	Lord Gray va participar a la batalla de Craysey i Mar de Gallices.	Lord Gray va participar a la Batalla de Creese i el mar de Callices.	El senyor Gray va participar en la batalla de Crazy i de Sea of Calesies.	Lord Gray va participar en la Batalla de Craysey i el mar de Calices.
common_voice_en_153902	Li recordaven a l’ancià.	Li recordaven al vell.	Li recordaven el vell.	Li recordaven el vell.	Li recordaven el vell.	Li recordaven l'antic.
common_voice_en_19257411	Els números d’equilibrisme acrobàtic sovint es fan amb música i s’interpreten com a part dels circs.	Els actes d'acrobaliment sovint es posen a la música i es realitzen com a part dels circs.	Els actes d'acrobaci sovint es posen a la música i es realitzen com a part de circos.	Els actes d'acrobalança sovint es seten a la música i es realitzen com a part de circs.	Els actes d'acrobalència sovint es posen en música i s'actuaven com a part de circs.	Els actes d'acrobalença sovint es posen en música i s'executen com a part de circos.
common_voice_en_19257412	En aquest moment no hi ha cap lloc on prefereixi estar que a Anglaterra.	No hi ha lloc on prefereixo estar en aquest moment, que a Anglaterra.	No hi ha lloc on jo preferiria estar en aquest moment que a Anglaterra.	No hi ha lloc on preferiríem estar en aquest moment que a Anglaterra.	No hi ha lloc on prefiuria estar en aquest moment, que a Anglaterra.	No hi ha un lloc on m'agradaria estar en aquest moment, que a Anglaterra.
common_voice_en_19257417	El municipi està format pels submunicipis següents: Pepinster proper, Cornesse, Soiron, i Wegnez.	El municipi consta dels següents submunicipis: Pepinster, Popper, Corniche, Soirin i Widnes.	El municipi consta dels següents submunicipis: Pepinster, Popper, Connyse, Soirin i Widnes.	El municipi consta dels següents sub-municipis: Peppunder, Popper, Connwith, Soiren i Widnes.	El municipi està format pels següents submunicipies: Pepinster, Popper, Cornysse, Soirin i Widnes.	El municipi consisteix en els següents submunicipis: Pepinster, Popper, Cornys, Soirin i Widnes.
common_voice_en_654981	Però ets al desert.	Però ets al desert.	Però ets al desert.	Però estàs al desert.	Però estàs al desert.	Però esteu al desert.
common_voice_en_510844	Un noi està estirat al banc d’una taula de pícnic.	Un noi es posa en un banc de taula de picnic.	Un noi es posa en un banc de taula de pícnic.	Un noi es posa sobre un banc de taula de pícnic.	Un noi es posa sobre un banc de taula per a un pícnic.	Un nen s'estendí sobre un banc de taula per a un pícnic.
common_voice_en_510845	Uns obrers treballen en una carretera molt entrada la nit.	Els treballadors de construcció treballen en un camí cap a la nit.	Els treballadors de la construcció treballen a la carretera per passar la nit.	Els treballadors de la construcció treballen en una carretera fins a la nit.	Els treballadors de la construcció treballen en un camí cap a la nit.	Els treballadors de la construcció treballen en un camí fins a la nit.
common_voice_en_510846	Un nen petit plora mentre camina.	Un nen petit plora mentre camina.	Un nen petit plora mentre camina.	Un nen petit plora mentre camina.	Un nen petit plora mentre camina.	Un nen petit està plorant mentre camina.
common_voice_en_18917866	També està involucrat en moltes altres iniciatives no lucratives.	També està involucrat en molts altres esforços sense ànim de lucre.	També està involucrat en moltes altres obres sense ànim de lucre.	També està involucrat en molts altres esforços sense ànim de lucre.	També està involucrat en molts altres esforços sense ànim de lucre.	També està involucrat en molts altres esforços sense ànim de lucre.
common_voice_en_18917868	Després de tres dies de lluita contra la guarida imperial del xa, Khomeini va prendre el control.	Després de tres dies de lluita contra la Guàrdia imperial del Shah, Komeni va prendre el control.	Després de tres dies de lluita contra la Guàrdia Imperial del Shah, Komeni va prendre el control.	Després de tres dies de lluita contra la guàrdia imperial del Shah, Komeni va prendre el control.	Després de tres dies de lluita contra la guàrdia imperial del xà, Komeni va prendre el control.	Després de tres dies de lluita contra la guàrdia imperial del shah, Komeny va prendre el control.
common_voice_en_18917869	També està disponible per utilitzar amb programes de guió shell i fitxers BAT.	També està disponible per a ús en guions de conca i fitxers de bat.	També és disponible per utilitzar-lo en scripts de shell i arxius de bat.	També és disponible per a l'ús en scripts de capsula i fitxers de plagues.	També està disponible per utilitzar-lo en escripts de cascel·la i fitxers de bat.	També està disponible per a l'ús en scripts de tocs i fitxers de ratpenes.
common_voice_en_19724223	Després es menja tot el guisat i s’infla com un globus.	Es posa a menjar tot el casserole i fa volar la mida del globus.	Comença a menjar tot el casserole i a volar fins a la mida del globus.	Continua com a menjar tot el casserole i explotar fins a la mida del globus.	Passarà a menjar tot el casserole i explotar fins a la mida del globus.	Comença a menjar tota la casserole i flueix fins a la mida d'un globus.
common_voice_en_19724224	Hi ha molts parlants de min entre els xinesos estrangers del sud-est d’Àsia.	Hi ha molts parlants min entre els xinesos exteriors al sud-est asiàtic.	Hi ha molts parlants de Min entre els xinesos de l'est del sud-est asiàtic.	Hi ha molts parlants de min entre els xinesos d'outre d'Àsia del Sud-est.	Hi ha molts parlants de min entre els xinesos d'austràsia al sud-est asiàtic.	Hi ha molts parlants de Min entre els xinesos d'estranger al sud-est d'Àsia.
common_voice_en_19724226	Es deprimeix tant que contracta un “manetes” perquè el mati.	Es torna tan deprimit que contractarà un home de feina estrany per matar-lo.	Es troba tan deprimit que contractà un "home de feina estrany" per matar-lo.	S'espantà tant que va contractar un home de treball estrany per matar-lo.	Es fa tan deprimit que contractà un home d'ocupació estrany per matar-lo.	S'ha de deprimir tant que va contractar un home d'obra estrany per matar-lo.
common_voice_en_202176	La majoria dels meus amics ja ha acabat la universitat.	La majoria dels meus amics ja han acabat la universitat.	La majoria dels meus amics ja han acabat la universitat.	La majoria dels meus amics ja han acabat la universitat.	La majoria dels meus amics ja han acabat la universitat.	La majoria dels meus amics ja han acabat la universitat.
common_voice_en_541291	Una criatura enfilant-se a una roca.	Un nen que escala una roca.	Un nen pujant una roca.	Un nen s'escala una roca.	Un nen que s'escala una roca.	Un nen que s'aixeca a una roca.
common_voice_en_541292	Un capità comprova les armilles salvavides dels passatgers.	Un capità comprova el passatger més viu.	Un capità comprèn els millors dels seus passatgers.	Un capità comprova el millor dels seus passatgers.	Un capità comprova el millor dels seus passatgers.	Un capità verifica els millors vius dels seus passatgers.
common_voice_en_541293	Dos homes seuen l’un al costat de l’altre, aprofitant el transport públic.	Dos homes es senyalen al costat, aprofitant el transport públic.	Dos homes s'asseuen un al costat de l'altre, fent servir el transport públic.	Dos homes estan asseguts al costat dels uns dels altres, aprofitant els transportos públics.	Dos homes s'asseuen els uns al costat dels altres, aprofitant els transports públics.	Dos homes s'asseuen al costat l'un de l'altre, aprofitant el transport públic.
common_voice_en_624472	La majoria de vots ha rebutjat en Carlos!	Van votar contra Carlos!	Van votar contra el Carlos!	Van votar contra el Carlos!	Van votar contra el Carlos!	Van votar en contra de Carlos!
common_voice_en_565229	No hem pogut trobar el carrer principal.	No vam poder trobar el carrer principal.	No vam poder trobar el carrer principal.	No vam poder trobar el carrer principal.	No vam poder trobar l ⁇ autorestada.	No vam poder trobar l'autopista.
common_voice_en_42445	Una multitud de gent està reunida davant d’un banc.	Una multitud de persones es reuneix davant d'un banc.	Una multitud de persones es reuneix davant d ⁇ un banc.	Una multitud de persones es reuneix davant d'un banc.	Una multitud de gent s'ha reunit davant d'un banc.	Una multitud de persones s ⁇ hi reuneix davant d ⁇ un banc.
common_voice_en_42447	Una dona carregant dues bosses camina sota d’arbres plens de flors blanques.	Una dona amb dues bosses camina sota arbres ple de flors blanques.	Una dona que porta dues bosses camina sota arbres ple de flors blanques.	Una dona que porta dues bosses camina sota arbres plens de flors blanques.	Una dona que porta dues bosses camina sota arbres plens de flors blanques.	Una dona que porta dues bosses camina sota arbres plens de flors blanques.
common_voice_en_585536	La Theresa no es podia sentir més estúpida en aquell moment.	La Theresa no es podria sentir més estúpida ara mateix.	La Theresa no es podria sentir més estúpida ara mateix.	La Theresa no es podria sentir més estúpida ara mateix.	La Theresa no es podria sentir més estúpida ara mateix.	La Theresa no es podria sentir més estúpida ara mateix.
common_voice_en_17286334	Tenor amb tendresa.	Tenor tendre	Tenor tendre	Tenor tendre.	Tenor tendre.	Tenor de la tendresa.
common_voice_en_18788899	Això produeix una pèrdua d’eficiència.	Això crea una pèrdua d'eficiència.	Això crea una pèrdua d'eficiència.	Això crea una pèrdua d'eficiència.	Això crea una pèrdua d'eficiència.	Això crea una pèrdua en l'eficàcia.
common_voice_en_18788901	Els equips d’atletisme de la universitat es coneixen amb el sobrenom de “Skylanders”.	Els equips atlètics de la universitat són coneguts pel sobrenom de Skylanders.	Els equips atlètics de la universitat són coneguts per el sobrenom de Skylanders.	Els equips d'atletisme de la universitat són coneguts pels sobrenom "Skylanders".	Els equips d'atletisme de la universitat són coneguts per el sobrenom de  ⁇ Skylanders ⁇ .	Els equips d'atletisme de la universitat són coneguts amb el sobrenom de  ⁇ Skylanders ⁇ .
common_voice_en_18788903	Des que vaig venir a Norwich, el meu recompte de gols ha estat realment una porqueria.	Des que vaig arribar a Norwich, la meva gossos pensaven que era una escombraria.	Des que vaig venir a Norwich, la meva cabra va pensar que era una mala sort, realment.	Des de que vaig arribar a Norwich, la meva cabra va pensar que era una basura, en realitat.	Des que vaig arribar a Norwich, la meva cabra va pensar que era una escombraries, realment.	Des que vaig arribar a Norwich, la meva cabra ho va pensar, realment, és una sentència de residus.
common_voice_en_82466	Vull reservar al Meriton Grand Hotel Tallinn de Nova Jersey per a quatre persones.	Vull reservar Meriton Grand Hotel Tallinn a Nova Jersey per a quatre persones.	Vull reservar el Meryton Grand Hotel Tallinn a Nova Jersey per a quatre persones.	Vull reservar el Meriton Grand Hotel Tallinn a Nova Jersey per a quatre persones.	Vull reservar l'Hotel Meriton Grand Tallinn a Nova Jersey per a quatre persones.	Vull reservar l'Hotel Meriton Grand Tallinn de Nova Jersey per a quatre persones.
common_voice_en_82467	No saps que aquesta noia està molt malalta?	No saps que aquella noia és molt malalta?	No saps que aquesta noia és molt malalta?	No saps que la noia està molt malalta?	No saps que la noia està molt malalta?	No saps que la noia està molt malalta?
common_voice_en_82468	No tots els errors tipogràfics de la segona edició es van corregir a l’última.	No tots els errors de tipografia en la segona edició van ser correctes en la última edició.	No tots els errors de tipografia de la segona edició van ser correctes en l'última edició.	No tots els errors de tipografia en la segona edició van ser corregits en la última edició.	No tots els errors de tipografia de la segona edició van ser corregits a l'última edició.	No tots els errors de tipografió de la segona edició es van corregir a l'última edició.
common_voice_en_19817958	Es va fer conegut pel seu estil relaxat i la seva experiència en aparèixer a la televisió.	Es va fer conegut pel seu estil tranquil i la seva obediència a les aparicions a la televisió.	Es va conèixer pel seu estil tranquil i la seva adeptesa a les aparicions a la televisió.	Es va conèixer pel seu estil tranquili i la seva adequació en les aparicions a la televisió.	Es va fer conegut pel seu estil tranquil i la seva adeptesa a les aparicions a la televisió.	Es va fer conegut pel seu estil d'amor i la seva aptitud en les aparicions a la televisió.
common_voice_en_19817959	Més tard, aquestes faccions formaran els seus partits polítics.	Més tard aquestes faccions van formar els seus partits polítics.	Més tard aquestes faccions van formar els seus partits polítics.	Més tard, aquestes faccions van formar els seus partits polítics.	Més tard, aquestes faccions van formar els seus partits polítics.	Més tard, aquestes faccions van formar els seus partits polítics.
common_voice_en_19817961	Altres resultats incloïen resolucions i una Declaració de Participació Equitativa.	Altres comptes inclouen la resolució i una declaració de cinc parts.	Altres informes inclouen una resolució i una declaració de cinc parts.	Altres informes inclouen la resolució i una declaració de cinc parts.	Altres informes inclouen la resolució i una declaració de cinc parts.	Altres comptes inclouen la resolució i una declaració de cinc parts.
common_voice_en_19664911	No compres un tiquet per veure un tipus rondinar durant dues hores!	No compres un bitllet per veure algú durant dues hores.	No compra una entrata per veure algun tipus robat durant dues hores.	No compres un bitllet per veure algun home durant dues hores.	No compres una entrada per veure un paio que et fa dos hores.	No compres una boleta per veure un tipus cròctol durant dues hores.
common_voice_en_19664912	Per exemple, se sap que la inferència de tipus amb recurrència polimòrfica és indeterminable.	Per exemple, es sap que la inferència de tipus amb la recursió polímorf és indecisable.	Per exemple, se sap que la inferència de tipus amb la recursió polimòfica és indecisable.	Per exemple, es coneix que la inferència de tipus amb la recursió polímòrfica és indecisiva.	Per exemple, es coneix que la inferència de tipus amb recursió polimòfica és indecideixible.	Per exemple, s'esmenten que la inferència de tipus amb la recursió polimòर्फia és indecisable.
common_voice_en_19664913	Van escollir "Goddess of Love".	Van seleccionar la deessa de l'amor.	Van escollir la deessa de l ⁇ amor.	Van seleccionar la deessa de l ⁇ amor.	Van triar la deessa de l'amor.	Van triar la deessa de l'amor.
common_voice_en_12477666	La majoria d’informes sobre OVNIS no han estat mai verificats.	La majoria dels informes dels OVNI mai han estat verificats.	La majoria dels informes dels OVNIs mai han estat verificats.	La majoria dels informes dels OVNIs mai han estat verificats.	La majoria dels informes sobre els OVNIs mai han estat verificats.	La majoria dels informes d'OVNIs mai han estat verificats.
common_voice_en_18509190	La foscor l’ocultava de la Jeanne.	La foscor el va escoltar de Jeanne.	La foscor el va escoltar de la Jeanne.	La foscor el va escoltar de la Jeannie.	L'obscuritat el va escoltar de la Jeanne.	L'obscuritat el va escoltar de la Jeannie.
common_voice_en_18509191	No te’n recordes?	No et recorda?	No et recordaràs?	No us recordeu?	No us ho recordes?	No t'en recordes?
common_voice_en_18509194	Un cop ens hàgim mudat espero aconseguir un caniche.	Un cop ens hem traslladat, espero adquirir un polis.	Un cop ens hem traslladat, espero adquirir un pool.	Una vegada que ens hem traslladat, espero adquirir un pollar.	Un cop hem traslladat-nos, espero adquirir un púlit.	Una vegada que ens hem traslladat, espero adquirir un puddle.
common_voice_en_91081	Vull llogar un bar prop del nostre apartament.	Vull reservar un bar prop del nostre apartament.	Vull reservar un bar al costat del nostre apartament.	Vull reservar un bar al prop del nostre apartament.	Vull reservar un bar al costat del nostre apartament.	Vull reservar un bar al costat de la nostra casa.
common_voice_en_91083	Ets el millor.	Ets el millor.	Ets el millor.	Ets el millor.	Ets el millor.	Ets el millor.
common_voice_en_91084	Fer cua és molt avorrit, sobretot si no tens música.	Esperar en files és molt aburride, especialment si no tens música.	Esperar en files és molt avorrit, especialment si no tens música.	Esperar a les files és molt avorrit, sobretot si no tens música.	Esperar en filas és molt avorrit, especialment si no tens música.	Esperar en les files és molt avorrit, especialment si no teniu música.
common_voice_en_19607862	Des d’aleshores ha dirigit l’atenció al turisme.	Des de llavors ha girat la seva atenció cap al turisme.	Des d'aleshores s'ha aturat cap al turisme.	Des de llavors ha girat la seva atenció cap al turisme.	Des de llavors ha girat la seva atenció cap a la turisme.	Des de llavors ha girat la seva atenció cap a la turisme.
common_voice_en_19607863	Els jugadors que han debutat en el mateix partit són escollits alfabèticament.	Els jugadors que debuten al mateix joc es ubiquen alfabèticament.	Els jugadors que debuten en el mateix joc estan ordenats alfabèticament.	Els jugadors que debuten en el mateix joc es van cortar alfabèticament.	Els jugadors que debuten al mateix joc es van replànyer alfabèticament.	Els jugadors que van debutar en el mateix joc estan corregits alfabèticament.
common_voice_en_19607864	En fer-ho, acaben alliberant una multitud de zombis sanguinaris.	Van dir que acabaria alliberant una gent molt seduta de sang.	Van saber que acabaren alliberant una orsa de sang anelada a les tropes.	El Bernard va dir que van acabar alliberant una horda de sang assetjades en el camp.	La banda va dir que van acabar alliberant una cauda de sang que tenia set de sermes.	El bloc va dir que van acabar alliberant una hordes de sanguinis a l'Exèrcit de la Sangra.
common_voice_en_17261461	Què puc fer?	Què puc fer?	Què puc fer?	Què puc fer?	Què puc fer?	Què puc fer?
common_voice_en_600392	Una mare està alimentant dos infants.	Una mare està alimentant dos nadons.	Una mare està alimentant dos nadons.	Una mare està alimentant dos nadons.	Una mare està alimentant dos nadons.	Una mare està alimentant dos nadons.
common_voice_en_600394	Aquest noi afroamericà va en bicicleta per un camí de sorra.	Aquest jove afroamericà va de bicicleta a la carretera.	Aquest jove afroamericà munta la bicicleta en un camí brut.	Aquest jove afroamericà va amb bicicleta per una carretera de terra.	Aquest jove afroamericà va en bicicleta per la carretera de terra.	Aquest jove afroamericà va de bicicleta per la carretera de terra.
common_voice_en_600398	Una dona d’ulls amables i cabell castany llarg aguanta una destral al costat d’un arbre.	Una dona amb els dados i els cabells llargs marrons tenint cogots al costat de l ⁇ arbre.	Una dona amb tantos amables i cabell dur i marró sosté una raqueta al costat de l'arbre.	Una dona amb uns grans meus i un cabell llarg de color marró sosté un acaç al costat de l'arbre.	Una dama amb dits de mal estat i cabells llargs marronos sosté una canàcal al costat de l'arbre.	Una senyora amb dots amables i cabells llargs de color marró sosté anàxes al costat de l'arbre.
common_voice_en_18731538	El Galveston College opera a tota la península Bolivar.	Galweaston College serveix a tots els Bornevar Peninsula.	El Galwiston College serveix a tot el Bornevar Peninsula.	El Galveston College serveix a tot el Bornevar Peninsula.	El Galveston College serveix a tot el Peninsular de Burneber.	El Galveston College serveix a tots els peninsulars de Bornevar.
common_voice_en_18731543	Perquè els seus nets són lliures de reproduir-se un cop hagin mort tots els seus fills.	Perquè aquests néts són lliures de reprodure, després que tots aquests nens estan morts.	Perquè aquests néts són lliures per reproducir-se, després que tots aquests nens s'han mort.	Perquè els néts d'aquesta classe són lliures per reproduir-se després que tots els nens hi morin.	Perquè els néts d'aquestes persones són lliures per reproducir-se després que totes les seves filles haguin mort.	Perquè els néts d'Essé són lliures per reproducir-se, després que tots aquests fills han mort.
common_voice_en_18731546	L’exhibició està dividida en set àrees.	L'exposició està dividida en set àrees.	L'exposició està separada en set àrees.	L'exposició està separada en set àrees.	L'exposició està separada en set àrees.	L'exposició està separada en set àrees.
common_voice_en_19767817	Els marquesos també son conestables hereditaris de Hillsborough Fort.	Els marques també són constables hereditaris de Hillsborough Fort.	Els marquis també són constables hereditaris de Hillsborough Fort.	Els marquesses també són agents hereditaris de Hillsborough Fort.	Els marqueses també són Constables Hereditaris del Fort de Hillsborough.	Els marquesses també són Constables hereditaris de Hillsborough Fort.
common_voice_en_19767818	Amenacen de matar en Dan si no perd la propera cursa d’obstacles.	Amenacen matar a Dan si no perd la propera carrera de cotxe.	Amenyen de matar a Dan si no perd la següent carrera de Staples.	Amenacen matar Dan si no perd la propera cursa de stable chase.	Melancen matar a Dan si no perd la propera cursa d'estable chase.	Amenincen d'assassinar a Dan si no perd la següent cursa d'estables.
common_voice_en_19767843	Al llarg dels anys, els investigadors han utilitzat els documents per moltes raons.	Durant anys, els investigadors han utilitzat els registres per a molts propòsits.	Durant anys, els investigadors han utilitzat els registres per a molts propòsits.	Al llarg dels anys, els investigadors han utilitzat els registres per a molts propòsits.	Al llarg dels anys, els investigadors han utilitzat els registres per a molts propòsits.	Al llarg dels anys, els investigadors han utilitzat els registres per a molts propòsits.
common_voice_en_187516	T’agrada?	T'agrada?	T'agrada ella?	T'agrada ella?	T'agrada ella?	T'agrada ella?
common_voice_en_187517	Va esbudellar el conill amb destresa.	Va destripar el conill amb experiència.	Va destrossar el conill amb experiència.	Va exagerar l'abric amb experiència.	Va destripar el conill de manera experta.	Va exfoliar el conill de manera experta.
common_voice_en_17272994	Tenim dos plans fantàstics, i ho saps.	Tenim dos planes molt horribles, i ho saps.	Tenim dos plans perfectament terribles, i ho saps.	TEMES dos plans totalment horribles, i tu ho saps.	Tenim dos plans perfectament horribles, i tu ho saps.	Tenim dos plans perfectament horribles, i tu ho saps.
common_voice_en_61284	L’empresa Fine Manufacturing va ser comptable durant catorze anys.	La Fine Manufacturing Company va ser contable durant catorze anys.	La Fine Manufacturing Company va ser contable durant catorze anys.	La Fine Manufacturing Company va ser contadora durant catorze anys.	La Fine Manufacturing Company va ser contable durant catorze anys.	La Fine Manufacturing Company va ser contable durant catorze anys.
common_voice_en_61286	Aquesta tarda la marina portarà el pare a casa amb avió.	La Marina portarà el pare a casa aquesta tarda.	La Marina avionarà a casa del pare aquesta tarda.	La marina va a portar el pare a casa aquesta tarda.	La marina darrera porta el pare a casa aquesta tarda.	La Marina tornarà amb el pare a casa aquesta tarda.
common_voice_en_19782496	El resultat de la guerra va enfortir Herut.	El resultat de la guerra va desbaratar un Herat.	El resultat de la guerra va destrossar a Herat.	El resultat de la guerra va fer que hi fos un herat.	L'esdeveniment de la guerra va arruïnar Herat.	L'enllaç del resultat de la guerra va fer de Herat.
common_voice_en_19782497	A vegades això faria impossible la seva habilitat d’investigar en matemàtiques.	De vegades, això faria impossible la seva capacitat per investigar matemàtiques.	A vegades, això faria impossible la seva capacitat de investigar les matemàtiques.	De vegades, això faria que la seva capacitat de investigar matemàtiques fos impossible.	De vegades, això faria que la seva capacitat de investigar matemàtiques fos impossible.	De vegades, això faria que la seva capacitat d'investigar matemàtiques fos impossible.
common_voice_en_19782498	Va haver-hi una època en què Hollywood Video tenia la seu a Beaverton (Oregon), en un complex d’oficines.	Una vegada Hollywood Video tenia la seu a Beaverton, Oregon, en un edifici d'oficines.	Una vegada, Hollywood Video tenia la seu a Beaverton, Oregon, en un edifici d'oficines.	En un moment Hollywood Video tenia la seu a Beaverton, Oregon, en un edifici d'oficines.	En un moment, Hollywood Video tenia la seu a Beaverton, Oregon, en un edifici d'oficines.	En un moment en què Hollywood Video tenia la seva seu a Beaverton, Oregon, en un edifici d'oficines.
common_voice_en_116809	Espera el senyal!	Espera el senyal!	Espera el senyal!	Espera el senyal!	Espera el senyal!	Espereu el senyal!
common_voice_en_116810	Estudiar aquestes frases clau et serà útil quan viatgis.	Estudiar aquestes frases clau et ajudarà mentre viatges.	Estudiar aquestes frases clau et ajudarà mentre viatges.	Estudia aquestes frases clau t'ajudarà a viatjar.	Estudiar aquestes frases clau t'ajudarà a viatjar.	L'estudi d'aquestes frases clau t'ajudarà mentre vives.
common_voice_en_5039117	M’agrada el pastís de poma i el de pacana.	M'agraden tant la tarta de poma com la de pecan.	M'agraden tant la tarta de poma com la tarta de pic.	M'agraden tant la tarta de poma com la tarta de picant.	M'agraden tant la tarta de poma com la tarta de pèson.	M'agraden tant la tarta de poma com la tarta de penganes.
common_voice_en_17277682	Segur que quan li expliquis les circumstàncies de la inoportuna trucada ho entendrà.	Segurament quan explica les circumstàncies de la nostra trucada prematura ella entarà.	Segur que quan explica les circumstàncies de la nostra trucada prematura entendrà.	Segurament quan expliqui les circumstàncies de la nostra trucada a temps va entendre.	Segur que quan expliquis les circumstàncies de la nostra trucada prematura ho entendrà.	Certament quan li expliqui les circumstàncies de la nostra trucada prematura ho entendrà.
common_voice_en_17277683	Si us plau, seguiu-me per aquí.	Si us plau, segueix-me d'aquesta manera.	Si us plau, segueixen-me d'aquesta manera.	Si us plau, segueixen-me d'aquesta manera.	Si us plau, segueixeu-me d'aquesta manera.	Si us plau, segueixu-me d'aquesta manera.
common_voice_en_696376	Ei, no tinc clar si ho vull fer.	Ei, no estic segur si vull fer això.	Hola, no estic segur si vull fer això.	Ei, no estic segur que vull fer això.	Hola, no estic segur que vulgui fer això.	 ⁇ Hei, no estic segur si vull fer això ⁇ .
common_voice_en_696377	No està tan malament.	No és tan mal.	No és tan mal.	No és tan dolent.	Això no és tan dolent.	Això no és tan dolent.
common_voice_en_696378	Em pots ajudar a buscar el programa Two Row Times?	Em pots ajudar a buscar el programa Two Row Times?	Em pots ajudar a buscar el programa Two Row Times?	Pones ajudar-me a buscar el programa Two Row Times?	Em pots ajudar a buscar l'espectacle Two Row Times?	Puc ajudar-me a buscar l ⁇ espectacle de Two Row Times?
common_voice_en_19689010	Gradualment, el riu Padma va anar adoptant el curs actual.	Passivament el Padma va adoptar el seu curs actual.	Gradualment, el Padma va adoptar el seu curs actual.	Gradualment, el Padma va adoptar el seu curs actual.	A poc a poc, el Padma va adoptar el seu curs actual.	A poc a poc, el Padma va adoptar el seu curs actual.
common_voice_en_19689012	Horace Heidt júnior va escriure un llibre sobre la vida i l’època d’Horace Heidt.	Horace Heid, Junior va escriure un llibre sobre la vida i els temps de Horace Heid.	Horace Heide, Junior va escriure un llibre sobre la vida i els temps d'Horace Heide.	Horace Heidt, Junior va escriure un llibre sobre la vida i els temps d'Horace Heidt.	Horace Hyde, Junior va escriure un llibre sobre la vida i els temps d'Horace Hyde.	Horace Heidt, Junior va escriure un llibre sobre la vida i els temps d'Horace Heidt.
common_voice_en_19689013	Els joves abandonen el niu una quinzena més tard.	Els joves deixen el niu dues setmanes després.	Els joves abandonen el niu dues setmanes després.	Els nens abandonen el niu dues setmanes més tard.	Els joves deixen el niu una setmana més tard.	Els joves deixen el niu dues setmanes més tard.
common_voice_en_104927	Ho sé tot de tu.	Sé tot sobre tu.	Sé tot sobre tu.	Ho sé tot sobre tu.	Conec tot sobre tu.	Ja sé tot sobre tu.
common_voice_en_104928	Les pàgines del llibre es van girar boca avall.	Les pàgines del llibre van girar cap avall.	Les pàgines del llibre van ser voltes cap avall.	Les pàgines del llibre es van volar cap avall.	Les pàgines del llibre es van treure al revés.	Les pàgines del llibre es van invertir cap avall.
common_voice_en_588535	Aquesta cosa no funciona!	No funciona!	La cosa no funciona!	Aquesta cosa no funciona!	El fet no funciona!	La cosa no funciona!
common_voice_en_655596	Era l’únic que els quedava.	És l'única que els quedava.	És l'únic que els quedava.	És l'únic que els quedava.	És l'únic que els quedava.	És l'únic que els quedava.
common_voice_en_655597	El fumador li va netejar els pulmons de flegma.	El fumador va netejar els pulmons de flema.	El fumador va netejar els pulmons de flemes.	El fumador va netejar els seus pulmons de flegma.	El fumador es va netejar de flemes els pulmons.	El fumador va limpiar els seus pulmons de flemma.
common_voice_en_655598	Has acabat l’entrevista?	Has acabat la entrevista?	Has acabat la entrevista?	Has acabat l'entrevista?	Has acabat l'entrevista?	Has acabat l'entrevista?
common_voice_en_68236	Va passar-se tot el matí observant les anades i vingudes infreqüents al carrer.	Va passar tot el matí observant les poques entrades i sortides al carrer.	Va passar tota la matí observant els vents i sortides rares al carrer.	Va passar tot el matí observant els ir i venir infreqüents al carrer.	Va passar tot el matí observant les entrades i sortides infreqüents al carrer.	Va passar tot el matí observant les entrades i sortides infreqüents al carrer.
common_voice_en_693403	Despullar un sant per vestir-ne un altre.	Robar a Pere per pagar a Paul	Robar Peter per pagar a Paul.	Robar a Peter per pagar a Paul.	Robar a Pere per pagar a Paul.	Robar a Peter per pagar a Paul.
common_voice_en_19719251	La universitat porta el nom de James Monroe, el cinquè president dels Estats Units.	La universitat porta el nom de James Monroe, el cinquè president dels Estats Units.	El col·legi porta el nom de James Monroe, el cinquè president dels Estats Units.	El col·legi porta el nom de James Monroe, el cinquè president dels Estats Units.	El col·legi porta el nom de James Monroe, el cinquè president dels Estats Units.	El col·legi porta el nom de James Monroe, el cinquè president dels Estats Units.
common_voice_en_19719252	El Gent volia ampliar-li el contracte però el noruec va voler canviar de club.	Gent havia volgut ampliar el seu contracte però el noruec volia traslladar-se.	Gent havia volgut ampliar el seu contracte però el noruec va voler traslladar-se.	Gent havia volgut ampliar el seu contracte però el noruec va voler traslladar-se.	Gent havia volgut ampliar el seu contracte però el noruec va voler traslladar-se.	Gent havia volgut ampliar el seu contracte, però el noruec va voler traslladar-se.
common_voice_en_19719255	Els partits de derbi del costat del Tàmesi tendeixen a atraure una xifra molt més gran de públic.	Els partits de derbi al costat del Terreny tendeixen a atraure una figura de gent molt major.	Els partits de Derby de la banda del Tàmesa tendeixen a atraure una molt major quantitat de gent.	Els partits de Derby a la part del temsi tendeixen a atraure una figura de multitud molt major.	Els partits de Derby de la banda del Tàmès tendeixen a atreure una figura de multitud molt major.	Els partits de la gara del costat del Tàmesa tendeixen a atraure una sèrie de persones molt més nombroses.
common_voice_en_77044	Encara no ho sap.	Ella encara no ho sap.	Ella encara no ho sap.	Ella encara no ho sap.	Ella encara no ho sap.	Ella encara no ho sap.
common_voice_en_77045	El negoci els va fer fallida fa anys.	Han desaparegut fa anys.	Van desaparèixer fa anys.	Van deixar el negoci fa anys.	Van deixar el negoci fa anys.	Van deixar l'empresa fa anys.
common_voice_en_77046	T’anuncio?	T'anunciar?	T'anunciaré?	T'anunciaré?	Et prenc a anunciar?	T ⁇ hanuron d ⁇ anunciar?
common_voice_en_19718622	Va ser el primer gremi de treballadors ferroviaris dels anomenats “Big Four”.	Va ser el primer dels "quatre grans" dels germànics treballadors del ferrocarril.	Era el primer dels "Quatre Grans" de les fraternitats de treballadors del ferrocarril.	Va ser el primer dels "Quatre Grans" de les fraternitats de treballadors ferroviaris.	Va ser el primer de les "Quatre Granes" de fraternitats de treballadors del ferrocarril.	Va ser la primera de les quatre  ⁇ grans ⁇  de la fraternitat de treballadors de ferrocarril.
common_voice_en_19718626	Connecten amb altres reserves cap al nord-est, a la serra de Santa Susana.	Es connecten amb altres reserves al nord-est de Santa Susana.	Es connecten amb altres reserva al nord-est a Santa Susana.	Es connecten amb altres conservacions al nord-est a Santa Susanas.	Es connecten amb altres conserves al nord-est a la Santa Susana.	Es conecten amb altres preservadors al nord-est a la Santa Susana.
common_voice_en_19718627	En Damon diu que intentarà rescatar Callista.	Damon diu que intentarà rescatar Callista.	Damon diu que intentarà rescatar Calista.	Damon diu que intentarà rescatar Callista.	Damon diu que intentarà rescatar a Callista.	Damon diu que intentarà rescatar a Callista.
common_voice_en_410758	Trossos trencats embrutaven el terra de pedra.	Les escombraries esborrades estaven a tot arreu.	Els escassos rascajats es van escombrar pel terra de pedra.	Les escombraries esborrades es van estendre pel terra de pedra.	Les escombraries esgarrides es van llençar pel terra de pedra.	Els escàps esgredats es van emplomar pel sòl de pedra.
common_voice_en_410759	La veritable bellesa es troba a l’interior.	La veritable bellesa està dins.	La vera bellesa es troba dins.	La veritable bellesa es troba dins.	La veritable bellesa es troba dins.	La veritable bellesa resideix dins.
common_voice_en_19651158	Aquest va ser l’inici de la República de les illes Jòniques.	Aquest va ser el començament de la República senzilla.	Aquest va ser l'inici de la República Espenitular.	Aquest va ser l'inici de la República Espentisular.	Aquest va ser el començament de la República d'Espeniguera.	Aquest va ser el començament de la República d'Espenissul·la.
common_voice_en_19651159	El districte escolar Laurel Highlands opera al municipi.	El districte escolar Laurel Highlands serveix al municipi.	El districte escolar de Laurel Highlands serveix al municipi.	El districte escolar de Laurel Highlands serveix al municipi.	El Districte Escolar de Laurel Highlands serveix al municipi.	El Districte Escolar de Laurel Highlands serveix el municipi.
common_voice_en_19651160	L’èxit del curt va conduir a una seqüela en forma de llargmetratge:” Ada Apa Dengan Cinta? 2”.	L'èxit curt va portar a una seqüela completa de pel·lícules, "Ada Upper Degin' Cinato".	L'èxit curt va portar a una sequel de llargmetratges de llarga durada, "Ada Upper Decincinta".	L'èxit curt va conduir a una seqüela de pel·lícules de llargmetratge, "Ada Upper Decincinta".	L'èxit curt va conduir a una seqüela de pel·lícules de llarga durada, "Ada Upper Degin Sinta".	L'èxit breu va conduir a una sequel de pel·lícules de llargmetratge de llargmetratge, "Ada Upper Degin Sinta".
common_voice_en_518807	L’alquimista era una mica esgarrifós, però a mesura que el noi es bevia el vi es relaxava.	L'alquimista era un detestador, però, mentre el noi bevia el vi, es va relaxar.	L'alquimista era un poc desalentador, però, com el noi bevia el vi, es va relaxar.	L'alquimista era un pouco assustador, però, a mesura que el noi bevia el vi, es relaxava.	L'alquimista era un poc desalentador, però, a mesura que el noi bevia el vi, es va relaxar.	L'alquimista era una mica desalentador, però, a mesura que el noi bevia el vi, es va relaxar.
common_voice_en_518809	Quan sigui vell anirà a passar un mes a l’Àfrica.	Quan sigui vell, passarà un mes a Àfrica.	Quan sigui vell, passarà un mes a Àfrica.	Quan sigui vell, passarà un mes a Àfrica.	Quan sigui vell, passarà un mes a Àfrica.	Quan sigui vell, passarà un mes a Àfrica.
common_voice_en_649346	Dos treballadors amb armilles de color taronja fan la seva feina.	Dos treballadors amb vestits de taronja realitzen la seva feina.	Dos treballadors amb vestidures de taronja fan el seu treball.	Dos treballadors amb abricades de taronja realitzen el seu treball.	Dos treballadors amb vestits de color taronja realitzen el seu treball.	Dos treballadors amb vestes de color taronja realitzen el seu treball.
common_voice_en_649347	Un surfista està dempeus sobre una onada que trenca.	Un surfista està en una onada caiguda.	Un surfista està en una onada de choc.	Un surfista està en una onda d'espatlla.	Un surfista està en una onda d'esmagament.	Un surfista es troba en una onada de trobada.
common_voice_en_649348	Un mercat ambulant que té lloc a una zona d’aparcaments.	Un mercat de pulgues de lloc en un pàrquing.	Un mercat de pulses que té lloc en un estacionament.	Un mercat de pulles que es produeix en un pàrquing.	Un mercat de pulgons que se celebra en un pàrquing.	Un mercat de ploughs que té lloc en un pàrquing.
common_voice_en_222234	"Pressentiments" els solia anomenar la seva mare.	"Hunches", el deia la seva mare.	"Megues", els deia la seva mare.	"Borells", els deia la seva mare.	"Hunches", els deia la seva mare.	"Aren" els va anomenar la seva mare.
common_voice_en_20031286	Quan va tornar el van ordenar sacerdot i més endavant vicari.	En tornar va ser ordenat sacerdot i més tard vicar.	En tornar va ser ordenat sacerdot i més tard vicari.	En tornar, va ser ordenat sacerdot i més tard vicari.	En tornar, va ser ordenat sacerdot i més tard vicari.	Quan va tornar, va ser ordenat sacerdot i més tard vicari.
common_voice_en_20031287	Tanmateix, era la seva única Grand Prix aquella temporada.	No obstant això, va ser el seu únic Gran Premi aquella temporada.	No obstant això, va ser el seu únic Grand Prix aquella temporada.	Tanmateix, va ser l'únic Grand Prix d'aquella temporada.	No obstant això, va ser el seu únic Gran Premi que va tenir aquella temporada.	No obstant això, va ser l'únic Gran Premi que va guanyar aquella temporada.
common_voice_en_20031290	Com que aquell moviment era il·legal, les blanques es van veure obligades a moure el rei.	Com que aquest moviment era il·legal, White va ser obligat a moure el seu rei.	Com que aquest moviment era il·legal, White va ser obligat a canviar el seu rei.	Com que aquesta mudança era il·legal, White va ser obligat a moure el seu rei.	Com que aquella mudança era il·legal, White va ser forçat a moure el seu rei.	Com que aquest moviment era il·legal, White va ser obligat, en canvi, a traslladar el seu rei.
common_voice_en_614695	Aquesta és l’adreça que surt a l’agenda sota el nom d’ell.	Aquesta és l'adreça del guió amb el seu nom.	Aquesta és l'adreça del llibre d'adreces amb el seu nom.	Aquesta és l'adreça al llibre d'adreces sota el seu nom.	Aquesta és l'adreça del llibre d'adreces sota el seu nom.	Aquesta és l'adreça de la cartella d'adreces sota el seu nom.
common_voice_en_20025463	Fins ara, els seus llibres s’han traduït a dinou llengües.	Els seus llibres s'han traduït fins ara a disset idiomes.	Els seus llibres s ⁇ han traduït fins ara a dinou idiomes.	Els seus llibres s'han traduït fins ara a nou-nou idiomes.	Els seus llibres s'han traduït fins ara en diecinuep anys.	Els seus llibres s'han traduït fins ara en desenluns idiomes.
common_voice_en_20025465	En l’adolescència va estar molt influenciat per l’Elvis Presley.	Va ser molt influenciat per Elvis Presley quan era adolescent.	Va ser molt influenciat per Elvis Presley quan era adolescent.	Va ser molt influenciat per Elvis Presley com a adolescent.	Va ser molt influenciat per Elvis Presley a l'edat adolescent.	Va ser molt influenciat per Elvis Presley a l'edat adolescent.
common_voice_en_20025485	Els dos rius arriben fins al llac Champlain.	Ambdós rius flueixen a Lake Sheep Plain.	Ambdós rius flueixen cap a Lake Shea Plain.	Ambdós rius flueixen cap a Lake Sheppey Plain.	Ambdós rius flueixen cap al llac Shape Plain.	Ambdós rius flueixen cap al llac Shep Plain.
common_voice_en_19597282	Chip Hilton sobresurt en tots els esports principals, excepte en hoquei i futbol.	Chip Hilton destaca en tots els esports principals excepte en l'hoquei i el futbol.	Chip Hilton destaca en tots els esports principals, excepte l'hoquei i el futbol.	Chip Hilton excel·l·la en tots els esports principals excepte l'hoquei i el futbol.	Chip Hilton s'exceeix en tots els esports majors excepte el hoquei i el futbol.	Chip Hilton s'excel·la en tots els esports principals excepte l'hoquei i el futbol.
common_voice_en_19597284	Les vendes eren enormes, deu vegades més grans que les de la seva competència.	Les vendes eren enormes, deu vegades més grans que els seus competidors.	Les vendes eren enormes, deu vegades més grans que els seus competidors.	Les vendes eren enormes, deu vegades més grans que els seus competidors.	Les vendes eren enormes, deu vegades més grans que els seus competidors.	Les vendes van ser enormes, deu vegades més grans que els seus competidors.
common_voice_en_19597285	L’accés al camí, i a l’àrea d’aparcament i serveis, està ubicat a Sheldahl.	L'accés al camí, incloent un aparcament i una lavabo, es troba a Shiddall.	L'accés al camí, incloent una zona d'aparcament i lavabo, es troba a Shiddall.	L'accés al camí, incloent una zona d'aparcament i lavabo, es troba a Shiddal.	L'accés al camí, inclosos una zona d'aparcament i lavabo, es troba a Shiddall.	L'accés al camí, incloent-hi una zona d'aparcament i lavabo, es troba a Shiddall.
common_voice_en_19596164	Els lakota, els hopi i els winnemem wintu consideren la terra sagrada.	Les Lakota, les Popes i les Vénemen veneren la terra sagrada.	La Lakota, la Popi i la Veneman Witua consideren la terra sagrada.	La Lakota, l'Opi i el Venemen vidu consideren la terra sagrada.	Els Lakota, les Pope i les Vivenomen Vitou consideren la terra sagrada.	Els Lakota, els Oppi i els Venemen Vitu consideren la terra sagrada.
common_voice_en_19596171	Després d’una breu estança a l’Apra Harbor, el submarí es va dirigir cap a casa.	Després d'una breu estada a Abra Harbor, el submarí es va dirigir a casa.	Després d'una breu estada a Aprá Harbor, el submarí es va dirigir cap a casa.	Després d'una breu estadòria a l'Abra Harbor, el submarí es va dirigir a casa.	Després d'una breu estada a Oprah Harbour, el submarí va dirigir-se a casa.	Després d'una breu estadia a la Marina d'Apra, el submarí es va dirigir a casa.
common_voice_en_19596172	A la seva pàgina web, Winans diu: “Aquest disc va de relacions, pur i simple”.	En el seu lloc web, Weinant diu "Aquesta grava relació mundial, pura i simple".	Al seu lloc web, Winant diu que això va gravar relacions, simples i pures.	En el seu lloc web, Winant diu: Això enregistra relacions freqüents i simples.	En el seu lloc web, Winant diu "Aquest va gravar les relacions, pur i senzill".	A la seva pàgina web, Winant diu que això va enregistrar les relacions més simples i més senzilles.
common_voice_en_656115	“Per què no hi anem ara mateix?” va preguntar el noi.	"Bé, per què no anem allà ara mateix?", va preguntar el noi.	"Bé, per què no anem allà ara mateix?", va preguntar el noi.	"Bé, per què no anirem allà ara mateix?", va preguntar el noi.	"Bé, per què no anirem allà ara mateix?", va preguntar el noi.	"Bé, per què no anirem allà ara mateix?", va preguntar el noi.
common_voice_en_294018	No et crec!	No et crec!	No et crec!	No et crec!	No et crec!	No et crec!
common_voice_en_10672	A la Jennifer se li va ocórrer un concepte aterridor.	La Jennifer va tenir un concepte espantós.	A Jennifer li va passar una idea espantosa.	A Jennifer li va surtir un concepte espantós.	A Jennifer li va ocórrer un concepte espantós.	A Jennifer li va passar el cap un concepte espantós.
common_voice_en_10673	Seré allà mateix fent-te costat.	Estaré allà tirant per a tu.	Estaré allà tirant per a tu.	Estaré allà tirant per a tu.	Estaré allà tirant per a tu.	Estaré allà i estiré tirant per a tu.
common_voice_en_19153548	El clàssic és una recompensa per a un protagonista.	El clàssic és una recompensa per al protagonista.	El clàssic és una recompensa per al protagonista.	El clàssic és una recompensa per al protagonista.	El clàssic és una recompensa per als protagonistes.	El Classical és una recompensa per als protagonistes.
common_voice_en_19153549	Aquest complex acadèmic va ser planejat per centrar-se en el desenvolupament de l’àrea circumdant.	Aquest complex acadèmic estava previst per centrar-se en el desenvolupament de la zona circumdant.	Aquest complex acadèmic es va planificar per centrar-se en el desenvolupament de la zona circumdant.	Aquest complex acadèmic va ser previst per centrar-se en el desenvolupament de l'àrea circumdant.	Aquest complex acadèmic va ser previst per centrar-se en el desenvolupament de l'àrea circundant.	Aquest complex acadèmic es va planejar per concentrar-se en el desenvolupament de l'àrea circundant.
common_voice_en_19153551	La princesa Stuart, convertida en electriu, ara era una reina a l’exili.	La princesa estuarda, tornada elegidora, ara era una reina en exili.	La princesa d'estourade, tornada electora, era ara una reina en exili.	La princesa estuarda, convertida en electrizada, era ara una reina en exili.	La princesa d ⁇ Alta, tornada elegidora, era ara reina d ⁇ exili.	La princesa d ⁇ Estuard, convertida en electora, era ara una reina de l ⁇ exili.
common_voice_en_79498	Diuen que és fals!	Diuen que és un fals!	Diuen que és una falsa!	Diuen que és una falsificació!	Diuen que és una falsificació!	Diuen que és una falsificació!
common_voice_en_79499	És una història senzilla.	És una història senzilla.	És una història senzilla.	És una història senzilla.	És una història senzilla.	És una història senzilla.
common_voice_en_79500	No deixis per a demà el que puguis fer avui.	No hi ha temps com el present.	No hi ha millor moment que el present.	No hi ha millor moment que el present.	No hi ha millor moment que el present.	No hi ha millor temps que el present.
common_voice_en_17296259	Tres setmanes més tard es trobava molt millor.	Tres setmanes més tard, es sentia molt millor.	Tres setmanes més tard, es sentia molt millor.	Tres setmanes més tard, es sentia molt millor.	Tres setmanes més tard, es sentia molt millor.	Tres setmanes més tard, es sentia molt millor.
common_voice_en_621646	El cas era desconcertant per a vells i savis.	El cas era desconcertant per als vells i savi.	El cas era enigmàtic per als vells i savis.	El cas era desconcertant per als vells i savis.	El cas era desconcertant per als vells i savis.	L'assumpte era enigmàtic per als vells i savis.
common_voice_en_621647	Abans de conèixer el príncep ben plantat has de besar molts gripaus.	Abans de conèixer el bonic príncep has de besar molts rana.	Abans de conèixer el bonic príncep has de besar molts granota.	Abans de conèixer el bonic príncep has de besar molts rossos.	Abans de conèixer el bonic príncep has de besar un munt de rossos.	Abans de conèixer el guapo príncep has d'esbossar molts ranors.
common_voice_en_479942	De cap manera.	Per cap cas.	En absolut no.	De cap manera.	En absolut no.	En absolut no.
common_voice_en_645585	"M’has ajudat." L’home va continuar preparant el seu te, sense dir res.	"M'has ajudat". L'home va continuar preparant el seu te, sense dir res.	"M'has ajudat". L'home va continuar preparant el seu te, sense dir res.	"M'has ajudat". L'home va continuar preparant el seu te, sense dir res.	"M'has ajudat". L'home va continuar preparant el seu te, sense dir res.	"M'has ajudat". L'home va continuar preparant el seu te, sense dir res.
common_voice_en_645586	"On hi hagi el teu tresor, també hi haurà el teu cor" li havia dit l’alquimista.	"On hi ha el teu tresor, allà serà també el teu cor", li havia dit l'alquimista.	"Allà on és el teu tresor, allà serà també el teu cor", li havia dit l'alquimista.	"Allà on és el teu tresor, allà haurà també el teu cor", li havia dit l'alquimista.	"Allà on hi ha el teu tresor, hi haurà també el teu cor", li havia dit l'alquimista.	"Allà on hi ha el teu tresor, allà també hi haurà el teu cor", li havia dit l'alquimista.
common_voice_en_17264691	Delibera a poc a poc, actua ràpidament.	Delaborar lentament, executar ràpidament	Delabora lentament, executa ràpidament.	Descompletar lentament, executar ràpidament	Desenvolupa lentament, executar promptament	Delaborar lentament, executar ràpidament.
common_voice_en_17285977	Qui és el teu artista preferit?	Qui és el teu artista preferit?	Qui és el teu artista preferit?	Qui és el teu artista preferit?	Qui és el teu artista preferit?	Qui és el teu artista preferit?
common_voice_en_19712314	En alguns casos també canvia el timbre de la nota.	En alguns casos també canvia el timbre de la nota.	En alguns casos també canvia el timbre de la nota.	En alguns casos també canvia el timbre de la nota.	En alguns casos també canvia el timbre de la nota.	En alguns casos, també canvia la tonalitat de la nota.
common_voice_en_19712316	Institut de la part septentrional de Nova York.	L'institut, al nord de Nova York.	L'institut, al nord d'estat de Nova York.	L'institut, al nord de l'estat de Nova York.	L'escola secundària, al nord de l'estat de Nova York.	L'escola secundària, a nord de l'estat de Nova York.
common_voice_en_19712317	"Gloria" va xiuxiuejar molt suaument.	Gloria, va murmurar amb molta gent.	"Gloria", va susportrar molt suaument.	"Gloria", va murmurar molt suaument.	"Gloria", va suspirar molt suaument.	 ⁇ Gloria ⁇ , va murmurar molt suaument.
common_voice_en_677890	La infermera em va dir el seu nom.	La meva infermera em va dir el seu nom.	La meva infermera em va dir el seu nom.	La meva infermera em va dir el seu nom.	La meva infermera em va dir el seu nom.	La meva infermera m'ha dit el seu nom.
common_voice_en_677891	En el parlament de l’antiguitat, fins i tot les dones sabien guardar silenci.	En el parlament, fins i tot les dones sabien callar.	en el Parlament Antiguitat- Fins i tot les dones sabien guardar silenci	en el Parlament Anticitat- Fins i tot les dones sabien callar-se	en el parlament, l'antiguitat, fins i tot les dones sabien callar.	en el parlament de l'Antiguitat, fins i tot les dones sabien callar.
common_voice_en_193220	Un grup de nois hindús fent el senyal de la pau.	Un grup de nois indis fent el signe de la pau	Un grup de nois indis donant el signe de pau.	Un grup de nois indis donant el senyal de la pau	Un grup de nois indios donant el senyal de pau	Un grup de nois indis que donen el signe de la pau.
common_voice_en_193221	Un grup d’excursionistes pugen una muntanya nevada.	Un grup de caminants estan esладint la muntanya Snowy	Un grup de vianants està subiendo la muntanya coberta de neu.	Un grup d'escalerres estan pujant per la muntanya de la neu.	Un grup de caminants s'escala al llarg de la muntanya neura.	Un grup d'escalads s'estenen a l'arbre de la muntanya.
common_voice_en_79088	Quatre adults miren els pòsters de la paret d’una sala d’espera.	Quatre adults miren cartells en la paret d'una sala d'espera.	Quatre adults miren posters a la paret d'una sala d'espera.	Quatre adults miren cartells en una paret d'una sala d'espera.	Quatre adults miren postres a la paret d'una sala d'espera.	Quatre adults miren els carts sobre la paret d'una sala d'espera.
common_voice_en_79089	Dues persones pujades a un auto de xoc.	Dos persones viagen en un cotxe de tampons.	Dues persones cavalgen en un cotxe de trenca.	Dues persones a l'excursió en un carro.	Dues persones conduixen en un cotxe de veïnes.	Dues persones viatgen en un cotxe de envaïment.
common_voice_en_79090	Un home i una dona beuen amb tasses de ceràmica davant d’una paret de totxanes.	Un home i una dona beu de copa de ceràmica davant d'una paret de maons.	Un home i una dona beuen de copa de ceràmica davant d ⁇ una paret de maó.	Un home i una dona beuen de copes de ceràmica davant d ⁇ una paret de maó.	Un home i una dona beuen de copes de ceràmica davant d'una paret de maó.	Un home i una dona beuen de copes de ceràmica davant d ⁇ una paret de maó.
common_voice_en_1208879	El graner tremolós es va esfondrar amb un gran estrèpit.	El graner tremolar va caure amb un gran estrès.	El graner tremolar va caure amb un gran estrany.	El graner tremolant va caure amb un estrè fort.	El graner tremolant va caure amb un gran estrès.	L'abantal tremolant va caure amb un estrany fort.
common_voice_en_1208881	Hi ha coses que no queda més remei que aguantar-les.	El que no es pot curar ha de ser suportat.	El que no es pot curar s'ha de suportar.	El que no es pot curar s'ha de suportar.	El que no es pot curar s ⁇ ha de suportar.	El que no es pot curar s'ha de suportar.
common_voice_en_479965	La memòria és el tresor de la ment.	La memòria és el tresor de la ment.	La memòria és el tresor de la ment.	La memòria és el tresor de la ment.	La memòria és el tresor de la ment.	La memòria és el tresor de la ment.
common_voice_en_17357321	Digues-m’ho i ho faré.	Digues-me, i ho faré.	Digues-me, i ho faré.	Digues-me, i ho faré.	Digues-me, i ho faré.	Digues-me, i ho faré.
common_voice_en_358753	El president va lluitar heroicament contra aquella salvatgeria.	El president va lluitar heroicament contra aquesta barbarie.	El president va lluitar heroicament contra aquesta barbaria.	El president va lluitar heroicament contra aquesta barbaria.	El president va lluitar heroicament contra aquesta barbaria.	El president va lluitar heroicament contra aquesta savageria.
common_voice_en_358754	Escoles reals, escoles de secundària que imparteixen una educació pràctica general.	Escoles reals, escoles secundàries que donen una educació pràctica general.	Escoles reals, escoles secundàries que ofereixen una educació pràctica general.	Escoles reals, escoles secundàries que proporcionen una educació pràctica general.	Escoles reals, escoles secundàries que donen una educació pràctica general.	Escoles reals, escoles secundàries que ofereixen una educació pràctica general.
common_voice_en_657013	El nom Brian Anderson et diu alguna cosa?	El nom Brian Anderson us diu alguna cosa?	El nom Brian Anderson et diu alguna cosa?	El nom Ryan Anderson et diu alguna cosa?	El nom Ryan Anderson et vol dir alguna cosa?	El nom de Brian Anderson et diu alguna cosa?
common_voice_en_19948196	Les estimacions sobre l’arsenal de míssils nuclears del Pakistan varien.	Les estimatives del stoc de valors nuclears de Pakistan varien.	Les estimacions de les existences de combustibles nuclears del Pakistan varien.	Estimades de les reserves de caves de guerra nuclear del Pakistan varien.	Les estimacions de l'estalvi de capes de guerra nuclear del Pakistan varen.	Les estimacions de l'emmagatzematge de les caves nuclears del Pakistan varien.
common_voice_en_19948198	Anteriorment, la nació va competir com a Dahomey.	Anteriorment la nació va competir com a Dahomey.	Anteriorment, la nació va competir com Dahomey.	Anteriorment, la nació competia com a Dahomey.	Anteriorment, la nació va competir com a Dahomey.	Anteriorment, la nació va competir com a Dahomey.
common_voice_en_19948199	Els drets d’autor de TiddlyWiki són confiats a UnaMesa, una organització sense ànim de lucre.	El dret d'autor de Tidal Wiki està posseït per Unamesa, una organització sense ànim de lucre.	Els drets d'autor de Tidalweek es troben en confiança d'Unamesa, una organització sense ànim de lucre.	Els drets d ⁇ autor de TidalWiki es conserven en confiança per Unamesa, una organització sense ànim de lucre.	El dret d'autor de TidalDriving és de propietat d'Unamesa, una organització sense ànim de lucre.	Els drets d ⁇ autor de Tidal <unk> Wiki són guardats per Unamesa, una organització sense ànim de lucre.
common_voice_en_559671	Vaig agafar taulons de fusta de bedoll i vaig elaborar un estant.	Vaig agafar fustes de fusta de bric i vaig fer un estàquet.	Vaig prendre plans de fusta de barret i vaig fer una estantería de llibres.	Vaig agafar taulas de fusta de perret i vaig fer un estany de llibres.	Vaig prendre taules de fusta de fusta i vaig fabricar una estante de llibres.	Vaig agafar les taulles de fusta de fusta i vaig fer un estany de llibres.
common_voice_en_559672	Es necessiten dues persones per a ballar tango.	Es necessita dos per el tango.	Es requereix dos per al tango.	Es requereix dos per a el tango.	Necessita dos per anar al tango.	Es requereixen dos per a el tango.
common_voice_en_19991323	Leslie també és conegut per la seva afinitat al futbol.	Leslie també és conegut per la seva afinitat pel futbol.	Leslie també és conegut per la seva afinitat pel futbol.	Leslie també és conegut per la seva afinitat per al futbol.	Leslie també és conegut per la seva afinitat per al futbol.	Leslie també és conegut per la seva afinitat amb el futbol.
common_voice_en_19991325	El diari va resoldre el plet a satisfacció de Virgin.	El diari va resoldre la demanda amb satisfacció de Virgini.	El diari va solucionar la demanda amb satisfacció de Virgin.	El diari va solucionar la demanda per a la satisfacció de Virgin.	El diari va resoldre la demanda per a la satisfacció de Virgin.	El diari va acordar la demanda a la satisfacció de Virgil.
common_voice_en_19991327	Va ser Davis qui va insistir que "Rose Garden" fos el següent llançament de single del cantant de country.	Va ser Davis qui va ajudar a Rose Caddy en el proper single de Billy Country Sigars.	Va ser Davis qui va ajudar a Rose Carly en el següent single de Beat Country Sigar.	Va ser Davies qui va ajudar a Rose Cardy en el següent senzill de Billy Country Singer.	Va ser Davies qui va ajudar a Rose Caddy en el següent single de Billy Country Sigar.	Va ser Davis qui va assistir a Rose Caddy en el següent senzill de Billy Country Sigars.
common_voice_en_150737	La gent està deixant de rebre ajudes estatals!	La gent està alleujant!	La gent s'està frustrant!	La gent es va adonant!	La gent es va de alleujament!	La gent s'estén de relleu!
common_voice_en_165872	"Aquest és el principi que governa totes les coses" va dir.	"Això és el principi que regula totes les coses", va dir.	"Això és el principi que governa totes les coses", va dir.	"Això és el principi que governa totes les coses", va dir.	"Això és el principi que governa totes les coses", va dir.	"Això és el principi que governa totes les coses", va dir.
common_voice_en_546119	M’he torçat el turmell.	Em he torçat el quadril.	Vaig esborrar el meu socar.	M'he trencat el toqué.	He esquitjat el meu cranell.	M'he esvaixat el torso.
common_voice_en_546121	El barril està greixós per l’oli.	El barri és gras per l'oli.	El barril és greixós del petroli.	El barril és greixós pel petroli.	El barril és engrasat per l'oli.	El canó està greixós a causa del petroli.
common_voice_en_17310003	Què et va fer deixar de tocar?	Què et va fer deixar de jugar?	Què t'ha fet deixar de jugar?	Què t'ha fet deixar de jugar?	Què t'ha fet deixar de jugar?	Què t'ha fet deixar de jugar?
common_voice_en_44167	Ara estic començant el que podria haver iniciat fa deu anys.	Ara començo el que hauria pogut començar fa deu anys.	Ara estic començant el que hauria pogut començar fa deu anys.	Ara estic començant el que podria haver començat fa deu anys.	Ara començo el que podria haver començat fa deu anys.	Ara estic començant el que podria haver començat fa deu anys.
common_voice_en_19995612	S’anuncien els guanyadors a la cerimònia de premis anual cada setembre.	Els guanyadors es anuncien a la cerimònia anual de premi en setembre de cada any.	Els guanyadors són anunciats en la cerimònia de concurs anual el setembre de cada any.	Els guanyadors s'anuncien a la cerimònia anual de premis a setembre de cada any.	Els guanyadors s'anuncien en la cerimònia anual de premis al setembre de cada any.	Els guanyadors s'anuncien a la cerimònia anual de concurs al setembre de cada any.
common_voice_en_19995613	Va seguir políticament actiu durant aquest període.	Va romandre políticament actiu durant aquest període.	Va romandre políticament actiu durant aquest període.	Va romandre políticament actiu durant aquest període.	Va romandre políticament actiu durant aquest període.	Va mantenir-se políticament actiu durant aquest període.
common_voice_en_19995616	Els objectius de muntura F també solen tenir anelles d’obertura que giren en direcció de les manetes del rellotge per tancar-se.	Les lents de muntatge F també solen tenir anells d'apertura que giren en direcció horària per tancar.	Les lentes de muntatge F també tenen típicament anells d'apertura que giraven cap al rellotge per tancar.	Les lents de muntatge F també solen tenir anells d'apertura que giraven en la direcció del rellotge per tancar.	Les lents de muntatge F també tenen típicament anells d'apertura que giren en direcció horària per tancar.	Les llèndules de munt de F també tenen típicament anells d'apertura que giren en direcció horària per tancar.
common_voice_en_17245836	No m’involucris en els teus problemes personals.	No em tragues en els teus problemes personals.	No em tracteu als vostres problemes personals.	No em traguéssiu en els vostres problemes personals.	No em traguis en els teus problemes personals.	No em trenguis en els teus problemes personals.
common_voice_en_16855	Dona’m el programa ara al cinema més proper.	Dóna ⁇ m l ⁇ horari al cinema més proper.	Doneu-me el calendari de la sala de cinema més propera	Dóna'm el calendari a la sala de cinema més propera.	Dóna'm l'hora de l'horari al cinema més proper	Dóna'm l'horari de la sala de cinema més propera.
common_voice_en_16857	Afegeix The Green Book a la meva llista de reproducció Mellowed Out Gaming.	afegeix The Green Book a la meva llista de reproducció Mellowed Out Gaming	Afegeix The Green Book a la meva llista de reproducció Mellowed Out Gaming	Afegeix The Green Book a la meva llista de reproducció Mellowed Out Gaming	afegeix The Green Book a la meva llista de reproducció Mellowed Out Gaming	Afegeix The Green Book a la meva llista de reproducció Mellowed Out Gaming
common_voice_en_456	Ja t’ho he dit.	Ja t'ho he dit.	Ja t'ho he dit.	Ja t'ho he dit.	Ja t'ho he dit.	Ja t'ho he dit.
common_voice_en_457	"I hauries de llegir més sobre el món" va respondre l’anglès.	"I vostè hauria de llegir més sobre el món", va respondre l'anglès.	"I vostè hauria de llegir més sobre el món", va respondre l'anglès.	"I vostè hauria de llegir més sobre el món", va contestar l'anglès.	"I vostè hauria de llegir més sobre el món", va contestar l'anglès.	"I vostè ha d'en llegir més sobre el món", va contestar l'anglès.
common_voice_en_509054	"I això és per a mi" va dir l’alquimista quedant-se una de les parts.	"I això és per a mi", va dir l'alquimista, mantenint una de les parts.	"I això és per a mi", va dir l'alquimista, mantint una de les parts.	"I això és per a mi", va dir l'alquimista, mantingut una de les parts.	"I això és per a mi", va dir l'alquimista, mantingint una de les parts.	"I això és per a mi", va dir l'alquimista, mantingint una de les parts.
common_voice_en_55352	Se li ha esberlat una ungla.	Té una ungla trencada.	Ella ha trencat una ungla.	Està trencada una ungla.	Li ha trencat una ungla.	S'ha trencat una ungla.
common_voice_en_55353	El Canadà és força fred a vegades.	Al Canadà és bastant fred a vegades.	El Canadà és bastant fred a vegades.	El Canadà és bastant fred a vegades.	El Canadà és bastant fred a vegades.	El Canadà té una mica de fred de vegades.
common_voice_en_620885	No importa quin escriptori!	No importa quin escritori!	No importa quin escritori!	No importa quin escritori!	No importa quina escriptura!	No importa quin escriptori!
common_voice_en_667489	La carta deia que el pagament s’havia retardat.	La carta deia que el pagament estava retardat.	La carta deia que el pagament es va retardar.	La carta deia que el pagament es va retardar.	La carta deia que el pagament es va retardar.	La carta deia que el pagament es va retardar.
common_voice_en_667490	A Amèrica es fa constantment.	Es fa a Amèrica tot el temps.	Es fa a Amèrica tot el temps.	Es fa a Amèrica tot el temps.	Es fa a Amèrica tot el temps.	S'ha fet a Amèrica tot el temps.
common_voice_en_667491	Tinc factures del metge per pagar.	He de pagar les factures del metge.	He de pagar les factures de metge.	He de pagar les factures de metge.	He de pagar les factures de metge.	Tinc compostos de metge per pagar.
common_voice_en_124870	Una minyona amb un vestit blanc netejant el terra.	Fes amb un vestit blanc netejant el terra.	Fes en un vestit blanc que neteja el terra.	Fes en un vestit blanc, netejant el terra.	Ferit amb un vestit blanc, netant el terra.	Faigut en un vestit blanc, netejant el terra.
common_voice_en_124871	Un noi amb una camisa groga soldant algun metall.	Un jove amb una camisa groga soldant metall.	Un jove amb una camisa groga soldant un metal.	Un jove amb una camisa groga tancant un metall.	Un jove amb una camisa groga soldant uns metalls.	Un jove amb una samarreta groga desembocant en metall.
common_voice_en_124872	Un home seu al peu d’una estàtua.	Un home seia a la base d'una estàtua	Un home assegut a la base d ⁇ una estàtua.	Un home s ⁇ asseu a la base d ⁇ una estàtua	Un home està assegut a la base d ⁇ una estàtua.	Un home s'asseu a la base d'una estàtua.
common_voice_en_534215	Aquest plàtan té gust de cireres.	Aquest plàtan té gust de ceres.	Aquest plàtano té sabor a cereja.	Aquest plàtan té gust de cereja.	Aquest plàtan té gust de cereja.	Aquest plàtan té el gust de ceres.
common_voice_en_534216	M’encanta col·leccionar segells de diferents països.	M'encanta recaptar segells de diferents països.	M'encanta recollir segells de diferents països.	M'encanta recollir segells de diferents països.	M'encanta recollir segells de diferents països.	M'encanta recollir segells de diferents països.
common_voice_en_17801247	Fins i tot un home corrent té més d’un cavall de vapor, però es cansa ràpidament.	Fins i tot un home comú té més d'un cavall de força, però es cansa ràpidament.	Fins i tot un home normal té més d'un cavall de potència, però s'acosta ràpidament.	Fins i tot un home ordinari té més d'un cavall de potència, però es cansa ràpidament.	Fins i tot un home ordinari té més d'un cavall de potència, però s'encanta ràpidament.	Fins i tot un home ordinari té més d'un cavall de potència, però s'ensuperra ràpidament.
common_voice_en_17801249	Qui feia servir aquest laboratori quan el collaret encara era aquí?	Qui utilitzava aquest laboratori quan el collaret era un silber?	Qui utilitzava aquest laboratori quan el collaret era un cementiri?	Qui feia servir aquest laboratori quan el collaret era un paviló?	Qui estava utilitzant aquest laboratori quan el collaret era un cilantro?	Qui utilitzava aquest laboratori quan el coll de coixí era de silber?
common_voice_en_555944	També utilitzo seguiment de la mirada, però en parlaré en una altra publicació.	També utilitzo el seguiment ocular, però ho documentaré en un post separat.	També utilitzo el seguiment ocular, però ho abric en un post separat.	També utilitzo el seguiment ocular, però ho cobriré en un article diferent.	També utilitzo el seguiment ocular, però ho absteré en un post separat.	També utilitzo el seguiment ocular, però ho cobriré en un post separat.
common_voice_en_555945	Fumar cigarretes durant l’embaràs augmenta el risc que el bebè també en sigui addicte un dia.	Fum మార్ta durant el moment del mandat augmenta el risc que un dia també sigui addicte.	Fumar cigarrats durant l'embaràs incrementa el risc que el nadó també sigui addicte un dia.	Cigarretar durant l'embaràs augmenta el risc que un dia el nadó també esdevingui addicte.	Fumar cigarretes durant l'embaràs augmenta el risc que el bebè també esdevingui addicte un dia.	Fumar cigarrets durant l'embaràs augmenta el risc que un dia el nadó també esdevingui addicte.
common_voice_en_19246932	Els ocells abandonen l’allotjament d’hivern per reproduir-se a partir de mitjans de febrer.	Els ocells deixen les vacances d'hivern per menjar començant a mitjans de febrer.	Els ocells deixen els quarts d'hivern a Pan a partir de mitjans de febrer.	Els ocells deixen les instal·lacions d'hivern al pa a partir de mitjans de febrer.	Els ocells deixen els quarts d'hivern pel pa a partir de la meitat de febrer.	Els ocells deixen els quadres d'hivern a la penganera a partir de mitjan febrer.
common_voice_en_19246933	Els llibres electrònics tenen el mateix problema.	Els llibres electrònics tenen el mateix problema.	Els llibres electrònics tenen el mateix problema.	Els llibres electrònics tenen el mateix problema.	Els llibres electrònics tenen el mateix problema.	Els llibres electrònics tenen el mateix problema.
common_voice_en_19246935	Vés al gra i digues-li.	Trobà-lo i li diràs.	Tanca-ho i digues-li.	Treta-ho de cop i li ho diguis.	Tingues-lo a curt i digues-li.	Atorfeu-li el treball i digueu-li.
common_voice_en_16272975	Va assentir amb el cap i no va dir res.	Va assenyalar i no va dir res.	Va quictar i no va dir res.	Va assenyalar i no va dir res.	Ell va assenyalar i no va dir res.	Va ascintillar i no va dir res.
common_voice_en_17290789	T’has preparat per al test de geografia de demà?	T'has preparat per al examen de geografia de demà?	T ⁇ has preparat per a la prova de geografia de demà?	T ⁇ has preparat per a la prova de Geografia de demà?	T'has preparat per a la prova de geografia de demà?	T'has preparat per a la prova de geografia de demà?
common_voice_en_168898	Va tenir el cor callat durant tota una tarda.	Així que el seu cor va ser tranquil durant tota una tarda.	Així que el seu cor va estar tranquil durant una tarda sencera.	Així que el seu cor va estar tranquil durant una tarda sencera.	Així que el seu cor va estar tranquil durant una tarda entera.	Així que el seu cor va ser tranquil durant una tarda sencera.
common_voice_en_35081	Vaig intentar entendre l’aplicació proposada el millor que vaig poder.	Vaig intentar entendre l'aplicació proposta del millor que vaig poder.	Vaig intentar entendre l'aplicació proposada de la millor capacitat que tenia.	Vaig intentar entendre l'aplicació proposada de la millor de la meva capacitat.	He intentat entendre l'aplicació proposada de la millor de la meva capacitat.	Vaig intentar entendre l'aplicació proposada de la millor de les meves capacitats.
common_voice_en_502078	Al punt més alt de Tarifa hi ha un vell fort construït pels moros.	Al punt més alt de Tarifa hi ha una antiga fortalesa, construïda pels moros.	Al punt més alt de Tarifa hi ha una antiga fortalesa, construïda pels moros.	Al punt més alt de Tarifa hi ha una antiga fortalesa, construïda pels moros.	Al punt més alt de Tarifa hi ha una vella fortalesa, construïda pels moros.	A l'izot més alt de Tarifa hi ha una antiga fortalesa, construïda pels moros.
common_voice_en_17890010	No hi va haver cap resposta.	No hi havia cap resposta.	No hi havia cap resposta.	No hi va haver cap resposta.	No hi va haver cap resposta.	No hi va haver cap resposta.
common_voice_en_17890011	Ho faré.	Ho faré.	Ho faré.	Ho faré.	Ho faré.	Ho faré.
common_voice_en_19767618	Actualment existeixen diverses competicions especialitzades en cal·ligrafia d’estil Mao.	Actualment hi ha diversos concursos especialitzats en cal·ligrafia a estil Mao.	Actualment hi ha diversos concursos especialitzats en cal·ligrafia d'estil maia.	Actualment hi ha diversos concursos especialitzats en cal·ligrafia d'estil maia.	Actualment hi ha diversos concursos especialitzats en cal·ligrafia d ⁇ estil maia.	Actualment hi ha diversos concursos especialitzats en la cal·ligrafia de l'estil maia.
common_voice_en_19767619	Consegüentment, Herreshoff va perdre el seu permís d’enginyer de vapor.	En conseqüència, Herreshoff va perdre la seva llicència d'enginyer de vapor.	En conseqüència, Herreshoff va perdre la seva llicència d'enginyer de vapor.	En conseqüència, Herreshoff va perdre la seva llicència d'enginyer de vapor.	En conseqüència, Herreshoff va perdre la seva llicència d'enginyer de vapor.	En conseqüència, Herreshoff va perdre la seva llicència d ⁇ inginyer de vapor.
common_voice_en_19767622	Tanmateix, les ambicions i les dissensions van augmentar entre ells.	No obstant això, les ambicions i les dissensions van créixer entre ells.	No obstant això, les ambicions i les dissensions van créixer entre ells.	No obstant això, les ambicions i les dissensions van augmentar entre ells.	No obstant això, les ambicions i les dissidències van augmentar entre ells.	Tanmateix, les ambicions i les disconvênicions van augmentar entre ells.
common_voice_en_19450083	Nadiu de Botley (Hampshire), Roper va ser un golejador prolífic de col·legial.	Nascut a Botley, Hampshire, Roper va ser un porter prolífic com a escolar.	Nascut a Botley, Hampshire, Roper va ser un marcador prolífic com a escolar.	Nascut a Botley, Hampshire, Roper va ser un marcador prolífic quan era un escolar.	Nascut a Botley, Hampshire, Roper va ser un punteador prolific com a alumne.	Nascut a Botley, Hampshire, Roper va ser un punteador prolífic com a alumne.
common_voice_en_19450085	Els agrada el sòl corrent i ben drenat, però pot créixer igualment en sòls rocosos de deserts.	Els sols tenen una drenació mitjana, però poden créixer igualment en sols rocosos en els deserts.	Li agrada el sòl mitjà ben drenat, però també pot créixer en sòl rocós en els deserts.	Li agraden els sòls mitjans ben drenats, però poden créixer igualment en sòls rocosos dels deserts.	Els agraden la terra mitjana ben drenada, però poden créixer de manera igual en terrenys rocosos en els deserts.	A elles li agrada el sòl mitjà, ben drenat, però poden créixer de manera igual en sòl rocós en els desert.
common_voice_en_19450087	El castell acull una de les sales parlamentàries més antigues d’Europa.	El castell alberga una de les sales parlamentàries més antigues d'Europa.	El castell alberga una de les sales parlamentàries més antigues d'Europa.	El castell alberga una de les sales parlamentàries més antigues d'Europa.	El castell alberga una de les sales del Parlament més antigues d'Europa.	El castell alberga una de les sales del parlament més antigues d'Europa.
common_voice_en_17278123	M’esperaven a casa.	Em esperaven a casa.	Em esperaven a casa.	Em estaven esperant a casa.	Em estaven esperant a casa.	M'estan esperant a casa.
common_voice_en_67643	Vols dir aquí a la ciutat?	Vols dir aquí a la ciutat?	Vols dir aquí a la ciutat?	Vols dir aquí a la ciutat?	Vols dir aquí a la ciutat?	Vols dir aquí a la ciutat?
common_voice_en_67644	Si estàs buscant una habitació, no n’hi ha cap de lliure.	Si busques una habitació no hi ha vacants	Si busques una habitació, no hi ha llocs vacants.	Si busques una habitació, no hi ha llocs vacants.	Si estàs buscant una habitació, no hi ha cap vacant.	Si estàs buscant una habitació, no hi ha una vacant.
common_voice_en_67645	Se suposa que no puc dir-ho.	No s'ha de dir.	No he de dir-ho.	No se suposa que ho digui.	No se suposa que ho digui.	No se suposa que ho digui.
common_voice_en_19613798	Les dades clau que demostren això provenen de l’aleshores recentment adquirit Mills Cross Telescope d’Austràlia.	Que fa temps de demostrar aquest joc del nou telescopi New Cross en Austràlia.	Va començar a demostrar aquest joc de la Newly commissioné telescop Milcross a Austràlia.	El datador va demostrar aquest joc des del recentment comissionat telescopi Neil Cross a Austràlia.	Va treballar després de demostrar aquest joc per al Nou Telescopi de Creu recents en Austràlia.	Després van demostrar aquest joc des del deu-comisionat recentment, Mill Cross Telescope, a Austràlia.
common_voice_en_19613801	Aquella relació es va trencar.	Aquesta relació es va trencar.	Aquesta relació es va trencar.	La relació es va trencar.	Aquesta relació es va trencar.	Aquella relació es va trencar.
common_voice_en_19613803	Avui en dia, la qualificació estanina s’utilitza majoritàriament en l’avaluació educativa.	Avui en dia les puntuacions s'utilitzen principalment en avaluacions educatives.	Avui en dia, les classificacions s'utilitzen principalment en evaluacions educatives.	Avui en dia, els estatuts s'utilitzen majoritàriament en avaluacions educatives.	Avui en dia, els estatuts s'utilitzen majoritàriament en valoracions educatives.	Avui en dia, les classificacions s'utilitzen majoritàriament en avaluacions educatives.
common_voice_en_117200	Tots els òrgans estan exposats a la sala d’exposició.	Totes les ereditats estan exposades a la nostra sala d'exposicions.	Totes les origines estan expostes a la nostra sala d'exposicions.	Totes les orgànies estan exposades a la nostra sala d'exposicions.	Tots els punts de referència estan exposats a la nostra sala d'exposicions.	Totes les varietats estan expostes a la nostra sala d'exhibició.
common_voice_en_17288456	Potser un dels seus col·legues pot clarificar-ho una mica.	Potser, un dels seus col·legues pot donar una mica de llum.	Potser, un dels seus col·legues pot llençar una mica de llum.	Potser un dels seus col·legues pot donar-ne una mica de llum.	Potser, un dels seus col·legues pot donar-me una mica de llum.	Potser, un dels seus col·legues pot donar-me una mica de llum.
common_voice_en_17288457	Espero acabar un o dos mesos abans que comenci el trimestre i viatjar una mica per Europa.	Espero acabar un mes o dos abans que comencin els termes i viatjar una mica per Europa.	Espero acabar un mes o dos abans de començar els termes, i viatjar un poc per Europa.	Espero acabar un mes o dos abans que comencin els termes i viatjar un کمتر a Europa.	Espero acabar un mes o dos abans que comencin els termes, i viatjar un poc per Europa.	Espero acabar un mes o dos abans que comencien els períodes i viatjar un poc per Europa.
common_voice_en_17288458	Què és el que vols?	Què és el que vols?	Què és el que vols?	Què és el que vols?	Què és el que vols?	Què és el que vols?
common_voice_en_19543913	La sala de conferències de l’escola és a la planta baixa del bloc E.	El teatre de conferències de l'escola està a la planta baixa del bloc E.	El teatre de conferències de l'escola és al pis de terra de la casa E.	El Teatre de conferències de l'escola està a la planta baixa del bloc E.	El teatre d'entrevistes de l'escola és a la planta baixa del bloc E.	El teatre de conferències de l'escola es troba a la planta baixa de l'E Bloc.
common_voice_en_19543916	La seva posició no està molt allunyada de la posició original que Charcot havia indicat.	La seva posició no està lluny de la posició original, indicada per Chercot.	La seva posició no està molt lluny de la posició original, indicada per Chercot.	La seva posició no està gaire lluny de la posició original, indicada per Chercot.	La seva posició no és molt lluny de la posició original, indicada per Cherkat.	La seva posició no és gaire lluny de la posició original, indicada per Chercot.
common_voice_en_19543917	El grup va llançar un àlbum més després del concert The Last Waltz, “Islands”, i aleshores es va dissoldre.	La banda va publicar un altre àlbum després de l'últim vals, "Islands", i després es va dissoldre.	La banda va publicar un àlbum més després de l'últim vals, "Islands", i després es va dissoldre.	La banda va llançar un àlbum més després de l'últim vals, "Islands" i després es va dissoldre.	La banda va llançar un àlbum més després de l'últim vals: "Islands", i després es va dissoldre.	La banda va llançar un àlbum més després de l'últim vals, "Islands", i després es va dissoldre.
common_voice_en_199625	Solia mirar aquelles dones i envejar la seva felicitat.	Valls a mirar a les dones i envejava la seva felicitat.	Solia mirar a aquestes dones i envejar-los la seva felicitat.	Solia mirar a aquestes dones i envejar-les la seva felicitat.	Solia mirar a aquestes dones i envejar-los la seva felicitat.	Antia a mirar a aquestes dones i envejar-les la seva felicitat.
common_voice_en_365550	“I Wandered Lonely as a Cloud”.	Vagava sol com un núvol.	Vaig vagar sol com un núvol.	Vaig vajar sol com un núvol.	Vaig errar sol com un núvol.	Vaig vagar sol com un núvol.
common_voice_en_201672	He d’afegir el meu artista preferit a la llista de reproducció funk soul disco.	Necessito afegir al funk soul disco la llista de reproducció del meu artista preferit	He d'afegar a la llista de reproducció del funk soul disco el meu artista preferit	He d'afegir a la llista de reproducció del funk solo disco el meu artista preferit	He d'afegir a la llista de reproducció del funk soul disco el meu artista preferit	He d'afegir a la llista de reproducció del funk soul disc de la meva artista favorita
common_voice_en_201673	Millor que els retinguem tots dos.	És millor que els tenim tots dos.	Serà millor que els tenim tots dos.	Molt bé els conservem a tots dos.	Seria millor que els gardéssim tots dos.	Haurem de mantenir-los tots dos.
common_voice_en_201674	Això requereix una mica de reflexió.	Això requereix un poc de pensament.	Això requereix un petit pensament aquí.	Això requereix un poc de reflexió aquí.	Això requereix un poc de pensament aquí.	Això requereix un poc de reflexió aquí.
common_voice_en_19700470	Burke es va criar a una família catòlica d’ascendència irlandesa.	Burke va créixer en una família catòlica romana d'ascendència irlandesa.	Burke es va criar en una família catòlica romana d'ascendència irlandesa.	Burke va créixer en una família catòlica romana d'ascendència irlandesa.	Burke va créixer en una família catòlica romana d'ascendència irlandesa.	Burke va créixer en una família catòlica romana d'ascendència irlandesa.
common_voice_en_19700471	La cançó es reprodueix una vegada durant la pel·lícula i altre cop durant els crèdits finals.	La cançó es toca una vegada durant la pel·lícula i de nou durant els crítics finals.	La cançó es juga una vegada durant la pel·lícula i de nou durant els crítics finals.	La cançó es toca una vegada durant la pel·lícula i de nou durant els crítics finals.	La cançó es toca una vegada durant la pel·lícula i de nou durant els crits finals.	La cançó es toca una vegada durant la pel·lícula i una vegada més durant el final de la pel·lícula.
common_voice_en_19700472	El departament d’obres públiques proporciona diversos serveis públics a Clayton.	El Departament de Trebals Públics proporciona diversos serveis utilitaris a Clayton.	El Departament de Treballs Públics proporciona diversos serveis utilitaris a Clayton.	El departament de Trebals Públics ofereix diversos serveis d'utilitat a Clayton.	El Departament d'Obras Públiques proporciona diversos serveis d'utilitat a Clayton.	El Departament de Treballatge Públic proporciona diversos serveis d'ús utilitari a Clayton.
common_voice_en_604252	No podia treballar a la ciutat.	No podia treballar a la ciutat.	No podia treballar a la ciutat.	No podia treballar a la ciutat.	No podria treballar a la ciutat.	No podia treballar a la ciutat.
common_voice_en_604253	Una casa amb el pare.	Una casa amb el pare.	Un llar amb un pare.	Una casa amb el pare.	Una casa amb un pare.	Una casa amb el pare.
common_voice_en_19721098	Si hi hagués un conflicte com aquest, suposo que s’aniquilarien els dos combatents.	Si es produeix aquest conflicte, suposadament tots dos combatents seran aniquilats.	Si aquest conflicte fos, presumiblement tots dos combatents serien aniquilats.	Si si hagués sorgit un conflicte així, probablement tots dos combatents s'anillírien.	Si aquest conflicte es produís, presumiblement tots dos combattants seran aniquilats.	Si un conflicte així es produeixi, presumiblement tots dos combatents seran aniquilats.
common_voice_en_19721101	El sotsdirector Guillermo Flores va cridar: “Ei, John”.	L'assistent manager, Guerrero Flores, va cridar Hey John!	El director assistent, Guerrero Flores, va cridar "Hei, John!"	L'assistent gerent, Guerillo Flores, va cridar, Hey John!	El gerent assistent, Guerrero Flores, va cridar: "Hea, John!	L'assistent d'entrenador, Guerillo Flores, va cridar Hey John!
common_voice_en_19721107	En el passat el club també ha dirigit una secció d’hoquei sobre gel.	En el passat el club també ha dirigit una secció d'hoquei sobre gel.	En el passat, el club també ha dirigit una secció d ⁇ hoquei sobre gel.	En el passat, el club també ha dirigit una secció d'hoquei sobre gel.	En el passat, el club també ha dirigit una secció d ⁇ hoquei sobre gel.	En el passat, el club també ha dirigit una secció d'hoquei sobre gel.
common_voice_en_17256820	Una nota musical que es manté en tota la seva extensió, sense pausa amb la següent nota.	Una nota musical sostenuda fins a la seva totalitat sense descans entre ella i la següent nota.	Una nota musical sostenida fins a tota la seva longitud, sense interrupció entre ella i la següent nota.	Una nota musical sustentada fins a tota la seva longitud, sense descans entre ella i la següent nota.	Una nota musical que es manté fins a tota la seva longitud sense descans entre ella i la següent nota.	Una nota musical que es manté fins a tota la seva longitud sense interrupció entre ella i la següent nota.
common_voice_en_1518157	El centre és un lloc esgarrifós per viure.	El centre és un lloc espantós per viure.	El centre de la ciutat és un lloc espantós per viure.	El centre de la ciutat és un lloc espantós per viure.	El centre de la ciutat és un lloc espantós per viure.	El centre de la ciutat és un lloc espantós per viure.
common_voice_en_19497215	El líder de desenvolupament cultural és la societat cultural de Kerestinec.	El líder del contra-desenvolupament és la societat local contra-Caristonek.	El líder del contra-desenvolvemento és la societat local contra-Kharistanek.	El líder del contro-desenvolupament és la societat de contra local Caristonec.	El líder del contra-desenvolupament és la contra-societat local "Charistanek".	El líder del contra-desenvolupament és la societat local de contra-doles <unk>Caristonek<unk>.
common_voice_en_19497216	Com que els ganxos de la cabina s’han d’activar manualment, són inapropiats per les portes tallafocs.	Com que els ganxos de cabina han de ser activats manualment, no són adequats per a portes de foc.	Com que els ganxos de cabina han de ser activats manualment, són inadequats per a portes de bombers.	Com que els ganxos de cabina han d'estar activats manualment, són inadequats per a portes de foc.	Com que les garrapes de cabina han d'estar activades manualment, no són adequades per a les portes de bombers.	Com que els ganxos de cabina han d'esquipar manualment, són inadequats per a portes d'incendi.
common_voice_en_19497218	El ball, l’art, el teatre i les arts culinàries van formar part de la nova experiència de canvi d‘imatge.	Dance Art Theatre i Culinary Arts formaven part de la nova experiència de renombre.	Dance Art Theatre i Culinary Arts formaven part de la nova experiència de rebranding.	Dance Art Theatre i Culinary Arts van formar part de la nova experiència de rebranding.	Dance Art, Theatre i Culinary Arts van formar part de la nova experiència de rebranding.	Dance Art, Theater i Culinary Arts van formar part de la nova experiència de rebranding.
common_voice_en_506216	Un obrer es troba a dalt d’una estructura de fusta.	Un treballador de la construcció està al cim d'una estructura de fusta.	Un treballador de la construcció està al cim d'una estructura de fusta.	Un treballador de la construcció es troba al cim d ⁇ una estructura de fusta.	Un treballador de la construcció està a la part superior d ⁇ una estructura de fusta.	Un treballador de la construcció es troba a la part superior d ⁇ una estructura de fusta.
common_voice_en_506217	L’home de la jaqueta està mirant la bicicleta.	L ⁇ home amb la jaqueta està mirant la bici.	L'home amb la jaqueta està mirant la seva bicicleta.	L'home amb la jaqueta està mirant la seva bicicleta.	L'home amb la jaqueta està mirant la seva bicicleta.	L'home amb la jaqueta està mirant a la seva bicicleta.
common_voice_en_506218	Una persona amb molt de cabell i una jaqueta de Pac-Man està fent una trucada.	Una persona amb molt de pèl i una jaqueta Blackman està fent una trucada telefònica.	Una persona amb molts cabells i una jaqueta Pac-Man està fent una trucada telefònica.	Una persona amb molts cabells i una jaqueta de Pac-Man està fent una trucada telefònica.	Una persona amb molts cabells i una jaqueta de Black-Man està fent una trucada telefònica.	Una persona amb un munt de cabells i una jaqueta Pac-Man està fent una trucada telefònica.
common_voice_en_512141	Era la Linda Keller!	Era la Linda Keller!	Va ser la Linda Keller!	Va ser la Linda Keller!	Va ser la Linda Keller!	Va ser la Linda Keller!
common_voice_en_19984247	La llista de membres que es va llegir aquell dia incloïa a tots els elegits a Irlanda.	La llista dels membres es va llegir el dia i incloïa a tothom elegit a Irlanda.	La llista de membres "el dia de lectura i incloïa tots els elegits a Irlanda".	La llista de membres 'loca va el dia i incloïa tothom elegit a Irlanda'.	La llista dels membres es va llegir el dia i incloïa a tots els escollits a Irlanda.	La llista dels membres  ⁇ liurava el dia ⁇  i incloïa a tots els elegits a Irlanda.
common_voice_en_19984248	Diaby és més driblador, més ofensiu i fa corregudes més penetrants.	La diabetis és més contracolant, més ofensiva, i fa més penetrants.	La diabetis és més destructiva, més ofensiva, i fa més incursions penetrante.	La diabetis és més acurrida, més ofensiva i fa més corrides penetrants.	La diabetis és més accidental, més ofensiva, i fa més corrides penetrantes.	La diabetis és més acaricial, més ofensiva, i fa més corrents penetratores.
common_voice_en_19984250	La següent aventura d’en Grant i el doctor va ser al planeta Agora, el lloc de naixement d’en Grant.	Grant i la següent aventura del Doctor va ser a l'avió agora, el lloc de naixement de Grant.	Grant i la propera aventura del Doctor va ser a l'avió Agora, el lloc de naixement de Grant.	La següent aventura de Grant i el doctor va ser a l'avenida Agora, el lloc de naixement de Grant.	Grant i la propera aventura del Doctor va ser a l'aera d'Agora, el lloc de naixement de Grant.	La següent aventura de Grant i el Doctor va ser en l'aeroport d'Agora, el lloc de naixement de Grant.
common_voice_en_19502746	Taylor ha promocionat aeronaus i les ha pilotat en anuncis de televisió i llargmetratges.	Taylor ha promovat avions i els ha llançat en anuncis de televisió i pel·lícules.	Taylor ha promocionat avions i els ha llançat en anuncis de televisió i pel·lícules.	Taylor ha promocionat avions i els ha tornat en anuncis de televisió i pel·lícules.	Taylor ha promogut avions i els ha fet volar en anuncis de televisió i pel·lícules.	Taylor ha promocionat avions i els ha llançat en anuncis de televisió i pel·lícules.
common_voice_en_19502747	Les fàbriques tenen base majoritàriament a Iligan.	Les fàbriques tenen la seva base en Iligan City.	Les fàbriques tenen la seva seu en Illigan City.	Les fàbriques tenen la seva base majoritàriament a Illigan City.	Les fàbriques tenen la seva seu en la ciutat d'Ilegan.	Les fàbriques estan basades en general a la ciutat d'Ilegan.
common_voice_en_19502749	Hancock va vèncer inicialment, però el lideratge confederat es va refer i va refusar la seva incursió.	Hancock va tenir èxit inicialment, però el lideratge confederat es va reunir i va reprendre les seves incursions.	Hancock va tenir èxit inicialment, però el lideratge confederat es va reunir i va rebutjar les seves incursions.	Hancock va tenir èxit inicialment, però el lideratge confederat es va reunir i va replicar la seva incursió.	Hancock va tenir èxit inicialment, però el lideratge confederat es va reunir i va reprimir la seva incursió.	Hancock va tenir èxit inicialment, però el lideratge confederat es va reunir i va reprimir les seves incursions.
common_voice_en_17886624	El banc pressionava pel pagament del deute.	El banc va pressionar pel pagament del deute.	El banc va pressionar per pagar el deute.	El banc va pressionar per pagar la deuda.	El banc va pressionar per pagar el deute.	El banc va pressionar per el pagament del deute.
common_voice_en_18070599	Mentre hi hagi vida hi haurà esperança.	Mentre hi ha vida hi ha esperança.	Mentre hi ha vida hi ha esperança.	Mentre hi ha vida hi ha esperança.	Mentre hi ha vida, hi ha esperança	Mentre hi ha vida, hi ha esperança.
common_voice_en_4290191	És estrany que faci tant fred a l’octubre.	És estrany que fa tant fred a l'octubre.	És estrany que fa tant fred a l'octubre.	És estrany que sigui tan fred a l'octubre.	És estrany que estigui tan fred a l'octubre.	És estrany que fa tan fred al mes d'octubre.
common_voice_en_4455525	Agradable, simpàtic, alegre.	Bonic, genial, alegre	Bonic, genial, alegre	Bonic, genial, alegre.	Bonit, genial, alegre.	Bonic, genial, alegre.
common_voice_en_611273	Millor deixar-ho com està.	Deixa el bé sol.	Deixa el ben en pau	Deixa'l en pau.	Deixa'l en pau.	Deixa'l a soles.
common_voice_en_655169	Ja he vist tipus com tu enfonsar-se.	He vist tipus com tu caure abans.	He vist nois com tu caure abans.	He vist homes com tu caure abans.	He vist nois com tu caure abans.	He vist gent com tu caure abans.
common_voice_en_655171	On abans vivia.	On vivia.	On vivia.	On ella vivia.	On ella vivia.	On ella vivia abans.
common_voice_en_510547	La marea es va precipitar cap a l’estuari a un ritme amenaçador.	La marea va entrar a l'estuari a un ritme amenaçador.	La marea es va precipitar a l'estuari a un ritme amenaçador.	La marea es va precipitar a l'estuari amb un ritme amenaçador.	La marea es va precipitar a l'estuari amb un ritme amenaçador.	La marea va precipitar-se a l'estuari amb un ritme amenaçador.
common_voice_en_510548	L’Alison no podia evitar sentir-se orgullosa de la seva creació.	Alison no podia deixar de sentir-se orgullosa de la seva creació.	Alison no va poder evitar sentir-se orgullosa de la seva creació.	Alison no va poder deixar de sentir-se orgullosa de la seva creació.	L'Alison no podia deixar de sentir-se orgullosa de la seva creació.	L'Alison no va poder deixar de sentir-se orgullosa de la seva creació.
common_voice_en_152344	Ningú no va dir mot mentre l’ancià continuava.	Ningú va dir una paraula com el vell va continuar.	Ningú va dir una paraula com el vell va continuar.	Ningú va dir una paraula com el vell va continuar.	Ningú va dir una paraula mentre el vell continuava.	Ningú va dir una paraula com el vell va continuar.
common_voice_en_152346	Dinen junts tot sovint, però no parlen gaire fora de l’oficina.	Sovint dinen junts, però no parlen fora de l'oficina.	Sovint dinen junts, però no parlen fora de l'oficina.	Sovint dinen junts, però no parlen fora de l'oficina.	Sovint dinen junts, però no parlen fora de l'oficina.	Sovint dinen junts, però no parlen fora de l'oficina.
common_voice_en_1419600	L’ancià va deixar el llibre.	El vell va deixar el llibre.	El vell va deixar el llibre.	El vell va deixar el llibre.	El vell va deixar el llibre.	El vell va deixar el llibre.
common_voice_en_19640821	El programa no va donar explicacions mèdiques ni científiques sobre els procediments realitzats.	Aquest espectacle no va proporcionar explicacions científiques o mèdiques dels procediments realitzats.	Aquest espectacle no proporcionava explicacions científiques o mèdiques per als procediments realitzats.	Aquest espectacle no va proporcionar explicacions científiques o mèdiques per als procediments realitzats.	Aquest espectacle no va proporcionar explicacions científiques o mèdiques per als procediments realitzats.	L'espectacle no va proporcionar explicacions científiques o mèdiques per als procediments realitzats.
common_voice_en_19640823	Els professors no havien de complir gaires requisits per aconseguir la feina.	Els professors no han de complir molts requisits per aconseguir una feina.	Els professors no tenen que complir molts requisits per aconseguir una feina.	Els professors no han de complir molts requisits per obtenir una feina.	Els professors no han de complir molts requisits per obtenir una feina.	Els professors no han de complir molts requisits per aconseguir una feina.
common_voice_en_19640825	L’organització The Skeptics Society publica la revista “Skeptic” i organitza la sèrie de conferències Caltech Lecture Series.	La Societat dels Skeptics publica la revista "Skeptic" i organitza la sèrie de conferències Categ.	La societat escèptica publica la revista "Skeptic" i organitza la sèrie de conferències de Catech.	La Societat dels Sceptics publica la revista "Skeptic" i organitza la sèrie de conferències Catech.	La Societat dels Esceptics publica la revista "Skeptic" i organitza la sèrie de conferències "Categ".	La Societat dels Esceptics publica la revista "Skeptic" i organitza la sèrie de conferències Catech.
common_voice_en_641696	L’alquimista va dir al noi que es posés la petxina a l’orella.	L'alquimista va dir al noi que posés la closca sobre la seva orella.	L'alquimista va dir al noi que posés la closca sobre la seva orella.	L'alquimista va dir al noi que posés la closca sobre la seva orella.	L'alquimista va dir al noi que posés la closca sobre la seva orella.	L'alquimista va dir al noi que posés l'escafa sobre la seva orella.
common_voice_en_553749	Amb els meus diners no!	No amb els meus diners!	No amb els meus diners!	No amb els meus diners!	No amb els meus diners!	No amb els meus diners!
common_voice_en_17288438	Quan el partit encara està sense resoldre passats els seixanta minuts, comença el temps de descompte.	Quan el joc encara està indecid després de seixanta minuts, comença l'extra temps	Quan el joc encara no està decidit després de seixanta minuts, comença l'excursió	Quan el joc encara no està decidit després de seixanta minuts, comença la pròrroga.	Quan el joc encara és indecident després de setanta minuts, comença l'exigència.	Quan el joc encara no s'ha decidit després de seixanta minuts, comença l'abast.
common_voice_en_627572	Però allà van veure una botiga de cristalls que oferia un te de menta refrescant.	Però allà van veure una botiga de cristalls que oferia refrescant te de menta.	Però allà van veure una botiga de cristalls que oferia un refrescant te de menta.	Però allà van veure una botiga de cristalls que oferia un refrescant te de menta.	Però allà van veure una botiga de cristalls que oferia un refrescant te de menta.	Però allà van veure una botiga de cristall que oferia un refrescant te de menta.
common_voice_en_596938	Mai a la vida no m’ha demanat que segui.	Mai em va demanar que s'assegués.	Mai en la seva vida em va demanar que em sortís.	Mai em va demanar que s'assegués en la seva vida.	Mai m'ha demanat que em posés en la seva vida.	Mai en la seva vida m'ha demanat que m'assegués.
common_voice_en_596939	Afegeix l’artista actual a la meva llista de reproducció de metal extrem per fer exercici.	Afegeix l ⁇ artista actual a la meva llista de reproducció d ⁇ entrenaments de metal.	Afegeix l ⁇ artista actual a la meva llista de reproducció d ⁇ entrenament en metal extrem	Afegeix l'artista actual a la meva llista de reproducció de l'entrenament de metal.	Afegeix l ⁇ artista actual a la meva llista de reproducció de l ⁇ entrenament en metal.	Afegeix l'artista actual a la meva llista de reproducció d'entrenament de metal extrèm.
common_voice_en_596940	El millor mètode és fixar-ho a lloc amb clips.	El millor mètode és fixar-lo en el seu lloc amb clics.	El millor mètode és arreglar-lo en el seu lloc amb clips.	El millor mètode és arreglar-ho en el seu lloc amb clips.	El millor mètode és fixar-lo en el seu lloc amb clips.	El millor mètode és arreglar-ho en el seu lloc amb clips.
common_voice_en_19525231	En lloc de l’autopista, es va construir una ruta provisional que travessava la vall.	En lloc de la carretera, es va construir una ruta provisional a través de la vall.	En lloc de l'autopista es va construir una ruta provisional a través de la vall.	En lloc de l'autopista es va construir una ruta provisional a través de la vall.	En lloc de l'autopista es va construir una ruta provisional a través de la vall.	En lloc de l'autopista es va construir una ruta provisional a través de la vall.
common_voice_en_19525234	Històricament, hi ha hagut múltiples escoles regionals, tant primàries com secundàries.	Històricament hi ha hagut múltiples escoles regionals, tant elementals com altes.	Històricament hi ha hagut múltiples escoles regionals, tant elementals com secundàries.	Històricament hi ha hagut diverses escoles regionals, tant elementals com secundàries.	Històricament hi ha hagut múltiples escoles regionals, tant elementals com secundàries.	Històricament hi ha hagut múltiples escoles regionals, tant de primària com de secundària.
common_voice_en_19525237	Diu que el ballarí podria ser Patrick Blackall.	Limited, diu que el ballarí pot ser Patrick Blackall.	Limited, diu que el ballarí pot ser Patrick Blackall.	Ltd., diu que el ballarí pot ser Patrick Blackall.	Limited, diu que el ballarí podria ser Patrick Blackall.	Limited, diu que el ballarí pot ser Patrick Blackall.
common_voice_en_16665571	Digues el que penses i compleix amb el que dius.	Digues el que vols dir i et refresca.	Digueu el que voleu dir i digueu el que dius.	Digueu el que vol aquest exemple i saggiu el que diu.	Digues el que vols dir i vols dir el que vols dir.	Digueu el que vols dir i volgeu dir el que vols dir.
common_voice_en_16665572	Estava gelosa de la noia de l’esmalt a les ungles amb un noi atractiu al costat.	Era gelosa de la noia amb les ungles i un home bonic al seu costat.	Estava gelosa de la noia amb les ungles i un home guapa al seu costat.	Estava gelosa de la noia amb les ungles i un noi guapo al seu costat.	Estava gelosa de la noia amb les ungles i un home bonic al seu costat.	Estava gelosa de la noia amb les ungles i d'un noi bonic al seu costat.
common_voice_en_16665573	Anima't, joveneta!	Young Lady Terra!	Young Lady Terra!	Young Lady Thera.	Young Lady Terra.	Young Lady Jarrab.
common_voice_en_564432	Ha de ser un sergent.	Ha de ser un sergent.	Ha de ser un sergent.	Ha de ser un sergent.	Ha de ser un sargent.	Ha de ser un sargent.
common_voice_en_564433	Ja hi ha alguna informació sobre com va sortir?	Algú sap com va sortir?	Alguna informació sobre com va sortir?	Algú sap de com va sortir?	Hi ha alguna informació sobre com va sortir?	Ha hagut alguna informació sobre com va sortir?
common_voice_en_17286818	Abans que t’entusiasmis massa, tingues present que només s’aplica a problemes de dimensió petita.	Abans d'estar massa emocionat, tingueu en compte que només s'aplica a problemes de baixa dimensió.	Abans d'entusiasmar-te massa, tingui en compte que només s'aplica a problemes de baixa dimensió.	Abans d'entusiasmar-se massa, tingui en compte que només s'aplica a problemes de baixa dimensió.	Abans d'entusiasmar-se massa, tingui en compte que només s'aplica a problemes de baixa dimensió.	Abans d'excitar-te massa, tingui en compte que això només s'aplica a problemes de baixa dimensió.
common_voice_en_17286819	Bé, és bastant improbable, però per què coi no?	Bé, això és un cop bastant poc, però per què no?	Bé, això és una oportunitat molt llarga, però per què no?	Bé, això és una oportunitat molt llarga, però per què no?	Bé, això és una oportunitat bastant llarga, però per què no?	Bé, això és una oportunitat bastant llarga, però per què no?
common_voice_en_19709375	Els trencaclosques de lògica són un tipus comú de trencaclosques matemàtics.	Els puzzle lònics són un tipus comú de puzzle matemàtic.	Els puzzle lògiques són un tipus comú de puzzle matemàtic.	Els romandros lògics són un tipus comú de romandros matemàtics.	Els trencaclosques lògics són un tipus comú de trencaclosques matemàtics.	Els rompecaixos lògics són un tipus comú de rompecaixos matemàtics.
common_voice_en_19709376	"Ni idea de diners" va observar el senyor Bucket.	"No tenim idea de diners", va observar el senyor Bucket.	"No tinc idea de diners", va observar el Sr. Bucket.	"No tinc ni idea de diners", va observar el Sr. Bucket.	"No tinc ni idea de diners", va observar el Sr. Bucket.	"No tinc ni idea d'flus", va remarcar el senyor Bucket.
common_voice_en_19709378	Igual que els altres volums de la sèrie, "La confusió" es va escriure en múltiples novel·les.	Com els altres volums de la sèrie, "Confusion" va ser escrit com a diverses novel·les.	Com els altres volums de la sèrie, "Confusion" va ser escrit com a múltiples novel·les.	Com els altres volums de la sèrie, "Confuразум" va ser escrit com a múltiples novel·les.	Com els altres volums de la sèrie, "Confusion" va ser escrit com a múltiples novel·les.	Com els altres volums de la sèrie, "Confució" va ser escrita com a múltiples novel·les.
common_voice_en_109627	El plom s’havia assecat en la forma de la paella, però ja no era plom.	El plom s'havia assecat a la forma de la padella, però ja no era plom.	El plom s'havia assecat en la forma de la padella, però ja no era plom.	El plom s'havia assecat a la forma de la padella, però ja no era plom.	El plom s'havia assecat en la forma de la padella, però ja no era plom.	El plom s'havia assecat en la forma de la padella, però ja no era plom.
common_voice_en_17758613	La col·lecció de vi és enorme.	La col·lecció de vi és enorme.	La col·lecció de vins és enorme.	La col·lecció de vi és enorme.	La col·lecció de vi és tremenda.	La col·lecció de vins és tremenda.
common_voice_en_17758615	El fuster em va oferir un descompte del vint per cent.	El carpinter em va oferir un descompte del vint per cent.	El carpinter em va oferir un descompte del vint per cent.	El carpinter em va oferir un descompte del vint per cent.	El carpenter em va oferir un descompte del vint per cent.	El carpinter m'ha ofert un desconte del vint per cent.
common_voice_en_19125563	Gilmour feia amb veu aguda “Oh, no podeu arribar a mi ara, oh!”.	Gilmore donaria el dalt "ooh"; no pots arribar-me ara, ooh!	Gilmore proporcionaria el "Ooh!" de alta tonalitat: "No pots arribar a mi ara, oh!	Gilmore provenia amb l'alt punt d'ooh; ara no pots arribar a mi, ooh!	Gilmore proporcionaria el "Ooh" amb un llançament alt; no pots arribar a mi ara, Ooh!	Gilmour proporcionaria l'alçada de "Ooh!": "No pots arribar a mi ara, Ooh!
common_voice_en_19125565	La gira presenta metal i metalcore extrems i grups de hardcore.	La gira inclou bandes extremes de metal i metalcore i hardcore.	La gira presenta bandes extremes de metal i metalcore i hardcore.	La gira presenta bandes extremes de metal i metalcore i hardcore.	La gira presenta bandes extremes de metal i metalcore i hardcore.	El voltant del tour apareixen extrems metal and metalcore i bandes hardcore.
common_voice_en_19125566	El comtat de Greene fa frontera amb l’àrea Metro East.	El comtat de Green limita amb la zona del Metro Est.	El comtat de Green limita amb la zona de Metro East.	El comtat de Green limita amb l'àrea Metro East.	El comtat de Green limita amb l'àrea de Metro East.	El comtat de Greene limita amb l'àrea de Metro East.
common_voice_en_105139	Tinc por que si se’m compleix el somni, no tingui motius per seguir vivint.	Em temo que si el meu somni es realitza, no tindré cap raó per continuar vivent.	Em temo que si el meu somni es realitza, no tindré cap raó per seguir vivint.	Tinc por que si el meu somni es realitza, no tindré cap raó per continuar vivint.	Tinc por que si el meu somni es realitza, no tindré cap raó per seguir vivint.	Tinc por que si el meu somni es realitza, no tindré cap raó per seguir vivint.
common_voice_en_19718100	Era membre de l’esquadrilla aèria.	Era membre de l ⁇ Esquadra Aèria.	Era membre de l'Esquadra Aèria.	Va ser membre de l'Esquadra Aèria.	Era membre de l'Esquadró Aeri.	Va ser membre de l'Esquadron Aéric.
common_voice_en_19718102	El problema amb els mobles de jardí.	Problema amb els mobles de prada.	Un problema amb el mobiliari de prats.	Un problema amb els mobles de prats.	Problema amb els mobles de l ⁇ herba.	Un problema amb els mobles de l'herba.
common_voice_en_19718104	Entre els membres hi havia molts dels futurs líders de la Democràcia Cristiana d’Itàlia.	Els seus membres incloïen molts dels futurs líders de la democràcia cristiana italiana.	Entre els seus membres hi havia molts dels futurs líders de la democràcia cristiana italiana.	Els seus membres incloïen molts dels futurs líders de la Democràcia Cristiana italiana.	Els seus membres van incloure molts dels futurs líders de la Democracia Cristiana Italiana.	Entre els seus membres hi havia molts dels leaders futurs de la Demòcrata Cristiana Italiana.
common_voice_en_643472	Només vull somiar amb la Meca.	Només vull somiar amb la Meca.	Només vull somiar amb la Meca.	Només vull somniar amb la Meca.	Només vull somniar amb la Meca.	Només vull somniar amb La Meca.
common_voice_en_195629	Al meu entendre has anat massa lluny amb el poema satíric.	A la meva opinió, vas anar massa lluny amb el teu poema de satira.	En la meva opinió, vas anar massa lluny amb el teu poema satíric.	En la meva opinió, vas anar massa lluny amb el teu poema de sàtira.	A la meva opinió, vas anar massa lluny amb el teu poema de sàtira.	En la meva opinió, vas anar massa lluny amb el teu poema de sàtira.
common_voice_en_195631	No aniràs enlloc.	No aniràs cap allà.	No aniràs a res.	No aniràs a cap lloc.	No aniràs cap al cap.	No aniràs a cap lloc.
common_voice_en_554851	Dues criatures, una blanca i l’altra negra, juguen juntes.	Dos nens, un blanc i un negre, estan jugant junts	Dos nens, un blanc, un negre, juguen junts.	Dos nens, un blanc, un negre, juguen junts.	Dos nens, un blanc, un negre, juguen junts.	Dos nens, un blanc i un negre, juguen junts.
common_voice_en_554852	Un gos corrent per un camí a la muntanya.	Un gos que corre en una ruta de les muntanyes.	Un gos corrent per una porta en els muntanyos.	Un gos corrent en un camí a les muntanyes.	Un gos corrent en un camí en les muntanyes.	Un gos corrent en un sender a les muntanyes.
common_voice_en_554853	Dos nens enfilant-se a pals de telefonia per allunyar-se de les inundacions.	Dos nois esllaven sobre els bots del telèfon per evitar les aigües d'aigua.	Dos nois escalaven els grans parets per mantenir-se fora de les aigües d'inundació.	Dos nois escalpen pèls de telèfon per evitar les aigües d'inundació.	Dos nois van pujant sobre els pals telefònics per no tenir l ⁇ aigua de l ⁇ aigua.	Dos nois s'ascenen a les póls del telèfon per evitar les aigües d'inundació.
common_voice_en_19601883	Llavors Peter va heretar el tron.	Per això, Pere va heretar el tron.	Pere, després, va heretar el tron.	Peter, després, va heretar el tron.	Pere, llavors, va heretar el tron.	Petr, en aquest cas, va heretar el tron.
common_voice_en_19601888	El mèrit del wicket no s’atribueix al llançador.	El bowler no rep el crèdit del wicket.	El bowler no rep el crèdit per el wicket.	El bowler no té el crèdit per al wicket.	El jugador de bowling no obté el crèdit per el wicket.	El jugador de la pista de bowling no obté el crèdit per la wicket.
common_voice_en_19601894	Altres països es van oposar a aquesta proposta, així que el focus de la convenció va seguir en el tràfic.	Altres països van objectar a aquesta proposta, de manera que la convenció es va centrar en el tràfic.	Altres països van oposar-se a aquesta proposta, per tant la convenció es va centrar en el tràfic.	Altres països es van oposició a aquesta proposta, per tant, la convenció es va centrar en el tràfic.	Altres països es van oposar a aquesta proposta, així que la convenció va romandre centrada en el tràfic.	Altres països es van oposar a aquesta proposta, per la qual cosa la convenció es va concentrar en el tràfic.
common_voice_en_2248440	No em puc creure que ja sigui desembre.	No puc creure que ja sigui desembre.	No puc creure que ja sigui desembre.	No puc creure que ja sigui desembre.	No puc creure que ja sigui desembre.	No puc creure que ja sigui desembre.
common_voice_en_2248441	La llum ballava sobre el llac.	La llum ballava a través del llac.	La llum ballava a través del llac.	La llum dansava a través del llac.	La llum va ballar a través del llac.	La llum va ballar a través del llac.
common_voice_en_108848	Quan era petit, aquell home també volia viatjar.	Quan era un nen, aquell home també volia viatjar.	Quan era un nen, aquell home també volia viatjar.	Quan era un nen, aquest home també volia viatjar.	Quan era un nen, aquest home també volia viatjar.	Quan era un nen, aquest home també volia viatjar.
common_voice_en_599089	"Sabia el que estava pensant" es va dir el nen.	"Sabia el que pensava", va dir el noi a si mateix.	"Sabia el que estava pensant", va dir el noi a si mateix.	"Sabia el que estava pensant", va dir el noi a si mateix.	"Sabia el que estava pensant", va dir el noi a si mateix.	"Sabia el que estava pensant", es va dir el noi a si mateix.
common_voice_en_14489402	Un drap absorbirà l’aigua vessada.	Un drap absorbirà l'aigua vessada.	Un drap absorbirà l'aigua versada.	Una catifa absorbirà l'aigua vessada.	Un covor absorbirà l'aigua vessada.	Un trap absorbirà l'aigua vessada.
common_voice_en_14913537	Un bon amic és el familiar més proper.	Un bon amic és el parent més proper.	Un bon amic és el parent més proper.	Un bon amic és la relació més propera.	Un bon amic és la relació més propera d'un.	Un bon amic és la relació més propera d'un sol.
common_voice_en_12814697	Casper va preveure el resultat.	Casper va predir el resultat.	Casper va predir el resultat.	Casper va predir el resultat.	Casper va predir l'extensió.	Casper va predir l'esdeveniment.
common_voice_en_675665	"Tu no pots ser el vent" va dir el vent.	"No pots ser el vent", va dir el vent.	"No pots ser el vent", va dir el vent.	"No pots ser el vent", va dir el vent.	"No pots ser el vent", va dir el vent.	"No pots ser el vent", va dir el vent.
common_voice_en_19690964	La ciutat ha estat perdent població molt ràpidament.	La ciutat ha perdut ràpidament la població.	La ciutat ha perdut ràpidament la població.	La ciutat ha perdut ràpidament la població.	La ciutat ha estat ràpidament perduda en població.	La ciutat s'ha perdut ràpidament en la població.
common_voice_en_19690968	Va seguir durant tres dies més sense descans.	Durant tres dies o més va anar sense descans.	Durant tres o més dies va sortir sense descans.	Durant tres o més dies va anar sense descans.	Durant tres dies o més va marxar sense descans.	Durant tres dies o més va marxar sense descansar.
common_voice_en_19690970	La Lliga de la Justícia original va derrotar el Cadre, després de la qual cosa l’Overmaster va desaparèixer.	La Liga de Justícia original va derrotar el cadre, després del qual el supermeister va desaparèixer.	La Lliga de Justícia original va derrotar un cadre, després del qual el supermaster va desaparèixer.	La Lliga de Justícia original va derrotar el cadre, després del qual el Supermestre va desaparèixer.	La Legació de Justícia original va derrotar el cadre, després del qual el supermestre va desaparèixer.	La Lliga de Justícia original va derrotar a un cadret, després del qual el supermejor va desaparèixer.
common_voice_en_19679129	El mateix espectacle va fer una prova al llegendari Horseshoe Tavern de Toronto.	El programa mateix va fer un test a la llegendària Horseshoe Tavern a Toronto.	L'espectacle va fer un examen a la llegendària Horseshoe Tavern a Toronto.	L'espectacle va fer un intent a la llegendària Horseshoe Tavern a Toronto.	L'espectacle en si mateix va fer un assaig a la legendària Horseshoe Tavern a Toronto.	L'espectacle en si mateix va fer un judici a la llegendària Horseshoe Tavern a Toronto.
common_voice_en_19679130	Inclosa gent com ara Lerato Molapo, coneguda com a Lira, Lebo Mathosa i Euphonik.	Com el de Lerato "Lira" Molapo, Lebo Mathosa, Euphonique.	Inclosos els com Lerato "Lira" Molapo, Lebo Mathosa, Euphonic.	Inclòs els semblants de Lerato "Lira" Molapo, Lebo Mathosa, Euphonic.	Inclòs els tipus de Lerato "Lira" Molapo, Lebo Mathosa, Euphonik.	Incloent-se a persones com Lerato "Lira" Molapo, Lebo Mathosa, Euphonik.
common_voice_en_19679133	Per tant, es van centrar en la qüestió del treball dur com a desencadenant de la infàmia.	Per tant, es van centrar en el tema de la feina dura com a motiv de la infamia.	Per tant, es van centrar en el tema del treball dur com a provocador de la infamària.	Per tant, es van centrar en la qüestió de treball dur com un desencadenant per a la infami.	Per tant, es van centrar en la qüestió del treball dur com un desencadenant de la infamància.	Per tant, es van centrar en la qüestió de treball dur com a desencadenador de l'infamia.
common_voice_en_17866559	Els escacs són una activitat divertida.	L'escacs és una activitat divertida.	L'jaquete és una activitat divertida.	L'escacs és una activitat divertida.	L'escacs és una activitat divertida.	L'escacs és una activitat divertida.
common_voice_en_17866561	Els homes s’hi esforcen, però rarament es fan rics.	Els homes lluiten, però rarament es fan rics.	Els homes treballen, però no es poden enriquescer.	Els homes lluiten per ser rics, però de vegades no.	Els homes lluitaven, però de poc en res es van enriquir.	Els homes lluiten per aconseguir-ho, però rarament s'enriquen.
common_voice_en_17274294	Què en penses?	Què en penses?	Què en penses?	Què en fas?	Què ho dius?	Què en penses d'això?
common_voice_en_17274296	M’encarregaré de fer-ho aquesta nit doncs, ja que he aconseguit treure’m de sobre tots els compromisos laborals.	Veuré si ho faré aquesta nit ja que he aconseguit treure'ns dels meus compromisos de treball.	Voldria veure si ho faré aquesta nit des de que he aconseguit eliminar tots els meus compromisos de treball.	Veuré que ho faré aquesta nit quan he aconseguit treure de la meva feina tots els meus compromisos.	Vaig a veure sobre fer això aquesta nit després, ja que he aconseguit obtenir tots els meus compromisos de treball del camí.	Veuré si ho faré aquesta nit des de que vaig aconseguir fer que es recuperisen tots els meus compromisos de treball.
common_voice_en_18306002	Va estripar les entrades.	Va rasgar les entrades.	Va rasgar les entrades.	Va rascar les entrades.	Ell va trencar les entrades.	Va rasgar les bitllets.
common_voice_en_18306003	El detector s’ha de calibrar sempre abans d’utilitzar-lo.	El detector sempre ha de ser calibrat abans d'utilitzar	El detector sempre s ⁇ ha de calibrar abans de l ⁇ ús	El detector sempre ha de ser calibrat abans d'utilitzar-lo.	El detector sempre ha d'estar calibrat abans d'utilitzar-lo	El detector sempre s'ha d'calibrar abans d'utilitzar
common_voice_en_18306005	Una sensació inusual al cantó oposat de l’estómac.	Una sensació inusual al costat oposat del meu estómac.	Una sensació inusual al costat oposat del meu estómac.	Una sensació inusual al costat oposat del meu estómac.	Una sensació inusual al costat oposat de l'estómac.	Una sensació inusual a l'altra banda del meu estómac.
common_voice_en_556084	La penúltima capsa de sabates contenia quelcom molt més interessant: diners.	No em feia fer un boig fins que semblava molt més interessant.	No em van disparar així fins que semblava molt més interessants diners.	Ells van disparar tot fent que semblava un pes molt més interessant.	Havia trenat amb bossos fins que semblava molt més interessant, diners.	Anteriorment em van disparar diners, però semblava que eren diners molt més interessants.
common_voice_en_19763485	Hi ha qui diu que va venir a Amèrica per evitar casar-se amb la filla d’Encke.	Alguns diuen que va venir a Amèrica per escapar de casar-se amb la filla d'Enke.	Alguns diuen que va venir a Amèrica per escapar de casar-se amb la filla d'Anke.	Alguns diuen que va venir a Amèrica per escapar-se de casar-se amb la filla d'Ankh.	Alguns diuen que va venir a Amèrica per escapar-se de casar-se amb la filla d'Enke.	Alguns diuen que va venir a Amèrica per escapar-se de casar-se amb la filla d'Encke.
common_voice_en_19763487	Lleugerament cap al nord-est del punt mitjà hi ha una formació de pic central.	Un peu a nord-est del punt mitjà hi ha una formació central de pic.	Offset lleugerament al nord-est del punt mig és una formació de pic central.	Offset lleugerament al nord-est del punt mitjà és una formació central de pic.	Offset lleugerament al nord-est del punt mitjà és una formació de pico central.	Offset lleugerament al nord-est del punt mitjà és una formació central de pico.
common_voice_en_19763488	Aquesta discussió perdura entre els historiadors fins avui en dia.	Aquesta discussió persisteix entre els historiadors fins avui.	Aquesta discussió persisteix entre els historiadors fins avui.	Aquesta discussió persisteix entre els historiadors fins avui.	Aquesta discussió persisteix entre els historiadors fins avui en dia.	Aquesta discussió persisteix entre els historiadors fins al dia d'avui.
common_voice_en_20786	Diverses persones asiàtiques fent fotografies.	Diversos asiàtics fent fotos.	Diversos asiàtics fotografien.	Diversos asiàtics fent fotos.	Diversos asiàtics fent fotos.	Diverses persones asiàtiques que fent fotos.
common_voice_en_20787	Una persona alimenta una bandada de gavines al parc.	Una persona alimenta a una peça de guineus en un parc.	Una persona alimenta un ram de gaixes de mar en un parc.	Una persona es alimenta d ⁇ una rampa de cigúies en un parc.	Una persona alimenta una pel·lícula de gaixos de mar en un parc.	Una persona alimenta a una gal·la d'espèc als parcs.
common_voice_en_20788	Espera les qualificacions després de completar la seva rutina d’acrobàcies.	Esperant que la seva rutina de caure s'acabi.	Espera la seva massa després que la seva rutina de trencament s'acabi.	Esperant les seves cobertes després que la seva rutina de caure s'hagi acabat.	Espera que el seu crani després de la seva rutina de trencaments està completat.	Esperant als seus cràpies després que s'acabi la seva rutina de caiguda.
common_voice_en_400848	Aquell qui paga últim no paga mai dues vegades.	Qui paga per últim mai paga dues vegades.	El que paga per últim mai paga dues vegades.	Qui paga per darrer no paga mai dues vegades.	Qui paga per darrer, mai paga dues vegades.	Aquell que paga per darrer no paga mai dues vegades.
common_voice_en_400849	Aquell dia se li va trencar un cordó de la sabata nou.	Va trencar un nou cordó aquell dia.	Aquell dia va trencar un atac nou.	Aquell dia va trencar un nou cordó.	Aquell dia va trencar un nou cordó de sabates.	Aquell dia va trencar un nou lentig de sabates.
common_voice_en_656633	Amb aquest nou tall de cabell tens un aspecte ridícul.	Amb aquest nou haircut es sembla ridiculitzat.	Amb aquell nou tallat de cap som ridicules.	Amb el teu nou tall de cabell ets ridícul.	Amb aquest nou tall de cabell et sembles ridícul.	Amb aquest nou tallat de cabell sembles ridícul.
common_voice_en_656634	Era la prova de foc.	Va ser una prova de litmus.	Va ser una prova de lluent.	Va ser una prova de litmus.	Va ser una prova d'allumatge.	Va ser una prova de l'escaramuza.
common_voice_en_128520	Però no podies demostrar que l’home no n’era responsable?	Però no pots mostrar que l ⁇ home no era responsable?	Però no podies demostrar que l'home no era responsable?	Però no podies mostrar que l'home no era responsable?	Però no podies mostrar que l'home no era responsable?	Però no ha pogut demostrar que l'home no va ser responsable?
common_voice_en_128521	Saben que va ser un accident.	Saben que va ser un accident.	saben que va ser un accident.	Saben que va ser un accident.	Se sap que va ser un accident.	Eren conscients que va ser un accident.
common_voice_en_584391	Però els homes van començar a rebutjar coses senzilles, i a escriure pamflets, interpretacions i estudis filosòfics.	Però els homes van començar a rebutjar les coses simples i a escriure tractats, interpretacions i estudis filosòfics.	Però els homes van començar a rebutjar les coses simples, i a escriure tractats, interpretacions i estudis filosòfics.	Però els homes van començar a rebutjar les coses simples, i a escriure tractats, interpretacions i estudis filosòfics.	Però els homes van començar a rebutjar les coses simples, i a escriure tractats, interpretacions i estudis filosòfics.	Però els homes van començar a rebutjar les coses simples, i a escriure tractats, interpretacions i estudis filosòfics.
common_voice_en_19391	Estàs escorcollant la casa!	Estàs sacsejant la casa!	Estàs sacsejant la casa!	Estàs sacsejant la casa!	Estàs sacsejant la casa!	Estàs sacsejant la casa!
common_voice_en_676735	Creia que era en Peter Parker.	Pensava que era Peter Parker.	Pensava que era Peter Parker.	Creia que era Peter Parker.	Vaig pensar que era Peter Parker.	Pensava que era el Peter Parker.
common_voice_en_599091	Un noi amb sandàlies camina per la platja.	Un noi amb sandales camina a la platja.	Un noi amb sandals camina per la platja.	Un nen amb sandales camina a la platja.	Un noi jove amb sandales camina per la platja.	Un noi jove amb sandàles camina a la platja.
common_voice_en_599092	Un home assegut a una taula amb una beguda.	Un home està assegut a la taula amb una beguda.	Un home està assegut a la taula amb una beguda.	Un home està assegut a la taula amb una beguda.	Un home està assegut a la taula amb una beguda.	Un home està assegut a la taula amb una beguda.
common_voice_en_599093	Una dona amb una camisa negra i texans blaus aturada a la vorera.	Una dona amb una camisa negra i pantalons blaus parada a la carretera.	Una dona amb una camisa negra i pantalons blaus de peu a la carretada.	Una dona amb una camisa negra i pantalons blaus a peu sobre un passeig.	Una dona amb una camisa negra i un genz blau de peu al passeig.	Una dona amb una camisa negra i pantalons blaus de forma destacada en una vorera.
common_voice_en_19731176	Butler està situat al llarg de la frontera oest amb el comtat de Clark, el qual toca amb el comtat d’Eau Claire.	Butler es troba al llarg de la frontera occidental del comtat de Clarke, adjacent al comtat d'Eau Claire.	Butler es troba al llarg de la frontera occidental del comtat de Clark, al costat del comtat d'Eau Claire.	Butler es troba al llarg de la frontera occidental del comtat de Clark, adjacent al comtat d'Eau Claire.	Butler es troba al llarg de la frontera occidental del comtat de Clarke, adjacent al comtat d'Eau Claire.	Butler es troba al llarg de la frontera oest del comtat de Clark, adjacent al comtat d'Eau Claire.
common_voice_en_19731178	Els colons d’aquesta àrea han lluitat contra el mar des dels primers assentaments.	Els colons d'aquesta zona han combatut el mar des dels primers assentaments.	Els colons d'aquesta zona han combatut el mar des dels primers assentaments.	Els colons d'aquesta zona han lluitat contra el mar des dels primers assentaments.	Els colons d'aquesta zona han lluitat contra el mar des dels primers assentaments.	Els colons d'aquesta zona han lluitat contra el mar des dels primers assentaments.
common_voice_en_19731181	L’afluent principal del riu és el riu Dobson.	El principal afluent del riu és el riu Dobson.	El principal afluent del riu és el riu Dobson.	El principal afluent del riu és el riu Dobson.	El principal afluent del riu és el riu Dobson.	El principal afluent del riu és el riu Dobson.
common_voice_en_571647	La traïció és un cop inesperat.	La traïció és un cop que arriba inesperadament.	La traïció és un cop que arriba inesperadament.	La traïció és un cop que ve inesperadament.	La traïció és un cop que arriba de sobte.	La traïció és un cop que surt inesperadament.
common_voice_en_19557548	El sonar va captar un altre senyal.	Sonar va aconseguir un altre contacte.	Sonar va prendre un altre contacte.	Sonar va agafar un altre contacte.	Sonar va agafar un altre contacte.	Sonar va agafar un altre contacte.
common_voice_en_19557549	Ara utilitzen típicament instruments europeus, fragments de pel·lícula i música gravada.	Ara normalment utilitzaven instruments europeus, pel·lícules, extractes i música enregistrada.	Ara normalment utilitzaven instruments europeus, pel·lícules, extractes i música gravada.	Ara utilitzen típicament instruments europeus, pel·lícules, extractes i música grabada.	Ara utilitzaven típicament instruments europeus, pel·lícules, extrets i música gravada.	Ara utilitzaven típicament instruments europeus, pel·lícules, extractes i música gravada.
common_voice_en_19557551	La ruta sencera es troba al comtat de Pine.	Tota la carretera estava situada al comtat de Pine.	Tota la ruta es trobava al comtat de Pine.	Tota la ciutat es trobava al comtat de Pine.	Tota la rotunda es trobava al comtat de Pine.	Tota la província es trobava al comtat de Pine.
common_voice_en_17281843	Saps què estan fent?	Do you know what they are up to	Do you know what they are up to	Do you know what they are up to	Do you know what they're up to	Do you know what they're up to
common_voice_en_17281845	Què pots fer?	Què pots fer?	Què pots fer?	Què pots fer?	Què pots fer?	Què pots fer?
common_voice_en_556750	Preferiries marxar?	Preferiria marxar?	Preferiria marxar?	Prefereixes marxar?	Prefereixes marxar?	Prefereixes marxar?
common_voice_en_556751	Dues persones agafant-se davant d’un mirall.	Dues persones que s'atrauen davant d'un mirall.	Dues persones es mantenen un a l'altre davant d'un mirall.	Dues persones aferresseixen-se a un altre davant d'un mirall.	Dues persones agafades l'una a l'altra davant d'un mirall.	Dues persones agafades l'una a l'altra davant d'un mirall.
common_voice_en_556752	Un home amb una camisa blanca traient galetes d’una safata.	Un home amb camisa blanca remant cookies d'un tray.	home amb camisa blanca treulant galetes d'una bandeja.	Un home amb una samarreta blanca netejant cookies d'una taula.	Un home amb camisa blanca que treu les galetes d ⁇ una bandeja.	home amb una samarreta blanca en el que es retireixen les galetes d'un tray.
common_voice_en_121578	Feliç de conèixer-te.	Felia de conèixer-te.	Estic content de conèixer-te.	M'alegra conèixer-te.	Jo estic encantat de conèixer-te.	M'alegro de conèixer-te.
common_voice_en_646605	Li va permetre que la guiés per la vorera.	Ella li va permetre guiar-la pel passeig.	La va permetre que la guiés pel paviment.	Li va permetre guiar-la per la vorera.	L'havia permès guiar-la pel passeig.	La va permetre que l'acostumés per la marxu Atalà.
common_voice_en_646606	El cadell petit va rosegar un forat al mitjó.	El petit gos va fer un forat a la calça.	El gos petit va treure un forat a la gerilla.	El petit cadell va fer un forat a la motxilla.	El petit cadell va agafar un forat a la germana.	El cachorret petit va fer un forat a la calça.
common_voice_en_646608	Tallen la salsitxa prima amb un ganivet.	Traten la salsiceta amb un ganivet.	Es tallen les salsitxes amb un ganivet.	Trepolen la salsiceta finament amb un ganivet.	Taquen la salsiceta de forma fina amb un ganivet.	Decolpen la salsitxa de forma prim amb un ganivet.
common_voice_en_19671485	Agent immobiliari és més o menys sinònim del terme “real estate broker”, utilitzat als Estats Units.	Un agent estatal és aproximadament sinònim del terme de corredor imobiliari dels Estats Units.	Un agent d'estat és aproximadament sinónim del terme de corredor d'inmobiliaris dels Estats Units.	Un agent d'estat és aproximadament sinónim del terme de corredor d'inmobiliars dels Estats Units.	Un agent d'estat és aproximadament sinónim del terme de l'Estat Unitat de corredor immobiliari.	Un agent d'estat és aproximadament sinónim del terme de l'Estats Units de corredor immobiliari.
common_voice_en_19671486	Els rifles militars es fabricaven amb l’opció de tir automàtic complet.	Els rifles militars es van produir amb la opció de foc automàtic total.	Es van produir fusils militars amb l'opció de foc automàtic.	Els rifles militars es van produir amb l'opció de foc automàtic completa.	Els fusils militars es van produir amb l'opció de foc automàtic completa.	Els rifles militars van ser produïts amb l'opció de foc automàtic complet.
common_voice_en_19671489	La maquinària elèctrica dièsel es va escollir per la seva capacitat de control i resistència als danys.	La maquinària elèctrica dièsel va ser escollida per la seva controlabilitat i resistència al dany.	Es van escollir les maquinària elèctrica dièsel per la seva controlabilitat i resistència al dany.	La maquinària elèctrica dièsel va ser triada per la seva controlabilitat i resistència al dany.	La màquina elèctrica dièsel va ser escollida per la seva controlahor i resistència al dany.	La maquinària elèctrica dièsel es va triar per la seva controlabilitat i la seva resistència als danys.
common_voice_en_502622	El bedoll tenia un aspecte blanc auster i solitari.	El breu semblava blanc i dolent.	El brisc semblava blanc i acolledor.	La brexa semblava blanca i seductiva.	El bèstia semblava blanc i bèl.	L'abedul semblava blanc i somniós.
common_voice_en_502623	Agafarem el ferri d’aquí a mitja hora.	Levarà el ferri en mitjan hora.	En mig hora parirem el ferri.	En mitja hora prendreem el ferri.	Us donarem el vaixell en mitja hora.	Adonarem el ferri en una mitja hora.
common_voice_en_502624	Les mines les havia estat administrant l’ajuntament.	Les mines estaven dirigides pel consell municipal.	Les mines havien estat dirigides pel Consell Municipal.	Les mines havien estat dirigides pel consell municipal.	Les mines havien estat gestionades pel Consell de la ciutat.	Les mines havien estat dirigides per l'ajuntament.
common_voice_en_504286	La corona de Nadal per la finestra.	La corona de Sant Nadal per a la finestra.	La corona de Nadal feliç per a la finestra.	La corona de Feliç Nadal per a la finestra.	La corona de Nadal Feliç per a la finestra.	La corona de Nadal feliç per a la finestra.
common_voice_en_504287	Fa calor a la ubicació actual?	Fa calor a la ubicació actual?	Està calent a l ⁇ actual lloc?	Està calent en la ubicació actual?	Fa calor en l'emplatge actual?	Està calent a la ubicació actual?
common_voice_en_518763	Jo no vaig estar-me sense fer res.	No he fet res.	Jo no he fet res.	Jo no he fet res.	Jo no he fet res.	Jo no he fet res.
common_voice_en_518764	Què hi té a veure això?	Què té a veure això?	Què té a veure això?	Què té a veure això amb això?	Què té a veure això amb això?	Què té a veure això amb això?
common_voice_en_19668332	La resta de les cruïlles estan regulades per interseccions de semàfors i rotondes.	La resta dels cruços estan regulats per llum de trànsit i interseccions de rotonda.	La resta de les interseccions estan regulades per llum de trànsit i interseccions de rotonda.	La resta de les cruïdes són reglades per llum de trànsit i interseccions redondejades.	La resta dels encreuaments estan regulats per llum de trànsit i interseccions d' круtures.	La resta de les encreuaments estan regulades per llum de trànsit i interseccions de rotonda.
common_voice_en_19668333	Tots vuit finalistes reben beques per a l’ensenyament postsecundari.	Els vuit finalistes reben totes beques per a l'escola secundària.	Els vuit finalistes reben tots beques per a l'escola secundària.	Tots els vuit finalistes reben beques per a l'educació secundària.	Tots els vuit finalistes reben beques per a l'escola possecundària.	Tots els vuit finalistes reben beques per a l'escola postsecundària.
common_voice_en_19668335	Alguns noms comuns dels membres d’aquest gènere són niella lluent, flor d’aranya o estrella de camp.	Els noms comuns aplicats als membres d'aquest gènere són "nagella", "diavel en un arbust" o "amor en una boira".	Els noms comuns aplicats a membres d'aquest gènere són "nagella", "diabó en un bosc" o "amor en una buidora".	Els noms comuns aplicables a membres d'aquest gènere són "naghella", "dimoni en un arbustiu" o "amor en una boira".	Els noms comuns que s'apliquen als membres d'aquest gènere són "nagella", "delí en un bosc" o "amor en una boira".	Els noms comuns que s'apliquen a membres d'aquest gènere són "nagella", "diablos en un arbust" o "amor en una bruma".
common_voice_en_192425	Va seguir el moviment dels ocells, intentant treure’n algun significat.	Va seguir el moviment dels ocells, intentant llegir alguna cosa en ella.	Va seguir el moviment dels ocells, intentant llegir alguna cosa en ella.	Va seguir el moviment dels ocells, intentant llegir alguna cosa en ella.	Va seguir el moviment dels ocells, tractant de llegir alguna cosa en ella.	Va seguir el moviment dels ocells, tractant de llegir alguna cosa en ella.
common_voice_en_375739	L’ambulància va conduir pel carrer amb la sirena ressonant.	L'ambulància va marxar pel carrer amb la sirena.	L'ambulància va córrer pel carrer amb la sirena tocant.	L'ambulància va conduir pel carrer amb la sirena rebent.	L'ambulància va córrer pel carrer amb les sirenes enfadades.	L'ambulància va baixar pel carrer amb la sirena que esclatà.
common_voice_en_375740	No et tinc por.	No tinc por de tu.	No tinc por de tu.	No tinc por de tu.	No tinc por de tu.	No t'he tingut por.
common_voice_en_611363	I un milió de coses més.	I un milió i una altra cosa.	I un milió i una altra cosa.	I un milió i una altra cosa.	I un milió d'altres coses.	I un milió i una altra cosa.
common_voice_en_130154	Imagineu-vos que tothom anés transformant el plom en or.	Imagina't si tothom transformés el plom en or.	Imagina't si tothom transformés el plom en or.	Imagina't si tothom transformen el plom en or.	Imagina't si tothom transformava el plom en or.	Imagina si tothom passés per transformar el plom en or.
common_voice_en_103076	I aquest és el teu abric.	I això és el teu abric.	I això és el teu abric.	I aquest és el teu abric.	I això és el teu abric.	I aquest és el teu abric.
common_voice_en_17257976	Quin dia és avui?	Què és avui?	Quin dia és avui?	Quin dia és avui?	Quin dia és avui?	Quin dia és avui?
common_voice_en_19682330	Els altres eren "The Amazing Scarlet Spider", "Scarlet Spider" i "Web of Scarlet Spider".	Els altres van ser The Amazing Scarlet Spider, Scarlet Spider i la Web of the Scarlet Spider.	Els altres eren "The Amazing Scarlet Spider", "Scarlet Spider" i "Web of the Scarlet Spider".	Els altres eren "The Amazing Scarlet Spider", "Scarlet Spider" i "The Web of the Scarlet Spider".	Els altres van ser "La espinella escarlata, l'escarlata i la xarxa de l'escarlata".	Els altres eren  ⁇ The Amazing Scarlet Spider ⁇ ,  ⁇ Scarlet Spider ⁇  i  ⁇ Web of the Scarlet Spider ⁇ .
common_voice_en_19682333	Els brètols els maten tots excepte el Cannon, que mata la xicota del Cougar abans que fugin.	Els bandits maten a tothom excepte Cannon, que mata la xicota de Cougar abans de escapar.	Els furts maten a tots excepte Cannon, que mata la xicota de Cougar abans de fugir.	Els lavadors maten a tots excepte a Cannon, que mata la nòvia de Cougar abans que fugin.	Els bandits maten a tots menys Cannon, que mata la xicota de Cougar abans que s ⁇ escapa.	Els lladres maten a tots, excepte a Cannon, que mata la xicota de Cougar abans d'escapar.
common_voice_en_19682334	En aquest cas, és recomanable començar des de petit.	En aquest cas és recomanable començar a una edat primerenca.	En aquest cas és recomanable començar a una edat primerenca.	En aquest cas, és recomanable començar a una edat primerenca.	En aquest cas, és aconsellat començar a una edat primerenca.	En aquest cas és d'aconsellar començar a una edat primerenca.
common_voice_en_203522	Va ballar com un cigne, alta i elegant.	Va ballar com un cisne, alta i graciosa.	Va ballar com un cigne, alta i graciosa.	Ella ballava com un cigne, alta i graciosa.	Va ballar com un cigne, alta i graciosa.	Va ballar com un cisne, alta i graciosa.
common_voice_en_121134	"Ell volia els teus diners", va dir.	"Va voler els teus diners", va dir.	"Va voler els teus diners", va dir.	"Va voler els teus diners", va dir.	"Va voler els teus diners", va dir.	"Va voler els teus diners", va dir.
common_voice_en_121136	Així que ell no podia tenir pressa ni impaciència.	Així que no podia ser precipitat ni impacient.	Així que no es podia apressar ni ser impacient.	Així que no es va poder precipitar ni ser impacient.	Així que no va poder precipitar-se ni ser impacient.	Així que no va poder precipitar-se ni ser impacient.
common_voice_en_554165	Quan ho vaig provar fa un any, no va funcionar ni de bon tros tan bé com en fer-lo servir a la meva màquina local.	Quan ho vaig provar fa uns anys no va funcionar tan bé com utilitzar-lo en la meva màquina local.	Quan ho vaig provar fa uns anys no va funcionar gaire bé com utilitzant-ho en la meva màquina local.	Quan el vaig provar fa uns anys no va funcionar tan bé com utilitzant-lo a la meva màquina local.	Quan el vaig provar fa una anual no va funcionar tan bé com utilitzant-lo a la meva màquina local.	Quan ho vaig provar fa uns anys, no va funcionar gaire bé com utilitzant-lo en la meva màquina local.
common_voice_en_554166	Reserva un lloc per a Victoria Mendoza i Whitney Mendoza en un pub de Callicoon en quinze hores.	reserva lloc per a Victoria Mendoza i Whitney Mendoza en un pub a Callicoon en quinze hores	Llibre per a Victoria Mendoza i Whitney Mendoza a un pub a Callicoon en quinze hores	llibre spot per a Victoria Mendoza i Whitney Mendoza en un pub a Callicoon en quinze hores	Spot de llibres per a Victoria Mendoza i Whitney Mendoza en un pub a Callicoon en quinze hores	un lloc de llibre per a Victoria Mendoza i Whitney Mendoza a un pub a Callicoon en quinze hores
common_voice_en_19996073	En Brawn és un gran pescador de salmó i truita.	Brawn és un pescador de salmó i truita.	Browne és un pescador de salmó i truita clau.	Brawn és un pescador important de salmó i truita.	Brawn és un pescador clau de salmó i truita.	El Brawn és un pescador important de salmó i trama.
common_voice_en_19996074	Els festivals esmentats tenen com a mínim cert reconeixement internacional.	Els festivals esmentats aquí tenen almenys algun reconeixement internacional.	Els festivals esmentats aquí tenen almenys algun reconeixement internacional.	Els festivals esmentats aquí tenen almenys algun reconeixement internacional.	Els festivals esmentats aquí tenen al menys algun reconeixement internacional.	Els festivals esmentats aquí tenen al menys un cert reconeixement internacional.
common_voice_en_19996075	Més tard fins i tot va tocar bebop als cinquanta.	Més tard va tocar el bebop en els anys cinquanta.	Més tard, va tocar el bebop en els anys cinquanta.	Més tard va tocar el bebop fins i tot als anys cinquanta.	Més tard va tocar fins i tot el bebop als anys cinquanta.	Més tard va tocar el bebop fins i tot als anys cinquanta.
common_voice_en_15753125	Mireu com flota el tronc al riu ample.	Mira el tronc flotar en el llarg riu.	Mireu el tronc flotant en el riu ampli.	Mira el tronc flotant en l'ample riu.	Mira el tronc flotant en l'antic riu.	Mireu el tronc flotant en l'anterior riu.
common_voice_en_15753127	Cal que sigueu optimista per jugar a la loteria.	Has de ser optimista per jugar a la loteria.	Has d'estar optimista per jugar a la loteria.	Has d'estar optimista per jugar a la loteria.	Has d'estar optimista per jugar a la loteria.	Has d'estar optimista per jugar a la loteria.
common_voice_en_9645476	Ni peix ni carn.	Ni peix ni carn.	Ni peix ni carn.	Ni peix ni carn.	Ni peix ni carn.	Ni peix ni carn.
common_voice_en_17281511	Però no es va moure.	Però no es va moure.	Però no es va moure.	Però no es va moure.	Però no es va moure.	Però ell no es va moure.
common_voice_en_17281512	Gran és la victòria que es guanya sense vessar sang.	La gran victòria és la que es guanya sense vessament de sang	La victòria és la victòria que es guanya sense vessar sang.	La granor és la victòria que es guanya sense vessar sang.	La targeta és la victòria que es guanya sense vessament de sang.	El destí és la victòria que es guanya sense vessament de sang.
common_voice_en_19683324	Cada semitren consta d'un cotxe elèctric i quatre remolcs intermedis.	Cada semitany consisteix en un cotxe d'energia i quatre remolcs intermediars.	Cada set de mig tren consisteix en un vehicle elèctric i quatre remolques intermedials.	Cada set de mig tren consta d'un cotxe de potència i quatre remolcs intermèdia.	Cada set de mig tren consta d'un carrosserador i quatre remolc d'intermitència.	Cada conjunt de la meitat del tren consisteix en un cotxe elèctric i quatre remolcaments intermèdies.
common_voice_en_19683326	Aquest àlbum va ser disc d'or a Espanya i de platí a França.	Aquest àlbum va ser or a Espanya i platí a França.	Aquest àlbum va ser aurós a Espanya i platí a França.	Aquest àlbum va quedar en or a Espanya i en platina a França.	Aquest àlbum va arribar a l'or a Espanya i a platí a França.	Aquest àlbum va arribar a l'or a Espanya i al platina a França.
common_voice_en_19683327	És un homenatge a ella, perquè mai he vist ningú que ho recreï.	És un homenatge per a ella, perquè mai he vist a ningú la recrea.	És un homenatge a ella, perquè mai he vist a ningú repeti-ho.	És un homenatge a ella, perquè mai he vist a ningú recrear-la.	És un homenatge a ella, perquè mai he vist a ningú recrear-la.	És un homenatge a ella, perquè mai he vist a ningú re-crear-la.
common_voice_en_161729	Saps quin és el teu problema?	Saps què et passa?	Saps el que et fa?	Saps el que et passa?	Saps què t'ha passat?	Saps què t'ha passat?
common_voice_en_161730	Com a secretari, pots contractar qui vulguis.	Com a secretària pots contractar a qui vulguis.	Com a secretària pots contractar a qui vulguis.	Com a secretària pots contractar a qualsevol que et vulgui.	Com a secretaria, pots contractar a qui vulguis.	Com a secretària pots contractar qualsevol qui t'agradari.
common_voice_en_161731	Qui dissenya aquesta escapada?	Qui va concebre aquesta fuga?	Qui va dissenyar aquesta fugida?	Qui va dissenyar aquesta fugida?	Qui va dissenyar aquesta fugida?	Qui va dissenyar aquesta fugida?
common_voice_en_5113809	WhatsApp és una eina per aïllar qui no la té.	WhatsApp és una eina per a aïllar aquells que no ho tenen.	WhatsApp és una eina per a aïllar els que no l'han.	WhatsApp és una eina per a aïllar a aquells que no ho tenen.	WhatsApp és una eina per a aïllar a aquells que no ho tenen.	WhatsApp és una eina per a aïllar els que no l'han.
common_voice_en_19733424	Tanmateix, Tunney es va veure afavorit per guanyar fàcilment la reelecció.	No obstant això, Tunney va ser favorit per guanyar fàcilment la reelecció.	No obstant això, Tunney va ser favorit per guanyar fàcilment la reelecció.	No obstant això, Tunney va ser el favorit per guanyar fàcilment la reelecció.	No obstant això, Tunney va ser favorit per guanyar fàcilment la reelecció.	No obstant això, Tunney va ser afavorit per guanyar fàcilment la reelecció.
common_voice_en_19733427	La seu de comptat és Naknek.	La seu del districte és Naknek.	La seu del districte és Naknek.	La seu del districte és Naknek.	La seu de l'arró és Naknek.	La seu de l'arrondiment és Naknek.
common_voice_en_19733437	Duncraig és un suburbi d'una afluència raonable amb moltes famílies amb "cinturons hipotecaris".	Duncraig és un suburbi bastant ric amb moltes famílies de "cintura hipotecaria".	Duncreg és un suburbi raonablement ric amb moltes famílies de "cintur de hipoteca".	Duncraig és un suburbi razonablement ric amb moltes famílies "cinturades hipotecàries".	Duncregg és un suburbi racionablement ric amb moltes famílies "cinturades hipoteques".	Dunkrag és un suburbi raonablement ric amb moltes famílies de "cinturons hipòtecs".
common_voice_en_182467	No el vaig registrar.	No el vaig buscar.	No el vaig buscar.	No l'he revisat.	No l'he perquisitat.	No l'he perquisit.
common_voice_en_19705224	La situació financera, no obstant això, va seguir sent preocupant.	La situació econòmica va continuar, però, preocupant.	No obstant això, la situació econòmica va continuar sent preocupant.	No obstant això, la situació econòmica va continuar sent preocupant.	No obstant això, la situació financera va seguir sent preocupant.	No obstant això, la situació financera va continuar sent preocupant.
common_voice_en_19705226	Amb la introducció d’enllaços carboni-metall, el camp es creua amb la química organometàl·lica.	Amb la introducció dels enllaços de carboni-metall, el camp passa a la química organometal·lica.	Amb la introducció de enllaços de carboni-metalls, el camp passa a la química organometàl·lica.	Amb la introducció de enllaços de carboni-metal, el camp passa a la química organometalica.	Amb la introducció de vincles de metalls de carboni, el camp passa a la química organometàl·lica.	Amb la introducció de enllaços de metàl·lic de carboni, el camp passa a la química organometàl·lica.
common_voice_en_19705227	Yazbek també és el lletrista i compositor.	Yazbek és també el llector i compositor.	Yasbek també és el lletrista i compositor.	Yasbek també és el lletrista i compositor.	Yazbek també és el lletrista i compositor.	Yazbek també és l'escriptor i compositor.
common_voice_en_20023394	Es van registrar diverses huies albins reals.	Es van gravar diversos True Albino Hui.	Es van enregistrar diversos True Albino huya.	Es van enregistrar diversos True Albino huyas.	S'han enregistrat diversos tro albino huya.	S ⁇ han gravat diversos tropales albinios.
common_voice_en_20023395	Forma i funció.	Forma i funció.	Forma i funció.	Forma i funció.	Forma i funció.	La forma i la funció.
common_voice_en_20023396	També és un dels membres principals de la Lliga de la Universitat de Port-City.	També és membre central de la Lliga Universitària de Port City.	També és un membre central de la Lliga Universitària de Port City.	També és un membre central de la Lliga de la Universitat de Port City.	També és membre principal de la Lliga Universitària de la Ciutat de Port.	També és membre central de la Lliga Universitària de la Ciutat de Port.
common_voice_en_535189	El Joel és un bon noi.	Joel és un bon paio.	Joel és un bon paio.	Joel és un bon noi.	Joel és un bon home.	Joel és un bon home.
common_voice_en_535190	Però l'única cosa que ella realment volia era una llar.	Però tot el que realment volia era una casa.	Però tot el que realment volia era una casa.	Però tot el que realment volia era un fam.	Però tot el que realment volia era una llar.	Però tot el que realment volia era un lloc de vida.
common_voice_en_549130	Va dir que no ell mateix no podria haver-ho gestionat millor.	Va dir que no podia gestionar-ho millor per si mateix.	Va dir que no podia fer-ho millor per a ell mateix.	Va dir que no podia gestionar-ho millor per a si mateix.	Va dir que no podria haver-se portat millor amb ell mateix.	Va dir que no s'hauria pogut dirigir millor per a si mateix.
common_voice_en_549131	No hi havia cap rastre d'ell.	No hi havia cap rastre d'ell.	No hi havia cap traç d'ell.	No hi havia cap rastre d'ell.	No hi havia cap rastre d'ell.	No hi havia cap rastre d'ell.
common_voice_en_508989	Us prego que em perdoneu.	Em disculpo.	Et disculpo.	Perdoneu-me.	M'exciso.	Perdoneu-me.
common_voice_en_123626	Si us plau, consulteu les representacions culturals de la sèrie de televisió de Matthew Shepard.	Busqueu les representacions culturals de la sèrie de televisió de Matthew Shepherd.	Si us plau, busqui les representacions culturals de la sèrie de televisió de Matthew Shepard.	Si us plau, busqueu les representacions culturals de la sèrie de televisió Matthew Shepard.	Si us plau, busqueu les representacions culturals de la sèrie de televisió de Matthew Shepard.	Si us plau, busqueu les representacions culturals de la sèrie de televisió de Matthew Shepard.
common_voice_en_123627	Podeu besar-me la mà.	Pots besar la meva mà.	Pots besar la meva mà.	Pots besar-me la mà.	Pots besar-me la mà.	Podeu besar-me la mà.
common_voice_en_123628	Prescindiu d’una armilla en un dia com aquest.	No cal un vestit en un dia com aquest.	No cal fer un vestit en un dia com aquest.	No has de portar una veste en un dia com aquest.	Desproves de una camisa en un dia com aquest.	No necessites un vestíbul en un dia com aquest.
common_voice_en_19948887	Però aviat la seva mà es va oblidar de la seva feina.	Però gradualment la seva mà es va oblidar de la seva obra.	Però gradualment la seva mà s'havia oblidat del seu treball.	Però gradualment la seva mà s'havia oblidat del seu treball.	Però gradualment la seva mà s'havia oblidat de la seva feina.	Però, gradualment, la seva mà s'havia oblidat de la seva feina.
common_voice_en_19948893	Han sobreviscut pocs detalls de les seves operacions subseqüents.	pocs detalls sobre les operacions posteriors han sobreviut.	pocs detalls sobre les operacions posteriors han sobreviscut.	Pocs detalls sobre les operacions posteriors han sobreviscut.	Pocs detalls sobre les operacions posteriors han supervisionat.	Pocs detalls sobre les operacions posteriors han sobreviscut.
common_voice_en_19948894	El personal de Bletchley Park el va sobrenomenar immediatament com a "Colossus" per les seves immenses proporcions.	Va ser immediatament anomenat Colossus pel personal de Bletchley Park per les seves immenses proporcions.	Va ser immediatament anomenat Colossus pel personal de Bletchley Park per les seves immenses proporcions.	Va ser immediatament anomenat Colossus pel personal de Bletchley Park per les seves immenses proporcions.	Va ser immediatament anomenat Colossus pel personal de Bletchley Park per les seves immenses proporcions.	Va ser immediatament anomenat Colossus pel personal de Bletchley Park per les seves immenses proporcions.
common_voice_en_19264083	Normalment utilitzem la forma de deducció natural en lloc d'una prova axiomàtica molt més extensa.	Normalment utilitzem la forma deductiva natural en lloc de la prova axiomàtica molt més llarga.	Normalment utilitzem la forma deductiva natural en lloc de la prova axiomàtica molt més llarga.	Normalment utilitzem la forma deductiva natural en lloc de la prova axiomàtica molt més llarga.	Normalment utilitzem la forma deductiva natural en lloc de la prova axiomàtica molt més llarga.	Normalment utilitzem la forma deductiva natural en lloc de la prova axiomàtica molt més llarga.
common_voice_en_19264084	La seva fita es troba encara en el primer refugi de Narayanpur, que ara es troba dividit.	Les seves obres de terra encara estan en First Hoveli de Naray Sunpur, que ara està dividida.	Els seus treballs de terra encara són a First Hoveli de Narayananpur, que ara està dividit.	Els seus treballs a la terra són encara a First Haveli de Narayanpur, que ara està dividit.	Els seus treballs de terra encara es troben a la primeraovell de Narayanpur, que ara està dividida.	La seva obra de terres encara es troba a Forth Hovel de Narayanpur, que ara està dividida.
common_voice_en_19264086	La imatge de la flor de la pera s’incorpora al logotip de l’escola.	La imatge de la flor del mill es incorpora en el logotip de l'escola.	La imatge del flor del peer està incorporada al logotip de l'escola.	La imatge del Pire Blossom està incorporada al logotip de l'escola.	La imatge de la flor del pier està incorporada en el logotip de l'escola.	La imatge de la flor de peira s'incorpora en el logotip de l'escola.
common_voice_en_19720684	Això no obstant, es van presentar uns quants reptes.	No obstant això, hi havia alguns desafiaments davant.	No obstant això, hi havia uns quants reptes.	No obstant això, es van plantejar uns quants desafiaments.	No obstant això, hi havia alguns reptes a l'avant.	No obstant això, s'encarregaven d'alguns reptes.
common_voice_en_19720686	A les plantes llenyoses, la disponibilitat d'aigua reduïda condueix a la cavitació del xilema.	En les plantes boscoses, la capacitat de drenatge reduïda porta a la cavitació de l ⁇ xilè.	En les plantes de fusta, una reducció de la disponibilitat d'aigua conduce a la cavitació a l'xilè.	En les plantes boscoses, la disminució de la disponibilitat d'aigua porta a la cavitació en l'xilem.	En plantes llençoses, una disminució de la disponibilitat d ⁇ aigua condueix a la cavització de l ⁇ xil·lem.	En les plantes arborizades, la reducció de la disponibilitat d'aigua porta a la cavitat a l'xilè.
common_voice_en_19720693	El treball de demolició a l'estadi va començar al dia següent.	Els treballs de demolició de l'estadi van començar el dia següent.	Els treballs de demolició de l'estadi van començar al dia següent.	Els treballs de demolició de l'estadi van començar el dia següent.	Els treballs de demolició de l'estadi van començar el dia següent.	Els treballs de demolició a l'estadi van començar al dia següent.
common_voice_en_18654920	Són el meu punt dèbil.	Són el meu punt feble.	Són el meu punt feble.	Són els meus punts febles.	Són el meu punt feble.	Són el meu punt dèbil.
common_voice_en_18654921	La Celia serà molt benvinguda.	La Celia serà molt benvinguda.	La Celia serà molt benvinguda.	La Celia serà molt benvinguda.	La Celia serà molt benvinguda.	La Celia serà molt benvinguda.
common_voice_en_18654923	L'antic delinqüent ha canviat i ara és una millor persona.	L'ex-criminal es va transformar i ara és una persona millor.	L'antic delincuent es va transformar i ara és una persona millor.	L'antic delinqüent es va transformar i ara és una persona millor.	L'antic delinqüent es va transformar, i ara és una persona millor.	L'antic delinqüent es va transformar, i ara és una persona millor.
common_voice_en_583861	Al pa, pa, i al vi, vi.	Busca amb certesa.	Crida a una pala una pala.	Remarcar un embolic.	Repreun-te de un punt per punt.	Escolti una espada amb una espada.
common_voice_en_307583	Si es para atenció en la observació, la casualitat afavoreix només la ment preparada.	Quan es tracta d'observació, el cas propizava només la ment preparada.	En qüestió d'observació, el cascada només fa bestemm la ment preparada.	Quan es tracta d'observació, el cas és favorable només a la ment preparada.	Quan es tracta d'observació, el casualitat favia només la ment preparada.	Quan es tracta d'observació, l'ocasió afavoreix només la ment preparada.
common_voice_en_307584	Els sabors de fruita s'utilitzen en begudes gasoses.	Els sabors de fruita s'utilitzen en begudes de peix.	Els sabors de fruita s'utilitzen en begudes de peix.	Els sabors de fruita s'utilitzen en les begudes de peix.	Els sabors de fruita s'utilitzen en les begudes de peix.	Els sabors de fruites s'utilitzen en les begudes gaixoses.
common_voice_en_307585	Els scripts incrustats de fonts externes poden perjudicar la privadesa dels usuaris.	Els guions incrustats de fonts externs poden perjudicar la privacitat dels usuaris.	Els guions incrustats de fonts exteriors poden perjudicar la privacitat dels usuaris.	Els scripts incrustats de fonts externs poden perjudicar la privacitat dels usuaris.	Els scripts incrustats de fonts externs poden perjudicar la privacitat dels usuaris.	Els scripts incrustats de fonts externs poden perjudicar la privacitat dels usuaris.
common_voice_en_9604996	Nelson Mandela va ser el president de Sud-àfrica durant cinc anys.	Nelson Mandela va ser president de Sud-àfrica durant cinc anys.	Nelson Mandela va ser president de Sud-àfrica durant cinc anys.	Nelson Mandela va ser president de Sud-àfrica durant cinc anys.	Nelson Mandela va ser president d'Àfrica del Sud durant cinc anys.	Nelson Mandela va ser president d'Àfrica del Sud durant cinc anys.
common_voice_en_188481	Dos gossos blancs estan nedant.	Dos gossos blancs estan nedar.	Dos gossos blancs estan nadant.	Dos gossos blancs estan nadant.	Dos gossos blancs estan nadant.	Dos gossos blancs estan nadant.
common_voice_en_188482	Aquest és un home jove vestit amb una jaqueta groga, negra i vermella.	Aquest és un jove vestit amb una jaqueta groga, negra i vermella.	Aquest és un jove vestit amb una jaqueta groga, negra i vermella.	Aquest és un jove vestit amb una jaqueta groga, negra i vermella.	Aquest és un jove vestit amb una jaqueta groga, negra i vermella.	Aquest és un jove vestit amb una jaqueta groga, negra i vermella.
common_voice_en_188483	Un home salta a l'aire amb un monopatí.	Un home amb un skateboard salta amb ell a l'aire.	Un home en una patineta salta a l'aire amb ella.	Un home amb un patín està saltant a l'aire amb ell.	Un home en un skateboard està saltant a l'aire amb ella.	Un home en un skateboard salta a l'aire amb ell.
common_voice_en_650457	Grècia és el país on es va inventar la democràcia.	Grècia és el país on es va inventar la democràcia.	Grècia és el país on es va inventar la democràcia.	Grècia és el país on es va inventar la democràcia.	Grècia és el país on es va inventar la democràcia.	Grècia és el país on es va inventar la democràcia.
common_voice_en_10134320	M'ha trucat el Ben.	He rebut una trucada de Ben.	He rebut una trucada de Ben.	He rebut una trucada de Ben.	Vaig rebre una trucada de Ben.	Vaig rebre una trucada del Ben.
common_voice_en_619816	Un gos amb un pal a la boca caminant per l'aigua	Un gos amb una fusta a la boca camina per aigua.	Un gos amb una fusta a la boca caminant per l'aigua.	Un gos amb un bastó a la boca caminant per l'aigua.	Un gos amb una fusta a la boca camina en l'aigua.	Un gos amb un bastó a la boca camina al llarg de l ⁇ aigua.
common_voice_en_619817	Un pilot fa un mig salt en una moto de neu en una cursa	Un corredor pot saltar en una bola de neu durant una cursa.	Un ciclista pot saltar sobre una placa de neu durant una cursa.	Un piloto pot saltar sobre una bolla de neu durant una cursa.	Un corredor pot saltar en una bolla de neu durant una cursa.	Un muntanyador pot saltar en una boina de neu durant una cursa.
common_voice_en_619818	Dos gossos blancs que porten morrions juguen a l’herba	Dos gossos blancs amb els basets jugaven a l'herba.	Dos gossos blancs vestits de basall van jugar a la gespa.	Dos gossos blancs que porten basil juguen a l'herba.	Dos gossos blancs que porten la bazole jugaven a la gespa.	Dos gossos blancs que porten el basal juguen a l'herba.
common_voice_en_529090	Teniu aquests diners?	Tens els diners?	Tens els diners?	Tens els diners?	Tens els diners?	Teniu aquests diners?
common_voice_en_529091	No penso callar!	No m'acull!	No em callaré!	No em callaré!	No em quedaré en silenci!	No m'hi callaré!
common_voice_en_20158959	El líders polítics i religiosos van argumentar que beure ginebra incita la vagància i el comportament criminal.	Els polítics i els líders religiosos van argumentar que beure gin estimulava la preguiça i el comportament criminal.	Els polítics i els líders religiosos van argumentar que beure ginebra fomentava la pregària i el comportament criminal.	Els polítics i els líders religiosos van argumentar que beure ginebra va fomentar la preguiça i el comportament criminal.	Els polítics i els líders religiosos van argumentar que beure ginebra encorajava la preguiça i el comportament criminal.	Els polítics i líders religiosos van argumentar que la beguda de ginebra estimia a la preguiça i el comportament criminal.
common_voice_en_20158960	Gairebé tota la documentació escrita quant a la col·lecció la va compondre ella.	Gairebé totes les documentacions escrites sobre la col·lecció van ser compostes per ella.	Gairebé tota la documentació escrita relativa a la col·lecció va ser composta per ella.	Gairebé tota la documentació escrita relacionada amb la col·lecció va ser composta per ella.	Gairebé totes les documentations escrites relacionades amb la col·lecció van ser compostes per ella.	Gairebé totes les documentacions escrites relacionades amb la col·lecció van ser compostes per ella.
common_voice_en_20158963	Hi ha nou consells locals de Boy Scouts d'Amèrica a Virgínia de l'Oest.	Hi ha nou consells locals dels Boy Scouts of America a Virginia Occidental.	Hi ha nou consells locals dels Boy Scouts of America a Virgínia Occidental.	Hi ha nou consells locals de Boy Scouts of America a Virgínia Occidental.	Hi ha nou consells locals dels Boy Scouts of America a Virgínia Occidental.	Hi ha nou consells locals dels Boy Scouts d'Amèrica a Virgínia Occidental.
common_voice_en_15735837	Surt d'això!	Sorti d'això!	Saiu d'aquí!	Sortiu d'aquí!	Treu-te d'aquí!	Saqueu-vos d'això!
common_voice_en_15735839	A ella no li agradava la tendència de les mitges de niló.	No li agradava la tendència de les medies de nylon.	No li agradava la tendència de les medias de nylon.	No li agradava la tendència de les mitjons de nylon.	No li agradava la tendència de les calçetes de nylon.	No li agradava la tendència de les calçetes de nylon.
common_voice_en_18711380	En alguns hotels hi ha grans tines que permeten que les parelles es banyin juntes.	En alguns hotels es troben banyes grans que permeten que les parelles es banyin junts.	En alguns hotels hi ha banyes grans que permeten que les parelles es banyin juntes.	Hi ha banys grans en alguns hotels que permeten a les parelles banyar-se juntes.	En alguns hotels hi ha banyes grans que permeten a les parelles banyar-se juntes.	Hi ha banyes grans en alguns hotels que permeten que les parelles s'hi banyin junts.
common_voice_en_18711381	Encara existeix la confusió quant a la classificació d'espècies i subespècies.	La confusió sobre les espècies i subespècies per a la classificació encara existeix.	Encara existeix la confusió sobre les espècies i les subspecies per a la classificació.	La confusió sobre les espècies i les subespècies per a la classificació encara existeix.	Encara existeix una confusió sobre les espècies i les subespècies per a la classificació.	La confusió sobre les espècies i les subespècies per a la classificació encara existeix.
common_voice_en_18711382	Les bandes titulars eren The Cure, Interpol, The Rapture i Mogwai.	Els primers grups eren The Cure, Interpol, The Rapture i Mograye.	Les bandes principals van ser The Cure, Interpol, The Rapture i Mogray.	Les bandes principals eren The Cure, Interpol, The Rapture i Mogray.	Les bandes titulars eren The Cure, Interpol, The Rapture i Mograd.	Els bandes d'al·localització eren The Cure, Interpol, The Rapture i Mogray.
common_voice_en_15733392	Va sonar amenaçant.	Va tremolar amenaçadorament.	Va tremejar amenaçadorament.	Va tremolar amenaçadorament.	Va remejar amenaçadorament.	Va estranyar amenaçadorament.
common_voice_en_19947339	La pesca es fa normalment al voltant de Trepang, i es cullen perles de cultiu a Kai Kecil.	La pesca normalment es fa al voltant de Tripang i les perles cultivades es recolzen al castell de Kei.	La pesca normalment es fa al voltant de Tripang i es recullen perles culterades al Castell Kai.	La pesca normalment es fa al voltant de Tripang i les perles cultivejades es rebran al castell de Kai.	La pesca es fa normalment al voltant de Tripang i les perles culturades es recullen al castell de Qi.	La pesca normalment es fa al voltant de Tripang i les perles cultivades es recolecten al castell de Kei.
common_voice_en_19947341	Aquest programa va tenir el suport del Club Municipal de Dones de Cleveland.	Aquest programa va ser recolzat pel Women's City Club de Cleveland.	Aquest programa va ser recolzat pel Women's City Club de Cleveland.	Aquest programa va ser recolzat pel Women's City Club de Cleveland.	Aquest programa va ser recolzat pel Women's City Club de Cleveland.	Aquest programa va ser recolzat pel Women's City Club de Cleveland.
common_voice_en_19947342	Old Town Spring és una zona comercial popular a Spring.	All Town Spring és una zona comercial popular a la primavera.	All Town Spring és una zona comercial popular a la primavera.	All Town Spring és una zona comercial popular a la primavera.	Old Town Spring és una zona comercial popular a la primavera.	Alltown Spring és una zona comercial popular a la primavera.
common_voice_en_624537	"Marxarem demà abans que surti el sol" va ser l'única resposta de l'alquimista.	"Nosaltres marxarem demà abans de l'alba", va ser l'única resposta de l'alquimista.	"Nosaltres marxarem demà abans de l'alba", va ser l'única resposta de l'alquimista.	"Nosaltres marxarem demà abans de l'alba", va ser l'única resposta de l'alquimista.	"Nosaltres marxarem demà abans de l'alba", va ser l'única resposta de l'alquimista.	"Nosaltres marxarem demà abans de la sortida del sol", va ser l'única resposta de l'alquimista.
common_voice_en_537181	El sol també va començar a marxar.	El sol també va començar a marxar.	El sol també va començar a marxar.	El sol també va començar a marxar.	El sol també va començar a marxar.	El sol també va començar a marxar.
common_voice_en_520377	I qui el va acusar a ell?	I qui l'ha acusat?	I qui l'ha acusat?	I qui l'ha acusat?	I qui l'ha acusat?	I qui l'ha acusat?
common_voice_en_84820	Quina és la previsió de temps de neu per a Douglas State Forest?	Quina és la previsió per a Douglas State Forest per al temps nevós	Quina és la previsió per al bosc estatal de Douglas per al temps de neu?	Quina és la previsió per al Bosc Estatal Douglas per al temps nevat?	Quin és el pronòstic per al bosc estatal de Douglas per a temps de neu	Quin és el prognosis per al bosc de l'estat de Douglas per a temps nevats
common_voice_en_559032	Veus el que vaig haver de suportar?	Veus què he hagut de suportar?	Veus el que vaig haver de suportar?	Veus el que he hagut de suportar?	Vedes el que vaig haver d'endur?	Veus amb què he hagut de suportar?
common_voice_en_559033	No en vull un millor més tard.	No vull una millor més tard.	No vull una millor més tard.	No vull una millor més tard.	No vull una millor més tard.	No vull una millor més tard.
common_voice_en_19704894	Quina és l'alçada i amplada mitjanes d'un cavall?	Quina és la altura i l'ample mitjana d'un cavall?	Quina és l'alçada i la anchura mitjana d'un cavall?	Quina és l'alçada i l'ample mitjana d'un cavall?	Quina és l'alta i l'amplada mitjana d'un cavall?	Quina és l'alçada i la anchura mitjanes d'un cavall?
common_voice_en_19704895	Hi ha una Guemarà babilònica que tracta solament sobre el "Nidà".	Hi ha un Guimara babilónic en Unilida.	Hi ha una Guimara babilonesa en Ononlinida.	Hi ha un Gilmara babilònic a Ononlyngda.	Hi ha una Guimara babilonesa a Ononle Niddha.	Hi ha un guimara babilonià a Honolulu Niddha.
common_voice_en_19704901	És un defensor vigorós dels drets de les minories.	Va ser un ferm defensor dels drets de les minories.	Era un defensor estricte dels drets de la minoria.	Va ser un defensor vigorós dels drets de les minoritats.	Va ser un defensor fèrrit dels drets de les minories.	Va ser un defensor rigurós dels drets de les minories.
common_voice_en_548207	Van menjar en silenci.	Van menjar en silenci.	Van menjar en silenci.	Feien en silenci.	Bey va menjar en silenci.	ells menjaven en silenci.
common_voice_en_17272856	Hi ha algun cas anterior de cardiopatia a la vostra família?	Hi ha història de malaltia cardíaca a la vostra família?	Hi ha història de malaltia cardíaca a la teva família?	Hi ha antecedents de malalties del cor en la seva família?	Hi ha antecedents de malalties cardíaques en la teva família?	Hi ha antecedents de malaltia cardíaca a la teva família?
common_voice_en_17272858	Quant de temps porto aquí?	Quant de temps he estat aquí?	Quant de temps he estat aquí?	Quant de temps he estat aquí?	Quant de temps he estat aquí?	Quant de temps fa que estic aquí?
common_voice_en_136149	Sense el conjunt de dades, l'article no tindria sentit.	Sense el conjunt de dades, l'article no tindria sentit.	Sense el conjunt de dades, l'article no tindria sentit.	Sense el conjunt de dades, l'article no tindria significat.	Sense el conjunt de dades, l'article no tindria cap sentit.	Sense l'ensenyament de dades, l'article no tindria significat.
common_voice_en_136150	Vaig conèixer un home amb les ungles esmolades.	Vaig conèixer un home amb ungles afilades.	Vaig conèixer un home amb ungles afilades.	He trobat un home amb ungles afilades.	Vaig conèixer un home amb ungles afilades.	He trobat un home amb ungles afilades.
common_voice_en_167488	He dit que desitjaria no haver nascut mai.	Vaig dir que voldria no haver nascut mai.	Vaig dir que voldria no haver nascut mai.	Vaig dir que m'agradaria no haver nascut mai.	Vaig dir que m'agradaria no haver nascut mai.	He dit que desitjava no haver-se nascut mai.
common_voice_en_167498	The Morning Post no obstrueix la justícia ni amaga criminals.	El Morning Post no està obstruint la justícia ni amagant criminals.	El Morning Post no està obstruint la justícia ni amagant criminals.	El Morning Post no està obstruint la justícia o amagant criminals.	El Morning Post no està obstruint la justícia ni amagant criminals.	El Morning Post no està obstruint la justícia o amagant criminals.
common_voice_en_19702420	La gent la lloa com a una gran reina.	La gent la va elogiar com una gran reina.	La gent la va elogiar com una gran reina.	La gent la va elogiar com una gran reina.	La gent la va elogiar com una gran reina.	La gent la va elogiar com una gran reina.
common_voice_en_19702421	Fa servir l'empresa per augmentar els objectius quan no pot com a gàrgola.	Utilitza la companyia per continuar els seus objectius quan no pot afegir una gaggie.	Utilitza la companyia per seguir amb els seus objectius quan no pot afegir-hi un gag.	Utilitza la companyia per dur a terme els seus objectius quan no pot afegir una gaggill.	Utilitza la companyia per fer avançar els seus objectius quan no pot afegir un gag-goal.	Utilitza la companyia per avançar amb els seus objectius quan no pot afegir un gag-girl.
common_voice_en_19702422	Ryu Seung-min juga amb l'estil penhold.	Ryu Sung-min toca estil de penes.	Reusung Mi en juga una tonalitat amb afecte.	"We Usung Min" toca l'estil de pain hold.	Reuy Sung Min juga a un estil de resignició.	"Reuseung Min" toca estils d'abranç.
common_voice_en_17274875	És ben possible que estigui equivocat, així que és només una suposició.	Es podria equivocar fàcilment, així que és només una suposició.	M'hi podria equivocar fàcilment, així que és només una suposició.	M'hi podria equivocar fàcilment, així que és només una suposició.	M'hi podria equivocar fàcilment, així que això és només una suposició.	M'ho puc equivocar fàcilment, així que això és només una suposició.
common_voice_en_2722883	Passar-se amb la beguda	prendre una gota massa.	prendre una gota massa.	prendre una gota massa.	Prendre una gota massa.	Prendre una gota massa.
common_voice_en_19635466	Tenia una filla del seu primer matrimoni.	Tenia una filla del seu primer matrimoni.	Va tenir una filla del seu primer matrimoni.	Tenia una filla del seu primer matrimoni.	Tenia una filla del seu primer matrimoni.	Tenia una filla del seu primer matrimoni.
common_voice_en_19635468	Comerciar esclaus és pecat.	El comerç d'esclaus és un pecat.	El comerç d'esclaus és un pecat.	El comerç d'esclaus és un pecat.	El comerç d'esclaus és un pecat.	El comerç d'esclaus és un pecat.
common_voice_en_19635471	Dues inscripcions recorden la història de la signatura.	Dues inscripcions recorden la història de la firma.	Dos inscripcions recorden la història de la firma.	Dues inscripcions recorden la història de la firma.	Dues inscripcions recorden la història de la signatura.	Dues inscripcions recorden la història de la signatura.
common_voice_en_18062727	El pom de la porta es va fabricar amb bronze net i brillant.	El cap de la porta estava fet de bronze brillant i netejat.	El mànec de la porta estava fet de bronze clar i net.	La mà de la porta estava feta de bronze brillant i limpò.	La màneca de la porta estava feta d'acer clar i net.	La màniga de la porta era feta d'acer brillant i ben net.
common_voice_en_16048864	L'all pot servir per combatre vampirs.	L'all es pot utilitzar per combatre els vampirs.	L'all pot utilitzar-se per combatre els vampirs.	L'all es pot utilitzar per lluitar contra els vampirs.	L'all es pot utilitzar per lluitar contra els vampirs.	L'all pot ser utilitzat per lluitar contra els vampirs.
common_voice_en_17286399	Jo emeto tots els passos.	D ⁇ ho dic tot.	Emeto tots els passes.	Jo emeto tots els passos.	Emitiré tots els passos.	Jo emeto tots els passos.
common_voice_en_533825	Un noi jove i una noia jove jugant a Jenga en un terra de fusta.	Un noi i una noia jugant en una casa de fusta.	Un noi i una nena jugant al ferní en una terra de fusta.	Un nen i una noia jugant al Jingy a un terra de fusta.	Un noi jove i una noia jugant al cangre en un terra de fusta.	Un noi i una noieta jugant al gamet sobre un sòl de fusta.
common_voice_en_533826	Un gos intentat atrapar una bola de neu a la neu.	Un gos que intenta atrapar una pilota de neu a la neu	Un gos intentant capturar una pilota de neu en la neu	Un gos que intenta atrapar una pilota de neu a la neu.	Un gos que intenta agafar una pilota de neu a la neu.	Un gos que intenta agafar un petó de neu a la neu
common_voice_en_648874	En canvi, com que gairebé sempre executo el mateix conjunt d'aplicacions, les fixo a la barra de tasques.	En canvi, ja que gairebé sempre executaré el mateix conjunt d'apletes, ara ens fixem a cada una.	En canvi, ja que gairebé sempre connecteixo el mateix conjunt d'aplicacions, enllaçarem cadascuna d'elles amb la barra de tarees.	En lloc d'això, gairebé sempre ejectuaré el mateix conjunt d'apletes, que poniem cada una d'aquestes a la barra de tasques.	En lloc d'això, ja que gairebé sempre escopo el mateix conjunt d'apliquicions, ens agarra cada un d'ells a la barra de tasques.	En canvi, des de que gairebé sempre faig servir el mateix conjunt d'aplicacions, assegurem que cada una d'aquestes s'apunta a la barra de tasques.
common_voice_en_18429797	Invertiu amb mi; us puc assegurar bons beneficis.	Inversi amb mi i puc garantir bons beneficis.	Inversi amb mi i em pot garantir bons beneficis.	Inverteu amb mi i puc garantir bons beneficis.	Inverteix amb mi i em pot garantir bons beneficis.	Inverta amb mi i m'asseguro bons beneficis.
common_voice_en_18429798	He dit que el noi és el pare de l'home.	He dit que el noi era el pare de l'home.	Vaig dir que el noi era el pare de l'home.	Vaig dir que el noi era el pare de l'home.	Vaig dir que el noi era el pare de l'home.	Vaig dir que el noi era el pare de l'home.
common_voice_en_18429801	De fet, soc especialment espiritual.	De fet, sóc especialment espiritual.	En realitat, sóc especialment espiritual.	De fet, sóc especialment espiritual.	De fet, sóc particularment espiritual.	En realitat, sóc particularment espiritual.
common_voice_en_618545	Estaven envolats de nens curiosos per veure els animals, i arribava gent.	Eren envoltats per nens, curiosos per veure els animals i les persones que arribaven.	Estaven envoltats d'infants, curiosos de veure els animals i les persones que arribaven.	Estaven envoltats d'infants, curiosos per veure els animals i les persones que arribaven.	Estaven envoltats d'infants, curiosos per mirar els animals i les persones que arribaven.	Eren envoltats d'infants, curiosos per veure els animals i les persones que estaven arribant.
common_voice_en_65122	Què significa això?	What is the meaning of this	What is the meaning of this	What is the meaning of this	What is the meaning of this?	Què és el significat d'això
common_voice_en_680642	Faig servir plantilles al meu editor de text per generar ràpidament sintaxi repetitiva, com ara l'esquelet d'un bucle for.	Utilitzo telafistes en el meu editor de text per generar ràpidament la sintaxi de la plataforma, com el esquelet d'un bucle de for.	Utilitzo vales en l'editor de text per generar ràpidament la sintaxi de la placa, com ara el esquelet d'un bucle de 4	Utilitzo mostres en el meu editor de text per generar ràpidament la sintaxi de placa de calçat, com l'esquelet d'un boucell per a.	Utilitzo plantilles al meu editor de text per generar ràpidament la sintaxi de la placa de la caldera, com ara el esquelet d'un bucle de four.	Utilitzo mampletes en l'editor de text per generar ràpidament la sintaxi de la placa de caldaira, com ara l'esquelet d'un bucle de for.
common_voice_en_680643	Acabo de veure el xèrif.	Acabo de veure el xèrif.	Acabo de veure el xèrif.	Acabo de veure a l'Xerif.	Acabo de veure l'ex-xerif.	Acabo de veure a l'ex xogador.
common_voice_en_680644	L'has enxampat?	L'has trobat?	L'has agafat?	L'has agafat?	L'has agafat?	L'has agafat?
common_voice_en_2759	Va ser el primer cop que ho va fer.	Era la primera vegada que feia això.	Era la primera vegada que ho feia.	Era la primera vegada que ho feia.	Era la primera vegada que ho feia.	Era la primera vegada que ho havia fet.
common_voice_en_19716708	John Peploe Mosley, rector de Rolleston.	John Peplow Mosely, rector de Rolleston.	John Peplo Mosley, rector de Rolleston.	John Peplow Mosley, rector de Rolleston.	John Peplow Moseley, rector de Rolleston.	John Peplow Moseley, rector de Rolleston.
common_voice_en_19716711	Aquest va ser l'únic Blacklash que s'ha celebrat al Canadà.	Aquesta va ser l ⁇ única reacció que s ⁇ ha fet al Canadà.	Aquesta va ser l'única reacció negativa que es va celebrar al Canadà.	Aquesta va ser l ⁇ única reacció que s ⁇ ha fet al Canadà.	Aquesta va ser l ⁇ única reacció negativa que es va celebrar al Canadà.	Aquesta va ser l ⁇ única reacció de la resistència que s ⁇ ha celebrat al Canadà.
common_voice_en_19716712	Va rebre diners només pels productes, no pels consells.	Només va agafar diners pels seus productes, no pels seus consells.	Va prendre diners només per als seus productes, no per els seus consells.	Només va prendre diners per als seus productes, no per als seus consells.	Només va prendre els diners per als seus productes, no per al seu consell.	Només va prendre els diners per als seus productes, no per els seus consells.
common_voice_en_82758	Si estic en marxa, em concentro només en la marxa.	Si estic en marxa, només em concentro en marxar.	Si sóc en la marxa, només em concentro en marxar.	Si estic en la marxa, només em concentro en marxar.	Si estic en la marxa, només me concentro en la marxa.	Si estic en la marxa, només m'ocento en marxar.
common_voice_en_693287	Aquí ho tens!	Aquí ho tens!	Aquí ho tens!	Aquí ho tens!	Hi ha el teu!	Aquí t'ho tens!
common_voice_en_693288	No, no havia fet.	No, no ho havia fet.	No, no ho havia fet.	No, no ho havia fet.	No, no ho havia fet.	No, no ho havia fet.
common_voice_en_141417	Un home amb el cabell gris al volant mira enrere i somriu.	Un home de cabells platejats al volant mira darrere i somriu.	Un home de cabell plata al volant mira cap enrere i somriu.	Un home de cabell de plata al volant mira enrere i somriu.	Un home amb pèl de plata al volant mira cap enrere i somriu.	Un home de pèls platejat al volant mira cap enrere i somriure.
common_voice_en_141418	Una noia cantant i tocant els tambors per a la gent de la fila.	Una noia cantant i tocant la bateria per a la gent en fila.	Una noia cantant i tocant la bateria per a les persones en fila.	Una noia cantant i tocant les bateries per a la gent de la fila.	Una noia cantant i tocant la bateria per a la gent de la fila.	Una noia cantant i tocant els seus tambors per a la gent a la fila.
common_voice_en_141419	La gent creua el carrer a peu i en bicicleta.	La gent creuant el carrer a peu i en bicicleta.	La gent travessa el carrer a peu i amb bicicleta.	La gent travessa el carrer a peu i amb bicicleta.	La gent està travessant el carrer a peu i en bicicleta.	La gent està travessant el carrer a peu i en bicicleta.
common_voice_en_20048712	Per salvar la gent dels rigors de l'asil per a persones sense llar.	Per salvar la gent dels rius de treball.	Per salvar gent dels rius de la barraca.	Per salvar la gent dels rius de l'embor.	Per salvar la gent dels rius d'ogressos.	Per salvar a la gent dels rius de l'oficina.
common_voice_en_20048713	La història de The Pigman descriu la vida i les dificultats d'Angelo Pignati.	La història del pigment descriu la vida i les dificultats d'Angelo Pampanti.	La història del pigment descriu la vida i les dificultats d'Angelo Pinfante.	La història del pigmenta descriu la vida i les dificultats d'Angelo Pefanti.	La història del pigma descriu la vida i les dificultats d'Àngel de Infante.	La història del pigme descriu la vida i les dificultats d'Angelo Pepinfanti.
common_voice_en_20048714	El seu paper més durador a la televisió va ser el de Joe Manel a la telenovel·la Veïns.	El seu paper de televisió més llarg va ser com a Joel Mangel en la comèdia "Neighbours".	El seu paper de televisió més llarg va ser com Joel Mengele a la sèrie de la sàpiga "Neighbours".	El seu paper de televisió més llarg va ser el de Joel Mengle en el "Neighbours" de la telenovela.	El seu paper de televisió més llarg va ser com a Joel Mengel a la sèrie de la telenovela "Neighbours".	El seu paper de televisió més llarg era com Joao Mengle a l'opera de paràmetres  ⁇ Neighbours ⁇ .
common_voice_en_436	"Som-hi", va respondre d'alquimista.	"Vam", va respondre l'alquimista.	"Vam", va respondre l'alquimista.	"Vam", va respondre l'alquimista.	"Vam", va respondre l'alquimista.	"Vam", va contestar l'alquimista.
common_voice_en_153931	Els va dir a tots que seguessin.	Va dir a tots que s'assegués.	Va dir a tothom que s'assegués.	Va dir a tots que s'asseguessin.	Ell els va dir a tots que s'assegués.	Ell els va dir a tots que s'assegués.
common_voice_en_18650484	Però jo et preparo.	Però et preparava.	Però et preparo.	Però et treuré.	Però t'prepararé.	Però t'esprecto.
common_voice_en_18650485	Del concepte a la realitat, treballem durament per satisfer les vostres necessitats.	Des del concepte a la realitat, treballem dur per complir les vostres necessitats.	Des del concepte a la realitat, treballem dur per complir les seves necessitats.	Des del concepte fins a la realitat, treballem dur per proporcionar les seves necessitats.	Des del concepte a la realitat, treballem molt per satisfer les vostres necessitats.	Des del concepte fins a la realitat, treballem molt per satisfer les teves necessitats.
common_voice_en_18650486	Ara estic segur.	Ara estic segur.	Ara estic a seguretat.	Ara estic a seguretat.	Ara estic a l'ajuda.	Ara estic a l'alemma.
common_voice_en_18841791	Tenen una línia poc visible sobre els ulls i un anell ocular trencat.	Tenen una línia feble sobre els ulls i un ring de ulls falet.	Tenen una línia feble sobre els ulls i un anell de ulls fracat.	Tenen una línia feble sobre els ulls i un cercle oci trencat feble.	Tenen una línia feble sobre els ulls i un anell de l ⁇ ull trencat.	Tenen una línia feble sobre els seus ulls i un anell d'ull fracturat.
common_voice_en_18841794	El document tracta articles anàlitics en profunditat.	El paper cobreix articles analítics en profunditat.	El paper cobreix articles analítics en profunditat.	El diari cobreix articles analítics en profunditat.	Els articles especialitzats en anàlistics de profunditat.	Els articles analitzan els articles que s'analen en profunditat.
common_voice_en_18841795	Alguns serveis acaben o comencen des de, i hi ha trucades extres en hores punta.	Alguns serveis terminen o comencen a partir i hi ha trucades addicionals a les hores de pic.	Alguns serveis s'acaben o comencen des de, i hi ha trucades addicionals a les hores de punta.	Alguns serveis acaben o comencen des d'hi, i hi ha trucades addicionals a les hores pícages.	Alguns serveis acaben o comencen des d'ella, i hi ha trucades addicionals en horaris d'apicació.	Alguns serveis s'acompl usen o comencen des d'un lloc i hi ha trucades addicionals a horaris de pic.
common_voice_en_614146	El que sempre s'està convertint, mai és	El que sempre és convenient, mai ho és.	El que sempre és apropiat, mai ho és.	El que sempre està a la altura, mai ho és.	El que sempre està a la recerca del poder, mai ho és.	El que sempre està a la altura, mai no l'és.
common_voice_en_551665	El professor Phillips té l'acreditació d'haver descobert una nova forma de fer bateries.	El professor Phillips és acreditat per descobrir una nova manera de fer bateries.	El professor Phillips es creu que va descobrir una nova manera de fabricar bateries.	El professor Phillips és acreditat per descobrir una nova manera de fer les bateries.	El professor Phillips és atribuït a descobrir una nova manera de fer bateries.	El professor Phillips és acreditat amb el descobriment d'una nova manera de fer bateries.
common_voice_en_551667	El Bob va aixecar el pergamí polsós.	Bob va aixecar el pergamin de pols.	Bob va aixecar el pergamin de pols.	Bob va aixecar el volant polsós.	Bob va aixecar el guió polsós.	Bob va aixecar el volant polsós.
common_voice_en_627399	Si m'haguessis conegut, m'hauries ofert una tassa de te.	Si m'havies conegut m'hauries ofert una tassa de te.	Si m'havies conegut m'hauries ofert una tassa de te.	Si em haguéss conegut, m'hauries oferit una tassa de te.	Si m'haguessis conegut m'hauries oferit una tassa de te.	Si m'haguésessis conegut, m'hauries oferit una tassa de te.
common_voice_en_493738	La Sra. Lewis va ser seleccionada com a nova comissària.	La senyora Lewis va ser seleccionada com a nova comisària.	La senyora Lewis va ser seleccionada com a nova comissària.	La senyora Lewis va ser seleccionada com a nova comissària.	La Sra. Lewis va ser seleccionada com a nova comissaria.	La senyora Lewis va ser seleccionada com a nova comissària.
common_voice_en_493739	Una euga grisa caminava davant el poltre.	Una cervela gris va caminar abans del nen.	Una yegua gris va caminar abans del cercle.	Una merla gris va caminar davant del pèl.	Una mare grisa va caminar davant del carnell.	Una cavallera gris caminava davant del cul.
common_voice_en_18512426	Saps ballar?	Pots ballar?	Pots ballar?	Pots ballar?	Pots ballar?	Pots ballar?
common_voice_en_18512427	Va allargar el braç i el va deixar caure al seu costat, i es va aturar.	El seu braç estès es va caure al costat, i va passar.	El seu braç estirat va caure al seu costat, i va passar.	El seu braç estès va caure al seu costat, i va passar.	El seu braç estirat va caure al seu costat, i va passar.	El seu braç estirat es va caure al seu costat, i va passar.
common_voice_en_18512430	Més brillant i millor.	El més brillant i el més ràpid.	El més brillant i el més ràpid.	L'últim i l'últim.	El més brillant i el més bonic.	L'últim i el més brillant.
common_voice_en_19597671	També s'ha informat que aquest búnquer encara podria estar intacte.	També s'ha informat que aquest bunker encara podria estar intacte.	També s'ha informat que aquest bunker encara podria estar intacte.	També s'ha informat que aquest bunker encara podria estar intacte.	També s'ha informat que aquest bunker encara podria estar intacte.	També s ⁇ ha informat que aquest bunker encara podria estar intacte.
common_voice_en_19597672	La paraula en si és un portmanteau derivat d’una combinació de "vector" i "píxel".	La paraula en si mateixa és una combinació derivada d'una combinació de vector i píxel.	La paraula en si mateixa és una combinació derivada d'una combinació de vector i píxel.	La paraula en si mateixa és un portmanteau derivat d'una combinació de vector i píxel.	La paraula en si mateixa és una combinació derivada d'una combinació de vector i píxel.	La paraula en si mateixa és una combinació derivada d'una combinació de vector i píxel.
common_voice_en_19597673	La ciutat de Bundibugyo és on es troba la seu del districte.	La ciutat de Bandeboggio és on es troba la seu del districte.	La ciutat de Bandeboggio és on es troba la seu del districte.	La ciutat de Bandebogio és on es troba la seu del districte.	La ciutat de Bandebogio és on es troba la seu del districte.	La ciutat de Bandebogie és on es troba la seu del districte.
common_voice_en_46082	La fantasia és una cosa difícil de capturar.	La fantasia és una cosa difícil de capturar.	La fantasia és una cosa difícil de capturar.	La capricie és una cosa difícil de capturar.	La capricia és una cosa difícil de capturar.	La captura de la intrigància és una cosa difícil de capturar.
common_voice_en_46084	Em pots ajudar a trobar Preaching to the Perverted?	Em pots ajudar a trobar la predicació als pervers?	Pots ajudar-me a trobar predicar als perversos?	Pots ajudar-me a trobar predicar als perversos?	Pots ajudar-me a trobar predica per als perverts?	Posau ajudar-me a trobar la predicació per als perversos?
common_voice_en_19195909	Ara figura al registre del patrimoni nacional.	Ara està inscrit al registre del patrimoni nacional.	Ara està inscrit al Registre de la propietat nacional.	Ara està inscrit al Registre de la propietat nacional.	Ara està inscrita al Registre de l'Estat Nacional.	Ara està inscrit al Registre de la Patrimònia Nacional.
common_voice_en_19195910	Entre d'altres, els bens sepulcrals incloïen una destral fenestrada, força típica en aquest període.	Entre d'altres, els béns funeraris incloïen un ferret que era bastant típic per a aquest període.	Entre altres, els béns funeraris incloïen un ferretge en fenestrats bastant típic per a aquest període.	Entre d'altres, els béns de la tomba incloïen una eixa estradada bastant típica per a aquest període.	Entre d'altres, els béns de la tomba inclouen un ferrofèrrisat bastant típic per a aquest període.	Entre d'altres, els béns funeraris incloïen un ferro amb ventrella, bastant típic per a aquest període.
common_voice_en_19195911	Andreas va guanyar una competició a l'Strand de Gillingham.	Andreas va guanyar un concurs al stand de Gillingham.	Andreas va guanyar una competició al Stand a Gillingham.	Andrea va guanyar un concurs al Stand de Gillingham.	Andreas va guanyar una competició al stand de Gillingham.	Andreas va guanyar un concurs a l'Stand a Gillingham.
common_voice_en_528138	En necessito un més.	Necessito un més.	Necessito un més.	Necessito un més.	Necessito un més.	Necessito un més.
common_voice_en_19766639	Els hàbits de posta d'ous són molt variats.	Els hàbits de posar ous són molt variats.	Els hàbits de posar ous són molt variats.	Els hàbits d'osament són molt variats.	Els hàbits de deposició d'ou són molt variats.	Els hàbits d ⁇ enllaçar ous són molt variats.
common_voice_en_19766640	Tots dos són fàcilment reconeixibles com a Little Golden Books.	Ambdós són fàcilment reconeguts com a Little Golden Books.	Tots dos són fàcilment reconeguts com a Llibres d'Or petits.	Tots dos són fàcilment reconeguts com Petits Llibres d'Or.	Ambdós són fàcilment reconeguts com a Petits llibres d'or.	Tots dos són fàcilment reconeguda com a L ⁇ Arbolet d ⁇ Or.
common_voice_en_19766641	La línia est de la ciutat és la frontera del comptat d'Allegany.	La línia est de la ciutat és la frontera del comtat d'Allegheny.	La línia est de la ciutat és la frontera del comtat d'Allegheny.	La frontera oriental de la ciutat és la frontera del comtat d'Allegheny.	La línia de la ciutat est és la frontera del comtat d'Allegheny.	La línia de la ciutat oriental és la frontera del comtat d'Allegheny.
common_voice_en_586821	Els catalitzadors fan possible reaccions químiques a temperatures baixes.	Els catalitzadors fan possibles reaccions químics a temperatures baixes.	Els catalitzadors fan possibles les reaccions químiques a baixes temperatures.	Els catalitzadors fan possibles les reaccions químic a baixes temperatures.	Els catalitzadors fan possibles les reaccions químiques a baixes temperatures.	Els catalitzadors fan possibles les reaccions químiques a temperatures baixes.
common_voice_en_586822	Ens en podem anar ara, si us plau?	Podem marxar ara mateix?	Podem marxar ara, si us plau?	Podem marxar ara, si us plau?	Podem marxar ara, si us plau?	Podem marxar ara, si us plau?
common_voice_en_70740	Som part d'aquesta ànima, així que rarament reconeixem que treball dins nostre.	Som part d'aquesta ànima, així que rarament reconeixem que està treballant per a nosaltres.	Som part d'aquesta ànima, així que rarament reconeixem que està treballant per a nosaltres.	Som part d'aquesta ànima, per tant rarament reconeixem que està funcionant per a nosaltres.	Som part d'aquesta ànima, així que rarament reconeixem que està treballant per a nosaltres.	Som part d'aquesta ànima, així que rarament reconegures que està treballant per a nosaltres.
common_voice_en_19856736	Gardner també és educador i escriptor tècnic.	Gardner també és educator i escriptor tècnic.	Gardner també és educador i escriptor tècnic.	Gardner també és educator i escriptor tècnic.	Gardner també és educadora i escriptora tècnica.	Gardner també és educator i escriptor tècnic.
common_voice_en_19856737	El documental va tractar les principals històries dels últims quinze anys del beisbol.	El documental discuteix les històries principals dels últims quinze anys de beisbol.	El documental discuteix les històries importants dels darrers quinze anys de béisbol.	El documental discuteix les històries principals dels últims quinze anys en el beisbol.	El documental discuteix les històries més importants dels últims quinze anys en el beisbol.	El documental discuteix les històries importants dels darrers quinze anys en el beisbol.
common_voice_en_19856738	Es troba a la secció sud de la subordenació de Mahalangur de l'Himàlaia.	Es troba a la part sud de la subterrània Mahallungar dels Himalaya.	Es troba a la part sud de la subproducció del Himalaia de Mahallungar.	Es troba a la secció sud de la subranja de Mahallungar dels Himalayas.	Es troba a la secció sud de la subranja de l'Himalaya de Mahallungar.	Es troba a la part sud de la subcolinació Mahallungar de l'Himàlaia.
common_voice_en_18715392	A partir d'aquestes relacions de recurs es poden trobar els coeficients de Clebsch-Gordan.	Els coeficients de Glefsch-Gordon es poden trobar en les seves relacions de recursió.	Els coeficients de Glefsh-Gordon es poden trobar a partir de les seves relacions de recursió.	Els coeficients de Glevech-Gordon es poden trobar a partir de les seves relacions de recursió.	Els coefficients Gnefsh-Gordon es poden trobar a partir de les seves relacions de recursió.	Els coeficients de Glefsh-Gordon es poden trobar després a partir de les seves relacions de recurssió.
common_voice_en_18715394	"Yavuz" es va escapar sa i estalvi, però "Midilli" es va perdre.	Yavuz va escapar de la seguretat, però Madelli es va perdre.	Yavuz va escapar de la seguretat, però Madilli es va perdre.	Yavuz va escapar de nou a la seguretat, però Madelli va quedar perdut.	Yavuz va escapar de tornada a seguretat, però Madilli es va perdre.	Javuz va escapar de tornada a la seguretat, però Medelli es va perdre.
common_voice_en_18715395	Tot i això, Virdon va xocar amb Bobby Murcer.	No obstant això, Verden va chocar amb Bobby Mercer.	No obstant això, Verden es va enfrontar amb Bobby Mercer.	No obstant això, Verden es va enfrontar amb Bobby Mercer.	No obstant això, Verden es va enfrontar a Bobby Mercer.	No obstant això, Verdun va col·locar amb Bobby Mercer.
common_voice_en_19648696	El nom és la paraula llatina per a Clyde.	El nom és la paraula llatina per a Clyde.	El nom és la paraula llatina per a Clyde.	El nom és la paraula llatina per al Clyde.	El nom és la paraula llatina per al Clyde.	El nom és la paraula llatina per a Clyde.
common_voice_en_19648698	Whedbee, Benjamin Harrison Eaton i Joseph Mason.	Whitby, Benjamin Harrison Easton i Jozef Mason.	Whitby, Benjamin Harrison Eysteen i Jolf Mason.	Whitby, Benjamin Harrison Easton i Joleph Mason.	Whitby, Benjamin Harrison Euston i Jolleff Mason.	Whitby, Benjamin Harrison Eystein i Joleph Mason.
common_voice_en_19648700	Hensley està casat amb Paula DeRosa; tenen dos fills.	Hensley està casat amb Paula DeRosa; tenen dos fills.	Hensley està casat amb Paula Deroza; tenen dos fills.	Hensley està casat amb Paula DeRosa, tenen dos fills.	Hensley està casat amb Paula Deroza; tenen dos fills.	Hensley està casat amb Paula Deroza; tenen dos fills.
common_voice_en_18568920	L'Adriana parlava portuguès amb fluïdesa.	Adriana parlava portuguès amb fluïdesa.	Adriana parlava portuguès amb fluïdesa.	Adriana parlava portuguès amb fluïdesa.	Adriana parlava portuguès amb fluïdesa.	Adriana parlava portuguès amb fluïdesa.
common_voice_en_18568921	"Sí, això és molt important", va dir incòmodament.	"Sí, això és molt important", va dir indignament.	"Sí, això és molt important", va dir onoradament.	"Sí, això és molt important", va dir honorablement.	"Sí, això és molt important", va dir a l'home.	"Sí, això és molt important", va dir de manera desvertida.
common_voice_en_18568922	Però no hi havia escapatòria.	Però no hi havia cap escape.	Però no hi havia cap escapat.	Però no hi havia res per escapar.	Però no hi va haver cap escapada.	Però no hi va haver cap escapat.
common_voice_en_17284403	Com podem saber que han vist la seva casa?	Com sabem que han vist la seva casa?	Com podem saber que han vist la seva casa?	Com podem saber que han vist la seva casa?	Com podem saber que han vist la seva casa?	Com podem saber que han vist la seva casa?
common_voice_en_618413	"Abans d'això, jo sempre mirava al desert amb anhel", va dir la Fàtima.	"Aldora, sempre mirava al desert amb el contacte", va dir Fatima.	"Aquest abans, sempre vaig mirar al desert amb l'atzar", va dir Fátima.	"Abans d'això, sempre mirava al desert amb la preocupació", va dir Fátima.	"Abans d'això, sempre vaig mirar al desert amb un desecte", va dir Fátima.	"Antes d'això, sempre vaig mirar cap al desert amb l'atzar", va dir Fátima.
common_voice_en_19964555	En altres, tots són rescatats i finalment parlen amb el Rei.	En altres tots són rescatat i finalment parlen amb el rei.	En altres tots són rescatats i finalment parlen amb el rei.	En altres, tots són rescatat i finalment parlen amb el Rei.	En altres, tots són rescatat i finalment parlen amb el rei.	En altres, tots són rescatats i finalment parlen amb el Rei.
common_voice_en_19964556	Va fer un bon grapat de pel·lícules, principalment en època del cinema mut.	Va fer un grapat de pel·lícules, principalment a l'era silenciosa.	Va fer una manzana de pel·lícules, sobretot en l'era silent.	Va fer una manxa de pel·lícules, principalment en l'era del silenci.	Va fer un grapat de pel·lícules, majoritàriament en l'era silent.	Va fer un grapat de pel·lícules, majoritàriament en l'era silenciosa.
common_voice_en_19964557	L'estació també serveix el metro de Daegu.	L'estació també serveix el metro de Daegu.	L'estació també serveix el metro de Daegu.	L'estació també serveix al metro de Daegu.	L'estació també serveix al metro de Daegu.	L'estació també serveix al metro de Daegu.
common_voice_en_19389392	Es va escriure perquè es cantés a la melodia del pas de Yang.	Estava escrit per ser cantat a la melodia de Yang Pass.	Va ser escrita per ser cantada a la melodia de Yang Pass.	Va ser escrit per ser cantat a la melodia de Yang Pass.	Estava escrit per a ser cantat en la melodia de Yang Pass.	Va ser escrit per ser cantat a la melodia de "Yang Pass".
common_voice_en_19389393	L’experimentació musical sempre ha estat popular a Amèrica.	L'experiment musical sempre ha estat popular a Amèrica.	L'experiment musical sempre ha estat popular a Amèrica.	L'experiment de música sempre ha estat popular a Amèrica.	L'experiment de música sempre ha estat popular a Amèrica.	L'experimentació musical sempre ha estat popular a Amèrica.
common_voice_en_19389394	Margaret Hendrie va escriure les paraules; Laurence Henry Hicks va compondre la música.	Margaret Hendry va escriure les paraules; Lawrence Henry Hicks va compondre la música.	Margaret Hendry va escriure les paraules; Lawrence Henry Hicks va compondre la música.	Margaret Hendry va escriure les paraules; Lawrence Henry Hicks va compondre la música.	Margaret Hendry va escriure les paraules; Laurence Henry Hicks va compondre la música.	Margaret Hendry va escriure les paraules; Laurence Henry Hicks va compondre la música.
common_voice_en_572624	Llegiu només el que diu el comptador.	Llega només el que diu el comptador.	Llegeix el que diu el comptador.	Llegeix el que diu el mètre.	Llegeix només el que diu el comptador.	Llegeix només el que diu el comptador.
common_voice_en_572625	M'encanta el xarop i les creps americanes.	M'encanten els xarops i els panquecs.	M'encanten els xarops i les pastisseries.	M'encanten els sirops i els pastissos.	M'encanten els xaropes i els panquets.	M'encanten els xarops i els panquets.
common_voice_en_572626	Un gerro d'or és rar i costós.	Un vaso d'or és rar i groc.	Un vase d'or és rar i raspós.	Un vase d'or és tant estrany com rustic.	Un vaze d'or és tant rar com griostal.	Un vaz d'or és a la vegada rar i desgastós.
common_voice_en_131450	"Bé, interpreta el somni", va dir.	"Bé, interpreta el somni", va dir.	"Bé, interpreta el somni", va dir.	"Bé, explica'm el somni", va dir.	"Bé, interpreteu el somni", va dir.	"Bé, interpreta'm el somni", va dir.
common_voice_en_691641	Un tri, o agitar un trio	A Trill or Shake a Triplet	A Trill or Shake A Triple .	A Trill Orshek A Triplets	A Trill Orishik A Triplett.	A Trill Orshik A Tripleth.
common_voice_en_691643	Per estimar-me, estima el meu gos	M'estim, estimar el meu gos.	M'estime, estimeu el meu gos.	Estima'm, estima'm el meu gos.	Encanteu-me, estimeu el meu gos.	M'estimeu, estimem el meu gos.
common_voice_en_18425330	Aviat ens seguirà.	Fins i tot seguir-nos aviat.	Fins i tot ens seguim aviat.	Fins i tot seguir-nos aviat.	Fins i tot ens seguirà aviat.	Fins i tot ens seguim aviat.
common_voice_en_18425332	Era un monarca alegre, especialment essent asiàtic.	Era un monarca alegre, especialment fins ara per a un asiàtic.	Era un monarca alegre, especialment fins ara per a un asiàtic.	Era un monarca feliç, especialment fins ara per a un asiàtic.	Era un monarca alegre, especialment fins ara per a un asiàtic.	Era un monarca alegre, sobretot fins ara per a un asiàtic.
common_voice_en_34096	Et trobava a faltar i no podia trucar-te, però ho he intentat.	T'he perdut i no et vaig poder trucar, però vaig intentar.	T'he perdut i no puc trucar-te, però he intentat.	T'he perdut i no puc trucar-te, però ho he intentat.	T'he sentiu falta i no em vaig poder cridar, però ho vaig intentar.	T'he trobat a faltar i no puc trucar-te, però he intentat.
common_voice_en_19533399	Durant l'argument de Secret Invasion, Lawfers es torna a unir a la Society.	Durant la història de "Invacció Segreta", Laufers es va tornar a unir a la societat.	Durant aquesta història de "Invasió Secreta", Lawfires es va tornar a unir a la societat.	Durant la història d ⁇ aquesta "Invasió Secreta", Lawfers va tornar a unir-se a la societat.	Durant la història de la  ⁇ Invasió Secreta ⁇ , Lauffers es va tornar a unir a la Societat.	Durant el relate de la  ⁇ Invasió Secreta ⁇ , Laufers es va tornar a unir a la societat.
common_voice_en_19533400	El terreny també té un centre de mitjans i caixa de comentaris amb instal·lacions modernes.	El terreny també té un centre de mitjans i una caixa de comentaris amb instal·lacions modernes.	El terreny també té un centre de mitjans i una caixa de comentaris amb instal·lacions modernes.	El terreny també té un centre de mitjans i una caixa de comentaris amb instal·lacions modernes.	El terreny també té un centre de mitjans i una caixa de comentaris amb instal·lacions modernes.	El terreny també té un centre de mitjans de comunicació i un context de comentaris amb instal·lacions modernes.
common_voice_en_19533403	Originalment es deia "Dorothy Dunnett Readers' Association".	Originalment es deia l'Associació de Lectors Dorothy Dunnet.	Originalment es deia l'Associació de Lectors Dorothy Dunnet.	Originalment es deia l'Associació de Lectors Dorothy Dunnet.	Inicialment es deia l'Associació de Lectors Dorothy Dunnet.	Inicialment es deia l'Associació de Lectors Dorothy Dunnet.
common_voice_en_90148	Cap de les frases hauria d'ometre ni una sola paraula.	Cada frase no ha de ser menys una paraula.	Cada frase no hauria de perdre ni una sola paraula.	Cada frase no ha de ser excecionada per ni una paraula.	Cada frase no s'hauria de corregir ni una paraula.	Cada frase no s'ha d'esborrar ni per una paraula.
common_voice_en_512254	Va posar un senyal a la porta i van anar a una cafeteria petita propera.	Va posar un cartell a la porta, i van anar a un petit cafè a prop.	Va posar un cartell a la porta, i van anar a un petit cafè a prop.	Va posar un cartell a la porta, i van anar a un petit café a prop.	Va posar un cartell a la porta, i van anar a un petit cafè a prop.	Va posar un cartell a la porta, i van anar a un petit cafè a prop.
common_voice_en_19769604	El va succeir Yvetot.	El va succeir Yvetot.	Va ser succeït per Yvetot.	Va ser succeït per Yvetot.	Va ser succeït per Yvetot.	Va ser succeït per Yvetot.
common_voice_en_19769606	El cotxe amb bastidor d'acer era pesat i feia servir motlles semiel·líptiques.	El cotxe amb marc d'angle d'acer pesava i utilitzava ressorts semiel·límpics.	El cotxe amb marc d'angle d'acer pesava i utilitzava ressorts semi-el·líptics.	El cotxe amb armazó d'acer d'angle va pesar i va utilitzar ressorts semiel·líptics.	El cotxe amb marcadura d'acer angular pesava i utilitzava ressorts de la meitat el·líptica.	El cotxe amb marcadura d'acer d'angle pesava i utilitzava molles semi-el·líptiques.
common_voice_en_19769607	Els crèdits d'obertura i tancament podrien estar en qualsevol lloc de l'espectacle.	Els crèdits de apertura i clausura podrien ser a qualsevol lloc de l'espectacle.	Els crèdits de obertura i de clausura poden estar qualsevol lloc de l'espectacle.	Els crèdits d'obertura i tancament podrien ser a qualsevol lloc de l'espectacle.	Els crèdits de la creació i de finalització podrien ser en qualsevol lloc de l'espectacle.	Els crèdits de l'obertura i el final poden ser en qualsevol lloc de l'espectacle.
common_voice_en_681936	Vagaven pel món sense lloc de naixement ni lloc on morir.	Fan volar per tot el món sense un lloc de naixement, i sense un lloc on morir.	Van volar per tot el món sense un lloc de naixement, i sense un lloc on morir.	Fan volar per tot el món sense un lloc de naixement, i sense un lloc on morir.	Van volar per tot el món sense un lloc de naixement, i sense un lloc on morir.	Anen per tot el món sense un lloc de naixement, i sense un lloc on morir.
common_voice_en_113711	Qui més sap sobre això?	Qui més sap d'això?	Qui més sap d'això?	Qui més sap d'això?	Qui més sap d'això?	Qui més sap d'això?
common_voice_en_113712	La cotilla li estrenyia la cintura.	El corset li va estrectar la cintura.	El corset li va estreitar la cintura.	El corset li va estrenyir la cintura.	El corset li va acuncer la cintura.	El corset la va encurtir a la cintura.
common_voice_en_39078	El muntador del camell no era un combatent, i havia consultat amb els vidents.	El cameller no era un combatent i havia consultat els vidents.	El cameller no era un guerrer i havia consultat als vidents.	El cameller no era un combatent i havia consultat a els visionaris.	El cameller no era un lluitador i s'havia consultat amb veus.	El cameller no era un boxejador, i havia consultat amb els vidents.
common_voice_en_381106	El que envia el cel s'ha d'acceptar!	El que el cel manda ha d'estar acordat!	El que el cel envia ha d ⁇ estar acordat!	El que el cel envia ha d'estar acordat!	El que el cel envia, ha de ser acordat!	El que el cel envia ha d'estar d'acord!
common_voice_en_381108	Va anar al distribuïdor automàtic i es va comprar un cafè.	Va anar a la màquina automàtica i va comprar un cafè.	Va anar a la màquina automàtica i va comprar un cafè.	Va anar a la màquina automàtica i va comprar un cafè.	Va anar a la màquina automàtica i va comprar un cafè.	Va anar a la màquina automàtica i va comprar un cafè.
common_voice_en_19729475	A més, la tempesta va ser responsable de danys en infraestructures i pèrdues econòmiques considerables.	A més, la tempesta va ser responsable de danys majors en la infraestructura i pèrdues econòmiques.	A més, la tempesta va ser responsable de danys infrastructòrics considerables i pèrdues econòmiques.	A més, la tempesta va ser responsable de danys infraestructurals considerables i pèrdues econòmiques.	A més, l'oficina va ser responsable de danys infraestructurals considerables i pèrdues econòmiques.	A més, la tempesta va ser responsable de danys infraestructurals considereixerats i pèrdues econòmiques.
common_voice_en_19729477	Vince va servir com a coordinador de defensa de Colts quan Bill n'era l'administrador general.	Vince va servir com a coordinador defensiu dels Colts mentre Bill era director general.	Vince va servir com a coordinador defensiu dels Colts mentre Bill era director general.	Vince va servir com a coordinador defensiu dels Colts mentre Bill era director general.	Vince va servir com a coordinador defensiu dels Colts mentre que Bill era director general.	Vince va servir com a coordinador defensiu dels Colts mentre Bill era el gerent general.
common_voice_en_19729479	Els frankfurts d'estil danès tenen una varietat regional.	Els hot dogs d'estil danès tenen algunes varietats regionals.	Els hot dogs d'estil danès tenen algunes varietats regionals.	Els hot dogs d'estil danès tenen algunes varietats regionals.	Els hot dogs d'estil danès tenen algunes varietats regionals.	Els hotdogs d'estil danès tenen algunes varietats regionals.
common_voice_en_17253299	Ens cal ser confiats, a tots nosaltres.	Hem de ser confiats, tots nosaltres.	Hem de estar confids, tots nosaltres.	Hem de ser confident, tots nosaltres.	Hem d'estar confiats, tots nosaltres.	Hem d'estar confiats, tots nosaltres.
common_voice_en_124699	"No tenim pressa", va respondre el cap.	"No tenim pressa", va respondre el cap.	"No tenim pressa", va respondre el cap.	"No tenim pressa", va contestar el cap.	"No tenim pressa", va contestar el cap.	"No tenim cap pressa", va respondre el cap.
common_voice_en_19754349	És una de les últimes supersticions que em queden.	És una de les meves últimes supersticions.	És un dels meus últims superstitius restants.	És una de les meves últimes supersticions restants.	És una de les meves últimes superstitions restants.	És una de les meves darreres supersticions restants.
common_voice_en_19754352	El van apunyalar fins a matar-lo.	El van matar de poma.	Aquest va massacrar-lo.	Això el va matar amb el ganivet.	Ells el van estragar a mort.	Es van matar amb el pal a la mort.
common_voice_en_19754353	S'ho va embolicar i va tornar a seure, tremolant.	Això el va apuntar i es va asseure de nou amic.	Això va envoltar-lo i es va asseure de nou amistós.	Això es va envoltar per ell i es va asseure de nou amant.	Això va fer-ho envoltar i es va asseure de nou, ample.	Això va envoltar-lo i es va asseure de nou, amistós.
common_voice_en_693050	Aquest és un gran acord per a la codificació de mans lliures.	This is a big deal for handsfree coding	akal is a big deal for hands-free coding	Aquest és un gran negoci per a codificació sense mans.	Això és un gran negoçament per a codificació sense mans	Això és un gran compromís per a codificar a mà.
common_voice_en_19728258	Posteriorment, "Remaines" es va presentar en moltes edicions.	 ⁇ Remains ⁇  després va trobar moltes edicions.	"Remains" va resultar posteriorment en moltes edicions.	Posteriorment "Reflections" va trobar moltes edicions.	 ⁇ Remains ⁇  va sortir posteriorment en moltes edicions.	Posteriorment, "Remains" va topar-se amb moltes edicions.
common_voice_en_19728259	Les tarifes es calculen segons la distància.	Les tarifes es calculen segons la distància.	Les tarifes es calculen segons la distància.	Les tarifes es calculen segons la distància.	Les tarifes es calculen segons la distància.	Les tarifes es calculen d'acord amb la distància.
common_voice_en_19728261	Li diu que va ser arrencada d'una tina en un palau.	Li diu que li van rasgar una tub a un palau.	Li diu que va ser robat d'una tub del palau.	Li diu que li van ser rasfat una tina en un palau.	Li diu que va ser robat d ⁇ una lavaba en un palau.	Ella li diu que es va robar d ⁇ una banyera del palau.
common_voice_en_18855448	Com que te vuit cares, és un octaedre.	Com que té vuit cares, és un octàedre.	Com que té vuit cares, és un octaedre.	Com que té vuit cares, és un octaedre.	Com que té vuit cares, és un octaèdro.	Com que té vuit cares, és un octaedre.
common_voice_en_18855450	Edwards es va convertir en la secretària honorífica del fons i hi va servir fins que va morir.	Edwards es va convertir en secretària honorària conjunta del fons i va servir fins a la seva mort.	Edwards es va convertir en secretària honorària conjunta del fons i va servir fins a la seva mort.	Edwards va convertir-se en secretària honorària conjunt del fons i va servir fins a la seva mort.	Edwards es va convertir en Secretària Honorària Conjoint del Fond i va servir fins a la seva mort.	Edwards es va convertir en Secretaria Honorària Coordinable del fons i va servir fins a la seva mort.
common_voice_en_18855451	Whitmore va assistir a l'institut Saint James de Montego Bay, Jamaica.	Whitmore va assistir a Saint James High School a Montegua Bay, Jamaica.	Whittemore va assistir a Saint James High School a Montego Bay, Jamaica.	Whittemore va assistir a l'escola secundària Saint James a Montego Bay, Jamaica.	Whittemore va assistir a l'escola secundària Saint James a Montego Bay, Jamaica.	Whitmore va assistir a l'Escola Secundària de Saint James a Montego Bay, Jamaica.
common_voice_en_20186	Com va aconseguir Peter Lovelace aquesta pistola?	Com va aconseguir Peter Lovelace aquesta arma?	Com va aconseguir Peter Lovelace aquesta arma?	Com va aconseguir Peter Lovelace aquesta arma?	Com va aconseguir Peter Lovelace aquesta arma?	Com va aconseguir Peter Lovelace aquesta pistola?
common_voice_en_20187	T'hauria de caure la cara de vergonya, ves-te'n del meu porxo!	Vergonyit i baixa del meu porxo!	Vergonyida i abandona el meu porxo!	T'avergonyis i surt del meu porxo!	Vergonyita't i surt de la meva vorança!	Vergonyit de tu i treu-te del meu porxo!
common_voice_en_19766253	És un municipi de la regió Àtica.	És un municipi de la regió d'Àtica.	És un municipi de la regió d'Àtica.	És un municipi de la regió d'Àtica.	És un municipi de la regió d'Àtica.	És un municipi de la Regió d'Àtica.
common_voice_en_19766256	Va escriure que és probablement la solució més correcta i definitiva.	Va escriure que és la solució més correcta i última.	Va escriure que probablement és la solució més correcta i definitiva.	Va escriure que probablement és la solució més correcta i més definitiva.	Va escriure que és probablement la solució més correcta i més definitiva.	Va escriure que és probablement la solució més correcta i més definitiva.
common_voice_en_19766257	La línia es va obrir en dues parts.	La línia es va obrir en dues parts.	La línia es va obrir en dues parts.	La línia es va obrir en dues parts.	La línia es va obrir en dues parts.	La línia va ser oberta en dues parts.
common_voice_en_491111	La idea l'aterria.	La idea el va espantar.	La idea el va espantar.	La idea el va espantar.	La idea el va espantar.	La idea el va espantar.
common_voice_en_19693792	La cançó va rebre de manera general crítiques mixtes dels crítics musicals.	La cançó va rebre crítiques mixtes de la crítica musical.	La cançó va rebre crítiques generalment mixtes de la crítica musical.	La cançó va rebre crítiques generalment mixtes de la crítica de música.	La cançó va rebre crítiques generalment mixtes dels crítics musicals.	La cançó va rebre crítiques generalment mixtes dels crítics de música.
common_voice_en_19693793	Quan va entrar per la porta de casa, la seva dona, Dorothea, planxava la roba.	Mentre entrava a la porta de casa, la seva dona, Dorothy, estava vestit de ferro.	Mentre entrava a la porta de casa, la seva dona, Dorothy, estava vestit de ferro.	Mentre caminava a la porta de casa, la seva dona Dorothy estava vestit de fusta.	Mentre caminava a la porta de casa, la seva dona, Dorothy, estava vestida de ferro.	Mentre caminava a la porta a casa, la seva dona, Dorothy, estava vestint de ferro.
common_voice_en_19693794	Ambdues comunitats de pins es mantenen amb incendis freqüents.	Ambdues comunitats de pins són suportades per incendis freqüents.	Ambdues comunitats de pins són sostenides per incendis freqüents.	Ambdues comunitats de pins són sostenides per incendis freqüents.	Ambdues comunitats de pinos estan suportades per incendis freqüents.	Ambdues comunitats de pines són sostenides per incendis freqüents.
common_voice_en_570616	L’escorça del pi era brillant i fosca.	La corba del pin era brillant i fosca.	La corra del pins era brillant i fosca.	L'escorça del pin era brillant i fosca.	L'escorça del pino era brillant i fosca.	La corba de l'arbre de pin era brillant i fosca.
common_voice_en_17285388	No són gaire primmirats.	No són molt elegants.	No són molt elegants.	No són molt elegants.	No són tan exigents.	No són tan exigents.
common_voice_en_657633	Rebreu dònuts com a bonificació si us feu una selfie amb mi.	Otdràs donuts com a bonus si et donis una foto amb mi.	Si et fas un selfies amb mi, et donaran candies com a bonus.	T'acobriràs rosquets com a bonus si et fas una selfie amb mi.	Te'n paguaràs un donat com a bonificació si t'has fet un selfie amb mi.	T'encamparàs donuts com a bonus si t'encarregues de fer una selfie amb mi.
common_voice_en_657634	L'àpat d'un home és el verí d'un altre.	La carn d'un home és el venen d'un altre.	La carn d'un home és el verí d'un altre.	La carn d'un home és el venen d'un altre.	La carn d'un home és el verí d'un altre.	La carn d'un home és el verí d'un altre.
common_voice_en_54696	Quants cops penses trucar-me?	Quantes vegades m'ho he trobat?	Quantes vegades he arribat a la meva petita?	Quantes vegades he estat a la meva taula?	Quantes vegades m'ha anat a la meva estona?	Quantes vegades m'he apoderat de la meia?
common_voice_en_54698	Sempre està impartint discursos.	Sempre està fent un troc.	Sempre fa un espectacle.	Sempre està fent un reconeixement.	Sempre fa un despatx.	Sempre està fent un caps.
common_voice_en_19952583	Els pagaments amb targeta, si es permeten, i els pagaments en efectius tenen efecte immediat.	Els pagaments per codi de crèdit, si és permès, i els pagaments en efecte contínu.	Els pagaments per codi creditificat, si s'alimenta, i els pagaments en efectiu tenen efecte immediat.	Els pagaments per codi de crèdit, si s'ho permet, i els pagaments en efectiu tenen efecte immediat.	Els pagaments per codi de crèdit si és permès i els pagaments en efecte contínu tenen un efecte immediat.	Els pagaments per codi de credits, si s'allotja, i els pagaments en efectiu tenen efecte immediat.
common_voice_en_19952584	Els secretaris d’estat parlamentaris són Maria Flachsbarth i Peter Bleser.	Les secretàries d'Estat parlamentàries són Maria Flassbarth i Peter Blessur.	Les secretàries d'Estat parlamentàries són Maria Flasbarth i Peter Blesser.	Els secretaris d'estat parlamentaris són Maria Flasbarth i Peter Blessur.	Les secretàries d'Estat parlamentàries són Maria Flass Barth i Peter Blesser.	Els secretaris d'estat parlamentaris són Maria Flasbuth i Peter Blesser.
common_voice_en_19952585	El robot exposa les armes un altre cop i ràpidament supera l'exèrcit.	El robot torna a exposar les seves armes i supera ràpidament l'exèrcit.	El robot torna a exposar les seves armes i fàcilment supera l'exèrcit.	El robot torna a expor les seves armes i deixa els exèrcit a les terres.	El robot torna a exposar les seves armes i superà amb prompte el militar.	El robot torna a exposar les seves armes i deprimeix ràpidament l'exèrcit.
common_voice_en_17705423	Ser liberal a costa d'altri.	Ser liberal a costa dels altres.	Ser liberal a costa dels altres.	Ser liberal a costa de l'altre.	Ser liberal a costa d'un altre.	Ser liberal a costa d'un altre.
common_voice_en_17705425	He de parlar amb el meu advocat.	He de parlar amb el meu advocat.	He de parlar amb el meu advocat.	He de parlar amb el meu advocat.	He de parlar amb el meu advocat.	He de parlar amb el meu advocat.
common_voice_en_19160378	Es van fer algunes edicions de censura a la versió doblada anglesa de "Viewtiful Joe".	Es van fer algunes edicions de censura a la versió dublada en anglès de "Seeful Joe".	Es van fer algunes editats de censura a la versió doblada en anglès de "Lookful Joe".	Es van fer algunes modificacions censuristes a la versió dublada en anglès de "Viewful Joe".	Es van fer unes quantes editats de censura a la versió dublada en anglès de "Viewful Joe".	Es van fer unes poques edicions de censura de la versió dublada a l ⁇ anglès de "Viewful Joe".
common_voice_en_19160379	Li han dit que un joc de "Mazes and Mosters" s'ha desbocat.	Ell ha dit que el joc de Mazes i Monsters Get Out of Hand.	Ha dit que el joc de Labirints i Monsters Get Out of Hand.	Va dir que el joc de Maze i Monstres es va treure de la mà.	Li van dir que el joc de Labyrinths i Monsters Get Out of Hand.	Li ha dit que el joc de "Labyrinths i Monsters Get Out of Hand".
common_voice_en_19160382	"Athanasius" va tenir passar per diverses edicions i va iniciar una controvèrsia llarga i amarga.	Atanasi va passar per diverses edicions i va iniciar una llarga i amarga controvèrsia.	Athanasius va passar per diverses edicions i va iniciar una llarga i amarga controvèrsia.	Athanasius va passar per diverses edicions i va iniciar una llarga i amarga controvèrsia.	Athanasius va passar per diverses edicions i va iniciar una llarga i amarga controvèrsia.	Athanasius va passar per diverses edicions i va iniciar una llarga i amarga controvèrsia.
common_voice_en_18714357	Una chanson, per contra, és una cançó folklòrica o popular.	Un chanson, per contra, és una cançó popular o popular.	Un chanson, en canvi, és una cançó popular o popular.	Una chanson, per contra, és una cançó popular o popular.	Un chanson, per contrast, és una cançó popular o popular.	Un "chanson", en canvi, és una cançó popular o popular.
common_voice_en_18714359	Ambdues són pistes àmplies i galopants, utilitzades només per a curses planes.	Tots dos són carrils de galopes amplis utilitzats només per a curses planes.	Tots dos són pistes de gallopes àmplies, utilitzades només per a curses planes.	Ambdues són carrils amples i galopants utilitzats només per a carreres planes.	Ambdues són carrers d'avingada estendits, usats només per a carreres planes.	Ambdues són pistes de galopes àmplies que només es fan servir per a curses planes.
common_voice_en_18714365	Va anar a l'Acadèmia Millburn a Inverness.	Va anar a l'Acadèmia de Melbourne a Inverness.	Va anar a l'Acadèmia de Melbourne a Inverness.	Va anar a l'Acadèmia de Melbourne a Inverness.	Va anar a l'Acadèmia de Melbourne a Inverness.	Va anar a l'Acadèmia de Melbourne a Inverness.
common_voice_en_17286654	Són un parell d'errors petits, però van d'un lloc a un altre.	Un parell de petits insectes, però es porta d'un lloc a un altre.	Un parell d'insectes petits, però es porta d'un lloc a un altre.	Un parell de petits insectes, però es trasllada d'un lloc a un altre.	Un parell de petits insectes, però es trasllada d'un lloc a un altre.	Un parell de petits insectes, però es trasllada d'un lloc a un altre.
common_voice_en_18960580	Durant diversos anys, va treballar com a fotògraf en cap a la revista Interview d'Andy Warhol.	Durant diversos anys va servir com a director fotògraf de la revista Interview d'Andy Harold.	Durant diversos anys va ser el director fotògraf de l'Enterview Magazine d'Andy Harold.	Durant diversos anys, va servir com a fotografi en cap a la revista  ⁇ Interview ⁇  d'Andy Harold.	Durant diversos anys va servir com a fotògraf en cap a la revista "Interview" d'Andy Harold.	Durant diversos anys va servir com a fotògraf en cap a la revista "Interview" d'Andy Harold.
common_voice_en_18960581	Lo núvia més pobra va vestir el millor vestit d'església el dia de la seva boda.	Les noies més pobres porten la seva millor llei en el seu dia de matrimoni.	Les noves més pobres van fer el millor casament el dia de la seva boda.	Les més pobres de les noies van ser les seves millors decisions el dia del seu casament.	Les noies més pobres eren el millor de la seva esposa en el seu dia de noces.	Les persones més pobres de les noies tenien la millor educació el dia del seu casament.
common_voice_en_18960584	Els experiments de ciència biològica van investigar canvis en plantes, animals i humans en certes condicions de vols espacials.	L'experiment de Life Science va investigar canvis en plantes, animals, humans en condicions specifiques.	L'experiment de Life Science va investigar els canvis en plantes, animals i humans en condicions específiques.	L'experiment en la ciència de la vida va investigar els canvis en plantes, animals, humans en condicions especialitzades.	L'experiment de l'aplicació de la ciència de la vida va investigar canvis en plantes, animals i humans sota condicions especificades.	L'experiment de Ciència de la Vida va investigar els canvis en les plantes, els animals, els humans en condicions especificades.
common_voice_en_18756635	Més endavant, Li Gan va anar a la casa de Wei Qing i el va assaltar.	Li Gan més tard va anar a la casa de Vikings i el va atacar.	Le Gan més tard va anar a la casa de Viking i el va assaltar.	Més tard, Le Ghan va anar a casa de Viking i el va agredir.	Les Gans van anar més tard a casa del Vikings i el van agredir.	L'Lé Gan va anar més tard a la casa de Wiking i el va agredir.
common_voice_en_18756637	Fredericksburg és la llar de dues grans fàbriques, Mrs. Miller's Homemade Noodles i Robin Industries.	Fredericksburg és la llar de dues grans fàbriques: Madam Miller's, Homemade Noodles i Robin Industries.	Fredericksburg és la llar de dues grans fàbriques: Mrs Miller's, Homemade Noodles i Robin Industries.	Fredericksburg és la llar de dues grans fàbriques: Mrs. Miller's, Homemade Noodles i Robin Industries.	Fredericksburg és la llar de dues grans fàbriques: Mrs. Miller's, Homemade Noodles i Robin Industries.	Fredericksburg és la llar de dues grans fàbriques: les madrels de Mrs. Miller, els entidors i les indústries Robin.
common_voice_en_18756638	Una de les característiques destacables del llenguatge és la seva ergativitat sintàctica.	Una de les característiques notables de la llengua és la seva rendibilitat sintàctica.	Una de les característiques notables del llenguatge és la seva reactivitat sintàctica.	Una de les característiques notables del llenguatge és la seva reactivitat sintàctica.	Una de les característiques notables del llenguatge és la seva ergativitat sintàstica.	Una de les característiques notables de la llengua és la seva regressivitat sintàtica.
common_voice_en_168958	Si fa un error de compra, no l'afecta gaire.	Si fa un error de compra, no el afecta gaire.	Si fa un error de compra, no l'afecta gaire.	Si cometa un error de compra, no l'afecta gaire.	Si fa un error d' compra, no l'afecta gaire.	Si fa un error d'acompanyament, no li afecta gaire.
common_voice_en_18963332	Si es confirma, Kennedy assumiria el lloc vacant de Carolyn L. Gallagher al comitè.	Si fos confirmat, Kennedy assumiria el seient de la junta estat vacant per Carolyn L. Gallagher.	Si s'aferta, Kennedy assumiria que el seient del consell fos vacant per Caroline L. Gallagher.	Si s'acroblava, Kennedy assumiria la posició de la junta que seria abandonada per Carolyn L. Gallagher.	Si s'ha confirmat, Kennedy assumiria que el seu de la Junta fos vacant per Carolyn L. Gallagher.	Si s'havia confirmat, Kennedy assumiria que el seu de la Junta fos vacant per Carolyn L. Gallagher.
common_voice_en_18963333	No hauries de dubtar gens sobre aquest assumpte!	No hauria de tenir cap dubte sobre aquesta qüestió.	No heu d'haver cap dubte sobre aquesta qüestió.	No s'hauria de tenir cap dubte sobre aquest tema.	No hauríeu de tenir cap dubte sobre aquest aspecte.	No hauríeu d'haver-hi cap dubte sobre aquest tema.
common_voice_en_18963334	Fairey Band ha guanyat molts títols nacionals i internacionals al llarg de la seva orgullosa història.	La Fairy Band ha guanyat molts títols nacionals i internacionals al llarg de la seva orgullosa història.	La Faerie Band ha guanyat molts títols nacionals i internacionals al llarg de la seva orgullosa història.	La Fairy Band ha guanyat molts títols nacionals i internacionals al llarg de la seva orgullosa història.	La Fairy Band ha guanyat molts títols nacionals i internacionals a través de la seva orgullosa història.	La Faerie Band ha guanyat molts títols nacionals i internacionals a través de la seva orgullosa història.
common_voice_en_504541	He dit que estava intentant d'enxampar-ne un.	Estava intentant agafar-ne un.	Així com estava tractant de atrapar un.	Estiveu intentant agafar-ne un.	Com que estava intentant agafar-ne un.	Com que estava intentant agafar-ne un.
common_voice_en_19688040	Probablement, Fetterman va néixer a New London, Connecticut, però ´és incert.	Fetterman probablement va néixer a New London, Connecticut, encara que això és incerte.	Fetterman probablement va néixer a New London, Connecticut, encara que això és inciert.	Fetterman probablement va néixer a New London, Connecticut, tot i que això és inciert.	Fetterman probablement va néixer a Nova Londres, Connecticut, tot i que això és incert.	Fetterman probablement va néixer a New London, Connecticut, tot i que això és incerte.
common_voice_en_19688041	Qualsevol discrepància, quan Actual sigui inferior a Desitjat, podria constituir la zona de millora del rendiment.	Qualsevol discrepança, on el real és menys del desitjat, pot formar la zona d' Millor de Rendiment.	Qualsevol discrepança, on el real és menys que el desitjat, podria constituir la zona d'amélioration del rendiment.	Qualsevol discrepancia, on el real és menys del desitjat, podria constituir la zona d'improvament de rendiment.	Qualsevol discrepança, on el real és menys que el desitjat, pot constituir la zona d'enforçament del rendiment.	Qualsevol discrepància, on el real és menys que el desitjat, pot constituir la zona d'improvament del rendiment.
common_voice_en_19688044	El cosí de John Smeaton, John Holmes, va ser aprenent de Hindley.	El cosí de John Smeaton, John Holmes, va ser apprenti a Hindley.	El cosí de John Smeaton, John Holmes, va ser aprenent de Hindley.	El cosí de John Smeaton, John Holmes, va ser aprenent de Hindley.	El cosí de John Smeaton, John Holmes, va ser apprentitz de Hindley.	El cosí de John Smeaton, John Holmes, va ser aprenent de Hindley.
common_voice_en_18341318	Era amfibi i alpinista.	Era amfibia i muntanyós.	Era un amfibie i un montañista.	Era un amfibia i un alpinista.	Era un amfibia i un montañista.	Era un amfibia i un escalador de muntanya.
common_voice_en_18341319	Podeu invocar el resum del punt del model per veure l'estructura del model.	Pots trucar al model dot summary per veure l'estructura del model.	Pots trucar a model dot summary per veure l'estructura del model.	Pots trucar a la model dot summary per veure l'estructura del model.	Pots trucar a la model dot summary per veure l'estructura del model.	Pots trucar al model de punt de resum per veure l'estructura del model.
common_voice_en_18341321	Ho sento, el meu calendari està ple fins a finals de la setmana vinent.	Perdoneu, McCallen descansarà fins a la setmana que ve.	Em sap greu, McCallen va descansar fins a la setmana que ve.	Perdoneu, McCalland es va quedar ple fins a la setmana que ve.	Ho sento, el McCallum s'ha reposat fins a la darrera setmana.	Scusa, McCallane està ple de descans fins a la final de la setmana que ve.
common_voice_en_196852	Persones de peu al passeig de la fama de Hollywood.	La gent està a la Rhodes Walk of Fame.	La gent està de peu al carrer de la Fama de Harrywood.	La gent està de peu al pèl de la fama de Harrywoods.	La gent està dempeus al carrer de la Fama de la Harriwood.	La gent està dempeus al Cami de la Fama de Harrywoods.
common_voice_en_196853	Un jugador de bàsquet amb una samarreta vermella i blanca corrent per la pista.	un jugador de bàsquet amb una camisa vermella i blanca mentre corre pel colt.	un jugador de bàsquet que porta una camisa vermella i blanca mentre corre per la roba	un jugador de bàsquet que porta un camiseta vermell i blanc mentre corre pel cors.	un jugador de bàsquet que porta una samarreta vermella i blanca mentre corre pel pelatge	un jugador de bàsquet amb una camisa vermella i blanca mentre correix pel colt.
common_voice_en_196854	Tres bombers caminant amunt en una escala.	Tres bombers cavalquen una escala.	Tres bombers escalaren una escala.	Tres bombers anen per una escala.	Tres bombers van pujar per una escala.	Tres bombers son escoltants per una escala.
common_voice_en_88839	"Cerco un tresor", va dir el noi, i immediatament se'n va penedir.	"Estic buscant un tresor", va dir el noi, i immediatament es va penedir d'haver-ho dit.	"Estic buscant un tresor", va dir el noi, i immediatament es va penedir d'haver-ho dit.	"Esm buscant un tresor", va dir el noi, i immediatament es va penedir d'haver-ho dit.	"Estic buscant un tresor", va dir el noi, i immediatament es va penedir d'haver-ho dit.	"Estoi buscant un tresor", va dir el noi, i immediatament es va penedir d'haver-ho dit.
common_voice_en_180492	M'ajudeu?	Em ajudareu?	Em ajudaràs?	Em ajudareu?	Em ajudareu?	M'ajudareu?
common_voice_en_17347643	Vinga, hem d'encendre el GPS per no acabar en mig del no-res.	Anem, hem d'encendre el GPS per no acabar enmig de res.	Vinga, hem de activar el GPS perquè no acabem amig del no-res.	Anem, hem d'encendre el GPS perquè no acabem a mig del no-res.	Vinga, hem d'encendre el GPS perquè no acabem a mig del no-res.	Anem, hem d'encendre el GPS perquè no arribem al mig de la no-res.
common_voice_en_17275320	La tranquil·litat és el meu mode normal quan em confronten moltes persones desconegudes aleatòries.	La tranquil·litat és el meu mode normal quan em confrento amb molta gent nova.	La tranquil·litat és el meu mode normal quan s ⁇ enfronta a molta gent nova.	La tranquil·litat és el meu mode normal quan s'enfronta amb molta gent nova.	La tranquil·litat és el meu mode normal quan em confronto amb moltes persones noves aleatoris.	La tranquil·litat és el meu mode normal quan m'enfronteixo amb molts nous persones aleatòriques.
common_voice_en_17275322	Us va bé?	T'agrada això?	T'agrada això?	T'agrada això?	Et va bé això?	Això t'agrada?
common_voice_en_678250	Porta'm el meu llibre de registre.	Porta-me la meva carta de checs.	Porta-me el meu llibre de quemes.	Traieu-me el meu llibre de Cheques.	Traieu-me el meu llibre de checs.	Doneu-me el meu llibre de quedes.
common_voice_en_678251	No poden fer servir els clubs Jena Doug per fer política.	No poden utilitzar els Jena Doug Clubs per a la política.	No poden utilitzar els Jena Doug Clubs per a la política.	No poden utilitzar els Jena Doug Clubs per a la política.	No poden utilitzar els Jena Doug Clubs per a la política.	No poden utilitzar els Jena Doug Clubs per a la política.
common_voice_en_678252	M'ho he pres amb l'esmorzar aquest matí.	L'he servit al matí amb el meu breakfast.	Ho vaig servir amb el meu dinar aquest matí.	El vaig servir amb el mi desmorðar aquest matí.	L'he servit amb el meu desnakot aquest matí.	L'he servit amb el meu desmor creation aquest matí.
common_voice_en_630410	El motor del cotxe s'ha aturat.	El motor del cotxe ha sabut	El motor de la cara ha saxat.	El motor del cotxe s'ha dimensionat.	El motor del cotxe ha parat de funcionar.	La motora del cotxe s'ha dimensionat.
common_voice_en_630412	Aquest és el passaport de la teva dona?	És el passaport de la seva dona?	És el passatger de la teva dona?	Aquest és el passaport de la teva dona?	És aquest el passaport de la vostra dona?	Aquest és el passaport de la vostra dona?
common_voice_en_19639942	La resta de departaments van rebre la visita d'un dels col·laboradors oficials.	Els altres departaments van ser visitats per un dels seus partidaris oficials.	Els altres departaments van ser visitats per un dels seus partidaris oficials.	Tots els altres departaments van ser visitats per un dels seus partidaris oficials.	Tots els altres departaments van ser visitats per un dels seus partidaris oficials.	Tots els altres departaments van ser visitats per un dels seus partidaris oficials.
common_voice_en_19639943	A continuació, les estadístiques es refereixen a guanys i pèrdues en sèrie, no a guanys i pèrdues de jocs individuals.	Les estadístiques a continuació es refereixen a victòries i pèrdues de sèrie, no a victòries i pèrdues de joc individual.	Les estadístiques següents es refereixen a victòries i pèrdues de sèrie, no a victòries i pèrdues de jocs individuals.	Les estadístiques a continuació es refereixen a victòries i pèrdues en sèrie, no a victòries i pèrdues en jocs individuals.	Les estadístiques a continuació es refereixen a victòries i pèrdues de la sèrie, no a victòries i pèrdues de joc individuals.	Les estadístiques a continuació es refereixen a les victòries i pèrdues de la sèrie, no a les victòries i pèrdues de la partida individuals.
common_voice_en_19639945	La flor masculina té tres estams.	The male flower has three stamens	The male flower has three stamens	The male flower has three stamens	The male flower has three stamens	The male flower has three stamens
common_voice_en_17272640	No recordo on apareix ara.	No recordo on apareix ara.	No puc recordar on apareix ara.	No puc recordar on apareix ara.	No puc recordar on apareix ara.	No em recordo on apareix ara.
common_voice_en_17272641	Has planificat cap activitat per al cap de setmana?	Ja has planejat la teva activitat de cap de setmana?	Ja has planejat la teva activitat del cap de setmana?	Ja has planejat la teva activitat de cap de setmana?	Ja has planejat la teva activitat de cap de setmana?	Ja has planificat la teva activitat de cap de setmana?
common_voice_en_595795	La fletxa senyalava la sortida.	La fletxa apuntava a la sortida.	La fletxa apuntava a la sortida.	La fletxa apuntava a la sortida.	La fletxa apuntava a l'exitada.	La fletxa apuntava a l'escava.
common_voice_en_19645161	El sistema laboral d'Acorn està força desestructurat.	El sistema de treball a Acorn no té estructura.	El sistema de treball a Acorn no té estructures.	El sistema de treball a Acorn no té molta estructura.	El sistema laboral d'Acorn no està molt estructurat.	El sistema laboral a Acorn és bastant mal estructurat.
common_voice_en_19645164	L'altra exigeix normes de salut, de seguretat i sanitàries més estrictes a les instal·lacions d'avortament.	L'altre requereix normes de salut, seguretat i sanitat més estrictes en instal·lacions d'abort.	L'altre requereix una normativa sanitària i sanitària més estricta en les instal·lacions d'avortament.	L'altre requereix regles més estrictes de salut, seguretat i sanitat en les instal·lacions d'abort.	L'altre requereix normes més estrictes de salut, seguretat i sanitària en les instal·lacions d'aborció.	L'altra requereix reglementaments més estrictes de salut, seguretat i sanitat en les instal·lacions d'abort.
common_voice_en_19645165	Garrett va fundar i liderar el Caucus de la Constitució de la Cambra.	Garrett va fundar i va dirigir el Congrés de la Constitució.	Garratt va fundar i va liderar el Caucus de la Constitució.	Garrett va fundar i va dirigir el Caucus de la Constitució de la Cambra.	Garrett va fundar i liderar el caucus de la Constitució de la Cambra.	Garrott va fundar i va dirigir el Caucus de la Constitució de la Cambra.
common_voice_en_155065	Se t'acudeix res millor?	Pots pensar en alguna cosa millor?	Pots pensar en alguna cosa millor?	Podien pensar en alguna cosa millor?	Puc pensar en alguna cosa millor?	Podeu pensar en alguna cosa millor?
common_voice_en_317583	Monstruositats imaginades saltaven i brillaven a la seva imaginació mentre ell intentava no mirar enrere.	Les monstruositats imaginades van cagar a la seva imaginació mentre intentava no mirar darrere seu.	Monstreses imaginades caperren i gibberren a la seva imaginació quan tractà de no mirar darrere.	Monstruositats imaginades es va arrastrar i es va girar en la seva imaginació mentre intentava no mirar darrere.	Monstruositats imaginades va caponar i va galopetar en la seva imaginació a mesura que intentà no mirar darrere seu.	Monstruositats imaginàries es van interceptar i es van desvueltar en la seva imaginació mentre intentava no mirar darrere.
common_voice_en_19746714	Altres han rebut ressenyes mixtes.	Altres han rebut crítiques mixtes.	Altres han rebut crítiques mixtes.	Altres han rebut crítiques mixtes.	Altres han rebut crítiques mixtes.	Altres han rebut crítiques mixtes.
common_voice_en_19746715	Els seus residents eren pescadors, caçadors i servents.	His residents were fishers hunters and servants	His residents were fishers hunters and serfs	His residents were fishers hunters and surfs	стьюans resided fishers hunters and selfs	Els seus residents eren pescadors, cazadors i serfs
common_voice_en_19746716	Els transportistes amb llicència també responen davant del Comitè de professionals transportistes autoritzats.	Els transportadors llicenciats també són assegurats al Consell de Tractors de Trasport Autoritzats.	Els transportistes llicenciats també són assegurats al consell d'ofici de transport autorizat.	Els transportadors llicenciats també són assegurats per a la Junta de Treball de Transport Autoritzada.	Els transportistes llicenciats també estan assegurats al Consell de Trenai d ⁇ Emergents Autoritzats.	Els transportadors llicenciats també estan assegurats per a la Junta de Tractadors de Carreria Autoritzada.
common_voice_en_490606	Això va estar bé.	Això va ser bé.	No va tenir cas.	Això va ser ben.	Això va estar bé.	Això va ser bé.
common_voice_en_150019	"Tothom té la seva manera d'aprendre coses", va dir-se a ell mateix.	"Cada un té la seva pròpia manera d'aprendre les coses", va dir a si mateix.	"Cada un té la seva pròpia manera d'aprenir coses", es va dir a si mateix.	"Cada un té la seva pròpia manera d'aprendre les coses", es va dir a si mateix.	"Cada persona té la seva pròpia manera d'aprendre les coses", es va dir a si mateix.	"Cada persona té la seva pròpia manera d'aprendre les coses", es va dir a si mateix.
common_voice_en_31993	Es va transformar en una pedra que va rodar fins al peu del miner.	Es va transformar en una pedra que va rodar fins al peu del miner.	Es va transformar en una pedra que va rodar fins al peu del miner.	Es va transformar en una pedra que es va rodar fins al peu del miner.	Es va transformar en una pedra que es va rodar fins al peu del miner.	Es va transformar en una pedra que es va rodar fins al peu del mineur.
common_voice_en_17290799	Em temo que hauré de comprovar-vos els passis, senyors.	Em temo que he de veure els vostres passos, senyors.	Em temo que he de veure els vostres passos, senyors.	Em temo que hauré de veure els vostres passos, senyors.	Em temo que hauré de veure els vostres passos, senyors.	Em temo que tindré que veure els vostres passos, senyorats.
common_voice_en_17290800	En resposta a la controvèrsia, van publicar un article.	En resposta a la controvèrsia, van publicar un article.	En resposta a la controvèrsia, van publicar un article.	En resposta a la controvèrsia, van publicar un article.	En resposta a la controvèrsia, van publicar un article.	En resposta a la controvèrsia, van publicar un article.
common_voice_en_1416457	Valgrind va detectar múltiples fuites de memòria.	Valgrind va detectar múltiples fuites de memòria.	Valgrind va detectar diverses fuites de memòria.	Valgrind va detectar múltiples desfilades de memòria.	Valgrind va identificar múltiples pèrdues de memòria.	Valgrind va dissenyar múltiples salts de memòria.
common_voice_en_1416458	No crec que es pugui confiar en el senyor Diaz.	No crec que el Sr. Diaz es pugui confiar.	No crec que es pugui confiar en el senyor Díaz.	No crec que es pugui confiar en el senyor Diaz.	No crec que es pugui confiar en el senyor Diaz.	No crec que es pugui confiar en el senyor Diaz.
common_voice_en_1416459	Va perdre la vista en un accident quan era petita.	Va perdre la vista en un accident d'entrada.	Va perdre la vista en un accident de presó.	Va perdre la vista en un accident de la presó.	Va perdre la vista en un accident d'entreguard.	Va perdre la vista en un accident de l'jauldad.
common_voice_en_17278878	Puc utilitzar el vostre telèfon?	Puc utilitzar el teu telèfon?	Puc utilitzar el teu telèfon?	Puc utilitzar el teu telèfon?	Puc utilitzar el teu telèfon?	Puc utilitzar el teu telèfon?
common_voice_en_206385	Però ell havia trobat una guia i no volia deixar escapar una oportunitat.	Però havia trobat una guia, i no volia perdre una oportunitat.	Però havia trobat una guia, i no volia perdre una oportunitat.	Però havia trobat un guia, i no volia perdre una oportunitat.	Però havia trobat una guia, i no volia perdre l'oportunitat.	Però havia trobat una guia, i no volia perdre l'oportunitat.
common_voice_en_206387	I va decidir que aniria a veure els caps de les tribus.	I va decidir que aniria a veure els caps de les tribus.	I va decidir que anava a veure els caps de les tribus.	I va decidir que aniria a veure els caps de les tribus.	I va decidir que anava a veure els caps de les tribus.	I va decidir que anava a veure els caps de les tribus.
common_voice_en_19971666	La revolució del general Diaz havia acabat essencialment.	La revolució del general Elias havia acabat.	La revolució del general Elias va acabar pràcticament.	La revolució del general Lias era essencialment acabada.	La revolució del General Dias estava essencialment acabada.	La revolució del general Dias era essencialment acabada.
common_voice_en_19971667	Els concerts tenen lloc al centre de Toronto i Mont-real davant de multituds en directe.	Els concerts tenen lloc al centre de Toronto i Montreal davant de multituds vivents.	Els concerts tenen lloc al centre de Toronto i Montreal davant de multituds vives.	Els concerts tenen lloc al centre de Toronto i Montreal davant de multituds vius.	Els concerts tenen lloc al centre de Toronto i Montreal davant de multituds a live.	Els concerts tenen lloc al centre de Toronto i Montreal davant de multituds en viu.
common_voice_en_19971669	El comentari sovint canvia entre registres.	El comentari sovint altera entre les gravacions.	El comentari sovint canvia entre les gravacions.	El comentari sovint canvia entre les gravacions.	El comentari sovint canvia entre els enregistraments.	El comentari sovint s'altera entre els enregistraments.
common_voice_en_185222	Trobo que la millor manera de combatre aquest problema és fer servir l'Editor de vocabulari integrat.	Trobo que la millor manera de combatre aquest problema és utilitzar l'editor de vocabulari incorporat.	Trobo que la millor manera de combatre aquest problema és utilitzar l'editor de vocabulari incorporat.	Crec que la millor manera de combatre aquest problema és utilitzar l'editor de vocabulari incorporat.	Crec que la millor manera de combatre aquest problema és utilitzar l'Editor de Vocabular incorporat.	Trobo que la millor manera de lluitar contra aquest problema és utilitzar l'editor de vocabulari incorporat.
common_voice_en_185223	Era una forma oblonga.	Estava en forma oblonga.	Tenia una forma oblonga.	Va tenir una forma oblonga.	Era d'una forma oblongada.	Era d'una forma oblonga.
common_voice_en_37955	Ningú sentia empatia per ella ara.	Ara no hi havia empatia per ella.	Ara no hi havia cap empatia per ella.	No hi havia cap empatia per ella ara.	Ara no hi havia cap empatia per ella.	No hi havia cap empatia per a ella ara.
common_voice_en_37956	Accepto l'aposta.	Agafo la aposta.	L'admetro.	Admetré la aposta.	Agafaré aquesta aposta.	Acceptaré aquesta aposta.
common_voice_en_37957	No podem permetre que la Maria ens trobi!	No podem deixar que Maria ens trobi.	No podem deixar que Maria ens encontre.	No podem deixar que la Maria ens trobi.	No podem deixar que la Maria ens atopi.	No podem deixar que la Maria ens trobi.
common_voice_en_95513	"Això no és cert", va dir el noi.	"Això no és veritat", va dir el noi.	"Això no és cert", va dir el noi.	"Això no és cert", va dir el noi.	"Això no és veritat", va dir el noi.	"Això no és cert", va dir el noi.
common_voice_en_664815	Pots mantenir-la encesa.	Pots mantenir-la.	Pots mantenir-la.	No es pot deixar.	Se la pot mantenir.	Podries mantenir-la.
common_voice_en_17265083	La cambrera portava una quantitat de plats impressionant, però llavors es va produir un terratrèmol i la va fer caure tot.	La cambrera portava una quantitat impressionant de sobremesa, però després es va produir un terratrèmol i va caure tot.	La cambrera portava una quantitat impressionant de plats, però després es va produir un terratrèmol i ella va deixar caure tot.	La camarera portava una quantitat impressiva de terremots, però llavors es va produir un terratrèmol i va deixar caure tot.	La cambrera portava una quantitat impressionant d'esborranys, però llavors es va produir un terratrèmol i ella va caure tot.	La camarera portava una quantitat impressionant de plates, però després es va produir un terratrèmol i ella ho va deixar caure tot.
common_voice_en_19964953	L'estació de Rikuzen-Haranomachi és una estació de metro amb dues andanes laterals oposades.	L'estació Rikuzen-Haranomachi és una estació metro amb dues plataformes laterals oposades.	L'estació Rikuzen-Haranomachi és una estació underground amb dues plataformes laterals oposades.	L'estació Rikuzen-Haranomachi és una estació de metro amb dues plataformes laterals oposades.	L'estació de Rikuzen-Haranomachi és una estació subterrània amb dues plataformes laterals oposades.	L'estació de Rikuzen-Haranomachi és una estació subterrània amb dues plataformes laterals oposades.
common_voice_en_19964954	Van fer malbé el disc amb la seva pala i van destruir parts del lloc.	Van dair el disc amb la seva espuma i van destruir parts del lloc.	Van damagar el disc amb la seva espasa i van destruir parts del lloc.	Van fer mal al disc amb la seva espasa i van destruir parts del lloc.	Van danyar el disc amb la seva espasa i van destruir parts del lloc.	Van donar maletos al disc amb el seu espant i van destruir parts del lloc.
common_voice_en_19964956	No volia perseguir-ho.	No volia seguir endavant.	No volia seguir-ho.	No volia perseguir-lo.	No volia perseguir-ho.	No volia perseguir-ho.
common_voice_en_1662912	El plural de ratolí és ratolins.	El plural de ratolí és ratolins.	El plural de ratolí és ratolins.	El plural de ratol és ratolins.	El plural de ratolí és ratolins.	El plural de ratolí és ratolins.
common_voice_en_217080	Per això, estic aquí enmig del gran desert.	Per això estic aquí, al mig del desert.	És per això que estic aquí, al mig del desert.	És per això que estic aquí, al mig del desert.	És per això que estic aquí, enmig del desert.	És per això que estic aquí, al mig del desert.
common_voice_en_19719380	Kimberly Ann Komando va néixer i es va criar a Nova Jersey.	Kimberly i Comando van néixer i créixer a New Jersey.	Kimberley i Comando van néixer i van créixer a New Jersey.	Kimberly i Commando van néixer i van créixer a New Jersey.	Kimberly i Commando van néixer i van créixer a New Jersey.	Kimberly i Commando van néixer i van créixer a New Jersey.
common_voice_en_19719382	Són el xinès, sànscrit, àrab, grec i llatí clàssic.	Són clàssics en xinès, sanscrit, àrab, grec i llatí.	Són clàssics en xinyès, sànscrit, àrab, grec i llatí.	Són clàssicament xinesos, sànscrit, àrab, grec i llatí.	Són clàssicament xinesos, sanscrites, àrabs, grecs i llatins.	Són clàssicament xinesos, sanscrites, àrabs, grecs i llatins.
common_voice_en_19719383	Es pot considerar la intersecció de la medicina i la balística terminal.	Es pot considerar la intersecció de la medicina i la bal·làstica terminal.	Es pot considerar l'intersecció de la medicina i la bal·lastia terminal.	Es pot considerar la intersecció de la medicina i el bal·lèstic terminal.	Es pot considerar l'intersecció de la medicina i les elastiques terminals.	Es pot considerar la intersecció de la medicina i les bal·làstiques termins.
common_voice_en_19731730	Això és estrany, però qualsevol visitant hauria d'anar amb compte.	És molt rar que qualsevol visitant s'ha de tenir cura.	Això és bastant rar però qualsevol visitant s'ha de cuidar.	Això és bastant rar que qualsevol visitant s ⁇ hauria de cuidar.	Això és bastant rar, però qualsevol visitant s'ha de donar cura.	Això és bastant rar que qualsevol visitant s'hi prengui cura.
common_voice_en_19731735	Aquesta orogènia formava un arc volcànic de tipus serralada on es subduïa l'escorça oceànica per sota de Gondwana.	Aquesta orogènia va formar un arc volcànic de tipus cordilla, on el tronc oceànic es subduïa per sota de Gudwana.	Aquesta orogènia va formar un arc volcànic de tipus cordillera on l'orogenía oceànica es va subduir sota la Godwana.	Aquesta orogènia va formar un arc volcànic de tipus cordílica on la cordillera dels oceans es va subduir per sota de Godwana.	Aquesta orogènia va formar un arc volcànic de tipus cordil·la en què la corbeta oceànica es va subduir per sota de Godwana.	Aquesta orogenia va formar un arc volcànic de tipus cordil·la on l'extrusta oceànica es va subduir per sota de Gondwana.
common_voice_en_19731739	La feina del diaca és abstracta, però sovint fa al·lusió a funcions anatòmiques.	El treball de Deacon és abstracte, però sovint al·lou a funcions anatòmiques.	El treball de Deacon és abstracte, però sovint al·lusió a funcions anatòmiques.	El treball de Deacon és abstracte, però sovint al·lació a funcions anatòmiques.	El treball de Deacon és abstracte, però sovint al·lusió a funcions anatòmiques.	L'obra de Deacon és abstracta, però sovint al·luda a funcions anatòmiques.
common_voice_en_19679779	La tripulació estava formada per quatre persones: el pilot, bombarder comandant, l'operador de ràdio i un artiller posterior.	La tripulació consistia en quatre: pilot, comandant-bombardier, operador de ràdio i pistolar posterior.	L'equip era format per quatre membres: pilot, comandant-bombardier, operador de ràdio i retretador.	La tripulació consistia en quatre: pilot, comandant-bombardista, operador de ràdio i artilleru posterior.	L'equip es componia de quatre: pilot, comandant-bombardista, operador de ràdio i un artillero posterior.	La tripulació estava composta per quatre: un pilot, un comandant-bombardier, un operador de ràdio i un artilleri.
common_voice_en_19679780	Al beisbol, hi ha rivalitats intenses entre quatre escoles del sud.	Al beisbol, hi ha intenses rivalitats entre les quatre escoles del sud.	En beisbol, hi ha intenses rivalitats entre les quatre escoles del sud.	Al beisbol, hi ha intenses rivalitats entre les quatre escoles del sud.	A el beisbol, hi ha intenses rivalitats entre les quatre escoles del sud.	En el beisbol, hi ha intenses rivalitats entre les quatre escoles del sud.
common_voice_en_19679781	Com a porter jove, Lucas va començar la carrera a Preston North End.	Com a jove porter, Lucas va començar la seva carrera a Preston North End.	Com a jove porter, Lucas va començar la seva carrera a Preston North End.	Com a jove porter, Lucas va començar la seva carrera al Preston North End.	Com a jove porter, Lucas va començar la seva carrera a Preston North End.	Com a jove porter, Lucas va començar la seva carrera al Preston North End.
common_voice_en_19691096	Això es pot assistir mitjançant cercles de configuració.	Això es pot ajudar utilitzant cercles de configuració.	Això es pot ajudar utilitzant cercles d'estableixement.	Això es pot assistir utilitzant cercles de reglatge.	Això es pot ajudar utilitzant cercles de col·locació.	Això es pot ajudar utilitzant cercles d'admissibilitat.
common_voice_en_19691099	Les escoles públiques de la ciutat de Florència són ateses pel Districte Escolar del Comtat de Rankin.	Les escoles públiques de la ciutat de Florència són servides pel districte escolar del comtat de Rankin.	Les escoles públiques de la ciutat de Florència són servides pel Districte Escolar del Comtat de Rankin.	Les escoles públiques de la ciutat de Florència són servides pel Districte Escolar del Comtat de Rankin.	Les escoles públiques de la ciutat de Florència són servides pel Districte Escolar del Comtat de Rankin.	Les escoles públiques de la ciutat de Florència són servides pel Districte Escolar del Comtat de Rankin.
common_voice_en_19691102	No és cap argument nou; les Hamlets femenines es remunten a la història.	No és un nou argument, per estar segur; les femelles Hamlets es fan passar cap a la història.	No és un argument nou, per estar segur; les femelles Hamlets es redirecten a la història.	No és un argument nou, per estar segur; les Hamlets femenines s'estenen a la història.	No és un argument nou, per ser segur; les Hamletes femelles s'estenen de nou a la història.	No és un argument nou, per a ser segura; les femelles Hamlets s'estenen de nou en la història.
common_voice_en_19581051	Rep el correu de l'oficina postal de Sarasota, ubicada al comtat de Sarasota.	Va rebre els seus restes a la oficina de correus de Sarasota i posteriorment al comtat de Sarasota.	Recep la seva residència de l'Oficina Postal de Sarasota i més tard al comtat de Sarasota.	Rebutja els seus restos de l'oficina de correus de Sarasota, una estació al comtat de Sarasota.	Recibeix els seus restos de l'oficina de correus de Sarasota que es troba més tard al comtat de Sarasota.	Receeix els seus restos de l'oficina de correus de Sarasota, una oficina de correus més tard al comtat de Sarasota.
common_voice_en_19581054	Shelley Fabares va tallar una versió de la cançó del seu àlbum Shelley!	Shelly Fables va fer una versió de la cançó al seu àlbum Shelly.	Shelley Faberce va donar una versió de la cançó al seu àlbum Shelley.	Shelley Favorites va enregistrar una versió de la cançó en el seu àlbum Shelley.	Shelly Fabberz va introduir una versió de la cançó en el seu àlbum Shelly.	Shelley Faber's va llançar una versió de la cançó en el seu àlbum Shelly.
common_voice_en_19581055	Va néixer a Euritània.	Ell va néixer a Britannia.	Va néixer a Gran Bretanya.	Ell va néixer a Britanya.	Ell va néixer a Brittanya.	Ell va néixer a la Bretanya.
common_voice_en_532869	És important que tothom, especialment les petits, puguin participar al futur d'Internet.	És important que tothom, especialment els nens, puguin participar en el futur d'Internet.	És important que tothom, especialment els nois petits, puguin participar en el futur d'Internet.	És important que tothom, especialment els nois petits, puguin participar en el futur d'Internet.	És important que tothom, especialment els més petits, puguin participar en el futur d'Internet.	És important que tothom, especialment els nens petits, puguin participar en el futur d ⁇ Internet.
common_voice_en_532870	Una sola paraula pot dessolar-lo	Una sola paraula pot colpejar-lo.	Una sola paraula pot colpejar-lo.	Una sola paraula pot derrotar-lo.	Una sola petita paraula pot afectar-lo.	Una sola paraula pot aclaparar-lo.
common_voice_en_19990873	Al segon nivell de la torre hi ha el Sydney Tower Buffet, un restaurant contemporani d'autoservei.	El Sydney Tower Buffet, un restaurant contemporani auto-elect, es troba al segon nivell de la torre.	Sydney Tower Buffet, un restaurant contemporani d'autoelecció, es troba al segon nivell de la torre.	Sydney Tower Buffet, un restaurant contemporani que s'ha escollit, es troba al segon nivell de la torre.	Sydney Tower Buffet, un restaurant contemporani d'autoselecció, es troba al segon nivell de la torre.	Sydney Tower Buffet, un restaurant contemporani d'auto-escollita, està situat al segon nivell de la torre.
common_voice_en_19990876	En els darrers anys, els seus consellers han estat diplomàtics, mentre que tradicionalment eren militars.	En els últims anys, els seus directors han estat diplomàtics, mentre que tradicionalment eren oficials militars.	En els últims anys, els seus directors han estat diplomats, mentre que tradicionalment eren oficials militars.	En els últims anys, els seus directors han estat diplomàtics, mentre que tradicionalment eren oficials militars.	En els últims anys, els seus directors han estat diplomàtics, mentre que tradicionalment eren oficials militars.	En els darrers anys, els seus directors han estat diplomàtics, mentre que tradicionalment eren oficials militars.
common_voice_en_19990878	Això inclou un silenci mediàtic complet sobre el tema.	Això ha inclòs un silenci complet als mitjans sobre la qüestió.	Això ha inclòs un silenci total dels mitjans sobre el tema.	Això ha inclòs un silenci total dels mitjans de comunicació sobre el tema.	Això ha inclòs un silenci complet dels mitjans de comunicació sobre la qüestió.	Això ha inclòs un silenci complet dels mitjans de comunicació sobre la qüestió.
common_voice_en_651329	Es dividia entre la por i la curiositat.	Estava dividit entre la por i la curiositat.	Estava dividit entre la por i la curiositat.	Estava dividit entre la por i la curiositat.	Estava dividit entre la por i la curiositat.	Estava dividit entre la por i la curiositat.
common_voice_en_1689393	Vaja, això ha estat fora de lloc.	Això no va ser necessari.	Això va ser irrevocable.	Això va ser imprudent.	Ho vaig fer per involuntari.	Per cert, això no era necessari.
common_voice_en_1689394	El comandament de joc sense fils experimentava problemes de connexió.	El joypad sense fil estava experimentant problemes de connexió.	El joypad sense fils estava experimentant problemes de connexió.	El joypad sense fils estava experimentant problemes de connexió.	El joypad sense fil estava experimentant problemes de connexió.	El joypad sense fils estava experimentant problemes de connexió.
common_voice_en_1689395	Podeu pagar en efectiu o amb targeta de crèdit.	Pots pagar en efectiu o amb targeta de crèdit.	Pots pagar en espècie o amb targeta de crèdit.	Pots pagar en efectiu o amb targeta de crèdit.	Pots pagar en contes o amb targeta de crèdit.	Pots pagar en efectiu o amb una targeta de crèdit.
common_voice_en_18324020	M'agrada especular sobre el gloriós futur de l'home.	M'agradaria especular sobre el gloriós futur de l'home.	M'agradaria especular sobre el gloriós futur de l'home.	M'agradaria especular sobre el futur gloriós de l'home.	M'agradaria especular sobre el gloriós futur de l'home.	M'agradaria especular sobre el gloriós futur de l'home.
common_voice_en_18324021	La força de camp elèctric es mesura en volts per metre.	La tensó de camp elèctric es mesura en volts per metre.	La tensió de camp elèctric es mesura en volts per metre.	La tenssió del camp elèctric es mesura en volts per mètre.	El tensor del camp elèctric es mesura en volts per mètre.	La tensió de camp elèctric es mesura en volts per mètre.
common_voice_en_18324022	M'agrada decorar els meus cupcackes amb centenars i milers	M ⁇ agrada decorar els meus pastís de foc amb centenars i milers	M'agrada decorar els meus pastissos de foc amb centenars i milers	M'agrada decorar els meus pastís de dinar amb centenars i milers	M'agrada decorar els meus galets d'acupor amb centenars i milers	M'agrada decorar els meus pastissos de l' Figuera amb centenars i milers
common_voice_en_401589	L'adulació està bé, sempre que no inhalis.	La adulació està bé tant que no respiris.	La flateria està bé tant que no inhales.	L'aplaus està bé tant que no inhales.	L'adulació està bé sempre que no inhales.	L'adulació està bé sempre que no inhalis.
common_voice_en_19703657	Segons el Donald, el Sid és un home incapaç de comunicar-se amb les dones.	Segons Donald, Siv és un home que no pot comunicar-se amb les dones.	Segons Donald, Zeb és un home que no pot comunicar-se amb la dona.	Segons Donald, Sype és un home que no pot comunicar-se amb la dona.	Segons Donald, Sype és un home que no pot comunicar-se amb una dona.	Segons Donald, Zib és un home que no pot comunicar-se amb la dona.
common_voice_en_19703658	Els plans de decoració i construcció de la casa els va dictar Mamie Eisenhower.	Els plans de decoració i construcció de la casa van ser dictats per Mammie Eisenhower.	Els plans per a la decoració i la construcció de la casa van ser dictats per Mami Eisenhower.	Els plans per a la decoració i construcció de la casa van ser dictats per Mammie Eisenhower.	Els plans per a la decoració i la construcció de la casa van ser dictats per Mamie Eisenhower.	Els plans per a la decoració i la construcció de la casa van ser dictats per Màmia Eisenhower.
common_voice_en_19703661	El seu para i la seva família provenien de Wenchang Hainan, a la Xina.	El seu pare i la seva família eren originaris de Wencheng, Hainan, Xina.	El seu pare i la seva família havien sorgit de Wencheng, Hainan, Xina.	El seu pare i la seva família havien sorgit de Wencheng, Hainan, Xina.	El seu pare i la seva família havien provingut de Wencheng, Hainan, Xina.	El seu pare i la seva família havien vingut de Wencheng, Hainan, Xina.
common_voice_en_573240	Va pensar en la filla del mercader, i estava segur que probablement s'hauria casat.	Va pensar en la filla del comerciant, i estava segur que probablement havia casat.	Va pensar en la filla del comerciant, i estava segur que probablement havia casat.	Va pensar en la filla del comerciant, i estava segur que probablement havia casat.	Va pensar en la filla del comerciant, i estava segur que probablement havia casat.	Va pensar en la filla del comerciant, i estava segur que ella probablement havia casat.
common_voice_en_17291300	Pots fer de mainader des de fora de la meva oficina?	Pots fer la teva dadissa fora de la meva oficina?	Pots fer la teva babysitting fora de la meva oficina?	Pots fer la teva babysitting fora de la meva oficina?	Pots cuidar dels teus fills des de fora de la meva oficina?	Pots fer la teva vigília des de fora de la meva oficina?
common_voice_en_17292622	Està segur que va passar exactament això?	Estàs segur que és exactament el que va passar?	Estàs segur que això és exactament el que va passar?	Estàs segur que això és exactament el que va passar?	Estàs segur que això és exactament el que va passar?	Estàs segur que això és exactament el que va passar?
common_voice_en_19760366	Un sistema de classificació desenvolupat per Wann desglossa vuit motius de cultura fan.	Un sistema de classificació desenvolupat per Wann descompon vuit motius de fan.	Un sistema de classificació desenvolupat per Won destrull vuit motius de fandom.	Un sistema de classificació desenvolupat per Wann descomprèn vuit motius de fandom.	Un sistema de classificació desenvolupat per Wann trenca vuit motius de fanatisme.	Un sistema de classificació desenvolupat per Wann descompacta vuit motius de fanaticis.
common_voice_en_19760369	Moltes empreses de taxi també operen vehicles més grans de minibús per encarregar-se de les tarifes grupals.	Moltes empreses privades de taxis també funcionen amb vehicles de minibus més grans per proporcionar tarifes de grup.	Moltes companyies privades de taxis també funcionen vehicles de minibus més grans per proporcionar tarifes de grup.	Moltes empreses de taxis privades també operen vehicles de minibus més grans per satisfer els tarifes de grups.	Moltes empreses privades de taxis també operen veïںitats de minibus més grans per oferir tarifes grupals.	Moltes companyies privades de taxis també operen vehicles minibus més grans per aturar-se de les tarifes de grup.
common_voice_en_19760374	Tanmateix, las restriccions financeres ho van fer impossible.	Tanmateix, les limitacions financeres van fer impossible això.	Tanmateix, la limitació econòmica va fer-ho impossible.	Tanmateix, les limitacions financeres la van fer impossible.	No obstant això, la restricció econòmica ho va fer impossible.	No obstant això, les restriccions financers van fer que això fos impossible.
common_voice_en_651437	El cotxe va relliscar al gel i va xocar amb la pared.	El cotxe es va deslizar sobre el gel i es va estrellar contra la paret.	El cotxe es va deslizar sobre el gel i es va estrellar contra la paret.	El cotxe es va deslizar sobre el gel i es va estrellar contra la paret.	El cotxe es va deslizar sobre el gel i es va estrellar contra la paret.	El cotxe es va deslizar sobre el gel i es va col·locar contra la paret.
common_voice_en_651438	El vi de Porto és fort i té un gust fumat.	El port és un vi fort amb gust de fum.	Port és un vi fort amb un sabor a fum.	El port és un vi fort amb gust fumós.	El port és un vi fort amb un gust de fum.	El port és un vi fort amb un sabor a fumat.
common_voice_en_17902779	Hi ha moltes possibilitats que passi un cop més.	Hi ha una petita possibilitat que succeeixi una vegada més.	Hi ha una oportunitat curta que suceda una vegada més.	Hi ha una breu possibilitat que succeeixi una vegada més.	Hi ha una possibilitat curta que succeeixi una altra vegada.	Hi ha una breu possibilitat que succeeixi una vegada més.
common_voice_en_603327	No era allà.	No hi era.	No hi era.	No hi era.	No hi havia.	No hi era.
common_voice_en_603328	Caps que apareixen darrere de les portes.	Caps que tornen darrere de les portes.	Caps que apareixen darrere de les portes.	Caps que surten darrere de les portes.	Caps espantades darrere de les portes.	Els caps tornen a caure darrere de les portes.
common_voice_en_689573	El meus nens i nenes són allà.	Els meus nois i filles estan allà.	Els meus fills i les meves filles estan allà.	Els meus fills i les meves filles estan allà.	Els meus fills i les meves filles estan allà.	Els meus fills i les meves noies estan allà.
common_voice_en_689575	Surt d'allà.	Surt d'allà.	Sortiu d'allà.	Sorti d'allà.	Saïu d'allà.	Saqueu d'allà.
common_voice_en_555441	"Necessito vendre una mica de llana", va dir el noi al comerciant.	"He de vendre una mica de llana", va dir el noi al comerciant.	"He de vendre una mica de llana", va dir el noi al comerciant.	"He de vendre una mica de llana", va dir el noi al comerciant.	"He de vendre una mica de llana", va dir el noi al comerciant.	"He de vendre una mica de llana", va dir el noi al comerciant.
common_voice_en_555443	Quan va arribar al cim de la duna, el cor li va fer un salt.	Quan va arribar a la part superior de la duna, el seu cor va saltar.	Quan va arribar a la part superior de la duna, el seu cor va saltar.	Quan va arribar a la part superior de la duna, el seu cor va saltar.	Quan va arribar a la part superior de la duna, el seu cor va saltar.	Quan va arribar a la part superior de la duna, el seu cor va saltar.
common_voice_en_618243	Només tu i jo.	Només tu i jo.	Només tu i jo.	Només tu i jo.	Només tu i jo.	Només tu i jo.
common_voice_en_546324	A partir d'ara veuràs un munt de coses estranyes.	Veuràs moltes coses estranyes d'ara en endavant.	Veuràs moltes coses estranyes d'ara en endavant.	Vedràs moltes coses estranyes des de ara en endavant.	Veuràs moltes coses estranyes d'ara en endavant.	Veuràs moltes coses estranyes d'ara en endavant.
common_voice_en_546325	Avui sortiré amb ella.	Vaig a sortir amb la seva toning.	Vaig a sortir amb el seu toning.	Vaig a sortir amb el seu toning.	Vaig a sortir amb el seu toning.	Vaig a sortir amb el seu toning.
common_voice_en_546326	Nois, val més que abandoneu la política i us netegeu.	Millor deixeu la política i et ocupareu de la renta.	Serà millor que deixis la política i empressiu la rentació.	Serà millor que deixeu la política i us dediquem a lavar.	Serà millor que abandonis la política i s'encarregis del lavabotx.	Serà millor que deixeu la política i se n'emporten de lavadora.
common_voice_en_17948025	Aquí estan els dotze articles a què també em referia.	Aquí tens els dotze punts que estava referint.	Aquí tens els dotze articles que també m ⁇ he referit.	Aquí tens els dotze articles als que m'estava referint.	Aquí tenim els dotze articles als quals m'estava referint.	Aquí tens els dotze items que també m'estava referint.
common_voice_en_17948026	El cap acaba d'endarrerir la data límit de l'informe.	El cap acaba de retardar el llançament del report.	Els caps han retirat la línia de rolo per a l'informe.	Els bosses han retrasat la línia de litar per a l'informe.	Els caps han retrasat la línia de junts per a l'informe.	Els bosses han posposat la línia de llançament per a l'informe.
common_voice_en_17948028	Moveu el barril sobre el foc calent.	Mova la buida sobre el foc fred.	Moveu el tub sobre el foc fred.	Mover el pou sobre el foc calent.	Move'l pot sobre el foc fred.	Moveu el foscor sobre el foc calit.
common_voice_en_473867	El color rosa fluorescent em fa mal als ulls.	Aquell color rosa fluorescent està fent mal als meus ulls.	Aquest color rosa fluorescent m'ha ferit els ulls.	Aquell color rosa fluoresc m'està ferint els ulls.	Aquell color rosa fluorescent m'està fent mal als ulls.	Aquest color rosat fluorescent m'està ferint els ulls.
common_voice_en_473868	Un sis surt sovint que un deu.	Un sis surt més sovint que un deu.	Un sis surt més sovint que un deu.	Un sis apareix més sovint que un deu.	Un sis apareix més sovint que un deu.	Un sis surt més sovint que un deu.
common_voice_en_16049313	Agafa la motxilla i afanya't!	Agafa la seva motxilla i corre!	Agafa la seva bossa i précisa!	Agafa la bossa i demana ⁇ l!	Agafa la seva bossa i precipita't!	Agafa la vostra motxilla i apressa't!
common_voice_en_16049315	La molsa verda creix al costat nord.	El musc verd creix al costat nord.	El musc verd creix al costat nord.	El mosc verd creix al costat nord.	El musc verd creix en el costat nord.	El mosc verd creix en el costat nord.
common_voice_en_519445	Això em diverteix.	Això em fa sentir estrany.	Això em fa sentir divertit.	Això em fa sentir estrany.	Això em fa sentir estrany.	Això em fa sentir divertit.
common_voice_en_519446	Però ells no tenen res a veure amb aquest cas.	Però no tenen res a veure amb aquest cas.	Però no tenen res a veure amb aquest cas.	Però no tenen res a veure amb aquest cas.	Però no tenen res a veure amb aquest cas.	Però no tenen res a veure amb aquest cas.
common_voice_en_17285835	Ara vinc, cap!	Ja hi sóc, cap!	Ja hi estic, cap!	Aniré ara, cap!	Jo hi estic, cap!	Aniré de seguida, cap!
common_voice_en_17285836	Segons totes les lleis de l'aviació conegudes, no hauria de ser possible que les abelles volessin.	D'acord amb totes les lleis conegudes de l'aviació, no hi ha manera que una abella pugui volar.	D'acord amb totes les lleis conegudes de l'aviació, no hi ha manera que una abella pugui volar.	D'acord amb totes les lleis conegudes de l'aviació, no hi ha manera que una abella pugui volar.	D'acord amb totes les lleis conegudes de l'aviació, no hi ha manera que una abella pugui volar.	D'acord amb totes les lleis conegudes de l'aviació, no hi ha manera que una abella pugui volar.
common_voice_en_649647	El seu nom es gal·lès.	El seu nom és Welch.	El seu nom és Welch.	El seu nom és Welch.	El seu nom és Welch.	El seu nom és Welch.
common_voice_en_649649	Normalment no mantenen la pistola a terra?	No et diguis que solen mantenir la arma al terra.	No em digui que normalment mantingui la pistola al terra.	No els expliqui que normalment mantinguin la pistola al terra.	No et dis que normalment mantingueu la pistola a la terra.	No et diguis que normalment mantingueu la pistola al terra.
common_voice_en_19611952	Aviat va esdevenir molt habitual que els sistemes fossin membres de diverses xarxes.	Aviat es va convertir en molt comú per als sistemes ser membres de múltiples xarxes.	Aviat es va fer molt comú que els sistemes fossin membres de múltiples xarxes.	Aviat es va fer molt comú que els sistemes fossin membres de múltiples xarxes.	Aviat es va convertir en molt comú per als sistemes ser membres de múltiples xarxes.	Aviat es va fer molt comú que els sistemes fossin membres de múltiples xarxes.
common_voice_en_19611954	Després de la discrepància, les caixes es van transferir a un tren de París.	Malgrat la discrepancia, les caixes van ser transferides a un tren per París.	Malgrat la discrepancia, les caixes van ser transferides a un tren per París.	Malgrat la discrepança, les caixes van ser transferides a un tren per París.	Malgrat la discrepància, les caixes van ser transferides a un tren per París.	Tot i la discrepància, les caixes van ser transferides a un tren per a París.
common_voice_en_19611955	Els productes de Kirby només es venen mitjançant demostracions de porta a porta.	Els productes de Kirby només es venen a través de demostracions domiciliades.	Els productes de Kirby només es venen a través de demostracions domiciliàries.	Els productes de Kirby només es venen a través de manifestacions d'entrada a porta.	Els productes de Kirby només es venen a través de demostracions domiciliàries de porta a porta.	Els productes de Kirby només es venen a través de demostracions domiciliàries d'interior a de casa.
common_voice_en_564465	La pedra foguera va espurnejar i va encendre una torxa de pi.	La pedra va esclatar i va encendre una torxa de pin.	La pedra va escampar i va encendre una torxa de pino.	El slit va espolvar i va encendre una torxa de pin.	La fulla va esclatar i va encendre una torxa de pin.	La xifresca es va escopir i va encendre una torxa de pin.
common_voice_en_34656	La margarina no és més que mantega amb un complex d'inferioritat.	La mandarina és només mantega amb un complex d ⁇ inferencialitat	La mandarina és una blatja amb un complex d'inferioritat.	La manjarina és només mantega amb un complex d'inferioritat.	La manjarina és només mantega amb un complex d'inferorietat.	La menjarina és només una mantega amb un complex d'inferoritats.
common_voice_en_34657	El fums del trànsit era insuportable.	El fum del trànsit era insoportible.	Els fumos del trànsit eren insuportables.	Els fums del trànsit eren insuportables.	Els fums del trànsit eren insuportables.	Els fums del trànsit eren insoportables.
common_voice_en_34658	Què et deien els llibres sobre aquesta època de la ciutat?	Què us van dir els vostres llibres sobre aquesta època de la ciutat?	Què us van dir els vostres llibres d'aquesta època de la ciutat?	Què us van dir els vostres llibres d'aquesta època de la ciutat?	Què us van dir els vostres llibres d'aquesta època de la ciutat?	Què et van dir els teus llibres d'aquesta època de la ciutat?
common_voice_en_119860	La Joanne hauria d'haver tornar ja.	Joanne ja hauria d'haver tornat.	Joanne ja hauria d'haver tornat.	Joanne ja hauria d'estar de tornada.	Joanne ja hauria d'estar de tornada.	Joanne ja hauria d'estar de tornada.
common_voice_en_119861	Carta de sang i ferro	Letra de sang i ferro.	Llitera de sang i ferro.	La carta de sang i ferro.	Lletera de sang i ferro.	La lletra de sang i ferro.
common_voice_en_17731104	La nostra terra és activa geològicament, mentre que altres planetes del sistema solar no.	La nostra Terra és geològicament activa, mentre que altres planetes del sistema solar no ho són.	La nostra Terra és geològicament activa, mentre que altres planetes del sistema solar no ho són.	La nostra Terra és geològicament activa, mentre que altres planetes del sistema solar no ho són.	La nostra Terra és geològicament activa, mentre que els altres planetes del sistema solar no ho són.	La nostra Terra és geològicament activa, mentre que els altres planetes del sistema solar no ho són.
common_voice_en_17731105	Si bé té una llarga vida útil, els articles caducaran el dos mil vint-i-sis.	Tot i que té una llarga vida útil, els articles caducaran en vint-i-vis.	Tot i que té una llarga vida útil, els articles caducaran en vint-i-sis.	Encara que té una llarga vida útil, els articles expiraran en vint-i-vuit-sis.	Tot i que té una llarga vida útil, els articles expiraran en vint-i-vuit-sis.	Encara que té una llarga vida útil, els articles s'expiraran en vint-i-quatre.
common_voice_en_17731108	En aquells dies, a la ciutat li anava molt bé.	En aquells dies, va anar molt bé per a la ciutat.	En aquells dies, va anar molt bé per a la ciutat.	En aquells dies, va anar molt bé per a la ciutat.	En aquells dies, va anar molt bé per a la ciutat.	En aquells dies, va anar molt bé per a la ciutat.
common_voice_en_19725930	Van fer servir el riu com a font d'aliment i lloc de comerç.	Utilitzaven el riu com a font de menjar i un lloc per treure.	Utilitzaven el riu com a font de menjar i com a lloc per caminar.	Utilitzaven el riu com a font d'alimentació i un lloc per caminar.	Utilitzaven el riu com a font d'aliments i lloc per a comerç.	Utilitzen el riu com a font de menjar i com a lloc de caminatge.
common_voice_en_19725931	Actualment és professor de Filosofia a la Universitat de Tufts.	Actualment és professor de filosofia a la Universitat de Tufts.	Actualment és professor de filosofia a la Universitat de Tafts.	Actualment és professor de filosofia a la Universitat de Tufts.	Actualment és professor de filosofia a la Universitat de Tufts.	Actualment és professor de filosofia a la Universitat de Tufts.
common_voice_en_19725933	A causa de la seva distància entre Capís i Aklan, la majoria dels romblomanons saben parlar híligaynon.	A causa de la seva distància de Caves i Aklan, la majoria dels Rambomanus poden parlar killiganol.	A causa de la seva distància de Cabe i Aklan, la majoria dels Rambomanos poden parlar killiganol.	A causa de la seva distància de Cabes i Acklan, la majoria dels Rambomanus poden parlar el killiganovo.	A causa de la seva distància des de Cabies i Acklan, la majoria dels Rambomanus poden parlar killiganovo.	A causa de la seva distància a les cabes i l'aclan, la majoria dels Rambomanus poden parlar kilganovo.
common_voice_en_202617	Avui no ens tancaran pas!	Avui mai ens tancarà!	Avui no ens tancarán mai!	Avui no ens tancarán mai!	Avui no ens tancarán mai!	No ens tancarà mai avui!
common_voice_en_202618	Deixa'm pentinar-te els cabells.	Deixa'm que et cembi el cabell.	Deixa'm que et camini el cabell.	Deixa'm tallar-te els cabells.	Deixeu-me peinar-vos els cabells.	Deixeu-me recobrar els vostres cabells.
common_voice_en_18452248	Les sirenes de boira són ensordidores.	Els corns de raya són sorollos.	Els corns de forca són sorollants.	Els corns de trombeta són sorollosos.	Les cornes de torca són sorollantament fortes.	Els corns de brossa són sorollos i sorollos.
common_voice_en_18452249	I aquest tipus de tritó?	Què tal aquell nou?	Què tal aquell nomós?	Què tal aquell noi de la barbacoa?	Què tal aquell tipus de tritone?	Què tal aquest paio de llises?
common_voice_en_673977	Podeu aconseguir moltes coses amb la veu, però de vegades només arribareu a un ratolí.	Pots fer molt només fent el seu veu, però encara hi ha algunes vegades que et trobaràs reaching per un ratolí.	Pots fer molt només mitjançant la teva veu, però encara hi ha algunes vegades que et trobareu esforçant per un ratolí.	Pots fer molt només utilitzant la teva veu, però encara hi ha algunes vegades que et trobaràs entreguant un ratolí.	Podeu fer molt només amb la vostra veu, però encara hi ha algunes vegades que us trobaràs a la mà d'un ratolí.	Pots fer molt només utilitzant la teva veu, però encara hi ha unes quantes vegades que et trobaràs atrapant un ratolí.
common_voice_en_673978	El que ens cal són focs artificials.	El que necessitem són focs artificials.	El que necessitem són focs artificials.	El que necessitem són focs artificials.	El que necessitem són focs artificals.	El que necessitem són fuits d'artifici.
common_voice_en_667918	Escriu una nota a l'amic que apreciïs.	Escriu una carta a l'amic que t'estima.	Escriu una nota afectuosa a l'amic que estima.	Escriu una nota afectuosa a l ⁇ amics que t ⁇ estima.	Escriu un missatge d'afel·lació al amic que estimes.	Escriteu una nota de afecte a l'amic que estimes.
common_voice_en_667920	Heu oblidat la signatura clau de les tres primeres mesures.	Has oblidat de la signatura clau dels primers tres mitjans.	Has oblidat la signatura clau de les tres primeres mesures.	Has oblidat la signatura clau de les tres primeres mesures.	Has oblidat la signatura clau de les tres primeres mesures.	T'has oblidat de la sinyola clau de les tres primeres mesures.
common_voice_en_82753	A qui li calen alfils amb tantes reines?	Qui necessita bisbes amb tants regines?	Qui necessita bisbes amb tants regines?	Qui necessita bisbes amb tants reines?	Qui necessita bisbes amb tants raïnes?	Qui necessita bisbes amb tantes reines?
common_voice_en_157018	El va ajudar en una situació perillosa.	El va ajudar en una situació perillosa.	L'havia ajudat en una situació perillosa.	Ell l'havia ajudat en una situació perillosa.	El havia ajudat a sortir d'una situació perillosa	El va ajudar a sorgir d'una situació perillosa.
common_voice_en_640391	Un grup de persones assegudes en cadires observant alguna cosa	Un grup de persones assegudes en cadires observant alguna cosa.	Un grup de persones assegudes en cadires observant alguna cosa.	Un grup de persones assegudes en cadires miraven alguna cosa.	Un grup de persones assegudes en cadires mirant alguna cosa.	Un grup de persones assegudes en cadires i mirant alguna cosa.
common_voice_en_640392	La dona amb ulleres porta un adorn de cap negre	La dona amb ulleres porta un capell negre.	La dona amb ulleres porta un barret negre.	La dona amb ulleres porta un tapeto negre.	La dona amb ulleres porta un somni negre.	La dona amb ulleres porta un vestidor de cap negre.
common_voice_en_640393	Hi ha moltes persones al carrer	Hi ha molta gent al carrer.	Hi ha moltes persones al carrer.	Hi havia molta gent al carrer.	Hi ha molta gent al carrer.	Hi ha molta gent al carrer.
common_voice_en_17270637	Ahir a la nit, la meva germana petita va tenir un malson i se'm va ficar al llit.	Ahir a la nit, la meva germana petita va entrar al meu llit després d'haver tingut un malson.	Ahir a la nit la meva germana petita va anar al meu llit, després d'haver tingut un malson.	Ahir a la nit la meva germana petita es va arrastar al meu llit, després d'haver tingut un malson.	Ahir a la nit, la meva germana petita va arrastar-se al meu llit després d'haver tingut un malson.	Ahir a la nit la meva germana petita es va arrastar al meu llit, després d'haver tingut un malson.
common_voice_en_17270639	El nombre irracional pi, que representa la relació entre la circumferència d'un cercle i el seu diàmetre, aproximadament és igual a tres coma u, quatre, u, cinc.	El nombre irracional Pi, que representa la relació entre la circumferència d'un cercle i el seu diàmetre, és aproximadament igual a tres punt un quatre un cinc.	El nombre irracional Pi, que representa la relació entre la circumferència d'un cercle i el seu diàmetre, es propereix a tres punt un quatre un cinc.	El nombre irracional Pi, que representa la relació entre la circumferència d'un cercle i el seu diàmetre, és aproximadament igual a tres punt un quatre un cinc.	El número irracional Pi, que representa la relació entre la circunferència d'un cercle i el seu diàmetre, és aproximadament igual a tres punt un quatre un cinc.	El número irracional Pi, que representa la proporció entre la circumferència d'un cercle i el seu diàmetre, és aproximadament igual a tres punts un quatre un cinc.
common_voice_en_541075	Afegeix un artista a la meva llista de reproducció Això és Verdi	Afegeix un artista a la meva llista de reproducció: és Verdi	Afegeix un artista a la meva llista de reproducció: és Verdi	Afegeix un artista a la meva llista de reproducció: Aquest és Verdi.	Afegeix un artista a la meva llista de reproducció: Aquest és Verdi.	Afegeix un artista a la meva llista de reproducció: aquest és Verdi.
common_voice_en_641086	L'atac d’obertura de Brent al Governador!	L'abertura de la bandera del governador!	L'abertura del tanc del Governador!	Bent va obrir un tanc amb el governador!	L'obertura del tanc de Brent al Governador!	L'abertura de l'atac de Brent al Governador!
common_voice_en_641101	Ajudant un criminal fugitiu.	Ajuda a un criminal fugit.	Ajudar un criminal fugit.	Ajuda a un criminal que escapa.	Ajudar a un criminal fugitiu.	Ajuda a un criminal que s'ha escapat.
common_voice_en_19839236	Tenia molta paranoia que m'intervinguessin el telèfon i em seguissin.	Estava tan paranoic: soné el telèfon i em van seguir.	Estava tan paranoic que els van tocar el telèfon i em van seguir.	Estava tan paranoic que van trucar al telèfon i em van seguir.	Jo estava tan paranoica, que van tocar el telèfon i m'ha seguit.	Vaig ser tan paranoic, de la qual manera vaig trucar al telèfon i em va seguir.
common_voice_en_19839237	Però tot i així ella va sacsejar el cap mostrant escepticisme constant.	Però ella encara va sacsejar el cap i va mantenir el cetisme.	Però encara va sacsejar el cap i va ser constantment septica.	Però encara va sacsejar el cap i va ser constantment septicista.	Però ella encara va tremolar el cap i va mantenir l ⁇ hèsbisme constant.	Però encara va sacsejar el cap i va estar constantment seguint l'escepticisme.
common_voice_en_19839238	L'aeroport Phillipsburg originalment tenia el nom d'aeroport Myer en honor al propietari original John L. Myers.	L'aeroport de Phillipsburg va ser anomenat originalment Mize Airport en honor al propietari original John L. Mize.	L'aeroport de Phillipsburg es va anomenar originalment Mize Airport en honor al propietari original John L. Mize.	L'aeroport de Phillipsburg va ser originalment anomenat Aeroport de Mize en honor al propietari original John L. Mize.	L'aeroport de Phillipsburg es va anomenar originalment Mize Airport, en honor al propietari original, John L. Mize.	L'aeroport de Philipsburg es va anomenar originalment Mice Airport, en honor al propietari original, John L. Mize.
common_voice_en_516312	Semblava que es burlaven d'ell, així que ell també se'n va burlar, amb el cor ple d'alegria.	Semblaven nerviosos i havien tornat prou, va dir a la persona amb alegria.	Semblen no-resistents i tan sols de les coses, va dir amb alegria.	"No semblen més que prou i prou que ser", va dir a la persona amb alegria.	Sembla que no eren genitals i que estaven prou en el carrer. Va dir la gent amb alegria.	"Ells semblen no ser ferigans i no tenen prou plaer", va dir a la persona amb alegria.
common_voice_en_586122	Sé que ella els hi escriu.	Sé que els escriu.	Sé que les escriu ella.	Sé que les escriu ella.	Sé que ella els escriu.	Sé que les escriu ella.
common_voice_en_586123	Tres a dos a favor nostre.	Tres a dos a favor nostre.	Tres a dos al nostre favor.	Tres a dos en favor nostre.	Tres a dos a favor nostre.	Tres a dos al nostre favor.
common_voice_en_19307464	Adobe ha cancel·lat aquest producte en favor d'elements de Photoshop.	Adobe va interrompre aquest producte en favor dels elements de Photoshop.	Adobe va deixar de fabricar aquest producte en favor dels elements de Photoshop.	Adobe va interrompre aquest producte en favor d'elements de Photoshop.	Adobe va descontinuar aquest producte a favor d'elements de Photoshop.	Adobe va interrompre aquest producte a favor d'elements de Photoshop.
common_voice_en_19307465	El Mohammed és musulmà.	Mohammed és musulmà.	Mohammed és musulmà.	Muhammad és musulmà.	Mohammed és musulmà.	Mohammed és musulmà.
common_voice_en_19307466	Moltes cançons populars de l'època s'adaptaven al seu estil íntim.	Moltes cançons populars de l'època eren adequades al seu estil íntim.	Moltes cançons populars de l'època estaven adaptades al seu estil íntim.	Moltes cançons populars de l'època eren adequades al seu estil íntim.	Moltes cançons populars d'aquella època estaven adaptades al seu estil íntim.	Moltes cançons populars de l'època van ser adequades al seu estil íntim.
common_voice_en_634524	He vessat cafè al paper.	Vaig vessar cafè al meu paper.	He vessat el cafè al meu diari.	Vaig llençar el cafè al meu paper.	Vaig vessar el cafè al meu paper.	Vaig llençar el cafè al meu diari.
common_voice_en_634525	La NASA té previst llançar el coet demà.	La NASA passa el llançament del coet demà.	La NASA va passar el llançament del coet demà.	La NASA darrera el llançament del raquet demà.	La NASA ha emès el foguet de llançament demà.	La NASA va passar el raquette de llançament demà.
common_voice_en_15867851	He d'anar al lavabo.	He d ⁇ utilitzar el lavabo.	He d'utilitzar el lavabo.	He d'utilitzar el lavabo.	He d ⁇ utilitzar el lavabo.	He d'utilitzar el lavabo.
common_voice_en_18881798	Atkins va respondre: "Bé, és bastant senzill: no n'hi ha cap".	Adkins va respondre, "Bé, és bastant senzill que no hi hagi un.	Atkins va respondre: "Bé, és bastant senzill que no hi ha un".	Adkins va contestar, "Bé, és bastant senzill que no hi hagi cap".	Adkins va respondre:  ⁇ Bé, és bastant simple que no en hi ha cap. ⁇ 	Atkins va respondre:  ⁇ Bé, és bastant senzill que no en hi ha un. ⁇ 
common_voice_en_18881799	L'any següent eren casats.	L'any següent es van casar.	L'any següent es van casar.	L'any següent es van casar.	L'any següent es van casar.	L'any següent es van casar.
common_voice_en_18881800	Es va formar a la Royal Academy of Dramatic Art.	Es va formar a la Royal Academy of Dramatic Art.	Va formar-se a la Royal Academy of Dramatic Art.	Es va entrenar a la Royal Academy of Dramatic Art.	Va formar-se a la Royal Academy of Dramatic Art.	Va ser entrenat a la Royal Academy of Dramatic Art.
common_voice_en_19953380	Després de lliurar-lo al Wesley, el Buffy surt per fer un examen escolar.	Després de lliurar-la a Wesley, Buffy surt per fer una prova escolar.	Després de lliurar-lo a Wesley, Buffy se'n va per fer una prova escolar.	Després de lliurar-lo a Wesley, Buffy se'n va per fer una prova escolar.	Després de lliurar-lo a Wesley, Buffy se'n va a fer una prova escolar.	Després de lliurar-lo a Wesley, Buffy va sortir per fer una prova a l'escola.
common_voice_en_19953381	Maynard va servir a l'exèrcit dels Estats Units durant la Primera Guerra Mundial.	Maynard va servir a l'Exèrcit dels Estats Units durant la Primera Guerra Mundial.	Maynard va servir a l'Exèrcit dels Estats Units durant la Primera Guerra Mundial.	Maynard va servir a l'exèrcit dels Estats Units durant la Primera Guerra Mundial.	Maynard va servir a l'Exèrcit dels Estats Units durant la Primera Guerra Mundial.	Maynard va servir a l'exèrcit dels Estats Units durant la Primera Guerra Mundial.
common_voice_en_19953382	No cal cap àmplia investigació de màrqueting i anàlisi estadística.	No es requereix una extensa recerca de màrqueting i una anàlisi estadística.	No es requereixen investigacions extenses de màrqueting i anàlisi estadística.	No es necessita una àmplia investigació de màrqueting i una anàlisi estadística.	No s'importen investigacions de màrqueting extensies i anàlisis estadístiques.	No s ⁇ ha d ⁇ haver realitzat una extensa recerca de màrqueting i anàlisi estadística.
common_voice_en_17273483	Si us plau, espereu mentre algú comprova la sala de gravacions.	Espereu que algú comprova el nostre sala de discos.	Si us plau, espereu, mentre algú revisarà la nostra sala de registres.	Si us plau, espereu mentre algú comproveix la nostra sala de registres.	Si us plau, espera mentre faig que algú comprenguï la nostra sala de registres.	Si us plau, espereu que algú compreguï la nostra sala d'enregistraments.
common_voice_en_19720274	El pla d’Escipió per neutralitzar l’amenaça dels elefants havia funcionat.	Els plans de Scipio de neutralitzar la amenaça dels elefants van funcionar.	El pla de Scipió per neutralitzar la amenaça dels elefants havia funcionat.	El pla de Scipio de neutralizar la amenaça dels elefants havia funcionat.	El pla de Scipio de neutralitzar la amenaça dels elefants havia funcionat.	El pla de Scipió de neutralitzar la amenaça dels elefants havia funcionat.
common_voice_en_19720277	Es pot llançar a mà o amb una corda bungee comprada en una botiga.	Es pot llançar a mà o amb un cordó de banji comprat a la botiga.	Es pot llançar a mà o amb un cordó de banji comprat a la botiga.	Es pot llançar a mà o amb un cordó de banji comprat a la botiga.	Es pot llançar a mà o utilitzant un cordó de banji comprat per la botiga.	Es pot llançar a mà o utilitzant un cordó de banji comprat a la botiga.
common_voice_en_19720279	A Seldon se l'esmenta tot sovint en la investigació com a punt de referència literari metafòric.	Seldon és molt sovint anomenat en la recerca com un punt de referència literària metafòrica.	Seldon és bastant sovint anomenat en la recerca com un punt de referència literària metafòrica.	Seldon és bastant sovint anomenat en la investigació com un punt de referència literària metafòrica.	Seldon és bastant sovint anomenat en la investigació com un punt de referència literària metafòrica.	Seldon és bastant sovint anomenat en la investigació com un punt de referència literària metafòrica.
common_voice_en_19539190	Poden utilitzar-se diferents estructures de dades en cua.	Es poden utilitzar diverses estructures diferents de dades Q.	Es poden utilitzar diverses estructures de dades Q diferents.	Es poden utilitzar diverses estructures de dades Q diferents.	Es poden utilitzar diverses estructures diferents de dades Q.	Es poden utilitzar diverses estructures de dades de Q diferents.
common_voice_en_19539191	L’estil violinista de Martin va ser revolucionari.	L'estil de violí de Martin era revolucionari.	L'estil del violí de Martin era revolucionari.	L'estil de violí de Martin era revolucionari.	L'estil de fiddle de Martin era revolucionari.	L'estil del violí de Martin va ser revolucionari.
common_voice_en_19539192	Va ser un dels primers videojocs amb producció independent a utilitzar física ragdoll.	Va ser un dels primers videojocs de producció independent que va utilitzar física de ragdoll.	Va ser un dels primers videojocs produïts independentment que va utilitzar la física de ragdoll.	Va ser un dels primers videojocs produïts de forma independent que va utilitzar la física de ragdoll.	Va ser un dels primers videojocs produïts de forma independent que va emprar la física de ragdolls.	Va ser un dels primers videojocs produïts de forma independent que va emprar la física de Ragdoll.
common_voice_en_619505	Els arcs de Sant Martí són fenòmens que es basen en la dispersió cromàtica.	Els arcons són un fenomen basat en la dispersió cromàtica.	Els arcons són un fenomen basat en l'expressió cromàtica.	Els arcos són un fenomen basat en l'expersió cromàtica.	Els arc de corba són un fenomen basat en l'expersió cromàtica.	Els arcos de rainbows són un fenomen basat en l'expandiment cromàtic.
common_voice_en_19104631	Vam cantar la narració.	Vam cantar la narració.	Vam cantar la narrativa.	Vam cantar la narrativa.	Cantavem la narració.	Cantàvem la narració.
common_voice_en_19104633	Però poc després el pare del Drumman apareix i posa de manifest com és realment l'Aubrey.	Però poc després, el pare del alemany va descobrir i va exposar a Arbury per el que era.	Però poc després el pare del alemany es va revelar i va exposar a Arberry per allò que és.	Però poc després, el pare d'Germany va quedar-se amb Arbery i va exposar el que és.	Però poc després, el pare d'Alemany es va involucrar i va exposar a Arberry per el que era.	Però poc després, el pare d'Alemany es va entrenar i va exposar l'Arbury per allò que és.
common_voice_en_19104635	En el procés parlamentari, la moció és una proposta perquè es faci alguna cosa.	En el procediment parlamentari, una moció és una proposta per fer alguna cosa.	En el procediment parlamentari, una moció és una proposta per fer alguna cosa.	En el procediment parlamentari, una moció és una proposta per fer alguna cosa.	En el procediment parlamentari, una moció és una proposta per fer alguna cosa.	En el procediment parlamentari, una moció és una proposta per fer alguna cosa.
common_voice_en_18520594	És massa calant! Fes servir un guant de forn!	És massa calent!	Això és massa calent!	Això és massa calent!	És massa calent! Utilitza un guant de forn!	És massa calent! utilitza un guant de forna!
common_voice_en_18520595	Personalment, crec que has jugat sense arriscar-te.	Personalment, crec que hauria jugat amb seguretat.	Personalment, crec que hauria jugat amb seguretat.	Personalment, crec que hauria jugat amb seguretat.	Per a mi personal, crec que el hagués jugat sense problemes.	Personalment, crec que l'hauria jugat amb seguretat.
common_voice_en_18520598	Pots desitjar-ho, però no ho necessites.	Pots desitjar-ho, però no ho necessites.	Podries desitjar-ho, però no ho necessites.	Podries desitjar-ho, però no ho necessites.	Podries desitjar-ho, però no ho necessites.	Podríeu desitjar-ho, però no ho necessiteu.
common_voice_en_138833	Tinc el poder de la vida i la mort de tothom qui m'emporto.	Tinc el poder de la vida i la mort per a cada persona que porto amb mi.	Tinc el poder de la vida i la mort per a cada persona que porto amb mi.	Tinc el poder de la vida i la mort per a cada persona que prenc amb mi.	Tinc el poder de la vida i la mort per a cada persona que em porto amb mi.	Tinc el poder de la vida i la mort per a cada persona que em porto amb mi.
common_voice_en_138834	La gent deia que els gitanos es passaven la vida enganyant els altres.	La gent deia que els xitanos passaven la vida enganyant als altres.	La gent deia que els gitans passaven la seva vida enganxant als altres.	La gent va dir que els gitans passaven la seva vida enganyant als altres.	La gent deia que els gitanos passaven la seva vida enganyant als altres.	La gent deia que els gitanos passaven la seva vida enganyant als altres.
common_voice_en_19329701	La senyora Yashuko és assassinada per Mildred abans de revelar més informació.	La senyora Yassoko és assassinada per Milbert abans de facilitar més informació.	La senyora Yasuko és assassinada per Milberg abans de divulgar més informació.	La senyora Yasuko és assassinada per Milbert abans de divulgar més informació.	La senyora Yasuco és assassinada per Millberg abans de donar més informació.	La Sra. Yasuko és assassinada per Milbert abans de revedre més informació.
common_voice_en_19329703	Va immigrar als Estats Units. Primer es va mudar a Virginia City i després a Eureka.	Va emigrar primer als Estats Units, arribant a Virginia City i més tard a Eureka.	Va emigrar als Estats Units primer, trasferint-se a Virginia City i més tard a Eureka.	Va emigrar als Estats Units primer, i es va mudar a Virginia City i més tard a Eureka.	Va emigrar als Estats Units primer, traslladant-se a Virginia City i més tard a Eureka.	Va emigrar als Estats Units primer, traslladant-se a Virginia City i més tard a Eureka.
common_voice_en_19329704	A continuació, se suspendrà la insígnia de la comanda.	A continuació Will va suspendre el distintiu del producte.	A continuació, Will va suspender la insignia de la comanda.	A continuació Will va suspender la insignia de l'ordre.	A continuació Will va suspendir la badge de l'ordre.	A continuació, Will va suspendre la insignia de l'ordre.
common_voice_en_482232	No el culpo.	No el culpo.	No el culpo.	No el culpo.	No el culpo.	No el culpo.
common_voice_en_193389	Acabo d'extraviar vuit mil dòlars.	Acabo de perdre vuit mil dòlars.	Acabo de perdre vuit mil dòlars.	Acabo de perdre vuit mil dòlars.	Acabo de perdre vuit mil dòlars.	Acabo de perdre vuit mil dòlars.
common_voice_en_22331	Caminava en silenci i no tenia remordiments.	Caminant al silenci, no tenia cap penediment.	Caminant en el silenci, no es va penedir.	Caminava en el silenci, no tenia cap penediment.	Caminant en el silenci, no tenia cap penediment.	Caminant en el silenci, no tenia cap penediment.
common_voice_en_613019	La Lucy és una reportera.	La Lucy és periodista.	La Lucy és periodista.	La Lucy és una periodista.	La Lucy és una periodista.	La Lucy és dona de diaris.
common_voice_en_613020	On és la capsa de càpsules de la Sra. Luke?	On és la caixa de càpsula de la senyora Luke?	On és la caixa de càpsules de la senyora Luke?	On és la caixa de càpsuls de la senyora Luke?	On és la caixa de càpsulas de la Sra. Luke?	On és la caixa de càpsules de la senyora Luke?
common_voice_en_492292	Crec en la Regla d'Or.	Crec en la Regla d'Or.	Crec en la Regla d'Or.	Crec en la Regla d'Or.	Crec en la Regla d'Or.	Crec en la Regla d'Or.
common_voice_en_492293	Vam rebre ordres de mantenir-vos estalvi a les branques d'aquest pi.	Tenim ordres de mantenir-te segur en les branques d'aquest pins.	Ens han ordenat mantenir-te segur en les branques d'aquest pins.	Tenim ordres de mantenir-te a seguretat en les branques d'aquest pin.	Tenim ordres de mantenir-te en seguretat a les branques d'aquest pine.	Ens van ordenar que us mantinguéssim segurs en les branques d'aquest pin.
common_voice_en_216984	Les paraules d'enuig venten el foc com el vent.	Les paraules enfadat fan el foc com el vent.	Les paraules enfadades fan el foc com el vent	Les paraules enfadades fan el foc com el vent.	Les paraules enfadades fan el foc com el vent.	Les paraules enfadades fan fuet el foc com el vent
common_voice_en_216985	He estat a casa teva cent vegades.	He estat a casa teva cent vegades!	He estat a casa teva cent vegades.	He estat a la teva casa cent vegades.	He estat a la vostra casa centenars de vegades.	He estat a la teva casa centenars de vegades.
common_voice_en_216986	Que tinguis bona sort.	Bona sort a tu.	Bona sort a tu.	Bona sort a tu.	Bona sort a tu.	Bona sort a tu.
common_voice_en_569466	No siguis forner si tens el cap de mantega.	No siguis un boler si el teu cap està fet de mantega	No siguis panadero si el teu cap està fet de manteiga.	No siguis un boidir si el teu cap està fet de mantega.	No siguis un forner si el teu cap està fet de mantega.	No siguis un forniç si el teu cap està fet de mantega.
common_voice_en_17264204	No et preocupis, he agafat una torxa lleugera.	No us preocupis, tinc la torxa de llum a la mà.	No et preocupis, tinc la torxa en el meu braç.	No et preocupis, tinc la torxa de llum a la meva mà.	No et preocupis, tinc la torxa de llum a la meva mà.	No et preocupis, tinc la torxa luminosa a la meva mà.
common_voice_en_17264205	Eslovàquia té fronteres comunes amb Ucraïna, Hongria, Polònia i la República Txeca.	Eslovàquia té fronteres comunes amb Ucraïna, Hongria, Polònia i la República Txeca.	Eslovàquia té fronteres comunes amb Ucraïna, Hongria, Polònia i la República Txeca.	Eslovàquia té fronteres comunes amb Ucraïna, Hongria, Polònia i la República Txeca.	Eslovàquia té fronteres comunes amb Ucraïna, Hongria, Polònia i la República Txeca.	Eslovàquia té fronteres comunes amb Ucraïna, Hongria, Polònia i la República Txeca.
common_voice_en_19755690	Tan llavors com ara penso que era la decisió errònia.	Els vaig pensar i ara crec que era la decisió equivocada.	Els pensava i ara crec que va ser la decisió equivocada.	Els vaig pensar, i ara crec que era la decisió equivocada.	Els vaig pensar i crec que ara va ser la decisió equivocada.	Els vaig pensar, i ara crec que va ser la decisió equivocada.
common_voice_en_19755693	Cançons dels finals!	Cants del llac.	Cançons del llac.	Cançons del llac.	Cançons del llac.	Cançons del llac.
common_voice_en_19755694	La Celia va pujar las escales corrents.	La Celia va pujar les escales.	La Celia va córrer per les escales.	La Celia va córrer per les escales.	La Celia va córrer per les escales.	La Celia va córrer a les escales.
common_voice_en_656857	I jo també!	I jo també ho faig.	I jo també ho faig.	I jo també ho faig.	I jo també ho faig.	De la mateixa manera ho faig jo.
common_voice_en_656859	Els dotze dòlars ho inclouen tot.	Els dotze dòlars inclouen tot.	Els dotze dòlars inclouen tot.	Els dotze dòlars ho inclouen tot.	Els dotze dòlars ho inclouen tot.	Els dotze dòlars ho inclouen tot.
common_voice_en_166529	Nosaltres no sabem què hi ha a la cosa confosa, i tu?	No sabem què hi ha en aquesta cosa, oi?	No sabem què hi ha en el dolent, oi?	No sabem què hi ha a la maldita cosa, oi?	No sabem què hi ha a l'engany, oi?	No sabem què hi ha en aquesta cosa condescendent, oi?
common_voice_en_19971605	Més recentment, Connell i Drewery han estat promocionant el seu darrer àlbum, "Beautiful Mess".	Més recentment, Conell i Jeffrey han estat promovent el seu últim àlbum, "Beautiful Mess".	Més recentment, Conell i Giverly han estat promovent el seu últim àlbum, "Beautiful Mess".	Més recentment, Conall i Gemeri han estat promocionant el seu últim àlbum, "Beautiful Mess".	Recentment, Conell i Giverly han estat promouent el seu últim àlbum, "Beautiful Mess".	Més recentment, Conall i Giverly han estat promotant el seu últim àlbum, "Beautiful Mess".
common_voice_en_19971606	A més, els alemanys van tardar diverses hores a reorganitzar-se i seguir avançant.	També va trigar al alemany diverses hores per reorganitzar-se i continuar els avanços.	També, els alemanys van trigar diverses hores per realgomitzar-se i continuar avançant.	A més, els alemanys van trigar diverses hores a realgimitzar-se i continuar l'avançament.	A més, els alemanys van tenir diverses hores per real·lecimir-se i continuar l'avanç.	A més, els alemanys van trigar diverses hores a re-algimizar-se i a continuar els avanços.
common_voice_en_19971608	El xèrif Andy Taylor pren el seient del darrere de l'argument i estableix la seqüela.	El xèrif Annie Taylor ocupa el seu lloc posterior en la història, establecendo la sèrie de seqüeles.	L'alcalde New Taylor pren el seu lloc posterior a les trames, establert la sèrie de seqüeles.	El xèrif Annie Taylor prèn la seu posterior en les tramales, estableint la sèrie de seqüeles.	L'extriu Annie Taylor ocupa el lloc posterior en les històries, estableixent la sèrie de seqüeles.	El xèrif Annie Taylor ocupa la seu posterior en les línies de la història, estableixent la sèrie de seqüeles.
common_voice_en_552875	Ajuda el meu amic, el Sr. Richard.	Ajuda al meu amic el senyor Richard.	Ajuda al meu amic, el senyor Richard.	Ajuda al meu amic, el Sr. Richard.	Ajuda el meu amic, el senyor Richard.	Ajuda al meu amic, el Sr. Richard.
common_voice_en_552876	I quina forma de dimitir.	I quina manera de deixar.	I quina manera de deixar.	I quina manera d'abandonar.	I quina manera d' renunciar.	I quina manera de deixar-lo.
common_voice_en_552877	La posta de sol es torna vermella al cel.	La posta de sol de vegades converteix el cel en vermell.	La posta de sol de vegades fa que el cel sigui vermell.	La posta de sol de vegades fa que el cel es faci vermell.	El sol que puja a vegades fa que el cel torni vermell.	La posta de sol de vegades fa que el cel tingui vermell.
common_voice_en_653654	La Kelly estava interessada a aclarir la mort del seu germà.	La Kenny estava interessada en explicar la mort del seu germà.	La Kenny estava interessada en netejar la mort del seu germà.	A Kelly li interessava aclarir la mort del seu germà.	A Kenny li interessava esclareixer la mort del seu germà.	La Kenny estava interessada en resoldre la mort del seu germà.
common_voice_en_639386	Dos genets els esperaven davant.	dos cavalls esperen davant d'ells.	dos cavalls esperen davant d'ells.	dos cavalls esperen davant d'ells.	dos cavalls esperen davant d'ells.	Dos cavalls esperen davant d'ells.
common_voice_en_19766343	Sauvo acull diverses troballes arqueològiques de l’edat del ferro.	Nova és la llar d'una sèrie de troballes arqueològiques de l'Edat de Ferro.	Sova és la llar d'una sèrie de descobriments arqueològics de l'Età de Ferro.	Sova és la llar d'una sèrie de troballes arqueològiques de l'Edat del Ferro.	Sova és el lloc on hi ha una sèrie d'encuerdes arqueològiques de l'Edat de Ferro.	Sova és el seu lloc d'un nombre d'enconeriments arqueològics de l'Edat del Ferro.
common_voice_en_19766344	Durant el seu funcionament original, el festival es va celebrar un cap de setmana cada any.	Durant la seva carrera original, el festival va dur un cap de setmana cada any.	Durant el seu durada inicial, el festival va durar un cap de setmana cada any.	Durant la seva sortida original, el festival va tenir un cap de setmana cada any.	Durant el seu exercici original, el festival es celebrava un cap de setmana cada any.	Durant la seva durada original, el festival es realitzava un cap de setmana cada any.
common_voice_en_19766345	Hughley també té una carrera com a personalitat de la ràdio en directe.	Hughley també té una carrera com a personalitat de ràdio a l'aire.	Hughley també té una carrera com a personalitat de ràdio a l'aire.	Hughley també té una carrera com a personalitat de ràdio en l'aire.	Hughley també té una carrera com a personalitat de ràdio a l'aire.	Hughley també té una carrera com a personalitat de la ràdio en l'aire.
common_voice_en_19709757	El bateria James "Billy" Dankert és un artista visual professional i també músic.	El bateria James Billy Dankert és un artista visual professional i també un músic.	El bateria James Billy Dankert és un artista visual professional, així com un músic.	El bateria James Billy Dankert és un artista visual professional, així com un músic.	El bateria James Billy Dankert és un artista visual professional, així com un músic.	El bateria James Billy Dankert és un artista visual professional, així com un músic.
common_voice_en_19709762	Una mena de germà, suposo?	Una mena de germà, suposo?	Una mena de germà, suposo?	Suposo que és una mena de germà.	Suposo que és un tipus de germà.	Suposo que és una mena de germà.
common_voice_en_19709766	Així i tot, la seva creença no és realment cap fal·làcia lògica.	Però la seva creença no és realment una errònia lògica.	Però la seva creença no és en realitat una fallacia lògica.	No obstant això, la seva creença no és realment una errònia lògica.	No obstant això, la seva creença no és en realitat una fallacia lògica.	No obstant això, la seva creença no és en realitat una fal·lació lògica.
common_voice_en_190864	Per què jo no ho sabia?	Per què no ho he sabit?	Per què no ho he sabut?	Per què no ho he sabut?	Per què no ho he sabut?	Per què no ho he sabut?
common_voice_en_17259136	Creus que el teu xicot t'enganya?	Creus que el teu xicot et està trencant?	Creus que el teu xicot et està enganyant?	Creus que el teu xicot et està enganyant?	Creus que el teu xicot et està enganyant?	Creus que el teu xicot t'està enganyant?
common_voice_en_17274735	Estàs llest perquè m'hi dirigeixi?	Estàs preparat per que vagi?	Preparades per a que vagi?	Prepara'm per anar-hi?	Preparat per que jo me hi vada?	Preparat per a que vaig a anar?
common_voice_en_18686429	El nou còmic web inclourà samurais cíborgs en lloc de dimonis.	El nou webcomic presenta el resum de cybrogue en lloc dels dimonis.	El nou webcomic presentarà un somari de cybrogues en lloc de demons.	La nova webcomic presentarà el resum de cybrogue en lloc de demonis.	El nou webcomic presentarà el resum de Cybourge en lloc de demons.	El nou webcomic presentarà el resum de cybrog en lloc dels dimonis.
common_voice_en_18686430	L'estil "Cafe Racer" va evolucionar en popularitat al llarg del temps.	Café: el estil racer va participar durant tot el temps de la popularitat.	Café; estil racer va evolucionar en el moment de la seva popularitat.	Coffee - estil de corredor desenvolupat durant tot el temps de la popularitat.	El Café; l'estil de carreres va participar durant tot el temps de la popularitat.	Café - El estil de les carreres va desenvolupar-se durant tot el temps de la popularitat.
common_voice_en_18686431	Totes les terres fiduciàries federals mantingudes per tribus d'amerindis són el país indígena.	Totes les terres federals de confiança de les tribus natives americanes són país indi.	Totes les terres federals de confiança ocupades per a tribus indianes són el país indi.	Tots els terrenys federals per a les tribus nadius americanes són països indians.	Totes les terres de la Confederació per a tribus nadiues americanes són del país indien.	Totes les terres federals de la creació de les tribus nadiues nord-americanes són del país indi.
common_voice_en_209673	S'han acostumat a que sigui fora, i jo també.	S'han acostumat a que estigui lluny, i jo també.	S'han acostumat a la meva absència, i jo també.	S'han acostumat a la meva absència, i jo també.	S'han acostumat a que m'hi estigués fora, i jo també.	S'han acostumat a que m'hagi absentat, i jo també.
common_voice_en_22120	Quan tardarà el banc en tornar a obrir?	Què tardarà a tornar a obrir el banc?	Quant serà abans de que reobrí el banc?	Què servirà fins que reobiri el banc?	Quant trigarà fins que reobrin el banc?	Què trigarà fins que reobrir el banc?
common_voice_en_22121	I això és una altra cosa.	I això és una altra cosa.	I això és una altra cosa.	I això és una altra cosa.	I això és una altra cosa.	I això és una altra cosa.
common_voice_en_19948882	A Gal·les, més se celebren més de cent Cymanfa Ganu cada any.	A Gal·les, cada any es celebra més de mil Cyndicated Ganu.	A Gal·les, cada any es celebren més de mil Psymanfa Ganu.	A Gal·les, cada any es celebren més de mil Cymanfa Ganu.	A Gal·les, cada any s' realitzen més de mil Saimanfa Ganu.	A Gal·les, cada any es celebren més d'un miller de cymanfa Ganu.
common_voice_en_19948883	Fisher va confirmar el compromís al matí següent durant la patinada matutina dels Senators.	El compromís va ser confirmat per Fisher al matí següent durant el patinatge del matí dels senadors.	L'encantat va ser confirmat per Fisher el matí següent durant el patinatge matutin dels senadors.	L'encaminament va ser confirmat per Fisher el matí següent durant el patinatge matinal dels senadors.	El compromís va ser confirmat per Fisher l'endemà al matí durant el patinatge matinal dels senadors.	L'engajament va ser confirmat per Fisher el matí següent durant l'escalag de la matinada dels senadors.
common_voice_en_19948886	El canvi de nom no va ser ben rebut per molts dels fans del cardenal.	El canvi de nom no va ser ben rebut per molts fans dels Cardinals.	El canvi de nom no va ser ben rebut per molts fans dels Cardinals.	El canvi de nom no va ser ben rebut per molts fans dels Cardinals.	El canvi de nom no va ser ben rebut per molts fans de Cardinals.	El canvi de nom no va ser ben rebut per molts fans de Cardinals.
common_voice_en_17280925	Si només s'ha donat la clau pública, resulta molt complicat computar-ne la privada.	Dades només la clau pública, és molt difícil calcular la privada.	Donat només la clau pública, és molt difícil calcular la privada.	Donada només la clau pública, és molt difícil calcular la privada.	Donada només la clau pública, és molt difícil calcular la privada.	Donada només la clau pública, és molt difícil calcular la clau privada.
common_voice_en_18638637	Va parlar la veu tremolosa, sens dubte amb emoció.	Va parlar amb una veu que va sacsejar, segurament amb emoció.	Va parlar amb una veu que va sacsejar, segurament, amb emoció.	Va parlar amb una veu que va sacsejar  ⁇  segurament amb emoció.	Va parlar amb una veu que va tremolar <unk> segurament amb emoció.	Va parlar amb una veu que va sacsejar <unk> segurament amb emoció.
common_voice_en_18638638	Accepteu aquests termes i condicions?	Acceptes aquestes condicions i condicions?	Accepteu aquests bons i condicions?	Acceptes aquests termes i condicions?	Acceptes aquests termes i condicions?	Acceptes aquests estàndars i condicions?
common_voice_en_18638639	Cal que ho anunciem.	Hem de fer-ho public.	Hem de fer una publicitat per això.	Haurem de fer publicitat per ell.	Haurem de fer-ho publicitat.	Haurem de fer-ho publicitat.
common_voice_en_19022986	Mai vaig creuar paraula amb ell.	Mai no vaig tenir cap creu amb ells.	Mai vaig tenir una creuada amb ells.	Mai vaig tenir una frase cruzada amb ells.	Mai no he tingut un mot en contra amb ells.	Mai no he tingut cap paraula enrere amb ells.
common_voice_en_19022989	L'àlbum va ser publicat per Reprise Records.	L'àlbum va ser llançat per Reprise Records.	L ⁇ àlbum va ser llançat per Reprise Records.	L'àlbum va ser llançat per Reprise Records.	L'àlbum va ser llançat per Reprise Records.	L'àlbum va ser llançat per Reprise Records.
common_voice_en_19022990	L'Edifici Lehr d'aquella escola es va anomenar així en honor a ell.	L'edifici de lair d'aquesta escola va ser anomenat en el seu honor.	L'edifici Lair d'aquella escola va ser anomenat en el seu honor.	L'edifici Lair d'aquella escola va ser anomenat en el seu honor.	L'edifici Lair d'aquella escola va rebre el seu nom en el seu honor.	L'edifici de la ller a aquesta escola va rebre el seu nom en el seu honor.
common_voice_en_19618995	El banc s'està desplaçant molt lentament cap a l'oest.	El banc es mou molt lentament cap a l'oest.	El banc es mov gaire lentament cap a l'oest.	El banc es mou molt lentament cap a l'oest.	El banc es mou molt lentament cap a l'oest.	El banc es desplaça molt lentament cap a l'oest.
common_voice_en_19618996	Les espècies actuals es troben totes a Amèrica del Sud.	Les espècies actuals es troben a Amèrica del Sud.	Les espècies actuals es troben a Amèrica del Sud.	Les espècies actuals es troben a Amèrica del Sud.	Les espècies actuals es troben totes a Amèrica del Sud.	Les espècies actuals es troben totes a Amèrica del Sud.
common_voice_en_19618998	Els joiers locals exporten la pedra i els articles de shajar sense tractar a diferents indis de l'Índia.	Els joiers locals exportaven pedra shahar i articles a diferents parts de l'Índia.	Els joiers locals exporten pedra shajar i articles a diferents parts de l'Índia.	Els joiers locals exporten pedra shajar i articles a diferents parts de l'Índia.	Els joiers locals exporten pedra Shahjar de gran granit i productes a diferents parts de l'Índia.	Els bijolers locals exportaven pedra shahar en ferrals i articles a diferents parts de l'Índia.
common_voice_en_502939	M'alegro que n'hagi tret la "T".	Vaig estar content que s'hi hagi tre вноat la "T".	M'alegro que hagués tre fet la "T" d'això.	M'alegro que li hagi tret la "T" d'això.	M'alegro que hagués trecat la "T" d'això.	M ⁇ alegro que hagi embutxat la "T" d ⁇ això.
common_voice_en_502940	Va viatjar en un vaixell anomenat Beagle.	Va viatjar en un vaixell anomenat Beagle.	Va viatjar en un vaixell anomenat Beagle.	Va viatjar en un vaixell anomenat Beagle.	Va viatjar en un vaixell anomenat Beagle.	Va viatjar en un vaixell anomenat Beagle.
common_voice_en_18478264	Oh, com desitjaria poder callar com un telescopi!	Ho desitjo de poder callar com un telescopi.	Oh, com de desitjar poder emparir com un telescopi!	O com m'agradaria poder callar-me com un telescopi!	O, com desitjo poder fer-me en silenci com un telescopi!	I com de bo m'alegria poder quedar tancada com un telescopi!
common_voice_en_18478266	Quanta aigua queda a la reserva?	Quanta aigua queda en el dipòsit?	Quanta aigua queda en el dipòsit?	Quanta aigua queda en el dipòsit?	Quant d'aigua queda en el dipòsit?	Quant d'aigua queda en el dipòsit?
common_voice_en_599125	El noi, acostumat a reconèixer presagis, va parlar amb el mercader.	El noi, acostumat a reconèixer els augures, va parlar amb el comerciant.	El noi, acostumat a reconèixer els augures, va parlar amb el comerciant.	El noi, acostumat a reconèixer els augures, va parlar amb el comerciant.	El noi, acostumat a reconèixer els augures, va parlar amb el comerciant.	El noi, que estava acostumat a reconèixer els augures, va parlar amb el comerciant.
common_voice_en_18920841	La vil·la representa un poble tropical estereotípic, amb arbres de coco i cabanes cobertes d'herba.	El poble forma un poble tropical estereotip que inclou arbres de coco i cabanes amb sostres de fusta.	El poble forma un poble tropical esterotípic que inclou arbres de coco i cabanes amb teulada d'herba.	El poble forma un poble tropical estereotipic que inclou arboles de coco i cabanes amb teixits d'herba.	El poble forma un poble tropical estereotipic incloent-hi arbres de coco i cabanes amb sostres d'herba.	El poble forma un poble tropical estereotip, incloent-hi arbres de cocos i cabanes amb teixits d'herba.
common_voice_en_18920846	El districte es divideix en dues subdivisions: Gandawah i Jhal Magsi.	El districte està dividit en dues subdivisions: "Gondova" i "Jull Magsi".	El districte està dividit en dues subdivisions: "Gundova" i "Jull Magazi".	El districte està dividit en dues subdivisions: "Gundova" i "Jolle Magazi".	El districte està dividit en dues subdivisions: "Gundova" i "Jull Magazi".	El districte està dividit en dues subdivisions, "Gundova" i "Joll Magzzi".
common_voice_en_18920848	Va sonar increïble.	Semblava increïble.	Semblava increïble.	Semblava increïble.	Va ser sorprenent.	Va solar increïble.
common_voice_en_151829	No soc la primera dona que mor per predicar-ho.	No sóc la primera dona que mor per predicar-ho.	No soc la primera dona a morir per predicar-ho.	No sóc la primera dona a morir per predicar-ho.	No soc la primera dona a morir per predicar-ho.	No sóc la primera dona que mor per predicar-ho.
common_voice_en_151830	Per què no podies simplement mirar-li els peus?	Per què no vas poder mirar els seus peus?	Per què no has pogut mirar els seus peus?	Per què no vas poder mirar els seus peus?	Per què no has pogut mirar els seus peus?	Per què no vas poder mirar els seus peus?
common_voice_en_48113	Quant duraria l'entrevista?	Quant de temps trigaria la entrevista?	Quant de temps duraria l'entrevista?	Quant de temps duraria l'entrevista?	Quant de temps tardaria l'entrevista?	Quant de temps duraria l'entrevista?
common_voice_en_17147615	Han de recular cada cop que ataquen.	Es retira cada vegada que ataquen.	Es retira cada vegada que ataquen.	Són retrocedits cada vegada que ataquen.	S'emporten cada vegada que ataquen.	Es posen enrere cada vegada que ataquen.
common_voice_en_17147616	El percentatge de diòxid de carboni a l'aire ha arribat a un nivell extraordinari.	El percentatge de diòxid de carboni a l'aire va arribar a un nivell extraordinari.	El percentatge de diòxid de carboni a l'aire va arribar a un nivell extraordinari.	El percentatge de diòxid de carboni a l'aire va arribar a un nivell extraordinari.	El percentatge de diòxid de carboni a l'aire va arribar a un nivell extraordinari.	El percentatge de diòxid de carboni a l'aire va arribar a un nivell extraordinari.
common_voice_en_531948	Són justament a l'escriptori.	Hi ha a la taula.	Estan allà en la taula.	Estan allà a la taula.	Està just allà a l'escriptori.	Estan allà a l'escriptori.
common_voice_en_531963	Hi ha una representació digital disponible.	Hi ha una representació digital disponible.	Hi ha una representació digital disponible.	Hi ha una representació digital disponible.	Hi ha una representació digital disponible.	Hi ha una representació digital disponible.
common_voice_en_76897	La curiositat del vent es va despertat, cosa que mai havia succeït.	La curiositat del vent es va despertar, una cosa que mai havia passat abans.	La curiositat del vent es va despertar, una cosa que mai havia passat abans.	La curiositat del vent es va despertar, una cosa que mai havia passat abans.	La curiositat del vent va ser despertada, una cosa que mai havia passat abans.	La curiositat del vent es va despertar, alguna cosa que mai havia succeït abans.
common_voice_en_17267856	Primer gemia, després tossia i finalment se li va esfondrar la ventilació.	Primer va gemir, després va tossir i finalment la seva ventilació va caure.	Primer estava gemint, després tosint i finalment la seva ventilació va col·lapsar.	Primer estava gemint, després tosint i finalment la seva ventilació es va col·lapsar.	Primer estava murmurant, després tosint i finalment la seva ventilació es va col·lapsar.	Primer va gemir, després va tossir i finalment la seva ventilació va col·lapsar.
common_voice_en_17271010	Així doncs, no has sentit parlar de Bezier Tool, oi?	No has sentit parlar de l ⁇ eina Bezier, oi?	Així que no has sentit parlar de l'eina Bezier, oi?	Així que no has sentit parlar de l'eina Bezier, oi?	Així que no has sentit parlar de l'eina Bezier, oi?	Així que no has sentit parlar de l'eina de Bezier, oi?
common_voice_en_17273257	Quan vau contactar amb ella?	Quan vas contactar amb ella?	Quan vas contactar amb ella?	Quan l'heu contactat?	Quan t'has contactat amb ella?	Quan t'has contactat amb ella?
common_voice_en_488502	Me'n vaig ara mateix.	Vaig a marxar ara mateix.	Vaig a marxar ara mateix.	Me'n vaig ara mateix.	Me'n vaig ara mateix.	Vaig a marxar ara mateix.
common_voice_en_17279598	Sí, no et preocupis; el trobarem.	Sí, no et preocupis, el trobarem.	Sí, no et preocupis, el trobarem.	Sí, no et preocupis, el trobarem.	Sí, no et preocupis, el trobarem.	Sí, no t'inquietes, el trobarem.
common_voice_en_19617221	Andro fuig, però Noelle el segueix.	Andro fuig però Noel el segueix.	Andrew fuig, però Noel el segueix.	Andró fugiu, però Noel el segueix.	Andró fugiu, però Noel el segueix.	L'Andro fogeix, però Noel el segueix.
common_voice_en_19617223	"The Volokh Conspiracy" manté control editorial ple sobre el seu contingut.	"The Volloch Conspiracy" conserva el control editorial complet sobre el seu contingut.	La "Conspiració Vollock" conserva un control editorial complet sobre el seu contingut.	La "Conspiració de Volokh" conserva el control editorial complet sobre el seu contingut.	La "Conspiració de Volloch" conserva un control editorial complet sobre el seu contingut.	La "Conspiració de Voloch" conserva el control editorial complet sobre el seu contingut.
common_voice_en_19617229	En anglès, el seu nom també s'escriu "Bolthorn" o "Boelthor".	En anglès, el seu nom també es escriu com Bolthorne o Bolthor.	En anglès, el seu nom també s'escriu com Boltorn o Bolthor.	En anglès, el seu nom també s'escriu com Bolthorn o Bolthor.	En anglès, el seu nom també es escriu com a Boltorn o Bolthor.	En anglès, el seu nom també s'escriu com a Boltorn o Bolthor.
common_voice_en_571307	Sabia que Kevin Marcus ha tornat de l'escola?	Sabia que el Kevin Marcus ha tornat d'escola?	Saps que el Kevin Marcus ha tornat de l'escola?	Saps que el Kevin Marcus ha tornat de l'escola?	Saps que el Kevin Marcus ha tornat de l'escola?	Sabies que el Kevin Marcus ha tornat de l'escola?
common_voice_en_571309	Llançava boles de neu al cel.	Estava llançant boles de neu al cel.	Estava llençant boles de neu al cel.	Estava llançant boles de neu al cel.	Estava llançant boles de neu al cel.	Va llançar boles de neu al cel.
common_voice_en_109965	Per què va comprar paper?	Per què va comprar un diari?	Per què va comprar un diari?	Per què va comprar un diari?	Per què va comprar un diari?	Per a què va comprar un diari?
common_voice_en_20005083	Això serveix per reduir el número d'inspeccions per als mesos d'estiu.	Això és per reduir el nombre d'inspeccions pels mesos d'estiu.	Això és per reduir el nombre d'inspeccions durant els mesos d'estiu.	Això és per reduir el nombre d'inspeccions per als mesos d'estiu.	Això és per reduir el nombre d'inspeccions per als mesos d'estiu.	Això és per reduir el nombre d'inspeccions per als mesos d'estiu.
common_voice_en_20005084	La guia de gramàtica en línia de l'Acadèmia actualment els etiqueta com a "inapropiats".	La Guida de Gramàtica en línia de l'Acadèmia actualment els etiqueta com "inapropiats".	El guia de gramàtica en línia de l'acadèmia els etiqueta actualment com a inappropriats.	La guia de gramàtica en línia de l'Acadèmia els etiqueta actualment com a inappropriats.	La Guia de gramàtica en línia de l'acadèmia els etiqueta actualment com a "inaproposes".	La guia de gramàtica en línia de l'acadèmia actualment els etiqueta com a "impractables".
common_voice_en_20005086	El motor es va enviar a Maryland perquè el reparessin.	El motor va ser enviat a Maryland per ser arreglat.	El motor va ser enviat a Maryland per ser reparat.	El motor va ser enviat a Maryland per ser reparat.	El motor va ser enviat a Maryland per ser reparat.	El motor va ser enviat a Maryland per ser arreglat.
common_voice_en_17263890	Rotllos prims de massa preparada amb farina, formatge, rovells d'ou, sucre i safrà.	Paste preparat a partir de farina, formatge, groc d'ou, sucre i xafran.	Pasta de pasta preparada a partir de farina, formatge, groc d'ou, sucre i xafrà.	Les pistes preparades a partir de farina, formatge, groc d'ou, sucre i xafran.	Cindrols de pasta preparats a partir de farina, formatge, grocs d'ou, sucre i safran.	Estrensolles de pasta preparades a partir de farina, formatge, groc d'ou, sucre i xafrà.
common_voice_en_198528	Ara ja ho veig.	Ho puc veure ara mateix.	Ho veig ara mateix.	Ho veig ara mateix.	Ho veig ara mateix.	Ho veig ara mateix.
common_voice_en_198529	Ets en Pere Cullera?	Ets John Doe?	Ets John Doe?	Ets John Doe?	Ets John Doe?	Vostè és el desconegut?
common_voice_en_17727161	De bones intencions, l'infern n'és ple.	L ⁇ infern està pavimentat amb bones intencions.	L'infern està pavimentat amb bones intencions.	L'infern està pavimentat amb bones intencions.	L'infern està pavimentat amb bones intencions.	L ⁇ infern està pavimentat amb bones intencions.
common_voice_en_181726	Sembla pràctica coral en una església ornamentada més antiga.	Sembla una pràctica de cor en una església més antiga i ornata.	Sembla una pràctica de cor en una església més antiga i ornamentada	Sembla un cor practicant en una església més antiga i adornada.	Sembla una pràctica del cor en una església més antiga i ornamentada.	Sembla una pràctica del cor en una església més vella i ornamentada.
common_voice_en_181727	Dos homes, l'un al costat de l'altre, i un d'ells sosté un micròfon.	Dos homes són al costat d'un altre, un amb un micròfon.	Dos homes es troben al costat, l'un amb un micròfon a la mà.	Dos homes es troben al costat dels uns dels altres, un amb un micròfon en la mà.	Dos homes es troben un al costat de l'altre, l'un amb un micròfon.	Dos homes es troben al costat l'un de l'altre, amb un sosteneu un micròfon.
common_voice_en_181728	Un grup petit de japonesos repara una bicicleta.	A few Japanese folks fix a bike	Un parell de japoneses fixen una bicicleta.	A pocs japonesos els arreglen una bicicleta.	Un parell de japonesos fixen una bicicleta.	Un parell de japonesos fixen una bicicleta.
common_voice_en_19736297	El ferri Kingston-Rhinecliff permet accedir fàcilment a Kingston des de Rhinecliff i viceversa.	Un ferri Kingston-Reincliffe permet un accés fàcil a Kingston des de Ringcliffe i viceversa.	Un ferri Kingston-Reincliffe permet un fàcil accés a Kingston des de Knightcliffe i viceversa.	El ferri Kingston-Reincliffe permet un accés fàcil a Kingston des de Rheincliffe i viceversa.	Un ferri Kingston-Rhinecliff permet accés fàcil a Kingston des de Raincliff i viceversa.	El ferri Kingston-Reincliffe permet un accés fàcil a Kingston des de Reincliffe i viceversa.
common_voice_en_19736298	Un altre Mozartkugeln produït industrialment ha de tenir un costat pla.	Altres musgookers produïts industrialment han de tenir un costat pla.	Altres mossuikerlands produïts industrialment han de tenir un costat pla.	Altres moszagukirlands producits industrialment han de tenir un costat pla.	Altres mosseguokerlands produïts industrialment han de tenir un costat pla.	Altres "mosoeukerns" produïts industrialment han de tenir un costat pla.
common_voice_en_19736299	El Codi legal sol cobrir exhaustivament tot el sistema de dret privat.	El codi legal normalment cobreix exhaustiument tot el sistema de dret privat.	El codi legal normalment cobreix exhaustiment tot el sistema de dret privat.	El codi legal normalment cobreix exhaustament tot el sistema de dret privat.	El codi legal normalment cobreix exhaustivament tot el sistema de dret privat.	El codi legal normalment cobreix exhaustivament tot el sistema de dret privat.
common_voice_en_17523972	Una estora rodona cobrirà el punt opac.	Un mapa rodó cobrirà el punt dull.	Un mapa rotund cobrirà el lloc aburrit.	Un mapa rodó cobrirà el lloc aburrit.	Un mapa rodó cobrirà el lloc cakanyau.	Un mapa rodó cobrirà el lloc aburrid.
common_voice_en_19203856	Un s'utilitza per a la navegació model i l'altre per a la conservació de la natura.	L'un s'utilitza per a fer models i l'altre per a la conservació de la natura.	Un s'utilitza per a la navegació model i l'altre per a la conservació de la natura.	Un s'utilitza per a fer boates models, l'altre per a la conservació de la natura.	Una s'utilitza per a la navegació de models i l'altra per a la conservació de la natura.	L'un s'utilitza per a l'excursió de model, i l'altre per a la conservació de la naturalesa.
common_voice_en_19203862	Això va ser més útil per la impressió "ràpida", com ara els diaris.	Això era més útil per a l'impressió ràpida, com ara els diaris.	Això va ser més útil per a l'impressió ràpida, com els diaris.	Això era més útil per a l ⁇ impressió ràpida, com ara els diaris.	Això va ser més útil per a l'impressió ràpida, com ara els diaris.	Això va ser més útil per a l'impremtació ràpida, com ara els diaris.
common_voice_en_19203864	Els funcionaris han articulat ambicions a llarg termini per explotar l'espai Terra-Lluna per al desenvolupament industrial.	Els funcionaris tenen amb moltes ambicions a llarg termini d'explojar l'espai de la Lluna de la Terra per al desenvolupament industrial.	Els funcionaris tenen ambàgines concretament a llarg termini per explotar l'espai de la Lluna de la Terra per al desenvolupament industrial.	Els funcionaris han proposat ambicions a llarg termini d'exprimir l'espai de la Lluna de la Terra per al desenvolupament industrial.	Els funcionaris tenen amb l'ambició de llarg termini d'explotar l'espai de la Lluna de la Terra per al desenvolupament industrial.	Els funcionaris tenen ambicions d'art a llarg termini d'explotar l'espai de la Lluna de la Terra per al desenvolupament industrial.
common_voice_en_119705	Vaig començar a córrer com un boig i vaig arribar al primer grup d'arbres.	Vaig començar a córrer com un boig i vaig arribar al primer grup d'arbres.	Vaig començar a córrer com un boig i vaig arribar al primer grup d'arbres.	Vaig començar a córrer com un boig i vaig arribar al primer grup d'arbres.	Vaig començar a córrer com un boig i vaig arribar al primer grup d'arbres.	Vaig començar a córrer com un boig i vaig arribar al primer grup d'arbres.
common_voice_en_19101804	En qualsevol cas, el nom de la classe va seguir sent "Tagetthoff".	En qualsevol cas, el nom de classe va romandre fora.	En qualsevol cas, el nom de classe va romandre escopit.	En qualsevol cas, el nom de classe va romandre "Ticetoff".	En qualsevol cas, el nom de classe va romandre "ticked-off".	En tot cas, el nom de classe es va mantenir "ticketoff".
common_voice_en_19101811	Marie ha aparegut en nombroses revistes, com ara Maxim i Esquire.	Marie ha aparegut en nombroses revistes, incloent "Maxim" i "Asquire".	Marie ha aparegut en nombroses revistes, incloent "Maxim" i "Esquire".	Marie ha aparegut en nombroses revistes, incloent "Maxim" i "Esquire".	Marie ha aparegut en nombroses revistes, incloent "Maxime" i "Esquire".	Marie ha aparegut en nombroses revistes, entre les quals "Maxime" i "Askew".
common_voice_en_19101813	El seu marit cercava sovint el seu consell.	El seu marit li feia moltes preguntes sovint.	El seu marit sol buscar els seus consells.	El seu marit consultava sovint el seu consell.	El seu marit cercava els seus consells sovint.	El seu marit va buscar el seu consell sovint.
common_voice_en_1688	Un nen dormint al seu llit.	Un nen dormint al llit.	Un nen que dorm al llit.	Un nen dormint al seu llit.	Un nen dormint al seu llit.	Un nen durmint en el seu llit.
common_voice_en_1689	La gent vestida tota de blanc estan passant una bona estona.	La gent vestida amb blanc es està diverting.	La gent vestida de blanc s'està divertint.	La gent vestida de blanc s'està divertint.	La gent vestida de blanc s'està diverting.	La gent vestida de blanc se'n passa una bona hora.
common_voice_en_1690	Un home i una dona joves vestits de vermell ballen.	Un home i una dona portant dança vermella.	Un jove i una dona portant la dansa vermella.	Un jove i una dona vestits de ball vermell.	Un jove i una dona que porten una dansa vermella.	Un home i una dona joves que porten un ball vermell.
common_voice_en_524860	Candice és ara a molt distància de Washington!	És Candice ara a llarga distància de Washington!	Ja és Candice a distància llarga de Washington!	És Candice ara a llarga distància de Washington!	És Candice ara a llarga distància de Washington!	Ara és Candice a llarga distància des de Washington!
common_voice_en_648365	Aparentment ella no en va fer cas.	Aparentment no va escoltar.	Aparentment no va escoltar.	Aparentment, no va escoltar.	Sembla que no va escoltar.	Aparentment, no va escoltar.
common_voice_en_637106	El menjar ràpid és còmode, però sovint no és saludable.	El menjar ràpid és convenient però sovint no és saludable.	La menjar ràpid és convenient però sovint no és saludable.	El menjar ràpid és convenient, però sovint no és saludable.	El menjar ràpid és còmode, però sovint no és saludable.	Els fast-foods són còmodes però sovint no són saludables.
common_voice_en_637107	No puc suportar-ho més!	No puc superar-ho més!	No puc gestionar-ho més!	No puc fer-me una cosa més!	No puc fer-me con el nou!	No puc encarregar-me d'això més!
common_voice_en_637108	Les plaques d'inducció no funcionen per radiació tèrmica.	Les plaques d'inducció no funcionen amb radiació tèrmica.	Les moletes d'inducció no funcionen per radiació tèrmica.	Els fogons d'inducció no funcionen per radiació tèrmica.	Els charts d'inducció no funcionen per radiació tèrmica.	Les armazanys d'inducció no funcionen per radiació tèrmica.
common_voice_en_663715	Enceneu els llums!	Encendi les llums!	Encendi les llums!	Encendi les llums!	Encendreu les llums!	Posa't les llums!
common_voice_en_131511	Els veuràs créixer i demostrar com el món canvia sempre.	Els veuràs creixent, demostrant com el món sempre està canviant.	Els veuràs com créixen, demostrant com el món està sempre canviant.	Els veuràs com creixen, demostrant com el món està sempre canviant.	Els observaràs mentre creixen, demostrant com el món està sempre canviant.	Els observaràs a mesura que creixen, demostrant com el món està sempre canviant.
common_voice_en_19682403	Va escriure deu llibres basats en el món del seu joc "Arduin".	Va escriure deu llibres basats en el seu món de jocs "Arduino".	Va ser autor de deu llibres basats en el seu món de jocs "Hardin".	Va ser autor de deu llibres basats en el seu món de jocs "Harduin".	Va ser autor de deu llibres basats en el seu món de jocs "Hardowin".	Va ser autor de deu llibres basats en el seu món de jocs "Harduin".
common_voice_en_19682405	Els serveis van mantenir-se amb un bon suport.	Els serveis celebrats allà van ser ben recolzats.	Els serveis celebrats allà van ser ben recolzats.	Els serveis celebrats allà van ser ben recolzats.	Els serveis que es celebraven allà estaven ben recolzats.	Els serveis que es van celebrar allà van ser ben recolzats.
common_voice_en_19682406	L'empresa en descriu l'efecte com a "crear una vora suau i vellutada".	L'empresa descriu l'efecte d'això com a "crear un bord suau i veloç".	L'empresa descriu l'efecte d'això com a "crear un límit suau i veloç".	L'empresa descriu l'efecte d'això com "crear un bord suau i vellutós".	L'empresa descriu l'efecte d'això com la "creada d'un límit suau i velós".	L'empresa descriu l'efecte d'això com a "creació d'un bord suau i vellut".
common_voice_en_19827660	Els micel·les, els liposomes i les membranes biològiques són exemples de conjunts supramoleculars.	Els míssils, els lipòsoms i les membranes biològiques són exemples d'assemblea supramoleculars.	Els míssils, els lipòsoms i les membranes biològiques són exemples d'assemblets supramoleculars.	Els míssils, les líposomes i les membranes biològiques són exemples d'assemblements supramoleculars.	Els mísseis, els lipòsoms i les membranes biològiques són exemples d'assembles supramoleculars.	Els míssils, els liposomes i les membranes biològiques són exemples d'assemblacions supramoleculars.
common_voice_en_19827662	Poitras és actualment director general de la New Brunswick Maple Syrup Association.	Poytras és actualment director general de la New Brunswick Maple Syrup Association.	Poythras és actualment director general de la New Brunswick Maple Syrup Association.	Poitras és actualment gerent general de la nova Brunswick Maple Syrup Association.	Poytras és actualment el director general de la Nova Associació de Sirop d'Arzès de Brunswick.	Poyestras és actualment el director general de la nova associació de gelata de blat de mazor de Brunswick.
common_voice_en_19827663	Els fons també es poden utilitzar per ajudar els estudiosos a publicar les seves recerques.	Els fons també es poden utilitzar per ajudar els estudiosos a publicar la seva recerca.	Els fons també es poden utilitzar per ajudar els estudiosos a publicar la seva investigació.	Els fons també es poden utilitzar per ajudar als estudiosos a publicar la seva investigació.	Els fons també es poden utilitzar per ajudar als estudiosos a publicar la seva recerca.	Els fons també es poden utilitzar per ajudar els erudits a publicar la seva investigació.
common_voice_en_214550	Podeu crear punts de llibre al vostre navegador web perquè la navegació sigui més còmoda.	Pots crear marques en el teu navegador web per fer la navegació més còmoda.	Pots crear marcs en el teu navegador web per fer la navegació més còmode.	Podeu crear marques en el vostre navegador web per fer la navegació més còmoda.	Pots crear marques de llibre en el teu navegador web per fer la navegació més còmode.	Pots crear marcs de llibre en el teu navegador web per fer la navegació més còmoda.
common_voice_en_214552	S'inclou al calendari de la setmana vinent.	Està al calendari per la setmana que ve.	Està en el calendari de la setmana que ve.	Es va al calendari de la propera setmana.	Està en el calendari per a la setmana que ve.	Es posa en el calendari de la setmana que ve.
common_voice_en_18668850	Francione també ensenya dret penal, procediment penal i filosofia jurídica.	Francion també ensenya dret penal, procediment criminal i filosofia jurídica.	Francion també ensenya dret penal, procediment penal i filosofia legal.	Francion també ensenya dret penal, procediment penal i filosofia jurídica.	Francion també ensenya dret penal, procediment penal i filosofia jurídica.	Francion també ensenya dret penal, procediment penal i filosofia jurídica.
common_voice_en_18668851	Diverses espècies d'aquestes dues famílies són plagues de plantes importants.	Diverses espècies d'aquestes dues famílies són importants plagues plantes.	Diverses espècies d'aquestes dues famílies són importants plagues vegetals.	Diverses espècies d'aquestes dues famílies són importants plagues de plantes.	Diverses espècies d'aquestes dues famílies són importants plagues vegetales.	Diverses espècies d'aquestes dues famílies són d'importants embèsti vegetals.
common_voice_en_18668853	Frederic fou enterrat a l'abadia cistercenca a Stams, Tirol.	Frederick va ser enterrat a l'Abbeia Cisterciana de Stames, Tyrol.	Fredric va ser enterrat a l'abadia cisterniana de Stames, Tyrol.	Fredric va ser enterrat a l'Abadia Cisterciana de Stams-Tyrol.	Frederic va ser enterrat a l'abadia cisterciana de Stames, a Tirol.	Frédéric va ser enterrat a l'Abadia Cisterciana de Stam, Tyrol.
common_voice_en_201130	Harry desitjava aconseguir cert èxit amb el projecte en curs.	Harry esperava que el projecte actual tingués èxit.	Harry esperava veure algun èxit en el projecte actual.	Harry esperava veure algun èxit en el projecte actual.	Harry esperava que el projecte actual tingués un èxit.	Harry esperava que el projecte actual tingués algun èxit.
common_voice_en_622221	Hi havia un forat entre les pedres.	Hi havia un forat entre les pedres.	Hi havia un forat entre les pedres.	Hi havia un forat entre les pedres.	Hi havia un forat entre les pedres.	Hi havia un forat entre les pedres.
common_voice_en_19767231	Liebling va gaudir del favor com a soprano per part de Philip Sousa al principi de la seva carrera.	Liebling havia estat un soprano favorit de John Philip Sousa al començament de la seva carrera.	Liebling havia estat una soprano preferida de John Philip Sousa més endavant en la seva carrera.	Liebling havia estat un soprano preferit de John Philip Sousa més endavant en la seva carrera.	Liebling havia estat una soprano preferida de John Philip Sousa més aviat en la seva carrera.	Liebling havia estat una soprano preferida de John Philip Sousa més aviat en la seva carrera.
common_voice_en_19767233	Taylor, el més gran dels tres fills, va néixer a Brawley, Califòrnia.	Taylor, el més gran de tres fills, va néixer a Brawley, Califòrnia.	Taylor, el més gran de tres fills, va néixer a Brawley, Califòrnia.	Taylor, el més gran de tres fills, va néixer a Brawley, Califòrnia.	Taylor, l'ancià de tres fills, va néixer a Brawley, Califòrnia.	Taylor, l'aigorn de tres fills, va néixer a Brawley, Califòrnia.
common_voice_en_19767237	Es va publicar a Drag City.	Va ser publicat a Drag City.	Va ser llançat a Drag City.	Va ser llançat a Drag City.	Va ser llançat a Drag City.	Va ser llançat a Drag City.
common_voice_en_19699779	Plauson va investigar, entre d'altres, la producció de potència basada en l'electricitat atmosfèrica.	Plauson va investigar, entre altres coses, la producció d'energia basada en l'electricitat atmosfèrica.	Plauson va investigar, entre altres coses, la producció d'energia basada en l'electricitat atmosfèrica.	Plauson va investigar, entre altres coses, la producció d'energia basada en l'electricitat atmosfèrica.	Plauson va investigar, entre d'altres coses, la producció d'energia basada en l'electricitat atmosfèrica.	Plauson va investigar, entre d'altres coses, la producció d'energia basada en l'electricitat atmosfèrica.
common_voice_en_19699780	En tornar a Anglaterra, va gastar una quantitat de temps cada cop més gran a Kelmscott Manor.	De tornada a Anglaterra, va passar una quantitat creixent de temps a Kelmscott Manor.	De tornada a Anglaterra, va passar una quantitat creixent de temps a Klemscot Manor.	Tornat a Anglaterra, va passar una quantitat creixent de temps a la Manor de Kelamscott.	De tornada a Anglaterra, va passar una quantitat creixent de temps a la Manora de Pelmscot.	De tornada a Anglaterra, va passar una quantitat creixent de temps a la Manor de Kelmscott.
common_voice_en_19699782	També s'utilitza com a inhibidor en la producció de diversos monòmers de vinil.	També s'utilitza com a inhibidor en la producció de diversos monòmers de vinil.	També s ⁇ utilitza com a inhibidor en la producció de diversos monòmers de vinil.	També s'utilitza com a inhibidor en la producció de diversos monòmers de vinil.	També s'utilitza com a inhibidor en la producció de diversos monòmers de vinil.	També s'utilitza com a inhibidor en la producció de diversos monòmers de vinil.
common_voice_en_20063814	De vegades se'l troba fent nius a les falgueres, que utilitza com a cobertura.	A vegades es troba nidificant en bracken, utilitzant-la per cobrir.	De vegades es troba a nidificar en Bracken, utilitzant-lo per cobrir-se.	De vegades es troba nidificant en bracons, utilitzant-lo per cobrir-se.	De vegades es troba en un niu a la braquilla, utilitzant-lo per cobrir-se.	A vegades es troba anfitrionat en un bracan, utilitzant-lo per cobrir-se.
common_voice_en_20063822	Abans, només es deia "bola perduda" quan la bola no es podia trobar.	La pilota anteriorment perduda només podia ser aposta quan la pilota no es podia trobar.	La pilota anteriorment perduda només es podia atrapar quan la pilota no es trobava.	La pilota perduda anteriorment només es podia trucar quan no es podia trobar la pilota.	La pilota anteriorment perduda només es podia fer anomenar quan no es podia trobar la bola.	La pilota perduda anteriorment només es podia anar a buscar quan la pilota no es trobava.
common_voice_en_20063825	Aquesta experiència va expandir la seva fama com a orador.	Aquesta experiència va ampliar la seva reputació com a orador.	Aquesta experiència va ampliar la seva reputació com a orador.	Aquesta experiència va ampliar la seva reputació com a orador.	Aquesta experiència va ampliar la seva reputació com a orador.	Aquesta experiència va ampliar la seva reputació com a orador.
common_voice_en_18687237	Veu un conductor que, tot seguit, procedeix a alçar la vista cap a la seva finestra.	Ve un conductor que després mira cap a la seva finestra.	Ve un conductor que després continua mirant a la seva finestra.	Ve un conductor que llavors procedeix a mirar a la seva finestra.	Ve un conductor que després procedeix a mirar a la seva finestra.	Ve a un conductor que després va a mirar per la seva finestra.
common_voice_en_18687240	Proporciona als estudiants un espai professional per desplegar i compartir la seva feina al campus.	Dóna als estudiants un espai professional per mostrar i compartir el seu treball al campus.	Dóna als estudiants un espai professional per mostrar i compartir el seu treball al campus.	Dóna als estudiants un espai professional per mostrar i compartir el seu treball al campus.	Dóna als estudiants un espai professional per a mostrar i compartir el seu treball al campus.	Dóna als estudiants un espai professional per mostrar-li i compartir el seu treball al campus.
common_voice_en_18687241	Les cases acostumaven a rebre el nom de transbordadors espacials.	Les cases solen rebre el nom dels espacials.	Les cases es deia així pels desplaçaments espacials.	Les cases tenien el nom dels transbordadors espacials.	Les cases porten el nom dels transbordadors espacials.	Les cases eren anomenades en honor a l'omul·laneig espacial.
common_voice_en_106930	El problema de fer-ho servir per a tots els moviments a la pantalla és que la precisió de reconeixement no sempre és perfecta.	El problema d'utilitzar això per a tot el moviment a la pantalla és que la precisió de reconeixement no sempre és perfecta.	El problema d'utilitzar això per a tot el moviment a la pantalla és que l'exactitud de reconeixement no sempre és perfecta.	El problema d ⁇ utilitzar això per a tots els moviments a la pantalla és que l ⁇ exactitud de reconeixement no sempre és perfecta.	El problema amb l'ús d'això per a tots els moviments a la pantalla és que l'exactitud de reconeixement no sempre és perfecta.	El problema amb l'ús d'això per a tots els moviments a l'escrina és que l'acurateïsat de reconeixement no sempre és perfecta.
common_voice_en_106931	Un gos negre més petit lluitant amb un gos marró més gran en un bosc.	Un gos negre més petit que lluita amb un gos marró més gran en un bosc.	Un gos negre més petit que lluita amb un gos marró més gran en un bosc.	Un gos negre més petit lluiten amb un gos marró més gran en un bosc.	Un gos negre més petit lluita amb un gos marró més gran en un bosc.	Un gos negre més petit que lluita amb un gos marró més gran en un bosc.
common_voice_en_106932	Dos homes preparen menjar de peu a la cuina.	Dos homes preparen menjar mentre estan a la cuina.	Dos homes preparen el menjar mentre estan a la cuina.	Dos homes preparen menjar mentre estan de peu a la cuina	Dos homes preparen menjar mentre estan de peu a la cuina	Dos homes preparen menjar mentre estan de peu a la cuina
common_voice_en_93628	Potser va ser perquè es movien massa.	Potser va ser perquè es van moure tant.	Potser va ser perquè es van moure tant.	Potser va ser perquè es van moure tant.	Potser va ser perquè es van moure molt.	Potser va ser perquè es van moure tant.
common_voice_en_604851	L'estufa és més calenta del que em pensava.	El forn és més calent del que pensava.	La estufa és més calenta del que pensava.	La forna està més calenta del que pensava.	La estufa està més càlida del que pensava.	La estona està més càlida del que pensava.
common_voice_en_604852	Ja ho pots ben dir que ho faré!	Segur que ho faré!	Segur que ho faré!	Segur que ho faré!	Segur que ho faré!	Segur que ho faré!
common_voice_en_604855	L’API sense processar és extremadament complicada per a les nostres necessitats, així que vaig redactar un embolcall DLL senzill.	L'API crua és extremadament complicada per a les nostres necessitats, així que vaig escriure una DLL de envoltura simple.	L'API bruta és extremadament complicada per a les nostres necessitats, així que vaig escriure una simple DLL de envoltatge.	L'API crua és extremadament complicada per a les nostres necessitats, així que vaig escriure una simple DLL d'envelopament.	L'API grega és extremadament complicada per a les nostres necessitats, així que vaig escriure una DLL de envoltatge simple.	L'API ruda és extremadament complicada per a les nostres necessitats, així que vaig escriure una DLL d'envelopament senzilla.
common_voice_en_205419	Però són els fills d'algú.	Però són fills de algú.	Però són fills de algú.	Però són fills de algú.	Però són fills d'algú.	Però són fills d'algú.
common_voice_en_17354370	Molts adolescents graven vídeos avui en dia, inspirats pels seus models a seguir.	Molts adolescents fan vídeos aquests dies, inspirats en els seus models.	Molts adolescents fan vídeos aquests dies, inspirats en els seus models.	Molts adolescents fan vídeos aquests dies, inspirats en els seus models.	Molts adolescents fan vídeos aquests dies, inspirats en els seus models.	Molts adolescents fan vídeos aquests dies, inspirats en els seus models.
common_voice_en_17354371	Només per a això m'has despertat, història antiga?	Això és tot per el que has esperat, història antiga?	És per això que t'has despertat, història antiga?	És per això que ets despertat aquí, per la història antiga?	És per això que ets despertat aquí, per la història antiga?	És per a això que es vas despertar, per la història antiga?
common_voice_en_14353	Això em dona control total sobre la denominació de les aplicacions.	Això em dóna control complet sobre el nom de les aplicacions.	Això em dóna control complet sobre el nom de les aplicacions.	Això em dóna un control total sobre el nom de les aplicacions.	Això em dóna el control total sobre el nom de les aplicacions.	Això em dóna el control complet sobre el nomenament de les aplicacions.
common_voice_en_390888	No trobo la regla a l'estoig.	No puc trobar la regla a la meva caixa de llapis.	No puc trobar la regla a la meva caixa de llapis.	No puc trobar la regla a la meva caixa de llapis.	No puc trobar el regla en la meva caixa de llapis.	No puc trobar el regidor a la meva caixa de llapis.
common_voice_en_390889	La Jill va atrapar la bola que el Peter li havia llançat.	Jill va agafar la pilota que Peter havia llançat cap a ella.	Jill va agafar la pilota que Peter havia llançat cap a ella.	Jill va agafar la pilota que Peter havia llançat cap a ella.	La Jill va agafar la pilota que Peter havia llançat cap a ella.	La Jill va agafar la pilota que Peter havia llançat cap a ella.
common_voice_en_390890	No demana que ningú el valgui.	No demana a ningú que li garanteixi.	No demana a ningú que garanteixi per ell.	No demana a ningú que garanteixi per ell.	No demana a ningú que fa garancies per ell.	No demana a cap persona que garantís per ell.
common_voice_en_178428	Vaig decidir tirar pel dret i posar-ho a disposició a GitHub.	Vaig decidir seguir endavant i fer-ho disponible a GitHub.	Vaig decidir anar endavant i fer-lo disponible a GitHub.	Vaig decidir anar endavant i fer-lo disponible a GitHub.	Vaig decidir seguir endavant i fer-ho disponible a GitHub.	He decidit seguir endavant i fer-lo disponible a GitHub.
common_voice_en_178429	La versió de Chrome per a Linux vincula aquestes dreceres per defecte, però la versió de Windows no.	La versió Linux de Chrome lliga aquests atacs per defecte, però no la versió Windows.	La versió Linux de Chrome enllaça aquests atacs per defecte, però no la versió de Windows.	La versió Linux de Chrome enllaça aquests atacs per defecte, però no la versió de Windows.	La versió Linux de Chrome enllaça aquests atacs per defecte, però no la versió de Windows.	La versió Linux de Chrome lliga aquests abreujaments per defecte, però no la versió de Windows.
common_voice_en_178430	T'ho diré en un minut.	Et diré en un minut.	Et ho diré en un minut.	T'ho diré en un minut.	T'ho diré en un minut.	T'ho diré en un minut.
common_voice_en_17257095	No hi ha cap definició universal d'intel·ligència, però tothom està d'acord que la capacitat d'aprendre n'és part.	No hi ha una definició universal de la intel·ligència, però tothom es oposa a la capacitat d'aprendre una història llarga.	No hi ha una definició universal de la intel·ligència, però tothom es oposa a la capacitat d'aprendre una història llarga.	No hi ha una definició universal de la intel·ligència, però tothom s'oposa a la capacitat d'aprendre una llarga història.	No hi ha una definició universal de la intel·ligència, però tothom es va oposar a la capacitat d'aprendre la història llarga.	No hi ha una definició universal de la intel·ligència, però tothom s'oposa a la capacitat d'aprenentatge de la història llarga.
common_voice_en_128225	No trobo a faltar ni una sola funció.	No em falta cap funció.	No em falta cap funció.	No m'ha fallat cap punt.	No em fa falta ni una mateixa funció.	No em perd ni un sol aspecte.
common_voice_en_128227	Com has pogut ni tan sols pensar-ho?	Com ha pogut veure això?	Com has pogut veure això?	Com has pogut veure això?	Com ho has pogut veure això?	Com és que has estat sentint això?
common_voice_en_19324211	És un dels atractius turístics principals de la regió.	És una de les principals atraccions turístiques de la regió.	És una de les principals atraccions turístiques de la regió.	És una de les principals atraccions turístiques de la regió.	És una de les principals atraccions turístiques de la regió.	És una de les principals atraccions turístiques de la regió.
common_voice_en_19324212	Brown va seguir treballant en l'àrea de salut mental durant uns quants anys més.	Brown va continuar treballant a l'àrea de salut mental durant els següents anys.	Brown va continuar treballant a l'àrea de salut mental durant els següents anys.	Brown va continuar treballant a l ⁇ àrea de salut mental durant els següents anys.	Brown va continuar treballant a l'àrea de la salut mental durant els següents anys.	Brown va continuar treballant a l'àrea de la salut mental durant els següents anys.
common_voice_en_19324213	Es va vendre com un míssil introductori senzill i assequible.	Es va vendre com un míssil introductor fàcil i assequible.	Es va vendre com un míssil introductori fàcil i assequible.	Va ser venut com un míssil introductori fàcil i assequible.	Es va vendre com a míssils introductòries fàcils i assequibles.	Va ser venut com un míssil d'introducció fàcil i assequible.
common_voice_en_4578443	La nostra detecció de col·lisions només funciona amb cossos rígids.	La nostra detecció de col·lisió només funciona per a cossos rígids.	La nostra detecció de col·lisió només funciona per a cossos rígits.	La nostra detecció de col·liccions només funciona per a cossos rígids.	La nostra detecció de col·lisions només funciona per a cossos rígids.	La nostra detecció de col·lisió només funciona per a cossos rígids.
common_voice_en_180835	Mentre ho feia, va parlar amb el monjo sobre les guerres tribals.	Mentre ho feia, va parlar amb el monjo sobre les guerres tribals.	Mentre ho feia, va parlar amb el monjo sobre les guerres tribals.	Mentre ho feia, va parlar amb el monjo sobre les guerres tribals.	Mentre ho feia, va parlar amb el monjo sobre les guerres tribals.	Mentre ho feia, va parlar amb el monjo sobre les guerres tribals.
common_voice_en_646692	Aquesta és la meva última oportunitat.	Aquesta és la meva última oportunitat.	Aquesta és la meva última oportunitat.	Aquesta és la meva última oportunitat.	Aquesta és la meva última oportunitat.	Aquesta és la meva última oportunitat.
common_voice_en_19960071	Els resultats van ser obvis.	Els resultats eren obviament.	Els resultats eren obvis.	Els resultats eren obvisions.	Els resultats eren obvios.	Els resultats eren obvios.
common_voice_en_19960072	Llavors, la grua els portava al futur.	La grua els va portar endavant a través del temps.	La grua els va portar endavant a través del temps.	La grues els va portar endavant a través del temps.	La gruixera després els va portar cap endavant pel temps.	La gruixeta després els va portar cap endavant en el temps.
common_voice_en_19960073	Young va ser empresonat per negar-se a ser reclutat.	Young va ser empresonat per negar-se a ser reclutat.	Young va ser empresonat per negar-se a ser reclutat.	Young va ser empresonat per negar-se a ser reclutat.	Young va ser empresonat per negar-se a ser reclutat.	Young va ser empresonat per negar-se a ser reclutat.
common_voice_en_523402	Traieu les pistoles.	Treu les armes.	Treu les armes.	Treu les armes.	Treu les armes.	Treu les armes.
common_voice_en_619498	Ets l'única persona del poble que em pot ajudar.	Ets l'únic a la ciutat que em pot ajudar.	Ets l'únic a la ciutat que em pot ajudar.	Ets l'únic a la ciutat que em pot ajudar.	És l'únic a la ciutat que em pot ajudar.	Ets l'únic a la ciutat que em pot ajudar.
common_voice_en_619499	Com t'agradaria treballar per a mi?	Et agradaria treballar per a mi?	T'agradaria treballar per a mi?	T'agradaria treballar per a mi?	T'agradaria treballar per a mi?	Què t'agradaria treballar per a mi?
common_voice_en_19621975	Va néixer a Buenos Aires, fill d'Arthur Edward Smithers, un banquer.	Va néixer a Buenos Aires, fill d'Arthur Edwards, quan va néixer.	Va néixer a Buenos Aires, fill d'Arthur Edwards, quan era un petit.	Va néixer a Buenos Aires, fill d'Arthur Edwards, quan era un nen.	Va néixer a Buenos Aires, fill d'Arthur Edwards, quan era un nen.	Va néixer a Buenos Aires, fill d'Arthur Edwards, quan va ser un nen.
common_voice_en_19621977	Tanmateix, el sanatori no admetia ningú que patís una malaltia infecciosa.	No obstant això, aquest fanarit no va admetre a ningú amb una malaltia infecciosa.	No obstant això, aquest fanatari no va admitir a ningú amb una malaltia infecciosa.	No obstant això, aquest fanatari no va admetre a ningú amb una malaltia infecciosa.	No obstant això, aquest cinetari no va admetre a ningú amb una malaltia infecciosa.	No obstant això, aquest fanatari no va admetre a ningú amb una malaltia infecciosa.
common_voice_en_19621979	El procés de cristal·lització sembla que infringeix el segon principi de la termodinàmica.	El procés de cristal·lització sembla infringir el segon principi del termodina.	El procés de cristal·lització sembla que viola el segon principi de la termodina.	El procés de cristal·lació sembla violar el segon principi de la termodina.	El procés de cristal·lització sembla violar el segon principi de la termodina.	El procés de cristal·lació sembla que viola el segon principi de la hermodina.
common_voice_en_36777	"Estan tan acostumats a mi que coneixen el meu horari", va murmurar.	"Sú tan acostumats a mi que coneixen el meu horari", va murmurar.	"Ells estan tan acostumats a mi que coneixen el meu horari", va murmurar.	"Ells estan tan acostumats a mi que coneixen el meu horari", va murmurar.	"Ells estan tan acostumats a mi que coneixen el meu horari", va murmurar.	"Ells estan tan acostumats a mi que coneixen el meu horari", va murmurar.
common_voice_en_20162763	El seu equador està gairebé exactament alineat amb el seu pla orbital.	El seu equador està gairebé exactamente alineat amb el seu pla orbital.	El seu ecuador està gairebé exactament alineat amb el seu pla orbital.	El seu equador està gairebé exactament alineat amb el seu pla orbital.	El seu equador està gairebé exactament alineat amb el seu pla orbital.	El seu equador està gairebé exactament alineat amb el seu pla orbital.
common_voice_en_20162765	És responsable de tots els assumptes d'interès municipal.	És responsable de tots els assumptes d'interès municipal.	És responsable de tots els assumptes d'interès municipal.	És responsable de tots els assumptes d'interès municipal.	És responsable de tots els assumptes d'interès municipal.	És responsable de tots els assumptes que són d'interès municipal.
common_voice_en_20162766	Nascuda a Nyahururu, Kenya, la carrera atlètica de Kariuki va començar lentament.	Nascut a Nyahururu, Kenya, la carrera atlètica de Kariuki va començar lentament.	Nascut a Nyahururu, Kènia, la carrera atlètica de Kariuki va començar lentament.	Nascut a Nyahururu, Kènia, la carrera atlètica de Kariuki va començar lentament.	Nascut a Nyahururu, Kènia, la carrera atlètica de Kariuki va començar lentament.	Nascut a Nyahururu, Kènia, la carrera atlètica de Kariuki va començar lentament.
common_voice_en_681527	No mosseguis la mà de qui t'alimenta.	Mai discutir amb el pa i la mantega.	No et queti mai del pa i la mantega.	No discuti mai amb el pa i la mantega.	Mai discuteixes amb el pa i la mantega.	No discutir mai amb el pa i la mantega d'una persona.
common_voice_en_490237	Per als usuaris, és important confiar en el sistema operatiu.	Per als usuaris és important que puguin confiar en el seu sistema operatiu.	Per als usuaris és important que puguin confiar en el seu sistema operatiu.	Per als usuaris és important que puguin confiar en el seu sistema operatiu.	Per als usuaris és important que puguin confiar en el seu sistema operatiu.	Per als usuaris és important que puguin confiar en el seu sistema operatiu.
common_voice_en_490238	Cal afegir la cançó de Peeper a la meva llista de reproducció Impulso Creativo	La cançó s'ha de afegir a la meva llista de reproducció Impulsivo Creativo	El songpiper s'han d'afegir a la meva llista de reproducció Impulsible Creativo	El peeper de la cançó s ⁇ ha de afegir a la meva llista de reproducció Impulso Creativo	El pitcher de la cançó s'ha d'afegar a la meva llista de reproducció Impulsivo Creativo	El peaper de la cançó s'ha d'afegir a la meva llista de reproducció Impulsivo Creativo
common_voice_en_490239	El dispositiu USB no ha funcionat correctament.	El dispositiu USB no va funcionar correctament.	El dispositiu USB no va funcionar correctament.	El dispositiu USB no va funcionar correctament.	El dispositiu USB no va funcionar correctament.	El dispositiu USB no va funcionar correctament.
common_voice_en_587801	Un goril·la va caure a la trampa i va ser transportat al zoo.	Un gorilla havia entrat a la trampa i ara estava transportat al zoo.	Un gorilla havia entrat a la trampa i ara era transportat al zoo.	Un gorilla havia entrat en la trampa i ara estava transportat al zoològic.	Un goril·la havia entrat a la trampa i ara va ser transportat al zoo.	Un goril·la havia intrat en la trampa i ara va ser transportat al zoològic.
common_voice_en_587802	És un pocavergonya.	És un pobre.	És un raposo.	És un malable.	És un malvat.	És un malvat.
common_voice_en_19904775	Sembla que la banda es dirigeix cap a un so inspirat en discoteques.	Mostra la banda orientada cap a un so inspirat en el disco.	Mostra la banda avançant cap a un so inspirat en la discoteca.	Mostra a la banda avançant cap a un so inspirat en la discoteca.	Mostra que la banda s ⁇ envolta cap a un so inspirat en la discoteca.	Mostra que la banda s'emociona cap a un so inspirat en la discoteca.
common_voice_en_19904777	El crític Michael Kennedy, tanmateix, considera que és una de les millors obres de Howells.	El crític Michael Kennedy, però, la considera una de les millors obres de Howell.	El crític Michael Kennedy, però, el considera una de les millors obres de Howell.	El crític Michael Kennedy, però, considera una de les obres més grans de Howell.	El crític, però, Michael Kennedy, el considera una de les millors obres de Howell.	El crític Michael Kennedy, no obstant això, el considera una de les millors obres de Howell.
common_voice_en_19904779	Les figures "Porcellino" a "The Bronze Hog" de Christian Andersen a "A Poet's Bazaar".	Les figures de Porcellino augmenten "The Bronze Hug" de Christian Andersen en A Poet Bazaar.	Les figures del porcellino augmenten l'A Bronze Hutch de Christian Andersen en un Bazaar de Poet.	Les figures de Porcellino augmenten el casc de la bronze de Christian Andersen en Un Bazar de poetes.	Les figures de Portessolino milloren la "The Bronze Hutch" de Christian Andersson en "A Poet Bazaar".	Les figures de Porcelino milloren la "The Bronze Hutch" de Christian Andersen en A Poet's Bazaar.
common_voice_en_600498	Es va sentir debilitada en comparació amb la seva filla recent nascuda.	Es va sentir com una debilitat en comparació amb la seva filla neonat.	Es va sentir una dèbil en comparació amb la seva filla recén nascuda.	Es va sentir com una debilitat en comparació amb la seva filla nou nascuda.	Es va sentir com una debilitat en comparació amb la seva filla nou-nagi.	Es va sentir una feble en comparació amb la seva filla nou-nascuda.
common_voice_en_19673463	La majoria de la població municipal resideix a l’illa de Batam.	La part de la població municipal resideix a l'illa Baton.	La part de la població municipal resideix a l'illa Baton.	La part de la població municipal resideix a l'illa Baton.	La part de la població municipal resideix a l'illa de Baton.	La part de la població municipal resideix a l ⁇ illa de Batten.
common_voice_en_19673464	L'any següent es va estendre al sud fins al pont de la Bear Mountain.	L'any següent es va estendre cap al sud al pont de Bear Mountain.	Va ser estès al sud al pont de la muntanya Bear l'any següent.	Es va estendre al sud fins al pont de la muntanya Bay l'any següent.	El següent any es va estendre cap al sud fins al pont de la muntanya de la serralada.	L ⁇ any següent es va estendre al sud fins al Pont de la Muntanya de la Besa.
common_voice_en_19673466	De vegades la cervesa es dilueix simplement amb aigua per donar el nivell d'alcohol desitjat.	De vegades la cervesa es dilueix amb aigua per donar el nivell d'alcohol desitjat.	De vegades la cervesa es dilueix simplement amb aigua per donar el nivell d'alcohol desitjat.	A vegades la cervesa simplement es dilueix amb aigua per donar el nivell d'alcohol desitjat.	A vegades la cervesa es dilueix simplement amb aigua per donar el nivell d'alcohol desitjat.	De vegades, la cervesa simplement es dilueix amb aigua per donar el nivell d'alcohol desitjat.
common_voice_en_19735811	S'ha perdut el "Xisui Jing".	El descanvi ha estat perdut.	L'embolcament es va perdre.	El interruptor marítima s ⁇ ha perdut.	La commutació de mar s'ha perdut.	L'intercanvi marítim s'ha perdut.
common_voice_en_19735815	Va estudiar assumptes llatinoamericans.	Va estudiar qüestions llatinoamericana.	Va estudiar temes llatinoamericans.	Va estudiar temes llatinoamericans.	Va estudiar temes latinoamericans.	Va estudiar temes de l ⁇ amèrica llatina.
common_voice_en_19735817	Presentar l'islam com una alternativa de civilització.	Presentar l'islam com una alternativa de severalització.	Presentar l'islam com a alternativa de severalització.	Presentar l'Islam com una alternativa de la severalització.	Presentar l'Islam com una alternativa a la seversació.	Presentar l'Islam com una alternativa a la severalització.
common_voice_en_17258400	La Molt Honorable de davant podria clarificar les preocupacions sobre la seva circumscripció?	Podria la senyora del costat oposat aclarir les preocupacions de la seva circumscripció?	Podria la senyora del costat oposat aclarir les preocupacions de la seva circumscripció?	Podria la senyora del costat oposat aclarir les preocupacions de la seva circumscripció?	Podria la dama de l'ob de l'anvers aclarir les preocupacions de la seva circumscripció?	Podria la senyora just i honorable del costat oposat aclarir les preocupacions de la seva circumscripció?
common_voice_en_600499	I descobreix on és l'oficina telegràfica més propera.	I descobreix on és l'oficina de telègraf més propera.	I afegeix on és l'oficina de telègraf més propera.	I descobreix on és l'oficina de telègraf més propera.	I adonar-se on és l'oficina de telègraf més propera.	I fes-te saber on és l'oficina de telègraf més propera.
common_voice_en_600501	Puc marxar ja?	Puc marxar ara?	Puc marxar ara?	Puc marxar ara?	Puc marxar ara?	Puc marxar ara?
common_voice_en_587286	Tant de bo no fossis tan canalla.	Sovint desitjo que no fos tan malodor.	Sovint desitjo que no fos tan boig.	Sovint desitjo que no fos tan maldict.	Sovint desitjo que no siguessis un tan malvolent.	Sovint m'agradaria que no fossis tan boig.
common_voice_en_512709	Tothom hauria de tenir una assegurança de salut.	Tothom hauria de tenir assegurança sanitària.	Tothom hauria de tenir assegurança sanitària.	Tothom hauria de tenir assegurança sanitària.	Tothom ha de tenir una assegurança sanitària.	Tothom hauria de tenir un assegurança sanitària.
common_voice_en_512710	Ja estava així quan va arribar.	Era així quan va arribar.	Era així quan va arribar.	Era així quan va arribar.	Va ser així quan va arribar.	Va ser així quan va arribar.
common_voice_en_19705559	Lambis Nikolaou de Grècia i Chiharu Igaya del Japó van ser elegits com a vicepresidents.	Lambis Nikolai de Grècia i Chiharu Igaya del Japó van ser elegits com a vicepresident.	Lambis Nikolai de Grècia i Chiharu Igaya del Japó van ser elegits com a vicepresidents.	Lambis Nikolai de Grècia i Chiharu Igaya del Japó van ser elegits com a vicepresidents.	Lambis Nikolai de Grècia i Chiharu Igaya del Japó van ser elegits com a vicepresidents.	Lambis Nicolai de Grècia i Chiharo Igaya del Japó van ser elegits com a vicepresidents.
common_voice_en_19705561	Especialista en mitjans de comunicació i antic Esquerrà!	Especialista en mitjans de comunicació i anterior Right On!	Especialista en mitjans de comunicació i anterior Right On!	Especialista en mitjans de comunicació i anterior Right On!	Especialista en mitjans de comunicació i ex-Right On!	Especialista en mitjans de comunicació i ex-Right On!
common_voice_en_19705568	El Sr. Olsen no creia en adornar-se de glamur.	El Sr. Olsen no creia en trampes de fantasia per a si mateix.	El Sr. Olsen no creia en trampolins de bon passat per a si mateix.	El senyor Olsen no creia en il·lusions fantàsiques per a si mateix.	El Sr. Olsen no creia en les trampades de la fantasia per a si mateix.	El Sr. Olsen no creia en les trampolines d'adreça per a si mateix.
common_voice_en_52867	Queia el capvespre quan el noi va arribar amb el ramat a una església abandonada.	Va ser la nit quan el noi va arribar amb el seu ramat a una església abandonada.	Va ser el vespre quan el noi va arribar amb el seu ramat a una església abandonada.	Va ser il·luminar quan el noi va arribar amb la seva banda a una església abandonada.	S'havia quedat el vespre quan el noi va arribar amb el seu ramat a una església abandonada.	S'havia deixat caure el vespre quan el noi va arribar amb la seva ganderia a una església abandonada.
common_voice_en_19557568	L'estació té dues andanes.	L'estació té dues plataformes.	L'estació té dues plataformes.	L'estació té dues plataformes.	L'estació té dues plataformes.	L'estació té dues plataformes.
common_voice_en_19557570	Tanmateix, cal tenir en compte que aquesta regla d'or s'aplica desigualment.	Tanmateix, s'ha de adonar que aquesta regla de deposició s'aplica poc.	No obstant això, es cal adonar que aquesta regla de llançament es aplica d'una manera poc intensa.	No obstant això, s'ha de adonar que aquesta regla de dempel s'aplica de manera poc dur.	Tanmateix, s'ha d'adonar que aquesta regla de repudició s'aplica de manera desigual.	No obstant això, s'ha de adonar que aquesta regla de descàrrega s'aplica de forma inalçada.
common_voice_en_19557571	Es va filmar a Mont-real, Canadà.	Va ser filmat a Montreal, Canadà.	Va ser filmat a Montreal, Canadà.	Va ser filmada a Montreal, Canadà.	Va ser rodada a Montreal, Canadà.	Va ser filmat a Montreal, Canadà.
common_voice_en_151083	A més, no se'm necessitarà durant els pròxims dos dies.	A més, no seré necessari per els propers dos dies.	A més, no m'ne caldrà durant els propers dos dies.	A més, no m'hauriem de necessitar els propers dos dies.	A més, no m'hauran de necessitar durant els propers dos dies.	A més, no me n'hauré de necessitar els propers dos dies.
common_voice_en_18268802	Saps cosir roba?	Saps com cosir roba	Sabes com coure roba	Saps com costurar roba?	Saps com cosir roba?	¿Sabes com cosir roba?
common_voice_en_18268803	El "soccer" es diu futbol a Anglaterra.	El futbol és conegut com a futbol a Anglaterra.	El futbol és conegut com a futbol a Anglaterra.	El futbol és conegut com a futbol a Anglaterra.	El futbol és conegut com a Futbol a Anglaterra.	El futbol és conegut com a Futbol a Anglaterra.
common_voice_en_20150127	Tot el complex està administrat pel Departament de Defensa.	Tot el complex és administrat pel Departament de Defensa.	Tot el complex està administrat pel Departament de Defensa.	Tot el complex és administrat pel Departament de Defensa.	Tot el complex és administrat pel Departament de Defensa.	Tot el complex està administrat pel Departament de Defensa.
common_voice_en_20150129	"Dennis" du el nom del Radioman de tercera classe Otis Lee Dennis.	Dennis va rebre el nom del redactor de tercera classe Otis Lee Dennis.	Dennis va rebre el nom del Radioman de tercera classe Otis Lee Dennis.	Dennis va rebre el nom del radiodiguer de tercera classe Otis Lee Dennis.	Dennis va rebre el nom de l'home de ràdio de tercera classe Otis Lee Dennis.	Dennis va rebre el nom de Otis Lee Dennis, un home de radiodifusió de tercera classe.
common_voice_en_20150131	Tant l'urani metàl·lic empobrit com el diòxid d'urani empobrit s'utilitzen per blindar les radiacions.	Tant l'urà desplegat metàl·lic com l'urà dioxid es utilitzen per a l'escut de radiació.	Tant l'urani esgotat metàl·lic com l'uri dióxid esgotat s'utilitzen per a l'escut de radiació.	Tant l'urani esgotat metàl·lic com l'urani oxid esgotat s'utilitzen per a l'escut de la radiació.	Tant l'urà esgotat metàl·lic com l'urà diòxid esgotat s'utilitzen per al shielding de radiació.	Tant l'urà de metàl·lic esgotat com l'urà de dioxid esgotat s'utilitzen per a el shield de radiació.
common_voice_en_508290	"Maktub", va dir el noi, recordant el comerciant de cristall.	"Maktub", va dir el noi, recordant el comerciant de cristalls.	"Maktub", va dir el noi, recordant el comerciant de cristall.	"Maktub", va dir el noi, recordant el comerciant de cristalls.	"Maktub", va dir el noi, recordant el comerciant de cristall.	"Maktub", va dir el noi, recordant el comerciant de cristall.
common_voice_en_538466	No vull el Sr. Douglas.	No vull la senyora Douglas.	No vull la Sra. Douglas.	No vull la Sra. Douglas.	No vull la Sra. Douglas.	No vull la Sra. Douglas.
common_voice_en_548908	Un pallasso amb el nas vermell bufant una bombolla.	Un pallasso amb nas vermell fa volar una bolla.	Un pallasso amb el nas vermell fa volar una bombolla.	Un pallasso de nas vermell fa volar una burbulla.	Un pallasso amb nas vermell fa volar una burbulla.	Un pallasso amb nas vermell fa explotar una bombolla.
common_voice_en_548909	Una senyora amb un uniforme fa servir un cubell groc de pal de fregar.	Una dona amb uniforme està utilitzant un cub de matxa groga.	Una dona d'uniforme utilitza un cub de màfia groga.	Una dona amb un uniforme està utilitzant un gallin de matlla groga.	Una dona amb uniforme està utilitzant un buquet groc de matorra.	Una senyora amb un uniforme fa servir un cube de màfia groc.
common_voice_en_548910	Un home gran s'adorm al costat d'una llibreria.	Un vell s'endormit prop d'una coberta.	Un vell s ⁇ endorceix prop d ⁇ una plataforma de llibres.	Un vell s'endormeix a prop d'una estanteria.	Un vell s'endormeix prop d'una rafa de llibres.	Un vell s'acostuma a dormir a prop d'un estalvi.
common_voice_en_34247	Havia d'actuar de pressa, per això vaig saltar-hi.	He hagut d'actuar ràpidament, per això vaig entrar.	He hagut d'actuar ràpidament, per això vaig saltar.	Vaig haver d'actuar ràpidament, per això vaig intervenir.	He hagut d'accionar ràpidament, per això vaig saltar.	He hagut d'aconseguir ràpidament, per això he saltat.
common_voice_en_34248	Veuré com ho aconsegueixes en quinze minuts.	Et donaré en quinze minuts.	Et ho prendré en quinze minuts.	Et'ho adornaré en quinze minuts.	Et n'aconseguiré en quinze minuts.	M ⁇ asseguraré que ho obtingus en quinze minuts.
common_voice_en_34249	Recordo com l'avi Paul hi mirava a través.	Recordo que el avi Paul ho mirava.	Recordo que el avi Paul el va mirar.	Recordo que l'avi Paul ho mirava.	Recordo que el avi Paul l'havia examinat.	Recordo que l'avi Paul l'havia mirat.
common_voice_en_380815	Només com a regla d'or.	Només com a regla general.	Només com a regla general.	Només com a regla general.	Només com a regla general.	Només com a regla general.
common_voice_en_180908	Un adolescent trepa un mur de roca.	Un adolescent escala una paret rocosa.	Un adolescent escala una paret de roca.	Un adolescent escala una paret de roca.	Un adolescent escalga una paret rocosa.	Un adolescent s ⁇ apreça una paret de roca.
common_voice_en_180909	Una dona esquiant cap avall en una pista.	Un rei de dones a un lloc.	Un rei de dones a una postura.	A Women's King Down a Slop	A Woman's King Down a Slope	Un rei femení a una sola serva
common_voice_en_19490921	Els indígenes de la Gran Conca basaven la ceràmica en la cistelleria.	Els pobles indígenes de la Gran Basin basaven la seva ceràmica en la cisterna.	Els pobles indígenes del Gran Basquó basen la seva ceràmica en els cistels.	Els pobles indígenes de la Gran Basina basaven la seva ceràmica en els cisternes.	Els pobles indígenes de la Gran Bastida basaven la seva ceràmica en cistells.	Els pobles indígenes de la Gran Bassa basaren la seva ceràmica en la cistella.
common_voice_en_19490922	Els municipis es classifiquen com a monolingües o bilingües amb una llengua majoritària.	Els municipis es classifiquen com unilingües o bilingües amb una llengua majoritària.	Els municipis són classificats com a unílls o bilingües amb una llengua majoritària.	Els municipis es classifiquen com a unilengua o bilingües amb una llengua majoritària.	Els municipis es classifiquen com a unilingües o bilingües amb una llengua majoritària.	Els municipis es classifiquen com a unil·lingües o bilingües amb llengua majoritària.
common_voice_en_19490923	Es discuteixen condicions higièniques i financeres.	Es discuteixen condicions higièniques i financeres.	Es discuteixen condicions higièniques i financeres.	Es discuteixen les condicions higièniques i financeres.	Es discuteixen les condicions higièniques i financeres.	Es discuteixen les condicions higièniques i financeres.
common_voice_en_25488	Necessito cafè.	Necessito un cafè.	Necessito un cafè.	Necessito un cafè.	Necessito un cafè.	Necessito un cafè.
common_voice_en_25489	Espera't aquí un minut.	Espera un minut aquí.	Espereu un moment.	Espereu un minut.	Espereu un minut.	Espereu un minut aquí.
common_voice_en_18331295	"Amb una suposició n'hi ha prou", va respondre l'Ernest.	Una suposició serà suficient, va respondre Ernest.	Una suposició farà, va contestar Ernest.	Una suposició és suficient, va contestar Ernest.	Una suposició serà suficient, va contestar Ernest.	Una suposició serà adequada, va contestar Ernest.
common_voice_en_19952521	L'operació va fracassar a causa dels problemes amb el proveïdor dels panells del cos d'alumini.	L'empresa va fracassar després dels primers incandesços amb la subministracció dels carregaments d'alumini.	L ⁇ empresa va fracassar després de les primeres muntanyes amb un subministrament de tancs de cuir d ⁇ alumini.	L'empresa va fallar després de les primeres ocasions amb un subministrament de planxos de carroceria d'alumini.	L'empresa va fracassar després dels primers tombats amb l'abasteïment de Panells de Cos d'Alumí.	L'empresa va fracassar després dels primers incisions, amb un subministrament de pantans de carrosseria d'alumini.
common_voice_en_19952522	Es troba dins de la reserva índia Fort Belknap, a prop de l'extrem sud de la reserva.	Es troba dins de la reserva india de Fort Belknamp, prop del cap sud de la reserva.	Es troba dins de la Reserva Índia Fort Belknap, prop de la reserva al final sud.	Es troba dins de la reserva índia de Fort Belknam, prop del final sud de la reserva.	Es troba dins de la Reserva Índia de Fort Belknamp, prop del final sud de la reserva.	Es troba dins de la Reserva Índia de Fort Belknap, a prop de la prova sud de la reserva.
common_voice_en_19952523	En altres països, Lomotil pot tenir altres noms.	En altres països, Lomotle pot tenir altres noms.	En altres països, Lomotte pot tenir un altre nom.	En altres països, el lomotle pot tenir altres noms.	En altres països, el lomotli pot tenir altres noms.	En altres països, el lomotli pot tenir altres noms.
common_voice_en_165134	Però la part més graciosa és aquesta.	Però aquí té la part més divertida.	Però aquí és la part més divertida de tot.	Però aquí és la part més divertida de tot.	Però aquí és la part més divertida de tot.	Però aquí està la part més divertida de tot.
common_voice_en_18661652	El nadó va fer malbé el llençol de bressol.	El nadó va mal estatxar la ful·lícula.	El nadó va arruïnar la folla del ple.	El nadó va estropejar la folla de crepe.	El nadó va estragar la fulla de crema.	El nadó va malmestrejar la fullia de la crepa.
common_voice_en_18661654	Llavors, era quelcom que es preocupava d'amagar-los.	Era alguna cosa, llavors, que ella estava preocupada en amagar-se de ells.	Era una cosa, llavors, que ella estava preocupada en ocultar-se d'ells.	Va ser alguna cosa, llavors, que ella estava preocupada en amagar-se de ells.	Era una cosa, llavors, que ella estava preocupada en amagar-se d'ells.	Va ser una cosa, llavors, que ella estava preocupada en escondeix davant d'ells.
common_voice_en_192653	Un ballarí de ballet posa en una sessió fotogràfica.	Un ballarí posa a una fotos.	Un balletista posa a una foto.	Un ballerí posa a una fotografiada.	Una ballerina posa a una fotografiatura.	Una ballerina posa a un relieve de fotos.
common_voice_en_192654	Un home de peu en un moll al costat d'un vaixell en un llac immòbil	home amb el barrat al costat d'un vaixell a un llac tranquil.	Un home amb un moll al costat d ⁇ un vaixell en un llac tranquile.	Home de peu a un moll al costat d'una barca en un llac tranquili.	Un home en posició en un moll al costat d'un vaixell a un llac tranquil.	Hom que està a un moll al costat d'un vaixell en un llac enmigat.
common_voice_en_192655	Dos nens corren per una vorera davant d'un edifici.	Dos nens corren per un passeig davant d ⁇ un edifici.	Dos nens corren per un passeig davant d ⁇ un edifici.	Dos nens corren per un passeig davant d ⁇ un edifici.	Dos nens corren per un passeig davant d ⁇ un edifici.	Dos nens corren per un passeig davant d'un edifici.
common_voice_en_17298725	Es ruixava de color vermell, amb les vores grogues.	Estava pintat de vermell, amb bordes grocs.	Estava pintat de vermell, amb arestes groces.	Estava pintat de vermell, amb bordes grocs.	Estava pintat de vermell, amb bordes grogues.	Va ser pintat de vermell, amb bordes grogues.
common_voice_en_17298726	Félix, si us plau, demostra'm com llançar correctament un bumerang.	Felix, ensenya'm com llançar correctament un bumerang.	Felix, ensenya'm com llançar correctament un boomerang.	Felix, ensenya'm com llançar correctament un boomerang.	Félix, ensenya'm com llançar correctament un boomerang.	Felix, si us plau, ensenya'm com llançar correctament un boomerang.
common_voice_en_208113	Una dona posa en una sessió fotogràfica.	Una dona posa a una fotografia.	Una dona posa a una foto.	Una dona posa a una fotografia.	Una dona posa a un carrer de fotos.	Una dona posa al costat d'un rodatge.
common_voice_en_208114	Hi ha una silueta d'un home amb motxilla i un pastor alemany a la neu.	Hi ha una silueta d'un home amb una bossa i un pastor alemany a la neu.	Hi ha una silueta d ⁇ un home amb una mochila i un pastor alemany a la neu.	Hi ha una silueta d'un home amb una bossa i un pastor alemany a la neu.	Hi ha una silueta d'un home amb una motxilla i un pastor alemany a la neu.	Hi ha una silueta d ⁇ un home amb un rossó i un pastor alemany a la neu.
common_voice_en_208115	Un home que fa un volteig sobre formigó davant de la gent.	Un home fa una flota sobre un ciment davant de la gent.	home fent una flota sobre el formigó davant de la gent.	Un home que fa una flota sobre el hormig davant de la gent.	Un home fa una navegació sobre el formigó davant de la gent.	Un home fa una ruta de petroli sobre un fèrrit davant de la gent.
common_voice_en_18090440	El mèrit del seu paper és alleujar l'extracció d'isolínies i isosuperfícies.	El merit del seu paper és alleujar la destrucció d'Isolina i Isosurface.	El merit del seu paper és alleujar la destrucció de l'isolína i l'isosuperfície.	El merit del seu article és alleujar la destrucció de l'isolin i l'iso-superfície.	El mérit del seu article és alleujar la destrucció de l'isolí i l'iso-terreny.	El mérit del seu article és alleujar la destrucció de l'isolina i l'isocerfaç.
common_voice_en_18090443	Un instrument el so del qual s'assembla a una trompeta	Un instrument que sombreja una mica en una plantilla en el son.	Un instrument que s'assembla d'una plantilla a la cançó.	Un instrument que somiglia una mica a un testament en el cànem.	Un instrument que s ⁇ assembla una mica a una plantilla en el sol.	Un instrument que s'assembla una mica a un templatge en el cant.
common_voice_en_504161	Vaig arrendar deu hectàrees de terra i va resultar que era estèril.	Vaig llogar deu hectàrees de terra i va resultar que era estèril.	Vaig llogar deu hectàrees de terra i va resultar que era estèril.	Vaig llogar deu hectàrees de terra i va resultar que era estèril.	Vaig llogar deu hectàrees de terra i va resultar que era estèril.	Vaig llogar deu hectàrees de terra i va resultar que era estèril.
common_voice_en_504163	Va oferir als nens uns gelats.	Va oferir als nens gelat.	Va oferir als nens gelats.	Va oferir als nens un gelat.	Va oferir als nens un gelat.	Va oferir als nens un gelat.
common_voice_en_17284133	La unió fa la força.	La unió és força.	La unió és força.	La unió és la força.	La unió és la força.	L'unió és la força.
common_voice_en_17849837	El mil nou-cents seixanta-nou l'home va trepitjar per primer cop la superfície de la lluna.	El 1969 el primer home va posar el peu a la superfície de la lluna.	El 1969 el primer home va posar el peu a la superfície de la Lluna.	Al 1969 el primer home va posar el peu a la superfície de la Lluna.	El 1969 el primer home va posar el peu a la superfície de la Lluna.	El mil nou-cents-seixanta-nou, el primer home va posar el peu a la superfície de la lluna.
common_voice_en_562976	Llavors, em pots matar a mi també?	Així que també em puguis matar?	Per poder matar-me a mi també?	Per a que també em puguis matar?	Per poder matar-me a mi també?	Per a que també em puguis matar?
common_voice_en_562978	Dona zero estrelles a Unleashing Nepal	Dóna analisi a Naples zero estrelles	Dóna a Annaletion Napole zero estrelles	Donar a Anileshian Neapole zero estrelles	Dóna'm a Analytion zero estrelles d'aponeu	Doneu als analistes les estrelles d'Eire de Nàpols
common_voice_en_150739	Mai m'ho prendràs!	Mai ho treureu de mi!	Mai ho treixeràs de mi!	Mai ho treureu de mi!	Mai ho treixeràs de mi!	Mai ho treuràs d'aquí!
common_voice_en_19164306	El període post-Suharto també va experimentar un sentiment antiaustralià a Indonèsia sobre Timor Oriental.	El període post-Suhato també va tenir un sentiment anti-australià a Indonèsia sobre Timor oriental.	El període post-Suhato també va provocar un sentiment anti-australà a Indonèsia sobre el Timor Oriental.	L'època posthodoxa també va sentir un sentiment anti-austral en Indonèsia sobre el Timor Oriental.	L ⁇ època post-Suhato també va inspirar un sentiment anti-australès a Indonèsia sobre Timor Oriental.	El període posterior a l'era Sootho també va provocar un sentiment anti-austral·lí en Indonèsia sobre el Timor Est.
common_voice_en_19164307	Segueix sent un aficionat a la historieta de Woody Woodpecker.	Encara és un aficionat de les caricatures de Woody Woodpicker.	Encara és un àvid fan dels dibuixos animats Woody Woodpicker.	Es manté un aficionat dels dibuixos animats Woody Woodpicker.	segueix sent un àvid fan de dibuixos animats de Woody Woodpicker.	Es manté un apassionat fan dels dibuixos animats Woody Woodpicker.
common_voice_en_19164308	Danny interpreta un dels principals herois del Nicktoons Unite!	Tanni interpreta un dels homes que va escriure al Nicktoons United.	Tanni interpreta un dels homes que va escriure al Nicktoons Unite.	Tanni interpreta un dels homes que va escriure al Nicktoons Unite.	Tanni interpreta un dels homes que va escriure al Nicktoons Unite.	Tanny interpreta a un dels homes que va escriure al Nicktoons Unite.
common_voice_en_177843	De vegades m'enfado tan amb tu que no puc pensar clarament.	De vegades em mofo tant de tu que no puc veure bé.	De vegades estic tan enfadat amb tu que no puc veure bé.	De vegades estic tan enfadat amb tu que no puc veure bé.	A vegades estic tan enfuert amb tu que no puc veure bé.	De vegades em pongo tan enojat amb tu que no puc veure bé.
common_voice_en_19684737	Això significa garantir un temps de vida equitatiu per a tots els candidats de cada xarxa de difusió.	Això significa assegurar un temps d'aire equitatiu per a tots els candidats en cada xarxa de radiodifusió.	Això significa assegurar un temps d'estudis equitatiu per a tots els candidats en cada xarxa de transmissió.	Això significa garantir un temps d'emissió equitatiu per a tots els candidats en cada xarxa de radiodifusió.	Això significa garantir un temps d'emissió equitatiu per a tots els candidats a cada xarxa de radiodifusió.	Això significa garantir un temps d'emissió equitatiu per a tots els candidats a cada xarxa de radiodifusió.
common_voice_en_19684739	El sistema d'escoles del comtat de Caldwell administra escoles primàries, elementals, intermèdies i secundàries.	El sistema escolar del comtat de Caldwell administra escoles primàries, primàries, mitjanes i secundàries.	El sistema escolar del comtat de Caldwell administra escoles primàries, primàries, mitjanes i secundàries.	El sistema escolar del comtat de Caldwell administra escoles primàries, primàries, mitjanes i secundàries.	El sistema escolar del comtat de Caldwell administra escoles primàries, elementals, de secundària i secundària.	El sistema escolar del comtat de Caldwell gestiona escoles primàries, elementals, mediàries i secundàries.
common_voice_en_19684740	També va ser un pioner d'idees en l'àrea de compactació d'àcids nucleics.	També va ser un pioner en idees en els àmbits de compactació d'àcid nuclear.	També va ser un pioner en idees en els àrees de la compactació d'àcids nucleics.	També va ser un pioner en les idees en les àrees de la compactació de l'àcid nuclear.	També va ser un pioner de les idees en les àrees de la compactació d'àcids nucleics.	També va ser un pioner de les idees en els àmbits de la compactació d'àcid nucleic.
common_voice_en_66848	El banc era llarg i resistent.	El banc era llarg i fort.	El banc era llarg i fort.	El banc era llarg i fort.	El banc era llarg i fort.	El banc era llarg i fort.
common_voice_en_66850	Fora hi ha un fotimer de policies.	Hi ha molta policia fora.	Hi ha plena de policies fora.	Està ple de policies a fora.	És ple de policies a fora.	Hi ha una àmplia caçada de policies.
common_voice_en_292123	La meva tauleta Wacom té un cable de poca qualitat.	La meva tauleta Wacom té un cable dodgy.	La meva tauleta Wacom té un cable dubidós.	La meva tauleta Wacom té un cable dubtós.	La meva tauleta Wacom té un cable dubtós.	La meva tauleta Wacom té un cable embolicat.
common_voice_en_16145	El nucli del planeta està fet d'or sòlid, però els viatgers que ha intentat recollir-lo mai han tornat.	El nucli del planeta està fet d ⁇ or sòlid, però tot viatger que ho intentà recuperar no va tornar.	El nucli del planeta està fet d'or sòlid, però tots els viatgers que van intentar recuperar alguna no van tornar	El nucli del planeta està fet d'or sòlid, però tots els viatgers que intentaven recuperar-ne no van tornar.	El nucli del planeta està fet d ⁇ or sòlid, però tots els viatgers que intenten recuperar-hi no van tornar.	El nucli del planeta està fet d'or sòlid, però tots els viatgers que intentaven recuperar-ne algunes no van tornar.
common_voice_en_16146	Reprodueix música amb Groove Shark.	Reproduir música per Groove Shark	Toca música a través de Groove Shark	Toca música a través de Groove Shark	Posa música a través de Groove Shark.	Reprodueix música a través de Groove Shark.
common_voice_en_17791236	Si ho sabés, t’ho hauria dit.	Si ho hagués sabit, t'ho hauria dit.	Si ho hagués sabut, t'ho hauria dit.	Si ho hagués sabut, t'ho hauria dit.	Si ho hagués sabut, t'ho hauria dit.	Si ho hagués sabut, t'ho hauria dit.
common_voice_en_215683	Crec que podrem fer-ho millor quan el vaixell navegui.	Crec que podem fer millor després que el vaixell salpi.	Crec que podem fer-ho millor després que el vaixell navegui.	Crec que podem fer-ho millor després que el vaixell salpi.	Crec que podem fer-ho millor després que el vaixell navegui.	Crec que podem fer-ho millor després que el vaixell navegui.
common_voice_en_15733680	La noia portava mitges brillants.	La noia portava pantalons brillants.	La noia portava pantalons brillants.	La noia portava pantalons brillants.	La noia portava pantalons brillants.	La noia portava calçotres brillant.
common_voice_en_19542642	L'has colpejat.	La tens.	Ho has tingut.	Ja ho has tingut	Ja ho has tingut.	Ho t'has fet.
common_voice_en_19542643	Està enterrat al cementiri municipal de Laurens.	Està enterrat al cementiri de la ciutat de Lauren.	Està enterrat al cementiri de la ciutat de Lauren.	Està enterrat al cementiri de la ciutat de Lauren.	Està enterrat al cementiri de la ciutat de Lauren.	Està enterrat al cementiri de la ciutat de Laurent.
common_voice_en_19542644	McGuigan viu actualment a Mill Hill, al nord de Londres, amb la dona i el fill.	Magurn viu actualment a Mill Hill, al nord de Londres, amb la seva dona i el seu fill.	Magurn viu actualment a Mill Hill, al nord de Londres, amb la seva dona i el seu fill.	Magern viu actualment a Mill Hill, al nord de Londres, amb la seva dona i el seu fill.	Magourn viu actualment a Mill Hill, al nord de Londres amb la seva dona i el seu fill.	Magourn viu actualment a Mill Hill, al nord de Londres, amb la seva dona i el seu fill.
common_voice_en_454768	Aquesta granja tenia bestiar, pollastres, ovelles i molts altres animals.	Aquesta granja tenia bestiar, pollastres, ovelles i molts altres animals.	Aquesta granja tenia bestiar, pollastres, ovelles i molts altres animals.	Aquesta granja tenia bestiar, pollastres, ovelles i molts altres animals.	Aquesta granja tenia bestiar, pollastres, ovelles i molts altres animals.	Aquesta granja tenia bestiar, pollastres, ovelles i molts altres animals.
common_voice_en_18681934	Tots aquests punts són accessibles al públic.	Tots aquests punts són accessible al públic.	Tots aquests punts són accessible al públic.	Tots aquests punts són accessibles al públic.	Tots aquests punts són accessibles al públic.	Tots aquests punts són accessibles al públic.
common_voice_en_18681935	Això ofereix protecció des de contra les armilles antiarmadura fins als canons.	Això ofereix protecció contra els mariscales de defensa de Upper Gand.	Això ofereix protecció contra els mariscles d'adversació a Gand.	Això ofereix protecció contra els marines de guerra des de Abdugaint.	Això ofereix protecció contra els marines contra l'armes des de Uptigand.	Això ofereix protecció contra els exèrcits antiaenats des de l'Alfagan.
common_voice_en_18681936	El Renaixement va associar un riu important a cadascun dels continents.	Els renaixents associaven un riu important a cada un dels continents.	Els renaixents relacionen un riu principal amb cadascun dels continents.	Els Renaixents associaven un riu important a cada un dels continents.	Els renaixents associen un riu important a cada un dels continents.	El renaixement s'associa un riu important a cada un dels continents.
common_voice_en_191241	Vaig tornar a mirar el cilindre i em vaig aterrir completament.	Vaig mirar el cilindre de nou i estava completament aterrit.	Vaig tornar a mirar el cilindre i estava completament aterrit.	Vaig mirar el cilindre de nou i estava completament aterroritzat.	Vaig mirar el cilindre de nou i vaig estar completament aterrit.	Vaig mirar el cilindre de nou i vaig estar completament aterrit.
common_voice_en_16047566	No pengeu cap factura en aquesta paret de l'oficina.	Post Nobel's On This Office	Post Nobel's on this office wall	Postnobels on This Office Wall.	Post Nobel ⁇ s on This Office Wall.	Post Nobile's on This Office Wall
common_voice_en_16047568	La maqueta dels plànols dels arquitectes es trobava al centre de la sala de conferències.	El model a escala dels plans dels arquitectes estava al centre de la sala de conferències.	El model a escala dels plans dels arquitectes es trobava al centre de la sala de conferències.	El model a escala dels plans dels arquitectes es trobava al centre de la sala de conferències.	El model a escala dels plans dels arquitectes es trobava al centre de la sala de conferències.	El model a escala dels plans dels arquitectes es trobava al centre de la sala de conferències.
common_voice_en_674850	Duen estar acostumades al seu nou pastor, probablement ja m'han oblidat.	Deben estar acostumats al seu nou pastor, i probablement ja m'han oblidat.	Han d'estar acostumats al seu nou pastor, i probablement ja m'han oblidat.	Haurien d'estar acostumats al seu nou pastor, i probablement ja m'han oblidat.	S'han d'haver acostumat al seu nou pastor, i probablement ja m'han oblidat.	S'han d'haurar acostumats al seu nou pastor, i probablement ja m'han oblidat.
common_voice_en_207021	Va eliminar cinc taules de la base de dades.	Va eliminar cinc taules de la base de dades.	Va eliminar cinc taules de la base de dades.	Ha eliminat cinc taules de la base de dades.	Va esborrar cinc taules de la base de dades.	Ha esborrat cinc taules de la base de dades.
common_voice_en_207023	Aquí està passant alguna cosa divertida.	Hi ha alguna cosa divertida per aquí.	Hi ha alguna cosa engraçada aquí.	Hi ha alguna cosa estrany a la llar.	Hi ha alguna cosa estrany a la zona.	Hi ha alguna cosa estranya a produir-se aquí.
common_voice_en_529816	Espero que ho gaudiu.	Espero que t'agrada.	Espero que t'agrada.	Espero que t'agradari.	Espero que t'agradés.	Espero que t ⁇ agradés.
common_voice_en_529817	Què diantre?	What the Dickens	what the dickens	Wat the dickens	What the Dickens?	Wat the Dicks?
common_voice_en_529818	Vas dir que volies focs artificials.	Vas dir que volies fogolins.	Has dit que voleu fogos de foc.	Has dit que volies focs artificials.	Has dit que voleu fuites d'arros.	Has dit que voleu fuites d'inflamació.
common_voice_en_20090003	Skarvelis va seguir treballant com a guitarrista en directe.	Skarvelis va continuar treballant com a guitarrista en viu.	Skarvelis va continuar treballant com a guitarrista en viu.	Skarvelis va continuar treballant com a guitarrista en directe.	Skarvelis va continuar treballant com a guitarrista en viu.	Skarvelis va continuar treballant com a guitarrista en viu.
common_voice_en_20090005	Als Jocs Olímpics de Barcelona, el principal favorit era Patrick Sang.	Als Jocs Olímpics de Barcelona, el principal favorit era Patrick Sang.	Als Jocs Olímpics de Barcelona, el principal favorit era Patrick Sang.	A les Jocs Olímpics de Barcelona, el principal favorit era Patrick Sang.	Als Jocs Olímpics de Barcelona, el principal favorit va ser Patrick Sang.	A les Jocs Olímpics de Barcelona, el principal favorit va ser Patrick Sang.
common_voice_en_20090006	Era graduat per la Universitat Estatal d'Arizona i la Universitat de Dakota del Sud.	Va ser un graduat de Arizona State College i la Universitat de Dakota del Sud.	Va graduar-se a Arizona State College i a la Universitat de Dakota del Sud.	Va ser graduat de l'Arizona State College i de la Universitat de Dakota del Sud.	Es va graduar a l ⁇ Arizona State College i a la Universitat de Dakota del Sud.	Es va graduar a l'Arizona State College i a la Universitat de Dakota del Sud.
common_voice_en_417460	Fes caure el dard de la diana de suro.	Tireu aquest punt del cork.	Tirar la pistola del objectiu de la corca.	Llençar la pistola del objectiu del corc.	Treu aquest dart de l'objectiu de la corca.	Tropeça l'arros de l'objectiu del corc.
common_voice_en_153646	Aquests gàngsters rebran el que es mereixen.	Aquells gangsters tenen el que mereixen.	Aquests gangsters reben el que es mereixen.	Aquells gangsters reben el que mereixen.	Aquells gangsters reben el que es mereixen.	Aquests gangsters fan el que se'ls mereixen.
common_voice_en_2329887	La feina ben feta no té fronteres.	El treball dur mai ha fet mal a ningú.	El treball dur mai va fer mal a ningú.	El treball dur no va fer mai mal a ningú.	El treball dur mai no va fer mal a ningú.	El treball dur mai no va fer mal a ningú.
common_voice_en_2329888	Va aconseguir l'avantatge i el va mantenir en tot el recorregut.	Va prendre el lideratge i ho va mantenir tota la distància.	Va prendre el lideratge i va mantenir-se tot la distància.	Va prendre el lideratge i va mantenir-lo tot el distància.	Ell va prendre el lideratge i ho va mantenir durant tota la distància.	Va agafar el lideratge i es va mantenir a tota la distància.
common_voice_en_2329889	Abigail té molt bona fama com a científica.	Abigail és una científica molt considerada.	Abigail és una científica molt respectada.	Abigail és una científica molt respectada.	Abigail és una científica molt apreciada.	Abigail és una científica molt estimada.
common_voice_en_17273834	Però tens un laboratori ple de robots?	Però tens un laboratori ple de robots?	Però tens un laboratori ple de robots?	Però tens un laboratori ple de robots?	Però té un laboratori ple de robots?	Però tens un laboratori ple de robots?
common_voice_en_603588	La meva cama se'n va a dormir.	La meva cama s'acosta.	La meva cama s'acosta.	La meva cama s'endormirà.	La meva cama s'anarà a dormir.	La meva cama s'endormirà.
common_voice_en_603589	És que ets com solia ser el pare.	Ets com el pare abans.	Ets com el pare abans.	Ets igual que el meu pare.	Ets com el pare solia ser.	Ets igual que el pare sol ser.
common_voice_en_603590	Em trobaran d'alguna manera.	Em trobaran de totes maneres.	Em trobaran de qualsevol manera.	Em trobarán de tota manera.	Em trobaran de totes maneres.	Em trobaran, de qualsevol manera.
common_voice_en_19713755	No les tinc totes amb la direcció lírica.	Encara no estic segur sobre la direcció lírica.	Encara no estic segur en la direcció lírica.	Encara no estic segur de la direcció lírica.	Encara no estic segur sobre la direcció lírica.	Encara no estic segur de la direcció lírica.
common_voice_en_19713758	Va tocar sovint amb el grup Chimvu Jazz.	Sovint va actuar amb la Chimbo Jazz Band.	Sovint va actuar amb la banda de jazz Chimvu.	Sovint va actuar amb la banda de jazz Chimbou.	Sovint actuava amb la Chimu Vuu Jazz Band.	Sovint es va representar amb la banda de jazz Chimvu.
common_voice_en_19713760	Kellogg va néixer a Worthington, Massachusetts, i va assistir a les escoles públiques.	Kellogg va néixer a Worfington, Massachusetts i va assistir a les escoles comunes.	Kellogg va néixer a Worfington, Massachusetts i va assistir a les escoles comunes.	Kellogg va néixer a Worfington, Massachusetts i va assistir a les escoles comuns.	Kellogg va néixer a Worfington, Massachusetts i va assistir a les escoles comunes.	Kellogg va néixer a Worfington, Massachusetts i va assistir a les escoles comunes.
common_voice_en_13543	Una dona de peu al costat d'una font.	Una dona està a prop d'una font	Una dona està a prop d'una font.	Una dona està a prop d ⁇ una font.	Una dona està a prop d ⁇ una font.	Una dona està al costat d ⁇ una font.
common_voice_en_13544	Un home i un nen petit seuen i descanses contra una paret de pedra.	Un home i un nen petit es asseuen i descansen contra una paret de pedra.	Un home i un nen petit estan asseguts i descansant contra un mur de pedra.	Un home i un petit noi estan asseguts i es reposen contra una paret de pedra.	Un home i un petit noi es van asseure i es van reposar contra una paret de pedra.	Un home i un nen petit s'asseuen i es reposen davant d'un mur de pedra.
common_voice_en_13545	Una dona amb ulleres de sol blanques seu en una cadira.	Una dona asseguda a una cadira amb ulleres de sol blanques	Una dona asseguda en una cadira amb ulleres de sol blanques.	Una dona asseguda en una cadira amb ulleres de sol blanques.	Una dona asseguda en una cadira amb ulleres de sol blanques.	Una dona asseguda en una cadira amb ulleres de sol blanques.
common_voice_en_479958	La cadira tenia tapisseria de cuir.	La cadira estava recollida de cuir.	La cadira tenia tapisseria de cuir.	La cadira tenia tapisseria de pell.	La cadira tenia tapisseria de cuir.	La cadira estava apropada de cuir.
common_voice_en_479959	Navegar a Google no és que sigui gaire emocionant, així que afegim-hi alguna cosa més útil.	Navigar a Google no és molt emocionant, així que afegim una cosa més útil.	Navegar a Google no és molt emocionant, així que afegim alguna cosa més útil.	navegar a Google no és molt emocionant, així que afegeixem alguna cosa més útil.	Navegar a Google no és molt emocionant, així que afegeixem alguna cosa més útil.	Navigar a Google no és gaire emocionant, així que afegeixem alguna cosa més útil.
common_voice_en_504906	La vigilància no sempre du seguretat.	La vigilància no sempre aporta seguretat.	La vigilància no sempre aporta seguretat.	La vigilància no sempre aporta seguretat.	La vigilància no sempre aporta seguretat.	La vigilància no sempre aporta seguretat.
common_voice_en_18841986	El pont Rainbow no apareixia com a barrera a la pel·lícula.	Rainbow Bridge no va aparèixer com a barrera en una pel·lícula.	Rainbow Bridge no va aparèixer com a barrera en la pel·lícula.	El pont de Rainbow no va aparèixer com a barrera en la pel·lícula.	"Rainbow Bridge" no va aparèixer com una barrera en una pel·lícula.	"Rainbow Bridge" no va aparèixer com una barrera en la pel·lícula.
common_voice_en_18841987	Amstell també actua com a còmic en directe.	Amstel també actua com a comediant.	Emstell també actua com a comediant.	Emstall també actua com a comediant.	Emstall també actua com a comediant de stand-up.	Emstall també actua com a comediant de stand-up.
common_voice_en_18841989	Ward i el sotsdirector era George Bentley.	El director i subdirector va ser George Burney.	El director i sub-gerent era George Burney.	La divisió i subdirector va ser George Burney.	El director adjunt i subhanager era George Burney.	El director de la sala i subdirector va ser George Burney.
common_voice_en_17616919	Qui no escolta consell no arriba a vell.	Qui no s'aconsella, no es pot ajudar.	El que no és consellegit, no pot ser ajudat.	A qui no li donen consells, no li poden ajudar.	El que no és aconsellat, no pot ser ajudat.	Aquell que no vol ser aconsellat, no es pot ajudar.
common_voice_en_18979288	Està equipat amb un cotxe retràctil.	Està equipat amb un carregatge retratable.	Està equipat amb un carregat retractable.	Està equipat amb un soterrani retractible.	Està equipat amb un carril inferior retrancable.	Està equipat amb un carrera de carro retrancable.
common_voice_en_18979291	Va morir dues setmanes després a Paddington, Nova Gal·les del Sud, després d'una caiguda.	Va morir dues setmanes més tard a Paddington, Nova Gal·les del Sud després de quatre.	Va morir dues setmanes més tard a Paddington, Nova Gal·les del Sud després de la queda.	Va morir dues setmanes més tard a Paddington, Nova Gal·les del Sud després d'un fam.	Va morir dues setmanes més tard a Paddington, Nova Gal·les del Sud després d'un fam.	Va morir dues setmanes més tard a Paddington, Nova Gal·les del Sud després d'una crisi.
common_voice_en_18979293	El seu germà avala que va estudiar dret a Lincoln's Inn.	El seu germà confirma que va estudiar dret a Lincoln's Inn.	El seu germà va confirmar que va estudiar dret a Lincoln's Inn.	El seu germà atestà que va estudiar dret a l'Inne Lincoln.	El seu germà ha confirmat que va estudiar dret a Lincoln's Inn.	El seu germà va atestar que va estudiar dret a Lincoln's Inn.
common_voice_en_18592568	No s'està enlloc com en una platja solejada.	No hi ha lloc millor que una platja de sol.	No hi ha lloc millor que una platja al sol.	No hi ha millor lloc que una platja soleda.	No hi ha lloc millor que una platja assolellada.	No hi ha un lloc millor que una platja assolellada.
common_voice_en_18592570	Jeeves, respon-me amb sinceritat: gaudeixes de bona salut mental?	Di'm amb sinceritat, Jeeves, estàs en bona forma mentalment?	Digues-me francament, Jeeves, ets en força bona forma mentalment?	Digues-me francament, Jeeves, estàs en bona forma mentalment?	Digues-me francamente, Jeeves, estàs en una bona forma mentalment?	Digues-me francament, Jeeves, estàs en una bona forma mentalment?
common_voice_en_18592572	L'autor és conegut per fer servir un llenguatge amb floritures.	L'autor és conegut per utilitzar el llenguatge florí.	L'autor és conegut per utilitzar el llenguatge floral.	L'autor és conegut per utilitzar el llenguatge floral.	L'autor és conegut per utilitzar el llenguatge floral.	L'autor és conegut per utilitzar la llengua floral.
common_voice_en_18263309	Es tracta d’una canonada de desguàs de clavegueram.	Aquest és un tub de drenatge de la severa.	Això és una canonada de drenatge de la canalització de lavabos.	Aquesta és una sang de drenatge d'escombraries de lavabo.	És una tuberia de drenatge de les scarabats de la clàssica residència.	Aquesta és una pipa d'esgotament d'aigües d'aigua de la resta de lavabo.
common_voice_en_18263313	El litoral s'està erosionant a un ritme accelerat.	La costa està erosionada a un ritme accelerat.	La costa està erosionant a un ritme accelerat.	La costa s'esta erosiona a un ritme accelerat.	La costa està estornant-se amb un ritme accelerat.	La costa està erosionant-se a un ritme accelerat.
common_voice_en_18789330	A Anglaterra i Gal·les, el terme s'utilitza per als impostos predials.	A Anglaterra i Gal·les, el tim s'utilitza en la fiscació immobiliària.	A Anglaterra i Gal·les, l ⁇ ajuntament s ⁇ utilitza en impostos sobre propietats.	A Anglaterra i Gal·les, el terme s'utilitza en la fiscalització immobiliària.	A Anglaterra i Gal·les, l'equip s'utilitza en la tributació de propietats.	A Anglaterra i Gal·les, l'equip s'utilitza en l'impost sobre les propietats.
common_voice_en_18789331	El telèfon mai es va produir en negre.	El telèfon mai es va produir de negre.	El telèfon mai es va produir en negre.	El telèfon mai es va produir en negre.	El telèfon mai va ser produït en negre.	El telèfon mai va ser produït en negre.
common_voice_en_18789333	Moltes dels graduats són científics de renom internacional.	Molts dels graduats són científics coneguts a tot el món.	Molts dels graduats són científics coneguts per tot el món.	Molts dels graduats són científics coneguts a tot el món.	Molts dels graduats són científics coneguts a tot el món.	Molts dels graduats són científics coneguts a tot el món.
common_voice_en_591529	Zona exterior plena de vehicles tot terreny plens de gent, vista des de darrere.	Zona exterior plena de jeeps, omplida amb gent vista des de darrere	Àrea exterior plena de jeep, plena de gent, vista des de darrere.	Àrea exterior plena de jeeps, ompletada de gent vista des de darrere.	Una zona de fora plena de jeeps, ple de gent vista des de darrere.	Una zona a l'aire lliure ple de jeeps, plena de persones vistes des de darrere.
common_voice_en_591530	Dones venent grans en una paradeta en un entorn urbà.	Les dones venen gra en una botiga en un entorn urbà.	Les dones venen grans en un magatzem en un entorn urbà.	Les dones venen grans en una barraca en un entorn urbà.	Les dones venen grans en una barraca en un entorn urbà.	Les dones venen grans en un establiment d ⁇ entorn urbà.
common_voice_en_591531	Un jugador de futbol es prepara per sacar un córner.	Un jugador de futbol es prepara per a un cop de cantonada	Un jugador de futbol s'prepara per a un tir de cantonada	Un jugador de futbol s'està preparant per a un cop d'angle	Un jugador de futbol s ⁇ prepara per a un cop d ⁇ angle.	Un jugador de futbol s'està preparant per a una patada de cantonada.
common_voice_en_19674814	Tanmateix, no existeix el riu Bungo.	No obstant això, no hi ha bungo fluvial.	No obstant això, no hi ha bungō fluvial.	No obstant això, no hi ha bungó fluvial.	No obstant això, no hi ha bungó fluvial.	No obstant això, no hi ha bungó fluvial.
common_voice_en_19674816	Encara avui, el Centre segueix essent el focus real de la capital espiritual d'Ucraïna.	Fins i tot ara, el centre segueix sent un centre real de la capital espiritual d'Ucraïna.	Fins i tot ara, el centre segueix sent un centre real de la capital espiritual d'Ucraïna.	Fins i tot ara, el centre segueix sent un centre real de la capital espiritual d'Ucraïna.	Fins i tot ara, el centre segueix sent un centre real de la capital espiritual d'Ucraïna.	Fins i tot ara, el centre segueix sent un centre real de la capital espiritual de l'Ucraïna.
common_voice_en_19674817	Va ser reemplaçat per Chris Turner.	Va ser reemplaçat per Chris Turner.	Va ser substituït per Chris Turner.	Va ser reemplaçat per Chris Turner.	Va ser reemplaçat per Chris Turner.	Va ser reemplaçat per Chris Turner.
common_voice_en_17288478	Em preguntava si fer un rodet de preses falses o alguna cosa així.	Em preguntava si ho faria un marxa de tomes o alguna cosa així.	Em preguntava si faria una mugida de saqueigs o alguna cosa semblant.	Em preguntava si fer una grella de trampolins o alguna cosa semblant.	Em preguntava si hi havia de fer un au-naw-tack o alguna cosa així.	Em preguntava si podríem fer un pèl d'extraccions o alguna cosa així.
common_voice_en_19699513	Patia reumatisme i volia mantenir els peus secs.	Soïa reumatisme i volia mantenir els peus assecs.	Tenia reumatisme i volia mantenir els seus peus secs.	Patia de reumatisme i volia mantenir els seus peus secs.	Sofreix de reumatisme i volia mantenir els seus peus secs.	Sofrava de reumatisme i volia mantenir els seus peus secs.
common_voice_en_19699514	Quan va triar, encara podia convertir-se en un autèntic galant.	Quan triaren, encara podria tornar a ser un gran altre.	Quan va triar, encara podia tornar a ser un gran protagonista.	Quan va triar, encara podria tornar a ser un gran poeta.	Quan va triar, encara podia tornar a fer-se un veritable galó.	Quan ell va triar, encara podia fer-se una vegada més un galó real.
common_voice_en_19699516	No pinto quadres com els seus.	No faig pintures com ells.	No faig pintures com les nostres.	No faig pintures com les seves.	No faig pintures com el nostre.	No faig pintures com els nostres.
common_voice_en_17964774	El nen es va posar el pijama.	El nen es va posar el pijama.	El nen es va posar el pijama.	El nen es va posar el pijama.	El nen es va posar el pijama.	El nen es va posar el pijama.
common_voice_en_17964775	Al pot petit hi ha la bona confitura.	Alguns dels millors regals van en paquets petits.	Alguns dels millors regals surten en paquets petits.	Alguns dels millors regals veuen en paquets petits.	Alguns dels millors regals veuen en paquets petits.	Alguns dels millors regals vénen en paquets petits.
common_voice_en_19957490	Moltes referències en línia i diverses d'impreses utilitzen aquest nom.	Moltes referències en línia i diverses edicions utilitzen aquest nom.	Moltes referències en línia i diverses impreses utilitzen aquest nom.	Moltes referències en línia i diverses impressions utilitzen aquest nom.	Moltes referències en línia i diverses impremtes utilitzen aquest nom.	Moltes referències en línia i diverses impremtes utilitzen aquest nom.
common_voice_en_19957491	Va ser la llar de la discussió de la festa demoscene Pilgrimage durant els seus primers anys.	Va ser el lloc de discussió per al partit demo Pilgrimage als seus primers anys.	Va ser la llar de discussió del partit demogràfic Pilgrimage als seus primers anys.	Va ser la llar de discussió del partit demò Pilgrimage durant els seus primers anys.	Va ser la seu de discussions per al partit demo del Pilgrimage en els seus primers anys.	Va ser la seu de discussió per al partit demo de la Peregrinació durant els seus primers anys.
common_voice_en_19957492	Greenwell posseeix un ranxo a Alva, Florida, on cultiva fruites i verdures.	Greenwell té un ranxo a Alva, Florida, on cultiva fruites i verdures.	Greenwell té un ranç a Alva, Florida, on cultiva fruites i verdures.	Greenwell és propietari d'un ranxo a Alva, Florida, on cultiva fruites i verdures.	Greenwell és propietari d'un ranxo a Alva, Florida, on cultiva fruites i verdures.	Greenwell és propietari d'un ranxo a Alva, Florida, on cultiva fruites i verdures.
common_voice_en_564687	Vaig haver d’ensenyar al meu nebot de què es tracta la vida, perquè els seus pares són unes gates maules.	He hagut d'ensenyar al meu nebot els fets de la vida, perquè els seus pares són prudents.	Havia d'ensenyar al meu nebot els fets de la vida, perquè els seus pares són prudents.	He hagut d'ensenyar al meu nebot els fets de la vida, perquè els seus pares són prudents.	He hagut d'ensenyar al meu nebot els fets de la vida, perquè els seus pares són prudents.	He hagut d'ensenyar al meu nebot els fets de la vida, perquè els seus pares són prudes.
common_voice_en_564688	Escolliu una carta i llisqueu-la a sota del paquet.	Posa una targeta i posa-la sota el paquet.	Troba una targeta i posa-la sota el paquet.	Tel·la una targeta i lliura-la sota la maleta.	Torna una targeta i posa-la sota l'emballage.	Digueu una targeta i col·loquem-la sota el paquet.
common_voice_en_17281704	És un moviment que he après de tu.	És un moviment que he après de tu.	És un moviment que vaig aprendre de tu.	És un moviment que he après de tu.	És un moviment que vaig aprendre de tu.	És un moviment que he après de tu.
common_voice_en_496878	Però les manes de la Fàtima als mànecs de la gerra.	Però les mans de Fátima es van mantenir les màneques de la seva jarra.	Però les mans de Fátima es van quedar amb les màneques de la seva jarra.	Però les mans de Fátima es van aferrar a les maniques de la seva jarra.	Però les mans de Fátima es van aferrar als mànecs de la seva tassa.	Però les mans de Fátima es van aferrar a les màneques de la seva jarra.
common_voice_en_493315	Dos surfistes de neu es troben a l’aire sobre la neu	Dos snowboarders estan a l'aire sobre la neu.	Dos snowboarders estan a l ⁇ aire sobre la neu.	Dos snowboarders són a l'aire sobre la neu.	Dos snowboarders són a l'aire sobre la neu.	Dues snowboarders estan a l'aire sobre la neu.
common_voice_en_493317	Diverses persones de peu i assegudes en una aula o sala de reunions	Diverses persones assegudes en una classe o a una sala de reunions.	Diverses persones parades i assegudes en una sala de classe o sala de reunions.	Diverses persones parades i assegudes en una sala de classe o sala de reunions.	Diverses persones parades i assegudes en una sala de classe o a una sala de reunions.	Diverses persones de peu i assegudes en una sala de classe o en una sala de reunions.
common_voice_en_19724777	Servia la majoria de destinacions domèstic de l'empresa matriu.	Servia a la majoria de destinacions nacionals de l'empresa mare.	Servia la majoria de destinacions domèstiques de la companyia matriz.	Va servir a la majoria de destinacions domèstiques de la companyia matriu.	Servia a la majoria de destinacions domèstiques de l'empresa matriz.	Servia a la majoria de les destinacions domèstiques de la companyia materna.
common_voice_en_19724779	Abans d'això, Galway tenia moltes cases escola d'una sala repartides per tot el poble.	Abans d'això, Galway tenia moltes escoles d'una habitació disperses per tota la ciutat.	Abans d'això, Galway tenia moltes escoles d'una habitació espartides per tota la ciutat.	Abans d'això, Galway tenia moltes escoles d'una sola sala espallades per tot el poble.	Abans d'això, Galway tenia moltes escoles d'una habitació dispersades per tot la ciutat.	Abans d'això, Galway tenia moltes escoles d'una habitació esparsades per tota la ciutat.
common_voice_en_19724780	Durant la seva llarga i reeixida carrera, Ramo ha rebut nombrosos premis i beques.	Durant la seva llarga i exitosa carrera, Ramo ha rebut nombrosos premis i beques.	Durant la seva llarga i exitosa carrera, Ramo ha rebut nombrosos premis i beques.	Durant la seva llarga i exitosa carrera, Ramo ha rebut nombrosos premis i beques.	Durant la seva llarga i exitosa carrera, Ramo ha rebut nombrosos premis i beques.	Durant la seva llarga i exitosa carrera, Ramo ha rebut nombrosos premis i beques.
common_voice_en_335558	Els ànecs volen cap al nord però no tenen brúixola.	Els anats volen cap al nord però no tenen una brújula.	Els ànecs volen cap al nord però no tenen brújula.	Els ànecs volen cap al nord però no tenen una brújula.	Els ànecs volaven cap al nord però no tenen una brújula.	Els ànecs voleixen cap al nord però no tenen una brújula.
common_voice_en_335560	Les pinces es trobaven al costat de la cubeta de gel.	Les pinces estaven al costat de la sola.	Els tacs estaven al costat de la barreja de gel.	Les barres estaven al costat de la padella de gel.	Les garres estaven al costat de la padella de gel.	Els clavells estaven al costat de la paleta de gel.
common_voice_en_56142	El Canal de Panamà connecta l'Oceà Pacífic amb l'Oceà Atlàntic.	El Canal de Panamá connecta l'Oceà Pacífic amb l'Oceà Atlàntic.	El Canal de Panamà connecta l'Oceà Pacífic amb l'Oceà Atlàntic.	El Canal de Panamà connecta l'Oceà Pacífic amb l'Oceà Atlàntic.	El Canal de Panamà connecta l'Oceà Pacífic amb l'Oceà Atlàntic.	El Canal de Panamà connecta l'Oceà Pacífic amb l'Oceà Atlàntic.
common_voice_en_56143	Mai et deixarien marxar!	Mai et deixarien marxar!	No et deixarien mai anar!	Mai et deixarien marxar!	Mai et deixarien marxar!	No et deixarien mai marxar!
common_voice_en_630572	Per alguna raó, encara no m'acostumo a ser administrador d'un servidor.	Per alguna raó encara no estic acostumat a ser administrador d'un servidor.	Per alguna raó encara no estic acostumat a ser un administrador en un servidor.	Per alguna raó encara no estic acostumat a ser administrador d'un servidor.	Per alguna raó encara no estic acostumat a ser administrador d'un servidor.	Per alguna raó encara no estic acostumada a ser administrador d ⁇ un servidor.
common_voice_en_630573	Abans de llegir aquesta publicació, si us plau, familiaritzeu-vos amb la guia d'inici i amb com us podeu moure de pressa per un fitxer.	Abans de llegir aquest post, si us plau, familiarizeu-vos amb la meva guia d'inici i com moure un fitxer ràpidament.	Abans de llegir aquest post, si us plau, familiarizeu-vos amb la meva guia d'inici i com moure's de fil ràpidament.	Abans de llegir aquest post, si us plau, familiarizeu-vos amb la meva guia d'inici i com moure-se ràpidament un fitxer.	Abans de llegir aquest post, si us plau, familiarizeu-vos amb la meva guia d'inici i com moure's ràpidament en un fitxer.	Abans de llegir aquest post, si us plau, familiarizeu-vos amb la meva guia d'inici i com moure's ràpidament un arxiu.
common_voice_en_630574	Córrer les cortines els dies calorosos d'estiu pot ajudar a mantenir la casa més fresca.	En fer les cortines en dies d'estiu càlids pot ajudar a mantenir la casa més freda.	Descartar les cortines en els dies calents d'estiu pot ajudar a mantenir la casa més freda.	Atirar les cortines durant els dies de l'estiu calents pot ajudar a mantenir la casa més fresca.	Fes les cortines durant els dies càlids de l'estiu poden ajudar a mantenir la casa més freda.	Atreure les cortines durant els dies càlids de l'estiu pot ajudar a mantenir la casa més freda.
common_voice_en_1827384	Un xip de l'antic bloc.	Un xip del bloc antic.	Un xip del vell bloc.	Un xip del vell bloc.	Un xip de l'antic bloc.	Un xip de l'antic bloc.
common_voice_en_596189	No faria res de bo.	No faria res de bo.	No serviria de res.	No faria res de bo.	No en faria cap bé.	No faria res de bo.
common_voice_en_63428	Un grup de persones amb roba blanca i un patró de flames posen per a una foto en algun tipus de festival.	Un grup de persones amb roba blanca amb un patró de flama posant per a una foto en un tipus de festival.	Un grup de persones vestint roba blanca amb un patró de flames posant per a una foto en un tipus de festival.	Un grup de persones amb vestits blancs amb un patró de flama posant per a una imatge en una mena de festival.	Un grup de persones vestits de vestit blanc amb un patró de flames posant per a una imatge en un tipus de festival.	Un grup de gent vestida amb robes blanques amb un patró de flames posant per a una imatge en algun tipus de festival.
common_voice_en_63429	Un nen petit menja fruita mentre una dona gran el vigila.	Un nen petit menja fruites mentre una dona gran observa.	Un nen petit menja fruita mentre una dona gran mira.	Un nen petit menja fruita mentre una dona gran mira.	Un nen petit menja fruita mentre una dona gran mira.	Un nen petit menja fruita mentre una dona anciana mira.
common_voice_en_63430	Una dona gran s'abalança a la barana del balcó d'un bloc de pisos i mira un fanal.	Una dona més gran s'aconça a la balcó d'un edifici de apartaments que mira sobre una llum de carrer	Una dona gran s'acosta al barris de la fortalesa d'un edifici d'apartaments que mira sobre una llum de carrer	Una dona gran es penja sobre la barrada del balcó d'un edifici d'apartaments que mira sobre una llâmpada de carrer	Una dona més gran es posa en el pertil·lar del balcó d ⁇ un edifici d ⁇ apartaments que mira cap a una llànpara	Una dona gran s'inclina sobre el barranc de la balade d'un edifici d'apartaments que mira sobre una llàpia de carrer
common_voice_en_615012	Un inici abrupte no fa guanyar el premi.	Un començament brusc no guanya el premi.	Un començament brusc no guanya el premi.	Un principi abrupte no guanya el premi.	Un començament abrupt no guanyà el premi.	Un començament abrupte no guanya el premi.
common_voice_en_615013	Gaudim tots en cantar l'últim cor.	Unim-nos als últims cors.	Unim-nos a tots cantant l'últim cor.	Unim-nos tots quan cantem l ⁇ últim cor.	Unim-nos a tots quan cantem l'últim cor.	Unim-nos a tots quan cantem l'últim cor.
common_voice_en_307666	L'adversitat prova els amics	La adversitat prova els amics.	L'adversitat prova els amics	La adversitat posa a prova els amics.	L ⁇ adversitat posa a prova els amics	L'adversitat posa en prova els amics.
common_voice_en_418516	Els estudiants pintaven amb llapis de colors.	Els estudiants van pintar amb els seus llapis de color.	Els estudiants van pintar amb els seus llapis de colors.	Els estudiants van pintar amb els seus llapis de color.	Els estudiants van colorar amb els seus llapis de color.	Els estudiants van colorar amb els seus llapis de color.
common_voice_en_2190891	Sempre confon els estrògens amb la progesterona.	Sempre confon l'estrogen amb la progesterona.	Sempre confon l'estrogen amb la progesterona.	Sempre confon l'estrogèn amb la progesterona.	Sempre confon l'estrògen amb la progesterona.	Sempre confoso l'estrogènich amb la progesterona.
common_voice_en_2399484	Tinc un bat de beisbol a l'habitació per defensar-me dels intrusos.	Tinc un bate de beisbol a la meva habitació per defensar-me dels intrusos.	Tinc un bate de beisbol a la meva habitació per defensar-me dels intrusos.	Tinc un bate de beisbol a la meva habitació per defensar-me contra els intrusos.	Tinc un bate de beisbol a la meva habitació per defensar-me contra els intrusos.	Tinc un bate de beisbol a la meva habitació per defensar-me contra els intrusos.
common_voice_en_609124	No puc agafar-me a ell.	No ho puc aconseguir.	No ho puc aconseguir.	No puc trobar-lo.	No puc contactar amb ell.	No puc agafar-lo.
common_voice_en_609125	Vull reservar un restaurant a Massachusetts per a les sis de la tarda.	Vull reservar un restaurant a Massachusetts a les sis de la tarda.	Vull reservar un restaurant a Massachusetts per a les sis de la tarda.	Vull reservar un restaurant a Massachusetts per a les sis de la tarda.	Vull reservar un restaurant a Massachusetts per a les sis de la tarda.	Vull reservar un restaurant a Massachusetts per a les sis de la tarda.
common_voice_en_18456100	No fa disset, sinó divuit dies.	Fa 17 anys, no 18.	Fa 17 o 18 dies.	Fa setze, no vuitze dies.	Fa 17 dies, no, 18 dies.	Fa setze, no vuit-onze dies.
common_voice_en_18456101	Va estar assegut tota la nit sense dormir, intentant escriure i estudiar.	Es va asseure tota la nit, sense dormir, intentant escriure i estudiar	Es va allunyar tota la nit, sense dormir, intentant escriure i estudiar	Es va posar de nou tota la nit, sense dormir, intentant escriure i estudiar	Es va allunyar durant tota la nit, sense dormir, intentant escriure i estudiar.	Es va asseure tota la nit, sense dormir, tractant d'escriure i estudiar.
common_voice_en_19972749	Els diaris republicans, alhora, van atacar els errors passats d'Smith per assegurar la condició d'estat del territori.	Els diaris republicans al seu torn van atacar els fracassos passats de Smith per assegurar l'estatització del territori.	Els diaris republicans a la seva volta van atacar els fracassos passats de Smith per assegurar l'estat per al territori.	Els diaris republicans al seu torn van atacar els fracassos passats de Smith per assegurar l'estatetat per al territori.	Els diaris republicans, al seu torn, van atacar els fracassos anteriors de Smith per garantir l'estat per al territori.	Els diaris republicans, a la seva torn, van atacar els fracassos passats de Smith per garantir l'estat per al territori.
common_voice_en_19972750	Encara estàs trist?	Encara està a baix?	Teniu el que fer?	A R 'Is Still Down?	El R.U. encara està baix?	El R.I. encara està baix?
common_voice_en_19972751	Va viatjar molt per Austràlia i per l'estranger.	Va viatjar molt a Austràlia i a l'estranger.	Va viatjar àmpliament a Austràlia i a l'estranger.	Va viatjar àmpliament a Austràlia i a l'estranger.	Va viatjar àmpliament a Austràlia i a l'estranger.	Va viatjar àmpliament a Austràlia i a l'estranger.
common_voice_en_572996	Ella simplement destacava.	Només va sortir.	Només va sortir.	Acaba de sortir.	Ella acaba de sortir.	Acaba d ⁇ existir.
common_voice_en_572998	Agafa la coberta.	Agafa la coberta.	Prèn la portada.	Agafa la portada.	Agafa la portada.	Agafa-te de la coberta.
common_voice_en_18270514	D'acord, provem aquestes noves habilitats!	D'acord, provem aquestes noves habilitats!	D'acord, provem aquestes noves habilitats!	D'acord, provem aquestes noves habilitats!	D'acord, provem aquestes noves habilitats!	D'acord, provem aquestes noves habilitats!
common_voice_en_212888	Jo podria fer-hom però això no vol dir que ho hagi de fer.	Podria fer-ho, però això no vol dir que ho faria.	Podria fer això, però això no vol dir que ho faig amb fe.	Puc fer això, però això no vol dir que ho faria fins aquí.	Podria fer-ho, però això no significa que ho feï jo mateix.	Podria fer-ho, però això no vol dir que ho fei fins a ara.
common_voice_en_19647977	L'Aqüeducte Eupalinià es va utilitzar durant mil anys, com es demostra a partir de troballes arqueològiques.	L'aqueducte euplenià va ser utilitzat durant mil anys com a prova de resultats arqueològics.	L'aqueducte Euplenià va ser utilitzat durant mil anys com a prova dels descobriments arqueològics.	L'aqueducte euplenià va ser utilitzat durant mil anys com a prova dels descobriments arqueològics.	L'aqueducte euplenic va ser utilitzat durant mil anys com a prova dels descobriments arqueològics.	L'aqueducte euplinià va ser utilitzat durant mil anys com a prova de les descobriments arqueològiques.
common_voice_en_19647978	Hi ha una Força Cadet de l'Exèrcit i un grup comunitari.	Hi ha una força cadeta de l'exèrcit i una prohibició comunitària.	Hi ha una força cadeta de l'Exèrcit i una prohibició comunitària.	Hi ha una força cadeta de l'exèrcit i una prohibició comunitària.	Hi ha una força cadeta de l'Exèrcit i una prohibició comunitària.	Hi ha una Força Cadet de l'Exèrcit i una prohibició de la comunitat.
common_voice_en_19647981	En els anys de la postguerra, la propietat del Boca Raton Club i finalment el nom van canviar.	Al cap del postguerra, el propietari i el nom de la Copa Boca Ratten es van canviar.	Al temps de la postguerra, la propietat i el nom de Boca Ratten Cup van ser canviats.	En temps de la postguerra, el propietari del Boca Raton Cup i, finalment, el nom es van canviar.	En el període de la postguerra, es va canviar la propietat del Boca Raton Cup i, finalment, el seu nom.	Dins dels temps de la postguerra, es va canviar la propietat del Boca Ratten Cup i, en última instància, el nom.
common_voice_en_195047	Llavors on és la teva pistola?	Llavors on és la teva arma?	Llavors on és la teva arma?	Llavors, on és la teva pistola?	Llavors, on és la teva pistola?	Llavors, on és la teva arma?
common_voice_en_664511	Tot el que vull és que em deixin en pau.	Tot el que vull és que em deixin en pau.	Tot el que vull és que em deixin en pau.	Tot el que vull és que em deixin en pau.	Tot el que vull és que em deixin en pau.	Tot el que vull és que em deixin en pau.
common_voice_en_19733720	Healey tenia quatre germanes grans i una de petita.	Healy tenia quatre germanes grans i una germana petita.	Healy tenia quatre germanes més grans i una germana menor.	Healy tenia quatre germanes grans i una germana més petita.	Healey tenia quatre germanes grans i una germana menor.	Healy tenia quatre germanes més grans i una germana més petita.
common_voice_en_19733722	Els "chitta swara" consisteixen només en notes sense paraules.	Un "chittaswara" consisteix només en notes, i no té paraules.	Un "chittaswara" consisteix només en notes, i no té paraules.	Un "chittaswara" consisteix només en notes, i no té paraules.	Un "chittaswara" consisteix només en notes, i no té paraules.	Un "chittaswara" consisteix només en notes, i no té paraules.
common_voice_en_19733723	El segla va començar igual que l'anterior.	El segle va començar com el anterior.	El segle va començar com el anterior.	El segle va començar com el anterior.	El segle va començar com el anterior.	El segle va començar com l'anterior.
common_voice_en_19620068	Va ocupar el tron amb l'ajuda de la noblesa Nogay.	Va ocupar el tron amb l'ajuda de la noblesa nogai.	Va ocupar el tron amb l'ajuda de la noblesa de Nogai.	Va ocupar el tron amb l'ajuda de la noblesa de Nogai.	Va ocupar el tron amb l'ajuda de la noblesa de Nogai.	Va ocupar el tron amb l'ajuda de la nobilitat de Nogai.
common_voice_en_19620071	Magnus el va derrotar diverses vegades, i va haver de fugir a Suècia.	Va ser derrotat per Magnus en diverses ocasions i va haver de fugir a Suècia.	Va ser derrotat per Magnus en diverses ocasions i va haver de fugir a Suècia.	Va ser derrotat per Magnus en diverses ocasions i va haver de fugir a Suècia.	Va ser derrotat per Magnus en diverses ocasions i va haver d'enfugar a Suècia.	Va ser derrotat per Magnus en diverses ocasions i va haver d'escapar a Suècia.
common_voice_en_19620073	Es va fer per mostrar solidaritat amb el "Phoenix New Times".	Això es va fer per mostrar la solidaritat amb el "Fenix New Times".	Això es va fer per demostrar la solidaritat amb el "Fenix New Times".	Això es va fer per demostrar la solidaritat amb el "Fenix New Times".	Això es va fer per mostrar la solidaritat amb el "Phoenix New Times".	Això es va fer per mostrar solidaritat amb el  ⁇ Fenix New Times ⁇ .
common_voice_en_66551	Un pastor alemany en persegueix un altre amb un pal a la boca.	Un pastor alemany persegueix un altre amb un bastó a la boca.	Un pastor alemany persegueix un altre amb un bastó a la boca.	Un pastor alemany persegueix a un altre amb un bastó a la boca.	Un pastor alemany persegueix a un altre amb un bastó a la boca.	Un pastor alemany persegueix a un altre amb un bastó a la boca.
common_voice_en_66552	Un gos saltant per atrapar un frisbi al pati.	Un gos saltant per agafar un frisbee al pati	Un gos saltant per agafar un frisbee al pati.	Un gos saltant per agafar un frisbee al pati.	Un gos saltant per agafar un frisbee al pati.	Un gos salta per atrapar un frisby al pati.
common_voice_en_1369440	Aquestes màquines es construeixen per al càlcul de números.	Aquestes màquines estan construïdes per recaptar números.	Aquestes màquines estan construïdes per a la col·lecció de números.	Aquestes màquines estan construïdes per a la col·lecció de nombres.	Aquestes màquines estan construïdes per a la col·lecció de nombres.	Aquestes màquines són construïdes per a la recopilació de nombres.
common_voice_en_1369441	Temps de tornar	El temps voltat	Tornar el temps	El temps gira.	Tires de moment.	Torna la volta de temps
common_voice_en_19629051	Shasta Brewing Company a Califòrnia del Nord.	Chatsser Brewing Company al nord de Califòrnia.	Companya de cervesa Chatzner al nord de Califòrnia.	La companyia de cervesa Shatzer al nord de Califòrnia.	Companyia de cervesa Schatzer al nord de Califòrnia.	Companya de cervesa Schatzer al nord de Califòrnia.
common_voice_en_19629052	El seu matrimoni no va engendrar fills que sobrevisquessin.	El seu matrimoni no va produir fills supervivents.	El seu matrimoni no va donar cap fill sobrevivent.	El seu matrimoni no va donar a llum fills supervivents.	El seu matrimoni no va donar la descendència de fills supervivents.	El seu matrimoni no va donar néts a descendents supervivents.
common_voice_en_19629053	També permet tenir les mans lliures per fer feina si cal.	També deixa la part lliure per fer el que sigui necessari.	També deixa la mà lliure de fer el que sigui necessari.	També deixa la part lliure de fer la feina si és necessari.	També deixa la mà lliure per fer la feina si és necessari.	També deixa el mateix lliure de fer la feina, si és necessari.
common_voice_en_19966026	La ciutat és la seu del comptat.	La ciutat és la seu del comtat	La ciutat és la seu del comtat	La ciutat és la seu del comtat	La ciutat és la seu del comtat	La ciutat és la seu del comtat
common_voice_en_19966028	Els paleontòlegs posteriors no han estat d'acord amb l'avaluació original de Dong.	Més tard, els palentorces no han acceptat la valoració original de Dong.	Més tard, els palatines no han estat d'acord amb l'avaluació original de Dong.	Més tard, els palentores no han estat d'acord amb l'avaluació original de Dong.	Els paletarquistes posteriors no han estat d'acord amb l'avaluació original de Dong.	Més tard, els Paleontòrics no han estat d'acord amb l'avaluació original de Dong.
common_voice_en_19966032	Ortega estava cedit per River Plate.	Ortega estava empresonat a River Plate.	Ortega estava prestat de River Plate.	Ortega estava emprat a River Plate.	Ortega estava prestat a River Plate.	Ortega estava en préstec a River Platte.
common_voice_en_43157	La temperatura de Venus és massa alta per explorar-lo.	Venus és massa calenta per a l'exploració.	Venus és massa calenta per a l'exploració.	Venus és massa calenta per a l'exploració.	Venus és massa calenta per a l'exploració.	Venere és massa calenta per a l'exploració.
common_voice_en_184029	Cal una xarxa de lliurament de contingut.	És necessària una xarxa de distribució de continguts.	Una xarxa de lliurament de contingut és necessària.	És necessària una xarxa de lliurament de continguts.	Es requereix una xarxa de lliurament de continguts.	És necessària una xarxa de lliurament de continguts.
common_voice_en_184030	Em pots portar unes magdalenes?	Em pots portar uns muffins?	Em pots portar uns muffins?	Pots portar-me uns muffins?	Pots portar-me uns muffins?	M'hauries d'anotar una mica de muffins?
common_voice_en_184031	Acosta'm aquella escala.	Porta aquesta escala aquí.	Porta la escala aquí.	Porta aquesta escala aquí.	Porta la escala aquí.	Porta l'escala aquí.
common_voice_en_39013	Va pensar a demanar-li que li retornés, però va decidir que fer-ho seria poc amable.	Va pensar en demanar-li que el restituís, però va decidir que no seria amistós.	Va pensar en demanar-li que li la restituís, però va decidir que no seria amistós.	Va pensar en demanar-li que li la restituís, però va decidir que seria no amistós.	Va pensar en demanar-li que li la restituís, però va decidir que això no seria amistós.	Va pensar en demanar-li que li la restituís, però va decidir que això no seria amistós.
common_voice_en_682409	La nova proposta té les sigles WNA.	La nova proposta es tracta de l ⁇ acrónim WNA.	La nova proposta es tracta de l'acronim WNA.	La nova proposta tracta de l'acrònim WNA.	La nova proposta es tracta de l'acrónim WNA.	La nova proposta es tracta de l'acrònim WNA.
common_voice_en_17906456	Què vols dir amb això?	Què vol dir dient una cosa així?	Què vols dir per dir una cosa així?	Què vols dir amb dir una cosa així?	Què vols dir amb dir una cosa així?	Què vols dir amb dir una cosa així?
common_voice_en_15903623	L'amor és fructífer d'alarmes.	L'amor és ferolí d'allarmes.	L'amor és ple d'alèrims.	L'amor és fruitós d'alarmes.	L'amor és frutífer d'alarmes.	L'amor és plentí d'al·larmes.
common_voice_en_17252298	Quant fa que experimentes aquests símptomes?	Quant de temps fa que pateixes aquests símptomes?	Quant de temps fa que pateixes aquests símptomes?	Quant de temps fa que pateixes aquests símptomes?	Quant de temps fa que pateixes aquests símptomes?	Quant de temps fa que pateixes aquests símptomes?
common_voice_en_19674586	Niemeyer va tornar a casa.	Niemeyer va tornar a casa.	Niemeyer va tornar a casa.	Niemeyer va tornar a casa.	Niemeyer va tornar a casa.	Niemeyer va tornar a casa.
common_voice_en_19674587	El Chit va apel·lar la seva convicció.	Chit va apel·lar la seva condemna.	Chit va apel·lar la seva condemna.	Chit va apel·lar la seva condena.	Chit va fer apel·lació contra la seva condemna.	Chit va fer apel·lació de la seva condena.
common_voice_en_19674590	Té una església petita, un ajuntament comunitari i un bar petit.	Té una petita església, un municipi i una petita casa pública.	Té una petita església, un municipi de la comunitat i un petit pub.	Té una petita església, una sala de poble comunitària i un petit pub.	Té una petita església, un centre de la comunitat i una petita casa pública.	Té una petita església, un municipi de la comunitat i una petita casa pública.
common_voice_en_19976930	Et necessitem als carrers.	Et necessitem al carrer.	Et necessitem als carrers.	Et necessitem a la carrer.	Et necessitem als carrers.	Et necessitem a les carrers.
common_voice_en_19976932	Han influït en l'obra d'artistes populars i n'han inspirat les col·leccions, investigació, exposicions i llibres.	Han influït en el treball dels artistes mainstream, inspirant col·leccions, recerca, exposicions i llibres.	Han influït en el treball dels artistes tradicionals, inspirant col·leccions, recerca, exposicions i llibres.	Han influït en l'obra dels artistes mainstream, inspirant col·leccions, recerca, exposicions i llibres.	Han influït en el treball d'artistes principals, inspirant col·leccions, recerca, exposicions i llibres.	Han influït en l'obra dels artistes de la tradició, inspirant col·leccions, recerca, exposicions i llibres.
common_voice_en_19976933	La galeria X es troba a la Universitat Concordia, a l'edifici d'Arts Visuals.	La galeria X es troba a la Universitat Concordia a l'edifici d'Arts Visuals.	Galeria X està allotjada a la Universitat de Concordia a l'edifici d'Arts Visuals.	La Galeria X es troba a la Universitat de Concordia a l'edifici d'Arts Vícoles.	La Galeria X està allotjada a la Universitat de Concordia a l'edifici d'Arts Visuals.	La Galeria X està allotjada a la Universitat de Concordia a l'edifici de les Arts Visuales.
common_voice_en_19982102	Es produeix en pegmatites de granit, en algunes venes de quars a gran temperatura, greisens i granits.	Es troba en granit espumatids en algunes condines de granit i granit d'alt temperatura.	Es troba en pegmatids de granit en algunes precipitacions, crescents i granits d'alta temperatura.	Es produeix en hidratats de granit en algunes crestes de granit, semestre i granit a alta temperatura.	Es troba en magmatits de granit en algunes corbàns, semestres i granits d'alta temperatura.	Es troba en agmatids de granit en algunes dents de cor, mezzanines i granits d'alta temperatura.
common_voice_en_19982104	Malgrat les ampliacions, s'han invertit esforços a restringir el creixement de l'aeroport.	Malgrat les extensions, s ⁇ han fet esforços per restringir el creixement de l ⁇ aeroport.	Malgrat la ampliació, s'han fet esforços per restringir el creixement de l'aeroport.	Malgrat la ampliació, s'han fet esforços per restringir el creixement de l'aeroport.	Malgrat l'extensió, s'han fet esforços per restringir el creixement de l'aeroport.	Tot i l'expansió, s'han fet esforços per restringir la creixència de l'aeroport.
common_voice_en_19982105	Haldane va rebre nombrosos títols honoraris.	Haldan va rebre nombrosos drets honoraris.	Haldan va rebre nombrosos muntanyes honoraris.	Haldane va rebre nombrosos concursos honoraris.	Haldan va rebre nombrosos ècrits honoraris.	Haldane va rebre nombrosos ascensos honoraris.
common_voice_en_17277784	No sembla que aquest paquet segueixi es trobi enlloc.	No sembla que aquesta equipació encara estigui en algun lloc.	No sembla que la equipació encara estigui en algun lloc.	No sembla que el bosset encara estigui a una part.	No sembla que la bossa encara estigui en algun lloc.	No sembla que l'equipatge encara estigui a la zona.
common_voice_en_19482893	Així doncs, "-megc" es qualifica com a coverb en el sentit lingüístic general.	Així, Merck es qualifica com un converb en el sentit lingüístic general.	Així, Merck es qualifica com a converge en el sentit lingüístic general.	Per tant, Merck es califica com un converge en el sentit lingüístic general.	Així, Merck es classifica com a convergència en un sentit lingüístic general.	Per tant, Merck es qualifica com a conversió en el sentit lingüístic general.
common_voice_en_19482894	La marxa va demostrar la fiabilitat de l'alta velocitat del cotxe lluny de les condicions ideals.	La carrera va demostrar l'alta velocitat de la fiabilitat del cotxe en condicions lluny de ideal.	La cursa va demostrar la fiabilitat d'alta velocitat del cotxe en condicions lluny de les ideals	La carrera va demostrar l'alta velocitat de l'automòbil en condicions lluny de l'ideal.	La carrera va demostrar la fiabilitat d'alta velocitat dels cotxes en condicions molt lluny de les ideal.	La carrera va demostrar l'alta velocitat de fiabilitat del cotxe en condicions llunyans de l'ideal.
common_voice_en_19482895	Els equips d'Spring Arbor es coneixen com a Cougars.	Els equips de Spring Arbor són coneguts com els Cougars.	Els equips de Spring Arbor són coneguts com els Cougars.	Els equips de Spring Arbor es coneixen com els Cougars.	Els equips de Spring Arbor són coneguts com els Cougars.	Els equips de Spring Arbor són coneguts com els Cougars.
common_voice_en_17303895	Ei, deixa de mirar-me l'escot!	Ei, deixa de mirar la meva dentada!	Ei, deixa de mirar el meu decollet!	Ei, deixa de mirar el meu decollete!	Hey, deixa de mirar el meu decollet!	Ei, deixa de mirar-me el meu decollete!
common_voice_en_18489379	Diverses persones, com ara el John, esperen la prova.	Diverses persones esperen judici, incloent-hi John.	Diverses persones esperen judici, incloent-hi John.	Diverses persones estan esperant un judici, inclòs John.	Diverses persones estan esperant el judici, incloent-hi John.	Diverses persones estan esperant un judici, inclosos John.
common_voice_en_18489382	Gireu per la carretera de circumval·lació i baixeu a la tercera rotonda	Condueix al voltant del camí del ring, i surt del tercer circular.	Condueix pel camí de rotonda, i surt de la tercera rotonda.	Condueix al voltant de la carretera de ring, i surt de la tercera rotonda	Conduire al voltant de la carretera anelona, i sortiu de la tercera rotonda	Condueix al voltant de la carretera d'anell, i surt del tercer rotund.
common_voice_en_17147508	Les ciutats només esdevenen ruïnes quan les abandonen.	Les ciutats només es converteixen en ruïnes quan estan abandonades.	Les ciutats només es converteixen en ruïnes després que siguin abandonades.	Les ciutats només es converteixen en ruïnes després de ser abandonades.	Les ciutats només es converteixen en ruïnes després que siguin abandonades.	Les ciutats només es converteixen en ruïnes després d'haver estat abandonades.
common_voice_en_684374	La Denise va col·locar la catifa.	Denise Hubert Rob	Denise Hubert Rob	Denise Hubert Drapp	Denise Hubert Drabe	Denise Hoobert Dra.
common_voice_en_684375	És una línia directa tant a la meva oficina com al meu apartament.	És una línia directa tant a la meva oficina com al meu apartament.	És una línia directa tant a la meva oficina com al meu apartament.	És una línia directa tant a la meva oficina com al meu apartament.	És una línia directa tant a la meva oficina com al meu apartament.	És una línia directa tant a la meva oficina com a l'apartament.
common_voice_en_667878	"Esteu cercant metges bruixots". Va recitar uns versets de l'Alcorà i va continuar.	"Estàs buscant metges bruixos". Va dir alguns versos del Corà, i va seguir endavant.	"Estàs buscant metges bruixos". Va dir alguns versos del Corà, i va seguir endavant.	"Estàs buscant metges bruixots". Va parlar alguns versos del Corà, i va seguir endavant.	"Estàs buscant metges bruixos". Va dir alguns versos del Corà, i va seguir endavant.	"Estàs buscant metges bruixos". Va dir alguns versos del Corà, i va seguir endavant.
common_voice_en_9874717	A Kathleen li encanta vestir-se com una princesa.	A Kathleen li agrada vestir-se com una princesa.	A Kathleen li encanta vestir-se com una princesa.	A la Kathleen li encanta vestir-se com una princesa.	A la Kathleen li encanta vestir-se com una princesa.	A la Kathleen li encanta vestir-se com una princesa.
common_voice_en_9874719	La botiga de la cantonada va patir un robatori ahir a la nit.	La botiga de la cantonada es va fer poc a la nit.	La botiga de la cantonada es va fer fer la nit passada.	La botiga de la cantonada va ser avaluada ahir a la nit.	La botiga de la cantonada va ser esquinçada ahir a la nit.	La botiga de la cantonada va ser arruïnada ahir a la nit.
common_voice_en_664640	Neutralitzeu tots els enemics que hi ha darrere les barricades amb el vostre làser.	Neutralitza tots els enemics darrere les barricades amb el teu taser.	Neutralitza tots els enemics darrere les barricades amb el teu taser.	Neutralitzar tots els enemics darrere de les barricades amb el teu taser.	Neutralitza tots els enemics darrere de les barricades amb el teu taser.	Neutralizeu tots els enemics darrere les barricades amb el vostre taser.
common_voice_en_19770417	La formació ara es troba en un parc petit amb vistes al riu St-Maurice.	La formació és ara en un petit parc amb vistes al riu Sant Maurici.	La formació està ara en un petit parc amb vista al riu Saint-Maurice.	La formació és ara en un petit parc amb vistes al riu Saint-Maurice.	La formació està ara en un petit parc amb vista al riu Saint-Maurice.	La formació es troba ara en un petit parc amb vista al riu Saint-Maurice.
common_voice_en_19770418	Els dos han format equip amb freqüència per treballar per a molts grups de líders de gran renom.	Els dos s'han unit freqüentment, treballant per a molts combos de líders de grans noms.	Els dos s'han unit freqüentment, treballant per a molts combinats de líders de grans noms.	Els dos s'han associat freqüentment, treballant per a molts combinis de líders de grans noms.	Els dos s'han unit freqüentment, treballant per a molts compaus de líders de grans noms.	Els dos s'han juntat amb freqüència, treballant per a molts combos de líders de grans noms.
common_voice_en_19770420	El volant va girar les rodes de darrere, no les de davant.	La roda de direcció girava les rodes de darrere, no a davant.	La roda del volant girava les rodes torvivents, no el davanter.	La roda de la direcció girava les rodes posteriors, no la part davantera.	La roda de l'extrem vira les rodes del darrere, no la davantera.	La roda d'execució girava les rodes de darrere, no de davant.
common_voice_en_19573281	Cambria es troba enmig dels pins de Monterrey, en un dels tres únics boscos autòctons.	Cambria està situada a Miss Monterey Pines en un dels tres boscos de suspensió.	Cambria està situada a MS Monterey Pines, en un dels tres boscos de separador.	Cambria està situada en els pins de Monterey, en un dels tres boscos de guiñador.	Cambria es troba al mig dels Pines de Monterey, en un dels tres boscos de separació.	Cambria està situada a l'entorn dels pins de Monterey en un dels tres boscos de sabater.
common_voice_en_19573284	L'escola es coneguda per la seva colla d’animacions i el seu equip de ball.	L'escola és coneguda pel seu equip de animadors i el seu equip de dansa.	L'escola és coneguda pel seu equip de captaves i d'equip de dansa.	L'escola és coneguda pel seu equip d'animació i d'equip de dansa.	L'escola és coneguda per la seva equipa d'enfoques i el seu equip de dansa.	L'escola és coneguda per la seva unitat d'alcolinació i el seu equip de dansa.
common_voice_en_19573289	Va treballar amb Herbie Hancock escrivint i cantant en diversos dels seus àlbums.	Va treballar amb Herbie Hancock, escrivint i cantant en diversos dels seus àlbums.	Va treballar amb Herbie Hancock, escrivint i cantant en diversos dels seus àlbums.	Va treballar amb Herbie Hancock, escrivint i cantant en diversos dels seus àlbums.	Va treballar amb Herbie, Hancock, escrivint i cantant en diversos dels seus àlbums.	Va treballar amb Herbie, Hancock, escrivint i cantant en diversos dels seus àlbums.
common_voice_en_215704	I digues al Louie que es quedi per aquí.	I digues a Louie que es quedés.	I digues al Louie que es quedi.	I digues a Louie que queda a prop.	I diguis a Louie que es mantingui.	I digues al Louie que es mantingui al voltant.
common_voice_en_215705	Els diners no són aquí.	Els diners no són aquí.	Els diners no són aquí.	Els diners no estan aquí.	Els diners no estan aquí.	Els diners no són aquí.
common_voice_en_677324	Hauríem de trobar-nos algun dia.	Ens hauríem de conèixer algun dia.	Ens hauríem de trobar algun dia.	Ens hauríem de reunir algun dia.	Ens hauríem de reunir algun dia.	Ens hauríem de conèixer algun dia.
common_voice_en_677326	Va dibuixar a l'esquena de la jaqueta amb un bolígraf blau.	Va dibuixar a la part posterior de la seva jaqueta amb una ploma blava.	Va dibuixar a la part posterior de la seva jaqueta amb un escrití blau.	Va dibuixar a l'esquena de la seva jaqueta amb un llapis blau.	Va dibuixar a la part posterior de la seva jaqueta amb un pintor de font blava.	Va dibuixar a la part posterior de la seva jaqueta amb una ploma de font blava.
common_voice_en_18891852	No obstant això, les seves aventures sovint els acaben suposant bastants problemes.	No obstant això, les seves aventures normalment els fan entrar en problemes.	No obstant això, les seves aventures solen fer-los caure en problemes.	No obstant això, les seves aventures normalment els fan tenir bastants problemes.	No obstant això, les seves aventures normalment els posen en un poc de problemes.	No obstant això, les seves aventures normalment els posen en una mica de problemes.
common_voice_en_18891853	Sistema fisiognomònic de Gall i Spurzheim.	Sistema fisiònomic de Gall i Spurzheim.	Els sistemes fisionòmics de Gall i Sperzyme.	El sistema fisiònomic de Gall i Sperzeeim.	El sistema fisionòmic de Gaul i Spurzyme.	El sistema fisionòmic de Gaul i Sperzheim.
common_voice_en_18891854	Atorguen a les melodies antigues morisques una renovació amb la seva signatura Elysian Fields.	Dollen a les melodies maurís antigues una ribom, amb el seu so de marca en líssia.	Donen a les antics melodies moríces una ribonella, amb el seu so, ple de lisianes.	Donen a les antigues melodies maureses una ribha, amb el seu signe i el seu so ple de lisians.	Donen a les melodies de l'Antic Moor un ribà, amb el seu so signat i ple de Lisia.	Donen a les melodies mouristes antigues una ribanya, amb el seu so de la seva sinyere llenya de lysians.
common_voice_en_694222	Tampoc era gran cosa.	De totes maneres, no era gaire.	De tota manera no va ser gaire.	De totes maneres, no va ser molt.	De totes maneres, no va ser gaire.	De totes maneres, no va ser molt.
common_voice_en_490372	Però ella sabia que Salem no es trobava a Andalusia.	Però sabia que Salem no estava a Andalusia.	Però sabia que Salem no estava a Andalusia.	Però sabia que Salem no estava a Andalusia.	Però ell sabia que Salem no estava a Andalusia.	Però ell sabia que Salem no estava a Andalucía.
common_voice_en_536171	Els presagis començaran a parlar-ne insistentment, i tu intentaràs ignorar-los.	Els augures començaran a parlar insistentment d'això, i tu intentaràs ignorar-los.	Els augures començaran a parlar d'això amb insistir, i tu intentaràs ignorar-los.	Els augures començaran a parlar-ne amb insistència, i tu intentaràs ignorar-los.	Els augures començaran a parlar insistentment d'això, i tractareu d'ignorar-los.	Els augures començaran a parlar-ne amb insistentesa, i tu intentaràs ignorar-los.
common_voice_en_105282	Un home amartella un clau en una cabana.	Un home amb ungles en una closca.	Un home amb engrossos a una closca.	Un home amb una clava a una closca.	Un home que pata les ungles sobre una casca.	Un home amb ungles en una apantal·la.
common_voice_en_105283	Un home jove es menja un gofre de con de gelat de xocolata amb una cullereta vermella.	Un jove es menja xoclat amb un gelat complet amb una mica de mica vermella.	Un nen menja xocolata per un gelat de gelat complet amb una petita taca vermella.	El nen està menjar xocolata per un refrigerant de gelat complet amb una petita espora vermella.	L'humor es menja a la xocolata amb gelat plena amb una petita estalla vermella.	L'humor està menjant xocol·lata per una gelata plena amb una petita columna vermella.
common_voice_en_105284	Una multitud observa el desenvolupament d'una obra de construcció.	Es estava desenvolupant una construcció de vigilància de vies.	Es va dur a terme la construcció de les carreteres.	Es estaven realitzant construccions de vigilància de carrils.	Es va establir la construcció d'observacions de carreteres.	Es tractava de construir carreteres per observar les veïns.
common_voice_en_572199	Moltes persones a fora en un mercat urbà concorregut	Molta gent al carrer de mercat està ocupada.	Molta gent a fora en un mercat ambulant.	Molta gent a fora en un mercat de carrer ocupat.	Molta gent a fora d'un mercat de carrer ocupat.	Molta gent a fora d'un mercat de carrer ocupat.
common_voice_en_572200	El gat blanc i negre tocava la peça de tela amb les grapes.	El gat blanc i negre va fer un pic de tela.	El gat blanc i negre es va posar al fetge.	El gat blanc i negre va pintar un trossó de tela.	El gat blanc i negre va pujar a la peça de teixit.	El gat blanc i negre es va estirar al teixit de tela.
common_voice_en_572201	Una nena petita seu en una cadira i mira un llibre.	Una nena seia en una cadira mirant un llibre.	Una nena sentada a una cadira mirant un llibre.	Una nena està asseguda en una cadira i mira un llibre.	Una nena petita asseguda en una cadira mirant un llibre.	Una nena petita asseguda en una cadira i mirant un llibre.
common_voice_en_19419978	L'estandardització ha estat un problema constant.	La estandardització ha estat un tema en curs.	La estandarizació ha estat un problema en curs.	L'estandardització ha estat un tema en curs.	L'estàndardització ha estat una qüestió en curso.	L'estàndardizació ha estat un problema en curs.
common_voice_en_19419980	Aquests encara es descriuen com a models d'escaiola.	Encara es descriuen com a càncers de plàstic.	Encara es descriuen com a castes de plàstic.	Aquestes encara es descriuen com a gips de plàstic.	Aquestes encara es descriuen com a castes de plàstic.	Aquestes encara es descriuen com a carregadors de plàstic.
common_voice_en_19419981	El públic només veu el que ell fa.	El públic només ve el que fa.	El públic només veu el que fa.	El públic només veu el que fa.	L'audiència només veu el que fa.	L'audiència només veu el que fa.
common_voice_en_87900	Van beure's la llet i es van adormir.	Van beure la seva llet i es van adormir.	Van beure la seva llet i es van adormir.	Van beure la seva llet i es van quedar adormits.	Van beure la seva llet i es van quedar adormits.	Van beure la seva llet i es van quedar adormits.
common_voice_en_87901	I aquella altra lluna de mel en una mina de carbó!	I la segona lluna de mel en una mina de carbó!	I l'altre mes de mel en una mina de carbó!	I l'altra lluna de mel en una mina de carbó!	I l'altra lluna de mel en una mina de carbó!	I l'altra lluna de mel en una mina de carbó!
common_voice_en_521962	No hi havia res més a fer.	No hi havia res per fer.	No hi havia res a fer.	No hi havia res a fer.	No hi havia res més a fer.	No hi havia res més a fer.
common_voice_en_521963	La gent hauria d'invertir temps a millorar projectes de codi obert en lloc d'ajudar les empreses que dominen el mercat.	Els precariadors passen temps només mitjançant els programes de codi obert a un mercat comercial que termina en empresas.	Els publicants han de passar temps només en crear funcions open source a un mercat professional que acabin a les empreses.	Els publicistes només han de passar temps a veure els pròpies mitjans de codi obert en un mercat social que es termine en comptes.	Els professors de recerca només han de passar el temps a crear informació de codi obert en un mercat de criptografia terminant en comptes.	Els artistes només han de dedicar temps a la creació de conferències de codi obert en un mercat de roba que s'acabi a les seves empreses.
common_voice_en_613152	Canceller imperial	Canceller imperial	Canceller Imperial	Cancellera imperial	Canceller imperial.	Cancellera imperial.
common_voice_en_613153	Estic ple de desesperació.	Estic ple de desesper.	Estic ple de desesper.	Estic ple de desesperació.	Estic ple de desesperació.	Estic ple de desesperació.
common_voice_en_637783	Obrir el codi font pot ser una mesura per generar confiança en un software.	Obrar el codi font pot ser una mesura per crear confiança en el programari.	L'obertura del codi font pot ser una mesura per crear confiança en el programari.	L'obertura del codi font pot ser una mesura per crear confiança en el programari.	L'obertura del codi font pot ser una mesura per crear confiança en el programari.	L'obertura del codi font pot ser una mesura per crear confiança en el programari.
common_voice_en_588654	La mentida té les cames curtes	Una mentida té un cop de vida curt	Una mentida té cames de vida curta.	Una mentida té cames de vida curta.	Una mentida té una vida curta de pates	La mentida té una vida curta de pates.
common_voice_en_34716	"No m'agraden gaire els canvis", va dir.	"No m'agraden gaire els canvis", va dir.	"No m'agraden gaire els canvis", va dir.	"No m'agraden gaire els canvis", va dir.	"No m'agraden gaire els canvis", va dir.	"No m'agraden gaire els canvis", va dir.
common_voice_en_158574	Va reomplir-se el got i va marxar.	Va omplir el seu recipient i va marxar.	Va omplir el seu recipient i es va marxar.	Ella va omplir el seu recipient i es va marxar.	Ella va omplir el seu recipient i es va marxar.	Va tornar a omplir el seu recipient i va marxar.
common_voice_en_8029706	La telecadira els va pujar a la muntanya.	L'elevator els va portar a la muntanya.	L'ascensor de cadira els va portar a la muntanya.	L'ascensor de cadira els va portar a la muntanya.	El llevador de cadires els va portar cap a la muntanya.	L'ascensor de la cadira els va portar a la muntanya.
common_voice_en_8029707	Així és com funciona el sistema.	Així és com funciona el sistema.	Així és com funciona el sistema.	Així és com funciona el sistema.	Així és com funciona el sistema.	És la manera en què funciona el sistema.
common_voice_en_19140483	L'origen de la tradició es desconeix.	L'origen de la tradició és desconegut.	L'origen de la tradició és desconegut.	L'origen de la tradició és desconegut.	L'origen de la tradició és desconegut.	L'origen de la tradició és desconegut.
common_voice_en_19140485	El mateix Peabody va acabar la crisi cansat i malalt.	Béverie sol emergiu de la crisi, cansat de veure ⁇ l.	El mateix Bevley va emergir de la crisi cansat d'en Hill.	Bill Lee sol va sorgir de la crisi, trepsat d'en Hill.	El mateix Beverly va sortir de la crisi cansat d'anar a la serralada.	El mateix Beverley va sorgir de la crisi, es va quedar cansat de Hill.
common_voice_en_19140486	Aquest Godfrid sovint ha estat confós amb Godfrid Haraldsson.	Aquest Godfried de vegades ha estat confós amb Gottfried Harleson.	Aquest Gottfried a vegades ha estat confós amb Gottfried Harlson.	Aquest Gottfried a vegades s ⁇ ha confòs amb Gottfried Harelson.	Aquest Gottfried de vegades s'ha confós amb Gottfried Harleson.	Aquest Gottfried s'ha confundit de vegades amb Gottfried Harleson.
common_voice_en_207205	Reprodueix art punk.	Toca algun punk artístic.	Toca alguna cançó de punk.	Toca alguna música punk artística.	Posa una mica de punk artístic.	Toca alguna música punk de l'art.
common_voice_en_207206	Reprodueix una banda sonora popular de Joe Pass a iTunes.	Reprodueix una banda sonora popular de Joe Pass en iTunes	Reprodueix una banda sonora popular de Joe Pass a iTunes.	Reprodueix una banda sonora popular de Joe Pass a iTunes.	Reprodueix una banda sonora popular de Joe Pass a iTunes.	Reprodueix una banda sonora popular de Joe Pass a Itunes.
common_voice_en_15904611	Qui t'ha fet mal t'odiarà.	El que ha malventat et odiarà	El que ha fet mal et odiarà.	Qui t'ha fet mal, et odiarà	Qui ha malvat t'han odiat.	Qui ha fet mal a tu et odiarà.
common_voice_en_13147	Hi ha tracte o no?	És un acord o no?	És un acord o no?	És un acord o no?	És un contracte o no?	És un contracte o no?
common_voice_en_13148	Per què no em portes a casa amb estil?	Què tal si em portes a casa amb estil?	Què tal que em condueix a casa amb estil?	Què tal que em portis a casa amb estil?	Què tal portar-me a casa amb estil?	Què tal portar-me a casa amb estil?
common_voice_en_19666774	Akiva Goldsman està escrivint el guió.	El guió està escrit per Keith Goldsmann.	El guió està escrit per Keith Goldsmann.	El guió està escrit per Kiew Goldsmann.	El guió està escrit per Kiew Goldsman.	El guió ha estat escrit per Keiv Goldsmann.
common_voice_en_19666775	La Fraternitat incloïa la majoria dels millors jugadors de la Lliga Nacional.	La Germandat incloïa la majoria dels millors jugadors de la Lliga Nacional.	La fraternitat incloïa la majoria dels millors jugadors de la Lliga Nacional.	La fraternitat incloïa la majoria dels millors jugadors de la Lliga Nacional.	La Fraternitat incloïa la majoria dels millors jugadors de la Lliga Nacional.	La Fraternitat va incloure la majoria dels millors jugadors de la Lliga Nacional.
common_voice_en_19666783	La taula següent mostra les composicions en termes de percentatges constituents d'anortita i albita.	La taula següent mostra la seva composició en termes d'anorthoita constituent i albite precesi.	La següent taula mostra la seva composició en termes d'anorthoite constituent i preceptius albat.	La taula següent mostra la seva composició en termes d'anorthota constituent i prespectiu albètic.	La taula següent mostra la seva composició en termes d'anorthoit i precepsius albútic constituents.	La taula següent mostra la seva composició en termes d'anorthoit constituent i alboit presèptic.
common_voice_en_388600	Una limusina luxosa circulava per la cinquena avinguda.	Una limusina elegant estava conduint per la cinquena avenida.	Una limusina elegant estava conduint per la Quinta Avenida.	Una limuzina robusta era la que condueixia el carrer Cinquè.	Una limusina elegant estava conduint a prop de la Cinquena Avenida.	Una limusina ricta estava conduint al llarg de la Cinquena Avenida.
common_voice_en_622013	Dos gossos pugen una muntanya corrents traient la llengua.	Dos gossos corren per un turó amb tangus cobert.	Dos gossos corren cap a un turó amb els seus tangus.	Dos gossos corren cap a un turó amb els tangus deslizats.	Dos gossos corren cap a un turó amb els cangurs traslladats.	Dos gossos corren cap a una colina amb els tangus de la meva terra.
common_voice_en_622014	Una multitud en què alguns homes amb màscares celebren una aparent manifestació.	Una multitud en la qual alguns homes mascarats estan fent una aparent protesta.	Una multitud en la qual alguns homes mascarats estan sostenint una manifestació.	Una multitud en què alguns homes en mascar estan organizant una evident protesta.	Una multitud en què alguns homes mascarats estan realitzant una manifestació aparent.	Una multitud en la que alguns homes de màscara estan sostenint una manifestació aparent.
common_voice_en_622015	Una dona amb una camisa blava i pantalons negres s'arregla el mitjó blanc.	Una dona amb una camisa blava i pantalons negres està arreglant la seva serra blanca.	Una dona amb una camisa blava i pantalons negres està arreglant la seva serra blanca.	Una dona amb una camisa blava i pantalons negres està arreglant la seva serra blanca.	Una dona amb una samarreta blava i pantalons negres està arreglant la seva serra blanca.	Una dona amb una samarreta blava i pantalons negres està reparant la seva serra blanca.
common_voice_en_502640	Quan parles amb algú que acaba de començar a aprendre l'idioma, convé parlar a poc a poc i amb claredat.	Quan parles amb algú que acaba de començar a aprendre la llengua, és bo parlar lentament i clarament.	Quan parles amb algú que acaba de començar a aprendre la llengua, és bo parlar lentament i clarament.	Quan parles amb algú que acaba de començar a aprendre el llenguatge, és bo parlar lentament i amb claritat.	Quan parles amb algú que acaba de començar a aprendre la llengua, és bo parlar lentament i clarament.	Quan parles amb algú que acaba de començar a aprendre la llengua, és bo parlar lentament i amb claritat.
common_voice_en_502642	En Frank es moria, així que vam haver d'abandonar-lo.	Frank estava morint i els van obligar a deixar-lo.	Frank estava morint, així que van ser obligats a deixar-lo.	Frank estava morint, així que es van veure obligats a deixar-lo.	Frank estava morint, per tant van ser forçats a deixar-lo.	Frank estava morint, així que van ser forçats a deixar-lo.
common_voice_en_669499	"Tornaré", va dir el noi.	"Volaré", va dir el noi.	"Tornaré", va dir el noi.	"Tornaré", va dir el noi.	"Tornaré", va dir el noi.	"Tornaré", va dir el noi.
common_voice_en_550522	En conec les dimensions i sé com es comporta.	Conec les seves dimensions i com es comporta.	Conec les seves dimensions i com es comporta.	Conec les seves dimensions i com s'alça.	Sé les seves dimensions i com s'ha comportat.	Conec les seves dimensions i com s'ha comportat.
common_voice_en_550523	Sí, així és l'amor.	Sí, això és l'amor.	Sí, això és l'amor.	Sí, això és l'amor.	Sí, aquest és l'amor.	Sí, això és l'amor.
common_voice_en_18944277	L'acord sobre la terra es va cancel·lar després que Gibbons formalitzés el divorci de la seva dona.	El contracte de terra va ser concedit després que Gibbons finalitzés un divorci de la seva dona.	El acord de terres va ser capturat després que Gibbons finalitzés un divorci de la seva dona.	L'acord de terres va ser concedit després que Gibbons finalitzés un divorci de la seva dona.	L'acord de terra va ser surtit després que Gibbons finalitzés un divorci de la seva dona.	L'acord de terra va ser retractat després que Gibbons finalitzés un divorci de la seva dona.
common_voice_en_18944280	Els enregistraments de Greene són escassos en l'època del disc compacte.	Les gravacions de Grain són escasses a l'era del Compact Disc.	Els registres de Grain són escassos en l'era del Compact Disc.	Les gravacions de "Gren" són escasses en l'era del Compact Disc.	Les gravacions de "Grean" són escasses a l'era del Compact Disc.	Els enregistraments de Grain són escassos a l'era del Compact Disc.
common_voice_en_18944281	Sempre portava les banderes d'Espanya i Puerto Rico anés on anés.	Sempre portava les banderes d'Espanya i Puerto Rico on que anés.	Sempre portava les banderes d'Espanya i Puerto Rico allà on anava.	Sempre portava les banderes d'Espanya i Puerto Rico allà on vingués.	Sempre portava les banderes d'Espanya i Puerto Rico allà on vingués.	Sempre portava les banderes d'Espanya i Portorico, on hi hagués anat.
common_voice_en_17265428	Si els desitjos fossin cavalls, els captaires muntarien.	Si els desitjos fossin cavalls, els mendicants cavalcaria.	Si els desitjos fossin cavalls, els mendicants cavalcarien.	Si els desitjos fossin cavalls, els mendicants cavalcarien.	Si els desitjos fossin cavalls, els mendicants cavaries.	Si els desitjos fossin cavalls, els mendicants cavalcarien.
common_voice_en_19722908	Elizabeth va córrer entre bastidors per persuadir Hulk Hogan que socorregués Savage.	Elizabeth va córrer a les trampes i va convèncer Hulk Hogan a rescatar Savage.	Elizabeth va córrer darrere del escenari i va convèncer Hulk Hogan a rescatar a Savage.	Elizabeth va córrer en darrere dels escenaris i va convèncer Hulk Hogan per rescatar Savage.	Elizabeth va córrer en el darrere de l'escenari i va convèncer a Hulk Hogan per rescatar a Savage.	L'Elizabeth va córrer darrere de l'escenari i va convèncer a Hulk Hogan per rescatar a Savage.
common_voice_en_19722910	Entre els més notables, s'hi troba l'empresa de transport Wilh.	Entre els més notables hi ha la companyia de transport marítim Wilh.	Entre les més notables hi ha la companyia de transport marítim Wilh.	Entre les més notables hi ha la companyia de transport marítim Wilh.	Entre les més notables hi ha la companyia de transport marítim Wilh.	Entre els més notables hi ha la companyia d'expedició Wilh.
common_voice_en_19722912	Actualment li falten els diagrames de resum d'interacció i de temps.	Actualment falta els diagrames de visió general de temps i interacció.	Actualment, falta diagrama d ⁇ inter lástima i interacció.	Actualment no té diagrames de visió general del moment i de la interacció.	Actualment falta els diagrames d'observació general de temps i interacció.	Actualment se n'han faltat els diagrames d'anàlisi general de tempora i interacció.
common_voice_en_19980776	Jim Henson Television ha desenvolupat molts espectacles creatius en un període de quatre dècades.	Jin Hanson Television ha desenvolupat molts programes creatius durant quatre dècades.	Gin Hanson Television ha desenvolupat molts programes creatius durant quatre dècades.	Gin Hanson Television ha desenvolupat molts espectacles creatius durant quatre dècades.	La televisió Jin Hanson ha desenvolupat molts programes creatius durant quatre dècades.	Jin Hanson Television ha desenvolupat molts programes creatius en el transcurs de quatre dècades.
common_voice_en_19980778	"Seiem a fora", va suggerir ella.	"Ans assegui aquí", va suggerir.	"Vem a quedar-nos aquí", va suggerir.	"Això s'asseu aquí", va suggerir.	 ⁇ Sentem-nos aquí ⁇ , va suggerir ella.	 ⁇ Vam a quedar-nos aquí ⁇ , va suggerir ella.
common_voice_en_19980779	Era solter i el vescomtat va passar al seu germanastre Victor.	Estava casat i el viscomte va passar al seu mig germà, Victor.	Era casat i el Viscountet va passar al seu mig germà, Victor.	Estava casat i el vicomte va passar al seu germà mig, Victor.	Era casat i el visconte va passar al seu mig germà, Victor.	Era casat i el vicomte passà a la seva germana mitja, Víctor.
common_voice_en_17331817	Per què voldrien ells fer caure el patró or si no fos per les raons que esgrimeixen?	Per què volen abandonar el standard d'or si no és per les raons que afirmen?	Per què haurien de voler abandonar l'estàndard or si no per les raons que diuen?	Per què estarien a voler abandonar l'estàndard d'or si no fos per les raons que diuen?	Per què faria que volgués abandonar l'estàndard de or si no fos per les raons que afirmen?	Per tant, per què haurien de deixar deixar de continuar el tipus d ⁇ or si no fos per les raons que afirmen?
common_voice_en_77112	Dones de negocis surten fora	Els empresaris caminen per fora.	Les dones de negocis caminen a fora.	Les dones de negocis caminen a fora.	Les dones de negocis caminen a fora.	Les dones d'empreses caminen a fora.
common_voice_en_77113	Una persona salta a una barrera	Una persona salta una barrera.	Una persona salta una barrera.	Una persona salta sobre una barrera.	Una persona salta a una barrera.	Una persona salta sobre una barrera.
common_voice_en_77114	Un noi vestit estranyament arrossega l'equipatge pel mercat	Un nen vestit bizarment tira el malet al mercat.	Un nen disfressat bizarment atrau bagaget pel mercat.	Un nen vestida de manera estranya porta les maletes al mercat.	Un nen estranyament vestit tira les motxeres per el mercat.	Un nen vestida amb bizaredat atrau l ⁇ equipatge al mercat.
common_voice_en_87035	Hi ha una sortida.	Hi ha una salida	Hi ha una sortida	Hi ha una sortida	Hi ha una saída.	Hi ha una solució.
common_voice_en_87037	És clar que et crec.	Per descomptat que et crec!	Per descomptat que et crec.	Per descomptat, et crec.	Per descomptat, et crec.	Per descomptat que t'ho crec.
common_voice_en_243868	El timó viking tenia era dur en els rems.	El timó dels Viking era dur amb els remo.	El timó del viking era dur amb els rems.	El timó del viking era dur amb els remois.	El timó dels víkings era dur amb els ramps.	El timó dels vicscs va ser dur amb els rems.
common_voice_en_243879	El calaix quadrat de fusta es va empaquetar per enviar-lo.	La caixa de fusta quadrada estava empaquetada per ser enviada.	La caixa de fusta quadrada estava embalada per ser enviada.	La caixa de fusta quadrada estava empaquetada per ser enviada.	La caixa de fusta quadrada es va embala per a ser enviada.	La caixa de fusta quadrada va ser empaquetada per a ser enviada.
common_voice_en_578077	Quan sigui excepte al Nadal.	Qualsevol vegada, sinó Nadal.	En qualsevol moment excepte el Nadal.	A qualsevol hora més que a Nadal.	A qualsevol moment, excepte el Nadal.	En qualsevol moment, excepte el Nadal.
common_voice_en_19751809	A més, l'Olympus Mons es manté com una de les regions més polsegoses de Mart.	A més, Olympus Mons està a una de les regions més polsades de Mart.	A més, Olimpus Mons es troba en una de les regions més polveroses de Mart.	A més, Olympus Mons es troba en una de les regions més polveroses de Mart.	A més, Olympus Mons es troba en una de les regions més polvorificades de Mars.	A més, l'Olympus Mons es troba en una de les regions més polsoses de Mars.
common_voice_en_19751810	Llavors, Henry Hamilton va anar immediatament a Londres, Anglaterra.	Henry Hamilton va anar immediatament a Londres, Anglaterra.	Henry Hamilton després va anar immediatament a Londres, Anglaterra.	En Henry Hamilton va anar immediatament a Londres, Anglaterra.	Henry Hamilton llavors va anar immediatament a Londres, Anglaterra.	En Henry Hamilton es va dirigir immediatament a Londres, Anglaterra.
common_voice_en_19751814	Com a membre jove de la tribu, Sijabat va excel·lir en totes les tasques.	Com a jove membre de la tribu, Sigabat va destacar en totes les activitats.	Com a jove membre de la tribu, Sigabat va destacar en totes les activitats.	Com a membre jove de la tribu, Sigabat va destacar en totes les activitats.	Com a membre jove de la tribu, Sigabat va excedir en totes les activitats.	Com a membre jove de la tribu, Sighabat va destacar en totes les activitats.
common_voice_en_81104	Un cop que t'hi familiaritzis, voldràs utilitzar-ho per a tot.	Una vegada que s'habilitat amb ella, vols utilitzar-la per a tot.	Una vegada que et familiarizzis amb ella, voldries utilitzar-la per a tot.	Una vegada que t'acostumis amb ella, voldrai utilitzar-la per a tot.	Una vegada que t'acostum a conèixer-lo, voldràs utilitzar-lo per a tot.	Una vegada que s'haguésse familiaritzat amb ell, voldràs utilitzar-lo per a tot.
common_voice_en_15733265	Hem descobert que aquest interruptor és fals.	Vam descobrir que aquest interruptor és un fals.	Hem descobert que aquest interruptor és un maniquí.	Hem descobert que aquest interruptor és un maniquí.	Hem descobert que aquest interruptor és un maniquí.	Hem descobert que aquest interruptor és un dummy.
common_voice_en_596667	Tu eres aquí en la meva nit de noces.	Estaves aquí la nit del meu casament.	Estaves aquí la nit del meu casament.	Estaves aquí la nit de la meva boda.	Estaves aquí la nit del meu casament.	Ells van estar aquí la nit del meu casament.
common_voice_en_20010372	Els indis occidentals també utilitzen bosses mojo, però sovint fan servir cuir en lloc de franel·la.	Els indis occidentals també utilitzen bosses de mojo, però sovint utilitzen cuir en lloc de flànyel	Els indians occidentals també utilitzen bosses de mojo però sovint utilitzen cuir en lloc de flànega.	Els indis occidentales també utilitzen bosses de mojo, però sovint utilitzen cuir en lloc de flàmal.	Els indis occidentals també utilitzen bosses de mojo, però sovint utilitzen cuir en lloc de flànex.	Els indis de l'Oest també utilitzen bosses de mojo, però sovint utilitzen cuir en lloc de flànyel.
common_voice_en_20010374	Les pedres són un tema tradicional en les pintures xineses.	Les pedres són un tema tradicional de les pintures chineses.	Les pedres són un tema tradicional de les pintures xineses.	Les pedres són un tema tradicional de pintures xineses.	Les pedres són un tema tradicional de les pintures xineses.	Les pedres són un tema tradicional de les pintures xineses.
common_voice_en_20010376	Es pot servir fred o calent.	Es pot servir calent o fred.	Es pot servir calent o fred.	Es pot servir a lloc calent o fred.	Es pot servir si té calor o si té fred.	Es pot servir a l'interior o calent o fred.
common_voice_en_143142	Quan la vas veure per últim cop?	Quan l'has vist per última vegada?	Quan l'ha vist per última vegada?	Quan l'has vist per última vegada?	Quan l'heu vist per última vegada?	Quan l'heu vist per última vegada?
common_voice_en_19706638	Wainwright recomana la pujada des de ponent i la tornada pel mateix recorregut.	Wainwright recomana una escalada des de l'oest i un retorn en la mateixa ruta.	Wainwright recomana un ascensió des de l'oest i un retorn en la mateixa ruta.	Wainwright recomana un ascensió des de l'oest i un retorn en la mateixa ruta.	Wainwright recomanarà un ascens des de l'oest i un retorn a la mateixa ruta.	Wainwright recomanà un ascensió des de l'oest i un retorn a la mateixa ruta.
common_voice_en_19706640	El Harry es resigna a la vida amb la Dolly i abandona la ciutat amb ella.	Harry es retira amb Dolly i deixa la ciutat amb ella.	Harry es resigna amb Dolly i deixa la ciutat amb ella.	Harry es resigna a la vida amb Dolly i deixa la ciutat amb ella.	Harry es resigna a la vida amb Dolly i deixa la ciutat amb ella.	Harry es resigna a la vida amb Dolly i surt de la ciutat amb ella.
common_voice_en_19706642	Yonkman va jugar al filial de San Antonio Rampage.	Youngman va jugar per a la filial de San Antonio Rampage.	Youngman va jugar per a l'associació San Antonio Rampage.	Youngman va jugar per a l'afiliació San Antonio Rampage.	Youngman va jugar per a l ⁇ affiliat San Antonio Rampage.	Youngman va jugar per a l'afiliació de San Antonio Rampage.
common_voice_en_569520	El gall no cantarà sobre això.	No hi haurà cap canà sobre això	No hi haurà cap corb al respecte	No hi haurà cap corbo sobre això	No hi haurà cap corba sobre això.	No hi haurà cap barratge sobre això
common_voice_en_569521	Gràcies, Nicholas, per convidar-me.	Gràcies Nicholas per convidar-me.	Gràcies, Nicholas, per convidar-me.	Gràcies, Nicholas, per convidar-me.	Gràcies, Nicholas, per convidar-me.	Gràcies, Nicholas, per convidar-me.
common_voice_en_215174	Per a qui és el deu?	Per a qui és el deu?	Per a qui és el deu?	Per a qui són els deu?	Per a qui són els deu?	Per a qui són els deu?
common_voice_en_17284137	No tinc clar si vull tenir cap classe de relació amb la vostra mena d'organització.	No estic segur que vulgui tenir alguna relació amb la teva organització.	No estic segur que vull qualsevol tipus de relació amb la teva mena d'organització.	No estic segur que vulgui cap tipus de relació amb la vostra mena d'organització.	No estic segur que vulgui tenir cap tipus de relació amb l'organització del vostre tipus.	No estic segur que vulgui tenir cap tipus de relació amb el teu tipus d'organització.
common_voice_en_19685806	Abans d'això, només havia publicat assaigs.	Abans d'això només havia publicat assajos.	Abans d'això només havia publicat assajos.	Abans d'això només havia publicat assajos.	Abans d'això només havia publicat assajos.	Abans d'això, només havia publicat assajos.
common_voice_en_19685807	El riu comença al sud d'Aniak Lake i flueix generalment cap al nord.	Començant al sud del llac Aniak, el riu generalment flueix cap al nord.	Començant al sud del llac Aniak, el riu generalment flueix cap al nord.	Començant al sud del llac Aniak, el riu generalment flueix cap al nord.	Començant al sud del llac Aniak, el riu generalment flueix cap al nord.	Començant al sud del llac Aniak, el riu generalment flueix cap al nord.
common_voice_en_19685810	La gent és predominantment cristiana.	La gent és predominantment cristiana.	La gent és predominantment cristiana.	La gent és predominantment cristiana.	El poble és predominantment cristià.	El poble és predominantment cristià.
common_voice_en_18498097	S'espera que vinguin tots els pares al dia esportiu de l'escola.	s'espera que tots els pares vinguin a l'escola el dia del port	Es espera que tots els pares vinguin a l'escola el dia de la boda.	Se espera que tots els pares vingin a l'escola el dia de l'escop.	S'espera que tots els pares vinguin a l'escola el dia de la porta.	Es preveu que tots els pares vinguin a l'escola el dia de la porvia.
common_voice_en_18498098	Quan era jove, solia participar a lliçons de supervivència.	Quan era jove, solia prendre classes de salvament.	Quan era jove, solia prendre classes de salvavidas.	Quan era jove, solia prendre lliçons de salvavores.	Quan era jove, solia prendre classes de salvas de vida.	Quan era jove, solia fer lliçons de salva-vidas.
common_voice_en_18498099	Suposant que fem un petit descans aquí.	Suposem que ens descansem una mica aquí.	Suposem que ens descansem una mica aquí.	Suposem que ens descansem una mica aquí.	Suposem que ens descansem un petit temps aquí.	Suposem que ens quedem aquí a descansar una mica.
common_voice_en_9322498	Ella tenia la jaqueta posada.	Tenia la seva bossa.	Tenia el seu cardigan.	Tenia el seu cardigan.	Tenia el seu cartígen en.	Tenia el seu cardigan en sí.
common_voice_en_9322499	Col·loqueu un rosal a prop dels graons del porxo.	Posar un rosal prop dels passos del porxo.	Posa un roser a prop dels escales del porxo.	Posa un rosebosc prop dels escales del porx.	Posa un roset a prop de les escales del porxo.	Posa un rosetolí a prop dels escalons del porxo.
common_voice_en_19676461	També té quatre fillastres.	També té quatre fills adoptius.	També té quatre fills adoptius.	També té quatre fills adoptius.	També té quatre fills-mestre.	També té quatre fills d'ordres.
common_voice_en_19676462	Gibson va especular que aquesta trilogia podria anomenar-se "Trilogia de Toronto".	Gibson va especular que aquesta trilogia inacabada podria haver estat anomenada "Trilogia de Toronto".	Gibson va especular que aquesta trilogia inacabada podria haver estat anomenada "La trilogia de Toronto".	Gibson va especular que aquesta trilogia inacabada podria haver estat anomenada la "Trilogia de Toronto".	Gibson va especular que aquesta trilogia inacabada podria haver estat anomenada la "Trilogia de Toronto".	Gibson va especular que aquesta trilogia inacabada podria haver estat anomenada la "Trilogia de Toronto".
common_voice_en_19676464	Creix de pressa, estabilitza les dunes de sorra i es regenera ràpidament després d'alteracions com ara la sobrepastura.	Creix ràpidament, estabilitza les dunes de sorra i regenera ràpidament després de disturbis, com el pasturatge excessiu.	Creix ràpidament, estabiliza les dunes de sorra i regenera ràpidament després d' disturbis, com l' Sobrepastura.	En creixement ràpid, estabilitza les dunes de sorra i regenera ràpidament després d'uns disturbis, com la pastura exagerada.	Creix ràpidament, estabilitza les dunes de sorra i es regenerà ràpidament després de perturbacions, com l'obressió.	Creix ràpidament, estabilitza les dunes de sorra i es regenera ràpidament després de disturbis, com el pasturatge excessiu.
common_voice_en_483488	"Ah, vell fetiller", va cridar el noi al cel.	"Vell bruixot", va cridar el noi al cel.	"Vell bruixot", el noi va cridar al cel.	"Vell bruixot", va cridar el noi al cel.	"Vell bruixot", el noi va cridar cap al cel.	"Vell bruixot", va cridar el noi cap al cel.
common_voice_en_19974765	Els efectes generals del jacint d'aigua, tanmateix, segueixen sent desconeguts.	Els efectes generals de l'hiacint d'aigua, però, encara són desconeguts.	No obstant això, els efectes generals del hyacint de l'aigua encara són desconeguts.	Els efectes generals de l'hyacint de l'aigua, però, encara són desconeguts.	No obstant això, els efectes generals de l ⁇ hiàcinte d ⁇ aigua encara són desconeguts.	No obstant això, els efectes generals de l'hiàcint d'aigua encara són desconeguts.
common_voice_en_19974766	Jefferies també proporciona liquiditat a tot l'espectre d'altres bons governamentals europeus.	Jefferies també proporciona liquiditat a l'àmbit de tots els altres bons governamentals europeus.	Jefferies també ofereix liquiditat a tot l ⁇ espectre d ⁇ altres bons del govern europeu.	Jefferies també proporciona liquiditat en tot l'espectre d'altres bons del govern europeu.	Jefferies també proporciona liquiditat en tot l ⁇ espectr de les altres obligacions governamentals europees.	Jefferies també proporciona liquiditat en tot l ⁇ espectre d ⁇ altres bones governamentals europeus.
common_voice_en_19974767	L'altre a Fredrikstad, per a enginyeria, salut i estudis socials i teatre.	L'altre a Fredrikstad, per a enginyeria, salut i estudis socials, i teatre.	L'altre a Fredrikstad, per a enginyeria, salut i estudis socials, i teatre.	L'altre a Fredrikstad, per a Enginyeria, Salut i Estudis Socials, i Teatre.	L'altre a Fredrikstad, per a Enginyeria, Salut i Estudios Socials, i Teatre.	L'altre a Fredrikstad, per a Enginyeria, Salut i Estudis Socials, i Teatre.
common_voice_en_18248893	Les granades atordidores esclaten amb una forta explosió que causa desorientació.	Les granades flash exploten amb un fort bruit i provoquen desorientació.	Les granades flash exploten amb un fort estrom i causen desorientació.	Les granades flash exploten amb un estrany fort i causen desorientació.	Les granades flash exploten amb un fort estremi i provoquen desorientació.	Les granades flash exploten amb un gran buf i causen desorientació.
common_voice_en_18248920	Tracta els altres com t'agradaria que et tractessin a tu.	Fes el que desitgues que et fes.	Fes el que voldries que et facin.	Fes el que vulguis que facis.	Fes el que vulguis que es faci amb tu.	Fa't el que vols que t'ho facin.
common_voice_en_17274531	Si és possible, ens agradaria rebre els documents una setmana abans i després de les dates, si us plau.	Si és possible, volem els papers una setmana abans i després de cada una d'aquestes dates, si us plau.	Si és possible, volem els papers una setmana abans i després de cadascuna d'aquestes dates, si us plau.	Si és possible, volem els papers una setmana abans i després de cada una d'aquestes dates, si us plau.	Si és possible, volem els papers una setmana abans i després de cada una d'aquestes dates, si us plau.	Si és possible, ens agradaria els papers una setmana abans i després de cada una d'aquestes dates, si us plau.
common_voice_en_24146	Una dona gran mira com un gat investiga dos conills.	Una dona gran mira un gat investigar dos conills.	Una dona vella mira un gat investigar dos conills.	Una dona vella mira un gat investigant dos conills.	Una dona vella observa un gat i investiga dos conills.	Una dona vella observa un gat que investiga dos conills.
common_voice_en_24147	Dos persones de peu en una zona àrida.	Dues persones estan en una zona seca.	Dues persones estan en una zona seca.	Dues persones estan en una zona seca.	Dues persones es troben en una zona seca.	Dues persones estan en una zona arida.
common_voice_en_24148	Un grup de ballarines tradicionals mexicanes fan girar les faldilles de volants.	Un grup de ballarins tradicionals mexicans fan girar les seves faldilles.	Un grup de ballistes tradicionals mexicans fan girar les seves faldes florides.	Un grup de dancers tradicionals mexicans fan girar les seves falces de flors.	Un grup de ballarins tradicionals mexicans violen les seves faldilles de floració.	Un grup de ballarins tradicionals mexicans fan girar les seves faldilles que floren.
common_voice_en_329752	El pes del paquet es va veure en escala alta.	El pes del paquet es va veure a l'escala alta.	El pes del paquet es va veure a l'escala alta.	El pes del paquet es va veure a l'escala alta.	El pes del paquet es va veure a l'escala alta.	El pes del paquet es va veure a l'escala alta.
common_voice_en_329753	El que d'arrel s'aprèn, mai del tot s'oblida	És millor doblar-se mentre és una branca.	És millor doblar-se mentre és una branca.	La millor és doblar-se mentre és una branca.	El millor és doblar-se mentre és una branca.	El millor és doblar-se mentre és una branca.
common_voice_en_18776108	Els mapes de la missió es basen en ubicacions fictícies.	Els mapes de la missió es basen en llocs fictius.	Els mapes de la missió es basen en llocs fictius.	Els mapes de la missió es basen en llocs fictius.	Els mapes de la missió es basen en llocs de ficció.	Els mapes de la missió es basen en ubicacions ficticioses.
common_voice_en_18776110	Allà es va allotjar amb els poetes Gary Snyder i Philip Whalen.	Allà va viure amb els poetes Gary Snyder i Phillip Waylan.	Allà va estar amb els poetes Gary Snyder i Philip Whelan.	Allà va passar el temps amb els poetes Gary Snyder i Philip Waylan.	Allà es va anir amb els poetes Gary Snyder i Philip Whelan.	Allà va anar a l'espatlla amb els poetes Gary Snyder i Philip Waylan.
common_voice_en_18776112	Normalment no es requereix tractament.	Normalment no es necessita tractament.	Normalment no es necessita cap tractament.	Normalment no es necessita cap tractament.	Normalment no és necessari cap tractament.	Normalment no hi ha necessitat de tractament.
common_voice_en_635233	Vull que el meu marit camini tan lliure com el vent que dona forma a les dunes.	Vull que el meu marit vagui tan lliure com el vent que forma les dunes.	Vull que el meu marit vagui tan lliure com el vent que molda les dunes.	Vull que el meu marit vagui tan lliure com el vent que molda les dunes.	Vull que el meu marit vagui tan lliure com el vent que molda les dunes.	Vull que el meu marit vagui tan lliure com el vent que modela les dunes.
common_voice_en_677589	El noi li va donar les gràcies, s'ho va menjar i va seguir caminant.	El noi li va donar les gràcies, el va menjar i va seguir el seu camí.	El noi li va donar les gràcies, el va menjar i va seguir el seu camí.	El noi li va donar les gràcies, el va menjar i va seguir el seu camí.	El noi li va donar les gràcies, el va menjar i va seguir el seu camí.	El noi li va donar les gràcies, va menjar-ho i va seguir el seu camí.
common_voice_en_490234	Mai van descobrir el secret.	No van trobar el secret	Mai van trobar el secret.	Mai van trobar el secret.	No van trobar el secret.	No van trobar mai el secret.
common_voice_en_85354	Els dos a un són una possibilitat al futbol.	Dos a un són odds al futbol.	Dos a un són les possibilitats al futbol.	Dos a un són contractes al futbol.	Dues a una són d'estat a futbol.	Dues a un són les oportunitats en el futbol.
common_voice_en_590711	El noi va quedar estupefacte pel que va veure-hi dins.	El noi es va sorprendre per el que va veure dins.	El noi es va sorprendre pel que va veure a dins.	El noi es va sorprendre per allò que va veure a dins.	El noi es va sorprendre pel que va veure a l'interior.	El noi es va sorprendre pel que va veure a l'interior.
common_voice_en_15735376	Es mostrar escèptica en recolzar-se a la paret mentre observava celebritats.	Semblava escèptica quan es recolzava contra la paret, observant les celebritats.	Semblava escèptica quan es recopava contra la paret, observant les celebritats.	Semblava escèptica quan s'inclinava contra la paret, observant les celebritats.	Semblava escèptica quan es va reclinar contra la paret, observant les celebritats.	Semblava escèptica quan s'inclinava davant de la paret, observant les celebritats.
common_voice_en_123655	Hi ha d'haver alguna manera.	Hi ha d'haver una manera.	Ha de haver-hi una manera.	Ha de haver-hi una manera.	Ha de haver-hi una manera.	M'ha de haver-hi una manera.
common_voice_en_123656	L'Abril va acariciar el seu anyell.	April va acolchar el seu ovello.	April va acariciar el seu ovella.	L'April va acariciar el seu ovella.	L'April va acalmar el seu ovella.	L'April va acariciar el seu llàmbart.
common_voice_en_19676533	Aquesta pràctica va permetre que succeís una revolució social.	La pràctica permet una revolució social.	La pràctica permet que es produeix una revolució social.	La pràctica permet que es produeixi una revolució social.	Aquesta pràctica permet que es produeixi una revolució social.	La pràctica permet que s ⁇ importen una revolució social.
common_voice_en_19676534	A boca de canó, els soldats d'infanteria xinesos van obrir foc contra els tancs nord-americans que avançaven.	A punt blanc de la plugada, els soldats xinesos disparaven als tancs americans en avance.	A punt Blanc Rains, els soldats xinesos disparaven contra els tancs nord-americans en avanç.	A la punta Blanc, els soldats xinesos disparen contra els tancs nord-americans que s'avancen.	Al punt blanc de la pluja, els soldats xinesos disparen sobre els tancs nord-americans en aflorament.	A punt blanc de la pluja, els soldats xinesos disparen contra els tancs nord-americans en avançament.
common_voice_en_19676536	Aquest número es va reduir posteriorment a un míssil per aeronau.	Aquest nombre es va reduir més tard a un misil per avió.	Aquest nombre va ser reduït més tard a un avión per míssils.	Aquest nombre es va reduir més tard a un avió per míssils.	Aquest nombre va ser reduït més tard a un misil per avió.	Aquest número va ser reduït més tard a un míssils per a avions.
common_voice_en_144544	Som molt aficionats del nostre club de futbol.	Som grans fans del nostre club de futbol.	Som grans fans del nostre club de futbol.	Som grans fans del nostre club de futbol.	Som grans fans del nostre club de futbol.	Som grans fanes del nostre club de futbol.
common_voice_en_19559895	S'ha convertit en un culte des dels anys posteriors a la seva publicació.	Ha desenvolupat un culte que va caure en els anys des del seu llançament.	Ha desenvolupat un culte que caix en els anys des del seu llançament.	S'ha desenvolupat un culte en els anys des de les seves sortides.	Ha desenvolupat un culte que va caure en els anys des dels seus llançaments.	Ha desenvolupat un culte a partir dels anys que han anat des dels seus llançaments.
common_voice_en_19559896	Permet la gestió d'errors.	Perd la gestió dels errors.	La gestió dels errors es permet.	Permet la gestió d ⁇ errors.	Permet la gestió d ⁇ errors.	Permet la gestió d'errors.
common_voice_en_19559897	Té el nom més llarg de totes les comunes del departament de Bas-Rhin.	Té el nom més llarg de qualsevol comuna del departament de Bacherne.	Té el nom més llarg de qualsevol comuna del departament de Batesgin.	Té el nom més llarg de qualsevol comuna del departament de Batesreny.	Té el nom més llarg de qualsevol comuna del departament de Bateschauen.	Té el nom més llarg de totes les comunes del departament de Bes Antoine.
common_voice_en_19956482	Estava acompanyada de músics de la cort allà on anava.	La van acompanyar músics de la cort, on hi anava.	Ella era acompanyada per músics de la cort, on havia anat.	Ella estava acompanyada per músics de corte allà on es feia anar.	L'acompanyaven músics de la cort allà on andava.	L'acompanyaven músics de la cort a tot arreu a on vingués.
common_voice_en_19956484	Té un germà gran, Ulf Alexander Junior, i un germà petit, Jean-Paul.	Té un germà gran, Ulf Alexander Junior i un germà menor, Jean-Paul.	Té un germà gran, Ulf Alexander Junior i un germà petit, Jean-Paul.	Té un germà gran, Ulf Alexander Junior i un germà petit, Jean-Paul.	Té un germà gran, Ulf Alexander Junior i un germà petit, Jean-Paul.	Té un germà gran, Ulf Alexander Jr., i un germà petit, Jean-Paul.
common_voice_en_19956486	Un cop va tornar a Praga, va aparèixer públicament com a defensor de Hus.	Tornat a Praga, va aparèixer públicament com a defensor de Hus.	Quan va tornar a Praga, va aparèixer públicament com a defensor de Hus.	Tornat a Praga, va aparèixer públicament com a advocat de Huss.	Tornat a Praga, va aparèixer públicament com a defensor d'Hus.	De tornada a Praga, va aparèixer públicament com a advocat de Huss.
common_voice_en_17386954	Al menú d'avui hi ha angula, però és massa cara.	El vidre es menjarà al menú avui, però és massa car.	Avui l'horra a l'hoci, però és massa car.	El vidre està al menú d'avui, però és massa caro.	El vidre es menjarà avui en el menú, però és massa car.	El vidre es menjarà al menú d'avui, però és massa car.
common_voice_en_12694566	No accepto aquest diagnòstic.	No accepto aquest diagnòstic.	No accepto aquest diagnòstic.	No accepten aquest diagnòstic.	No accepto aquest diagnòstic.	No accepto aquest diagnòstic.
common_voice_en_647241	Suposo que estava nostàlgic.	Suposo que era un homeístic.	Suposo que vaig ser un home.	Suposo que era homèstic.	Suposo que era un homèstic.	Suposo que era un homístic.
common_voice_en_647242	Un nen salta baixa d'un gronxador saltant.	Un noi salta d'un swing.	Un noi salta d'un columpi.	Un noi salta d'un xoc.	Un noi està saltant d'un balanç.	Un noi està saltant d ⁇ un pendent.
common_voice_en_647243	Una dona amb un barret negre de peu darrere d'un aparador de nines.	Una dona amb un barret negre que està darrere d'una tenda de dones.	Una dona amb un barret negre de peu darrere d ⁇ una tenda de noies.	Una dona amb un barret negre de peu darrere d ⁇ una tenda de banyes.	Una dona amb un barret negre que es troba darrere d'una tenda de nenes.	Una dona amb un barret negre que està de peu darrere d ⁇ una tenda de polls.
common_voice_en_8360605	El professor no està content amb els seus alumnes.	El professor no està content amb els seus estudiants.	El mestre no està feliç amb els seus estudiants.	El professor no està feliç amb els seus alumnes.	L'enlistat no està content amb els seus estudiants.	L'ensenyador no està feliç amb els seus alumnes.
common_voice_en_8360607	L'arxiu tenia una mida de múltiples gigabytes.	El fitxer tenia una mida de diversos gigabaits.	El fitxer tenia una mida de diversos gigabaits.	El fitxer tenia un mida de múltiples gigabytes.	El fitxer tenia una mida de diversos gigabytes.	L'arxiu tenia una mida de diversos gigabytes.
common_voice_en_19721220	Fins i tot va denunciar que els fatimites i els seus seguidors són heretges en una moneda recent encunyada.	Fins i tot va denunciar els fatimids i els seus seguidors com a heretics en les monedes recents.	Fins i tot va denunciar els fatimids i els seus seguidors com a herètics en monedes recentment batejades.	Fins i tot va denunciar els fatimids i els seus seguidors com a hereus en monedes recentment acuinades.	Fins i tot va denunciar els fatimids i els seus seguidors com a herètics en la moneda recentment tacada.	Fins i tot va denunciar els fatimids i els seus seguidors com a herètics en monedes recentment creades.
common_voice_en_19721221	L'agapisme teològic sosté que el nostre amor per Déu s'expressa estimant-nos entre nosaltres.	L'agapisme teològic afirma que el nostre amor per Déu es expressa estimant-se.	L'agapisme teològic sosté que el nostre amor per Déu es expressa estimant-se.	L'agapisme teològic sosté que el nostre amor per Déu s'expressa estimant-se.	L'agapisme teològic sosté que el nostre amor per Déu s'expressia estimant-se entre ells.	L'agapisme teològic sosté que el nostre amor per Déu s'exprimeix estimant-se l'un a l'altre.
common_voice_en_19721222	El jutge s'havia format a la Universitat de Saint Dunstan, un centre independent de Catford, Londres.	Judge va estudiar al Saint Dunstan's College, una escola independent a Catford, Londres.	Judge va estudiar al Saint Dunstan's College, una escola independent de Catford, Londres.	Judge va ser educat al Saint Dunstan's College, una escola independent a Catford, Londres.	Judge va ser educat al Saint Dunstan's College, una escola independent a Catford, Londres.	Judge va ser educat al Saint Dunstan's College, una escola independent a Catford, Londres.
common_voice_en_34710	Us dono la benvinguda a la meva humil llar.	Us acollo a les meves humils residències.	Et dono la benvinguda a la meva humil residència.	Us dono la benvinguda a les meves humil habitacions.	Us dono la benvinguda a les meves humils habitacions.	Us demano la benvinguda a les meves humils habitants.
common_voice_en_34711	També m'ho vas dir a mi.	Jo també m'ho has dit.	A mi també m'ho has dit.	Em l'has dit a mi també.	M ⁇ ho has dit a mi també.	M'ho has dit a mi també.
common_voice_en_19814349	Un avantatge és que les xarxes es poden utilitzar com a alternativa a la corda.	Un avantatge és que webbing pot ser usado com una alternativa a cod	One advantage is that webbing can be used as an alternative to cording	Un avantatge és que webbing pot ser utilitzat com a alternativa a cord	Un avantatge és que webbing pot ser utilitzat com una alternativa a cod	Un avantatge és que webbing pot ser used as an alternative to codes
common_voice_en_19814350	Aquests vehicles es coneixen generalment com a "ceir gwyllt" o "cotxes salvatges".	Aquests vehicles eren coneguts generalment com a cotxes de cadira o de bosc.	Aquests vehicles eren coneguts generalment com a cotxes de cadira o vagons salvagens.	Aquests vehicles eren coneguts generalment com a cotxes quicksilver o cars selvagens.	Aquests vehicles eren coneguts generalment com a cotxes amb silla o amb carro salvaje.	Aquests vehicles eren coneguts generalment com a cotxes "coque" o "coches salvatges".
common_voice_en_19814353	Powderfinger va gastar menys diners produint "Double Allergic" que en les seves obres anteriors.	Els blatos gasten menys diners en produir dues allergies que en les seves obres anteriors.	Els venders de pollen passen menys diners produint dues alergies que en les seves obres anteriors.	Els vagabunders gasten menys diners produint doble al·lèrgia que en les seves obres anteriors.	Els finjedors de pols passen menys diners produint dues al·lèrgies que en les seves obres anteriors.	Els finxers en pols gasten menys diners produint dues al·lèrgiques que en les seves obres anteriors.
common_voice_en_15733865	Em pregunto si mai ens alliberarem de totes les armes nuclears.	Em pregunto si mai ens desferem de totes les bombes nuclears.	Em pregunto si alguna vegada ens desferem de tots els bombes nuclears.	Em pregunto si alguna vegada ens desferem de totes les bombes nuclears.	Em pregunto si alguna vegada ens lliurarem de totes les bombes nuclears.	Em pregunto si alguna vegada ens desferem de totes les bombes nuclears.
common_voice_en_20024506	Mentre Chekov està distret, Irina aconsegueix accedir a l'ordinador de navegació del vaixell.	Mentre Chekov està distraït, Irina aconsegueix accedir a l'ordinador de navegació del vaixell.	Mentre que Chekov està distraït, Irina aconsegueix obtenir accés a l'ordinador de navegació del vaixell.	Mentre que Chekov està distraït, Irina aconsegueix obtenir accés a l'ordinador de navegació del vaixell.	Mentre que Chekov està distrat, Irina aconsegueix obtenir accés a l'ordinador de navegació del vaixell.	Mentre Chekov està distracció, Irina aconsegueix accedir a l'ordinador de navegació del vaixell.
common_voice_en_20024507	Acabaria la seva carrera amb Blizzard.	Acabaria la seva carrera amb el Blizzard.	Acabaria la seva carrera amb el Blizzard.	Acabaria la seva carrera amb el Blizzard.	Acabaria la seva carrera amb el Blizzard.	Acabaria la seva carrera amb el Blizzard.
common_voice_en_20024509	Els panys de clau mecànica són vulnerables als cops.	Les claus mecàniques són vulnerables al força.	Els claus m akinicals són vulnerables al contrapat.	Les claus mecàniques són vulnerables al pumpa.	Els claus mecànics són vulnerables al xoc.	Els esclusos de teclas mecàniques són vulnerables al soroll.
common_voice_en_63174	Però us importaria dir-me qui surt?	Però em pots dir qui surt?	Però em podries dir qui surt?	Però em podries dir qui surt?	Però et preocuparia dir-me qui surt?	Però t'imbrenneix que m' dius qui surt?
common_voice_en_669503	La idea bàsica és que invocarem l'API C de Python.	La idea bàsica és que trucarem a la seva API C des de Python.	La idea bàsica és que trucarem a la seva API C des de Python.	La idea bàsica és que cridarem a la seva API C des de Python.	La idea bàsica és que cridarem a la seva API C des de Python.	La idea bàsica és que cridarem a la seva API C des de Python.
common_voice_en_557918	Ho aconseguiré per a tu.	Et la portaré.	T'ho aportaré.	T'ho buscaré.	El prengaré per a tu.	T'ho compro per mi.
common_voice_en_557919	L'has vist ja?	Ja el has vist?	L'has vist ja?	L'has vist ja?	Ja l'has vist?	Ja l'has vist?
common_voice_en_567122	Va enretirar ràpidament les mans.	Va treure ràpidament les mans.	Va treure ràpidament les mans lluny.	Ràpidament va treure les mans.	Va treure ràpidament les mans de fora.	Ràpidament va treure les mans cap avall.
common_voice_en_21599	Tres nens estan de peu fora i un ocell passa volant.	Tres nens estan drets a fora amb un ocell que passa.	Tres nens estan fora amb un ocell que passa volant.	Tres nens estan a la part de fora amb un ocell que passa.	Tres nens estan de peu fora amb un ocell que passa volant.	Tres nens estan de peu per fora amb un ocell que passa volant.
common_voice_en_21600	Un gos corre a la platja.	Un gos corre a la platja.	Un gos corre per la platja.	Un gos corre a la platja.	Un gos corre per la platja.	Un gos corre a la platja.
common_voice_en_21601	Un noi negre està de peu en un senyal de trànsit.	Un noi negre està a un senyal de trànsit.	Un noi negre està en un senyal de trànsit.	Un noi negre està de peu en un senyal de trànsit.	Un noi negre està de peu en un senyal de trànsit.	Un nen negre està de peu sobre un senyal de trànsit.
common_voice_en_18960957	Va assistir a l'Escola Saint Paul.	Va assistir a l'escola de Sant Pau.	Va assistir a l'escola de Sant Pau.	Va assistir a l'escola de Sant Pau.	Va assistir a l'Escola de Saint Paul.	Va assistir a l'Escola de Sant Pau.
common_voice_en_18960958	Van repetir el mateix procediment quan tornaven al Jordà l'endemà.	Van repetir el mateix procediment a la tornada a Jordània l'endemà.	Van repetir el mateix procediment al camí de tornada a Jordània l'endemà.	Van repetir el mateix procediment en el camí de tornada a Jordània el dia següent.	Van repetir el mateix procediment en el camí de tornada a Jordània el dia següent.	Van repetir el mateix procediment en el camí de tornada a Jordània el dia següent.
common_voice_en_18960959	Això volia que William Skinner i Susannah Warren eren cosins segons.	Això significava que en canvi Williamson Kenny i Sinsana Will volgué.	Això volia dir que Williams Kenney i Cincinnati Roy Boucassiz els traslladaren.	Això significava que Williams, Kenny i Sinsana Woolley Locusins una vegada es van traslladar.	Això significava que William's Kenny i Sinsana Boyle van acabar un cop es van traslladar.	Això significava que Williams, Kenny i Sinsana Wally podrien moure's quan s'havien traslladat.
common_voice_en_483553	Algú prendrà mal!	Algú es farà mal	Algú es farà mal	Algú es farà mal.	Algú es farà mal.	Algú se'n farà mal.
common_voice_en_483554	Teniu existències?	Tens accions?	Tens algun stock?	Teniu accions?	Teniu actius?	Teniu alguna acció?
common_voice_en_483555	Aquesta oreneta piula sense connexió a internet i té un munt de seguidors.	Aquesta laguda està tweeting sense connexió a Internet i té un soroll de seguidors	Aquesta golondrina està twittering sense connexió a Internet i té un enjambret de seguidors	Aquest golfinell està tweeting sense connexió a Internet i té un enjambrit de seguidors.	Aquesta llantona està tocant Twitter sense connexió a Internet i té un xaman de seguidors.	Aquesta golondrina està twitant sense connexió a Internet i té un enjambret de seguidors.
common_voice_en_34244	Els seus assoliments no s'oblidaran mai.	Els seus èxits mai seran oblidats.	Els seus èxits mai seran oblidats.	Els seus èxits mai seran oblidats.	Els seus éxits mai seran oblidats.	Els seus assoliments mai no es verran oblidats.
common_voice_en_34246	Aquí és on t'equivoques.	És on et equivoques.	That's where you're mistaken	That's where you're wrong.	That's where you're wrong.	Aquell és on t'equivoques.
common_voice_en_17273734	No s'hauria de mostrar en cap pàgina de llibre, o sí?	No s ⁇ hauria de mostrar en cap pàgina del llibre o sí?	No s'hauria de mostrar en cap pàgina de llibre, o sí?	No hauria de ser mostra a cap pàgina del llibre, o hauria de ser?	No hauria de ser visualitzat en cap pàgina del llibre, o hauria de ser?	No s'hauria d'exhibir en cap pàgina del llibre o hauria de ser?
common_voice_en_609126	Una planta amb una aigua blava brillant i cases construïdes a les muntanyes del fons, plena de gent a l'aigua i a la sorra de la vora del mar.	Una platja amb aigua blava clara i cases construïdes a les muntanyes al fons està ple de gent a l'aigua i està en la sorra a la vora de l'aigua	Una platja amb aigua blava i cases en fons que es van mostrar sobre les muntanyes està ocupada per persones en l'aigua i està de peu a la sorra a la vora de l'aigua	Una platja amb aigua blava clar i cases construïdes a les muntanyes en el fons està bruixant amb gent a l'aigua i de peu en la sorra a la vora de l'aigua	Una platja amb aigua blava lleugera i cases construïdes en les muntanyes en el fons es troba poblada amb gent a l'aigua i de peu a la sorra a la vora de l'aigua	Una platja amb aigua blava i llars construïdes a les muntanyes en el fons està enlluernada amb gent a l'aigua i està de peu a la sorra a la vora de l'aigua
common_voice_en_609127	Aquesta empresa ha resultat ser un gran èxit, tot i els dubtes dels primers anys.	Aquesta empresa ha tingut un gran èxit, malgrat les dubtes dels anys anteriors.	Aquesta empresa ha tingut un gran èxit, malgrat els dubts dels anys anteriors.	Aquesta empresa ha tingut un gran èxit, malgrat les dubtes dels anys anteriors.	Aquesta empresa ha demostrat ser un gran èxit, malgrat les duves en els anys anteriors.	Aquesta empresa s'ha tornat ser un gran èxit, malgrat les dubtes en els anys anteriors.
common_voice_en_609128	Un conductor de moto amb vestit blanc i rosat s'estira en una posició incòmoda.	Un motorista amb un vestit rosa i blanc està estirat en una posició incòmoda.	Un motorista amb un vestit rosa i blanc està estès en una posició incòmoda.	Un conductor de moto amb vestit rosa i blanc està estirat en una situació incòmode.	Un motociclista amb un vestit rosa i blanc es queda estès en una posició incòmode.	Un motociclista amb un vestit rosa i blanc s'estén en una posició incòmode.
common_voice_en_18056	Un d'aquests dies és demà.	Un d'aquests dies és demà.	Un d'aquests dies és demà.	Un d'aquests dies és demà.	Un d'aquests dies és demà.	Un d'aquests dies és demà.
common_voice_en_18058	Aquella dia, la Carol va salvar la vida del seu germà.	Carol va salvar la vida del seu germà aquell dia.	Carol va salvar la vida del seu germà aquell dia.	Carol va salvar la vida del seu germà aquell dia.	Carol va salvar la vida del seu germà aquell dia.	Carol va salvar la vida del seu germà aquell dia.
common_voice_en_19758501	La meitat oriental era Fair Street i la meitat occidental era Partition Street.	La meitat oriental era Fair Street i la meitat occidental era Partition Street.	La meitat oriental era Fair Street i la meitat occidental era Partition Street.	La meitat oriental era la Fair Street i la meitat occidental era Partition Street.	La meitat oriental era Fair Street i la meitat oest era Partition Street.	La meitat oriental era la Estrada de la Jardina i la meitat occidental era la Strada de la Partiya.
common_voice_en_19758503	A les vores es fan amples franges grogues daurades.	A les vores hi ha stripes de color groc dorat.	A les vores hi ha rayes de color groc dorat.	Els bordes tenen cordes grogues de dor àmplies.	Als límits hi ha bandes dorades i groves àmplies.	Al costat hi ha dretes de color groc daurat i àmplia.
common_voice_en_19758504	Només hi ha documentació escrita d'habitatges subterranis escítics i alemanys.	Només hi ha documentació escrita de habitatges subterrànics esquitas i alemanys.	Només hi ha documentació escrita de habitatges subterrànics escites i alemanys.	Només hi ha documentació escrita d'habitats subterrànies escitas i alemanyes.	Només hi ha documentació escrita de les habitatges subterrànies escites i alemanyes.	Hi ha només documentació escrita d'habitatges subterrànies escites i alemanys.
common_voice_en_17263725	El formatge i el vi es complementaven amb melmelada de figues i raïm verd sense llavors.	El formatge i el vi es complementaven amb jam de figues i raïm verd i sense llavors.	El formatge i el vi es van complementar amb confitura de figues i raïm verd sense llavors.	El formatge i el vi es complementaven amb gelatina de figues i raïm verd i sense llavors.	El formatge i el vi es complementaven amb un congelador de figues i raïm verd sense llavors.	El formatge i el vi es van complementar amb mermelada de figues i raïms verdes sense llavors.
common_voice_en_19942968	Les barques de carbó tirades amb vaixell eren una vista habitual.	Les barcacies de carbó tirades per vaixell eren una visió regular.	Les barques de carbó tirades per vaixell eren una visió regular.	Les barques de carbó tirades per vaixell eren una vista habitual.	Els vaixells de carbó atraïts per vaixells eren una visió regular.	Les barques de carbó que hi havia atretes per vaixell eren un espectacle regular.
common_voice_en_19942969	Es va recaptar una quantitat substancialment gran d'ingressos a través de les taxes.	Es va recaptar una quantitat substantialment gran de ingressos mitjançant tarifes.	Una quantitat substancialment gran de ingressos es va recaptar mitjançant tarifes.	Una quantitat de ingressos substancialment gran es va recaptar a través de les taxes.	S'ha recollit una quantitat substancialment gran de ingressos a través de les taxes.	Una quantitat substancialment gran d'ingressos es va recaptar a través de tarifes.
common_voice_en_19942971	Van reclutar el bateria Disorder Virus per tocar la bateria i, finalment, van entaular una alineació semiestable.	Van reclutar el baterista Disorder, Virus, per tocar la bateria i finalment van tenir una formació semistable.	Van reclutar el bateria disorder Disorder Virus per tocar la bateria i finalment van tenir una formació semi-estable.	Van reclutar el bateria de Disorder, Virus, per tocar la bateria i finalment van tenir una formació semi-estable.	Van reclutar al bateria de Disorder, Virus, per tocar la bateria i finalment van tenir una formació semi-estable.	Van reclutar al bateria de Disorder, Virus, per tocar la bateria i finalment van tenir una formació semi-estable.
common_voice_en_528797	Va arronsar les espatlles.	Va encongir els ombros.	Va encoller els ombros.	Va encollir els ombrells.	Va encollir les espatlles.	Va encorvar les espatlles.
common_voice_en_528798	Debian és un sistema operatiu lliure, de llibertat.	Debian és un sistema operatiu que és lliure com en llibertat.	Debian és un sistema operatiu que és lliure com en llibertat.	Debian és un sistema operatiu que és lliure com en llibertat.	Debian és un sistema operatiu que és lliure com en llibertat.	Debian és un sistema operatiu que és lliure com en llibertat.
common_voice_en_17716683	Ningú em va recollir, així que vaig passar per casa seva de camí.	Ningú va respondre, així que vaig passar per casa seva en el camí aquí.	Ningú va respondre, així que vaig passar per casa seva en el camí aquí.	Ningú no va respondre, així que vaig passar per casa seva en el camí aquí.	Ningú va contestar, així que vaig anar per casa seva en el camí aquí.	Ningú va agafar, així que vaig passar per la seva casa de camí aquí.
common_voice_en_18303060	Vaig comprar a la meva dona un ram de flors.	He comprat a la meva dona un llibre d'amants.	He comprat a la meva dona una llibret de amants.	Vaig comprar a la meva dona un buquet d'amoradores.	He comprat a la meva dona un bouquet d'amants.	He comprat a la meva dona un paquet d'amants.
common_voice_en_18303087	En teoria, aquell dia estava treballant.	Suposareu que va treballar aquell dia.	Suposo que estava treballant aquell dia.	Suposem que estava treballant aquell dia.	Suposo que ell estava treballant aquell dia.	Suposem que estava treballant aquell dia.
common_voice_en_17537350	No quedava prou capacitat econòmica per reconstruir les guàrdies de la ciutat.	No quedava prou poder econòmic per reconstruir els guàrdies de la ciutat.	No quedava prou poder econòmic per reconstruir els guàrdies de la ciutat.	No quedava prou poder econòmic per reconstruir els guàrdies de la ciutat.	No quedava prou poder econòmic per reconstruir els guàrdies de la ciutat.	No quedava prou poder econòmic per reconstruir els guàrdies de la ciutat.
common_voice_en_17927407	Diferit no vol dir denegat.	Deferment no es nega	Deferit no és negat	El temporal no es nega.	El Diferit no és denegat	"Existir" no és "negar".
common_voice_en_17927408	El tub va explotar i el pneumàtic va quedar pla i inútil.	El tub es va explotar i el pneumàtic és plantat i inútil	El tub va ser aspirat i el pneumàtic està planta i inútil.	El tub s'ha pogut trencar i el pneumàtic està de fosca.	El tub va ser explotat i el pneumàtic estava tancat i inútil.	El tub va ser embotat i el pneumàtic està en l'arxivament i és inútil.
common_voice_en_662470	No m'interessa el teu llibre.	No estic interessat pel teu llibre.	No estic interessat en el teu llibre.	No estic interessat en el teu llibre.	No m'interessa el teu llibre.	No m'interessa el teu llibre.
common_voice_en_582642	La moneda antiga estava bastant desgastada i sense brillantor.	L'antiga moneda era bastant tamil i desgastada.	L'antiga moneda era bastant apagada i desgastada.	L'antiga moneda era bastant motxa i desgastada.	L'antiga moneda era bastant apagada i desgastada.	L'antiga moneda era bastant aburrida i desgastada.
common_voice_en_582643	Vull escoltar música d'Aaliyah	Vull escoltar alguna aaliyah	Vull escoltar alguna Aaliyah.	Vull escoltar algunes aaliyah.	Vull escoltar alguna Aaliyah.	Vull escoltar una mica de la Aaliyah.
common_voice_en_558306	Del pit, se li reflectia alguna cosa que brillava amb tanta intensitat que el noi va quedar encegat per un moment.	Una cosa brillant es reflectia del seu pit amb tal intensitat que el noi va quedar ceguent momentàniament.	Una cosa brillant es reflectia des del seu pit amb tal intensitat que el noi va quedar cec momentàniament.	Algú brillant es reflectia des del seu pit amb tal intensitat que el noi va quedar cegat momentàniament.	Alguna cosa brillant es reflectia des del seu pit amb una intensitat tal que el noi va quedar ceguint momentàniament.	Alguna cosa brillant es va reflectir a partir del seu pit amb una intensitat tan gran que el noi va quedar cegat momentàniament.
common_voice_en_536846	Era el papa qui t'enviava flors cada dia.	Era el pare el que et mandava flors cada dia.	Era el pare que t'enviava flors cada dia.	Era el pare el que t'enviava flors cada dia.	Era el pare el que t'enviava flors cada dia.	Era el pare el que t'enviava flors cada dia.
common_voice_en_536847	Al Sam li torna boig el Mick.	Sam està boig de Mick.	Sam és boig per Mick.	El Sam està boig per Mick.	El Sam està boig per Mick.	El Sam està boig de la Mick.
common_voice_en_536848	També recomano enllaçar les dreceres que us permeten obrir ràpidament un marcador.	També recomané enllaçar els atacs que et permeten obrir ràpidament un marc.	També recomanaré lligar els atacs que us permeten obrir ràpidament un marcador.	També recomanem enllaçar els atacs que et permeten obrir ràpidament un marc de llibre.	També recomanem lligar els atacs que et permeten obrir ràpidament un marc de cartell.	També recomanaré l'enllaçament dels atacs que et permeten obrir ràpidament un marca.
common_voice_en_522065	Recordeu aquestes paraules com si comptéssiu.	Recordeu aquestes paraules com si estivés comptant.	Recorda aquestes paraules com si estiguessis comptant.	Recorda aquestes paraules com si estiguésessis comptant.	Recordeu aquestes paraules com si estiguéssiu comptant.	Recordeu aquestes paraules com si estiguessis comptant.
common_voice_en_522066	Vull escoltar música del gènere Ecossaise	Vull sentir música del gènere Ecossus	Vull sentir música del gènere Ecoss	Vull sentir música del gènere Ecosses	Vull escoltar música del gènere Ecosses	Vull escoltar música del gènere Ecosses
common_voice_en_698154	La gent accedeix al mercat.	La gent s ⁇ està agafant en el mercat.	La gent està llançant les maletes al mercat.	La gent està agafant-se en un mercat.	La gent s'està empaquetant en un mercat.	La gent hi va col·lectant en el mercat.
common_voice_en_698155	Una dona amb una armilla blava i un casc blau cel està de peu en bicicleta al trànsit.	Una dona amb un vestit blau i un casc blau de cel està amb el seu bici al trànsit.	Una dona amb un vestit blau i un casc blau al cel està amb el seu bicicleta al trànsit.	Una dona amb un vestit blau i un casc blau de cel està al trànsit amb el seu bicicleta.	Una dona amb un vestit blau i un casc blau del cel està amb el seu cicle al trànsit.	Una dona amb un vestíbulo blau i un casc blau celestial està amb la bicicleta al trànsit.
common_voice_en_698156	Un grup d'asiàtics amb vestits tradicionals seient.	Un grup d ⁇ assis asseguts amb roba tradicional.	Un grup d'asiàtics asseguts amb roba tradicional.	Un grup d'asiàtics asseguts amb roba tradicional.	Un grup d ⁇ asiàtics asseguts amb roba tradicional.	Un grup d'asiats asseguts amb roba tradicional.
common_voice_en_17295597	Els llits, les platges i la gespa són bons llocs per llegir.	Els llits, les platges i els rents són bons per a la lectura.	Els llits, les platges i els fells són bons per a la lectura.	Els llit, les platges i els jardins són bons per a la lectura.	Els llit, les platges i els prats són bons per a la lectura.	Els llits, les platges i els céspedes són bons per a la lectura.
common_voice_en_19751053	Totes són herbes perennes que creixen dels corms i produeixen espigues erectes amb flors vistoses.	Totes són herbes perennes que creixen des de les culles i produïen pics erets de flors vistoses.	Totes són herbes perenne que creixen des de gerges i produeixen pices erigides de flors vistoses.	Totes són herbes perennes que creixen a partir de colls i produeixen escafes erectes de flors espectaculars.	Totes són herbes perennes que creixen des de les combes i produeixen pices erigides de flors aparents.	Totes són herbes perennes que creixen a partir de cones i produeixen pujits erigits de flors espectaculars.
common_voice_en_19751054	Quan va concloure, no hi va haver cap comentari.	Quan va concloure, no hi havia comentaris.	Quan va conclueix, no hi va haver comentaris.	Quan va conclondre, no hi va haver cap comentari.	Quan va concloure, no hi va haver comentaris.	Quan va concloure, no hi va haver cap comentari.
common_voice_en_19751056	Va abandonar el joc després de diverses temporades com a entrenador al Port Vale i posteriorment al Chester City.	Va deixar el partit després d'entrenar en Port Vale i després Chester City.	Va deixar el partit després de entrenar en Portvale, i després Chester City.	Va deixar el joc després de ser entrenador de Port Vale i després de Chester City.	Va deixar el partit després d'entrenar a Port Vale i després a Chester City.	Va deixar el partit després d'entrenar en Port Vale i després a Chester City.
common_voice_en_658169	Què et semblaria oferir-los una entrevista conjunta?	Què diríem de donar-los una entrevista conjunta?	Què diria d'un entrevista conjunt amb ells?	Què diríeu de fer-los una entrevista conjunta?	Què diríeu de donar-los una entrevista conjunta?	Què diríeu de fer-los una entrevista conjunta?
common_voice_en_658170	És un club privat exclusiu per a les persones més respectables.	És un club privat, només per a la gent més respectable.	És un club privat, només per a la gent més respectable.	És un club privat, només per a les persones més respectables.	És un club privat, només per a les persones més respectables.	És un club privat, només per a la gent més respectable.
common_voice_en_219330	Es tracta de la millor descripció que conec.	És la millor descripció que sé.	Aquesta és la millor descripció que sé.	Aquesta és la millor descripció que sé.	Aquesta és la millor descripció que conec.	Aquesta és la millor descripció que conec.
common_voice_en_20052058	El centre comercial Mall De Goa es troba aquí.	El centre comercial Mall De Goa està situat aquí.	El centre comercial Mall De Goa està situat aquí.	El centre comercial Mall De Goa està situat aquí.	El centre comercial Mall De Goa està situat aquí.	El centre comercial de Mall De Goa està situat aquí.
common_voice_en_20052059	Ajuden a prevenir la cristal·lització prematura inhibint el contacte amb cristall de sacarosa.	Ajuten a prevenir la cristalització prematura inhibició del contacte de cristalls de sucrosa.	Ajuden a evitar la cristal·lació prematura inhibint el contacte de cristall de sucrosis.	Ajuda a evitar la cristal·lació prematura inhibint el contacte de cristall de sucrosi.	Ajuden a prevenir la cristal·lització prematura inhibint el contacte de cristalls de sucrosa.	Ajuda a evitar la cristal·lació prematura inhibient el contacte del cristall de la sucrosa.
common_voice_en_20052060	L’esquist de la Formació Yarralumla es troba al sud-oest.	El xile de la formació de Yarralumla està al sud-oest.	El xile de la Formació Yarralumla és al sud-oest.	El xai de la Formació Yarralumla es troba al sud-oest.	L'escaul de la Formació Yarralumla es troba al sud-oest.	L'escorça de la Formació de Yarralumla es troba al sud-oest.
common_voice_en_683219	Aquell dia, no va fer cap llançament.	Aquell dia, no va fer un gips.	Aquell dia, no va fer el gips.	Aquell dia, no va fer el gips.	Aquell dia, no va fer el gesso.	Aquell dia, no va fer un llençol.
common_voice_en_683220	En emergir, es trobava amb un àrab jove, vestit de blanc i daurat.	Quan va sortir, era amb un jove àrab, vestit de blanc i or.	Quan va sortir, era amb un jove àrab, vestit de blanc i or.	Quan va emergir, era amb un jove àrab, vestit de blanc i or.	Quan va emergir, era amb un jove àrab, vestit de blanc i or.	Quan va emergir, era amb un jove àrab, vestit de blanc i or.
common_voice_en_101347	Digues al Natan que pugi a l'extensió.	Digues a Nathan que s'ensagueixi.	Diga't a Nathan que entreyui a la extensió.	Digues a Nathan que enllaç l ⁇ extensió.	Dis tot a Nathan que s'encarregui d'estimar.	Diga'l a Nathan que s'encontre amb l'extensió.
common_voice_en_101349	No m'agraden els cocos.	No m'agraden les cocos.	No m'agraden els cocos.	No m'agraden els cocos.	No m'agraden els cocos.	No m'agraden els cocos.
common_voice_en_546216	Què està fent allà?	Què fa aquí?	Què fa ella aquí?	Què fa ella aquí?	Què fa ella aquí?	Què fa ella aquí?
common_voice_en_17890301	Els senders abruptes ens fan mal als peus.	Un camí empinat és dolorós per als nostres peus.	Un camí empinat és dolorós per als nostres peus.	Un camí empinat és dolorós per als nostres peus.	Un camí inclinat és dolorós per als nostres peus.	Un camí empinat és dolorós per als nostres peus.
common_voice_en_17890304	Escolta el primer avís de la teva dona.	Segueix el primer consell de la teva dona.	Segueix el primer consell de la teva dona.	Segueix el primer consell de la teva dona.	Segueix el primer consell de la teva dona.	Segueix el primer consell de la teva dona.
common_voice_en_596797	Si us plau, toqueu With Echoes In The Movement Of Stone, de Faith Evans.	Si us plau, toca amb Echoes En El moviment de pedra de Faith Evans.	Si us plau, juguegui amb echoes del moviment de pedra de Faith Evans.	Si us plau, juga amb Echoes en el Moviment de la pedra de Faith Evans.	Si us plau, toca amb Echoes en el Moviment de la Piera de Faith Evans.	Si us plau, jugueix amb Echoes En el moviment de la pedra de Faith Evans.
common_voice_en_596799	Amb aquest tipus 'organització, em resulta molt més senzill prioritzar segons la categoria.	Amb aquest tipus d'organització, em sembla molt més fàcil prioritzar dins d'una categoria.	Amb aquest tipus d'organització, em sembla molt més fàcil posar la prioritat en una categoria.	Amb aquest tipus d'organització, crec que és molt més fàcil prioritzar-se en una categoria.	Amb aquest tipus d'organització, trobo que és molt més fàcil prioritzar dins d'una categoria.	Amb aquest tipus d'organització, em sembla molt més fàcil triar prioritats dins d'una categoria.
common_voice_en_19818025	Llavors, Denis Jeambar va esdevenir el nou director.	Després Dennis Timber va esdevenir el nou director.	Després Dennis Chambers es va convertir en el nou director.	Després, Dennis Timber va esdevenir el nou director.	Després, Dennis Chambers es va convertir en el nou director.	Després, Dennis Chambers es va convertir en el nou director.
common_voice_en_19818026	Les noves addicions i actualitzacions han ajudat amb la contractació, la competitivitat i la funcionalitat.	Les noves aditzacions i millora van ajudar a reclutar la competitivitat i la personalitat.	Les noves edicions i millores han ajudat a reclutar la competitivitat i la personalitat.	Les noves adicions i actualitzacions han ajudat a reclutar competitivitat i personalitat.	Les noves addicions i actualitzacions han ajudat a reclutar la competència i la personalitat.	Les noves addicions i actualitzacions han ajudat en el reclutament, la competitivitat i la personalitat.
common_voice_en_19818027	El pare Jesús es va assabentar d'aquesta acció de Don Pedro Pica, es va enfurismar de valent.	Altres Jesús va sentir sobre aquest acte de Don Pedro Pica, estava delicadament enfurit.	Altres Jesús van saber d'aquest acte de Don Pedro Pika, el va enfadar molt.	Altres Jesús va sentir parlar d'aquest acte de Don Pedro Pica; estava intensament enfadat.	Altres Jesucrist va sentir sobre l'acte de Don Pedro Pica, que va estar molt enfadat.	Altres Jesús van sentir sobre aquest acte de Don Pedro Picca, i es va enfadar de manera discreta.
common_voice_en_19984173	Els agents de PayLess no van poder comentar res en aquell moment.	Les autoritats de la llista de reproducció no van poder comentar en aquell moment.	Les funcionàries de la llista de reproducció no van poder comentar en aquell moment.	Els funcionaris de la llista de reproducció no van poder comentar en aquell moment.	Els funcionaris de la llista de reproducció no van poder comentar en aquell moment.	Els funcionaris de la llista de reproducció no van ser capaços de comentar en aquell moment.
common_voice_en_19984174	El correcte és dir-ne síndrome de Tourette.	L'ús correcte és el síndrome de Tourette.	L ⁇ ús correcte és la síndrome de Tourette.	L'ús correcte és la síndrome de Tourette.	L'ús correcte és el síndrome de Tourette.	L'ús correcte és el síndrome de Tourette.
common_voice_en_19984175	En el temps lliure, a McEwen li agrada practicar el tresc i el senderisme.	En el seu temps desesperat, a Mac li agrada fins i tot caminar i caminar pel bosc.	En el seu temps desesperat, a Mack li agrada anar de trekking i caminar al bosc.	En el seu temps desesperat, Mack fins i tot gaudeix de caminar i caminar al bosc.	En el seu temps desesperat, a Mack fins i tot li agrada passejar i passejar al bosc.	En el seu temps desesperat, a Mack fins i tot li agrada caminar i caminar a l'arbú.
common_voice_en_17260937	Paio, tens estil!	Amic, tens roba!	Amic, tens roba!	Amic, tens roba!	Amic, tens roba!	Amic, tens roba!
common_voice_en_17260939	Què hauríem de fer?	Què farem?	Què hem de fer?	Què hem de fer?	Què hem de fer?	Què hem de fer?
common_voice_en_19689600	Aquest és un artefacte comú en els conjunts que utilitzen tub de raigs catòdics.	Aquest és un artefact comú en conjunts que utilitzen un tub de raigs catòdics.	Aquest és un artefact comú en conjunts que utilitzen un tub de rayos catòdics.	Aquest és un artefacte comú en conjunts que utilitzen un tub de rays càtodes.	Aquest és un artefact comú en conjunts que utilitzen un tub de raigs de còrrega.	Aquest és un artefact comú en conjunts que utilitzen un tub de rodes de càtode.
common_voice_en_19689602	La ciutat feia mesos pressionava Letterman per obtenir l'estatus.	La ciutat havia pressionat Letterman per aquest estat durant mesos.	La ciutat havia pressionat Letterman per l'estat durant mesos.	La ciutat havia pressionat Letterman per a l'estat durant mesos.	La ciutat havia pressionat a Letterman per aquest estatus durant mesos.	La ciutat havia pressionat a Letterman per l'estat durant mesos.
common_voice_en_19689603	Aquesta constatació va fer que la seva espurna es sincronitzés amb la Jungle Cyber Planet Key.	Aquesta realització va fer que la seva espíria sincronizzés amb la clau del planeta cibernetಗ್ಗ Jungle.	Aquesta realització va fer que la seva escara sincronizassi amb la clau de la jungla del planeta cibernètic.	Aquesta realizació va fer que la seva est барilla sincronizés amb la clau del planeta cyber-jungle.	Aquesta realització va causar la seva espurna que s'синcronitzava amb la clau del planeta cibernetic de la jungla.	Aquesta adquisició va fer que la seva estcaria sincronizés amb la clau de la selva del planeta cibernètic.
common_voice_en_18648913	Ara et diré el que vols.	Ara et diré què vols.	Ara et diré el que vols.	Ara et diré el que vols.	Ara t'he de dir què vols.	Ara t'ho diré el que vols.
common_voice_en_18648915	Ella arreglava un sac.	Estava reparant un sac.	Estava arreglant un sacut.	Estava reparant un sacó.	Estava reparant un sack.	Ella estava reparant un sack.
common_voice_en_18648916	La meva funció aquí és assegurar que l'equip estigui ben entrenat.	La meva funció aquí és assegurar-se que l ⁇ equip estigui ben entrenat.	La meva funció aquí és assegurar-se que l'equip estigui ben entrenat.	La meva funció aquí és assegurar-se que l'equip estigui ben entrenat.	La meva funció aquí és assegurar-se que l'equip estigui ben entrenat.	La meva funció aquí és assegurar-me que l'equip estigui ben entrenat.
common_voice_en_19959786	De tant en tant toca la guitarra a la banda en directe d'Amy Ray.	De vegades actua com a guitarrista a la banda de Amy Ray.	De vegades actua com a guitarrista a la banda en directe d'Amy Ray.	Ocasionalment actua com a guitarrista en la banda en viu d'Amy Ray.	Ocasionalment actua com a guitarrista a la banda en viu d'Amy Ray.	De tant en tant actua com a guitarrista en la banda en viu d'Ami Ray.
common_voice_en_19959787	Es van realitzar prospeccions en vaixell al port de Mombasa.	Es van fer enquestes en vaixell del port de Mombasa.	Es van realitzar enquestes en vaixell del port de Mombasa.	Es van fer enquestes en vaixells del port de Mombasa.	Es van dur a terme enquestes en vaixells del port de Mombasa.	Es van realitzar anàlismes de vaixells al port de Mombasa.
common_voice_en_19959788	Ambdós formen part del parc estatal.	Tots dos formen part del parc estatal.	Tots dos són part del parc estatal.	Tots dos són part del parc estatal.	Tots dos formen part del parc estatal.	Ambdós són part del parc estatal.
common_voice_en_40497	Ho he fet tan bé com he pogut.	Vaig fer el meu millor.	He fet el meu millor.	He fet el meu millor.	He fet el meu millor.	He fet el que vaig poder.
common_voice_en_429338	O tot o res.	O tot o res.	És tot o res.	És tot o res.	És tot o res.	És o tot o res.
common_voice_en_675334	Però jo no he mort ningú.	Però no he matat ningú.	Però jo no vaig matar ningú.	Però jo no vaig matar ningú.	Però jo no vaig matar ningú.	Però jo no he matat ningú.
common_voice_en_17281042	No vaig veure que hi hagués cap pany a la porta.	No vaig notar una esclusa a la porta.	No em vaig adonar d'una clausura a la porta.	No m'he adonat d'una claus a la porta.	No m'he adonat d'una clausera a la porta.	No m'he adonat d'una esclopada a la porta.
common_voice_en_528777	Soc enginyer professional de programari i m'agrada la meva feina, però també volia dedicar-me a projectes complementaris.	Soc un enginyer de programari professional i m'agradava la meva feina, però també volia treballar en projectes secundaris.	Sóc un enginyer de programari professional i m'agradava la meva feina, però també volia treballar en projectes secundaris.	Sóc un enginyer de programari professional i m'agradava el meu treball, però també volia treballar en projectes secundaris.	Sóc un enginyer de programari professional i m'agradava el meu treball, però també volia treballar en projectes secundaris.	Soc un enginyer de programari professional i m'ha agradat la meva feina, però també volia treballar en projectes secundaris.
common_voice_en_550686	No hi ha cap remei per a això.	No hi ha cap ajuda per això.	No hi ha cap ajuda per això.	No hi ha cap ajuda per a això.	No hi ha cap ajuda per a això.	No hi ha cap ajuda per a això.
common_voice_en_19198484	El herbívors poden alterar el creixement de les plantes.	Les herbes poden canviar el creixement de les plantes.	Les herbícies poden canviar el creixement de les plantes.	Les herbícies poden modificar el creixement de les plantes.	L'herbídia pot canviar el creixement de les plantes.	Les herbídues poden alterar el creixement de la planta.
common_voice_en_19198485	Va néixer a Saint Mary Cray, Kent.	Va néixer a Saint Mary's, Kent.	Va néixer a Saint Mary Cree, Kent.	Va néixer a Saint Mary Cree, Kent.	Va néixer a Saint Mary's Creek, Kent.	Va néixer a Saint Mary's Cree, Kent.
common_voice_en_19198486	En la primera etapa de la seva carrera, Van Doorn no era gaire popular.	Al principi de la seva carrera, Van Doren no era molt popular.	Al començament de la seva carrera, Van Doren no era gaire popular.	Al començament de la seva carrera, van Doren no era molt popular.	Al començament de la seva carrera, Van Doren no va ser molt popular.	Al començament de la seva carrera, Van Doren no va ser molt popular.
common_voice_en_208032	Només tu esperaves que fos com altres matrimonis.	I vols que sigui com els altres matrimonis.	I desitjaves que fos com els altres matrimonis.	I t'esperava que fos com els altres matrimonis.	I t ⁇ esperaves que fos com els altres matrimonis.	I t'esperaves que fos com els altres matrimonis.
common_voice_en_19754987	Els braços també colpegen els costats per ajudar a reforçar el salt.	Els oms també van colpejar els costats per ajudar a tancar el salt.	Els outs també van colpejar els costats per ajudar a apretar el salt.	Els arcs també van colpejar els costats per ajudar a apressar el salt.	Les ormes també van colpejar els costats per ajudar a estirar el salt.	Els corbulls també van tocar els costats per ajudar a estendre el salt.
common_voice_en_19754988	El nom original de Bethalto era Bethel.	El nom original de Beethalth ደስታ a Beethal.	El nom original de Betalto era "Beethough".	El nom original de Bethaltw va ser "Beethow".	El nom original de Bethaltw era "Bewethal".	El nom original de Bethaltw va ser "Beethalt".
common_voice_en_19754990	Cada escola té un director i personal propis.	Cada escola té el seu propi director i personal.	Cada escola té el seu propi director i personal.	Cada escola té el seu propi director i personal.	Cada escola té el seu propi director i el seu personal.	Cada escola té el seu propi director i el seu personal.
common_voice_en_18229679	Classificació M per a persones madures.	Classificat M per madur.	Classificat M per a madur.	Classificat M per a madur.	Classificada com a M per madura.	Classificat com a M per a madur.
common_voice_en_18489176	Va tancar els ulls i va tornar a intentar creuar les cames.	i tancant els ulls va començar a cruzar les cames de nou.	I, tancant els ulls, va tornar a creuar les cames.	I, tancant els ulls, va tornar a cruçar les potes.	i tancant els ulls, va començar a creuar les cames de nou.	I, tancant els ulls, va començar a cruçar les cames de nou.
common_voice_en_18489177	La policia va investigar la persona per falsificar diners.	La policia va investigar la persona per diners falsos.	La policia va investigar la persona per diners falsos.	La policia va investigar la persona per diners falsificats.	La policia va investigar a la persona per diners falsificats.	La policia va investigar a la persona per diners falsificats.
common_voice_en_494059	Què seria del metge ara que havia salvat tantes persones?	Què passaria amb el metge ara que havia salvat tants?	Què passaria amb el metge ara que havia salvat tants?	Què passaria amb el metge ara que havia salvat tants homes?	Què passaria amb el doctor ara que havia salvat tant de persones?	Què passaria amb el metge, ara que havia salvat tants homes?
common_voice_en_66349	Hi ha un munt de seients per allà.	Hi ha moltes seients allà.	Hi ha molts seients allà.	Hi ha moltes seients allà.	Hi ha molts seients allà.	Hi ha molts seients allà.
common_voice_en_66350	I tot un pollastre fresc mirant-nos a la cara.	I un pollastre fred tot mirant-nos la cara.	I un pollastre fred mirant-nos directament a la cara.	I un pollastre fred tot mirant-nos directament a la cara.	I un pollastre fresc tot mirant-nos directament a la cara.	I un pollastre fred tot mirant-nos fixament a la cara.
common_voice_en_19609965	Molts ritmes de bateria defineixen o són característics de gèneres musicals específics.	Molts trombis són característiques del gènere musical específic.	Molts trombos defineixen o caracteritzen el gènere musical específic.	Molts jombis són més binaris o característics del gènere musical específic.	Molts trombins definien o caracteritzen els gèneres musicals específics.	Molts trombines són característics o característiques dels gèneres musicals específics.
common_voice_en_19609967	Més endavant es va a casar amb un francès, Jacques Balsan.	Posteriorment es va casar amb un francès, Jackie Balsam.	Posteriorment es va casar amb un francès, Jackie Balsam.	Posteriorment es va casar amb un francès, Jackie Balsam.	Posteriorment es va casar amb un francès, Jacques Balsam.	Posteriorment es va casar amb un francès, Jacquie Balsam.
common_voice_en_19609969	A més, els membres van dirigir i interpretar la producció de Broadway.	Els membres inicialment van dirigir i protagonitzar la producció de Broadway.	Els membres van dirigir i protagonitzar inicialment la producció de Broadway.	Els membres van dirigir i protagonitzar inicialment la producció de Broadway.	Els membres van dirigir i protagonitzar inicialment la producció de Broadway.	Els membres van dirigir i protagonitzar inicialment la producció a Broadway.
common_voice_en_18551454	Ara intenta alliberar-te.	Ara intenta alliberar-te.	Ara, intenta alliberar-te.	Ara intenteu alliberar-vos.	Ara intenteu alliberar-vos.	Ara intenteu alliberar-vos.
common_voice_en_18551456	Llavors vaig veure que estava en plena forma.	Vaig veure que estava al Pink.	He vist ara que era al Pink.	He vist ara que estava al pink.	Vaig veure ara que estava en el rosa.	Vaig veure ara que estava a la rosa.
common_voice_en_18551458	Et sona això?	Això t'agrada?	Això et ressona?	Això et va quedar ressonat?	Això et dona resonança?	Això t'anestarà contundent?
common_voice_en_17729536	La música, tot i que tècnicament era un vals, sonava més com si un tocador de tuba borratxo caigués a la secció de percussió de l'orquestra.	La música, mentre que tècnicament era un vals, sonava més com un tubaista borratxo caient a la secció de percussió de l'orquestra.	La música, encara que tècnicament era un vals, sonava més com un tubaista borratxo casant en la secció de percusió de l'orquestra.	La música, mentre que tècnicament era un valser, sonava més com un tubaista borratxo caient en la secció de percusió de l'orquestra.	La música, encara que tècnicament era un vals, sonava més com un tubaista borratxo que caia a la secció de percussió de l'orquestra.	La música, encara que tècnicament era un vals, sonava més com un tubaista borratxo que caïa a la secció de percussió de l'orquestra.
common_voice_en_17729537	Moltíssimes gràcies.	Gràcies.	Gràcies molt.	Gràcies molt.	Gràcies molt.	Moltes gràcies.
common_voice_en_215106	Els algoritmes simètrics tendeixen a ser més ràpids que els asimètrics.	Els algoritmes simètrics tendeixen a ser més grans que els asimètrics.	Els algoritmes simètrics tendeixen a ser més primers que els asimètrics.	Els algoritmes simètrics tenden a ser més primers que els asimètrics.	Els algoritmes simètrics tendeixen a ser més ràpids que els asimetrics.	Els algoritmes simètrics tenden a ser més prompts que els asimètrics.
common_voice_en_16253626	Les peres enllaunades no fan gust de res.	Les peres en conserves no tenen sabor complet.	Les peres en conserves no tenen tot el sabor.	Les peres en conserva no tenen tota la seva sabor.	Les peres en conserva no tenen tota la seva sabor.	Les peres en conserves no tenen un sabor complet.
common_voice_en_16048256	Els portals neerlandesos estan construïts amb obsidiana.	Els ports Nether estan construïts d'obsidiana.	Els ports del Nether estan construïts amb obsidiana.	Els ports de la part inferior estan construïts amb obsidiana.	Els ports del Nether estan construïts d'obsidi.	Els ports del Nether estan construïts d'obsidi.
common_voice_en_16048258	Rick es trobava al club de primers auxilis com a estudiant final de secundària.	Rick estava al club de primers ajudants com a sisè ex.	Rick estava al club d'ajuda primera com a sisè alumne.	Rick estava en el club de primers socorres com a sisè alumne.	Rick va estar al club d'ajuda primària com a sisè alumne.	Rick va ser a l'acullament d'assistència en el sisè.
common_voice_en_647280	Necessito una pausa.	Necessito una pausa.	Necessito una pausa.	Necessito una pausa.	Necessito una pausa.	Necessito una pausa.
common_voice_en_647282	Les polítiques liberals del nostre primer ministre mantenen l'estabilitat de la divisa.	La política liberal del nostre primer ministre manté la moneda estable.	La política liberal del nostre primer ministre manté la moneda estable.	La política liberal del nostre primer ministre manté la moneda estable.	La política liberal del nostre primer ministre manté la moneda estable.	La política liberal del nostre primer ministre manté la moneda estable.
common_voice_en_161711	Ja ha sortit la lluna.	Ara està la lluna fora.	Ara la lluna està fora.	Ara ja és la lluna.	Ara ha sortit la lluna.	Ara ha sortit la lluna.
common_voice_en_133628	La meva estructura de treball és necessàriament més complexa.	La meva configuració laboral és necessàriament més complicada.	La meva configuració laboral és necessàriament més complicada.	La meva configuració laboral és necessàriament més complicada.	La meva configuració de treball és necessàriament més complicada.	La meva configuració de treball és necessàriament més complicada.
common_voice_en_146734	L'església i l'estat estan separats per un bon motiu.	L'Església i l'Estat estan separats per una raó.	L'Església i l'estat estan separats per una raó.	L'església i l'estat estan separats per una raó.	L'església i l'estat estan separats per una raó.	L'església i l'estat estan separats per una raó.
common_voice_en_19130579	El primer alcalde de la ciutat de Carson va ser John T. Hallett.	El primer alcalde de Kansas City va ser John T. Hanlett.	El primer alcalde de Cardiff va ser John T. Hallett.	El primer alcalde de Kansas City va ser John T. Hallett.	El primer alcalde de Carse City va ser John T. Harnett.	El primer alcalde de Carsa City va ser John T. Harnett.
common_voice_en_19130582	Hi ha tres etapes: de districte, regional i nacional.	Hi ha tres etapes, "District", "Regional" i "National".	Hi ha tres etapes, "distr wuta", "regional" i "nacional".	Hi ha tres etapes, "District", "Regional" i "National".	Hi ha tres etapes: "Distrito", "regional" i "nacional".	Hi ha tres etapes: "District", "Regional" i "National".
common_voice_en_19130583	Els dos creuers van detenir-se a Bengasi, Trípoli i Ra's Lanuf durant el viatge.	Van fer dos creuers a Benargis, Trípoli i Ras Lanoff durant el viatge.	Van fer un viatge a Benbaghasi, Tripoli i Grass Laneau durant el viatge.	Van fer dos cruisers a Benghazi, Tripolía i Graz-Larnof durant el viatge.	Van fer dos cruïssis a Bingham, Benghazi, Trípoli i Gras-Lanoff durant el viatge.	Van viatjar amb vaixell a Benami, Benghazi, Tripoli i Grás-Lanouf durant el viatge.
common_voice_en_622212	Per plorar a llàgrima viva!	Per cridar en veu alta!	Per a cridar alអូ!	Per cridar en veu alta!	Per a plorar en veu alta!	Per a plorar amb veu alta!
common_voice_en_17297420	Pots superar-ho?	Pots superar-ho?	Pots superar-lo?	Pots superar-ho?	Pots superar-ho?	Pots vencer-ho?
common_voice_en_106957	L'Eric es va prendre les vitamines i va seguir amb la rutina d'exercicis.	Eric va prendre les seves vitamines i va continuar el seu règim d'exercici.	Eric va prendre les seves vitamines i va continuar el seu règim d'exercici.	Eric va prendre les seves vitamines i va continuar amb el seu règim d'exercici.	L'Eric va prendre les seves vitamines i va continuar el seu règim d'exercici.	L'Eric va prendre les seves vitamines i va continuar el seu règim d'exercici.
common_voice_en_106958	Els suborns fracassen on treballen homes honestos.	Els suborns fallaen quan treballen homes honestos.	Els suborns fracassa quan treballen homes honestos.	Els suborns fallaven quan treballen els homes honestos.	Els soborns fallien quan treballen els homes honestos.	Els suborns fracassen quan els homes honestos treballen.
common_voice_en_20060878	Aquesta relíquia ortodoxa encara es manté a la Catedral de Crist el Salvador.	Aquesta relíquia ortodoxa encara està en la Catedral de Crist a la Salvació.	Aquesta relíquia ortodoxa encara es manté a la Catedral de Crist en el Salvador.	Aquesta relíquia ortodoxa encara es conserva a la Catedral de Crist a The Savior.	Aquesta relíquia ortodoxa encara es manté a la Catedral de Crist a la Salvació.	Aquesta relíquia ortodoxa encara es manté a la Catedral de Crist a La Salvació.
common_voice_en_20060880	Totes les meridianes són perpendiculars a tots els cercles de latitud.	Cada meridià és perpendicular o circular de latitud.	Cada meridià és perpendicular a cercles de latitud.	Cada meridià és perpendicular o cercles de latitud.	Cada meridià és perpendicular o círcules de latitud.	Cada meridià és perpendicular o de cercles de latitud.
common_voice_en_20060881	Els líders provenien de contextos baptistes, presbiterians i metodistes.	Els líders eren de fons baptistes, presbiterians i metodistes.	Els líders provenien de origen baptista, presbiterià i metodista.	Els líders provenien de fons baptistes, presbiterians i metodistes.	Els líders provenien d'un origen baptista, presbiterià i metodista.	Els líders provenien d'un antecedent batista, presbiterià i metodista.
common_voice_en_12157650	No s'atrapa ningú en llocs que no visita.	Ningú pot ser atrapat en llocs que no visita.	Ningú pot ser atrapat en llocs que no visita.	Ningú pot ser atrapat en llocs que no visita.	Ningú pot ser atrapat en llocs que no visita.	Ningú pot ser atrapat en llocs que no visita.
common_voice_en_560550	"Ja he passat per aquestes sorres", va dir una nit un dels muntadors de camells.	"He travessat les sorres moltes vegades", va dir un dels camelleros una nit.	"He travessat les sorres moltes vegades", va dir un dels camelleros una nit.	"He creuat les sorres moltes vegades", va dir un dels conductors de camells una nit.	"He travessat les sorres moltes vegades", va dir un dels conductors de camells una nit.	"He travessat les sorres moltes vegades", va dir un dels conductors de camells una nit.
common_voice_en_19765502	Això permet que els usuaris, per exemple, posin en negreta tots els enllaços de les pàgines que visitin.	Això permet als usuaris, per exemple, borrar cada enllaç hiper en cada pàgina que visiten.	Això permet als usuaris, per exemple, fer cada hiperliñic en cada pàgina que visiten.	Això permet als usuaris, per exemple, fer cada enllaç hiperenclinat de cada pàgina que visiten.	Això permet als usuaris, per exemple, fer en bold tots els hiperlients en cada pàgina que visiten.	Això permet als usuaris, per exemple, fer bold cada hiperl'enllaç en cada pàgina que visiten.
common_voice_en_19765504	El Congrés Continental i la Convenció Constitucional es van trobar en secret.	El Congrés Continental i la Convenció Constitucional es van reunir en secret.	El Congrés Continental i la Convenció Constitucional es van reunir en secret.	El Congrés Continental i la Convenció Constitucional es van reunir en secret.	El Congrés Continental i la Convenció Constitucional es van reunir en secret.	El Congrés Continental i la Convenció Constitucional es van reunir en secret.
common_voice_en_19765506	Cummings tenia talls al braç, i la policia sospitava que eren autoinfligits.	Cummings tenia talls al braç, que la policia pensava que eren autoinflexionats.	Cummings tenia les talles al braç, que la policia sospitava que era autoinflectiva.	Cummings tenia talls al braç, que la policia sospitava que eren autoinflexius.	Cummings tenia corts en el braç, que la policia sospitava que es van autoinfligir.	Cummings va tenir talls al braç, que la policia va sospitar que eren autoinflexuades.
common_voice_en_606840	Portaré els nens al cotxe.	I will bring the kids in the car	I will bring the kids in the car	I will bring the kids in the car	I will bring the kids in the car	I will bring the kids in the car
common_voice_en_606844	Afegeix l'artista a la llista de reproducció de novetats de Nuclear Blast.	Afegeix l ⁇ artista a la llista de reproducció de novitats del cost nuclear.	Afegeix el artista a la llista de reproducció de noves novetats nuclears.	Afegeix l ⁇ artista a la llista de reproducció de les novetats de la explosió nuclear	Afegeix l'artista a la llista de reproducció de novetats de l'explosió nuclear.	Afegeix l'artista a la llista de reproducció de novetats de l'explosió nuclear.
common_voice_en_18277013	Enemic detectat!	Enemy Spoted	Enemi spotted	Enemy spotted	Enemy spotted	Enemy spotted
common_voice_en_18277014	Soc intolerant a la lactosa.	Sóc intolerant a la lactosa.	Sóc intolerant a la lactosa.	Estic intolerant a la lactosi.	Sóc intolerant a la lactosi.	Tinc una intolerància a la lactosa.
common_voice_en_13513	Tots els camins duien a la mateixa destinació.	Tots els camins van portar a la mateixa destinació.	Tots els camins van conduir a la mateixa destinació.	Tots els camins condueixen a la mateixa destinació.	Tots els camins van conduir a la mateixa destinació.	Tots els camins condueixen a la mateixa destinació.
common_voice_en_53481	Ha de ser algun tipus de banda.	Deu ser una mena de broma.	Deu ser una mena de broma.	Ha de ser una mena de broma.	Ha de ser una mena de broma.	Deuen ser una mena de broma.
common_voice_en_53482	L'ANN mostra gran interès.	L'ANN està molt interessada.	L'ANN està molt interessada.	L'ANN està molt interessada.	L'ANN està molt interessada.	L'ANN està molt interessada.
common_voice_en_148070	Semblo tan divertit com tu?	Estic tan divertit com tu?	Estic tan divertit com tu?	Em veig tan divertit com tu?	Em faig semblar tan divertida com tu?	Em veig tan divertidor com tu?
common_voice_en_19949959	Després de l'esport professional, Beaty va treballar en la planificació financera.	Després del professional, Beaty va treballar en planificació financera.	Després del professional, Beatty va treballar en planificació financera.	Després del professional, Beatty va treballar en la planificació financera.	Després del pro ball, Beatty va treballar en planificació financera.	Després de la pilota professional, Beatty va treballar en planificació financera.
common_voice_en_19949960	Quatre anys més tard, va començar a competir a les Goody's Dash Series amb Cam Strader.	Quatre anys més tard, va començar a competir a la Goodies Dash Series amb Cam Strader.	Quatre anys més tard, va començar a competir en la Goodies Dash Series amb Cam Strader.	Quatre anys més tard, va començar a competir en la Goody's Dash Series amb Cam Strader.	Quatre anys més tard, va començar a competir en la Goody's Dash Series amb Cam Strader.	Quatre anys més tard, va començar a competir a la sèrie Goody's Dash amb Cam Strader.
common_voice_en_19949961	El cap, de sobte, "sent una desgràcia que l'aterreix i el deixa dessolat".	El cap de bo "de sobte sent una misèria que l'espana i es troba lliure".	El cap de cop "senti un desesperació que el fa espantar i es troba destituït".	El cap de segona generació "senti una misèria que el fa sentir espantat i es troba sense cap ajuda".	El cap de cap "de sobte sent una misèria que l'espantà i es troba desconcertat".	El cap, de sobte, "senti una misèria que l'espaneja i es troba desbocat".
common_voice_en_21823	Un home amb pantalons curts negres llisca en una lona.	Un home de pantalons curts negres es desliza en un torp.	Un home amb pantalons curts negres està deslizant en una torta.	Un home amb pantalons curts negres s'ha desplaçat per la punta.	Un home amb pantalons curts negres s'està deslizant en una punta.	Un home amb pantalons curts negres està deslizant-se en una bala.
common_voice_en_21824	Una dona vella amb pantalons curts i samarreta blanca de peu en un camí de maó.	Una dona vella amb pantalons curts i una camisa blanca està en una ruta de maó.	Una dona gran amb pantalons curts i una camisa blanca està de peu en un camí de maó.	Una gran dona amb pantalons curts i una samarreta blanca està de peu en un camí de maons.	Una dona vella amb pantalons curts i una samarreta blanca està de peu en un camí de maons.	Una dona vella amb pantalons curts i una samarreta blanca està de peu en un camí de maó.
common_voice_en_21825	Una dona afroamericana alimentant un gos.	Una dona afroamericana alimentant un gos.	Una dona afroamericana que alimenta un gos.	Una dona afroamericana alimentant un gos.	Una dona afroamericana alimentant un gos.	Una dona afroamericana alimentant un gos.
common_voice_en_597550	El seu lloc web comercial estava pràcticament llest.	El seu lloc web de mercat era el més proper a ser acabat.	El seu lloc web de mercat va ser el més proper a estar acabat.	El seu lloc web de mercat va ser el més proper a ser acabat.	El seu lloc web de mercat va ser el més proper a ser acabat.	El seu lloc web del mercat era el més proper a l ⁇ acabar.
common_voice_en_597551	La precisió del rastrejador ocular no sempre és perfecta.	La retracoracia no sempre és perfecta.	L'ajuditoria no sempre és perfecta.	La reflexió oculada no sempre és perfecte.	La suavitat de l'ull no sempre és perfecta.	La actuació per a les ulls no sempre és perfecció.
common_voice_en_18840647	Es va enfortir constantment fins a convertir-se en un huracà mentre es desplaçava sobre les Illes de Sotavent.	Es va fortalitzar constantment en un huracà mentre es mouva sobre les illes levant.	Es va reforçar constantment en un huracà mentre es movia per les illes de Levant.	Es va reforçar constantment en un huracà mentre es movia per les illes Leverts.	Es va fortaleICar constantment en un huracà mentre es moua per les illes compartides.	Es va fortalitzar progressivament en un huracà mentre es movia sobre les illes desembocadures.
common_voice_en_18840648	Els Calgary Stampeders van fitxar el quarterback agent lliure, Doug Flutie, al març.	Els Calgary Stampeders van signar el quarterback Doug Pluto al març.	Els Calgary Stampeders van signar el quarterback d'agent lliure Doug Ploote al març.	Els Calgary Stampeders van signar el quarterback de l'agent lliure Doug Plought el març.	Els Calgary Stampeders van signar el quarterback de l'agent lliure Doug Plutty al març.	Els Calgary Stampeders van signar com a quarterback de l'agent lliure Doug Plytee al març.
common_voice_en_18840649	Hi ha moltes representació en línia de Suliko.	Hi ha moltes versions en línia de Sulico.	Hi ha moltes versions en línia de Sulico.	Hi ha moltes versions en línia de Sulico.	Hi ha moltes versions en línia de Sulico.	Hi ha moltes traduccions en línia de Sulico.
common_voice_en_18474833	Ben bé podria ser això.	Això pot molt bé ser.	Això pot molt bé ser.	Això pot ser molt bé.	Això pot ser molt bé.	Això pot ser molt bé.
common_voice_en_18474836	Avui tinc un constipat espantós.	Avui tinc un refredat horrible.	Avui tinc un greu refredat.	M'he refredat molt avui.	Avui m'he refredat molt mal.	Avui m'he resfrescat molt mal.
common_voice_en_18474837	Tens un cotxe familiar o un turisme?	Tens un cotxe, o un saloon?	Tens un cotxe real, o un saloon?	Tens un cotxe de propietat, o un saloon?	Tens un cotxe d'estat o un saloon?	Tens un cotxe de la finca, o un saló?
common_voice_en_595757	Una multitud de dones i nens d'un país pobre molen.	Una multitud de dones i nens saben del país pobre.	Una multitud de dones i nens saben del país pobre.	Una multitud de dones i nens saben d'un país pobre.	Una multitud de dones i nens saben que són un país pobre.	Una multitud de dones i nens saben d'un país pobre.
common_voice_en_595758	Un home amb ulleres neda en una piscina.	Un home amb ulleres està banyant en una piscina.	Un home amb ulleres de foc està banyant en una piscina.	Un home amb ulleres de seguretat està banyant en una piscina.	Un home amb ulleres de protegir està banyant en una piscina.	Un home amb ulleres de mirada està nadant a la piscina.
common_voice_en_595759	Uns mariners descansen de les aigües braves per mesclar-se.	Els mariners prenen una pausa de les aigües rugoses a Midgo.	Els mariners es van descansar des d'aigües rudes fins a Micale.	Els navegants prenen una pausa des d'aigües drogues fins a Miengole.	Els marines prenen una pausa des d'aigües drones fins a la confusió.	Els navegants es prenen una pausa des d'aigües abundants fins a Migao.
common_voice_en_17280070	No, has comprovat el comptador?	No, has comprovat al compte?	No, has comprovat al compte?	No, has comprovat al compte?	No, ha comprovat al mostrador?	No, has comprovat el comptador?
common_voice_en_19949908	La paret interior ha caigut al voltant de bona part del perímetre i ha produït una vora afilada.	La paret interior es va esfondrar al voltant de gran part del perímetro, produint una vora afilada.	La paret interior es va precipitar al voltant d'una gran part del perímetre, produint un límit afilat.	La paret interna va esclatar al voltant d'una gran part del perímetre, produint un raig afilat.	La paret interna es va desplomar al voltant d'una gran part del perímeter, produint una vora afilada.	La paret interior es va caigües al voltant d'un gran part del perímetre, produint un marge agut.
common_voice_en_19949910	Aquesta terra alternativa originalment va estar habitada tant per humans com per Kromaggs.	Aquesta Terra alternativa era habitada originalment per humans i Kromaggs.	Aquesta Terra alternativa va ser habitada originàriament per tant humans com Kromaggs.	Aquesta Terra alternativa va ser habitada originàriament per tant humans com Kromagg.	Aquesta Terra alternativa va ser habitada originalment tant per humans com per Kromaggs.	Aquesta terra alternativa va ser originàriament habitada tant pels humans com pels Kromaggs.
common_voice_en_19949911	També va dirigir l'establiment de l'Institut Dubai per al Desenvolupament de Recursos Humans.	També va dirigir el estableixement de l'Institut de Desenvolupament de Recursos Humans de Dubai.	També va dirigir el establiment de l'Institut de Dubai per al Desenvolupament de Recursos Humans.	També va dirigir l'establiment de l'Institut de Dubai per al Desenvolupament de Resorts Humans.	També va liderar l'establiment de l'Institut de Desenvolupament de Recursos Humans de Dubai.	També va dirigir l'establiment de l'Institut de Dubai per al Desenvolupament dels Recursos Humans.
common_voice_en_19704119	Era sordmuda.	Era devota.	Era una morta mista.	Era una mudo de dos.	Era una deuda muta.	Era una mudera deudesa.
common_voice_en_19704121	Ell és una cosa pitjor.	És alguna cosa pitjor.	És alguna cosa més pitjor.	És alguna cosa més dolent.	És alguna cosa més pitjor.	És una cosa més pitjor.
common_voice_en_19704122	El Robbie i l'altre ren ara regenten un complex turístic de vacances fallit.	Robbie i altres renaus ara fan una casa de vacances en bancarrota.	Robbie i altres rens ara gestionen un resort de vacances en bancarrota.	Robbie i altres renes ara gestionen una estació de vacances de bancarrota.	Robbie i altres reindeer ara gestionen un resort de vacances en bancarrota.	Robbie i altres reindeer ara gestionen una estació de vacances en bancarrota.
common_voice_en_602310	Aquest home talla arbres amb valentia a la feina.	Aquest home talla valentment alguns arbres al treball.	Aquest home tallava amb valor alguns arbres en el treball.	Aquest home tallava bravament alguns arbres en la feina.	Aquest home tallava amb coratge alguns arbres en el treball.	Aquest home coraggiosament talla alguns arbres a la feina.
common_voice_en_602311	Un soltat entrenant un pastor alemany per a una missió.	Un soldat entrenant un pastor alemany per a una missió	Un soldat entrenant un pastor alemany per a una missió	Un soldat entrenant un pastor alemany per a una missió.	Un soldat entrenant un pastor alemany per a una missió.	Un soldat que capacita un pastor alemany per a una missió
common_voice_en_18866529	La màscara està envoltada per una banda variable de color groc, rovellat, rosat o morat.	La màscara està envoltada per una banda variable de groc, oxilat, rosa o verd.	La màscara està envoltada per una banda variable de groc, oxirat, rosa o herbal.	La màscara està envoltada per una banda variable de groc, magnat, rosa o herbal.	La màscara està envoltada per una banda variable de groc, rugós, rosa o herbal.	La màscara està envoltada per una banda variable de groc, arrostit, rosa o herbal.
common_voice_en_18866532	Va ser un gravador intel·ligent i va gravar diverses de les seves pròpies obres.	Era un artesà esperat i gravà diverses de les seves pròpies obres.	Era un artesà astut i gravà diverses de les seves pròpies obres.	Era un brillant gravador, i va gravar diverses de les seves pròpies obres.	Era un engraver intel·ligent, i grava diverses de les seves pròpies obres.	Va ser un escriptor astut, i va gravar diverses de les seves pròpies obres.
common_voice_en_18866533	Presumptament, aquest també és el "principi" que organitza les connexions entre idees.	Aquest també és, suposadament, el principi que organitza les connexions entre idees.	Aquest també, presumiblement, és el principi que organitza les connexions entre idees.	Aquest també, presumiblement, és el principi que organitza les connexions entre idees.	Aquest també és, presumiblement, el principi que organitza les connexions entre idees.	Aquest també és, presumiblement, el principi que organitza les connexions entre idees.
common_voice_en_604777	Ho he entès tornant a casa des de l'escola.	L'he trobat quan tornava de l'escola.	Ho vaig agafar quan tornava a casa de l'escola.	L'he trobat venint a casa des de l'escola.	L'he agafat venent a casa de l'escola.	L'he agafat tornant a casa de l'escola.
common_voice_en_18994823	Sebra Film es troba a Torsby.	Sebrafilm es troba a Tores Bay.	SebraFilm està situat a Torsby.	Sebrafilms es troba a Torrens Bay.	SebraFilm està situat a Tores Bay.	SebraFilm es troba a Torris Bay.
common_voice_en_18994825	Llavors es va dedicar al periodisme, inclosa l'edició de "Mechanic's Magazine".	Després va treballar en periodisme, incloent la redacció de la revista "The Mechanics".	Després va treballar en periodisme, incloent l'editorial de la revista The Mechanics.	Després va treballar en periodisme, incloent-hi la edición de la revista "Mehànic".	Després va treballar en periodisme, incloent-hi la edició de la revista "Mehànica".	Després va treballar en periodisme, incloent-hi la redacció de la revista "The Mechanics".
common_voice_en_18994827	La vall té diversos jutjats públics al centre de Libbey Park.	La vall té diversos tribunals públics al centre de Libby Park.	La vall té diversos tribunals públics al centre de Libby Park.	La vall té diversos tribunals públics al centre de Libby Park.	La vall té diversos tribunals públics al centre de Libby Park.	La vall té diversos tribunals públics al centre de Libby Park.
common_voice_en_63882	Mira de prop el de l'esquerra.	Mira de prop el de l'esquerra.	Mira atentament la de l'esquerra.	Mira atentament la de l'esquerra.	Mira de prop a la de l'esquerra.	Mira amb atenció l'aquell de l'esquerra.
common_voice_en_63885	L'amor i l'odi són sentiments humans.	L'amor i l'odi són sentiments humans.	L'amor i l'odi són sentiments humans.	L'amor i l'odi són sentiments humans.	L'amor i l'odi són sentiments humans.	L'amor i l'odi són sentiments humans.
common_voice_en_17269037	No cal publicitar-se; n'hi prou amb dir-ho a un xafarder.	No el publiqui, ho explica a un ximpler.	No ho publiquis, digues-ho a un xafardí.	No facis publicitat, digueu-ho a un xaflar.	No facis publicitat, digues-ho a un xafardí.	No ho facis publicitat, digueu-ho a un xafard.
common_voice_en_603065	Un gos de color fosc baixa un camí saltant	Un gos de color fosc saltant pel camí.	Un gos de color fosc saltant pel camí.	Un gos de color fosc saltant per un camí.	Un gos de color fosc saltant per un camí.	Un gos de color fosc saltant per un camí.
common_voice_en_603066	Dues persones, una d'elles desdibuixada pel moviment, estan preparant begudes en copes	Dos persones, una d'elles desocupada de moviment, estan preparant begudes en copa.	Dues persones, una d'elles es va esborrar de moviment, estan preparant begudes en copes.	Dues persones, una d'elles estirada per l'acció, estan preparant begudes en copes.	Dues persones, una d'elles, s'estén des moció, estan preparant begudes en copes.	Dues persones, una d'elles anidament a l'esdeveniment, estan preparant begudes en copes.
common_voice_en_603067	Una dona afroamericana canta mentre l'acompanyen tambors	Una dona afroamericana canta bateries salvatges que li acompanyen.	Una dona afroamericana canta tambors salvatges que l'acompanyen	Una dona afroamericana canta bateria salvatge que l'acompany.	Una dona afroamericana canta bateries salvatges que l'acompanyen.	Una dona afroamericana canta tambors salvatges que l'acompanyen.
common_voice_en_133469	Qui és aquest noi amb qui s'ha de casar?	Qui és aquest home amb qui es casarà?	Qui és aquest tipus amb qui es casarà?	Qui és el noi amb qui es casarà?	Qui és aquest paio que va a casar-se?	Qui és aquest noi amb qui s'haurà de casar?
common_voice_en_133470	Un s'ha de preparar per a això.	Es ha de preparar per a això.	Es dóna a preparar-se per a això.	Un ha de preparar-se per a això.	Un ha de preparar-se per a això.	Un ha de preparar-se per a això.
common_voice_en_19729987	"The Doug Gottlieb Show" va canviar a Fox Sports Radio.	The Doug Gottlieb Show: Va passar a la Fox Sports Radio.	El programa de Doug Gottlieb es va traslladar a Fox Sports Radio.	El programa Doug Gottlieb, es va traslladar a la Fox Sports Radio.	L ⁇ espectacle Doug Gottlieb, es va traslladar a la Fox Sports Radio.	L'espectacle de Doug Gottlieb... es va traslladar a Fox Sports Radio.
common_voice_en_19730905	Els telescopis també es poden classificar en funció d'on es col·loquen, com ara els telescopis espacials.	Els telescopis també es poden classificar per on s'ubiquen, com els telescopis espacials.	Els telescopis també es poden classificar per on estan ubicats, com ara en telescopis espacials.	Els telescopis també es poden classificar per on es col·loquen, com ara en telescopis espacials.	Els telescopis també es poden classificar per on s'instal·len, com ara en telescopis espacials.	Els telescopis també es poden classificar per on estan col·locats, com ara en telescopis espacials.
common_voice_en_19730906	L'Erik i la fiscal Anna arriben massa tard, ja que la banda va disparar "accidentalment" l'Ove.	Eric i la fiscal Anna arriben massa tard, ja que la banda ha "acidentalment" disparat a Ove.	Erik i la fiscal Anna arriben massa tard, ja que la banda ha "accidentalment" disparat a Ove.	Eric i la fiscal Anna arriben massa tard, ja que la banda ha "excepcionalment" disparat a Ove.	L'Eric i la fiscal Anna arriben massa tard, com la banda "ha disparat accidentalment" a Ove.	Erik i la acusació Anna arriben massa tard, ja que la banda ha "acidentalment" disparat a Ove.
common_voice_en_508126	Un nen enfonsa el peu en una piscina petita de plàstic.	Un nen posa el seu peu en una petita piscina de plàstic.	Un nen està empenyat el peu en una petita piscina de plàstic.	Un nen està matant el seu peu a una petita piscina de plàstic.	Un nen està pompant el seu peu en una petita piscina de plàstic.	Un nen és enmergint el seu peu en una petita piscina de plàstic.
common_voice_en_508127	Troba'm un llibre que té el títol de The Rainwater LP	Cerca'm el llibre amb el títol de The Rainwater LP	Troba'm el llibre amb el títol de The Rainwater LP	Troba'm el llibre amb el títol de The Rainwater LP	Troba'm el llibre amb el títol de The Rainwater LP	Trobes-me el llibre amb el títol de The Rainwater LP
common_voice_en_508128	Un home amb tirants cobreix de palla un sostre.	Un home amb ossoles que pesca un sostre.	Un home amb cremadores creix un sostre.	Un home amb suspensos et colpeja un sostre.	Un home amb collars a l'utendent a dam.	Un home amb les col·loques anant a la teulada.
common_voice_en_19542943	Poc després del llançament de "This Beautiful Mess", Wiley va deixar la banda.	Poc després del llançament d'aquesta bela massa, Willy va deixar la banda.	Poc després del llançament d ⁇ aquest bonic grup, Willy va deixar la banda.	Poc després de l ⁇ accés d ⁇ aquest bonic cas, Willie va deixar la banda.	Poc després de l'edició d'aquesta bella revelació, Willy va deixar la banda.	Poc després de l'èxita d'aquesta bella mala estona, Willy va deixar la banda.
common_voice_en_19542944	La plaça Andohalo va ser remodelada amb una glorieta, passarel·les i paisatgisme plantat.	L'Adohalo Square va ser remodelada per mostrar carrils d'egazebo i plantació de paisatges.	A l'Adohalo Square es va remodelar per oferir passegis egalees i paisatgisme plantat.	El carrer d'Adohallo va ser remodelada per presentar carrils d'enllaç i paisatges plantats.	A la plaça d'Adohallo es va remodelader per presentar passejades d'Egazebo i paisatge plantat.	A la plaça d ⁇ Adohala es va remodellar per a la via de passegui d ⁇ Egazebo i la plantació del paisatge.
common_voice_en_19542946	La lamivudina es pren per via oral com a líquid o comprimit.	La lamivodina es pren per boca com a líquid o tablet.	Lamivodin es pren per boca com un líquid o tableta.	La lamivadina es pren per boca com un líquid o una tauleta.	Lamivodin es pren per boca com un líquid o una tabuleja.	Lamivodine s'aprofita per boca com a líquid o tabilitat.
common_voice_en_20002809	Dos principis conflictius impulsen aquesta dinàmica de difusió.	Dos principis en conflicte impulsen aquesta dinàmica de difusió.	Dos principis contradictori impulsen aquesta dinàmica de difusió.	Dos principis conflictants impulsen aquesta dinàmica de difusió.	Dos principis contradictoris impulsen aquesta dinàmica de difusió.	Dos principis contraditorios impulsen aquesta dinàmica de difusió.
common_voice_en_20002811	Va ser també la primera cursa del campionat mundial que es va celebrar al Brasil.	També va ser la primera cursa del campionat mundial a celebrar-se a Brasil.	També va ser la primera cursa del Campionat Mundial que es va celebrar al Brasil.	També va ser la primera cursa de campionat del món que es va celebrar al Brasil.	També va ser la primera cursa del Campionat del Món que es va celebrar al Brasil.	També va ser la primera cursa del Campionat del Món que es va celebrar al Brasil.
common_voice_en_20002813	La badia és navegable per grans vaixells.	La badia és navigable per vaixells grans.	La badia és navegable per vaixells grans.	La badia és navegable per vaixells grans.	La badia és navegable per grans vaixells.	La badia és navegable per grans vaixells.
common_voice_en_15734836	Aquestes pèrdues es poden minimitzar mitjançant l'ús d'una cavitat d'acoblament tancat.	Aquestes pèrdues es poden minimitzar mitjançant l'ús d'una cavitat de prop.	Aquestes pèrdues es poden minimitzar utilitzant una cavitat tan close-coppled.	Aquestes pèrdues es poden minimitzar utilitzant una cavitat estretament acoblada.	Aquestes pèrdues es poden minimitzar utilitzant una cavitat estretament acoblada.	Aquestes pèrdues es poden minimitzar mitjançant l'ús d'una cavitat estretament accoplada.
common_voice_en_15734837	No seré ni més ni menys meritori.	No seran ni més ni menys meritors.	No seré ni més ni menys meritori.	No seré ni més ni menys meritori.	No seré ni més ni menys merecedor.	No seré ni més ni menys mereixós.
common_voice_en_16047524	L’assegurança era desorbitada.	L'assegurança era bastant alta.	L'assegurança era bastant alta.	L'assegurança era bastant alta.	L'assegurança era bastant alta.	L'assegurança era bastant alta.
common_voice_en_663521	"Bé, llavors ajuda'm a fer-ho", va dir el nen.	"Bé, llavors, ajuda'm a fer això", va dir el noi.	"Bé, llavors, ajuda'm a fer-ho", va dir el noi.	"Bé, doncs, ajuda'm a fer-ho", va dir el noi.	"Bé, llavors, ajuda-me a fer això", va dir el noi.	"Bé, llavors, ajudeu-me a fer-ho", va dir el noi.
common_voice_en_610340	Li vaig escriure que no vindria.	Li vaig informar que no vinguia.	Li vaig telegrafar que no vinc.	Li vaig enviar telegrames que no anava.	Li vaig enviar un telegrama dient que no anava.	Li vaig enviar un telègraf dient que no vindria.
common_voice_en_594013	Diverses dones vestides amb vestits de colors a prop d'un edifici de l'Ajuntament.	Diverses dones vestides amb vestits colorits prop d'un edifici del municipi	Diverses dones vestides amb costums colorits prop d'un edifici de l'Ajuntament.	Diverses dones vestides amb costums colorits prop d'un edifici de l'Ajuntament.	Diverses dones vestites de costums colorits prop d ⁇ un edifici de l ⁇ albaló municipal	Diverses dones vestides amb vestits colorits a prop d'un edifici de l'Ajuntament.
common_voice_en_594014	Un gos corrent per la neu.	Un gos corre per la neu.	Un gos corre per la neu.	Un gos corre a través de la neu.	Un gos corre a través de la neu.	Un gos corre a través de la neu.
common_voice_en_594015	Una dona serveix una altra dona que espera a la cua.	Una dona servint una altra dona que espera en fila.	Una dona a servir a una altra dona que està esperant en fila.	Una dona que serveix a una altra dona que està esperant en fila.	Una dona serveix a una altra dona que està esperant a la fila.	Una dona que serveix a una altra dona que està esperant a la fila.
common_voice_en_531901	El noi se sentia violent i va confessar que no havia observat res.	El noi es va avergonyir, i va confessar que no havia observat res.	El noi es va avergonyir, i va confessar que no havia observat res.	El noi es va avergonyir, i va confessar que no havia observat res.	El noi es va sentir avergonyit, i va confessar que no havia observat res.	El noi es va sentir avergonyit, i va confessar que no havia observat res.
common_voice_en_18454699	Una història de dues ciutats és a punt de publicar-se.	El conte de dues ciutats està a la base.	La història de dues ciutats és a l'escalada.	El conte de dues ciutats està en l'aterratge.	El conte de dues ciutats és en l ⁇ aterratge.	El conte de dues ciutats està a l ⁇ atterratge.
common_voice_en_18454703	Ella va aparèixer ahir i es va beure quatre copes de vi!	ahir va passar i va beure quatre copa de vi!	Ahir va arribar i va beure quatre gots de vi!	Ahir es va aparèixer i va beure quatre copa de vi!	ahir va venir a la casa i va beure quatre copes de vi!	Ahir va venir a veure i va beure quatre copes de vi!
common_voice_en_667251	Als Estats Units, fem servir bosses de paper per fer la compra.	Als Estats Units, nosaltres mengem bosses de paper per comprar.	Als Estats Units, els nostres bossos de paper van comprar.	Als Estats Units, nosaltres fem compres amb bosses de paper.	Als Estats Units, nosaltres fem compres amb bosses de paper.	Als Estats Units, vam fer les botigues amb bosses de paper.
common_voice_en_531926	Em donaràs aquests segells?	Em donareu els segells?	Em donaries els segells?	M'adones els segells?	Vols donar-me els segells?	M'anaràs a donar-me els segells?
common_voice_en_531928	No hi ha cap lletra.	No hi ha cap carta.	No hi ha cap carta.	No hi ha cap carta.	No hi ha cap carta.	No hi ha cap carta.
common_voice_en_662876	On entres?	On hi ha feina?	D'on et donis?	Com és que entres?	D'on hi ha part?	D'on et fas una cosa?
common_voice_en_196362	Una senyora amb un vestit blanc caminant pel carrer.	Dama amb un vestit blanc camina pel carrer.	Dama amb un vestit blanc caminant pel carrer.	Dona amb un vestit blanc caminant pel carrer.	Dona amb un vestit blanc caminant pel carrer.	Senyora amb un vestit blanc caminant pel carrer.
common_voice_en_196363	La dona representada amb una brusa vermella toca una arpa.	La dona representada al blues vermell toca la harpa.	La dona representada amb el blues vermell toca un arpa.	La dona representada en el blau vermell toca una harpa.	La dona representada en el blau vermell toca la harpa.	La dona representada amb el blues vermell està tocant un harpa.
common_voice_en_196364	Una parella es fa un petó al coll en un carrer concorregut.	Un parell balant el coll en un carrer de gent.	Una parella besant el coll en un carrer ple de feina.	Una parella besant el coll en un carrer aclaparat.	Una parella que es bateja al coll en un carrer agitat.	Una parella qui es besen al coll en un carrer movimentat.
common_voice_en_19762179	La pel·lícula torna al present cinc anys després dels esdeveniments del salt enrere.	La pel·lícula torna al present cinc anys després dels esdeveniments del flashboot.	La pel·lícula torna al present cinc anys després dels esdeveniments a The Flash Bet.	La pel·lícula torna al present cinc anys després dels esdeveniments en The Flashbet.	La pel·lícula torna al present cinc anys després dels esdeveniments de "The Flashbet".	La pel·lícula torna al present cinc anys després dels esdeveniments de "The Flashbet".
common_voice_en_19762182	No és sobreactuar ni infraactuar.	No reacciona massa i no reacciona poc.	No és sobreaccionant i no és inferior.	No és massa reaccional i no és inadequat.	No està reaccionant excessivament i no està sent poc reaccionant.	No és sobre-reaccionant i no és sub-reaccionant.
common_voice_en_19762183	Aquesta versió presentava les fotos originals de la caràtula i el llistat de pistes següent.	Aquesta versió presentava les fotos original i les següents audiències de pistes.	Aquest llançament va presentar les fotos originals i les següents escutes de pistes.	Aquest llançament presentava les fotos del slip original i les següents isones de la cançó.	Aquest llançament presentava les fotos d'original i les següents audicions de cançons.	Aquest llançament va presentar les fotografies de l'escorça original i les següents escutacions de pistes.
common_voice_en_115872	Ha estat refredat tot el dia.	Ha tingut olorades tot el dia.	Ha tingut sniffles tot el dia.	Ha tingut irritacions tot el dia.	Ha tingut sniffles tot el dia.	Ha tingut el sniffles tot el dia.
common_voice_en_596671	No és de mi de qui parlava el vent.	No sóc jo del que parlava el vent.	No sóc jo de qui parlava el vent.	No sóc jo del que parlava el vent.	No sóc jo de qui va parlar el vent.	No sóc jo d ⁇ on parlava el vent.
common_voice_en_607017	El gas hidrogen es va fugar.	El gas hidrogen ha escapat.	El gas hidrogen ha escapat.	El gas hidrogen ha escapat.	El gas hidrogen s'ha escapat.	El gas hidrogen s'ha escapat.
common_voice_en_607018	Les espècies més rares provenen de l'Orient Llunyà.	Les espècies més rares provenen de l'Estret Orient.	La especia més rara prové de l'Estrem Orient.	Les espècies més rares provenen de l'Estrem Orient.	L'espècie més rara prové de l'extrem est.	L'espècia més rara prové de l'Extreme Orient.
common_voice_en_65535	És ric qui té amics.	Són rics els que tenen amics.	Són rics els que tenen amics.	Són rics els que tenen amics.	Són rics els que tenen amics.	Són rics els qui tenen amics.
common_voice_en_65536	El noi era allà quan va sortir el sol.	El noi estava allà quan va sorgir el sol.	El noi estava allà quan el sol va sorgir.	El noi estava allà quan va sorgir el sol.	El noi estava allà quan va pujar el sol.	El noi hi era quan va sorgir el sol.
common_voice_en_637874	Una banda de cinc membres toca música en directe.	Una banda de cinc membres actua música en viu.	Una banda de cinc membres actua música en viu.	Una banda de cinc membres està tocant música en directe.	Una banda de cinc membres està interpretant música en viu.	Una banda de cinc membres està realitzant música en viu.
common_voice_en_637875	El noi porta una camisa blava, i la noia porta roba negra.	El noi porta una samarreta blava, i la noia porta roba negra.	El noi porta una camisa blava i la noia porta vestits negres.	El noi està portant una camisa blava, i la noia porta roba negra.	El noi porta una samarreta blava i la noia porta vestits negres.	El noi porta una samarreta blava, i la noia porta unes vestits negres.
common_voice_en_637876	Una banda de cinc homes canta i toca instruments a l'escenari davant d'una audiència.	Una banda de cinc homes cantant i tocant instruments al escenari abans d'una audiència.	Una banda de cinc homes cantant i tocant instruments en el teatre davant d ⁇ una audiència.	Una banda de cinc homes cantant i tocant instruments al escenari davant d ⁇ una audiència.	Una banda de cinc homes cantant i tocant instruments en un escenari abans d ⁇ una audiència.	Una banda de cinc homes cantant i tocant instruments a l ⁇ escenari abans d ⁇ una audiència.
common_voice_en_15903430	En trobem dilluns sí, dilluns no.	Ens trobem cada dilluns.	Ens trobem cada dilluns.	Ens veiem cada dilluns.	Ens trobem cada dilluns.	Ens veiem tots els dilluns.
common_voice_en_579908	La seva mare li va mostrar com baixar fotos des del telèfon.	La seva mare li va ensenyar com descarregar fotos del seu telèfon.	La seva mare li va ensenyar com descarregar fotos del seu telèfon.	La seva mare li va ensenyar com descarregar fotos del seu telèfon.	La seva mare li va ensenyar com descarregar fotos del seu telèfon.	La seva mare li va ensenyar com descarregar fotos del seu telèfon.
common_voice_en_579909	No és cap sorpresa que saltessis al riu.	No és de meravell que has saltat al riu.	No és sorprenent que hagis saltat al riu.	No és d'interès que t'hagi saltat al riu.	No m'estranya que t'has saltat al riu.	No és d'emprenyor que hagis saltat al riu.
common_voice_en_18277184	El guardacostes va rescatar passatgers d’un vaixell que s'enfonsava.	La guardia costanera va rescatar passatgers d'un vaixell que s'enfonçava.	La Guàrdia Costera va rescatar passatgers d'un vaixell que s'enfonsà.	La Guàrdia Costanera va rescatar passatgers d'un vaixell que s'enfonsà.	La Guàrdia Costera va rescatar passatgers d'un vaixell que se'n afondava.	La guàrdia costanera va rescatar passatgers d'un vaixell que s'enfonciava.
common_voice_en_18277203	Es va enviar la sol·licitud de patent.	La sol·licitud de patent es va presentar.	La sol·licitud de patent es va presentar.	La sol·licitud de patent va ser presentada.	Es va presentar la sol·licitud de patent.	La sol·licitud de patent va ser presentada.
common_voice_en_202129	Aquest home afirma que el van segrestar.	Aquest home afirma que va ser segrestat.	Aquest home diu que va ser segrestat.	Aquest home afirma que va ser segrestat.	Aquest home afirma que va ser segrestat.	Aquest home afirma que va ser segrestat.
common_voice_en_202130	Podria haver-se escrit amb molta més claredat.	Podria haver estat escrit molt més clarament.	Podria haver estat escrit molt més clarament.	Podria haver estat escrit molt més clarament.	Podria haver estat escrit molt més clarament.	Podria haver-se escrit molt més clarament.
common_voice_en_202131	La majoria de gent d'allà s'ho treuen bastant joves.	La majoria de la gent hi surt molt aviat a la vida.	La majoria de la gent s'hi treu molt aviat en la vida.	La majoria de la gent s'ho treuen molt aviat a la vida.	La majoria de la gent hi ha que es porta molt aviat a la vida.	La majoria de la gent hi ha que ho treu bastant aviat en la vida.
common_voice_en_17296154	És hora de tornar a salvar Internet.	És l'hora de salvar Internet de nou.	És l'hora de salvar Internet de nou.	És l'hora de salvar Internet de nou.	Ha arribat el moment de salvar Internet de nou.	És l'hora de salvar Internet de nou.
common_voice_en_481982	Un policia amb ulleres de sol i uniforme amb un altre policia.	Un policia amb ulleres de sol i uniforme amb altres policies	Un policia amb ulleres de sol i uniforme amb altres policies	Un policia amb ulleres de sol i uniforme amb altres policia	Un policia amb ulleres de sol i uniforme amb altres policistes	Un policia amb ulleres de sol i uniforme amb altres policies.
common_voice_en_481983	Un noi jove obrint un regal.	Un noi jove obrir un regal.	Un noi jove aprèn un regal.	Un noi jove obre un regal.	Un nen jove obert un regal.	Un nen jove que obre un regal.
common_voice_en_481984	Un home amb pantalons de peto treballa en el motor d'un tren i seu sense fer res a la vida.	Un home en garnisó està treballant en un motor del tren assegut a la banda.	Un home amb pantalons generals està treballant en un motor de tren assegut a les pistes	Un home amb vestits generals està treballant en un motor de tren assegut i alçat a les vies.	Un home amb recoupes està treballant en un motor del tren que està assegut a peu sobre les pistes.	Un home amb una abrutació està treballant en un motor de tren assegut de forma adiantosa en les pistes.
common_voice_en_216071	Quina és la humitat en la meva ubicació actual?	Quina és la humitat a la meva posició actual	Quina és la humitat a la meva posició actual	Quina és la humitat en la meva posició actual	Quina és la humitat en la meva posició actual	Quina és la humitat en la meva posició actual?
common_voice_en_18475042	"Preciosa tarda", he dit.	"Gran tarda", vaig dir.	"Una nit encantadora", vaig dir.	"L'assombrable nit", vaig dir.	"Sempre un bon vespre", vaig dir.	"Noi seria una bona nit", vaig dir.
common_voice_en_18475043	Poc després que abandonés la vostra habitació, senyor.	Poc després que marxi del seu habitació, senyor.	Poc després de sortir de la teva habitació, senyor.	Poc després que marxi de la teva habitació, senyor.	Poc després que hagi sortit de la teva habitació, senyor.	Poc després d'haver sortit de la teva habitació, senyor.
common_voice_en_18475045	No ens hi tornem a referir mai més.	No ens referirem a això més.	No ens referirem a això mai més.	No ens referirem a això de nou.	No ens referirem a això mai més.	No ens referirem a això de nou.
common_voice_en_19026342	El controlador de visió és un disseny d'adherència de pistola, amb dues pinces.	El controlador de lloc és un disseny de braça de pistola amb dues braces.	El controlador de lloc és un disseny de màniga de pistola amb dues màneques.	El controlador de la imatge és un disseny de grip de pistola amb dues agafades.	El controller del lloc és un disseny de mànec de pistola amb dues màneques.	El controlador de la vista és un disseny de mànec de pistola amb dues màneques.
common_voice_en_19026344	Més de la meitat dels estudiants viuen fora del campus a causa de les restriccions d'espai.	Més de la meitat dels estudiants viuen fora del campus a causa de les restriccions espacials.	Més de la meitat dels estudiants viuen fora del campus a causa de les limitacions d'espai.	Més de la meitat dels estudiants viuen fora del campus a causa de les limitacions d'espai.	Més de la meitat dels estudiants viuen fora del campus a causa de les restriccions d'espai.	Més de la meitat dels estudiants viuen fora del campus a causa de les restricions d'espai.
common_voice_en_19026346	Té dues filles amb la seva dona, la Jodie.	Té dues filles amb la seva dona, Jody.	Té dues filles amb la seva dona, Jody.	Té dues filles amb la seva dona, Jody.	Té dues filles amb la seva dona, Jody.	Té dues filles amb la seva dona, Jody.
common_voice_en_648612	Vull pagar-me la beguda.	Vull pagar la meva beguda.	Vull pagar la meva beguda.	Vull pagar la meva beguda.	Vull pagar la meva beguda.	Vull pagar la meva beguda.
common_voice_en_648613	I va canviar alguna cosa més: vaig començar a divertir-me!	I alguna altra cosa havia canviat, vaig començar a divertir-me!	I una altra cosa havia canviat, vaig començar a divertir-me!	I alguna altra cosa havia canviat, vaig començar a divertir-me!	I alguna altra cosa havia canviat, vaig començar a divertir-me!	I una altra cosa havia canviat, vaig començar a divertir-me!
common_voice_en_19675240	Tots van passar a Stagecoach London.	Tots van passar a Stagecoach London.	Tots van passar a Stagecoach London.	Tots van passar a Stagecoach Londres.	Tots van passar a Stagecoach London.	Tots van passar a Stagecoach London.
common_voice_en_19675242	Aquests articles van subratllar la importància de la que avui és la catedral de Peterborough.	Aquests articles basaven l'importància del que avui és la catedral de Peterborough.	Aquests articles basaven l'importància del que avui és la Catedral de Peterborough.	Aquests objectes han destacat l'importància de l'actual Catedral de Peterborough.	Aquests elements subordinaven l'importància de la que és avui la Catedral de Peterborough.	Aquests elements van donar suport a l'importància del que avui és la Catedral de Peterborough.
common_voice_en_19675244	Ben-Yehuda va passar quatre anys a París.	Ben Yehuda va passar quatre anys a París.	Ben Yehuda va passar quatre anys a París.	Ben Yehuda va passar quatre anys a París.	Ben Yehuda va passar quatre anys a París.	Ben Yahuda va passar quatre anys a París.
common_voice_en_128114	"Qui és aquest estrany que parla de presagis?", va preguntar un dels caps, que mirava el noi.	"Qui és aquest estranger que parla de presagi?" va preguntar un dels caps, mirant al noi.	"Qui és aquest estranger que parla de augures?" va preguntar un dels caps, mirant el noi.	"Qui és aquest estranger que parla de augures?" va preguntar un dels caps, mirant el noi.	"Qui és aquest estrany que parla de augures?" va preguntar un dels caps, mirant el noi.	"Qui és aquest estrany que parla de augures?" va preguntar un dels caps, mirant el noi.
common_voice_en_20069531	Colon alberga una important població de caribs negres i té platges pristines i parcs nacionals de selva tropical.	Colon alberga una població Garifuna substancial i té platges i parcs nacionals de selva tropical.	Colon alberga una població Garifuna substancial i té platges pròpies i parcs nacionals de boscos tropicals.	Colon alberga una població grefona substancial i té platges i parcs nacionals per a selva pluvial.	Colon alberga una població grifina substancial i té platges perfumes i parcs nacionals de la selva tropical.	Colon alberga una població de Garifuna substancial i té platges il·lícites i parcs nacionals de boscos pluviali.
common_voice_en_20069532	Els anaquites es mencionen posteriorment de manera breu als llibres del Deuteronomi, Josuè i Jutges.	Els anarquistes són més tard esmentats breument als llibres de Deuteronomi, Josué i els jutges.	Els anaquits es mencionen més tard breument en els llibres de Deteronimi, Josafat i jutges.	Els anacites són més tard esmentats breument en els llibres de Deteronomia, Joshua i Juecs.	Els anacites són més tard esmentats breument als llibres de Deuteronomio, Joè буш, i Els jutges.	Els anàquites són més tard esmentats breument en els llibres de Deterònime, Josué i els jutges.
common_voice_en_20069533	Divuit dels companys no han publicat absolutament res sobre estudis del Nou Testament.	Vuit-huit dels membres no han publicat res en els estudis del Nou Testament.	Dix-uit dels associacions no han publicat res en els estudis del Nou Testament.	Deu-uit dels col·lectes no han publicat res en els estudis del Nou Testament.	Vuit-huit dels col·legues no han publicat res en els estudis del Nou Testament.	Vuit-i-vuit dels col·lectes no han publicat res en els estudis del Nou Testament.
common_voice_en_538916	Un noi jove mira per sobre d'un balcó de metall blanc.	Un nen mira un balcó metall blanc.	Un noi jove mira sobre un balcó de metall blanc.	Un nen petita mira sobre un balcó de metall blanc.	Un nen jove mira sobre un balcó de metall blanc.	Un noi jove mira per un balcó de metall blanc.
common_voice_en_538917	Un home jove seu a taula amb un portàtil i auriculars.	Un jove està assegut a una taula amb un portàtil i telèfons.	Un noi assegut a una taula amb un ordinador portàtil i telèfons.	Un jove està assegut a una taula amb un portàtil i auriculars.	Un jove està assegut a una taula amb un portàtil i auriculars.	Un jove està assegut a una taula amb un portàtil i telèfons auditius.
common_voice_en_538918	Un surfista cavalca una onada a sota d'un pont vermell.	Un surfista munta una onada sota un pont vermell.	Un surfista cavalca una onada sota un pont vermell.	Un surfista cavalca una onada sota un pont vermell.	Un surfista cavalca una onada sota un pont vermell.	Un surfista cavalca una onada sota un pont vermell.
common_voice_en_534943	Si un bolígraf no té tinta, està trencat.	Si una ploma no té tinta, està trencada.	Si una ploma no té tinta, està trencada.	Si una ploma no té tinta, està trencada.	Si una ploma no té tinta, està trencada.	Si una ploma no té tinta, està trencada.
common_voice_en_534944	Tan sols un altre intent.	Només un altre intent.	Només un intent més.	Només un intent més.	Només un intent més.	Només un intent més.
common_voice_en_17797454	Terracota.	Terra bagada	Terra bonica.	Terra cuinada	Terreny forrat	Terra assentada.
common_voice_en_666434	Quan el gat dorm, les rates ballen.	Mentre els gats estan lluny els ratolins juguen.	Mentre els gats s'allunyen els ratolins juguen.	Mentre els gats s'allunyaven els ratolins juguen.	Mentre els gats s'allunyen, els ratolins juguen.	Mentre els gats s'allunyen, els ratolins juguen.
common_voice_en_666436	Si hi caves aquest túnel a sota, l'edifici s'esfondrarà, així que t'imploro que no ho facis.	Si excaves aquest túnel sota l'edifici, es derrumbarà, així que et prego que no ho fes.	Si excaves aquest túnel sota l'edifici, s'esfondrarà, així que et suposo que no ho faci.	Si excaves aquest túnel sota l'edifici, es desmoronarà, així que et aconsegueixo que no ho facis.	Si excaves aquest túnel per sota de l'edifici, s'ensopetrirà, així que us prego que no ho facis.	Si excaves aquest túnel per sota de l'edifici, s'effondreix, així que et recomanaré que no ho facis.
common_voice_en_441935	El cec compta les seves monedes antigues.	L'home cec va contar les seves velles monedes.	L'home cec va contar les seves monedes antigues.	L'home cec va comptar les seves antigues monedes.	L'home cec va comptar les seves monedes antigues.	L'home cec va contar les seves antigues monedes.
common_voice_en_441937	Hi havia un home vell assegut al meu costat amb un gat a la falda.	Hi havia un home més vell assegut al costat meu que tenia un gat al tap.	Hi havia un home més gran assegut al meu costat que tenia un gat al llave.	Hi havia un home més gran assegut al costat meu que tenia un gat al seu polze.	Hi havia un home més gran assegut al costat meu que tenia un gat al seu genoll.	Hi havia un home gran assegut al meu costat que tenia un gat a les seves rodes.
common_voice_en_483819	Et penses que és fàcil.	Jo teniu raó per ell.	No tinc cap raó per això.	I tingui por d'això.	I tingué compte d'això.	Hi tinc un indici per a això.
common_voice_en_483820	El món d'avui és ple d'anuncis.	El món d'avui és molt comercial.	El món d'avui és vulgar.	El món d'avui és un públic comercial.	El món d'avui és únicament comercial.	El món d'avui és pel que fa als anuncis.
common_voice_en_19682104	La intrusió sobtada d'aigua salada va estressar les plantes delicades.	La sobtada intrusió d'aigua salada va enfatizar les plantes delicades.	La ruptura sobtada d'aigua salgada va enfatizar les plantes delicades.	La subtida intrusió d'aigua salosa va enfatizar les plantes delicades.	La repentina intrusió de l'aigua salgada va estressar les plantes delicades.	La sobtada intrusió de l'aigua salgada va posar èmfasi en les plantes delicades.
common_voice_en_19682106	És canceller emèrit de l'Acadèmia de Poetes Americans.	És canceller emèrit de l'Acadèmia de Poets americans.	És Chancellor emèrit de l'Acadèmia de Poetes Americans.	És canceller emèrit de l ⁇ Acadèmia de Poetes americans.	És canciller eméritat de l'Acadèmia de Poetes Americans.	És cancil·ler emèrit de l'Acadèmia de Poetes Americans.
common_voice_en_19682109	Aquests vaixells utilitzaven el poder de navegació únicament per transportar mercaderies al Mediterrani.	Aquests vaixells utilitzaven la potència de vela sols per transportar mercaderies al Mediterrani.	Aquests vaixells utilitzaven la potència de la vela per transportar mercaderies al Mediterrani.	Aquests vaixells utilitzaven la potència de la vela sols per transportar mercaderies al Mediterrani.	Aquests vaixells utilitzaven l'energia de la vela sols per transportar productes a la Mediterrània.	Aquests vaixells utilitzaven la potència de la vela sols per transportar mercaderies a la Mediterrània.
common_voice_en_18282034	Narra'm aquesta pàgina.	narra-me aquesta pàgina.	Nectar-me aquesta pàgina.	Narrata'm aquesta pàgina.	Ragazta'm aquesta pàgina.	Narratiu-me aquesta pàgina.
common_voice_en_654272	Estic segur que estarà bé.	Estic segur que estarà bé.	Estic segur que estarà bé.	Estic segur que estarà bé.	Estic segur que estarà bé.	Estic segur que estarà bé.
common_voice_en_80520	Aquesta era la llei de l'hospitalitat.	Aquesta era la llei de l'hospitalitat.	Aquesta era la llei de l'hospitalitat.	Aquesta era la llei de l'hospitalitat.	Aquesta era la llei de l'hospitalitat.	Aquesta era la llei de l'hospitalitat.
common_voice_en_19105418	Va ser construït per al tirà Polícrates de Samos, i va ser notablement llarg.	Va ser construït per al tirà Pilocrates de Samos i va ser una llarga notable.	Va ser construït per al tirà Pilocrat de Semos i va ser un llarg notable.	Va ser construït per al tirà Pilocrat de Samos i va ser una llargada notable.	Va ser construït per al tirà Pilocrat de Semos i va ser notable en la seva longitud.	Va ser construït per al tirà Pilocrat de Samos i va ser un llarg notabler.
common_voice_en_19105420	El Tie Guan Yin produït en diferents zones d'Anxi té característiques gastronòmiques diferents.	Els teguiis produïts en diferents zones de Hanzi tenen diferents característiques gastronòmiques.	Els teguinus produïts en diferents àrees de Hanzi tenen diferents característiques gastronomàtiques.	El teguaine produït a diferents àrees de Hanzi té diferents característiques gastronòmiques.	Els teguains produïts en diferents àrees de Hansi tenen diferents característiques gastronòmiques.	El teguaí produït a diferents zones de Hansi té característiques gastronòmiques diferents.
common_voice_en_19105422	El Glenny va començar la seva carrera a les assegurances.	Glennie va començar la seva carrera en seguros.	Glennie va començar la seva carrera en assegurances.	Glennie va començar la seva carrera en l'assegurança.	Glennie va començar la seva carrera en l'assegurança.	Glennie va començar la seva carrera en l'assegurança.
common_voice_en_546507	Porta'm a casa i prou.	Només porta'm a casa.	Només porta'm a casa.	Només porta'm a casa.	Només porta'm a casa.	Només portes-me a casa.
common_voice_en_682495	S'ha de tenir cura de Little Spot!	Cal cuidar de Little Spot!	Ha de tenir cura de Little Spot!	El Little Spot ha de ser cuidat!	Ha de ser curat de Little Spot!	Hauríem de prendre cura de Little Spot!
common_voice_en_682496	Seguia pensant que hauria d'estar enfadat, però la realitat és que no podia importar-me menys.	Vaig seguir pensant que hauria de estar molesta, però la veritat és que no m'importava.	Vaig continuar pensant que hauria de estar molest, però la veritat és que realment no em podia importar això.	Vaig seguir pensant que hauria d'estar molesta, però la veritat és que realment no m'importava.	Vaig seguir pensant que hauria d'estar enfadat, però la veritat és que no em podia preocupar.	Vaig seguir pensant que m'hauria de molestar, però la veritat és que realment no em podia preocupar.
common_voice_en_15563404	Sessió dels delegats.	Sit de les delegacions	reunió dels delegats	Reunió de delegats	La reunió dels delegats	Reunió de les delegades
common_voice_en_114734	"Per què un revòlver?", va preguntar ell.	"Per què un revòlver?" va preguntar.	"Per què un revòlver?" va preguntar.	"Per què un revòlver?" va preguntar.	"Per què un revòlver?" va preguntar.	"Per què un revòlver?" va preguntar.
common_voice_en_19632419	Aquest estatut en ocasions rep el nom de Llei de Sisena Reforma.	Aquesta estàtua és a vegades coneguda com la Sisena Art Reformista.	Aquesta estàtua és a vegades coneguda com la Seixena Art Reformista.	Aquesta estàtua de vegades es coneix com la Sisena Art de la Reforma.	Aquesta estàtua a vegades es coneix com a La Seixena Arte Reformista.	Aquesta estàtua és a vegades coneguda com la Seixena Arte Reformada.
common_voice_en_19632420	En el primer arrencament, Mansell va avançar Senna, Piquet i Alboreto.	En el primer torn, Montsell va prendre el lideratge davant de Senna Picci a Alboro.	En la primera sortida, Monsell va prendre el lideratge davant de Senna Piquet a Alboro.	En el primer sorell, Monsell va prendre el lideratge per davant de Senna Piquet i Alboro.	En la primera sortida, Monsell va prendre el lideratge davant de Senna Piquet i Alborough.	En el primer camí, Montsell va agafar el lideratge per davant de Senna Picquie a Alboro.
common_voice_en_19632422	Hi ha poca connexió mòbil.	Hi ha una poca quantitativa mòbil.	Hi ha una petita quantitat de mòbils.	Hi ha una poca quantilitat mòbil.	Hi ha una petita quantitativitat mòbil.	Hi ha una petita quantitativitat mòbil.
common_voice_en_165305	Tots diuen que ells han escrit la carta.	Tots diuen que van escriure la carta.	Tots diuen que han escrit la carta.	Tots diuen que van escriure la carta.	Tots diuen que van escriure la carta.	Tots diuen que han escrit la carta.
common_voice_en_19945689	Davis era el més gran de dos fills, el seu germà petit era Alonzo F. Davis.	Davis era el més gran de dos fills, el seu germà petit era Alonso F. Davis.	Davis era el més gran de dos fills, el seu germà petit Alonzo F. Davis.	Davis era el més gran de dos fills, el seu germà petit a Alonzo F. Davis.	Davis era el més gran de dos fills, el seu germà petit és Alonzo F. Davis.	Davis era l'anterior dels dos fills, el seu germà petit era Alonso F. Davis.
common_voice_en_19945690	Un cop allà, ell concretaria les forces per fer una vaga a Alemanya.	Un dia, concentraria les seves forces per atacar Alemanya.	Un dia, concentrà les seves forces per atacar Alemanya.	Un dia hauria concentrat les seves forces per atacar Alemanya.	Un dia, concentraria les seves forces per atacar Alemanya.	Un dia concentraria les seves forces per un atac a Alemanya.
common_voice_en_19945691	Els nombres psicològicament rodons formen punts d'interès en la fixació de preus i la negociació.	Els números psicològicament rodons formen punts de vista en el preu i la negociació.	Els números psicològicament rodons formen punts de referència en els preus i la negociació.	Els números psicològicament rodons formen punts de referència en el preu i la negociació.	Els nombres psicològicament rodons formen punt de camí en el preu i la negociació.	Els números psicològicament rodons formen puntes de referència en el preu i la negociació.
common_voice_en_220930	Tu saps com són els somnis.	Saps com són els somnis.	Saps com són els somnis.	Saps com són els somnis.	Saps com són els somnis.	Saps com són els somnis.
common_voice_en_220932	Enderroqueu totes les tanques.	Treure totes les tanques.	Rereu totes les tanques.	Descomposa totes les tanques.	Derroca totes les tanques.	Desmoronem totes les tanques.
common_voice_en_19711121	Els banyistes no porten vestits de neoprè i l'esdeveniment funciona en un sistema de temps d'hàndicaps.	Els nadadors no porten vestits de pantà i l'esdeveniment funciona en un sistema d'hoquí.	Els nadadors no porten vestits de seguretat i l'esdeveniment funciona en un sistema d'hora de handicap.	Els nadadors no porten vestits de natació i l'esdeveniment funciona en un sistema de temps per handicap.	Els nadadors no porten trafics per a l'aigua i l'esdeveniment funciona en un sistema de temps de handicap.	Els nadadors no porten trajectes de natació i l'esdeveniment treballa en un sistema de temps d'indicapitació.
common_voice_en_19711124	Els límits de la ciutat del port de Benton s'han estès des d'aleshores per incloure el mercat.	Els límits de la ciutat de Benetton Harbour s'han estès des de llavors per incloure el mercat.	Des de llavors, els límits de la ciutat de Benetton Harbor s'han ampliat per incloure el mercat.	Des de llavors, els límits de la ciutat de Benetton Harbor s'han estès a incloure el mercat.	Els límits de la ciutat de Benetton Harbour s'han estès des de llavors per incloure el mercat.	Des de llavors, els límits de la ciutat de Benetton Harbor s'han estès per incloure el mercat.
common_voice_en_19711125	El pastís de compota de poma a vegades es prepara i serveix com a pastís per acompanyar el cafè.	De vegades es prepara el pastís de salsa de poma i es serveix com un pastís de cafè.	El pastís de salsa de poma de vegades es prepara i es serveix com a pastís de cafè.	El pastís de salsa de poma a vegades es prepara i es serveix com a pastís de cafè.	De vegades es prepara un pastís de salsa de poma i es serveix com a pastís de cafè.	A vegades, el pastís de salsa de poma es prepara i se serveix com a pastís de cafè.
common_voice_en_214422	Espereu fins que aquests dos futurs delinqüents reincidents llegeixin el Morning Post demà.	Espera fins que els dos presos futurs llegeixin el Morning Post demà.	Espera que aquests dos presoners futurs llegeixin el Morning Post demà.	Espereu que aquests dos focs del dia en futuro llegin el Morning Post demà.	Espera que aquells dos futuros jaïlberts lleguin el Morning Post demà.	Espereu que aquests dos futuros jailbirds llegeixin el Morning Post demà.
common_voice_en_214423	Ah, es burlen de mi.	Oh, estan rient de mi.	Oh, m'estan rient.	Oh, m'han de riure.	Oh, es estan rient de mi!	Oh, s'estan rient de mi.
common_voice_en_19596693	Era el sisè vaixell que portava el nom.	Va ser el sisè vaixell a portar el nom.	Va ser el sisè vaixell a portar el nom.	Va ser el sisè vaixell a portar el nom.	Va ser el sisè vaixell que va portar el nom.	Va ser el sisè vaixell que va portar el nom.
common_voice_en_19596699	Normalment es tenen en compte les condicions d’aigües profundes, àrtiques i desèrtiques.	Les condicions àrtics i desertals són normalment contes.	Les condicions arctiques i del desert de fons sovint es combaten.	Les condicions d'ànima profunda i del desert solen ser contenides.	Les condicions aròctiques i desèrtiques de l'alimentació profunda solen estar contes.	Les condicions profundes d'origen àrtic i desèrtic són generalment contrasteriors.
common_voice_en_19596700	L'espectacle setmanal de Dave Koz es presenta els diumenges al matí a través de Smooth Jazz Network.	El programa sindic fonamental de Dave Costs es transmet els diumenges al matí a través de la xarxa Smooth Jazz.	El programa sindicatiu setmanal de Dave Cous es transmet els diumenges al matí a través de la xarxa Smooth Jazz.	L'espectacle sindicada de Dave Cozz es transmet els domings al matí a través de la Smooth Jazz Network.	Dave Cowes rep el programa sindic electrònic setmanal "Aired on Sunday mornings" a través de la SmootJazz Network.	L'espectacle sindicatiu setmanal de Dave Coos es transmeteix els domarts al matí a través de la Rede Smooth Jazz.
common_voice_en_19654880	Els orígens del nom "Quelimane" són incerts.	L'origen del nom Quilmine és obscur.	Els orígens del nom Quillemine són obscurs.	Els orígens del nom Quilmine són obscurs.	Els orígens del nom Quillemine són obscurs.	Els orígens del nom Quilmine són obscurs.
common_voice_en_19654883	Ione té molts monuments i punts d'interès històrics.	Blon té molts llocs de referència interessants i punts històrics d'interès.	Blon ha molts punts de referència interessants i punts històrics d'interès.	Blon té molts punts de referència interessants i punts d'interès històrics.	Bloan té molts punts de referència interessants i punts històrics d'interès.	Blohn té molts punts de referència interessants i punts d'interès històrics.
common_voice_en_19654885	Era principalment migcampista defensiu, però també va jugar de defensa central.	Principalment un migcampista defensiu, també podia llançar al centre.	Principalment un migcampista defensiu, també podia llançar al centre.	Principalment migcampista defensiu, també podia llançar a la banca central.	Principalment midfielder defensiu, també podia llançar a la banca central.	Principalment un migcampista defensiu, també podia llançar al banc central.
common_voice_en_151952	Es trobaven en un entorn immens, envoltats de milers de persones que parlaven un idioma estrany.	Eren un entorn immens, envoltats de milers de persones que parlaven una llengua estrany.	Eren en un entorn immens, envoltats de milers de persones que parlaven una llengua estrany.	Eren en un entorn immens, envoltats de milers de persones que parlen una llengua estrangera.	Eren en un entorn immensa, envoltats de milers de persones que parlen una llengua estranya.	Eren en un entorn immensig, envoltats de milers de persones que parlaven una llengua estrangera.
common_voice_en_675595	No sempre d’aquesta manera, però sempre aparec d’una forma o una altra.	No sempre d'aquesta manera, però sempre apareixo d'una forma o d'una altra.	No sempre d'aquesta manera, però sempre apareixo d'una forma o d'una altra.	No sempre d'aquesta manera, però sempre apareixo d'una forma o d'una altra.	No sempre d'aquesta manera, però sempre apareixo d'una forma o d'una altra.	No sempre d'aquesta manera, però sempre apareixo d'una forma o d'una altra.
common_voice_en_518811	La Lily és tan miop com ell.	Lily és tan miope com ell.	La Lily és tan miope com ell.	La Lily és tan miope com ell.	La Lily és tan miope com ell.	La Lily és tan miope com ell.
common_voice_en_509174	Trobaré a faltar l'Annie.	Missaré l'Annie.	Missaré l'Annie.	Aniré a perdre l'Annie.	M'escamparà l'Annie.	M'esmissarà l'Annie.
common_voice_en_19993593	L'últim circuit incorpora Anti-Uni com l'oponent controlat per l'ordinador.	El darrer circuit presentava l'antiunit com un oponent controlat per ordinador.	El final circuit presentava l'anti-Uni com un oponent controlat per ordinador.	El final circuit presentava l'anti-uni com un oponent controlat per ordinador.	El últim circuit presentava l'anti-unil com a oponent controlat per ordinador.	El darrer circuit presentava l'anti-Uni com un oponent controlat per ordinador.
common_voice_en_19993594	El lloc web principal és nationwide.co.uk.	Nationalwide dot co dot uk és el lloc web principal.	Nationwide dot co dot uk és la pàgina web principal.	Nationwide dot co dot uk és el lloc web principal.	Nationwide dot co dot uk és el lloc web principal.	Nationwide dot co dot uk és la pàgina web principal.
common_voice_en_19993600	Després de la decisió de Citizens United, Bonifaz va cofundar Free Speech for People amb Jeff Clements.	Després de la decisió de Citizens United, Boniface va cofundar Free Speech For People amb Jeff Clements.	Després de la decisió de Citizens United, Boniface va cofundar Free Speech for People amb Jeff Clements.	Després de la decisió dels ciutadans units, Boniface va cofundar Free Speech for People amb Jeff Clements.	Després de la decisió de Citizens United, Boniface va cofundar Free Speech for People amb Jeff Clements.	Després de la decisió de Citizens United, Boniface va cofundar Free Speech for People amb Jeff Clements.
common_voice_en_17656489	Per descomptat, us compensaríem adequadament.	- Evidentment, es compensaria adequadament.	Podria ser compensat adequadament, per descomptat.	Seríeu compensats adequadament, per descomptat.	Seríeu compensats adequadament, per descomptat.	Seràs compensat de manera adequada, per descomptat.
common_voice_en_399825	La Clementine és hipermetrop.	Clementine té visió llarga.	Clementine té visió de lluny.	Clementine té visió de llarg termini.	Clementine té visió de llarg termini.	La Clementina té la visió de lluny.
common_voice_en_399826	El festival de l'art va ser un desastre.	El festival d'art va ser un desastre.	El festival d'art va ser un desastre.	El festival d'art va ser un desastre.	El festival d'art va ser un desastre.	El festival d'art va ser un desastre.
common_voice_en_399827	L'últim interruptor no es pot apagar.	No es pot apagar el interruptor del cap.	No es pot apagar el interruptor de cap.	El interruptor de la tapa no es pot apagar.	El interruptor del cap petit no es pot apagar.	El petit interruptor de la tapa no es pot apagar.
common_voice_en_590702	A principis d’any, vam trobar un lloc molt agradable a prop de la meva oficina i ens vam mudar junts.	A principis d'aquest any, vam trobar un lloc molt bonic prop de la meva oficina, i ens vam mudar junts.	A principis d'aquest any, vam trobar un lloc molt bonic prop de la meva oficina, i ens vam mudar junts.	A principis d'aquest any, vam trobar un lloc molt bonic prop de la meva oficina, i ens vam traslladar junts.	A principis d'aquest any, vam trobar un lloc realment bonic prop de la meva oficina, i ens vam traslladar junts.	A principis d'aquest any, vam trobar un lloc molt bonic prop de la meva oficina, i ens vam traslladar junts.
common_voice_en_125293	No deixa de ser un moviment fenomenal.	Encara és un moviment fenomenal.	Encara és un moviment fenomenal.	Encara és un moviment fenomenal.	Encara és un moviment fenomenal.	Encara és un moviment fenomenal.
common_voice_en_125294	Suposo que podria.	Suposo que podria.	Suposo que ho podria.	Suposo que ho podria fer.	Suposo que ho podria fer.	Suposo que ho podria fer.
common_voice_en_63489	Hi ha forces poderoses a banda i banda, i la guerra és important per als dos exèrcits.	Hi ha forces poderoses en ambdós costats, i la guerra és important per als dos exèrcits.	Hi ha forces poderoses en ambdós costats, i la guerra és important per a ambdós exèrcits.	Hi ha forces poderoses a ambdós costats, i la guerra és important per a ambdós exèrcits.	Hi ha forces poderoses a ambdós costats, i la guerra és important per a ambdós exèrcits.	Hi ha forces poderoses en ambdós costats, i la guerra és important per a ambdós exèrcits.
common_voice_en_569646	I que ell, un nen, pogués obrar miracles.	I que ell, un noi, podia fer miracles.	I que ell, un noi, podia realitzar miracles.	I que ell, un noi, podia fer miracles.	I que ell, un noi, podia fer miracles.	I que ell, un noi, podia fer miracles.
common_voice_en_19848182	Mantua encara es considera àmpliament com un parany de velocitat.	Mantova encara es considera una trampa de velocitat.	Mantova encara es considera àmpliament un trap de velocitat.	Mantova encara és considerada per molta gent com una trampa de velocitat.	Mantova encara és àmpliament considerada com una trampa de velocitat.	Mantua encara és àmpliament considerada com una trampa de velocitat.
common_voice_en_19848183	Glenorchy Camanachd és un equip de shinty de Dalmally a Strath of Orchy.	L ⁇ equip especialitzat de Glenorchy Kamenagh de Dalmally és Strath "Porki".	L'equip especialitzat de Glenorchi Camananch de Dalmalee és els Streth "Orki".	L'equip especialitzat de Glenorchy Kamenage de Dalmalee és el Streth "Forki".	L'equip especialitzat de Glenorchy Caminat de Dalmalee és el Strath "Forky".	L ⁇ equip especialitzat de Glenorchy Kamanat de Dalmalee és l ⁇ Strath "Aurie".
common_voice_en_19848184	Les molècules estan tan actives ara!	Les molècules són molt actives ara.	Les molècules són tan actives ara.	Ara les molècules són tan actives.	Ara les molècules són molt actives.	Les molècules estan tan actives ara.
common_voice_en_268283	Què vol dir això?	Què vol dir això?	Què vol dir això?	Què vol dir això?	Què vol dir això?	Què vol dir això?
common_voice_en_592293	La pantalla era decebedora.	La exposició era desalentadora.	L'exposició va ser decepcionant.	L'exposició va ser decepcionant.	L'exhibició va ser desanimar.	L'exhibició va ser decepcionant.
common_voice_en_625913	Hi ha un gos a l'aigua.	Un gos està en el buit	Un gos està al plà	Un gos està a la vora.	Un gos és a l'aigua.	Un gos està en el llarg de la medulla.
common_voice_en_625914	Un home seu en una sala feta de panells de fusta.	Un home està assegut en una sala feta de paneles de fusta	Un home està assegut en una habitació feta de panells de fusta	Un home està assegut en una habitació fet de panells de fusta.	Un home està assegut en una habitació feta de paneles de fusta.	Un home està assegut en una habitació composta de panells de fusta
common_voice_en_625915	Dos homes fan caiac en un riu esportiu.	Dos homes estan canyacant en aigua blanca.	Dos homes estan kayakant a l'aigua blanca.	Dos homes estan practicant kayak a l ⁇ aigua blanca.	Dos homes estan pisant el caiac en aigua blanca.	dos homes estan fer caiacs a l ⁇ aigua blanca.
common_voice_en_18672513	L'aprovació de la petició no garanteix la concessió del visat.	L'aprovació de la declaració no garanteix que el visat es concedi.	L'aprovació de la llei no garanteix que el visat sigui concedit.	L'aprovació de la resolució no garanteix que la visa serà concedida.	L'aprovació de la resolució no garanteix que es concedís el visat.	L'aprovació de la resolució no garanteix que s'admet el vi.
common_voice_en_18672517	El Borders College també té un campus petit a la ciutat.	Borders College també té un petit campus a la ciutat.	Borders College també té un petit campus a la ciutat.	Borders College també té un petit campus a la ciutat.	Borders College també té un petit campus a la ciutat.	Borders College també té un petit campus a la ciutat.
common_voice_en_18672519	El llac abans era un gran atractiu per als albiradors d'aus.	El llac va ser una vegada una gran atracció dels observadors d'ocells.	El llac una vegada va ser una gran atracció per als observadors de ocells.	El llac va ser una vegada una gran atracció per als observadors d'ois.	El llac va ser una vegada una gran atracció per als observadors d'ocells.	El llac va ser una vegada una gran atracció per a observadors de l'ocells.
common_voice_en_19613120	Tenia diversos germans.	Tenia diversos germans.	Tenia diversos germans.	Tenia diversos germans.	Tenia diversos germans.	Tenia diversos germans i germanes.
common_voice_en_19613121	L'Stevens torna just a temps per descobrir com mor el Charlie i protegir l'Alison del Kirby.	Steven Rurt torna just a temps per descobrir Charlie morint i protegeix Allison de Kirby.	Stephen Rurt torna just a temps per descobrir que Charlie està morint i protegeix Alison de Kirby.	Steven Rurt torna a temps per descobrir que Charlie està morint i protegeix a Allison de Kirby.	Steven Rurt torna just a temps, descobreix que Charlie està morint i protegeix Allison de Kirby.	Steven Murt torna just a temps, descobreix que Charlie està morint i protegeix Allison de Kirby.
common_voice_en_19613124	El sistema actualment es troba operatiu.	El sistema està operatiu actualment.	El sistema està actualment operatiu.	El sistema està actualment en funcionament.	El sistema està actualment en funcionament.	El sistema està operatiu en l'actualitat.
common_voice_en_17270579	No som divins?	No som semblants a Déu?	No som semblants a Déu?	No som semblants a Déu?	No som semblants a Déu?	No som semblants a Déu?
common_voice_en_17277737	Va dir que ho entenia.	Ho entenc, va dir.	Ho entenc, va dir.	Ho entenc, va dir.	Ho entenc, va dir.	Ho entenc, va dir.
common_voice_en_19954849	El canceller tenia la custòdia del segell del rei.	El chanceller tenia la custòdia del segell del rei.	El canceller tenia la custòdia del segell del rei.	El chancellor tenia la custòdia del segell del rei.	El Canciller tenia la custòdia del segell del rei.	El cancil·ler tenia la custòdia del segell del rei.
common_voice_en_19954850	Malgrat tot això, els seus controls van rebre moltes crítiques.	Tot i això, es va dirigir molta crítica als seus controls.	Malgrat tot això, es va dirigir molta crítica als seus controls.	Malgrat tot això, moltes crítiques es van dirigir als seus controls.	Malgrat tot això, es van dirigir moltes crítiques als seus controls.	Malgrat tot això, s'ha dirigit molta crítica als seus controls.
common_voice_en_19954852	El propietari, sir Handel Brown, va pensar que hauria de vendre el ferrocarril.	El propietari, Sir Handel Brown, va pensar que hauria de vendre el ferrocarril.	El propietari, Sir Handald Brown, va pensar que hauria de vendre el ferrocarril.	El propietari, Sir Handald Brown, va pensar que hauria de vendre el ferrocarril.	El propietari, Sir Handald Brown, va pensar que havia de vendre el ferrocarril.	El propietari, Sir Händell Brown, va pensar que hauria de vendre el ferrocarril.
common_voice_en_19948967	El seu germà, Morgan Lewis Smith, també era general.	El seu germà Morgan Lewis Smith també era general.	El seu germà Morgan Lewis Smith també era un general.	El seu germà Morgan Lewis Smith també era un general.	El seu germà Morgan Lewis Smith també va ser un general.	El seu germà Morgan Lewis Smith també va ser un general.
common_voice_en_19948969	El procés va ser gradual, ple de contradiccions i replet de tensió dins dels partits.	El procés era gradual, ple de contradiccions i ple de tensió entre partits.	El procés era gradual, ple de contradiccions i plens de tensió entre partits.	El procés va ser gradual, ple de contradiccions i repleta de tensió entre partits.	El procés va ser gradual, ple de contradiccions i replet de tensió intrapartial.	El procés era gradual, ple de contradiccions i repleta de tensions intrapartidales.
common_voice_en_19948970	James Reyne és el pare de l'actor de "Veïns" Jaime-Robbie Reyne.	James Rayne és el pare de l'actor dels Veïns Jamie Robbie Rayne.	James Rain és el pare de l'actor dels "Neighbours" Jamie Robbie Rain.	James Rayne és el pare de l'actor de "Neighbours" Jamie Robbie Rayne.	James Rayne és el pare de l'actor de "Neighbours" Jamie Robbie Rayne.	James Rayne és el pare de l'actor de "Neighbours" Jamie Robbie Rayne.
common_voice_en_15735754	Em va bé.	山enemia	Sam donà amb ell!	Sam donem-li a!	Fagan golpes amb ell.	Sam d'Anne Maia.
common_voice_en_17869961	Es van sentir joiosos quan el vaixell va arribar a port.	Es van sentir gai quan el vaixell va arribar al port.	Es van sentir gai quan el vaixell va arribar al port.	Es van sentir gai quan el vaixell va arribar al port.	Es van sentir gai quan el vaixell va arribar al port.	Es van sentir gai quan el vaixell va arribar al port.
common_voice_en_17869962	El Paul es va disculpar amb la Linda i va obrir la porta.	Paul es va disculpar amb la Linda i va obrir la porta.	Paul es va disculpar amb la Linda i va obrir la porta.	Paul es va disculpar amb la Linda i va obrir la porta.	Paul va disculpar-se amb Linda i va obrir la porta.	Paul es va disculpar amb la Linda i va obrir la porta.
common_voice_en_17869963	Deposita la confiança en Déu.	Confia en Déu	Poseu la vostra confiança en Déu	Afida't en Déu.	Pon la teva confiança en Déu.	Posa la teva confiança en Déu
common_voice_en_19955516	Red Tornado s'enfronta als Metal Men.	El tornado vermell fa cara al Metallman.	La Tornada Roja es veu enfront del metallista.	El tornado vermell es enfrenta als metalls.	El tornado vermell es va enfrontar a Metal Men.	El tornado vermell s'enfronta als homes de metall.
common_voice_en_19955523	En les cèl·lules de llevat i vegetals, aquest procés es realitza exclusivament en peroxisomes.	En les cèl·lules de llavor i planta, aquest procés es realitza exclusivament en peroksim.	En les cèl·lules de la llevant i la planta, aquest procés es realitza exclusivament en proxiomes.	En les cèl·lules de la llevat i les plantes, aquest procés es realitza exclusivament en proximum.	En les cèl·lules de la llevadura i les plantes, aquest procés es realitza exclusivament en perxiomas.	En les cèl·lules de la levadura i les plantes, aquest procés s'utilitza exclusivament en procsims.
common_voice_en_19955524	Va anar pacíficament.	Va anar en pau.	Va anar en pau.	Va anar en pau.	Va anar pacíficament.	Va anar de manera pacífica.
common_voice_en_63581	Has sentit el que he dit?	Has sentit el que he dit?	Has sentit el que he dit?	Heu sentit el que he dit?	Has escoltat el que he dit?	Has escoltat el que he dit?
common_voice_en_63583	He decidit boicotejar els jocs amb gestió de restricció digital en el futur.	Va decidir boicotar jocs amb gestió de restriccions digitals en el futur.	Va decidir boicotear jocs amb gestió de restriccions digitals en el futur.	Va decidir boicotar els jocs amb gestió de restricions digitals en el futur.	Va decidir boicotear els jocs amb gestió de restriccions digitals en el futur.	Va decidir boicotejar els jocs amb gestió de restriccions digitals en el futur.
common_voice_en_18138765	Estem duent a terme una prohibició de les hores extres, ja que no estem satisfets amb les decisions del cap.	Estem fent una prohibició de hores extras perquè no estem satisfets amb les decisions del cap.	Estem fent una prohibició de hores extras perquè no estem satisfets amb les decisions del cap.	Estem fent una prohibició de temps addicionals ja que estem insatisfeïts amb les decisions del cap.	Estem fent una prohibició d'hora addicional ja que estem insatisfeïts amb les decisions del cap.	Estem fent una prohibició d'hora addicional ja que no estem satisfets amb les decisions del cap.
common_voice_en_601282	Els guàrdies patrullen el perímetre de la base.	Les guardes patrullen al voltant del perímetre dels buits.	Els guàrdies estan patrullant al voltant del perímetre del punt.	Les guardes estan patrullant al voltant del perímeter de les bases.	Els guards estan patrullant al voltant del perímetre del bastó.	Els guàrdies estan patrullant al voltant del perímetre dels bairrs.
common_voice_en_18775803	Les regles del beisbol universitari s'assemblen a les regles oficials dels beisbol.	Les normes del beisbol universitari són similars a les regles oficials del beisbol.	Les regles del beisbol universitari són similars a les regles oficials del beisbol.	Les regles del beisbol universitari són similars a les regles oficials del beisbol.	Les regles del beisbol universitari són similars a les regles oficials del beisbol.	Les regles de beisbol universitari són similars a les regles oficials de beisbol.
common_voice_en_18775805	La brigada es va dissoldre després de la batalla de Bergendal.	La brigada es va dissoldre després de la Batalla de Bergendal.	La brigada es va dissoldre després de la Batalla de Bergendal.	La brigada es va dissoldre després de la batalla de Bergendahl.	La brigada es va dissoldre després de la batalla de Burgendahl.	La brigada es va dissoldre després de la Batalla de Bergeendahl.
common_voice_en_18775807	Es va reconstruir el mateix any.	Va ser reconstruït el mateix any.	Va ser reconstruït el mateix any.	Va ser reconstruïda el mateix any.	Va ser reconstruït el mateix any.	Es va reconstruir el mateix any.
common_voice_en_693818	Cambrer, rei i emperador.	Servidor, rei i emperador.	Servidor, rei i emperador.	Servidor, rei i emperador.	Servidor, rei i emperador.	Servidor, rei i emperador.
common_voice_en_121162	Pensava que era normal entrar en pànic i sentir-se com si realment no meresqués res de bo o agradable.	Pensava que era normal entrar en pànic i sentir-se com si realment no meritava res de bo ni gran.	Pensà que era normal entrar en pànic i sentir-se com si realment no mereixés res de bé ni gran.	Pensava que era normal entrar en pànic i sentir-se com si realment no mereixés res de bo o gran.	Creia que era normal entrar en pànic i sentir-se com si realment no mereixés res de bon o gran.	Creia que era normal entrar en pànic i sentir-se com si realment no mereixés res de bon o de gran.
common_voice_en_121163	Hem de ser bons.	Hem de ser bons.	Hem de ser bons.	Hem de ser bons.	Hem d'estar bons.	Hem d'estar bons.
common_voice_en_20024189	És un dels dos cartells de benvinguda en entrar a Port Byron.	Aquest és un dels dos senyals de benvinguda que entren a Port Byron.	Aquest és un dels dos cartells de benvinguda que entren a Port Byron.	Aquest és un dels dos senyals de benvinguda que entren a Port Byron.	Aquest és un dels dos senyals de benvinguda en la entrada a Port Byron.	Aquest és un dels dos signes d'alemencament que entran a Port Byron.
common_voice_en_20024191	Els neerlandesos van accedir a diverses exigències angleses.	Els holandesos van capitutar a diverses demandes angleses.	Els holandesos van posar cap a diverses exigències angleses.	Els holandesos van rendir-se a diverses demandes angleses.	Els holandesos van rendir-se a diverses demandes angleses.	Els holandesos van capitular-se a diverses exigències angleses.
common_voice_en_20024192	Forma part de l’àrea metropolitana estadística de Charleston-North Charleston-Summerville.	Forma part de la Charlestown-North Charlestown-Summerville Metropolitan Statistical Area.	Forma part de l'àrea estadística metropolitana de Charlestown-North Charlestown-Summerville.	Forma part de l'àrea estadística metropolitana de Charlestown-North Charlestown-Summerville.	Forma part de l'Àrea Estadística Metropolitana de Charlestown-North Charlestown-Summerville.	Forma part de l ⁇ Àrea Estadística Metropolitana de Charlestown-North Charlestown-Summerville.
common_voice_en_17829304	He agafat un número i he trobat el meu seient.	Ai, prenguis-me amb prou feines.	Ai, porteu-me a part, però van My seat.	Eh, bato a Námet, però fot-me el seu.	Ai, aguanta'm, però fa fa amb el seu.	Ah, duu-ho a mi, però fa'n me'n sit.
common_voice_en_17273430	És un dilluns fantàstic a Londres.	És un dilluns meravellós a Londres.	És un dilluns meravellós a Londres.	És un dimenge meravellós a Londres.	És un dilluns meravellós a Londres.	És un dilluns meravellós a Londres.
common_voice_en_1613460	L'home bo, noble i galant en l'últim en qui pensa és en ell mateix	El gent noble i valent pensa en si mateix.	El gallant, noble, bon home pensa en ell mateix últim.	El gallant, noble, bon home pensa en si mateix per últim.	El cavaller noble, l'home bo, pensa en si mateix en últim.	El noble galant, l'home bo, pensa a si mateix per darrer.
common_voice_en_19639636	Inicialment, el contingut d'Oncopedia consistia en informes de casos, imatges i capítols.	Inicialment, el contingut d'ulpedium consta de informes de casos, imatges i capítols.	Inicialment, el contingut d'Uppidium consta de informes de casos, imatges i capítols.	Inicialment, el contingut d'Uppidium consistia en informes de casos, imatges i capítols.	Inicialment, el contingut d'Uppidium consisteix en informes de casos, imatges i capítols.	Inicialment, el contingut d'Ulpidum consta d'informe de cas, imatges i capítols.
common_voice_en_19639637	L'únic servei actual que ofereix la universitat és un telecentre.	L'únic servei actual ofert a la universitat és un Telecentre.	L'únic servei actual oferit a la universitat és un Telecentre.	L'únic servei actual oferit a la universitat és un Telecentra.	L'únic servei actual que es ofereix a la universitat és un Telecentre.	L'únic servei actual que s'ofereix a la universitat és un Telecentre.
common_voice_en_19639638	Els primers episodis aborden el xoc cultural de Fleischman en el petit poble.	Els primers episodis s'ocupen de la emocionament cultural i la petita ciutat.	Els primers episodis tractaven d ⁇ un xoc cultural plasmàtic i el petit poble.	Els primers episodis s'ocupen del xoc cultural de Plasma i la petita ciutat.	Els primers episodis s ⁇ anomenen el traumàtica cultura de Placeman i la petita ciutat.	Els primers episodis s'ocupen de la bruscació cultural de Plaisimic i el poble petit.
common_voice_en_197470	Cambra alta i Cambra baixa de Lords i Comuns	Cambra Alta i Cambra Inferior Cambres de Lords i Comunes.	L'Aula Alta i la Cambra Inferior, Cambres dels Lords i Commons.	Cambra Superior i Cambra Inferior de les Cambres dels Lords i dels Comuns.	La Cambra Alta i la Cambra Baixa són les cambres dels Lords i els Comuns.	A la Cambra Superior i a la Cambra Inferior, les Cambres dels Lords i els Comunes.
common_voice_en_19088	Dos nois amb roba fosca parlen l'un amb l'altre.	Dos nois amb roba fosca parlen entre si.	Dos nois amb roba fosca parlen entre si.	Dos nois amb roba fosca parlen entre ells.	Dos nois amb roba fosca parlen entre ells.	Dos nens vestits de fosc parlen entre ells.
common_voice_en_19089	Un noi jove amb una camisa vermella surt d'un tobogan blau saltant en un parc.	Un noi jove amb camisa vermella salta d ⁇ una tobogania blava en una palma.	Un noi vestit de camisa vermella salta d ⁇ una tobogança blava en un palc.	Un noi jove amb una camisa vermella salta d'una tobogí blava a una carroça.	Un nen jove que porta una camisa vermella salta d'una tobogán blava a un palc.	Un noi vestit amb una samarreta vermella salta d'un tobogà blau a un palc.
common_voice_en_19090	Un home amb vestit de neoprè negre fa surf al mar.	Un home amb un vestit negre està surfant a l'oceà.	Un home amb un vestit negre està surfant en l'oceà.	Un home amb un vestit negre està surfant a l'oceà.	Un home amb un vestit negre està surfant a l'oceà.	Un home amb un vestit blac està surfant a l'oceà.
common_voice_en_556092	La brossa d'uns és el tresor d'uns altres.	La merda d'un home és el tresor d'un altre.	La basura d'un home és el tresor d'un altre.	La restranca d'un home és un tresor d'un altre.	La drumsita d'un home és un tresor d'un altre.	La quantitat de residus d'un home és un tresor d'un altre.
common_voice_en_556094	El Gary es va treure una altra moneda de la bossa.	Gary va treure una altra moneda de la seva bossa.	Gary va treure una altra moneda de la seva bossa.	Gary va treure una altra moneda de la seva bossa.	Gary va treure una altra moneda de la seva bossa.	Gary va treure una altra moneda de la seva bossa.
common_voice_en_19159068	Després de cinc anys d'universitat, es va fer recerca en ciències cognitives i complexitat.	Després de cinc anys de recerca universitària, va seguir en ciències cognitives i complexitat.	Després de cinc anys de recerca universitària, va seguir les ciències cognitives i la complexitat.	Després de cinc anys de recerca universitària, van seguir les ciències cognitives i la complexitat.	Després de cinc anys de recerca universitària, les ciències cognitives i la complexitat van seguir.	Després de cinc anys de investigació universitària, van seguir les ciències cognitives i la complexitat.
common_voice_en_19159069	Actualment s'està construint un nou Centre de Trànsit a Salem del Sud.	Actualment es construeix un nou centre de trànsit a South Salem.	Actualment, es construeix un nou centre de trànsit a Salem del Sud.	Actualment s'està construint un nou centre de trànsit al sud de Salem.	Actualment s'està construint un nou centre de trànsit a Salem del Sud.	Actualment s'està construint un nou centre de trànsit al sud de Salem.
common_voice_en_19159070	Mentrestant, Pullo torna a visitar prostitutes i jugar a jocs d’atzar.	Mentrestant, Pullo torna a demanar prostituïts i jugar.	Mentrestant, Pullo torna a sol·licitar prostitudes i apostar.	Mentrestant, Pullo torna a sol·licitar prostituïtes i a jugar.	Mentrestant, Pullo torna a sol·licitar prostituides i a apostar.	Mentrestant, Pullo torna a sol·licitar prostituïdes i a apostar.
common_voice_en_646670	Va encendre el micròfon tot just quan la gallina estava llesta per escatainar.	Va encendre el micròfon just quan la gallina estava preparada per clamar.	Va encendre el micròfon just quan la gallina estava a punt de clamar.	Va encendre el micròfon just quan la gallina estava a punt de clavar.	Va encendre el micròfon just quan la gallina estava a punt de critar.	Va encendre el micròfon just quan la gallina estava a punt de fer la murmura.
common_voice_en_646671	Cinquanta cèntims de dòlar!	cinquanta cents per долар	cinquanta cents en un dòlar	Cinquanta cèntims per dollar.	cinquanta cèntims en el dòlar	Cinquanta cèntims per dòlar.
common_voice_en_180749	Moriria per qualsevol de vosaltres.	Mort per qualsevol de vosaltres.	He mort per cap de vosaltres.	Moriré per qualsevol de vosaltres.	He mort per a qualsevol de vosaltres.	Moriria per a qualsevol de vosaltres.
common_voice_en_180751	Quina és la previsió per a Gambier?	quina és la previsió per a Gambir	quina és la previsió per a Gambir	Quina és la previsió per a Gambir?	Quina és la previsió per a Gambir?	Quina és la previsió per a Gambir?
common_voice_en_180752	No tindràs cap problema per llegir-ho.	No tindreu cap problema a llegir-la.	No tindràs cap problema en llegir-ho.	No tindràs cap problema en llegir-la.	No tindràs cap dificultat en llegir-la.	No tindràs cap dificultat en llegir-la.
common_voice_en_653651	Un nen baixa un tobogan mentre un altre el mira.	Un nen deslizant per un tobogà mentre un altre nen mira.	Un nen deslizant per un tobogà mentre un altre nen mira.	Un nen deslizant-se per un tobogan mentre un altre nen mira.	Un nen es deslizar per un tobogà mentre un altre nen mira.	Un nen des deslizar-se per una tobogan mentre un altre nen mira.
common_voice_en_653652	Una dona amb roba de fils de color taronja.	Una dona amb roba de color taronja.	Una dona amb una rótula de color taronja.	Una dona amb un flue de color taronja.	Una dona amb un fil de colors d ⁇ arròs taronja	Una dona amb el drap de la cosseria taronja.
common_voice_en_653653	Un home i una dona posen per a una foto al costat d'un estant de roba.	Un home i una dona posen per a una foto al costat d'un raft de roba.	Un home i una dona posen per a una foto al costat d ⁇ un estranger de roba.	Un home i una dona estan posant per a una foto al costat d ⁇ un raft de roba.	Un home i una dona estan posant per a una foto al costat d'un rellotge de roba.	Un home i una dona estan posant per a una foto al costat d ⁇ un raspell de roba.
common_voice_en_18450064	No discutiré amb tu.	No et discutiré.	No vaig a discutir amb tu.	No arguingé amb tu.	No ho faré discutir amb tu.	No estic a punt de discutir amb tu.
common_voice_en_18450446	Sobre quin punt?	En quin punt?	En quin punt?	En quin punt?	En quin punt?	En quin punt?
common_voice_en_18450447	Oh, les meves estimades potes!	Oh, les meves estimades pates!	Oh, les meves estimades pals!	Oh, les meves estimades palles!	Oh, les meves estimades pals!	Oh, les meves estimades pates!
common_voice_en_19191100	Va estudiar filosofia i biologia teòrica.	Va estudiar filosofia i biologia teòrica.	Va estudiar filosofia i biologia teòrica.	Va estudiar filosofia i biologia teòrica.	Va estudiar filosofia i biologia teòrica.	Va estudiar filosofia i biologia teòrica.
common_voice_en_19191101	La portada presenta una imatge inclinada horitzontalment del castell de Neuschwanstein a Baviera.	La portada presenta una imatge horizontalment reclinada del castell Neuschwanstein a Baviera.	La portada presenta una imatge horizontalament voltat del Castell de Neuschwanstein a Baviera.	La portada presenta una imatge horizonalment voltat del Castell Neuschwanstein a Baviera.	La portada presenta una imatge horizontalment redirigit del Castell de Neuschwanstein a Baviera.	La portada presenta una imatge d'un castell de Neu schwannstein en Baviera tornat horitzontalment.
common_voice_en_19191102	Normalment reben prioritat en equipaments i formacions per preparar-los per a la seva missió.	Normalment reben prioritat en equipament i formació per preparar-los per a la seva missió.	Normalment reben prioritat en equipament i formació per preparar-los per a la seva missió.	Normalment reben prioritat en equipament i formació per preparar-los per a la seva missió.	Normalment reben prioritat en equipament i formació per preparar-los per a la seva missió.	Normalment reben prioritat en equipament i formació per preparar-los per a la seva missió.
common_voice_en_19700019	Més endavant, aquests colors es van canviar després que el país guanyés la Independència.	Aquests colors es van canviar més tard després que el país guanyés la independència.	Aquests colors van ser canviats més tard després que el país aconseguís la independència.	Aquests colors es van canviar més tard després que el país obtingui la independència.	Aquests colors van ser canviats més tard després que el país guanyés la independència.	Aquests colors van ser canviats més tard després que el país aconseguís la independència.
common_voice_en_19700020	No va tenir fills, així que el títol es va extingir quan va morir.	Va ser sencer i el títol es va acabar a la seva mort.	No va tenir fills i el títol es va esmaiar amb la seva mort.	Va ser sense fills i el títol es va extingir en la seva mort.	Va ser sense fills i el títol es va estancar a la seva mort.	Va ser sense fills i el títol es va extingir a la seva mort.
common_voice_en_19700022	El carpó i la falda són blancs, l'esquena i la cua són negres.	La part posterior i els flancs són blancs, la part posterior i la cua són negres.	La part posterior i les flancs són blanques, la part posterior i la cua són negres.	La nucli i els flancs són blancs, l'esquena i la cua són negres.	El trasfós i els flancs són blancs, l'esquena i la cua són negres.	La part d'esquena i els flancs són blancs, l'esquena i la cua són negres.
common_voice_en_182346	L'edifici del Tribunal Penal.	The Criminal Courts Building	The Criminal Courts Building	The Criminal Courts Building	The Criminal Courts Building	The Criminal Courts Building
common_voice_en_19757933	L'aeroport es va ampliar després per incloure vols cap a l'Orient Mitjà i Europa occidental.	L'aeroport es va expandir més tard per incloure vols a l'Orient Mitjà i Europa Occidental.	L'aeroport es va expandir més tard per incloure vols cap a l'Est Mitjà i Europa Occidental.	L'aeroport més tard es va expandir per incloure vols a l'Orient Mitjà i Europa occidental.	L'aeroport es va expandir més tard per incloure vols a l'Orient Mitjà i l'Europa Occidental.	Més tard, l'aeroport es va expandir per incloure vols cap a l'Orient Mitjà i Europa Occidental.
common_voice_en_19757941	Les instal·lacions existents anteriorment es remodelaven per proporcionar espai addicional a l'aula.	Les instal·lacions existents anteriors van ser remodellades per proporcionar espais de classe addicionals.	Les instal·lacions existents anteriors van ser remodelades per proporcionar espai d'aula addicional.	Les instal·lacions existents anteriors van ser remodelades per proporcionar espai d'aula addicional.	Les instal·lacions existents anteriors van ser remodelades per proporcionar espai suplementari a l'aula.	Les instal·lacions existents anteriors van ser remodelades per proporcionar un espai addicional a l'aula de classe.
common_voice_en_19757942	De nou, aquesta operació és associativa i generalitza la multiplicació de nombres naturals.	Una vegada més, aquesta operació és associativa i generalitza la multiplicació dels números naturals.	Una vegada més, aquesta operació és associativa i generalitza el multiplicació dels nombres naturals.	Una vegada més, aquesta operació és associativa i generalitza la multiplicació de nombres naturals.	Una vegada més, aquesta operació és associativa i generalitza el multiplicació dels nombres naturals.	Una vegada més, aquesta operació és associativa i generalitza la multiplicació dels nombres naturals.
common_voice_en_7832	"Vau dominar aquells cavallers amb la manera en què els vau mirar", va dir.	"Tu va dominar aquests cavalls en la manera en què els vas mirar", va dir.	"Vostè va dominar aquells cavalls de la manera que els miraves", va dir.	"Vostè va dominar aquells cavalls de la manera que els miraves", va dir.	"Vostè va dominar aquells cavalls amb la manera en què els va mirar", va dir.	"Vostè va dominar a aquells cavalls de la manera en que els vas mirar", va dir.
common_voice_en_665838	Cerca l'àlbum amb el títol Spasmolytic	Cerca l'àlbum titulat Spasmolytic	Troba l'àlbum titulat Spasmolic	Trobo l'àlbum titulat Sassmolytic	Trobar l'àlbum titulat Spasmolitic	Busca l'àlbum amb el títol Spasmolytic
common_voice_en_665839	No us he dit que no vingueu mai a passejar aquí?	No t'he dit que mai vinguessis a mendicar?	No t'he dit que mai vinguessis a mendicant aquí?	No t'he dit que mai vinguessis a mendicant aquí?	No t'he dit que mai vinguessis a demanar mendicància per aquí?	No t'he dit que mai vinguéss a mendigar-te per aquí?
common_voice_en_17894092	Favor amb favor es paga.	Un bon cop mereix.	Un bon gir mereix.	Una bona virada mereix.	Una bona volta es mereix.	Una bona volta el mereix.
common_voice_en_247481	Mai ho oblidaré.	Mai ho oblidaré.	Mai ho oblidaré.	Mai ho oblidaré.	Mai ho oblidaré.	Mai no ho oblidaré.
common_voice_en_17268530	La llum es reflectia per tot arreu, com una aura sobrenatural.	La llum es reflectia sobre el lloc, com una aura sobrenatural.	La llum es reflectia sobre el lloc, com una aura sobrenatural.	La llum es reflectia sobre el lloc, com una aura sobrenatural.	La llum es reflectia sobre el lloc, com una aura sobrenatural.	La llum es reflectia al voltant de l'endemà, com una aura sobrenatural.
common_voice_en_17279682	Prova sort i guanya una nina xinesa.	Gera un risc i guanya una boneca de porcellana.	Prenen una oportunitat i guanyin una boneca de porcellana.	Preniu una oportunitat i guanyeu una boneca de porcellana.	Preni la oportunitat i guanya una boneca de porcelà.	Agafa la oportunitat i guanya una boneca de porcellana.
common_voice_en_17279683	Bou vell llaura dret.	Un bou vell fa un furó recte.	Un boi vell fa un furó recte.	Un boi vell fa un fusac recte.	Un vell buf fa una bufa recta.	Un buf gran fa un traveig recte.
common_voice_en_17279688	Fer fotos en blanc i negre de gent decaiguda a la foscor.	Agafa fotos blaves i blanques de persones en la foscor.	Tingues fotos blaues i blanques de persones en la foscor.	Fes fotos en blanc i negre de persones que s'amoraven a la foscor.	Pren fotografies de color blanc i negre de gent que està en malson a l'ombra.	Agafa fotos amb humor blanc i negre de persones que s'esmeuen a la foscor.
common_voice_en_16048328	Avui en dia, una cuixa de pollastre és un àpat rar.	Avui dia la cama de pollastre és un plat rar.	Actualment, la cama de pollastre és un plat rar.	Avui dia, la pell de pollastre és un plat rar.	Avui en dia, la pell de pollastre és un plat rar.	Avui dia, la llac de pollastre és un plat rar.
common_voice_en_607976	Vaig veure el Neil ahir a la tarda.	Vaig veure un Neil ahir a la tarda.	Vaig veure un nail ahir a la tarda.	Vaig veure un altre veia el matí.	Vaig veure el nail ahir a la tarda.	Vaig veure un nail ahir a la tarda.
common_voice_en_18313934	Jesús va ser un home a qui alguns anomenen Crist.	Jesús era un home, alguns el diuen Crist.	Jesús era un home, alguns li diuen Crist.	Jesús era un home, alguns l'anomenen Crist.	Jesús era un home, alguns l'anomenaven Crist.	Jesús era un home, alguns l'anomenen Jesucrist.
common_voice_en_18313935	"El goig creatiu", vaig murmurar.	La alegria creativa, va murmurar.	La alegria creativa, vaig murmurar.	La alegria creativa, vaig murmurar.	La alegria creativa, el vaig murmurar.	La alegria creativa, el vaig murmurar.
common_voice_en_18313937	La nit nocturna era traïdora per disparar.	El llamp nocturn era accidental per disparar.	La broma nocturna era pesat per disparar.	El tobogán nocturn era molt difícil de disparar.	L'alba nocturna era tediosa per disparar.	L'esclat nocturn era tediós de disparar.
common_voice_en_17288243	El teatre està tancat per renovacions, però tornara a obrir-se el dos mil dinou.	El teatre està tancat per renovacions però reobrirà el 2019.	El teatre està tancat per renovacions però tornarà a obrir el 2019.	El teatre està tancat per renovacions, però tornarà a obrir el 2019.	El teatre està tancat per renovacions, però tornarà a obrir el 2019.	El teatre està tancat per a les renovacions, però tornarà a obrir el 2019.
common_voice_en_17147633	L'Emma va tocar el telèfon mòbil amb les ungles.	Emma va tocar les ungles al seu mòbil.	Emma va tocar les ungles amb el seu mòbil.	Emma va trucar les ungles al seu mòbil.	Emma va tocar les ungles al seu telèfon mòbil.	L'Emma va tocar les ungles amb el seu telèfon mòbil.
common_voice_en_17147634	El jovent va conduir amb zel, però poca habilitat.	El jove conduïa amb entusiasme, però amb poca habilitat.	El jove conduïa amb entusiasme, però amb poca habilitat.	El jove conduïa amb entusiasme, però amb poca habilitat.	La joventut conduïa amb entusiasme, però amb poca habilitat.	La joventut conduïa amb entusiasme, però amb poca habilitat.
common_voice_en_570941	Hauria de respectar la tradició.	Ha de respectar la tradició.	Hauria de respectar la tradició	Hauria de respectar la tradició.	Hauria de respectar la tradició.	Hauria de respectar la tradició.
common_voice_en_19031184	Tot i això, només quatre aeronaus addicionals es van completar abans que d'abandonar el projecte.	No obstant això, només es van completar quatre avions addicionals abans que el projecte es abandonés.	No obstant això, només es van completar quatre avions addicionals abans que el projecte fos abandonat.	No obstant això, només es van completar quatre avions addicionals abans que el projecte fos abandonat.	No obstant això, només es van completar quatre avions addicionals abans de que el projecte fos abandonat.	No obstant això, només s'han completat quatre avions addicionals abans d'abandonar el projecte.
common_voice_en_19031185	L'associació del cable va ajudar amb assessorament professional.	L'associació de cable va ajudar amb consells professionals.	L ⁇ associació de cable ajudava amb consells professionals.	L'Associació de Cables va ajudar amb consells professionals.	L'associació de cables va ajudar amb consells professionals.	L'associació de cables va ajudar amb consells professionals.
common_voice_en_19031187	Llavors, Rolls-Royce va vendre les aeronaus restants a una companyia americana de salvament.	Rolls-Royce va vendre els avions restants a una companyia de salvament americana.	Rolls-Royce va vendre els trams d'aeronaus restants a una companyia de salvament americana.	Rolls-Royce llavors va vendre les restants cabines d'avions a una companyia de salvament americana.	Rolls-Royce va vendre la resta de peces d'avions a una empresa de rescat nord-americà.	Rolls-Royce va vendre el vessant restant d'avions a una empresa de rescat nord-americana.
common_voice_en_19631294	El poble de Grimeford és a la parròquia.	El poble de Grimford està a la parròquia.	El poble de Grimford és a la parròquia.	El poble de Grimford està a la parròquia.	El poble de Grimford és a la parròquia.	El poble de Grimford es troba a la parròquia.
common_voice_en_19631295	L'escola primària Douglass Houghton de Waterford, Michigan, es va batejar en honor seu.	L'escola primària Douglas Horton a Waterford, Michigan porta el seu nom en honor a ell.	L'escola primària Douglas Horton a Waterford, Michigan porta el seu nom en el seu honor.	L'escola primària Douglas Horton a Waterford, Michigan, porta el seu nom en el seu honor.	L'escola primària Douglas Horton a Waterford, Michigan, porta el seu nom en el seu honor.	L'Escola Primària Douglas Horton a Waterford, Michigan porta el seu nom en el seu honor.
common_voice_en_19631298	Era soci d'Ola Jordan.	Estava en partner amb Ola Jordan.	Va ser soci d'Ola Jordan.	Va ser soci d'Ola Jordan.	Va ser soci d'Ola Jordan.	Va ser soci d'Ola Jordan.
common_voice_en_18621708	Són dos dies?	És per avui?	És per avui?	És per a dia?	És per a avui?	És per a dia?
common_voice_en_18621710	Ella no els va poder calmar.	No podia vencer-los.	No podia suprimir-los.	No podia reprimir-los.	No va poder reprimir-los.	No podia extingir-les.
common_voice_en_18621711	"Ara, torna'm a mostrar el lloc!", va afegir.	Ara ella m'havia mostrat aquesta part de nou.	Ara, ella m'havia ensenyat aquesta part de nou.	Ara, ella m'havia mostrat aquest lloc de nou.	Ara ella m'havia tornat a ensenyar aquest part.	Ara, m'havia mostrat una altra vegada aquesta part.
common_voice_en_17796149	Malauradament, ningú pot garantir que les sancions tinguin cap efecte a la comunitat.	Malauradament, ningú pot garantir que les sancions tindran un efecte en la comunitat.	Malauradament, ningú pot garantir que les sancions tindran un efecte en la comunitat.	Desafortunadament, ningú pot garantir que les sancions tindran un efecte en la comunitat.	Per desgràcia, ningú pot garantir que les sancions tindran un efecte en la comunitat.	Per desgràcia, ningú pot garantir que les sancions tindran un efecte en la comunitat.
common_voice_en_19601928	Va néixer a Urga, Mongòlia Exterior, i va morir a San Francisco, Califòrnia.	Va néixer a Erga, exterior Mongolia i va morir a San Francisco, Califòrnia.	Va néixer a Ergà, Mongolia exterior i va morir a San Francisco, Califòrnia.	Va néixer a Erga, Exterior Mongòlia i va morir a San Francisco, Califòrnia.	Va néixer a Erga, L'exterior de Mongòlia i va morir a San Francisco, Califòrnia.	Va néixer a Ergà, a l'exterior de Mongòlia i va morir a San Francisco, Califòrnia.
common_voice_en_19601932	La selecció nacional de futbol de França representa França al futbol internacional.	L'equip nacional de futbol de França representa França, el futbol internacional.	L'equip nacional de futbol de França representa França, un futbol internacional.	L'equip nacional de futbol de França representa França, un futbol internacional.	L'equip nacional de futbol de França representa França, un futbol internacional.	L'equip nacional de futbol de França representa França, un futbol internacional.
common_voice_en_19601949	La majoria de llenguatges de programació admeten diversos tipus de dades, per exemple: reals, enteres o booleanes.	La majoria de llenguatges de programació dóna suport a diversos tipus de dades, per exemple Real, Integre o Boolean.	La majoria de llenguatges de programació supporteixen diversos tipus de dades, per exemple, Real, Integer o Boolean.	La majoria dels llenguatges de programació donen suport a diversos tipus de dades, per exemple, real, integer o boolean.	La majoria dels llenguatges de programació donen suport a diversos tipus de dades, per exemple el real, el número complet o el boolean.	La majoria dels llenguatges de programació donen suport a diversos tipus de dades, per exemple el real, el número entir o el booleà.
common_voice_en_17255617	Segons la idea predominant del Vaticà, no s'han d'utilitzar preservatius malgrat el VIH.	Segons la noció predominant al Vaticà, els condoms no s'han d'utilitzar malgrat el VIH.	Segons la noció predominant al Vaticà, els condons no s'han d'utilitzar malgrat el VIH.	Segons la noció predominant al Vaticà, els preservatius no s'han d'utilitzar malgrat el VIH.	Segons la noció predominant al Vaticà, els preservadors no s'han d'utilitzar malgrat el VIH.	D'acord amb la noció predominant al Vaticà, els preservadors no s'han d'utilitzar malgrat el VIH.
common_voice_en_175186	O un home al vent.	o un home al vent.	o un home al vent.	o un home en el vent.	o un home en el vent.	o un home en el vent.
common_voice_en_18738850	Situat just al darrere de Hamilton, hi ha Gouverneur Morris, de Pennsilvània.	A Hamilton està el governador Morris de Pensilvània.	A Hamilton hi ha el governador Morris de Pennsilvània.	Es troba directament darrere de Hamilton el governador Morris de Pennsilvània.	A la part de Hamilton hi ha el governador Morris de Pennsilvània.	A la volta d'Hamilton hi ha el governador Morris de Pennsilvània.
common_voice_en_18738853	"Battle Royale" es va completar després que Takami abandonés l'agència de notícies.	Battle Royale es va completar després que Takami deixés la companyia de notícies.	Battle Royale va ser acabat després que Takami deixés la companyia de notícies.	La Batalla Royal es va completar després que Takami deixés la companyia de notícies.	Battle Royale va ser completat després que Takani deixés la companyia de notícies.	La batalla Royale va ser finalitzada després que Takami deixés l'empresa de notícies.
common_voice_en_18738854	Aquest va ser el quart comtat organitzat a Mississipí.	Aquest va ser el quart comtat organitzat a Mississippi.	Aquest va ser el quart comtat organitzat a Mississippi.	Aquest va ser el quart comtat organitzat a Mississippi.	Aquest va ser el quart comtat organitzat a Mississippi.	Aquest va ser el quart comtat organitzat a Mississipí.
common_voice_en_15903797	És increïble quants pírcings té aquesta del pòster central.	Incredible quantes piercings té aquesta nena.	Incredible quant de piercings té aquesta noia.	Increïble quant de piercings té aquesta nena.	Incredible com de piercings té aquesta noia.	És increïble quantes piercings té aquesta noia de centre.
common_voice_en_15903798	L'adversitat no afalaga ningú.	L'adversitat no adura a ningú.	La adversitat no fa llàgrima a ningú.	L'adversitat no adorarà a ningú.	La adversitat no fa llàgrima a cap home.	L'adversitat no fa llorar a cap home.
common_voice_en_209153	Utilitzo les indicacions nord, sud, oest i est per desplaçar-me a la part superior o inferior del fitxer i a l'esquerra o a la dreta en una línia.	Utilitzo la direcció Nord, Sud-oest i Est per passar a la part superior o inferior d'un munt i a l'esquerra o a la dreta dins d'una línia.	Utilitzo la direcció Nord, Sud-oest i Est per moure-me a la part superior o inferior d'una pila i a l'esquerra o a la dreta dins d'una línia.	Utilitzo la direcció Nord, Sud-oest i Est per moure-me a la part superior o inferior d'un punt i a l'esquerra o a la dreta dins d'una línia.	Utilitzo la direcció Nord, Sud-oest i Est per moure-me a la part superior o inferior d'un dipòsit i a l'esquerra o a la dreta dins d'una línia.	Utilitzo la direcció Nord, Sud-oest i Est per moure's a la part superior o inferior d'un rifeig i a l'esquerra o a la dreta dins d'una línia.
common_voice_en_209154	El fabricant ha anomenat aquest helicòpter com a "tigre".	El fabricant va anomenar aquest helicòpter Tiger.	El fabricant va anomenar aquest helicòpter "Tiger".	El fabricant va anomenar aquest helicòpter  ⁇ Tiger ⁇ .	El fabricant va anomenar aquest helicòpter  ⁇ Tiger ⁇ .	El fabricant va anomenar aquest helicòpter  ⁇ Tiger ⁇ .
common_voice_en_17871942	Evidentment, això va perjudicar l'economia i també els ingressos de la ciutat.	Això obviament va perjudicar l'economia, així com els ingressos de la ciutat.	Això obviamente va perjudicar l'economia, així com els ingressos de la ciutat.	Això obviament va perjudicar l'economia, així com els ingressos de la ciutat.	Això obviamente va perjudicar l'economia, així com els ingressos de la ciutat.	Això obviament va perjudicar l'economia, així com els ingressos de la ciutat.
common_voice_en_17871946	Va haver d'empresonar-lo.	Va haver de fer-lo presoner.	Va haver de fer-lo presoner.	Va haver de fer-lo presoner.	Va haver de prendre-lo com a presoner.	Havia de prendre-lo com a presoner.
common_voice_en_665246	Saps què?	Saps què?	Saps què?	Saps què?	Saps què?	Saps el que?
common_voice_en_16704	Va col·locar el got amb cura a la vora de la taula.	Va posar el vidre amb cura a la vora de la taula.	Va posar el vidre amb atenció a la vora de la taula.	Va col·locar el vidre amb cura a la vora de la taula.	Va col·locar el vidre amb cura a la vora de la taula.	Va col·locar el vidre amb cura a la vora de la taula.
common_voice_en_16705	Algú va calar foc a la brossa.	Algú va incendiar la mantega.	Algú va encendre la desbordadora.	Algú va posar foc a la tramba.	Algú va incendiar la escombraries.	Algú ha incendiat l'escombraries.
common_voice_en_19628697	Els actes constitueixen un delicte "per se" mitjançant estatuts, constitucions o jurisprudència.	Els actes són intralegals "per se" per llei, constitució o llei de cas.	Els actes es fan il·legals "per se" per estatut, constitució o llei judicial.	Els actes es fan il·legals "per se" per estatut, constitució o llei de casos.	Els actes es fan il·legal "per se" per estatut, constitució o llei de judici.	Els actes són considerats il·legals  ⁇ per se ⁇  per estatut, constitució o llei de cas.
common_voice_en_19628698	Es va adoptar aquesta proposta.	Aquesta proposta va ser adoptada.	Aquesta proposta va ser adoptada.	Aquesta proposta va ser adoptiva.	Aquesta proposta va ser adoptada.	Aquesta proposta va ser adoptada.
common_voice_en_19628699	El parc es va formar a partir de dos regals d'antigues finques al llac Chautauqua.	El parc es va formar a partir de dos regals d'antigues propietats al llac Chautauqua.	El parc es va formar a partir de dos regals d'antigues finques al llac Chautauqua.	El parc es va formar a partir de dos regals d'antigues propietats al llac Chautauqua.	El parc es va formar a partir de dos regals d'antigues finques al llac Chautauqua.	El parc es va formar a partir de dos regals d'antics estats al llac Chautauqua.
common_voice_en_19681840	Mèxic va ser la primera escola a centralitzar el comtat d'Oswego.	Mèxic va ser la primera escola que es va centralitzar a Oswego.	Mèxic va ser la primera escola que es va centralitzar a Oswego.	Mèxic va ser la primera escola que es va centralitzar al país de Oswego.	Mèxic va ser la primera escola que es va centralitzar al país d'Oswego.	Mèxic va ser la primera escola que es va centralitzar al País d'Assuégo.
common_voice_en_19681842	La puntada ja està completa.	Aquesta presa està ara acabada.	La fossa ara està completa.	Aquest trapènio està acabat.	La barranca ja està completa.	La llavorada ja està acabada.
common_voice_en_19681847	Entre les seves activitats artístiques, va conèixer Elizabeth Wood de Liverpool i s'hi va casar.	Entre les seves activitats artístiques, va conèixer i es va casar amb Elizabeth Wood a Liverpool.	Entre les seves activitats artístiques, va conèixer i es va casar amb Elizabeth Wood a Liverpool.	Entre les seves activitats artístiques, va conèixer i es va casar amb Elizabeth Wood a Liverpool.	Entre les seves activitats artístiques, va conèixer i es va casar amb Elizabeth Wood a Liverpool.	Entre les seves activitats artístiques, va conèixer i es va casar amb Elizabeth Wood a Liverpool.
common_voice_en_10901	El noi va reparar que la roba de l'home era estranya.	El noi va notar que la roba de l'home era estrany.	El noi es va adonar que la roba de l'home era estrany.	El noi es va adonar que la roba de l'home era estranya.	El noi es va adonar que la roba de l'home era estranya.	El noi es va adonar que la roba de l'home era estrany.
common_voice_en_1213687	Una famosa empresa de Suècia ven mobles a molts països del món.	Una famosa empresa sueca ven mobles a molts països del món.	Una famosa empresa sueca ven mobles a molts països del món.	Una famosa empresa sueca ven mobles a molts països del món.	Una famosa empresa de Suècia ven mobles en molts països del món.	Una famosa empresa de Suècia ven mobles en molts països del món.
common_voice_en_1213690	És hora de tornar a salvar Internet.	És hora de salvar Internet de nou.	És hora de salvar Internet de nou.	És hora de salvar Internet de nou.	És l'hora de salvar Internet de nou.	Ha arribat l'hora de salvar Internet de nou.
common_voice_en_17262295	Es parlen molts idiomes a Tanzània, i un d'ells és el zulu.	A Tanzània es parlen moltes llengües, una d'elles és el zulu.	A Tanzània es parlen moltes llengües, una d'elles és el zulú.	A Tanzània es parlen moltes llengües, una d'elles és el zulú.	Es parlen moltes llengües a Tanzània, un d'ells és el zulú.	A Tanzània es parlen moltes llengües, una d'elles és el zulú.
common_voice_en_17262297	Aquest home és el teu germà?	Aquest home és el teu germà?	Aquest home és el teu germà?	Aquell home és el teu germà?	Aquell home és el teu germà?	Aquell home és el teu germà?
common_voice_en_643323	Gent gran tocant música al carrer.	Gent gran interpretant música al carrer.	Gente gran que interpreta música al carrer.	Gent gran actuant amb música a la carrer.	Persoes grans interpretant música en un carrer.	Persones més ancianes interpretant música a la carrer.
common_voice_en_643324	Una dona que toca música somriu i una multitud l'envolta.	Una dona que toca música somriu quan la gent la envolta.	Una dona que toca música somriu mentre una multitud la envolta.	Una dona que toca música somriu mentre una multitud la envolta.	Una dona que toca música somriure mentre una multitud la envolta.	Una dona tocant música somriure quan una multitud la envolta.
common_voice_en_643325	Una banda de rock toca en un escenari fosc.	Band de rock actuant en un escenari fosc.	Grup de rock actuant en un escenari fosc.	Una banda de rock actua en un escenari fosc.	Banja de rock actuant en un escenari fosc.	La banda de rock actuant en un escenari fosc.
common_voice_en_19059103	Es va afegir una segona turbina sense cap segona xemeneia.	Es va afegir una segona turbina sense una segona chimenea.	Es va afegir una segona turbina sense una segona xemeneia.	Es va afegir una segona turbina sense una segona xemeneia.	Es va afegir una segona turbina sense una segona xemeneia.	Es va afegir una segona turbina sense una segona xemeneia.
common_voice_en_19059106	Alexandria forma part de Mitchell, a l'àrea metropolitana estadística de Dakota del Sud.	Alexandria és part de l'àrea estadística micropolitana de Michelle, Dakota del Sud.	Alexandria forma part de l'àrea estadística micropolita de Mitchell, Dakota del Sud.	Alexandria és part de l'Àrea Estadística Micropolitana de Mitchell, Dakota del Sud.	Alexandria forma part de l'Àrea Estadística Micropolitana de Mitchell, Dakota del Sud.	Alexandria forma part de l'Àrea Estadística Micropolitana de Michelle, Dakota del Sud.
common_voice_en_19059108	Utilitza el suro en lloc de compost de cautxú com a revestiment superior.	El casc emmet més de goma de crust com a costura superior.	Per a això, la carpetera que és el més gran, no el goma.	El carregador és més aviat el cotxell que el gomó de bitlles.	El codi d'Enitiotis és el vestit superior, no la goma de rescat.	L'aciodeu es troba al corc, en lloc del cau esvelat, com a sobre.
common_voice_en_19861107	Els nens omplen les targetes de compromís i les retornen a l'emissora de ràdio.	Els nens omplen cartes de compromís i les deixen a l'estació de ràdio.	Els nens enrenen cartes de compromís i les retornen a l'estació de ràdio.	Els nens omplen les cartes de compromís i les retornen a l'estació de ràdio.	Els nens rellenen les cartes de crida i les restitueixen a l'estació de ràdio.	Els nens van omplir els cartells de compromís i els van tornar a l'estació de ràdio.
common_voice_en_19861108	La cardinalitat de qualsevol nombre ordinal infinit és un nombre àlef.	La cardinalitat de qualsevol número ordinal infinit és un nombre alef.	La cardinalitat de qualsevol número ordinal infinit és un número alef.	La cardinalitat de qualsevol número ordinal infinit és un número alef.	La cardinalitat de qualsevol número ordinal infinit és un número alef.	La cardinalitat de qualsevol nombre ordinal infinit és un nombre alef.
common_voice_en_19861109	L’alcalde Nuriye també va donar a conèixer els plans per a una campanya d'embelliment a tota la ciutat.	L'alcalde Neurier també va revelar els plans d'una campanya d'extracció de la ciutat.	El alcalde Neurier també va anunciar els plans per a una campanya de bel·lificació a tot la ciutat.	L'alcalde Neurier també va divulgar plans per a una campanya d'esbellupament a tota la ciutat.	L ⁇ alcalde Neuria també va revelar els plans per a una campanya d ⁇ esmeiximent d ⁇ una ciutat.	L'alcalde Neurier també va revelar els plans d'una campanya d'envieu d'una ciutat en tota la ciutat.
common_voice_en_20065480	El procés es completa amb el brunyiment en fred.	El procés es completa per abriment fred.	El procés s'acaba amb la crema freda.	El procés s'acaba amb el llit fred.	El procés s'accomplida mitjançant el cremació freda.	El procés s'acaba amb l'esquinçament a fred.
common_voice_en_20065482	La corba original passaria per l'aparcament.	La curva original passaria pel aparcament.	La curva original passaria pel aparcament.	La curva original passaria pel aparcament.	La curva original passaria pel estacionament.	La curva original passaria per l'aparcament.
common_voice_en_20065484	El major Wallace és assassinat quan els homes es veuen obligats a jugar a la ruleta russa.	El major Wallace és matat quan els homes són forçats a jugar a la roulette russa.	El major Wallace és mort quan els homes estan forçats a jugar a la ruleta russa.	El major Wallace és mort quan els homes són forçats a jugar a la ruleta russa.	El major Wallace és assassinat quan els homes estan forçats a jugar a la ruleta russa.	El major Wallace és assassinat quan els homes són forçats a jugar a la ruleta russa.
common_voice_en_19140283	Així, finalment van ser condemnats al dret penal.	Per tant, finalment van ser sentits al dret penal.	Per tant, finalment van ser sentits al dret penal.	Així, finalment van ser sentits a la llei penal.	Per tant, finalment van ser sentits a la llei penal.	Per tant, finalment van ser sentits a la llei criminal.
common_voice_en_19140286	Guanyador: el primer jugador que es quedi sense cartes.	Ganant el primer jugador que acaba les seves cartes primer.	Guanyar és el primer jugador que es queda lliure de cartes.	Ganyant, el primer jugador que s'espera més de les seves cartes.	Ganant el primer jugador que s'extinga el primer de les seves cartes.	La victòria és el primer jugador que s'està treulant els seus cartons primer.
common_voice_en_19140287	Havia heretat riquesa del seu pare.	Va heretar riquesa del seu pare.	Havia heretat riquesa del seu pare.	Ell havia heretat la riquesa del seu pare.	Havia heretat la riquesa del seu pare.	El seu pare l'havia heretat la riquesa.
common_voice_en_176351	La mort no canvia res, va pensar el noi.	La mort no canvia res, va pensar el noi.	La mort no canvia res, va pensar el noi.	La mort no canvia res, va pensar el noi.	La mort no canvia res, va pensar el noi.	La mort no canvia res, va pensar el noi.
common_voice_en_19945669	William Fayre, el cosí odiat de Sir Graham, desitja Huntersmoon i segueix els passos de Sir Graham.	El cosí odiat de Sir Graham William Fire covets Hunter's Moon i Dogg Sir Graham's Tips.	El cosí oditat de Sir Graham William Fire covets, la lluna del caçador i el gos Sir Graham Tips.	El cosí odiat de Sir Graham, William Fire, covets, Hunter's Moon i Doggs, Sir Grahams Tips.	El cosí odiat de Sir Graham, William Fire, covets, Hunters Moon i Dogs, Sir Graham's Tipps.	El cosí odit del Sr. Graham, William Fire covets, la lluna de Hunter i els gossos del Sr. Graham Tipps.
common_voice_en_19945670	Van augmentar en freqüència a causa de la selecció natural.	Van augmentar en freqüència a causa de la selecció natural.	Van augmentar en freqüència a causa de la selecció natural.	Es van augmentar en freqüència a causa de la selecció natural.	Es van augmentar en freqüència a causa de la selecció natural.	Es van augmentar en la freqüència a causa de la selecció natural.
common_voice_en_19945671	L'ordre d'un grup abelià és anàleg a la dimensió d'un espai de vectors.	El rang d'un grup abelian és análog a la dimensió d'un espai vectorial.	El rang d'un grup abelian és analògic a la dimensió d'un espai vectorial.	El rang d'un grup abelian és análogas a la dimensió d'un espai vectori.	El rang d'un grup abelià és analògic a la dimensió d'un espai vectorial.	El rang d'un grup abelià és anàleg a la dimensió d'un espai vectorial.
common_voice_en_1357	És clar que torna aquí.	Per descomptat que torna aquí.	Per descomptat que tornarà aquí.	Per descomptat que tornarà aquí.	Per descomptat que tornarà aquí.	Per descomptat que tornarà aquí.
common_voice_en_1358	Començarem embargant la propietat del Post.	Començarem per confiscar la propietat de Post.	Començarem per confiscar la propietat del Post.	Començarem per confiscar la propietat del Post.	Començarem per confiscar la propietat de Post.	Començarem amb la confiscation de la propietat del Post.
common_voice_en_542	Necessitaré partitures si voleu que toqui això.	Necessitaré una partitura si vols que la toqui.	Necessitaré algunes partitures si voleu que les toqui.	Necessitaré una mica de partitura si vols que toqui això.	Necessitaré una mica de partitura si vols que toqui això.	Necessitaré un parell de partitures si vols que jo toqui això.
common_voice_en_543	Heehaw i Bon Nadal.	Heehaw i el Sant Nadal.	Heehaw i el Nadal feliç.	Heehaw i el feliç Nadal.	Heehaw i El Nadal Feliç.	Heehaw i el Nadal de Felia.
common_voice_en_18592597	La diferència està merament en la ment d'un advocat.	La diferència és només a la ment d'un advocat.	La diferència és simplement en la ment d'un advocat.	La diferència és només en la ment d'un advocat.	La diferència és simplement a la ment d'un advocat.	La diferència és simplement en l'esperit d'un advocat.
common_voice_en_18592598	Saps l'alleujament que suposarà la meva desaparició?	Saps el relleu que farà la meva desaparició?	Saps el relleu que serà la meva desaparició?	Sabeu com de relleu serà la meva desaparició?	Saps com de relleu serà la meva desaparició?	Sabeu com d'alleu serà la meva desaparició?
common_voice_en_18592599	Segurament cap bèstia salvatge no podria desitjar una llar més agradable.	Segurament cap bestia salvatge podia desitjar un lloc agradable.	Segurament cap bèstia salvatge podria desitjar un poble agradable.	Segurament cap bèstia salvatge podria desitjar un boni llar.	Segurament cap bèstia salvatge podria desitjar una casa agradable.	Certainament cap bèstia salvatge podria desitjar un pais agradable.
common_voice_en_17147545	És probablement bona idea combinar les dues subseccions a la sinopsi.	És probablement una bona idea fusionar les dues subseccions en la sinopsi.	És probablement una bona idea combinar les dues subseccions en el sinopsi.	Probablement és una bona idea combinar les dues subseccions en la sinòlice.	Probablement és una bona idea fusionar les dues subseccions a la sinopsi.	Probablement és una bona idea fusionar les dues subseccions en la sinòpica.
common_voice_en_113714	Després de la revelació de l'escàndol de dopatge, al guanyador se li va retirar la medalla d'or.	Després de la divulgació del escàndol de doping el guanyador va ser privat de la medalla d'or.	Després de la revelació del escàndol del dopatge, el guanyador va ser privat de la medalla d'or.	Després de la divulgació del escàndol del dopatge, el guanyador va ser privat de la medalla d'or.	Després de la revelació de l'escàndol de dopatge, el guanyador va ser privado de la medalla d'or.	Després de la revelació de l'escàndol de dopaatge, el guanyador va ser privat de la medalla d'or.
common_voice_en_113715	Sé que no estàs content.	Sé que ets infeliç.	Sé que ets infeliç.	Sé que ets infeliç.	Sé que ets infeliç.	Sé que estàs infeliç.
common_voice_en_113716	Afegeix angham a la llista de reproducció This Is Alejandro Fernández.	Afegeix Angham a la playlist This Is Alejandro Fernández.	Afegeix Angham a la llista de reproducció de This Is Alejandro Fernández	Afegeix Engham a la llista de reproducció de This Is Alejandro Fernández.	Afegeix engham a la playlist d'This is Alejandro Fernandez.	Afegeix Engham a la llista de reproducció de This Is Alejandro Fernandez.
common_voice_en_19680290	També es coneix com a Paradoxa de l'estadi.	També és coneguda com el paradox del joc.	També és coneguda com la paradoxa del carrer.	També és conegut com la paradoxa del camp de competició.	També es coneix com el paradox de la pista de carreres.	També es coneix com el paradox de la pista de cursa.
common_voice_en_19680292	Això ocorre principalment en els esports nord-americans.	Això es produeix principalment en els esports nord-americans.	Això es produeix principalment en els esports nord-americans.	Això es produeix principalment en els esports nord-americans.	Això es produeix principalment en els esports nord-americans.	Això es produeix principalment en els esports nord-americans.
common_voice_en_19680293	Apareix principalment a "SportsCenter" i "Baseball Tonight".	Apareix principalment en "Sports Center" i "Baseball Tonight".	Apareix principalment a "Sports Center" i "Baseball Tonight".	Aparece principalment a "SportsCenter" i "Baseball Tonight".	Apareix principalment a "SportsCenter" i "Baseball Tonight".	Apareix principalment a  ⁇ SportsCenter ⁇  i  ⁇ Baseball Tonight ⁇ .
common_voice_en_554368	El TNT bufa fa explotar el granit i forma un túnel als minerals de carbó i ferro.	El TNT fa explotar el granit, formant un túnel cap al carbó i el mineral de ferro.	El TNT fa explotar el granit, formant un túnel cap al carbó i el mineral de ferro.	El TNT fa explotar el granit, formant un túnel cap al carbó i el mineral de ferro.	El TNT fa explotar el granit, formant un túnel cap al carbó i el mineral de ferro.	El TNT fa explotar el granit, formant un túnel cap al carbó i el mineral de ferro.
common_voice_en_18504107	Els hospitals són una part necessària de la infraestructura de qualsevol ciutat.	Els hospitals són un parc necessari per a la infraestructura de qualsevol ciutat.	Els hospitals són un parc necessari per a la infraestructura de qualsevol ciutat.	Els hospitals són un parc necessari de la infraestructura d'una ciutat.	Els hospitals són un parc necessari per a la infraestructura d'una ciutat.	Els hospitals són un parc necessari per a la infraestructura d'una ciutat.
common_voice_en_18504110	No ho puc fer.	Jo ho puc fer.	Jo ho puc fer.	No ho puc fer.	Jo ho puc fer.	No ho puc fer.
common_voice_en_18504111	Era santificació i salvació.	Va ser santificació i salvació.	Era la santificació i la salvació.	Era la sanctificació i la salvació.	Va ser la santificació i la salvació.	Va ser la santificació i la salvació.
common_voice_en_20000498	En el lloc ara hi ha cases.	El lloc ara està ocupat per cases.	El lloc ara està ocupat per cases.	El lloc ara està ocupat per cases.	El lloc ara està ocupat per cases.	El lloc ara està ocupat per cases.
common_voice_en_20000502	Toca el piano, l'orgue, i el teclat.	Toca piano, Oregon i teclats.	Toca piano, Oregon i teclats.	Toca el piano, l'orrego i els teclats.	Toca el piano, l'oregó i els teclats.	Toca el piano, l'oregon i els teclats.
common_voice_en_20000505	Les vies de transmissió són la ingestió.	Les vies de transmissió són ingestió.	Les rutes de transmissió són ingestió.	Les rutes de transmissió són ingestió.	Les rutes de transmissió són ingestió.	Les rutes de transmissió són la ingestió.
common_voice_en_19428594	Va ser durant aquesta acció que Statton guanyaria la Creu Victòria.	Va ser durant aquesta acció que Steton va guanyar la Creu Victòria.	Va ser durant aquesta acció que Stetten va guanyar la Creu Victòria.	Va ser durant aquesta acció que Stetton va guanyar la Creu Victòria.	Va ser durant aquesta acció que Stetton va guanyar la Creu de Victòria.	Va ser durant aquesta acció que Steton havia d'aconseguir la Creu de Victòria.
common_voice_en_19428596	Primer, la ciutat va estar poblada per pagesos, artesans, mercaders i productors d'alcohol.	Primer, la ciutat era poblada per agricultors, artesans, comerciants i productors d'alcohol.	Primer, la ciutat estava poblada per agricultors, artesans, comerciants i productors d'alcohol.	En primer lloc, la ciutat va ser poblada per agricultors, artesans, comerciants i produtores d'alcohol.	En primer lloc, la ciutat estava poblada per agricultors, artesans, comerciants i productors d'alcohol.	En primer lloc, la ciutat va ser poblada per agricultors, artesans, comerciants i productors d'alcohol.
common_voice_en_19428597	Intenta impressionar-la, però la seva resposta sembla incerta.	Intenta impressionar-la, però la seva resposta sembla providencial.	Intenta impressionar-la, però la seva resposta sembla tentativa.	Intenta impressionar-la, però la seva resposta sembla tentativa.	Ell intenta impressionar-la, però la seva resposta sembla provistòria.	Tent de impressionar-la, però la seva resposta sembla provisòria.
common_voice_en_112466	Es parla massa en aquest món.	Ha tingut massa conversa en aquest món.	Hi ha hagut massa conversa en aquest món.	Hi ha hagut massa parlar en aquest món.	Hi ha hagut massa discussions en aquest món.	Hi ha hagut massa conversació en aquest món.
common_voice_en_19684408	El terme "madrugada" és portuguès i castellà i vol dir "matinada".	El terme madrugada és portuguès i espanyol i significa  ⁇ matig. ⁇ 	El terme "madrugada" és portuguès i espanyol i significa "matim matí".	El terme "madrugada" és portuguès i espanyol i significa "matinal avançat".	El terme "madrugada" és portuguès i espanyol i significa "mormuguda gran".	El terme  ⁇ madrugada ⁇  és portuguès i espanyol i significa  ⁇ morna fa tard ⁇ .
common_voice_en_19684409	Un cop acabada la temporada de Malàisia, va tornar breument al New Zealand Knights.	Amb la temporada malaisiana, va tornar breument als New Zealand Knights.	Amb la temporada malaisia acabada va tornar breument als Nova Zelanda Knights.	Amb la temporada de Malàisia va tornar breument als Knights de Nova Zelanda.	Amb la temporada malesaia acabada va tornar breument als New Zealand Knights.	Amb el final de la temporada de Malàisia va tornar breument als New Zealand Knights.
common_voice_en_19684410	En discussions d'aquesta mena els termes "rendiment" i "amplada de banda" sovint s'utilitzen de manera intercanviable.	Per a discussions d'aquest tipus els termes "throwput" i "bandwidth" sovint s'utilitzen de manera intercanviable.	Per a discussions d'aquest tipus els termes "throwput" i "bandwidth" s'utilitzen sovint de manera intercanviable.	Per a discussions d'aquest tipus, els termes "throughput" i "bandwidth" sovint s'utilitzen de manera intercanviable.	Per a discussions d'aquest tipus, els termes "transmís" i "amplada de banda" s'utilitzen sovint de manera intercanviable.	Per a discussions d'aquest tipus, els termes  ⁇ throughput ⁇  i  ⁇ bandwidth ⁇  sovint s'utilitzen de manera intercanviable.
common_voice_en_211376	Aquesta vegada sabem que és correcte.	Aquesta vegada sabem que és correcte.	Aquesta vegada sabem que és correcte.	Aquesta vegada sabem que és correcte.	Aquesta vegada sabem que és correcte.	Aquesta vegada sabem que és correcte.
common_voice_en_211826	L'inconvenient d'aquest enfocament és que haureu de recordar de realitzar una pausa entre les ordres d'aquestes dues classes diferents.	La desventaja d'aquest enfocament és que hauràs de recordar fer una pausa entre ordres d'aquestes dues classes diferents.	La desavantatge d'aquest enfocament és que hauràs de recordar fer una pausa entre ordres d'aquestes dues classes diferents.	La desavantatge d'aquest enfocament és que hauràs de recordar fer una pausa entre ordres d'aquestes dues classes diferents.	L'inconvenient d'aquest enfocament és que hauràs de recordar fer una pausa entre les ordres d'aquestes dues classes diferents.	L'inconvenient d'aquest enfocament és que hauràs de recordar fer una pausa entre comandaments d'aquestes dues classes diferents.
common_voice_en_202396	I ara què dius?	Què em dius?	Ara què dius?	Ara què en dius?	I ara què dius?	I, ara, què dius?
common_voice_en_202398	Hi ha dos reptes.	Hi ha dos reptes.	Hi ha dos reptes.	Hi ha dos reptes.	Hi ha dos reptes.	Hi ha dos reptes.
common_voice_en_546267	La mescla va agafar un color vermellós, gairebé el color de la sang.	La barreja va prendre un color vermellós, gairebé el color de la sang.	La mescla va prendre un color vermellós, gairebé el color de la sang.	La barreja va prendre un color vermellós, gairebé el color de la sang.	La barreja va prendre un color vermellós, gairebé el color de la sang.	La barreja va prendre un color vermellós, gairebé el color de la sang.
common_voice_en_645089	També espero altres opinions, així que publiqueu les vostres pròpies idees als comentaris i digueu-me com podria millorar!	També espero sentir dels altres, així que si us plau, publica's les vostres idees i comentaris i explica'm què podria fer millor!	També espero sentir d'altres, així que si us plau publicau les vostres idees i comentaris i digueu-me què podria fer millor!	També espero sentir de altres, així que si us plau, publica'ns les seves pròpies idees i comentaris i em diguis què podria fer millor!	També espero sentir d'altres, així que si us plau, publica els seus propis idees i comentaris i digueu-me què podria fer millor!	També espero sentir de nosaltres, així que, si us plau, publica'ns les seves pròpies idees i comentaris i expliqui'm què podria fer millor!
common_voice_en_18053976	Van arribar els grangers per trillar la collita de civada.	Els grangers van venir a la collita de veus.	Els grangers van venir a trencar el recolt de llana.	Els grangers van venir a tallar el recultor d'avena.	Els agricultors van venir a tressar el cultiu de la avena.	Els grangers van venir per exterminar el cultiu de l'avena.
common_voice_en_19754969	Els búlgars van prendre el campament bizantí i es van endur un bon botí, incloent-hi or i armes.	Els búlgaros van prendre el campament bizantí i un ric premi que incloues or i armes.	Els búlgaros van prendre el campament bizantí i un ric premi que incloïa or i armes.	Els búlgaros van prendre el campament bizantí i un ric premi que incloïa or i armament.	Els búlgaros van agafar el camp bizantí i un ric premi, incloent-hi or i armes.	Els búlgars van agafar el campament bizantí i un ric premi, incloent-hi or i armes.
common_voice_en_19754970	La ciutat s'anomenava Tally Cavey.	La ciutat es deia Tally Cavey.	La ciutat es deia Tally Cavey.	La ciutat es deia Tally Cavey.	La ciutat es deia Tally Cavey.	La ciutat es va anomenar Tally Cavey.
common_voice_en_19754971	També va ser responsable de la investigació de l'accident marítim.	També era responsable de la investigació d'accidents marins.	També era responsable de l'investigació d'accidents marítims.	També va ser responsable de les investigacions d'accidents marins.	També va ser responsable de l'investigació d'accidents marins.	També va ser responsable de l'investigació d'accidents marins.
common_voice_en_516404	"Potser és millor que ho preguntem a algú", va suggerir el noi.	"Potser seria millor preguntar a algú", va suggerir el noi.	"Potser seria millor preguntar a algú", va suggerir el noi.	"Potser seria millor preguntar a algú", va suggerir el noi.	"Potser hauria de preguntar a algú", va suggerir el noi.	"Potser seria millor preguntar a algú", va suggerir el noi.
common_voice_en_210995	Ajudeu-me a trobar la saga Short Program.	Si us plau, ajxeu a trobar la saga del programa curt.	Si us plau, ajuda'm a trobar la saga del programa curt.	Si us plau, ajuda'm a trobar la saga del curt programa.	Si us plau, ajuda'm a trobar la saga de Short Program.	Si us plau, ajuda'm a trobar la saga del programa curt.
common_voice_en_210996	Banyeu-vos i relaxeu-vos en la fresca herba verda.	Bair i descansar als jardins de verd fred.	Bainar i relaxar-se als vells verds frescos.	Baigneu-vos i relaxeu als jardins verds freds.	Baineu-vos i relaxeu-vos als fredes i verds jardins.	Baineu-vos i relaxeu-vos en els frisos jardins verds.
common_voice_en_210997	Vine aquí un minut.	Vine aquí un minut.	Ven als meus amics.	Vine aquí un minut.	Vés aquí un minut.	Ven't aquí un minut.
common_voice_en_124259	La interfície era indesxifrable.	La interfície era indecifrable	La interfície era indecifrable.	La interfície era indecifrable.	La interfície era indecifrable.	L'interfície era indecifrable.
common_voice_en_15991936	Aquestes escultures casolanes em semblen interessants.	Aquestes escultures cascades em semblen interessants.	Aquestes escultures heces em semblen interessants.	Aquestes escultures caseiques em semblen interessants.	Aquestes escultures casolanes em semblen interessants.	Aquestes escultures casàtiques em semblen interessants.
common_voice_en_15991942	Qui escolta pels forats, escolta les seves maldats.	Els oïdors mai no es diuen res de bo.	Els oïda mai se senten bé d'ell mateix.	Els escoltadors mai no diuen el bé de si mateixos.	Els listeners mai s'anomenen bons sobre si mateixos.	Els oïdents mai no se senten bé de si mateixos.
common_voice_en_540437	Llancem una moneda.	Tirem una moneda.	Tirem una moneda.	Arribem una moneda.	Arrancsim una moneda.	Arrosseguirem una moneda.
common_voice_en_540439	Passa la trena cap a l'esquerra i després per damunt.	Feu-ho al costat esquerre i després per damunt.	Vireu el pan a l'esquerra i després cap endavant.	Enrotlla la panela a l'esquerra i després cap amunt.	Donar un arrel a l ⁇ esquerra i després a l ⁇ altre costat.	Feu l'aixecament a l'esquerra i després de cap amunt.
common_voice_en_17799796	Carta de sang i ferro.	Sang i carta de ferro.	Sang i lletra de ferro.	Sang i lletra de ferro.	Sang i una lletra de ferro.	Sang i una lletra de ferro.
common_voice_en_17799799	El terra ballava.	Els llaves semblen freta.	Els cartells de terra semblaven lliure.	Les barques del terra semblaren soltes.	Els sòls de terra semblaven solts.	Els pancells de terra semblaven lliures.
common_voice_en_17259358	No ho creus?	No ho penses?	No ho penses?	No ho penses?	No ho penses?	No ho creus?
common_voice_en_19821248	Com el seu nom indica, l'estil còmic de Triumph és gairebé exclusivament comèdia d'insult.	Com indica el seu nom, l'estil còmic de Trums és gairebé exclusivament una comèdia insultada.	Com el seu nom indica, l'estil de comèdia de Trum és gairebé exclusivament una comèdia insultada.	Com el seu nom indica, l'estil de comèdia de Trum és gairebé exclusivament una comèdia insultada.	Com indica el seu nom, l'estil comèdic de Trumbs és gairebé exclusivament una comèdia insultada.	Com el seu nom indica, l'estil de la comèdia de Tramp és gairebé exclusivament una comèdia insultada.
common_voice_en_19821250	Des d'allà, es va reubicar a Bubulusan.	De allà, es va traslladar a Babulsan.	Des d'allà, es va traslladar a Babulan.	Des d'allà, es va traslladar a Babulon.	Des d'allà, es va traslladar a Babulan.	Des d'allà, va ser traslladat a Babulan.
common_voice_en_19821251	No vull matar, sinó assassinar amb sensatesa.	No és matar, sinó matar amb sentit.	No va voler matar, sinó matar judiciós.	No vull matar, sinó matar amb saviesa.	No és una mort volentina, sinó una mort jutjada.	No volia matar, però va fer una matança judiciosa.
common_voice_en_533566	Un home vell duu una jaqueta negra.	Un vell porta una jaqueta negra	un home vell porta una jaqueta negra	Un vell porta una jaqueta negra.	Un vell porta una jaqueta negra.	Un vell porta una jaqueta negra.
common_voice_en_533567	La gent protesta contra el carbó.	La gent està protestant contra el carbó.	La gent està protestant contra el carbó.	La gent està protestant contra el carbó.	La gent està protestant contra el carbó.	La gent està protestant contra el carbó.
common_voice_en_533568	Un home colpeja una bola de tenis en un partit professional.	Un home és un jugador de tennis en un partit professional.	Un home està tocant una pilota de tenis en un partit professional.	Un home està colpejant una pilota de tennis en un partit professional.	Un home està batejant una pilota de tennis en un partit professional.	Un home està colpejant una pilota de tennis en un partit professional.
common_voice_en_662373	"Hauries d'haver nascut àrab per entendre-ho", va respondre.	"Hauries de néixer àrab per entendre", va respondre.	"Hauríeu de néixer àrab per entendre", va respondre.	"Hauríeu de néixer àrab per entendre", va respondre.	"Hauríeu de néixer àrabs per entendre", va respondre.	"T'hauries d'anar nascut àrab per entendre", va respondre.
common_voice_en_19691555	Els romans creien que els faunes inspiraven por en els homes que viatjaven a indrets solitaris, remots o salvatges.	Els romans creien que els fauns inspiraven por als homes que viatjaven en llocs longets, remots o salvatges.	Els romans creien que els fauns inspiraven por en els homes que viatjaven en llocs solitaris, remots o salvatges.	Els romans creien que els faunes inspiraven la por en homes que viatjaven en llocs solitaris, remots o salvatges.	Els romans creien que les faunes inspiraven por a l'home que viatja a llocs solitaris, remots o salvatges.	Els romans creien que els fauns inspiraven por en els homes que viatjaven en llocs solitaris, remots o salvatges.
common_voice_en_19691556	Cada categoria tenia consells per escriure jocs divertits d'aquest gènere.	Cada categoria tenia consells per escriure jocs agradable en aquest gènere.	Cada categoria tenia consells per escriure jocs agradatius en aquest gènere.	Cada categoria tenia suggeriments per a escriure jocs agradables en aquest gènere.	Cada categoria tenia consells per escriure jocs divertidors en aquest gènere.	Cada categoria tenia suggeriments per a escriure jocs agradables en aquest gènere.
common_voice_en_19691560	El mot "propositio" prové del llatí i significa la primera premissa d'un sil·logisme.	La paraula "propositio" és del llatí, que significa la primera premisa d'un sil·logisme.	La paraula "prospositio" prové del llatí, que significa la primera premissa d'un silogisme.	La paraula "propositio" prové del llatí, que significa la primera premissa d'un silogisme.	La paraula "propositio" prové del llatí, que significa la primera premissa d'un silogisme.	La paraula  ⁇ propositio ⁇  és del llatí, que significa la primera premissa d ⁇ un sil·logisme.
common_voice_en_18517610	El seu blau tenia mal aspecte i s'inflava ràpidament.	El seu llit semblava malgustós i estava gonfant ràpidament.	La seva maneta va aparèixer desagradable i estava inchant ràpidament.	La seva lesmota semblava desagradable, i estava inchinant ràpidament.	La seva maltractació semblava desagradable, i estava inflat ràpidament.	La seva part de la llet va semblar desagradable i estava inchant ràpidament.
common_voice_en_18517611	Seria factible ampliar l'abast d'aquesta investigació?	Es podria ampliar l'àmbit d'aquesta investigació?	Seria factible ampliar l'àmbit d'aquesta investigació?	Seria feixible ampliar l'àmbit d'aquesta investigació?	Seria factible ampliar l'abast d'aquesta investigació?	Seria factible ampliar l'obspansió d'aquesta investigació?
common_voice_en_18517613	Soc al llit i començo a tossir, malauradament.	Estic al llit i començo a tossir, per desgràcia.	Estic a l' အိပ် i començo a toser, per desgràcia.	Estic al llit i començo a tossir, per desgràcia.	Estic a l'aiga i començo a tossir, per desgràcia.	Estic a l'abri de l'armada i vaig començar a tossir, per desgràcia.
common_voice_en_139425	Ho dec tot a Corey Brown.	Ho devo tot a Corey Brown.	Ho debo tot a Corey Brad.	Ho deixo tot a Corey Brad.	Ho degto tot a Corey Brad.	Tinc tot en la veure amb Corey Bragg.
common_voice_en_139426	Hi ha novetats de la penjada?	Tens alguna cosa nova sobre la penjada?	Tens alguna cosa nova sobre l'ocasion?	Hi ha alguna cosa nova sobre la penjada?	Tens alguna cosa nova sobre l'apostació?	Hi ha alguna cosa nova sobre l'haixió?
common_voice_en_139427	L'acne és principalment un problema dels adolescents.	L'acne és principalment un problema per a adolescents.	L'acne és principalment un problema per als adolescents.	L'acne és principalment un problema per als adolescents.	L'acne és principalment un problema per als adolescents.	L'acne és principalment un problema per als adolescents.
common_voice_en_17147774	Les històries que expliquen són falses.	Les petites històries que diuen són falses.	Les petites històries que diuen són falses.	Els contes petits que diuen són falsos.	Les petites històries que diuen són falses.	Les petites històries que diuen són falses.
common_voice_en_19626162	Els participants treballen en projectes astronòmics en grups de treball.	Els participants treballen en projectes astronomics en els camps de treball.	Els participants treballen en projectes astronòmics en zones de treball.	Els participants treballen en projectes astronòmics en camps de treball.	Els participants treballen en projectes astronòmics en carrers de treball.	Els participants treballen en projectes astronòmics en un lloc de treball.
common_voice_en_19626163	Els carrils es van considerar massa estrets i no hi cabien els camions.	Els seus carrils eren considerats massa estretos i no podia acomodar camions.	Els seus carrers es consideraven massa estretes i no podia acomodar camions.	Els seus carrers es consideraven massa estretos, i no podia acollir camions.	Els seus carrils es consideraven massa estretos, i no podia acollir camions.	Els seus carrils eren considerats massa estretos, i no podia acomodar camions.
common_voice_en_19626201	El regiment més endavant va esdevenir notable pels seus molts polítics en la postguerra.	El regiment més tard es va fer conegut pels seus molts polítics postbel·lians.	El regiment més tard es va fer conegut pels seus molts polítics postbel·lians.	El regiment més tard es va fer conegut pels seus molts polítics postguerrilleros.	El regiment més tard va esdevenir conegut pels seus molts polítics del període de postguerra.	Més tard, el regiment es va fer conegut pels seus molts polítics postbel·lítics.
common_voice_en_19612594	Amb aquest propòsit va anar a Nova York.	To this end he made his way to New York	Fins a això va fer el seu camí a Nova York	A aquest chip, he then went to New York.	A aquest cap, va fer el seu camí a Nova York	A aquest objectiu, va fer el seu camí a Nova York.
common_voice_en_19612596	És una antiga catedral catòlica romana de tradició bizantina eslovaca a Markham, Ontario.	És una antiga catedral catòlica romana de rite bizantí eslovac situada a Markham, Ontario.	És una antiga catedral catòlica romana del ritus eslovac-bizantí situada a Markham, Ontario.	És una antiga catedral catòlica romana de ritus bizantins eslovàc situada a Markham, Ontario.	És una antiga catedral catòlica romana del ritual bizantí eslovàca, situada a Markham, Ontario.	És una antiga catedral catòlica romana de rites eslovàc-bizantins situada a Markham, Ontario.
common_voice_en_19612598	Avi-Yonah, tanmateix, va considerar que era una Gat diferent, anomenada habitualment Gat-Gittaim.	Aviona, però, va considerar que era un gat diferent, que avui es diu kiteta.	Aviona, però, va considerar que era un gat diferent, generalment ara anomenat kitate gat.	Aviona, però, considerava que era un gat diferent, generalment ara anomenat cat-Ketine.	Aviona, però, considerava que era un gat diferent, generalment ara anomenat gat-kitain.	Aviona, però, considerava que era un gat diferent, que ara s'anomena cat-kite.
common_voice_en_20055019	El Verapamil és eficaç per al tractament tant a curt com a llarg termini.	Verapamil és eficaç tant per al tractament a curt termini com a llarg termini.	Verapamil és eficaç tant per al tractament a curt termini com a llarg termini.	Verapamil és eficaç tant per al tractament a curt termini com a llarg termini.	El verapamil és eficaç tant per a tractament a curt termini com a llarg termini.	El verapamin és eficaç tant per al tractament a curt termini com per a llarg termini.
common_voice_en_20055021	També va ser criticat durament pel "Daily Express" com a "Senyor Ningú".	També va ser eslangada pel Daily Express com a Sir Nobody.	També va ser denunciada pel Daily Express com a "Sèr ningú".	També va ser titulada per The Daily Express com  ⁇ Sir Nobody ⁇ .	També va ser atacada pel Daily Express com  ⁇ Señor ningú ⁇ .	També va ser cridada pel Daily Express com  ⁇ Serr Nobody ⁇ .
common_voice_en_20055025	El govern de la ciutat està format per un batlle que és elegit de manera independent i dos regidors.	El govern de la ciutat està format per un alcalde elegit en general i dos membres.	El govern de la ciutat consta d'un alcalde que és elegit en general i dos membres.	El govern de la ciutat consta d'un alcalde elegit a l'alta i dos membres.	El govern de la ciutat consta d'un alcalde que és elegit en general i dos membres tots.	El govern de la ciutat consta d'un alcalde que és elegit en general i dos d'ells.
common_voice_en_207635	No volia mantenir cap conversa en aquest punt.	No volia cap conversa en aquest punt.	No volia cap conversa en aquest punt.	No volia cap conversa en aquest punt.	No volia cap conversa en aquest punt.	No volia cap conversa en aquest punt.
common_voice_en_200206	Els autors afirmen que tracten concretament les variacions causades per les transformacions geomètriques a les imatges adquirides.	Els autors afirmen abordar específicament les variacions de les transformacions geomètriques de les imatges adquirides.	Els autors afirmen abordar específicament les variacions a causa de transformacions geomètriques en les imatges adquirides.	Els autors afirmen abordar específicament les variacions degudes a les transformacions geomètriques en les imatges adquirides.	Els autors afirmen abordar específicament les variacions degudes a les transformacions geomètriques en les imatges adquirides.	Els autors afirmen abordar específicament les variacions degudes a les transformacions geomètriques en les imatges adquirides.
common_voice_en_200207	Van esborrar totes les proves dels seus crims.	Van esborrar totes les proves dels seus crims.	Van esborrar totes les proves dels seus crims.	Van esborrar totes les proves dels seus crims.	Van esborrar totes les evidències dels seus crims.	Van efratxar totes les evidències dels seus crims.
common_voice_en_19100886	Això va implicar dues brigades d'infanteria i dos regiments blindats.	Això va implicar dues brigades d'infanteria i dos regiments blindats.	Això va implicar dues brigades d'infanteria i dos regiments blindats.	Això va implicar dues brigades d'infanteria i dos regiments blindats.	Això va implicar a dues brigades de infantària i a regiments blindats.	Això va involucrar dos brigades d'infanteria i dos regiments blindats.
common_voice_en_19100887	Jasmine coneix Lillian Gordon, que se l'endú.	Jasmine coneix a Lillian Gordon, que la porta.	Jasmine coneix a Lillian Gordon, que la porta a casa.	Jasmine coneix a Lillian Gordon, que la pren a casa.	Jasmine coneix a Lillian Gordon, que la porta amb ella.	Jasmine es coneix amb Lillian Gordon, que la porta a casa.
common_voice_en_19100889	Per exemple, l'electrodinàmica quàntica té càrregues conservades per vectors i tensors.	Per exemple, l'electrodinàmica quàntica té càrrecs conservats per vectors i tensors.	Per exemple, l'electrodinàmica quàntica té càrregues conservades en vectors i tensors.	Per exemple, l'electrodinàmica quàntica té càrregues conservades per vectors i tensors.	Per exemple, l'electrodinàmica quàntica té càrregues conservades per vectors i tensors.	Per exemple, l'electrodinàmica quàntica té càrregues conservades per vectors i tensors.
common_voice_en_19951184	Després que les tropes aliades ocupessin Itàlia, va haver de tornar a Praga.	Després que les tropes aliades ocupessin Itàlia, va haver de tornar a Praga.	Després que les tropes aliades ocupessin Itàlia, va haver de tornar a Praga.	Després que les tropes aliades ocupessin Itàlia, va haver de tornar a Praga.	Després que les tropes aliades ocupessin Itàlia, va haver de tornar a Praga.	Després que les tropes aliades ocupessin Itàlia, va haver de tornar a Praga.
common_voice_en_19951186	Tanmateix, va tenir menys d'èxit en una altra direcció.	No obstant això, va tenir menys èxit en una altra direcció.	No obstant això, va tenir menys èxit en una altra direcció.	No obstant això, va tenir menys èxit en una altra direcció.	No obstant això, va tenir menys èxit en una altra direcció.	No obstant això, va tenir menys èxit en una altra direcció.
common_voice_en_19951187	Els tres textos coexisteixen en el mateix número del butlletí.	Els tres textos coexisteixen en el mateix número del butlletí.	Els tres textos coexisteixen en el mateix número del butlletí.	Els tres textos coexisteixen en el mateix número del butlletí.	Els tres textos coexisteixen en el mateix número del butlletí.	Els tres textos coexisteixen en la mateixa edició del butlletí.
common_voice_en_19954820	El llibre inclou una llista de vocabulari d'anglès a chickasaw amb termes relacionats amb l'espai.	El llibre inclou una llista de vocabulari anglès a chickasaw amb termes relacionats amb l'espai.	El llibre inclou una llista de vocabulari d'anglès a chichaw amb termes relacionats amb l'espai.	El llibre inclou una llista de vocabulari de l ⁇ anglès a Chicsaw amb termes relacionats amb l ⁇ espai.	El llibre inclou una llista de vocabulari d ⁇ anglès a chickasaw amb termes relacionats amb l ⁇ espai.	El llibre inclou una llista de vocabulari d'anglès a xinxau amb termes relacionats amb l'espai.
common_voice_en_19954821	El cap del departament de bombers és Matt Powell.	El cap del departament de bombers és Matt Powell.	El cap del departament de bombers és Matt Powell.	El cap del Departament de Bombers és Matt Powell.	El cap del departament de bombers és Matt Powell.	El cap del departament de bombers és Matt Powell.
common_voice_en_19954823	Stibitz va néixer a York, Pennsilvània.	Stibietz va néixer a York, Pennsilvània.	Stibietz va néixer a York, Pennsilvània.	Stibietz va néixer a York, Pennsilvània.	Stibitz va néixer a York, Pennsilvània.	Stibietz va néixer a York, Pennsilvània.
common_voice_en_19647679	Maguire, nascut i criat a Albany, Nova York, és el fill mitjà de set.	McGuire, nascut i criat a Albany, Nova York, és el fill mitjà de set.	McGuire, nascut i criat a Albany, Nova York, és el fill mitjà de set.	McGuire, nascut i criat a Albany, Nova York, és el fill mitjà de set fills.	McGuire, nascut i criat a Albany, Nova York, és el fill mitjà de set fills.	McGirre, nascuda i criada a Albany, Nova York, és la filla mitjana de set fills.
common_voice_en_19647682	El transmissor es troba a prop de Moody.	El seu transmisor es troba prop de Muddie.	El seu transmissor es troba a prop de Moody.	El seu transmissor es troba prop de Boudie.	El seu transmissor es troba prop de Boudie.	El seu transmissor està situat prop de Moudhi.
common_voice_en_19647684	A més, el Congrés és una oportunitat de desenvolupar relacions i col·laboracions.	A més, el Congrés és una oportunitat per desenvolupar relacions i col·laboracions.	A més, el Congrés és una oportunitat per desenvolupar relacions i col·laboracions.	A més, el Congrés és una oportunitat per desenvolupar relacions i col·laboracions.	A més, el Congrés és una oportunitat per desenvolupar relacions i col·laboracions.	A més, el Congrés és una oportunitat per desenvolupar relacions i col·laboracions.
common_voice_en_645516	Tres persones damunt d'una passarel·la mirant edificis a l'aigua.	Tres persones de peu en un passeig i miren edificis per l'aigua.	Tres persones de peu a bord van mirar els edificis a través de l'aigua.	Tres persones de peu a la plantilla mirant edificis a l'altra banda de l'aigua.	Tres persones de peu en un passeig de taula mirant edificis de l ⁇ altra banda de l ⁇ aigua.	Tres persones que estan de peu a la rampa mirant edificis a l'altra banda de l'aigua.
common_voice_en_645517	Uns homes treballen per preparar rajoles per utilitzar-les en un edifici.	Els homes estan treballant per preparar les rajoles per utilitzar-los a un edifici.	Els homes estan treballant per preparar les rajoles per utilitzar-les en un edifici.	Els homes estan treballant en aconseguir les rajoles preparades per a l'ús en un edifici.	Els homes estan treballant a fer que les rajoles estan a punt per utilitzar-les a un edifici.	Els homes estan treballant per fer que les rajoles siguin preparades per utilitzar-se en un edifici.
common_voice_en_645518	Dos nens petits en cotxet duen les cares maquillades com el grup Kiss.	Dos nens amb carretons fan maquillatge com la banda Kiss.	Dos nens petits en carretons fan maquillaje de cara com la banda Kiss.	Dos nens amb tramvies hi tenen un maquillatge de cara com la banda Kiss.	Dos nens amb carretonets s'hi fan maquillatge de cara com la banda Kiss.	Dos nens petits amb passeigos s'haen fet la façana com la banda Kiss.
common_voice_en_18429150	Vaig poder parlar: "Què?"	Vaig poder parlar: "Per què?"	Vaig ser capaç de dir: "Per què?"	Vaig ser capaç de parlar: "Fa-ho?"	Vaig ser capaç de parlar:  ⁇ Que? ⁇ 	Vaig ser capaç de parlar:  ⁇  Quin? ⁇ 
common_voice_en_18429152	A la Gran Bretanya, els forns es coneixen com a calderes de calefacció central	A Gran Bretanya, una forn és coneguda com una caldereta central	A Gran Bretanya, un forn és conegut com a calder central.	A Gran Bretanya, un forn es coneix com un calder de calentament central	A Gran Bretanya, un forn és conegut com a calder de calefacció central	A Gran Bretanya, una forn és coneguda com a caldera central de calefacció
common_voice_en_18429153	Sospito que la Irene va esborrar la meva còpia de seguretat del meu informe.	Sospecteixo que l'Irene hagi esborrat la meva copia del meu informe.	Sospetco que Irene m'ha esborrat la còpia de fons del meu informe.	Presus que l'Irene m'ha esborrat la còpia de la meva investigació.	Sospito que l ⁇ Irene m ⁇ ha esborrat la còpia de fons del meu informe.	Suspeito que l ⁇ Irene m ⁇ ha esborrat la còpia d ⁇ actual del meu informe.
common_voice_en_106360	La història més gran escrita mai per algú.	La millor història escrita per ningú.	La millor història mai escrit sa.	El millor llibre mai escrit per ningú.	La millor història que ningú hagi escrit.	El millor llibre que ningú ha escrit.
common_voice_en_17281526	Quan sentis el timbre, vine de pressa.	Quan sentiu la campana, vingueu ràpidament.	Quan oingis la campana, vingui ràpidament.	Quan sentiu la campana, vingueu ràpidament.	Quan sentiu la campana, vingueu ràpidament.	Quan escoteu la campana, vingueu ràpidament.
common_voice_en_19264945	Les mascotes atlètiques del Saint Mary's College són les Belles.	Les mascotes atlètiques del Saint Mary's College són les campanes.	Les masco nets atlètiques del Saint Mary's College són les campanes.	Les mascots atlètiques del Saint Mary's College són els Bells.	Les mascotes atlètiques del Saint Mary's College són les campanes.	Les mascotes atlètiques del Saint Mary's College són les campanes.
common_voice_en_19264946	És un riu excel·lent per fer-hi piragüisme.	És un riu excel·lent per canoa.	És un bon riu per a canoes.	És un magnífic riu per fer canoes.	És un riu excel·lent per fer canoes.	És un excel·lent riu per a la canoa.
common_voice_en_19264947	I tenen un ampli comerç de vaques, porcs i roba.	I tenen un gran comerç de vaques, porcs i roba.	I tenen un gran comerç de vaques, porcs i roba.	I tenen un gran comerç de vaques, porcs i roba.	I tenen un gran comerç de vaques, porcs i roba.	I tenen un gran comerç de vaques, porcs i roba.
common_voice_en_141420	És a casa cuinant el sopar.	Està a casa cuinant sopar.	Està a casa cuinant el sopar.	Està a casa cuinant el sopar.	Està a casa cuinant el sopar.	Està a casa cuinant la sopar.
common_voice_en_141421	L'encanteri estava escrit en cursiva.	L'encantació estava escrita en italia.	L'encantament estava escrit en cursiva.	L'incantament estava escrit en italics.	L'encantament estava escrit en itálica.	L'encantament estava escrit en itàl·lic.
common_voice_en_19756287	Michael, un àvid eqüestre, també va emetre parts sobre la muntada de braus i el rodeo.	Michael, un gran equestre, també transmet segments sobre rodola i ciclisme.	Michael, un apassionat equestre, també va emetre segments de bucs i rodeï.	Un aficionat a equestrar, Michael també transmiteix segments de taure i rodeó.	Michael, un entusiasta cavall, també emeteix segments de bull riding i rodeo.	Michael, un equestre entusiasta, també emet segments sobre el corredor de taurons i el rodeo.
common_voice_en_19756292	El seu interès per la música es va manifestar des de ben petita.	El seu interès per la música es va manifestar a una edat molt jove.	El seu interès per la música es va manifestar a una edat molt primerenca.	El seu interès per la música es va manifestar a una edat molt primerenca.	El seu interès per la música es va manifestar molt a una edat primerenca.	El seu interès per la música es va manifestar a una edat molt primerenca.
common_voice_en_19756293	DeMunn també va participar en produccions d'obres en desenvolupament a l'Eugene O'Neill Theater Center.	DeMunn també va participar en produccions de obres en desenvolupament al Eugene O'Neill Theatre Center.	DeMunn també va participar en produccions de obres de desenvolupament al Eugene O'Neill Theatre Center.	De Munn també va participar en produccions de obres de desenvolupament al Centre de Teatre Eugene O'Neill.	DeMunn també va participar en produccions de obres de teatre de desenvolupament al Eugene O'Neill Theatre Centre.	De Munn també va participar en produccions de obres d'estretisme al Eugene O'Neill Theatre Center.
common_voice_en_20065381	Al concert, van fer alguns anuncis en un anglès deficient.	Al concert van fer alguns anuncis en anglès trencat.	Al concert van fer alguns anuncis en anglès trencat.	En el concert van fer alguns anuncis en anglès trencat.	Al concert van fer alguns anuncis en anglès trencat.	A el concert, van fer alguns anuncis en anglès trencat.
common_voice_en_20065382	Barron es troba al centre del comtat de Barron.	Barron es troba al centre del comtat de Barron.	Barron es troba al centre del comtat de Barron.	Baron es troba al centre del comtat de Baron.	Baron es troba al centre del comtat de Baron.	Barron es troba al centre del comtat de Barron.
common_voice_en_20065384	Aquests documents són crítics per mantenir el funcionament de les operacions de l'empresa.	Aquests documents són crítics per mantenir la operació de l'empresa.	Aquests documents són crítics per mantenir la operació de l'empresa funcionant.	Aquests documents són crítics per mantenir la operació de l'empresa en funcionament.	Aquests documents són crítics per mantenir la operació de l'empresa en funcionament.	Aquests documents són crítics per mantenir la operació de l'empresa en funcionament.
common_voice_en_123772	Però tot que passa dues vegades segurament passarà una tercera vegada.	Però tot el que passa dues vegades segurament passarà una tercera vegada.	Però tot el que passa dues vegades segurament passarà una tercera vegada.	Però tot el que passa dues vegades segurament passarà una tercera vegada.	Però tot el que passa dues vegades, certament passarà una tercera vegada.	Però tot el que passa dues vegades, segurament passarà una tercera vegada.
common_voice_en_19544394	També va ser seleccionat tres vegades al nivell superior per a l'equip d'Anglaterra.	També va ser seleccionat tres vegades al nivell senior per a l'equip d'Anglaterra.	També va ser enganxat tres vegades a nivell superior per a l'equip d'Anglaterra.	També va ser seleccionat tres vegades al nivell senior per a l'equip d'Anglaterra.	També va ser seleccionat tres vegades a nivell senior per a l'equip d'Anglaterra.	També va ser triat tres vegades a nivell sènior per a l'equip d'Anglaterra.
common_voice_en_19544395	Cap al migdia, els francesos es retiraven per complet i la batalla havia acabat.	Al migdia, els francesos estaven en plena retirada i la batalla havia acabat.	Al voltant de la tarda, els francesos estaven en república i la batalla havia acabat.	Al voltant del migdia, els francesos estaven en plena retirada i la batalla havia acabat.	Al voltant del migdia, els francesos estaven en plena retirada i la batalla s'havia acabat.	Aproximadament a la tarda, els francesos estaven en plena retirada i la batalla s'havia acabat.
common_voice_en_19544396	És una eina educativa molt potent, i hi ha detalls en molts llibres de text de química.	És una eina educativa molt poderosa i els detalls apareixen en molts experts en química.	És una eina educativa molt poderosa i els detalls apareixen en molts experts en química.	És una eina educativa molt poderosa i els detalls apareixen en molts experts de química.	És una eina educativa molt potent i els detalls apareixen en molts experts en química.	És una eina educativa molt poderosa, i els detalls apareixen en molts experts en química.
common_voice_en_17944895	Els nens i els ximples diuen la veritat.	дети-n-fools spic drod	Els nens i els tolos, espic tro.	Crits i foles, miret forç.	Els nens i els itoles especfrot.	 ⁇ Cazals i fools ⁇ , spictrod.
common_voice_en_17944896	Però això queda fora de discussió.	Però això no era possible.	Però això era fora de qüestió.	Però això no estava en qüestió.	Però això estava fora de qüestió.	Però això estava fora de la qüestió.
common_voice_en_17944897	Feia sol fa un minut!	Fa un minut fa tenia sol!	Fa un minut estava assolellat!	Fa un minut era assolellat!	Fa un minut que estava assolellat!	Fa poc, feia un minut que feia sol!
common_voice_en_19739568	Això va representar un problema real a l'"Enzian".	Això va presentar un problema real a Enzoen.	Això va presentar un problema real a Enzienne.	Això va presentar un problema real a Enzeon.	Això va presentar un problema real a l'Enzeon.	Això va presentar un problema real a l'Enzeyone.
common_voice_en_19739579	Normalment es classifica com a llengua khmuica, un subgrup de les llengües austroasiàtiques.	Normalment es classifica com una llengua camua, un subgrup de les llengües austroasiàtiques.	Normalment es classifica com a llengua camuaca, un subgrup de les llengües austroasiàtiques.	Normalment es classifica com una llengua camouica, un subgrup de les llengües austroasiàtiques.	Normalment es classifica com una llengua camúica, un subgrup de les llengües austroasiàtiques.	Normalment es classifica com a llengua camuica, un subgrup de les llengües austroasiàtiques.
common_voice_en_19739583	Fins i tot hi havia els primers sintetitzadors i ordinadors personals.	Fins i tot hi havia sintetitzadors i ordinadors personals.	Hi havia fins i tot primers sintetitzadors i ordinadors personals.	Fins i tot hi havia primers sintetitzadors i ordinadors personals.	Hi havia fins i tot els primers sintetitzadors i ordinadors personals.	Fins i tot hi havia primers sint multidissenyers i ordinadors personals.
common_voice_en_17393120	M'agrada molt la part instrumental, però la lletra és grollera.	M'agrada molt la part instrumental, però les cançons són groseres.	M'agrada realment la part instrumental, però les veus són grossies.	M'agrada molt la part instrumental, però la veu és grosstona.	M'agrada molt la part instrumental, però les veus són grosseres.	M'agrada molt la part instrumental, però les veus són desgràfiques.
common_voice_en_198211	Però utilitza'ls per comprar el teu ramat.	Però utilitza'ls per comprar el teu ramat.	Però utilitza'ls per comprar el teu ramat.	Però utilitza'ls per comprar el teu ramat.	Però utilitza'ls per comprar el teu ramat.	Però utilitza-los per comprar el teu ramat.
common_voice_en_571747	"Aquest és l'home que coneix tots els secrets del món", va dir.	"Aquest és l'home que coneix tots els secrets del món", va dir.	"Aquest és l'home que coneix tots els secrets del món", va dir.	"Això és l'home que coneix tots els secrets del món", va dir.	"Això és l'home que coneix tots els secrets del món", va dir.	"Això és l'home que coneix tots els secrets del món", va dir.
common_voice_en_591564	Quin temps fa, Ubuntu?	Com és el temps, Ubuntu?	Com és el temps, Ubuntu?	Com és el temps, Ubuntu?	Com és el temps, Ubuntu?	Com és el temps, Ubuntu?
common_voice_en_591565	Amb prou feines hi havia ningú allà.	No hi havia gairebé ningú.	Hi havia gairebé ningú allà.	No hi havia gaire gent allà.	No hi havia gairebé ningú allà.	No hi havia gairebé ningú allà.
common_voice_en_212220	Hem d'evacuar el pati.	Hem d'evacuar el pati.	Hem d'evaluar el pati.	Hem d'evacuar el pati.	Hem d'evacuar el pati.	Hem d'evakuar el pati.
common_voice_en_17715446	Sembla que les persones grans tenen dificultats per utilitzar Internet.	Sembla que els ancians tenen dificultats per utilitzar Internet.	Sembla que els ancians tenen dificultats per utilitzar Internet.	Sembla que els ancians tenen dificultats per utilitzar Internet.	Sembla que els ancians tenen dificultats per utilitzar Internet.	Sembla que els ancians tenen dificultats per utilitzar Internet.
common_voice_en_17715449	La meva gossa és un pastor alemany, es diu "Poppy".	El meu gos és un alsacià, la anomenem "Poppy".	El meu gos és un alsacià, l'anomenem "Poppy".	El meu gos és un alsacià, l'anomenem 'Poppy'.	El meu gos és un alsacià, l'anomenem "Poppy".	El meu gos és un alsacià, l'anomenem "Poppy".
common_voice_en_19816073	És un prefix grec traduït sovint per significar "orgull", "fama" o "glòria".	És un prefix grec sovint traduït com a "orgull", "himne" o "glòria".	És un prefix grec que sovint es tradueix com "orgull", "himne" o "glòria".	És un prefís grec que sovint es tradueix com "orgull", "himne" o "glòria".	És un prefix grec que sovint es tradueix com a "orgull", "himne" o "glòria".	És un prefixe grec que sovint es tradueix com a "orgull", " himne" o "glor".
common_voice_en_19816074	Això concordaria amb les nombroses referències a les matriarques que dirigien el govern de Sidamo.	Això concordaria amb les nombroses referències als patriats que governaven les qualitats de Saddam.	Això coincidiria amb les nombroses referències als matriars que governaren les qualitats de Sadamo.	Això coincidiria amb les nombroses referències a matriars que va governar les qualitats de Saddam.	Això coincidiria amb les nombroses referències als matriars que van governar les qualitats de Sadami.	Això estaria d'acord amb les nombroses referències als matriars que regien els nous drets de Sadamo.
common_voice_en_19816075	Molts pastors presbiterians, baptistes i metodistes van participar en els serveis.	Diversos ministres presbiterians, batistes i metodistes van participar en els serveis.	Molts ministres presbiterians, batistes i metodistes van participar en els serveis.	Molts ministres presbiterians, baptistes i metodistes van participar en els serveis.	Numerosos ministres presbiterians, baptistes i metodistes van participar en els serveis.	Nombrosos ministres presbiterians, baptistes i metodistes van participar en els serveis.
common_voice_en_98141	Sabia com per esquilar-les i com sacrificar-les.	Sabia tallar-les i tallar-les.	Sabia tallar-los, i tallar-los.	Sabia tallar-los, i tallar-los.	Ell sabia com tallar-les, i com sacrificar-les.	Sabia tallar-les, i com massacrar-les.
common_voice_en_52862	dues persones de l'equip parlen sobre un motor de carreres automobilístiques durant un espectacle de carreres automobilístiques.	Dos membres de la tripulació parlen d ⁇ un motor de cotxe de cursa durant un programa de cotxes de cursa.	Dues persones de la tripulació parlen d'un motor de cotxe de carrera durant un espectacle de cotxes de cursa.	Dos persones de la tripulació parlen d'un motor de cotxe de cursa durant una demostració de cotxes de cursa.	Dos membres de la tripulació parlen d'un motor de cotxe de cursa durant un espectacle de cotxes de cursa.	Dues persones de la tripulació parlen d'un motor d'un cotxe de carrera durant un espectacle de cotxes de carreres.
common_voice_en_52863	Una nena juga a la sorra molla d'una platja.	Una nena petita està jugant a la platja.	Una nena està jugant al Watson d'una platja.	Una nena petita juga al Watson d ⁇ una platja.	Una nena petita està jugant al Watson d'una platja.	La nena està jugant al cotxell d'una platja.
common_voice_en_52864	Una dona camina i sosté una bossa de plàstic.	Una dona camina i porta una bossa de plàstic.	Una dona camina i sosté una bossa de plàstic.	Una dona camina i sosté una bossa de plàstic.	Una dona caminant i sosté una bossa de plàstic.	Una dona camina i sosté una bossa de plàstic.
common_voice_en_19970715	La mostra normalment representa un subconjunt de mida gestionable.	La mostra sol representar un subconjunt de mida gestionable.	La mostra normalment representa un subconjunt de mida gestionable.	La mostra generalment representa un submell de mida gestionable.	La mostra sol representar un subconjunt de mida gestionable.	L' mostrador normalment representa un subconjunt de mida gestionable.
common_voice_en_19970717	També va escriure que les hienes només atacaven les persones valentes.	També va escriure que les hienes només ataquen gent valenta.	També va escriure que les hienes només atacaven persones valents.	També va escriure que les hienes només atacaven gent valenta.	També va escriure que les hienes només atacaven persones valents.	També va escriure que les hienes només atacaven persones valents.
common_voice_en_19970735	La seva veu s'havia anat apagant fins a un pur cansament.	La seva veu s ⁇ havia precipitat fins a la cansada.	La seva veu s'havia precipitat en la cansa dur.	La seva veu havia s'ha caigut en la cansada.	La seva veu s'havia desplaçat cap a la cansada plana.	La seva veu s ⁇ havia arrellat cap a la cansada.
common_voice_en_19967501	L'escola primària Fermanagh-Mifflintown també es troba a la ciutat.	L ⁇ escola primària Fermanagh-Mifflintown també es troba a la ciutat.	L ⁇ escola primària Fermanagh-Miffintown també es troba a la ciutat.	L'escola elemental Fermanagh-Mifflintown també es troba a la ciutat.	L ⁇ escola primària Fermanagh-Mifflintown també es troba a la ciutat.	L'Escola Elemental Fermanagh-Mifflintown també es troba a la ciutat.
common_voice_en_19967503	Els barbs de la mandíbula inferior són petits i difícils de veure.	Els barbels a la mandíbula inferior són petits i difícils de veure.	Les barbels a la mandíbula inferior són petites i difícils de veure.	Les barbelles de la mandíbula inferior són petites i difícils de veure.	Les barbels a la mandíbula inferior són petites i difícils de veure.	Els barbells de la mandíbula inferior són petits i difícils de veure.
common_voice_en_19967504	Aquest sistema va donar a Mobutu de manera efectiva el control polític complet sobre el país.	Aquest sistema va donar Mobutu el control polític complet sobre el país.	Aquest sistema va donar al Mobutu el control polític absolut sobre el país.	Aquest sistema va donar a Mobutu el control polític total sobre el país.	Aquest sistema va donar efectivament al Mobutu control polític complet sobre el país.	Aquest sistema va donar efectivament a Mobutu un control polític complet sobre el país.
common_voice_en_571501	Un fil de núvols penjant del cel blau.	Una nuvoleta pendent a l'aire blau.	Una nube agarrava en l'aire blau.	Un cape de núvol penjava en l'aire blau.	Una mica de núvol col·locava a l'aire blau.	Un pèl de núvol col·locava a l'aire blau.
common_voice_en_17276478	La llum del sol brilla sobre un cel ple de núvols.	La llum del sol brilla sobre un cel ple de núvols.	La llum del sol brilla sobre un cel ple de nuvres.	La llum del sol brilla sobre un cel ple de núvols.	La llum del sol brilla sobre un cel ple de núvols.	La llum del sol s'illumina sobre un cel ple de núvols.
common_voice_en_17276479	Just ara estic escrivint codi per simular una càmera omnidireccional.	Només estic escrivint codi per simular una càmera omnidireccional en aquest moment.	Només estic escrivint un codi per simulare una càmera omnidirecional en aquest moment.	Només estic escrivint un codi per simulare una càmera omnidireccional en aquest moment.	Només estic escrivint un codi per simulare una càmera omnidireccional en aquest moment.	Només estic escrivint un codi per simular una càmera omnidireccional en aquest moment.
common_voice_en_17276480	No truqueu a la porta de la mort, truqueu al timbre i correu.	No toquis la porta de la mort, sona el timbre i corre.	No toquis la porta de la mort, sona la campana i corre.	No trucis a la porta de la mort, sona la campana i corre.	No trucis a la porta de la mort, sona el timbre i corre.	No trucis a la porta de la mort, sona el timbre i corre.
common_voice_en_564508	I l'últim?	I l'última?	I l'últim?	I l'últim?	I l'últim?	I l'últim?
common_voice_en_564510	Sé el que sents.	Sé què se sent.	Sé com et sents.	Sé com et sents.	Sé què estàs sentint.	Sé el que estàs sentint.
common_voice_en_19795263	La seva empresa més tard es va anomenar Rawlco Communications.	La seva empresa més tard es va anomenar Rawlco Communications.	La seva companyia més tard es va anomenar Rawlco Communications.	Més tard la seva companyia es va anomenar Rawlko Communications.	Més tard la seva companyia es va anomenar Rawlco Communications.	La seva companyia va arribar més tard a ser anomenada Rawlco Communications
common_voice_en_19795264	El tercer senzill de l'àlbum, "Maps," va tenir una important cobertura radiofònica a la ràdio alternativa.	El tercer senzill de l'àlbum, "Maps", va rebre una diffusió significativa a la ràdio alternativa.	El tercer senzill de l'àlbum, "Maps", va rebre una transmissió significativa a la ràdio alternativa.	El tercer senzill de l'àlbum, "Maps", va rebre una reproducció significativa a la ràdio alternativa.	El tercer senzill de l'àlbum, "Maps", va rebre un repte significatiu a la ràdio alternativa.	El tercer single de l'àlbum,  ⁇ Maps ⁇ , va rebre un airplay significatiu a la ràdio alternativa.
common_voice_en_19795265	La revista es publica setmanalment cada divendres.	La revista es publica cada setmana els divendres.	La revista es publica cada setmana els divendres.	La revista es publica setmanalment els divendres.	La revista es publica setmanalment els divendres.	La revista es publica setmanalment els divendres.
common_voice_en_18130944	He d'estar aquí.	Se suposa que estic aquí.	Es devia que estigui aquí.	S'hauria de ser aquí.	Se suposa que hauria d'estar aquí.	Se suposa que jo hauria d'estar aquí.
common_voice_en_18130945	Va ser un mal per part del nou jutge.	Va ser un gran error per part del nou jutge.	Va ser un gran error de la part del nou jutge.	Va ser un mal error de la part del nou jutge.	Va ser un mal error de la part del nou jutge.	Va ser un mal error de la part del nou jutge.
common_voice_en_18130946	La capsa de paper està plena de xinxetes.	La caixa de paper està plena de punyols.	La caixa de paper està plena de palms de peu.	La caixa de paper està plena de colls de polze.	La caixa de paper està plena de tacos de pols.	La caixa de paper està plena d'alces de polze.
common_voice_en_195196	Destrossaràs l'impermeable.	Et trencaràs el abric de pluja.	Et estranyaràs el teu impermeable.	Estaràs destrossat el teu impermeable.	Estaràs arruïnant el teu impermeable.	Estaràs arruïnant el teu abric de pluja.
common_voice_en_410690	A animal donat no li posis peròs.	Mai mira el cavall regal a la boca.	Mai miro a la boca d'un cavall regal.	No mires mai a la boca d'un cavall regal.	No mires mai a la boca d'un cavall regal.	No mires mai a la boca d'un cavall regal.
common_voice_en_18326254	Una altra paraula per a carbassó és carbasseta	Una altra paraula per a zucchini és cosette.	Una altra paraula per a Zucchini és corset.	Una altra paraula per a Zucchini és cosette.	Una altra paraula per a zucchini és corzette.	Una altra paraula per a zucchini és corbette.
common_voice_en_587942	L'únic home de la tribu que se'n va lliurar va ser el comandant del batalló.	L'únic membre de la tribu es va salvar era el comandant del batalló.	L'únic membre de la tribu que es va salvar va ser el comandant del batalló.	L'únic membre de la tribu que es va salvar va ser el comandant del batalló.	L'únic membre de la tribu que va ser escapat va ser el comandant del batalló.	L'únic membre de la tribu que va ser escapat va ser el comandant del batalló.
common_voice_en_4505755	Un anell d'or complaurà qualsevol noia.	Un anell d'or agradarà a qualsevol nena.	Un anell d'or agradarà a qualsevol noia.	Un anell d'or agradarà a qualsevol noia.	Un anell d'or agradarà a qualsevol noia.	Un anell d'or agradarà a qualsevol noia.
common_voice_en_17779774	Hi ha una llista de noms gravada al voltant de la base.	Es talla una llista de noms al voltant de la base.	Una llista de noms està tallada al voltant de la base.	Una llista de noms està tallada al voltant de la base.	Una llista de noms està esculpida al voltant de la base.	S'ha engullit una llista de noms al voltant de la base.
common_voice_en_17779777	Faràs l'esmorzar amb mi?	Esmorzaràs amb mi?	Desmorzaràs amb mi?	Has de menjar amb mi?	Em donis el desfallec amb mi?	Dóna't el desnival amb mi?
common_voice_en_691126	Em sento com un contrabandista.	Em sento com un pirata.	Em sento com un contrabandista.	Em sento com un contrabandista.	Em sento com un contrabandista.	Em sento com un contrabandista.
common_voice_en_691127	No pots veure el senyor Dan.	No pots veure el Sr. Dan.	No pots veure el Sr. Dan.	No pots veure el Sr. Dan.	No pots veure el senyor Dan.	No pots veure el senyor Dan.
common_voice_en_193522	Generalment distreu massa fer que el punter et segueixi on mires.	Generalment és massa distractiu tenir el punt de seguir on busqui.	En general, és massa distractiu tenir el punt de seguir on estem mirant.	En general és massa distractiu tenir el punt per seguir on estàs mirant.	En general, és massa distractiu tenir el punt de seguir on estàs mirant.	És generalment massa distractiv per tenir el punt de seguir on estàs mirant.
common_voice_en_193523	El model té de manera efectiva tres capes completament connectades.	El model té efectivament tres capes totalment connectades.	El model té efectivament tres capes completament connectades.	El model té efectivament tres capes completament connectades.	El model té efectivament tres capes totalment connectades.	El model té efectivament tres capes totalment connectades.
common_voice_en_17147425	Hi havia pallassos estranys repartits pel laberint.	En el labirint hi havia pallasses estranyes.	Els pallassos misteriosos estaven col·locats al labirint.	Els pallasos misteriosos es van emplaçar al labirint.	En el laberint es van col·locar pallasos misteriosos.	Els pallasos misteriosos van ser col·locats al laberint.
common_voice_en_18969136	Notablement, l'anime va ser produït per Free-Will, un segell discogràfic.	En particular, l'anime va ser produït per Free Will, una discogràfica musical.	En particular, l'anime va ser produït per Free Will, un segell discogràfic.	En particular, l'anime va ser produït per Free Will, un segell discogràfic.	En particular, l'anime va ser produït per Free Will, un segell de gravació musical.	Es penetra, però, que l'anime va ser produït per Free Will, una discogràfica de música.
common_voice_en_18969137	Aquesta subdivisió representa una tessel·lació composta regular.	Aquesta subdivisió representa un rajole compost regular.	Aquesta subdivisió representa un rajolament compost regular.	La subdivisió representa una rajola composta regular.	Aquesta subdivisió representa una rajola composta regular.	Aquesta subdivisió representa un teixit compost habitual.
common_voice_en_18969138	A Jamestown també hi ha instal·lacions de servei per al transport amb camions i la reparació de maquinària pesada.	Les instal·lacions de servei per a la remodelació de camions i equips pesats també es troben a Stremstown.	A Stramestown també hi ha instal·lacions de servei de transport de camions i de reparació d'equips pesats.	Les instal·lacions de servei per a la venda de camions i la reparació d'equipaments pesats també es troben a Str обли.	Les instal·lacions de servei per al transport de camions i la reparació d'equips pesats també es troben a Stremstown.	Les instal·lacions de servei per al transport de camions i reparació d'equips pesats també es troben a Dremstown.
common_voice_en_3514382	Fixa el mapa sobre la lleixa de la llar de foc.	Posa la carta sobre la pedra i baixa-la.	Posa la taula en el mantell i posa-la.	Poseu el gràfic a la capa i els puja a baix.	Posa la carta a la mantella i posa't per baix.	Posa la taula a la chamineta i apllada-la.
common_voice_en_3514383	Els tallafocs es poden utilitzar per protegir una xarxa contra intrusos.	Els firewalls es poden utilitzar per protegir una xarxa contra els intrusos.	Els firewalls es poden utilitzar per protegir una xarxa contra els intrusos.	Els firewalls es poden utilitzar per protegir una xarxa contra els intrusos.	Els firewalls es poden utilitzar per protegir una xarxa contra els intrusos.	Els parets de bombers es poden utilitzar per protegir una xarxa contra intrusos.
common_voice_en_3514384	Estigueu atents.	Queda't al costat.	Mantingueu-vos alhora.	Mantingueu-vos atents.	Mantingueu-vos a punt.	Mantingueu-vos al seu voltant.
common_voice_en_537165	És just el que volia.	És exactament el que volia.	És exactament el que volia.	És exactament el que volia.	És exactament el que volia.	És exactament el que volia.
common_voice_en_19674920	Inclouen l'Equip d'alteracions matricial i, anteriorment, el Cos especial de conducta antisocial.	Això inclou l'equip de Destrucció de Matriu i, anteriorment, el Task Force Anti-Comportament Social.	Això inclou l'equip de Disrupció de Matrícula i, anteriorment, la força de treball de comportament antisosial.	Aquests inclouen l'equip de desordre de la matriu i, anteriorment, el Task Force d'Comportament Antisocial.	Això inclou l'equip de Disrupció de Matrix i, anteriorment, la Task Force d'Aportament Antisosial.	Això inclou l'equip de disrupció de la matriu i, anteriorment, el grup d'operació anti-comportaments socials.
common_voice_en_19674922	El canal ara opera com a canal habitual a temps complet.	El canal ara opera com a canal de temps complet regular.	El canal ara opera com un canal regular a temps complet.	El canal ara opera com un canal regular de temps complet.	El canal ara funciona com un canal de temps complet regular.	El canal ara opera com a canal regular a temps complet.
common_voice_en_19674923	Brown posseïa els cavalls de les curses de cavalls nacionals, incloent-hi Gainsay.	Brown era propietari de cavalls de caça nacionals, incloent Gainsay.	Brown era propietari de cavalls de caça nacionals, incloent Gainsay.	Brown era propietari de cavalls de caça nacional, incloent Gainsay.	Brown era propietari de cavalls de caça nacional, incloent Gainsay.	Brown era propietari de cavalls de caça nacionals, incloent Gainsay.
common_voice_en_19966489	Però s'inverteixen amb un propòsit modern.	Però ells estan invès amb un objectiu martinós.	Però són investids amb l'objectiu martorà.	Però són investids amb els propòsits de marde.	Però s'hi inclouen els propòsits no voluntaris.	Però els van investir amb els propòsits de la merata.
common_voice_en_19966490	No tenien fills.	No tenien fills.	No tenien fills.	Eren sense fills.	Eren sense fills.	Eren sense fills.
common_voice_en_19966491	S'esmenten nombrosos savis anomenats Atri als diversos puranas de l'era medieval.	Un nombre de missatges es nomenen l ⁇ Atria esmentat en les diverses prades de l ⁇ era seneniver.	Una sèrie de missatges s'anomenen Atrija esmentats en les diverses pranaves de l'era Sene quand.	S'anomena el nombre de missatges dels Atrija esmentats en els diversos pranas de l'època senidèvia.	Una sèrie de missatges s'anomenen "Atria" mencionades en les diverses pranyas de l'època senideva.	Un nombre de missatges s'anomenen les atríes esmentades en els diversos pranaus de l'era senidista.
common_voice_en_19733244	No estaven d'acord amb la seva funció ni el seu estil de batement.	No van veure els ulls al voltant del seu paper o estil de llançament.	No van veure l'ull a l'ull en el seu tipus de llançament.	No es veuen els ulls al ull sobre el seu paper o estil de llançament.	No van veure ulls a ulls en el seu paper o l'estil de llançament.	No van veure els ulls al veu en el seu stil de llançament o de llançament.
common_voice_en_19733245	Totes les cançons estan escrites per The Futureheads.	Totes les cançons escrites per Futureheads.	Totes les cançons escrites pels Futureheads.	Totes les cançons escrites pels Futureheads.	Totes les cançons escrites pels Futureheads.	Totes les cançons escrites pels Futureheads.
common_voice_en_19733249	També va estudiar extensament l'imperialisme alemany.	També va estudiar àmpliament l'imperialisme alemany.	També va estudiar extensament l'imperialisme alemany.	També va estudiar extensament l'imperialisme alemany.	També va estudiar àmpliament l'imperialisme alemany.	També va estudiar extensament l'imperialisme alemany.
common_voice_en_79860	La caçadora es va alertar pel so del cruiximent de la vegetació darrere seu.	El caçador va ser alertat pel soroll de la vegetació que suscitava darrere seva.	El caçador va ser alertat pel so de la vegetació xerrant darrere d'ella.	El caçador va ser alertat pel soroll de la vegetació rullant darrere d'ella.	El caçador es va alertar pel soroll de la vegetació que rodeava darrere d'ella.	El caçador va ser alertat pel so de la vegetació que murmurava darrere d'ella.
common_voice_en_19723323	Quan desclouen, les cries utilitzen el telolècit per sortir de l'ou.	Quan escollen els joves utilitzen les dents de l'ou per sortir.	Quan aquestes esclocen, els joves utilitzen les dents d'ou per sortir.	Quan aquests hich, els juvenils utilitzen les dents d'ou per sortir.	Quan aquest la cria, els joves utilitzen les dents de l'ou per a escapar-se.	Quan estas eclosionen, els juvenils utilitzen les dents de l'ou per tal de sortir.
common_voice_en_19723326	La destrucció de l'estació esdevé un gag recurrent durant la sèrie.	La destrucció de l'estació es converteix en una broma a llarg de la sèrie.	La destrucció de l'estació es converteix en una broma en curs durant tota la sèrie.	La destrucció de l'estació es converteix en un brom de carrer al llarg de la sèrie.	La destrucció de l'estació es converteix en una broma en funcionament al llarg de la sèrie.	La destrucció de l'estació es converteix en una broma en marxa a tot el temps de la sèrie.
common_voice_en_19723327	Per fer les paus amb la Lisa, en Bart els fa signar el seu anuari.	Per comparar-se amb Lisa, Bart els va fer firmar el seu anuari.	Per reconciliar-se amb la Lisa, Bart els fa signar el seu anuari.	Per reconciliar-se amb la Lisa, Bart els fa signar el seu anuari.	Per compenser-se amb Lisa, Bart els diu que signin el seu aniclau.	Per reconciliar-se amb Lisa, Bart els diu que signin el seu llibre d'any.
common_voice_en_39254	A qui retens?	A qui ets ocult?	A qui et tropegues?	A qui estàs ocultant?	A qui es recosteus?	A qui t'exhibeix?
common_voice_en_19630754	La primera cançó a "Variety" era "Roll with It" de Steve Winwood.	La primera cançó de "Variety" va ser "Roll With It", de Steve Winwood.	La primera cançó de "Variety" va ser "Roll With It" de Steve Winwood.	La primera cançó de "Variety" va ser "Roll With It" de Steve Winwood.	La primera cançó de "Variety" va ser "Roll With It" de Steve Winwood.	La primera cançó de "Variety" va ser "Roll With It" de Steve Winwood.
common_voice_en_19630756	La Gran Bretanya mai no va tenir un fort moviment proeuropeu com el fundat a l'Alemanya de postguerra.	Gran Bretanya mai va tenir un fort moviment proeuropeu com aquell trobat a Alemanya posterior a la guerra.	Gran Bretanya mai va tenir un fort moviment proeuropei com el que es va trobar a Alemanya posterior a la guerra.	Gran Bretanya mai va tenir un fort moviment proeuropeu com aquell que es va trobar a Alemanya de la postguerra.	Gran Bretanya mai va tenir un moviment proeuropeu fort com el que va ser trobat a Alemanya de l'പിoguerra.	Gran Bretanya mai va tenir un moviment proeuropeu fort com el que es va trobar a l'Alemanya de postguerra.
common_voice_en_19630757	Finalment es va establir a Roma i va començar el "Res Gestae".	Finalment es va establir a Roma i va començar el "Ras Gastei".	Finalment es va establir a Roma i va començar el "Ras Gastei".	Finalment es va establir a Roma i va començar el "Rasgastie".	Finalment es va establir a Roma i va començar el "Rasagastei".	Eventualment es va establir a Roma i va començar el "Rasgastie".
common_voice_en_19986149	Chabbewal també ha estat el bressol de molts soldats que ha servit les forces armades de l'Índia.	Chabbewal també ha produït molts soldats que han servit a les forces armades indies.	Chabbewal també ha produït molts soldats que han servit a les forces armades indies.	Chabbewal també ha produït molts soldats que han servit a les forces armades indies.	Chabbewal també ha produït molts soldats que han servit a les forces armades indies.	Chabbewal també ha produït molts soldats que han servit a les forces armades indies.
common_voice_en_19986152	Va ser produïda per Robertson, Soren Lindberg i Chris Laney.	Va ser produït per Robertson, Soren Lindberg i Chris Laney.	Va ser produït per Robertson, Soren Lindberg i Chris Laney.	Va ser produït per Robertson, Soren Lindberg i Chris Laney.	Va ser produït per Robertson, Soren Lindberg i Chris Laney.	Va ser produït per Robertson, Soren Lindberg i Chris Laney.
common_voice_en_19986158	Això produeix una rampa de voltatge linealment ascendent i descendent.	Això produeix una rampa de voltació ascendent i descendent linealment.	Això produeix una rampa de voltatge ascendent i descendent linealment.	Això produeix una rampa de voltatge ascendent i descendent linealment.	Això produeix una rampa de voltatge ascendent i descendent linealment.	Això produeix una rampa de tensió que s'eleva i descendeix linealment.
common_voice_en_194661	Un nen dret a la sorra a la platja	Un nen en una pantanya de sorra.	Un nen de peu a la sorra a la platja.	Un nen de peu en la sorra a la platja.	Un nen que està dret a la sorra a la platja.	Un nen que està de peu a la sorra a la platja.
common_voice_en_194662	Tres homes treballen en el sostre d'una casa blanca	Tres homes treballen al sostre d'una casa blanca.	Tres homes treballen a la coberta d ⁇ una casa blanca.	Tres homes treballen en el sostre d'una casa blanca.	Tres homes estan treballant a la teulada d ⁇ una casa blanca.	Tres homes estan treballant en el sostre d ⁇ una casa blanca.
common_voice_en_194663	Un caiaquista cau per una cascada	Un caiaca que cau per una cascada.	Un kayakista caigut per una cascada.	Un caiaqui caigint per una cascada.	Un caiaca caigint a la cascada.	Un caiaqueu caigent per una cascada.
common_voice_en_17279654	Com a guanyador, Carlos pronuncia el seu discurs d’agraïment davant de l'escenari.	Com a guanyador, Carlos fa els seus discursos de recepció davant de l'escenari.	Com a guanyador, Carlos fa els seus discursos de recepció davant de l'escenari.	Com a guanyador, Carlos dóna el seu discurs d'acceptació davant de l'escenari.	Com a guanyador, Carlos pronuncia els seus discursos de recepció davant de l'escenari.	Com a guanyador, Carlos dóna els seus discursos d'acceptació davant de l'escenari.
common_voice_en_17289228	No ha quedat res a l'antiga casa d'Aditya.	No queda res a la casa antiga d ⁇ Aditya.	No queda res a la antiga casa d'Aditya.	No queda res a la casa vella d ⁇ Aditya.	No queda res a la vella casa d ⁇ Aditya.	No hi ha res que restés a la antiga casa d'Aditya.
common_voice_en_17289230	No bec, així que no ho sabria.	No bebo per no saber-ho.	No bebo per no saber-ho.	No bebo perquè no ho sàpiga.	No bebo per no saber-ho.	No beuré perquè no ho sabrí.
common_voice_en_19715326	Té les oficines centrals a Lawrence Township, Nova Jersey, però té una adreça de Princeton.	Té la seu a Lawrence Township, Nova Jersey, però té una adreça de Princeton.	Té la seu a Lawrence Township, Nova Jersey, però té una adreça a Princeton.	Té la seva seu a Lawrence Township, Nova Jersey, però té una adreça de Princeton.	Té la seva seu al municipi de Lawrence, Nova Jersey, però té una adreça de Princeton.	Té la seva seu al municipi de Lawrence, Nova Jersey, però té una adreça de Princeton.
common_voice_en_19715329	Van tenir una filla anomenada Michelle.	Van tenir una filla anomenada Michelle.	Tenien una filla anomenada Michelle.	Tenien una filla anomenada Michelle.	Tenien una filla anomenada Michelle.	Tenien una filla anomenada Michelle.
common_voice_en_19715330	Craig Lee és un executiu superior des de fa temps a State Farm.	Craig Lee és un executiu en exercici a State Farm.	Craig Lee és un executiu superior de llarg termini a State Farm.	Craig Lee és un executiu senior de llarga data a State Farm.	Craig Lee és un executiu senior de llarg termini a State Farm.	Craig Lee és un executiu de llarga durada a State Farm.
common_voice_en_551763	Dues dones seuen en uns blocs sota un paraigua.	Dues dones assegudes sobre arbres sota una xarxa i un paraigües.	Dos dones s'asseuen en troncs sota una xarxa i un paraigües.	Dues dones estan assegudes en arbres sota una xarxa i un paraigües.	Dues dones s'asseuen a troncs sota una xarxa i un paraigües.	Dues dones s'asseuen en tijarols sota una xarxa i un paraigües.
common_voice_en_551764	Una banda de marxa amb els membres subjectant-se els barrets.	Una caixa de fusió amb membres que sostenen els caps	Una peça de venda amb membres que posen els caps.	Una panxa de merci amb membres que sostenen el cap	Una panxa de mercat amb membres que sostenen els caps.	Una panca de fusió amb membres que alcen els caps
common_voice_en_551765	Dos homes drets somriuen.	Dos homes estan de peu somrient.	Dos homes estan de peu i somriuen.	Dos homes estan de peu i somriuen.	Dos homes estan de peu i somriuen.	Dos homes estan de peu i somriuen.
common_voice_en_20005888	Si un judoka sortís de la zona de perill, el combat es reprendria.	Si un judoka sorgués de la zona de perill, el partit seria reiniciat.	Si un judoka surti de la zona de perill, el partit es reiniciaria.	Si un judoka sortís de la zona de perill, el partit es reiniciaria.	Si un judoka es sortís de la zona de perill, el partit es reiniçaria.	Si un judoka sortís de la zona de perill, el partit s'anirà a tornar a començar.
common_voice_en_20005890	Els asiàtics-americans més joves troben força en la seva identitat asiàtica.	Els més joves americans asiàtics troben força per la seva identitat asiàtica.	Els joves americans asiàtics troben la força de la seva identitat asiàtica.	Els joves americans asiàtics estan trobant força en la seva identitat asiàtica.	Els americans asiàtics més joves troben la força de la seva identitat asiàtica.	Els nord-americans més joves asiàtics estan trobant força per la seva identitat asiàtica.
common_voice_en_20005891	Almaas és originalment de Kuwait.	Almaas és originari del Kuwait.	Almaas és originari de Kuwait.	Almaas és originari de Kuwait.	Almaas és originari de Kuwait.	Almaas és originari de Kuwait.
common_voice_en_18668839	Robbie Williams va tocar al local vuit vegades.	Robbie Williams va jugar al club vuit vegades.	Robbie Williams va tocar al lloc vuit vegades.	Robbie Williams va tocar al lloc vuit vegades.	Robbie Williams va tocar al lloc vuit vegades.	Robbie Williams va jugar a l'escenari vuit vegades.
common_voice_en_18668842	"Nick" Carter, tots dos graduats universitaris.	Nick va trucar als dos graduats de la universitat.	Nick va cridar els dos graduats de la universitat.	Nick va cridar a els dos graduats de la universitat.	Nick va cridar a tots dos graduats de la universitat.	Nick va cridar a tots dos graduats de la universitat.
common_voice_en_18668843	Inicialment, els models eren estàtics i no tenien components electrònics.	Inicialment, els models eren estàtics i no tenien electrònica.	Inicialment, els models eren estàtics i no tenien electrònica.	Inicialment, els models eren estàtics i no tenien electrònica.	Inicialment, els models eren estàtics i no tenien electrònica.	Inicialment, els models eren estàtics i no tenien electrònica.
common_voice_en_523808	Ara me n'he d'anar.	Són més coneguts.	És molt dolent.	Això és molt bé.	Ja ho he vist bé!	He de veure't.
common_voice_en_281524	Pas a pas, s'arriba lluny.	Pas per pas, hi va lluny.	Pas a pas, l'un va lluny.	Pas a pas, s'ha anat lluny.	Pas a pas, l'un va lluny.	Pas a pas, l'un va lluny.
common_voice_en_19599258	Murakami també és un apassionat de la música, especialment clàssica i jazz.	Murakami també té una passió per escoltar música, especialment clàssica i jazz.	Murakami també té la passió per escoltar música, especialment música clàssica i jazz.	Murakami també té una passió per escoltar música, especialment el clàssic i el jazz.	Murakami també té una passió per escoltar música, especialment el clàssic i el jazz.	Murakami també té una passió per escoltar música, especialment el clàssic i el jazz.
common_voice_en_19599260	El paper de Sophie, la policia de les Bahames, va ser el següent en el càsting.	El paper de Sophie, la policia de Bahames, va ser el següent paper del repartiment.	El paper de Sophie, la policia de les Bahamas, va ser el següent paper del repartiment.	El paper de Sophie, el policia de les Bahames, va ser el següent paper del repartiment.	El paper de Sophie, el policia de Bahames, va ser el següent paper de l'equip.	El paper de Sophie, la policia de Bahemes, va ser el següent de la pel·lícula.
common_voice_en_19599262	Solia ser el pare, l'escola, l'església, la comunitat.	Sol ser el pare, l'escola, l'església, la comunitat.	Abans era el pare, l'escola, l'església, la comunitat.	Sol ser el pare, l'escola, l'església, la comunitat.	Sol ser el pare, l'escola, l'església, la comunitat.	Abans era el pare, l'escola, l'església, la comunitat.
common_voice_en_19352199	A Anglaterra, alguns dels platonistes de Cambridge també es van acostar a l'hilozoisme.	A Anglaterra, alguns dels platonistes de Cambridge també s'abordaren al hilesoisme.	A Anglaterra, alguns dels platonistes de Cambridge també s'aprofan al hielozoisme.	A Anglaterra, alguns dels platonis de Cambridge també s'aproven al il·lozoisme.	A Anglaterra, alguns dels platonistes de Cambridge també s'han apròs a l'hielozoisme.	A Anglaterra, alguns dels platonistes de Cambridge també s'hi van acostar a l'Hilozoisme.
common_voice_en_19352200	Això mostra que els forats negres poden crear, no només destruir.	Això demostra que els forats negres poden crear, no només destruir.	Això mostra que els forats negres poden crear, no només destruir.	Això mostra que els forats negres poden crear, no només destruir.	Això mostra que els forats negres poden crear, no només destruir.	Això mostra que els forats negres poden crear, no només destruir.
common_voice_en_19352203	Seifert and Company a Dresden.	Seyfert and Company a Dresden.	Seifert and Company a Dresde.	Seifert and Company a Dresde.	Seifert and Company a Dresde.	Seyfert i Companyia a Dresden.
common_voice_en_181324	Simplement soc un ximplet.	Sóc un idiota.	Sóc només un ximp.	Sóc només un ximple.	Sóc només un ximple.	Sóc només un estúpid.
common_voice_en_181325	T'agraden tots els nois.	T'agrada qualsevol noi.	T'agrada tot noi.	T'agrada a cada noi.	Et goseixen tots els nois.	T'agraden tots els nois.
common_voice_en_181326	És només una biblioteca de Python, o sigui que si ara funcionés, hauries de poder importar dragonfly de Python.	És només una biblioteca Python, així que si funciona vostè hauria de ser capaç d'importar Dragonfly de Python.	És només una biblioteca de Python, així que si va funcionar ara hauríeu de poder importar dragonfly de Python.	És només una biblioteca Python, així que si va funcionar ara hauríeu de ser capaços d'importar libell de Python.	És només una biblioteca Python, així que si funcionà ara hauríeu de ser capaços d'importar la libellula de Python.	És només una biblioteca de Python, així que si va funcionar, ara hauríeu de ser capaços d'importar libellule de Python.
common_voice_en_18756649	Karlos va ser seleccionat en la segona ronda pels Arizona Cardinals.	Carlos va ser seleccionat en la segona ronda pels Arizona Cardinals.	Carlos va ser draftat a la segona ronda pels Arizona Cardinals.	Carlos va ser seleccionat a la segona ronda per els Arizona Cardinals.	Carlos va ser reclutat en la segona ronda pels Arizona Cardinals.	Carlos va ser reclutat en la segona ronda pels Arizona Cardinals.
common_voice_en_18756652	Lownes va fer de productor executiu.	Loan va actuar com a productor executiu.	Lohnes va actuar com a productor executiu.	Lohans va actuar com a productor executiu.	Lowndes va actuar com a productor executiu.	Loews va actuar com a productor executiu.
common_voice_en_18756653	Arnaud va seguir com a principiant del club durant diversos anys.	Arnold va romandre com a titular del club durant els següents anys.	Arnold va romandre com a titular del club durant els següents anys.	Arnold va romandre com a titular del club durant els següents anys.	Arnold va romandre com a titular del club durant els següents anys.	Arnold va romandre com a titular del club durant els següents anys.
common_voice_en_107821	El vent xiulava de plaer i bufava més fort que mai.	El vent va cridar de alegria, i va airar més fort que mai.	El vent va cridar de alegria, i va plorar més fort que mai.	El vent va cridar de felicitat, i va bufar més fort que mai.	El vent va cridar d'alegria i va bufar més fort que mai.	El vent va cridar d'alegria, i va volar més fort que mai.
common_voice_en_301053	Un mal d'esquena va fer que la seva puntuació es mantingués baixa.	La cranca mantenia el seu scorl baix.	L'esquena curta mantenia la seva puntuació baixa.	El darrere cojós va mantenir la seva puntuació baixa.	L'esquena suau mantenia la seva puntuació baixa.	L'esquena paralixa va mantenir la seva puntuació baixa.
common_voice_en_18800353	A més, Sigtuna es va traslladar a Uppsala.	A més, Shetuna va ser traslladada a Uppsala.	A més, Xintuna va ser traslladada a Uppsala.	A més, Shintuna es va traslladar a Uppsala.	A més, Shingtuna es va traslladar a Uppsala.	A més, Lhintuna va ser traslladada a Uppsala.
common_voice_en_18800354	Districte escola amb excel·lència en l'educació.	Excellent en el districte escolar d'educació.	Excel·lent en el districte escolar d'educació.	excel·lent en el districte escolar d'educació.	Exel·lent en el districte escolar d'educació.	Excel·lent en el Districte Escolar d'Educació.
common_voice_en_18800355	Els ulls complexos poden distingir formes i colors.	Els ulls complexos poden distingir formes i colors.	Els ulls complexos poden distingir formes i colors.	Els ulls complexos poden distinguir formes i colors.	Els ulls complexos poden distingir formes i colors.	Els ulls complexos poden distinguir les formes i els colors.
common_voice_en_622037	què fas aquesta nit?	Què fas aquesta nit?	Què fas aquesta nit?	Què fas aquesta nit?	Què fas aquesta nit?	Què fas aquesta nit?
common_voice_en_622038	Vols despertar el nadó!	Vols despertar aquest nadó?	Vols despertar aquest nadó?	Vols despertar aquest nadó?	Vols despertar el nadó!	Vols despertar el nadó!
common_voice_en_18313378	La casa es va construir amb formigó.	La casa es va construir amb formigó.	La casa es va construir amb formigó.	La casa es va construir amb formigó.	La casa va ser construïda amb formigó.	La casa va ser construïda amb formigó.
common_voice_en_172735	L'hauràs de despertar.	Has de despertar-lo.	Heu de despertar-lo.	Hauràs de despertar-lo.	Hauràs de despertar-lo.	Hauràs de despertar-lo.
common_voice_en_172736	Ella no té els diners.	No té els diners.	Ella no té els diners.	Ella no té els diners.	Ella no té els diners.	Ella no té els diners.
common_voice_en_366459	No siguis ximplet!	No siguis un idiota.	No siguis un ximple.	No siguis un ximple.	No siguis un ximple.	No siguis un ximpli.
common_voice_en_5877336	El clauer de cor d'amor rosa va brillar.	El cercle d'amor rosa brillava.	El clavet de la memòria rosa brillava.	El clave de cor d'amor rosa brillava.	El keying de cor d'amor rosa brillava.	La llacuna rosada del cor d'amor brillava.
common_voice_en_19695573	El VWO es divideix en l'Atheneum i el Gymnasium.	La VWO està dividida en l'Ateneu i el Gimnàs.	La VWO està dividida en l'Athenaeum i el Gymnasium.	El VWO està dividit en l'Athenaeum i el Gymnasium.	El V.W.O. està dividit en l'Atheneum i el Gymnasium.	El V. W. O. es divideix en l'Athenaeum i el Gimnasium.
common_voice_en_19695574	Ell i Luca Cardelli van inventar el càlcul ambiental per raonar sobre el codi mòbil.	Ell i Lucas Calderi van inventar el càlcul ambient per a resonar sobre el code mòbil.	Ell i Luca Calderi van inventar el càlcul ambient per a la discussió sobre codi mòbil.	Ell i Lucca Calderi van inventar el càlcul ambient per a la logica sobre el codi mòbil.	Ell i Lucca Calderi van inventar el càlcul d'ambient per raonar sobre el codi mòbil.	Ell i Luca Calderi van inventar el càlcul d ⁇ ambient per a la reflexó sobre el codi mòbil.
common_voice_en_19695576	En context, Reputnebty era filla de Nyuserre i, per tant, neta de Khentkaus.	Des de context, LePutepechotte era filla de Nuccelli i, per tant, neta de Kita förordning.	De context, LePutnepi era filla de Nuusella i, per tant, nativa de Kitacow.	De context, LePutNapil era una filla de Nucelli i per tant una néta de Kita katut.	De context, LePutnepi era filla de Nuukle i per tant néta de Kita-Kaukou.	Des del context, Le Putnepil era una filla de Nyuselle i, per tant, una nquera de Kitalijkov.
common_voice_en_489172	"Un alquimista", va dir l'alquimista.	"Un alquimista", va dir l'alquimista.	"Un alquimista", va dir l'alquimista.	"Un alquimista", va dir l'alquimista.	"Un alquimista", va dir l'alquimista.	"Un alquimista", va dir l'alquimista.
common_voice_en_8628504	No sabies que va demanar una hipoteca per al seu segon pis?	No sabies que va demanar una hipoteca per al seu segon apartament?	No sabies que va prendre una hipoteca per al seu segon apartament?	No sabies que va prendre una hipoteca per al seu segon apartament?	No sabies que va prendre una hipoteca per al seu segon apartament?	No saps que va emprar una hipoteca per al seu segon apartament?
common_voice_en_493243	Tornarà en un moment.	Tornarà en un segon.	Tornarà en un segon.	Tornarà en un segon.	Tornarà en un segon.	Tornarà d'un segon.
common_voice_en_81267	"Molt millor", va dir l'home vell.	"Molt millor", va dir el vell.	"Molt millor", va dir el vell.	"Molt millor", va dir el vell.	"Molt millor", va dir el vell.	"Molt millor", va dir el vell.
common_voice_en_54554	El noi es va prometre que, quan tornés d'Egipte, compraria aquella espasa.	El noi es va prometre a si mateix que, quan tornés d'Egipte, compraria aquesta espasa.	El noi es va prometre a si mateix que, quan tornés d'Egipte, compraria aquesta espasa.	El noi es va prometre a si mateix que, quan tornés d'Egipte, compraria aquesta espasa.	El noi es va prometre a si mateix que, quan tornés d'Egipte, compraria aquesta espasa.	El noi es va prometre a si mateix que, quan tornés d'Egipte, compraria aquesta espasa.
common_voice_en_527988	El meu consell és que t'ajupis i tiris pel dret.	El meu consell és: "Vull amb la dreta".	El meu consell és fer-te passar a la dreta.	El meu consell és que tracis el pas amb la dreta.	El meu consell és patat i creuar amb la teva dreta.	El meu consell és enganxar i creuar amb la teva dreta.
common_voice_en_510199	I cadascú va notar com el seu cor bategava una mica més ràpid.	No obstant això, cada un va sentir el seu cor batejar una mica més ràpid.	Tot i això, cadascun va sentir el seu cor batre una mica més ràpid.	No obstant això, cada un va sentir el seu cor batejar una mica més ràpid.	No obstant això, cadascun va sentir el seu cor colpejar un poc més ràpidament.	No obstant això, cadascú va sentir el seu cor batre una mica més ràpidament.
common_voice_en_17282801	No, tinc un sol matalàs i el terra del meu despatx.	No, tinc un sol matalàs i el pis de l'oficina.	No, tinc un matal·lat sol i el terra de l'oficina.	No, tinc un sol collaret i el sòl de l'oficina.	No, tinc un matalàs únic i el sòl de l'oficina.	No, tinc un matalàs únic i el sòl de l'oficina.
common_voice_en_19584428	Algunes de les seves primeres proeses militars són atribuïbles a altres comandants romans.	Alguns dels seus primers exploradors militars són inatacables per altres comandaments romans.	Alguns dels seus anteriors exploradors militars són uníbils a altres comandaments romans.	Alguns dels seus anteriors exploradors militars són adjustables a altres comandaments romans.	Alguns dels seus experts militars anteriors són immutables per a altres comandaments romans.	Alguns dels seus primers exploradors militars són susceptibles d'admetre altres comandaments romans.
common_voice_en_19584430	Hi ha dos tipus principals de reaccions de Friedel-Crafts: reaccions d'alquilació i reaccions d'acilació.	Hi ha dos tipus principals de agents de pescadura: reacció alquilada i reacció alquilada.	Hi ha dos tipus principals de trets de pedals: reacció alquiladora i reacció alquilada.	Hi ha dos tipus principals de traccions de pedals: reacció d'alquilació i reacció d'alquilació.	Hi ha dos tipus principals de drets de pedals: reacció d'alquilació i reacció d'alquilació.	Hi ha dos tipus principals de reaccions de pedal: reacció d'alquilació i reacció d'alquilació.
common_voice_en_19584432	Hi ha dues classes de proteïnes G.	Hi ha dues classes de proteïnes G.	Hi ha dues classes de proteïnes G.	Hi ha dues classes de proteïnes G.	Hi ha dues classes de proteïnes G.	Hi ha dues classes de proteïnes G.
common_voice_en_19636473	La relació amb Batali impulsaria encara més la seva trajectòria.	La connexió de Batali faria continuar la seva carrera.	La connexió Bataly impulsaria encara més la seva carrera.	La connexió de Batalì impulsaria més la seva carrera.	La connexió de Bataly impulsaria encara més la seva carrera.	La connexió de Battali el recol·locaria encara més en la seva carrera.
common_voice_en_19636477	Començaré a ser-ho.	Em faré com a això.	Vaig a començar a ser així.	Començaré a ser així.	Començaré a ser així.	Començaré a ser-ho.
common_voice_en_19636479	Es dedicava una gran part del temps d'emissió a lectors de cartes de tarot i astròlegs.	Una gran quantitat de temps de emisión va ser lliurat als lectors de tarot cards i astròlegs.	Una gran quantitat de temps d'emissió es va dedicar a lectors de tarot i astròlegs.	Una gran quantitat de temps d'emissió es va dedicar a lectors i astròlegs de targetes.	Es va dedicar una gran quantitat de temps a l'aire als lectors de cartes de tarot i astròlegs.	Una gran quantitat de temps d'emissió es va dedicar als lectors de targetes de tarot i astròlegs.
common_voice_en_519106	De debò us pregunteu quan tindran un sofà nou.	Realment et preguntes quan tindran un sofà nou.	Realment et pregunta quan obtinguen un nou sofà.	Realment et preguntes quan obtén un sofà nou.	Realment t'estàs preguntant quan tindràs un sofà nou.	Realment t'estàs preguntant quan obtindran un nou sofà.
common_voice_en_507747	Dos homes de cabells foscos mirant en uns arbustos.	Dos homes de fusta i bosques de color fosc.	Dos homes de fusta i buixos de ferro fosc.	Dos homes de ferro fosc, amb boscos de fusta.	Dos homes de ferro fosc, un fusta i uns boscos.	Dos homes d'eixo fosc, un bosc de fusta.
common_voice_en_507749	Un home content que gaudeix d'una beguda.	Vaig estar feliç en venir a prendre una beguda.	M'he agradat molt gaudir de la beguda.	Un compès venia a gaudir de la beguda.	Vaig estar feliç en venir a gaudir de la beguda.	Vaig veure l ⁇ animació i vaig gaudir d ⁇ una beguda.
common_voice_en_507751	un escalador escala una roca gran.	Un escalador col·loca un hacuci.	Un escalador rocós atingeix el tabloll.	Un escalador a roca remolca el quescal.	Un escalader de roca passeja per la carretera de la pesca.	Un escalador de roca cobreix el recorregut de l'haquí.
common_voice_en_5162040	I si fes una versió nova.	I si fa una nova versió?	I si hagués fet una nova versió?	I si hagués fet una nova versió?	I si hagués fet una nova versió?	I si hagués fet una nova versió?
common_voice_en_19750357	El canvi s'albirava a l'horitzó a la ciutat a una milla d'altitud.	El canvi es va produir a l'horitzó de la ciutat de gran escala.	El canvi es trobava a l'horitzont de la ciutat alta de una milla.	El canvi es va produir a l'horitzó de la ciutat de més polèmic altura.	El canvi va ser a l'horitzó de la ciutat d'un llarg quilòmetre.	El canvi va ser a l ⁇ horitzó de la ciutat d ⁇ una milla d ⁇ altesa.
common_voice_en_19750358	Poc després van localitzar el creuer lleuger alemany inutilitzat i van envoltar-lo per enfrontar-s'hi.	Poc després, van detectar el creuer lleuger alemany discapacitat i gairebé atenuats.	Poc després, van detectar el cruiser lleuger alemany discapacitat i a prop d'entretenir.	Poc després, van veure el creuer lleuger alemany discapacitat i prop de l'Engage.	Poc després, van veure el cruciador lleuger alemany discapacitat i prop d'entretir-se.	Poc després, van veure el creuer lleuger alemany discapacitat i prop de l'Enteigiment.
common_voice_en_19750360	Tanmateix, requereix modificacions extenses del carenat del motor.	No obstant això, es requereixen modificacions extensives al cabell del motor.	No obstant això, es requereixen extenses modificacions de la cavitat del motor.	No obstant això, s'exigeixen modificaments extensos al caull del motor.	No obstant això, es requereixen una extensa modificació de la corolla del motor.	No obstant això, es requereixen modificacions extenses de la cavitat del motor.
common_voice_en_19573591	Ocasionalment una o dues persones passen l'hivern a Council.	De vegades, una o dues persones hivernen al consell.	Ocasionalment, una o dues persones hivernen al consell.	De tant en tant, una o dues persones hivernen al consell.	De tant en tant, una o dues persones hivernen al consell.	De tant en tant, una o dues persones hivernen al consell.
common_voice_en_19573594	Totes aquestes característiques tenen l'objectiu fonamentalment de crear contacte amb l'audiència.	Totes aquestes característiques tenen com a objectiu fonamental crear contacte amb el públic.	Totes aquestes característiques tenen com a objectiu fonamental crear contacte amb el públic.	Totes aquestes característiques tenen com a objectiu fonamental crear contacte amb l'audiència.	Totes aquestes característiques tenen com a objectiu fonamental crear contacte amb l ⁇ audiència.	Totes aquestes característiques tenen el objectiu fonamental d ⁇ estar en contacte amb el públic.
common_voice_en_19573595	Les persones poden participar com a membres d'un equip o individualment.	La gent pot participar com a membre d'un equip o individuals.	La gent pot participar com a membre d'un equip o individus.	La gent pot participar com a membre d'un equip o com a individu.	La gent pot participar com a membre d'un equip o de les persones.	La gent pot participar com a membre d'un equip o d'un individui.
common_voice_en_16048317	Per força els pengen.	Necessitat morala quan el dimoni condueix	Necessitat, quan el dimoni condueix	Necessitat, quan el diable condueix.	Ha de ser necessari quan el dimoni condueix.	Nens ha de ser quan el diable condueix
common_voice_en_670095	Pensava que era morta.	Pensava que estava morta.	Pensava que estava morta.	Pensava que havia mort.	Pensava que estava morta.	Pensava que havia mort.
common_voice_en_670097	Ja en tinc prou, d'escoltar-te!	Ja no et escolto més!	T'he acabat d'escoltar!	Ja no estic més a l'escolta!	He deixat d'escoltar-te!	Ja no m'agradarà més escoltar-te!
common_voice_en_20120911	Les esclerites dorsals d'un segment del cos, sovint similars a plaques, es coneixen com a "tergites".	Les sferites dorsals d'un segment corporal sovint similars a la placa són conegudes com a pterogites.	Els estèrits dorsals d'un segment corporal sovint semblants a una placa són coneguts com a pterogites.	Les esterides dorsals d'un segment corporal sovint semblant a les plaques són conegudes com a pterogites.	Les esferites dorsals d'un segment corporal sovint semblant a un plaque són conegudes com a pterogites.	Les spèrites dorsals d'un segment corporal que sovint són semblants a les plaques són conegudes com a terogites.
common_voice_en_20120913	La tensió es va propagar i va provocar diversos atacs en castells arreu del país.	La tensió es va estendre causant diversos atacs en causes a tot el país.	La tensió es va estendre, causant diversos atacs a causes a tot el país.	La tensió va espallar, causant diversos atacs en causes a tot el país.	La tensió es va estendre causant diversos agressos en causes per tot el país.	La tensió es va estendre, causant diversos atacs en causes a tot el país.
common_voice_en_20120914	No obstant això, existeix tot un conjunt actiu de partits polítics nacionals, alguns fins i tot anteriors a la independència.	No obstant això, existeix una panopolis vivac de partits polítics automatizats, alguns fins i tot abans de la independència.	No obstant això, existeix un panopoly vivent de partits polítics automatizats, alguns fins i tot abans de la independència.	No obstant això, existeix un panopoly animat de partits polítics automatizats, alguns fins i tot abans de la independència.	No obstant això, existeix un panopòli viu, un partit polític automatizat, alguns fins i tot abans de la independència.	No obstant això, existeix un panopoly viu de partits polítics automatizats, alguns fins i tot abans de l'independència.
common_voice_en_86398	Què passa amb tothom?	Què passa amb tothom?	Què passa amb tothom?	Què passa amb tots?	Què li passa a tots?	Què et passa a tothom?
common_voice_en_19630116	El Servei Forestal va decidir no recórrer i els dics desapareixeran gradualment.	El Ministeri de Bosques va decidir no aparèixer i la presa desapareixerà gradualment.	El Servei Forestal va optar per no aparèixer i la presa desapareix gradualment.	El servei forestal va optar per no aparèixer i la presa desaparèixerà gradualment.	El Servei Forestal va escollir no aparèixer i la presa desapareixerà gradualment.	El Servei Forestal va optar per no aparèixer i la presa desaparegrà gradualment.
common_voice_en_19630118	Dos espais de llarga trajectòria del seu programa van ser "The Golden Hour" i "Our Tune".	Dos característiques de llarg termini del seu programa van ser "The Golden Hour" i "Our Tune".	Dos objectes de llarga durada del seu programa van ser "The Golden Hour" i "Arthune".	Dues característiques de llarg termini del seu programa van ser, "The Golden Hour" i "Arthur".	Dos característiques de llarg termini del seu programa eren "L'hora de l'or" i "Arteen".	Dues característiques de llarg termini del seu programa van ser  ⁇ The Golden Hour ⁇  i  ⁇ Artun ⁇ .
common_voice_en_19630120	Es va establir a la regió nord-est del país modern.	Es va establir a la regió nord-est del país modern.	Es va establir a la regió nord-est del país modern.	Es va establir a la regió nord-est del país modern.	Es va establir a la regió nord-est del país modern.	Es va instal·lar a la regió nord-est del país modern.
common_voice_en_616624	Com a mínim sap com comportar-se als funerals.	Almenys sap comportar-se en els funeraris.	Almenys ella sap comportar-se als funerals.	Almenys saps com comportar-se als funeraris.	Almenys ella sap comportar-se en els funerals.	Almenys saps com comportar-se als funerales.
common_voice_en_654950	Busca l'horari de Precautions Against Fanatics a Star Theatres.	Trova el calendari de precaucions contra fanàtics a Star Theatres.	Troba l'horari de precaucions contra els fanàtics a Star Theatres.	Troba l'horari de les precaucions contra els fanàtics als cinemes Star.	Troba l'horari de precaucions contra els fanàtics als Star Theatres.	Troba l'horari de precaucions contra els fanàtics als Starr Theatres.
common_voice_en_654951	quina és la previsió la setmana que ve a Guam	Quina és la previsió que comença la setmana que ve a Guam	Quina és la previsió a partir de la setmana que ve a Guam	Quina és la previsió a partir de la propera setmana a Guam?	Quina és la previsió a partir de la setmana que ve a Guam?	Quina és la previsió a partir de la setmana que ve a Guam?
common_voice_en_105361	Volen que pengi quadres segons els convingui.	Volen que posin pintures a la seva conveniència.	Volen que poseixi pintures a la seva conveniència.	Volem que colli pintures a la seva comoditat.	Volen que colli pintures a la seva comoditat.	Volen que col·loqui pintures a la seva conveniència.
common_voice_en_105362	L'oficina del funcionari municipal.	L'oficina del segell de la ciutat.	L'oficina del Sealer de la Ciutat.	L'oficina del Sellari del Ciut.	L'oficina del Sealer de la Ciutat.	L'oficina del Sealer de la Ciutat.
common_voice_en_17269328	De manera preocupant, el senyal radiofònic es va afeblir.	Preocupantment, el senyal de ràdio va ser més feble.	Preocupantment, el senyal de ràdio es va debilitar.	Per inquietant, el senyal de ràdio va esdevenir més feble.	Antretadorament, el senyal de ràdio es va fer més feble.	El que preocupava era que el senyal de ràdio s'havia deixat més feble.
common_voice_en_651656	"On vas?" va preguntar el jove àrab.	"On estàs atès?" va preguntar el jove àrab.	 ⁇ On estàs? ⁇  va preguntar el jove àrab.	"On estàs aturat?" va preguntar el jove àrab.	"On estàs al límit?" va preguntar el jove àrab.	"A on estàs dirigit?" va preguntar el jove àrab.
common_voice_en_504732	Vaig trucar al timbre.	Vaig tocar la campana.	Vaig trucar la campana.	Vaig tocar el timbre.	He tocat la campana.	Vaig trucar el timbre.
common_voice_en_504733	La taxa d'atur és alarmant.	La taxa d'atur és alarmant.	La taxa de desocupació és alarmant.	La taxa de desocupació és alarmant.	La taxa de desocupació és alarmant.	La taxa de desocupació és alarmant.
common_voice_en_19651986	Aquell any també es va publicar la seva novel·la infantil "Big George".	Aquell any també es va publicar la seva novel·la infantil "Big George".	Aquell any també va veure la publicació de la seva novel·la infantil "Big George".	Aquell any també va ser publicada la novel·la dels seus fills,  ⁇ Big George ⁇ .	Aquell any també va veure la publicació de la seva novel·la infantil, "Big George".	Aquell any també va veure la publicació de la novel·la dels seus fills, "Big George".
common_voice_en_19651987	Responsable de les avaluacions de l'equip i la contractació de jugadors.	Responsable de les avaluacions d'equip i del reclutament de jugadors.	Responsable de la valoració de l'equip i el reclutament de jugadors.	Responsable de les avaluacions de l'equip i del reclutament de jugadors.	Responsable d'avaluació de l'equip i reclutament de jugadors.	Responsable de l'avaluació de l'equip i el reclutament de jugadors.
common_voice_en_19651990	Un canvi important seria el personal que formava les milícies.	Un canvi important seria el personal que la milicia consistia.	Un canvi important seria el personal del que constaria la milícia.	Un canvi important seria el personal del que consistia la milícia.	Un canvi important seria el personal del que es compon la milícia.	Un canvi important seria el personal del que consisteixen les milícies.
common_voice_en_18740171	La seva aparença indica que està experimentant un procés profund de reequilibri en la psique.	La seva aparença indica un profund procés de rebalansament està en marxa a la pista.	La seva aparença indica que hi ha un profund procés de reequilibri al Fitzeik.	La seva aparença indica un profund procés d ⁇ equilibriament en funcionament al Fitzyk.	La seva aparença indica que s'està realitzant un profund procés de rebalançament al Fitzyc.	La seva aparença indica un profund procés de reequilibri està en marxa en el Fitzyke.
common_voice_en_18740174	Els ants i els cérvols que freqüentment corren davant de vehicles són perills importants.	Els principals riscos són els alces i els cérvols que corren freqüentment davant dels vehicles que s'encontren.	Els perills principals són els alcs i els cérvols que corren freqüentment davant dels vehicles que s'anen contra.	Els principals perills són els alce i els cérvols que corren freqüentment davant dels vehicles que s'enfronten.	Els principals perills són els alces i els cérvols que corren freqüentment davant dels vehicles que s'enfronten.	Els principals perills són els alços i els cérvols que corren freqüentment davant dels vehicles que s'enfronton.
common_voice_en_18740175	La Gran Recessió va aturar el projecte.	La Gran Recessão va aturar el projecte.	La Gran Recessió va aturar el projecte.	La Gran Recessió va aturar el projecte.	La Gran Recesió va aturar el projecte.	La Gran Recessió va aturar el projecte.
common_voice_en_34739	Durant tot el vespre has estat mirant fixament aquella cambrera!	Durant tota aquesta nit has estat mirant aquesta cambrera!	Durant tota aquesta nit has estat mirant la cambrera.	Durant tota aquesta nit, has estat mirant aquell cambrer.	Durant tota la nit vas estar mirant d'aquest camperet.	Durant tota aquesta nit has estat mirant fixament aquella camarera.
common_voice_en_17287688	Què farem?	Què farem?	Què farem?	Què farem?	Què farem?	Què farem?
common_voice_en_13336192	No estic gaire segur de com sento sobre els codis de vestimenta.	No estic segur de què em sento sobre els codis de vestir.	No estic segur de com em sento sobre els codis de vestiment.	No estic tan segur de com em sento sobre els codis de vestir.	No estic tan segur de com em sento sobre els codis de vestimenta.	No estic tan segur de què em sento sobre els códsites de vestit.
common_voice_en_19492642	El barri limita amb San Leandro.	El barri limita amb San Leandro.	El barri limita amb San Leandro.	El barri limita amb San Leandro.	El barri limita amb San Leandro.	El barri limita amb San Leandro.
common_voice_en_19492643	Una part important de les festivitats de la Wigilia és l'obertura de regals.	La major part de les celebracions de les Vigília és l'obertura de regals.	La major part de les festivitats de la Vigília és l'obertura de regals.	La major part de les festivitats de les vigilies és l'obertura de regals.	La principal part de les festivitats de la Vigilia és l'obertura de regals.	La major part de les festivitats de "Vigiliia" és l'obertura de regals.
common_voice_en_19492644	Recentment s'ha dragat la llera del riu i s'han tornat a formar les dues illes.	Recentment, el llit del riu ha estat excavat i les dues illes han estat reformades.	Recentment, el fons del riu ha estat excavat i les dues illes s'han reformat.	Recentment, el fons del riu s'ha excavat i les dues illes s'han reformat.	Recentment, el fons del riu ha estat dretjat i les dues illes han estat reestructurades.	Recentment, el fons del riu s'ha excavat i les dues illes s'han reorganitzat.
common_voice_en_595931	"T'he esperat tota la tarda i el vespre", va dir.	"He esperat tota la tarda i la nit", va dir.	"He esperat tota la tarda i la nit", va dir.	"He esperat tota la tarda i la nit", va dir.	"He esperat tota la tarda i la nit", va dir.	"He esperat tota la tarda i la nit", va dir.
common_voice_en_109674	L'has vist?	L'heu vist?	L'has vist?	L'heu vist?	L'heu vist?	L'has vist?
common_voice_en_76425	Amb sort serà una solució duradora del problema i no només una solució a curt termini	Espero que això sigui realment una solució duradora al problema, i no només una solució a curt termini.	Espero que això sigui realment una solució duradora al problema, i no només una solució a curt termini.	Esperem que això sigui realment una solució duradora al problema, i no només una solució a curt termini.	Esperem que això sigui en realitat una solució duradora al problema, i no només una solució a curt termini.	Esperem que això sigui en realitat una solució duradora al problema, i no només una solució a curt termini.
common_voice_en_76426	La cerca per caràcter en comptes de paraules completes millora molt la precisió del reconeixement.	Cerca un caràcter en lloc d'una paraula completa millora enormement l'exactitud del reconeixement.	Buscar un caràcter en lloc d'una paraula completa millora enormement l'exactitud de reconeixement.	Buscar un caràcter en lloc d'una paraula completa millora enormement l'exactitud del reconeixement.	Buscar un personatge en lloc d'una paraula completa millora en gran mesura l'exactitud del reconeixement.	Buscar un personatge en lloc d'una paraula completa millora en gran manera l'accuratesa del reconeixement.
common_voice_en_370801	Jo m'entenc i ballo sol	A mesura que fas el teu llit, et heu de posar-hi.	Com fa el teu llit, així ha de dormir-te en ell.	Així com et fas el llit, així has de reposar-te-hi.	Com fas el teu llit, així has de quedar-te a sobre d'ell.	A mesura que fas el teu llit, has de quedar-te a sobre d ⁇ ell.
common_voice_en_370803	Quina llàstima!	Quina pena!	Quina tromba!	Quina desgracia!	Quina desgràcia!	Quina desgràcia!
common_voice_en_131795	Està acusada de robar un rellotge.	Està acusada de robar un rellotge.	Ella és acusat de robar un rellotge.	Està acusada d'haver robat un rellotge.	Ella és acusat d'haver robat un rellotge.	Ella és acusat d'haver robat un rellotge.
common_voice_en_19699980	Les concentracions més altes donaran resultats pobres a causa de la generació excessiva de calor.	Les concentracions més altes resultaran en resultats pobres a causa de la hiperinformació de calor.	Les concentracions més altes donaran resultats pobres a causa de la dundació excessiva de calor.	Les concentracions més altes donaran resultats pobres a causa de la denalificació de calor excessiva.	Les concentracions més altes donaran escassos resultats a causa de la generació de calor excessiva.	Les concentracions més altes donaran resultats febles a causa de l'excés de desenerció de calor.
common_voice_en_19699982	S'uneix a una màfia i s'enfronta cara a cara amb el X-Men.	Es troba amb una multitud i es veu enfrontat als X-Men.	S'uneix a una multitud i va cara a cara amb els X-Men.	Es converteix en un grup de persones i es troba confrontat amb els X-Men.	S'uneix a una multitud i es troba cara a cara amb els X-Men.	Es va unir a una multitud i es va enfrontar cara a cara amb els X-Men.
common_voice_en_19699983	Els protocols de metaobjectes també s'utilitzen extensament en aplicacions d'enginyeria de programari.	Els protocols metaobjects també s'utilitzen àmpliament en aplicacions de enginyeria de programari.	Els protocols meta-object també s'utilitzen extensament en aplicacions de màquinació de programari.	Els protocols de metaobject també s'utilitzen àmpliament en aplicacions de enginyeria de programari.	Els protocols meta-objecte també s'utilitzen extensament en aplicacions de màquinació de programari.	Els protocols de meta-object també s'utilitzen àmpliament en aplicacions d'enginyeria de programari.
common_voice_en_45817	I deixa d'amenaçar a aquest noi.	I deixa de amenaçar aquest noi.	I deixa de amenaçar aquest noi!	I deixa de amenaçar aquest noi!	I deixes de amenaçar aquell noi.	I deixa de amenaçar-lo, aquest noi.
common_voice_en_222028	No es pot ser massa prudent.	No es pot ser massa prudent.	Es pot ser massa cautelós.	No es pot ser massa cautelós.	No s'hi pot fer massa compte.	No s'ha de tenir gaire cura.
common_voice_en_222029	Doctor, tenim una emergència mèdica i el necessitem a la sala d'emergències ara.	Doctor, tenim una emergència mèdica, i et necessitem a l'emergència ara.	Doctor, tenim una urgència mèdica, i et necessitem a l'emergència ara.	Doctor, tenim una emergència mèdica, i et necessitem a l'emergència ara.	Doctor, tenim una emergència mèdica, i et necessitem a l'emergència ara mateix.	Doctor, tenim una emergència mèdica, i et necessitem a la sala d'emergències ara mateix.
common_voice_en_20011370	Volem veure milions de les persones vivint i treballant a l'espai.	Volem veure milions de persones vivint i treballant a l'espai	Volem veure milions de persones vivint i treballant a l'espai	Volem veure milions de persones vivint i treballant a l'espai	Volem veure milions de persones vivint i treballant a l'espai	Volem veure milions de persones que viuen i treballen a l'espai
common_voice_en_20011372	Abans de la sobirania d'Oklahoma, Albion es trobava al comtat de Wade, Nació Choctaw.	Abans de la seva estatallitat de Oklahoma, Albion es trobava al país de Whitekom Choctaw.	Abans de l'estat d'Oklahoma, Albion estava ubicat al comtat de Whitak Choctaw Nation.	Abans de la seua creació com a estat d'Oklahoma, Albion es trobava al país de Wheat, país de Choctaw.	Abans de la presidència de l'Estat d'Oklahoma, Albion es trobava al Comtat de Cote Witt de Choctaw.	Abans de la declaració d'estat d'Oklahoma, Albion es trobava al comtat de Wyatt, a la nació de Choctaw.
common_voice_en_20011373	Aquest resultat té usos importants en la teoria K topològica.	Aquest resultat té usos importants en la teoria topològica K.	Aquest resultat té usos importants en la teoria topològica K.	Aquest resultat té usos importants en la teoria topològica K.	Aquest resultat té usos importants en la teoria topològica K.	Aquest resultat té usos importants en la teoria topològica de K.
common_voice_en_17281495	També m'agraden les fotografies de la caixa de llum.	També m'agraden les fotos amb la tenda.	També m'agraden les fotos de la tenda clara.	M'agraden les imatges de la tenda llunyana, també.	També m'agraden les fotografies de tendes de llum.	A mi també m'agraden les fotos de la tenda llum.
common_voice_en_17281497	No estàs en condicions d'esforçar-te així.	No estàs en condicions de esforçar-te així.	No estàs en la condició de fer-te servir així.	No estàs en condicions d'exercir-te així.	No estàs en condicions d'esforçar-te així.	No estàs en la condició d'estar-te esforçant així.
common_voice_en_17274509	Soc detectiu, no economista.	Sóc detectiu, no economista.	Sóc un detective, no un economista.	Sóc un detective, no un economista.	Soc un detetive, no un economista.	Sóc un detensiu, no un economista.
common_voice_en_19715643	No vull que em molestin amb més mals aquí.	No vull tenir problemes amb més malaltia aquí.	No vull estar preocupat per més malaltia aquí.	No vull que m'importin més malalties aquí.	No vull que em preocupin més amb la malaltia aquí.	No vull que em molestin d'una malaltia més.
common_voice_en_19715644	L'estetoscopi de Bird només tenia un auricular.	El estetoscopi de Bird tenia una sola orella.	El estetoscopi de Bird tenia una sola orella.	El estetoscopi de Bird tenia una sola orella.	L'estetoscopi de Bird tenia una sola orella.	L'estetoscopi de Bird tenia una sola orel·la.
common_voice_en_19715646	Tots dos aspectes són característiques del "Nitrosomonas europaea".	Tots dos són característiques de "Nitrosominas europea".	Ambdues són característiques de "Nitrosomonas europea".	Ambdues són característiques de "Nitrosomonas europea".	Ambdós són característiques de la "Nitrosomonas europea".	Ambdues són característiques de "Nitrosomonas europaea".
common_voice_en_19809778	Olivia va esdevenir productora d'una pel·lícula canadenca.	Oleander es va convertir en professor d'una reunió canadenca.	Oleander es va convertir en professor d'una reunió canadenca.	Oleighner es va convertir en un professor de una reunió canadenca.	Oleighner es va convertir en professor d'una reunió canadenca.	Oleighner es va convertir en professor d'una "Rassemblada Canadenca".
common_voice_en_19809781	N'hi ha que diuen que no s'hauria d'escoltar música fins a l'endemà al matí.	Algunes opinions diuen que no s ⁇ ha de escoltar música fins al matí següent.	Algunes opinions diuen que no s'ha de escoltar la música fins al matí següent.	Algunes opinions diuen que no s'ha d'escoltar música fins al matí següent.	Algunes opinions diuen que no s'hauria d'escoltar música fins al matí següent.	Algunes opinions diuen que no s ⁇ hauria d ⁇ escoltar música fins al matí següent.
common_voice_en_19809782	Es va formar a Felsted.	Va ser educat a Southstone.	Va ser educat a Southend.	Va ser educat a Southstone.	Va ser educat a Southampton.	Va ser educat a La Foyce.
common_voice_en_195721	El virus es va propagar més ràpidament que un incendi.	El virus es va estendre més ràpid que un foc salvatge.	El virus es va espander més ràpid que un incendi forestal.	El virus es va estendre més ràpid que un incendi forestal.	El virus es va estendre més ràpid que el foc de selva.	El virus s'estén més ràpid que un incendi forestal.
common_voice_en_195722	El físic enginyós es va fregar el nas i es va rascar la barbeta.	El físic geniós es va frotar el nas i es va rascar el mentó.	El físic ingeniós es va fregar el nas i es va rasgar el mentó.	El físic ingeniós es va fregar el nas i es va rascar el mentó.	El físic ingeniós es va frotar el nas i es va rasgar el mentó.	El físic ingenu s'ha esgrimit el nas i s'ha rassat el mentó.
common_voice_en_195723	Dona'm els diners!	Traieu els diners.	Vinga amb aquests diners!	Vinga amb els diners!	Vigueu amb els diners.	Deixa'm aquests diners!
common_voice_en_17287702	Les persones per a qui treballo estarien interessats a adquirir el seu servei de manera temporal.	Les dames i senyors que treballo estan interessats en adquirir els vostres serveis en una base temporal.	Les damas i senyors per a qui treballo estarien interessades en adquirir els vostres serveis temporalment.	Les dames i senyors per a qui treballo estarí interessats en adquirir els vostres serveis provisionalment.	Les dames i senyors per als quals treballo estarien interessats en adquirir els vostres serveis de manera temporal.	Les senyors i senyors per als quals treballo estarí interessats en adquirir els vostres serveis a base temporària.
common_voice_en_590952	La meva queixa més gran en aquest punt segueix sent l'error en mirar cap als cantons de la meva pantalla.	La meva major queixa en aquest punt és l'error quan mira cap als costats de la meva pantalla.	La meva major queja en aquest punt és l'error quan mirem cap als costats de la meva pantalla.	La meva major queixa en aquest punt segueix sent l'error quan miro cap als costats de la meva pantalla.	La meva major queixa en aquest punt segueix sent l ⁇ error quan miro cap als costats de la meva pantalla.	La meva principal queixa en aquest moment segueix sent l'error en mirar cap als costats de la meva pantalla.
common_voice_en_590953	I la camisa de dormir s'havia convertit en un bonic vestit de núvia.	I la samarreta havia canviat en una meravellosa robina de casament.	I el vestit nocturn s ⁇ havia canviat en un bell vestit de casament.	I el vestit de nit s ⁇ havia canviat en un bell vestit de casament.	I la samarreta se'n havia transformat en una bella vestida de casament.	I la camisa de nit s'havia canviat en un bonic vestit de casament.
common_voice_en_18356012	Pot ser que l'incident tingui alguna cosa a veure amb Jeanne i Pierre.	podria tenir alguna relació amb la Jeanne i Pierre?	El incident podria tenir alguna relació amb Jeanne i Pierre?	El cas podria tenir alguna cosa a veure amb Jeanne i Pierre?	El incidente podia tenir alguna cosa a veure amb Jeanne i Pierre.	L'incident podria tenir alguna cosa a veure amb la Jeanne i Pierre?
common_voice_en_195538	“És el moment”, va dir el seu pare, i tenia raó.	 ⁇ És hora ⁇ , va dir el seu pare i tenia raó.	"És l'hora", va dir el seu pare, i tenia raó.	 ⁇ És hora ⁇ , va dir el seu pare, i tenia raó.	"És l'hora", va dir el seu pare, i tenia raó.	 ⁇ És l'hora ⁇ , va dir el seu pare, i tenia raó.
common_voice_en_116603	Se sentia invisible entre totes aquelles persones joves.	Es sentia invisible entre tots aquells joves.	Es va sentir invisible entre tots aquests joves.	Es sentia invisible entre tots aquells joves.	Es va sentir invisible entre tots aquells joves.	S'assevia invisible entre tots aquells joves.
common_voice_en_9187139	La pèrdua del creuer va ser un cop per a la flota.	La pèrdua del creuer va ser un cop per a la flota.	La pèrdua del cruiser va ser un cop per a la flota.	La pèrdua del creuer va ser un cop per a la flota.	La pèrdua del creuer va ser un cop per a la flota.	La pèrdua del creuer va ser un cop per a la flota.
common_voice_en_19753603	El disseny conté tres dites en llatí.	El disseny presenta tres lema llatí.	El disseny presenta tres motos llatins.	El disseny presenta tres motos llatins.	El disseny presenta tres motos llatins.	El disseny compta amb tres motos llatins.
common_voice_en_19753604	El nom gal·lès Llanbadrig significa "església de Sant Patrici".	El nom gal·lès Llanbadrig significa "església de Sant Patrick".	El nom gal·lès Llanbadrig significa "església de Sant Patric".	El nom gal·lès Llanbadrig significa "església de Sant Patrici".	El nom gal·lès Llanbadrig significa  ⁇ església de Sant Patrici ⁇ .	El nom gal·lès Llanbadrig vol dir  ⁇ església de Sant Patrick ⁇ .
common_voice_en_19753605	També esdevé una assassina indiscriminada sota la guia de Lestat.	També es converteix en una assassin indiscriminada sota la direcció de Lestat.	També es converteix en una assassin indiscriminada sota la direcció de Lestat.	També es converteix en una assassina indiscriminada sota la guia de Lestat.	També es converteix en una assassina indiscriminada sota la guia de Lestat.	També es converteix en una assassina indiscriminada sota la guia de Lestat.
common_voice_en_19949019	Hi ha intents de reintroduir la rata talpera la zona.	Hi ha intents de reintrodure muralles d'aigua a la zona.	Hi ha intents de tornar a introduir muralles d'aigua a la zona.	Hi ha intents de reintroducir muralles d'aigua a la zona.	Hi ha intents de reintroduir els molls d'aigua a la zona.	Hi ha intents de reintroducir els murs d'aigua a la zona.
common_voice_en_19949021	Un tren lleuger no és un tramvia, sinó un tipus de ferrocarril diferent.	Un ferrocarril lleuger no és un tramvia, sinó una classe de ferrocarril separada.	Un ferrocarril lleuger no és un tramvia, sinó una classe separada de ferrocarril.	Un ferrocarril lleuger no és un tramvia, sinó una classe de ferrocarril separada.	Un ferrocarril lleuger no és un tramvai, sinó una classe separada de ferrocarril.	Un ferrocarril lleuger no és un tranví, sinó una classe de ferrocarril separada.
common_voice_en_19949024	L'informe revisava on i per què es produeix la corrupció en el sistema judicial.	El informe va revisar on i per què es produeix corrupció en el sistema judicial.	L'informe va revisar on i per què hi ha corrupció en el sistema judicial.	L ⁇ informe va examinar on i per què es produïa corrupció en el sistema judicial.	L'informe va revisar on i per què s'està produint corrupció en el sistema judicial.	L ⁇ informe va revaluar on i per què s ⁇ està produint la corrupció en el sistema judicial.
common_voice_en_686468	Una dona jove i un home vell en el bosc.	Una jove i un home gran que estan al bosc.	Una jove i un home vell de peu al bosc.	Una dona jove i un home gran que es troben al bosc.	Una jove i un home més gran estan dempeus al bosc.	Una dona jove i un home d'edat avançada al bosc.
common_voice_en_686469	Nena petita jugant a vestir-se en una habitació amb les seves joguines.	Una nena petita vestint-se a una habitació al costat de les seves joguines.	Una nena vestí amb un vestit a una habitació al costat dels seus joguins.	Una nena que s'estava vestint a un habitació al costat de les seves joguines.	Una nena que se'n vestí a l'habitació al costat de les seves joguines.	La nena tancada s'ha de vestir a l'habitació al costat de les seves joguines.
common_voice_en_686470	Un home adormit assegut en un banc negre.	Un home dormint assegut en un banc negre.	Un home dormint assegut en un banc negre.	Un home dormint assegut en un banc negre.	Un home dormint assegut en un banc negre.	Un home adormit assegut en un banc negre.
common_voice_en_19541204	Els adults criats durant la generació de larves de la temporada d'hivern surten del capoll durant l'octubre i el novembre.	Els adults produïts per la generació de larves que hivernen sorgeixen durant l'octubre i el novembre.	Els adults produïts per la generació de larves que hiverna ganant emergeixen durant l'octubre i el novembre.	Els adults, produïts per la generació de larves que hivernen, emergeixen durant l'octubre i novembre.	Els adults que es produeixen per la generació de larves que hivernen sorgeixen durant l'octubre i novembre.	Els adults, produïts per la generació de larves que hiverna per l'hivern, surten durant l'octubre i el novembre.
common_voice_en_19541205	Els Sandmen practiquen l'Omnite, un tipus híbrid d'arts marcials.	Sandman practica omnoite, un tipus híbrid d'arts marcials.	Sandman practica omnoite, un tipus híbrid d'arts marcials.	Sandman practica un moment d ⁇ ombra, un tipus híbrid d ⁇ arts marcials.	Sandman practica l'omnique, un tipus híbrid d'arts marcials.	Sandmin practica l'Omnait, un tipus híbrid d'arts marcials.
common_voice_en_19541207	Després d'estar vinculat a Uptown Records, Blige va començar treballar amb el productor Puff Daddy.	Després de signar amb Uptown Records, Pledge va començar a treballar amb el productor discogràfic Puff Daddy.	Després de signar amb Uptown Records, Pledge va començar a treballar amb el productor discogràfic Puff Daddy.	Després de firmar amb Uptown Records, Pledge va començar a treballar amb el productor discogràfic Puff Daddy.	Després de signar amb Uptown Records, Pledge va començar a treballar amb el productor discogràfic Puff Daddy.	Després de signar amb Uptown Records, Pledge va començar a treballar amb el productor discogràfic Puff Daddy.
common_voice_en_15733947	El millor no es compra ni es ven.	Les millors coses no es compren ni es venen	Les millors coses no es compren i es venen	Les millors coses no es compren ni es venen.	Les millors coses no es compren i es venen.	Les millors coses no es compren i no es venen.
common_voice_en_503621	Tingueu en compte que té compatibilitat integrada amb la navegació web, tot i que trobo que no funciona gaire bé.	Tingueu en compte que té suport integrat per a la navegació web, tot i que trobo que no funciona molt bé.	Tingueu en compte que té suport integrat per a la navegació per a la web, encara que em sembla que no funciona gaire bé.	Tingueu en compte que té suport integrat per a la navegació a la web, tot i que trobo que no funciona molt bé.	Té en compte que té un suport integrat per a la navegació web, tot i que no ho trobo que funcioneu gaire bé.	Tingueu en compte que té suport integrat per a la navegació per la web, encara que no encontreixo que funcioni molt bé.
common_voice_en_17305005	Per què som aquí?	Per què estem aquí?	Per què estem aquí?	Per què estem aquí?	Per què estem aquí?	Per què estem aquí?
common_voice_en_19990155	L'anterior baixista de Kyuss, Scott Reeder, va ser contractat per treballar en la producció d'aquest àlbum.	L'exbasista de Kyuss, Scott Reeder, va ser reclutat per treballar en la producció d'aquest àlbum.	L'ex-bassista de Kyuss, Scott Reeder, va ser reclutat per treballar en la producció per a aquest àlbum.	L'ex-baixista de Kyuss, Scott Reeder va ser reclutat per treballar en la producció d'aquest àlbum.	L'ex-bassista de Kyuss, Scott Reeder, va ser reclutat per treballar en la producció d'aquest àlbum.	L'ex-basista de Kyuss, Scott Reeder, va ser reclutat per treballar en la producció d'aquest àlbum.
common_voice_en_19990156	En les produccions més petites, aquestes tres funcions les fa una persona.	En les produccions més petites, les tres funcions estan realitzades per una sola persona.	En les produccions més petites, les tres funcions es realitzen per una sola persona.	En les produccions més petites, totes les tres funcions són realitzades per una sola persona.	En les produccions més petites, totes tres d'aquestes funcions són realitzades per una persona.	En les produccions més petites, totes les tres d'aquestes funcions són realitzades per una persona.
common_voice_en_19990157	És propens a trencar-se i arrugar-se, de manera que cal manipular-lo i emmagatzemar-lo amb cura.	És propens a fer lesions i escorrida, així que necessita un tractament i magatzem cuidatsos.	És propensa a fer brotes i caure, per tant, necessita una maneja i un magatzem cuidatsos.	És propensa a fer-se mal i escurir, per tant necessita una cura de manipulació i almacenament.	És propens a fusta i lliscar, per tant necessita un maniatge i emmagatzematge minuciosos.	És propens a bromes i quirures, així que necessita un tractament i un emmagatzematge cuidadosos.
common_voice_en_19648028	La seva parròquia a l'oest de Nova York s'estenia del llac Ontario a Pennsilvània.	Es troba a l'oest de Nova York, des del llac Ontario fins a Pennsilvània.	És parroquial a l'oest de Nova York i des del llac Ontario fins a Pennsilvània.	És parroquial a l'oest de Nova York, des del llac Ontario fins a Pennsilvània.	És parroquial a l'oest de Nova York, des del llac Ontario fins a Pennsilvània.	És parroquial a l'oest de Nova York, a més a més des de Lake Ontario fins a Pennsilvània.
common_voice_en_19648029	El riu Roanoke forma la seva frontera al nord-est amb el comtat de Bedford.	El riu Roanoke forma la seva frontera nord-est amb el comtat de Bedford.	El riu Roanoke forma la seva frontera nord-est amb el comtat de Bedford.	El riu Roanoke forma el seu límit nord-est amb el comtat de Bedford.	El riu Roanoke forma la seva frontera nord-est amb el comtat de Bedford.	El riu Roanoke forma el seu límit nord-est amb el comtat de Bedford.
common_voice_en_19648030	És casat i té dos nens.	Està casada i té dos fills.	Està casada i té dos fills.	Està casada i té dos fills.	Està casada i té dos fills.	Està casada i té dos fills.
common_voice_en_17276461	No era a casa, un veí va dir que no creu que vingués ahir a la nit.	No estava a casa, un veí va dir que no pensava que hagués vingut ahir a la nit.	No estava a casa, un veí va dir que no pensava que hagués vingut ahir a la nit.	No estava a casa, un veí va dir que no pensava que hagués vingut ahir a la nit.	No estava a casa, un veí va dir que no creia que hagués vingut ahir a la nit.	Ella no estava a casa, un veí va dir que no creia que hagués vingut ahir a la nit.
common_voice_en_17278747	Per què no ets a la feina?	Per què no estàs a la feina?	Per què no estàs a la feina?	Per què no estàs a la feina?	Per què no estàs a la feina?	Per què no estàs a la feina?
common_voice_en_17278748	D'aquí a una setmana anem als Estats Units.	D'aquí a unes setmanes, anirem a Amèrica.	D'aquí a unes setmanes, anirem a Amèrica.	D'aquí a unes setmanes, anirem a Amèrica.	D'aquí a unes setmanes, anirem a Amèrica.	D'aquí a unes setmanes, anirem a Amèrica.
common_voice_en_502602	Li vaig dir que això era el que havia vingut a aprendre aquí.	Li vaig dir que era per això que havia vingut aquí.	Li vaig dir que era el que havia vingut aquí per aprendre.	Li vaig dir que era per això que havia vingut aquí a aprendre.	Li vaig dir que era per això que havia vingut aquí a aprendre.	Li vaig dir que era per això que havia vingut aquí a aprendre.
common_voice_en_17413709	Un tri, o agitar un trio.	Un trill, o sacsejar un triple.	Un trill, o sacsejar un triplet.	Un trill, o sacsejar un triplet.	Un trill, o sacsejar un triplet.	Un trill, o sacsejar un triplet.
common_voice_en_498896	Aquest arbre no aguantarà més d'un any o així.	Aquest arbre no durarà més d'un any.	Aquell arbre no durarà més d'un any.	Aquell arbre no durarà més d'un any o més.	Aquell arbre no durarà més d'un any o més.	Aquell arbre no durarà més d'un any o més.
common_voice_en_53161	L'extraterrestre va borbollejar i pegar amb els tentacles.	L'alienígena ha bordat i ha colpejat els seus tentacles.	L'alienígena va gurgar i va colpejar els seus tentàcils.	L'alienígena va barbujar i va colpejar els seus tentàcils.	L'extraterrestre va gurgirar i va colpejar els seus tentácules.	L'extraterrestre va gorgotar i va colpejar els seus tentàcils.
common_voice_en_355215	No la va seduir amb paraules sinó amb missatges subliminars, aquest és el truc.	No la va seduir amb paraules, sinó amb missatges subliminals, aquest és el truc.	No la va seduir amb les seves paraules, sinó amb missatges sublimins, aquest és el truc.	No la va seduir amb les seves paraules sinó amb missatges subliminals, aquest és el truc.	No la va seduir amb les seves paraules, sinó amb missatges subliminals, aquest és el truc.	No la va seduir amb les seves paraules, sinó amb missatges subliminars, aquest és el truc.
common_voice_en_355216	construir castells a l'aire	construir castell a l'aire	construir castells a l'aire	Construir castells en l'aire	construir castells a l'aire.	Construir castells a l'aire.
common_voice_en_19824573	Les seves punxes formidables i fulles ben esmolades fan que sigui una mesura de seguretat molt eficaç.	Les seves formidables espelmes i grans fures tanques el fan una mesura de seguretat molt eficaç.	Les seves formidables espigades i clavellols de raig fina el fan una mesura de seguretat molt eficaç.	Els seus formidables espores i ponts d'ancant acentis el fan un medidor de seguretat molt eficaç.	Les seves formidables espigues i les seves breus il·lucides els fan una mesura de seguretat molt eficaç.	Les seves formidables espines i raspar-la són l'envelliment de la seva força per fer-ho una mesura de seguretat molt eficaç.
common_voice_en_19824574	Morrison, Dale Hendrickson i John Adam consten com a artistes del llibre.	Morrison, Dale Hendrickson i Jon Adam estan enumerats com els artistes del llibre.	Morrison, Dale Hendrickson i Jon Adam estan enumerats com a artistes del llibre.	Morrison, Del Hendrikson i John Adam estan enlistats com a artistes del llibre.	Morrison, Dale Hendrickson i John Adam s'enumeren com a artistes del llibre.	Morrison, Del Hendrickson i John Adam s'enumeren com a artistes del llibre.
common_voice_en_19824575	La cançó va ser composta originalment per Lord Kitchener.	La cançó va ser composta originalment per Lord Kitchener.	La cançó va ser composta originalment per Lord Kitchener.	La cançó va ser composta originalment per Lord Kitchener.	La cançó va ser originalment composta per Lord Kitchener.	La cançó va ser originalment composta per Lord Kitchener.
common_voice_en_17283723	Empeny-la suaument però desperta-la ara.	Noix ofuscament però desperta'la ara.	Agafa suaument, però desperta-la ara.	Posa-la suaument però desperta-la ara.	Posa't suaument però desperta'l ara.	Posa'l suaument, però desperta'l ara.
common_voice_en_17283724	Que la sort t'acompanyi!	La fortuna t'acosta!	La fortuna t'assisteix!	La fortuna t'acompany!	La sort t'acompany!	La sort t'acompany.
common_voice_en_17283725	De tota dolença és remei la paciència.	Esperar i ser pacient calma molts dolors.	Esperar i ser pacient alleuja molts dolors.	Esperar i ser pacient alleuix molts dolors.	Esperar i ser pacient alleujen molts dolors.	L'espera i l'ésser pacient alleujen molts dolors.
common_voice_en_555433	No m'empenyis així!	No em posis així.	No em donis força com això.	No em em donis una volta així.	No em posis per aquí així.	No em em facis urlar així.
common_voice_en_195398	Puc fer res, Cassie?	Puc fer alguna cosa, Cassie?	Puc fer alguna cosa, Cassie?	Puc fer alguna cosa, Cassie?	Puc fer una cosa, Cassie?	Puc fer alguna cosa, Cassie?
common_voice_en_195399	Posa't el blau.	Porta el blau.	Posa el blau.	Posa el blau.	Posa el blau.	Porteu el blau.
common_voice_en_533630	M'agradaria banyar-me.	M'agradaria prendre un bany.	M'agradaria fer un bany.	M'agradaria fer un bany.	M'agradaria fer un bany.	M'agradaria fer un bany.
common_voice_en_533632	Llavors qui ets?	Llavors, qui ets?	Llavors, qui ets?	Llavors, qui ets tu?	Llavors, qui ets tu?	Llavors, qui ets tu?
common_voice_en_19571985	Alguns mitjans de comunicació van descriure l'incident com a "estrambòtic".	El Cas va ser descrit com "bisarre" per Samina.	L'incident va ser descrit com a "bizar" per Samira.	L'incident va ser descrit com a "bizar" per Samia.	L'incident va ser descrit com "bizzarra" per Samir.	L'incident va ser descrit com "bizzar" per Samia.
common_voice_en_19571987	Finalment, es poden crear les trinxeres com a primer pas per crear un mur de fonament.	Els trins finals poden ser creats com el primer pas per crear un mur de fundació.	Es poden crear intriges finals com el primer pas per crear una muralla de fundació.	Les tranches finals poden ser creades com el primer pas per crear una paret de fundació.	Les funeraries finals poden ser creades com el primer pas per crear una paret de fundació.	Les trempes finals poden ser creades com el primer pas de la creació d'un mur de fundació.
common_voice_en_19571988	És notable que aquests termes també es poden localitzar en obres de l'era Sangam.	És notable que aquests termes també són rastreables en obres del període Sangum.	És notable que aquests termes també són traçables en obres del període Sangom.	És notkommer que aquests termes també són detectables en obres del període Sangom.	És de notar que aquests termes també es poden rastrejar en obres del període Sangom.	És notable que aquests termes també són rastrejar-se en les obres del període Sangom.
common_voice_en_201084	És clar que és el lloc.	Per descomptat que és el lloc.	Per descomptat que és el lloc.	Per descomptat que és el lloc.	Per descomptat que és el lloc.	Per descomptat que és el lloc.
common_voice_en_17275567	L'obertura d'un nou centre comercial va comportar un augment del trànsit en els carrers pròxims.	L'obertura d'un nou centre comercial va conduir a un augment del trànsit per carretera prop.	L'obertura d'un nou centre comercial va conduir a un augment del trànsit per carretera a prop.	L'obertura d'un nou centre comercial va conduir a un augment del trànsit vivari a prop.	L'obertura d'un nou centre comercial va conduir a un augment del trànsit de carreteres prop.	L'obertura d'un nou centre comercial va conduir a un augment del trànsit de carreteres propers.
common_voice_en_552168	Un patinador a l'aire mentre fa girar el seu patí	Un patinador a l'aire mentre voltava la taula	Un patinador a l ⁇ aire mentre voltava el seu tauler	Un patinador a l'aire mentre volta el seu taul	Un skateboarder a l'aire mentre vol·lava el seu taul	Un patinador en l'aire mentre tropeça el seu tauler
common_voice_en_552169	Tres nenes duen roba asiàtica tradicional i sostenen un para-sol.	Tres noies petites porten vestits tradicionals asiàtics i tenen paraigües.	Tres petites noies porten vestits asiàtics tradicionals i tenen paraplues.	Tres noies petites porten vestiments tradicionals asiàtics i sostenen paraigües.	Tres nenes petites estan vestint vestit asiàtic tradicional i sostenen paraigües.	Tres noies petites que porten vestiments tradicionals asiàtics i sostenen paraigua.
common_voice_en_552170	El gos marró salta una tanca sobre un pal groc i negre.	El gos marró salta un obstacle sobre el seu poste groc i negre	El gos marró està saltant un obstacle sobre el seu poste groc i negre	El gos marró està saltant un obstacle per un pal groc i negre.	El gos marró està saltant un obstacle sobre un pal groc i negre.	El gos marró està saltant un obstacle per sobre d ⁇ un pol groc i negre.
common_voice_en_19210724	Des de llavors, la seva obra s'ha exhibit al Japó, Itàlia, Califòrnia i Espanya.	Des de llavors la seva obra ha estat exposada al Japó, Itàlia, Califòrnia i Espanya.	Des de llavors, les seves obres han estat exposades al Japó, Itàlia, Califòrnia i Espanya.	Des de llavors, la seva obra ha estat exposada al Japó, Itàlia, Califòrnia i Espanya.	Des de llavors, la seva obra ha estat exposada al Japó, Itàlia, Califòrnia i Espanya.	Des de llavors, les seves obres han estat exposades al Japó, Itàlia, Califòrnia i Espanya.
common_voice_en_19210728	El creua la línia del nord a l'oest de la mateixa latitud i longitud.	La línia nord-oest de la mateixa latitud i longitud la travessa.	És travessat per la línia nord-oest de igual latitud i longitud.	Està travessat per la línia nord-oest de la mateixa latitud i longitud.	És travessada per la línia nord-oest d'una latitud i longitud iguals.	Està traversada per la línia nord-oest d'una latitud i longitud iguals.
common_voice_en_19210733	La detenció no pot haver tingut lloc en un país que no sigui Xile.	La detenció no ha de haver tingut lloc en cap contra-temp.	La detenció no ha de tenir lloc en cap contra-tensió.	La detenció no ha de tenir lloc en cap contra-esdefensa.	La detenció no ha de tenir lloc en cap tentative subcontraturada.	La detenció no ha d'haver-se produït en cap contra-temporal.
common_voice_en_19958780	El nom "Istachatta" deriva d'una paraula dels seminoles que vol dir "serp d'home".	El nom "Istachatta" deriva d'una paraula seminola que significa "serp home".	El nom "Istachatta" deriva d'una paraula seminola que significa "serp home".	El nom "Istachatta" deriva d'una paraula seminola que significa "serp d'home".	El nom  ⁇ Istachatta ⁇  es deriva d ⁇ una paraula seminola que significa  ⁇ serp d ⁇ home ⁇ .	El nom  ⁇ Istachatta ⁇  prové d'una paraula seminole que significa  ⁇ sanac de l'home ⁇ .
common_voice_en_19958781	Lake Retreat Camp forma part de l'Església baptista sueca del nord-est de Converge.	Lake Retreat Camp forma part de Converge North West Swedish Baptist Church.	Lake Retreat Camp forma part de la Converge Northwest Swedish Baptist Church.	El camp de retrait de Lake és part de l'església baptista sueca de Converge Northwest.	El campament de retrocès de Lake és part de l'església baptista sueca Converge Northwest.	Lake Retreat Camp forma part de la Església Batista de l'Oest Nord-oest de Suècia.
common_voice_en_19958787	Easton va néixer a Brunswick, Geòrgia.	Easton va néixer a Brunswick, Geòrgia.	Easton va néixer a Brunswick, Geòrgia.	Easton va néixer a Brunswick, Geòrgia.	Easton va néixer a Brunswick, Geòrgia.	Easton va néixer a Brunswick, Geòrgia.
common_voice_en_19978306	Aquests cotxes necessiten molts eixos per distribuir el pes.	Aquests cotxes necessiten molts eixos per distribuir el pes.	Aquests cotxes necessiten molts eixos per distribuir el pes.	Aquests cotxes necessiten molts eixos per distribuir el pes.	Aquests cotxes necessiten molts eixos per distribuir el pes.	Aquests cotxes necessiten molts eixos per distribuir el pes.
common_voice_en_19978307	Hi ha serveis passants a les dues estacions de Worcester en hores punta.	Els serveis per carretera estan disponibles tant a les estacions de Worcestershire com a les zones de pic.	Els serveis a través estan disponibles tant a les estacions de Worcestershire com a les condicions de pic.	Els serveis per carretera estan disponibles tant per a les estacions de Worcestershire com per als períodes de pic.	Els serveis de trànsit estan disponibles tant a les estacions de Worcestershire com a les períodes de p.	Els serveis de recurs estan disponibles tant per a les estacions de Worcestershire com per als períodes de pic.
common_voice_en_19978309	El paràsit mental ataca al Doctor en tres ocasions separades.	El paràsit de la mina ataca al Doctor en tres ocasions diferents.	El parasit de la mina ataca el Doctor en tres ocasions separades.	El paràsit de la mina ataca el Doctor en tres ocasions separades.	El paràsit de la mina ataca el Doctor en tres ocasions separades.	El paràsit de la mina ataca el Doctor en tres ocasions separades.
common_voice_en_19669074	A causa de la seva artesania, era molt estimat i àmpliament conegut.	A causa de la seva artesania, era molt estimat i molt conegut.	A causa de la seva artesanat, era molt estimat i molt conegut.	A causa de la seva màquina, era molt estimat i àmpliament conegut.	A causa de la seva artesanat, era molt estimat i àmpliament conegut.	A causa de la seva artesanat, va ser molt estimat i àmpliament conegut.
common_voice_en_19669076	Posteriorment l'aeronau va entrar en mode segur i va començar a caure.	La nau espacial posteriorment va entrar en mode segur i va començar a caure.	La nau espacial va entrar posteriorment en mode segur i va començar a caure.	El vaixell espacial posteriorment va entrar en mode segur i va començar a caure.	El veïç espacial va entrar posteriorment en mode segur i va començar a caigure.	Posteriorment, la nau espacial va entrar en el mode "sec" i va començar a caer.
common_voice_en_19669079	La teva resistència és completament mental, oi?	La teva resistència és mental, oi?	La teva tolerància és mental, eh?	La teva resistència és tot mental, eh?	La teva resistència és mental, eh?	La teva endurància és una ment, eh?
common_voice_en_97896	De pressa, porteu aigua!	Porta aigua ràpidament.	Porta aigua ràpidament.	Pren aigua ràpidament.	Traieu aigua ràpidament.	Pren aigua ràpidament.
common_voice_en_97897	Estava perfectament alineat.	Estava perfectament alineat.	Era alineat perfectament.	Estava alineat perfectament.	Estava perfectament alineat.	Estava alineat perfeccionament.
common_voice_en_19228631	Aquesta versió de la cançó més tard va aparèixer al recopilatori In Concert.	Aquesta versió de la cançó va aparèixer més tard en la compilació de concerts.	Aquesta versió de la cançó va aparèixer més tard en una compilació de concerts.	Aquesta versió de la cançó va aparèixer més tard en la compilació de concerts.	Aquesta versió de la cançó va aparèixer més tard en la compilació de concerts.	Aquesta versió de la cançó va aparèixer més tard a la compilació d'un concert.
common_voice_en_19228632	Tenia una cara aparentment de goma que prendre moltes formes.	Tenia una cara aparentment feta de goma que podia fer moltes formes.	Tenia una cara aparentment feta de goma que podia fer moltes formes.	Tenia una cara que semblava fet de goma que podia fer moltes formes.	Tenia una cara que semblava fer de goma que podia fer moltes formes.	Tenia una cara que aparentment estava fet de cauçala que podia fer moltes formes.
common_voice_en_19228634	Ivan Spodarenko va ser l'editor de "Silski Visti".	Evan Spudorenko va ser editor del Silsky Visti.	Ivan Spudarenko va ser co-editor de Silsky Vista.	Evan Spudorenko va servir com a editor de Silskiivista.	Ivan Spudorenko va ser co-editor de Silsky Visty.	Evan Spudorenko va co-feitar com a editor de Silsky Viti.
common_voice_en_19690599	Els disturbis del còlera van ser durament reprimits pel govern tsarista.	Els disturbis del cholera van ser reprès amb agressió pel govern tsarista.	Els disturbis del cholera van ser repressos agressivament pel govern tsarista.	Els disturbis del collera van ser represos agressivament pel govern tsarista.	Els disturbis de la còlera van ser repressejos agressivament pel govern tsarista.	Els disturbis de la còlerà van ser represseguits agressivament pel govern tsarista.
common_voice_en_19690602	També era el padrí de Charles Mitchell, fill del boxador anglès Charlie Mitchell.	També va ser padrin del fill del boxeador anglès Charlie Mitchell, Charles Mitchell.	També va ser padrastre del fill del boxejador anglès Charlie Mitchell, Charles Mitchell.	També va ser padrastre del fill del boxejador anglès Charlie Mitchell, Charles Mitchell.	També va ser padrastre del fill del boxejador anglès Charlie Mitchell, Charles Mitchell.	També va ser padrastre del fill del boxejador anglès Charlie Mitchell, Charles Mitchell.
common_voice_en_19690604	La crisi va ser el resultat de la mort d'un soldat polonès a la frontera lituana.	La crisi va resultar de la mort d'un soldat polonès a la frontera lituana.	La crisi va resultar de la mort d'un soldat polonès a la frontera lithuana.	La crisi va ser el resultat de la mort d'un soldat polonès a la frontera lituana	La crisi va ser el resultat de la mort d'un soldat polonès a la frontera Lituània.	La crisi va ser el resultat de la mort d'un soldat polonès a la frontera de Lituània.
common_voice_en_19130169	Una altra diferència entre els dos és l'alimentació.	Una altra diferència entre els dos és la seva dieta	Una altra diferència entre els dos és la seva dieta	Una altra diferència entre els dos és la seva dieta.	Una altra diferència entre els dos és la seva dieta.	Una altra diferència entre els dos és la seva dieta.
common_voice_en_19130171	Es troba al riu Isar.	Es troba al riu Issaar.	Es troba al riu Isar.	Es troba al riu Isar.	Es troba al riu Isar.	Es troba al riu Isar.
common_voice_en_19130174	Quan s'utilitzava el negre, només era perquè era absolutament necessari.	Sempre que es utilitzava el negre, només es utilitzava quan era absolutament necessari.	Sempre que es va utilitzar el negre, només es va utilitzar quan era absolutament necessari.	Sempre que s'utilitzava el negre, només es va utilitzar quan era absolutament necessari.	Sempre que s'utilitzava el negre, només s'utilitzava quan era absolutament necessari.	Sempre que s'utilitzava el negre, només s'utilitzava quan era absolutament necessari.
common_voice_en_18096702	No hi havia cap necessitat.	No hi havia cap necessitat.	No hi havia cap necessitat.	No hi havia cap necessitat.	No hi havia cap necessitat.	No hi havia cap necessitat.
common_voice_en_18096703	Col en escabetx. Tren exprés ràpid.	Cabbage piculet ràpid en express.	El blat de vaca piclet ràpid en express.	Begulla de glicola en expresso ràpid.	La col·la piculada és més ràpida en expressa.	L'araig en picollet es condueix de forma ràpida.
common_voice_en_95473	un gos marró salta sobre una dona que duu una faldilla marró.	Un gos marró salta a una dona que porta una falda marró.	Un gos marró salta contra una dona que porta una faldilla marró.	Un gos marró salta sobre una dona que porta una falda marró.	Un gos marró està saltant a una dona que porta una falda marró.	Un gos marró salta cap a una dona que porta una falda marró.
common_voice_en_95474	Una dona i un nen són en un parc manipulant una de les joguines allà.	Una dona i un nen estan en un parc manipulaient un dels juguets.	Una dona i un nen estan a un parc manipulant un dels joguins allà.	Una dona i un nen estan en un parc manipuladors d ⁇ un dels joguines.	Una dona i un nen estan en un parc manipulant un dels joguines d ⁇ allà.	Una dona i un nen estan en un parc manipulant un dels joguines d'allà.
common_voice_en_95475	Dos nens amb disfresses de Spiderman baixen per tobogans un al costat de l'altre.	Dos nens amb els vestits de Spider-Man descendoen costat a costat.	Dos nens amb vestits d ⁇ home araigó van a les slides costat per costat.	Dos nens amb els vestits de Spider-Man desendren a les guionetes, costat al costat.	Dos nens amb costums d'home arabà van de lligada d'un costat a l'altre.	Dos nens en vestits d'home araugus van a baixar de diapositives al costat d'un.
common_voice_en_31094	Ningú no pot verificar els resultats.	Ningú pot verificar els teus resultats.	Ningú pot verificar els teus resultats.	Ningú pot verificar els teus resultats.	Ningú pot verificar els teus resultats.	Ningú pot verificar els teus resultats.
common_voice_en_17629635	Entenc que vols implicar la policia en això, però no puc ser aquí quan ho facis.	Comprenc que vulguis portar els policies, però no puc estar aquí quan ho faci.	Entenc que voldries portar a la policia, però no puc estar aquí quan ho fas.	Entenc que vols portar la policia a això, però no puc estar aquí quan ho fas.	Entenc que vols portar la policia a això, però no puc estar aquí quan ho faci.	Entendré que vulgessis portar els policies a això, però no puc estar aquí quan ho faci.
common_voice_en_90089	Farà molt fred a Tennessee?	Es farà fred al Tennessee?	El temps farà fred a Tennessee?	El temps serà de fred a Tennessee?	El temps farà gelada a Tennessee?	Serà gelós el temps a Tennessee?
common_voice_en_19757970	Després de retirar-se del futbol, Leishman va dedicar-se a la política.	Després d'un temps de futbol, Leishman va fer política.	Després d'un temps del futbol, Leichtmann es va posar en política.	Després d'un temps de futbol, Lechman es va posar en política.	Després d'un temps de futbol, Leishman va començar a la política.	Després d'un temps de futbol, Leishman es va posar en política.
common_voice_en_19757972	La influència de l'arquitectura pal·ladiana és evident en les façanes laterals de l'edifici.	La influència va jugar en les estructures, tot dins de les facades de l'edifici.	La influència va jugar en les arquitectures que es trobaven a les façades dels edificis.	La influència va jugar a les arquitectures que van funcionar dins de les façanes de l'edifici.	La influència va tocar en les arquitectures, tot a l'interior de les façanes de l'edifici.	La influència va jugar a les arquitectures que tot es trobava dins de les façades de l'edifici.
common_voice_en_19757973	Els Corps llavors pateixen moltes pèrdues, malgrat la intervenció de Saturnyne.	El cos patís moltes pèrdues, malgrat la intervenció de Satinine.	El cos patí moltes pèrdues, malgrat la intervenció de la satinina.	El Cos patia llavors moltes pèrdues, malgrat la intervenció de Satinine.	El cos patís llavors moltes pèrdues, malgrat la intervenció de Satinine.	El cos patit llavors moltes pèrdues, malgrat l'intervenció de la satinina.
common_voice_en_18529652	Només ell no semblava sentir cap decepció pel descuit de l'home.	Sembla que només sentia no decebut per la supervisió del home.	Semblava que l'únic que tenia no estava decebut per la supervisió.	Allò semblava no sentir-se decepcionat amb la supervisió del home.	Ell sola sembla que no es va sentir decepcionat per la supervisió de la persona.	Sembla que només no es sentia decepcionat per la supervisió de la gent.
common_voice_en_18529654	Encara hi havia la jaqueta curta en una perxa.	Hi havia un mal ordre, la jaqueta estava sobre el seu vent.	Hi havia la on ኤርትራva, la màniga s'alçava.	Va ser la gosa, la jaqueta va quedar a la seva sola ànima.	Aquell era el desastre, les jaquetes es tractaven de l ⁇ endosa.	Hi havia l ⁇ ingressos, les jaquetes es mantenien en el seu odi.
common_voice_en_18529655	Voldria sol·licitar revisions.	M'agradaria demanar revisions.	M'agradaria demanar revisions.	M ⁇ agradaria demanar revisions.	M'agradaria demanar revisions.	M'agradaria sol·licitar revisions.
common_voice_en_17569299	Per descomptat, és al final del passadís.	Per descomptat, és a tot el camí.	Per descomptat, és per tot el camí.	Per cert, és fins a la seva gira.	Per descomptat, és just al capdavant.	Per cert, és al capdavant de tot el camí.
common_voice_en_133657	Milers de treballadors es desplacen des de la rodalia a la ciutat cada dia.	Milers de treballadors viatgen del voltant a la ciutat cada dia.	Milers de treballadors viatgen des dels voltants cap a la ciutat cada dia.	Milers de treballadors viatgen de les àrees circumdants a la ciutat cada dia.	Milers de treballadors viatgen de les àrees circundants a la ciutat cada dia.	Milers d'obreros viatgen de les voltants cap a la ciutat cada dia.
common_voice_en_133659	L'espai es va omplir ràpidament de gent.	L'espai es va omplir ràpidament de gent.	L'espai es va omplir ràpidament de gent.	L'espai es va omplir ràpidament de gent.	L'espai es va omplir ràpidament de gent.	L'espai es va omplir ràpidament de gent.
common_voice_en_19794378	En aquestes situacions, es poden utilitzar models idealitzats per obtenir informació física.	En aquestes situacions, el model idelitzat es pot utilitzar per obtenir una visió física.	En aquestes situacions, es pot utilitzar un model idealitzat per obtenir una visió física.	En aquestes situacions, es pot utilitzar un model idealitzat per obtenir una visió física.	En aquestes situacions, un model idealitzat es pot utilitzar per obtenir una visió física.	En aquestes situacions, es pot utilitzar un model idealitzat per obtenir una visió física.
common_voice_en_19794379	Al llarg dels anys, The Nature Conservancy s'ha enfrontat a nombroses crítiques.	Al llarg dels anys, la Conservancia de la Natura s'ha enfrontat a diverses crítiques.	Al llarg dels anys, la Nature Conservancy s'ha enfrontat a una sèrie de crítiques.	Al llarg dels anys, la Conservancia de la Natura s'ha enfrontat a diverses crítiques.	Al llarg dels anys, el Conservantanci de la Natura s'ha enfrontat a diverses crítiques.	Al llarg dels anys, la Conservancia de la Natura s'ha enfrontat a una sèrie de crítiques.
common_voice_en_19794382	Whitedale és un antic poble que ja no existeix.	Whitedale és una antiga ciutat que ja no existeix.	Whitedale és una ciutat vella que ja no existeix.	Waiketale és una ciutat vella que ja no és.	Waiteville és una ciutat vella que ja no hi és.	Waitedal és una ciutat vella que ja no hi ha.
common_voice_en_503204	No rebem gaires diners però ens ho passem bé.	No tenim molts diners però ens divertim.	No tenim molts diners però ens divertim.	No tenim molts diners, però ens divertim.	No tenim gaire diners, però ens divertim.	No tenim molts diners, però ens divertim.
common_voice_en_19430251	Ballantyne va ser reelegit en quatre ocasions successives.	Ballantine va ser reelegit en quatre ocasions consecutives.	Ballantine va ser reelegit en quatre ocasions successives.	Ballantyne va ser reelegit en quatre ocasions successius.	Ballentine va ser reelegit en quatre ocasions consecutives.	Ballentine va ser reelegit en quatre ocasions consecutives.
common_voice_en_19430253	El brahmoisme no prohibeix als seus deixebles conservar altres fes com l'Islam o el Cristianisme.	El brahmaisme no prohibeix als seus seguidors conservar altres creences com l'Islam o el cristianisme.	El brahmio no prohibeix als seus seguidors conservar altres creences com l'islam o el cristianisme.	El brahmoisme no prohibeix als seus seguidors conservar altres creences com l'Islam o el cristianisme.	El brahmiisme no prohibeix als seus seguidors conservar altres creences com l'islam o el cristianisme.	El brahmanisme no prohibeix que els seus seguidors conservin altres creences com l'islam o el cristianisme.
common_voice_en_19430254	Assignada a l'estret de Bougainville, de nou va establir molts contactes, però va ser incapaç d'encertar.	Assignat a Bougainville Strait, va tornar a fer molts contactes, però no va poder marcar.	Assignata al estreat de Bougainville, va fer molts contactes de nou, però no va poder marcar.	Assignat a Bougainville Straits, va tornar a fer molts contactes, però no va ser capaç de marcar.	Assignada a Bougainville Strait, va tornar a fer molts contactes, però no va ser capaç de marcar.	Assignada a Bougainville Strait, va tornar a fer molts contactes, però no va ser capaç de marcar.
common_voice_en_517973	No et faré mal.	No et faré mal.	No et faré mal.	No et faré mal.	No et faré res de mal.	No t'he de fer mal.
common_voice_en_517974	Córrer era inútil de tan petits que eren.	Correr era inútil perquè eren tan petits.	Correr era inútil perquè eren tan petits.	Correr era inútil perquè eren molt petits.	La fuga era inútil perquè eren tan petits.	La cursa era inútil perquè eren tan petits.
common_voice_en_517975	Britney Spears és una cantant de pop.	Bretney Spears és una cantant de Bob.	Britney Spears és una cantant de bop.	Britney Spears és una cantant de Bob.	Britney Spears és una cantant de Bob.	Bretney Spears és una cantant de Bob.
common_voice_en_19618445	Les tres configuracions de cabina són la cabina normal, la cabina d'accés i la cabina doble.	Les configuracions de tres capes consisteixen en una cap regular, una cap de accés i una capel de doble.	Les configuracions de tres capes consisteixen en una cap regulara, una cap de accés i una capes de dos.	Les configuracions de tres capes consistent en una cap regular, una cap de accés i una caposa de rodell.	Les configuracions de tres capes consisteixen en una capes regulars, una capes d'accés i una capes de roda.	Les configuracions de tres cabines consisteixen en una cabina regular, una cabina d'accés i una cabina de ruler.
common_voice_en_19618447	Les patates Stax són més pesades i gruixudes que les Pringles.	Els vaixells estacles són més pesats i més gruixuts que els pendells.	Les naus estacades són més pesades i més gruixudes que les pendulles.	Les naus estacleades són més pesades i més gruixudes que els pendes.	Les naus emmagatzemades són més pesades i més denses que les pendules.	Els vaixells emmagatzemats són més pesats i més densos que els pedals.
common_voice_en_19618450	L'escola primària d'Atoka es troba a Atoka.	L'Escola Primària Atoka es troba a Atoka.	L ⁇ Escola Primària Atoka es troba a Atoka.	L'Escola Primària Atoka es troba a Atoka.	L'Escola Elementar Atoka està situada a Atoka.	L ⁇ Escola Primària d ⁇ Atokka es troba a Atoka.
common_voice_en_10260	Pots enviar a algú amb mi si no em creus!	Pots enviar algú amb mi que no em cregui!	Pots enviar algú amb mi perquè no em cregi!	Pots enviar algú amb mi per no creure'm!	Pots enviar algú amb mi per no creure'm!	Pots enviar algú amb mi per no creure'm!
common_voice_en_10261	Truquem-li!	Em truquem!	L'anomenem!	Volem trucar-lo!	Anem a trucar-lo!	Anem a cridar-lo!
common_voice_en_19634161	Va tenir una resposta enorme.	Va tenir una resposta enorme.	Va tenir una resposta enorme.	Va tenir una resposta enorme.	Va tenir una gran resposta.	Va tenir una resposta molt gran.
common_voice_en_19634162	Diversos hotels de curta durada operen a les plantes intermèdies i superiors.	Diversos hotels de curt temps operen als pisos mig i superior.	Diversos hotels de curt termini operen a les plantes del mitjà i superior.	Diversos hotels de curta duració operen als pisos mitjà i superior.	Diversos hotels de curta durada operen als pisos mitjà i superior.	Diversos hotels de curt temps operen a els pisos més alts i el més alt.
common_voice_en_19634163	Odio el seu marit; simplement l'odio amb fúria.	Odio el seu marit, el odio molt.	Odio el seu marit, només el odio amb furia!	Odio el seu marit; només el odia furiosament.	Odio el seu marit, només el odia furiosament.	Odiava el seu marit, el odiava furiosament.
common_voice_en_493569	Vam tornar al cementiri.	Vam tornar al cementiri.	Vam tornar al cementiri.	Vam tornar al cementiri.	Vam tornar al cementiri.	Vam tornar al cementiri.
common_voice_en_20015155	L'origen del nom French Hill és poc clar.	La font del nom French Hill no és clara.	La font del nom French Hill no és clara.	La font del nom French Hill no és clara.	La font del nom de French Hill no és clara.	La font del nom de French Hill és imprecisa.
common_voice_en_20015156	Whitmire és coneguda com "La perla del Piemont" a Carolina del Sud.	Whitmire és conegut com el "Pearl of the Piedmont" a Carolina del Sud.	Widmire és conegut per ser "la tinta del Piemont" a Carolina del Sud.	Whitmire és conegut per ser el "Pell del Piemont" a Carolina del Sud.	Whitmire és conegut per ser el "Peval del Piemonte" a Carolina del Sud.	Whitmire és conegut per ser "l'Orme del Piemont" a Carolina del Sud.
common_voice_en_20015158	Casat dues vegades, Spencer va tenir setze fills.	Dues vegades casat, Spencer va tenir setze fills.	Dues vegades casat, Spencer va tenir setze fills.	Spencer es va casar dues vegades i va tenir setze fills.	Spenser es va casar dues vegades i va tenir setze fills.	El Spencer, casat dues vegades, va tenir setze fills.
common_voice_en_17281813	Valuós o no, si esdevé una responsabilitat, em veuré obligat a netejar la teva imatge.	Valorós o no, si es converteix en un pes, m'he de netejar després de tu.	Valorós o no, si es converteix en una responsabilitat, em faré veure obligat a netejar després de tu.	Valorós o no, si es converteix en un encàrrec, m'hi haurà de netejar després de tu.	Valorós o no, si ell es converteix en un càrrec, m'obligaré a netejar després de tu.	Valorós o no, si es converteix en un pes, m'ho faré obligar a netejar després de tu.
common_voice_en_18803846	És popular per a les trobades socials en els mesos d'estiu, especialment els diumenges.	És popular per a reunions socials als mesos d'estiu, especialment els diumenges.	És popular per a reunions socials en els mesos d'estiu, especialment els diumenges.	És popular per a reunions socials en els mesos d'estiu, especialment els diumenges.	És popular per a reunions socials en els mesos d'estiu, especialment els diumenges.	És popular per a reunions socials en els mesos d'estiu, especialment els diumenges.
common_voice_en_18803847	L'il·lustrador Mike Wimmer va pintar diverses portades.	Diverses portades van ser pintades pel ilustrador Mike Wimer.	Diverses portades van ser pintades per l'il·lustrador Mike Wimer.	Vistes portades van ser pintades per l'il·lustrador Mike Wimer.	Diverses portades van ser pintades per l'il·lustrador Mike Wimer.	Diverses portades van ser pintades per l'il·lustrador Mike Wimer.
common_voice_en_18803848	Van sortir elegits dos parlamentaris.	Cada un va tornar dos membres del Parlament.	Cadascú va tornar dos membres del Parlament.	Cadascú va tornar dos membres del Parlament.	Cada un d'ells torna dos diputats al parlament.	Cada un dels seus membres de l'Assemblea tornava amb dos diputats.
common_voice_en_14581019	Has de gatejar abans de caminar.	Has de rastejar abans de caminar.	Has de criblar abans de caminar.	Has de treure-te abans de caminar.	Has de arrascar-te abans de caminar.	Has de rastrejar-te abans de caminar.
common_voice_en_14581020	Escriu ràpidament si vols acabar aviat.	Escriu ràpid si vols acabar abans.	Escriu ràpid si vols acabar abans.	Escriu ràpidament si vols acabar abans.	Escriptar ràpid si vols acabar aviat.	Escriptzeu ràpidament si vols acabar abans.
common_voice_en_14581021	En Richard se n'ha anat d'acampada sol.	Richard ha anat a acampar sol.	Richard ha anat a acampar sol.	Richard ha anat a acampar sol.	Richard s'ha anat a acampar sol.	Richard s'ha anat a acampar per si mateix.
common_voice_en_635416	Allà la marca d'inundació és de deu polzades.	Allà la marca d'inundació és de deu polzades.	Allí la marca d'inundació és de deu polzades.	Allà la marca d'inundació és de deu polzades.	Allí la marca d'inundació és de deu pulzades.	Allà la marca d'inundació és de deu polzades.
common_voice_en_635417	Quants talls vols, Santiago?	Quantes peces vols, Santiago?	Quantes peces voldries Santiago?	Quantes peces vols, Santiago?	Quantes peces vols, Santiago?	Quantes fletes vols, Santiago?
common_voice_en_17284039	No és res que hagi fet mai.	No és una cosa que mai he fet.	No és una cosa que he fet mai.	No és alguna cosa que he fet mai.	No és alguna cosa que he fet mai.	No és quelcom que mai he fet.
common_voice_en_538971	Alguna cosa acaba de passar volant!	Alguna cosa va volar!	Alguna cosa acaba de volar!	Algú acabava de volar!	Alguna cosa va volar per aquí!	Alguna cosa acaba de volar per aquí!
common_voice_en_538973	Una setmana sencera a les Bermudes.	Una setmana sencera a les Bermudes.	Una setmana sencera a les Bermudes.	Una setmana sencera a les Bermudes.	Una setmana sencera a les Bermudes.	Una setmana sencera a les Bermudes.
common_voice_en_205384	És només la colònia de formigues del barri.	Just the ant colony of the neighborhood	Just the ant colony of the neighborhood	I just the ants colony of the neighborhood	Uses the ant colony of the neighbourhood	Based on the ants colony of the neighborhood
common_voice_en_205389	Comptaré fins a tres.	I am going to count with	I am going to count with	I'm going to count with	I'm going to count with	I'm going to count with
common_voice_en_19764959	Leaf havia llançat tres intercepcions i Whelihan va llançar una intercepció en el seu primer llançament.	Leaf havia llançat tres intercepcions, i Whelan va llançar una intercepció en la seva primera atleta.	Leaf havia llançat tres intercepcions, i Whelan va llançar una intercepció en la seva primera cursa.	Leaf havia llançat tres intercepcions, i Whelhan va llançar una intercepció en la seva primera extensió.	Leaf havia llançat tres intercepcions, i Whelhan va llançar una intercepció en la seva primera jugada.	Leaf havia llançat tres intercepcions, i Whelhan va llançar una intercepció en la seva primera tirada.
common_voice_en_19764961	Alternativament, l'estil pot ser lobulat en comptes de tenir branques.	Alternativament, l'estil pot ser lobe en lloc de ramificat.	Alternativament, l'estil pot ser lobat en lloc de ramificat.	Alternativament, l'estil pot ser lobat en lloc de ramificat.	Alternativament, l'estil pot ser lobat en lloc de ramificat.	Alternativament, l'estil pot ser lobat en lloc de ramificat.
common_voice_en_19765627	Es poden veure algunes fotografies recents d'aquests molins de vent.	Es poden veure algunes fotografies recents d'aquests molins de vent.	Es poden veure algunes fotografies recents d'aquests molins de vent.	Es poden veure algunes fotografies recents d'aquests molins de vent.	Es poden veure algunes fotografies recents d'aquests molins de vent.	Es poden veure algunes fotografies recents d'aquests molins de vent.
common_voice_en_504026	El formigó estava cobert de molsa.	El formigó estava cobert de musc.	El formigó estava cobert de musc.	El formigó estava cobert de musc.	El formigó estava cobert de musc.	El formigó estava cobert de musc.
common_voice_en_698922	Té sentit tenir pesos negatius?	Té sentit tenir pesos negatius?	Té sentit tenir pesos negatius?	Té sentit tenir pesos negatius?	Té sentit tenir pesos negatius?	Té sentit tenir pesos negatius?
common_voice_en_698924	En Jack va admetre que els llangardaixos van afegir tota una dimensió nova a la seva experiència a la sauna.	Jack va admetre que els llagars van afegir una nova dimensió a la seva experiència a la sauna.	Jack va admetre que els llistres van afegir una nova dimensió a la seva experiència a la sauna.	Jack va admetre que els lagarts van afegir una nova dimensió a la seva experiència en la sauna.	Jack va admetre que els llagarts van afegir una nova dimensió a la seva experiència a la sauna.	Jack va admetre que els llagards van afegir una dimensió completament nova a la seva experiència a la sauna.
common_voice_en_518865	Quan dormia, era feliç i feia feliç als del meu entorn.	Quan tenia les meves ovelles, era feliç, i feia feliços els que em rodeaven.	Quan tenia les meves ovelles, era feliç, i feia feliços els que em envoltaven.	Quan tenia les meves ovelles, era feliç, i feia feliços els que m'envoltaven.	Quan tenia les meves ovelles, era feliç, i feia feliços als que m'envoltaven.	Quan tenia les meves ovelles, era feliç, i feia feliços als que m'envoltaven.
common_voice_en_17260794	Si ets ric, segueix sent-ho.	Si estàs bé, queda't-ho.	Si estàs ben, queda't-ho.	Si estàs bé, queda't-ho.	Si estàs bé, queda't-ho.	Si ets ben posat, queda't-ho.
common_voice_en_581049	Tres treballadors surten del seu edifici protegit al final del dia.	Tres treballadors surten del seu edifici segur al final del dia.	Tres treballadors surten del seu edifici segur al final del dia.	Tres treballadors surten del seu edifici segur al final del dia.	Tres treballadors surten del seu edifici segurat al final del dia.	Tres treballadors surten de l ⁇ edifici assegurat al final del dia.
common_voice_en_581050	Un buldòzer envesteix alguna cosa.	alguna cosa és atropellada per una turbina.	Qualsevol cosa és derribada per un bulldozer.	Alguna cosa és derrubada per una tortuga.	Alguna cosa és derribada per un bulldozer.	Alguna cosa és atropellada per un bulldozer.
common_voice_en_581051	Una noia amb un barret rosa contempla una piscina.	Una noia amb un barret rosa mira la piscina d'aigua.	Una noia amb un barret rosa mira una piscina d'aigua.	Una noia amb un barret rosa mira a una piscina d'aigua.	Una noia amb un barret rosa mira cap a una piscina d'aigua.	Una noia amb un barret rosat mira a una piscina d'aigua.
common_voice_en_19818293	Anteriorment va tenir els càrrecs de vicepresident i tresorer.	Anteriorment va ser vicepresident i tresorer.	Anteriorment va servir com a vicepresident i tresorer.	Anteriorment va servir com a vicepresident i tresor.	Anteriorment va servir com a vicepresident i tresor.	Anteriorment va servir com a vicepresident i tesorier.
common_voice_en_19818294	La indústria aeronàutica nord-americana va poder adaptar-se a les necessitats de la guerra.	La indústria aèria americana va poder adaptar-se a les demandes de la guerra.	La indústria aèria nord-americana va poder adaptar-se a les demandes de la guerra.	La indústria dels avions americans va ser capaç d'adaptar-se a les demandes de la guerra.	La indústria aèria nord-americana va ser capaç d ⁇ adaptar-se a les demandes de la guerra.	La indústria americana d'avions va ser capaç d'adaptar-se a les exigències de la guerra.
common_voice_en_19818295	El matrimoni inicialment va aixecar controvèrsia pels rumors que indicaven que Bernhard donava suport als nazis.	El matrimoni va provocar inicialment algunes controvérsies a causa dels rumors que Bernhard era proneci.	El matrimoni va provocar inicialment algunes controvèrsia a causa dels rumors que Bernhard era un nazista.	El matrimoni va provocar inicialment algunes controvèrsies a causa de rumors que Bernhard era pro-nazis.	El matrimoni inicialment va provocar algunes controvèrsia a causa de rumors que Bernhard era pronautic.	El matrimoni va provocar inicialment algunes controvèrsies a causa dels rumors de que Bernhard era Pronadise.
common_voice_en_230834	Podem planejar fer-ho dimarts?	Podem planejar fer-ho el dimarts?	Podem planejar fer-ho el dimarts?	Podem planejar fer-ho el dimarts?	Podem planejar fer-ho el dijous?	Podem planejar fer-ho el dimarts?
common_voice_en_578563	Però què puc fer?	Però què puc fer?	Però què puc fer?	Però què puc fer?	Però, què puc fer?	Però, què puc fer?
common_voice_en_51962	Emanava una llum verda resplendent de l'estàtua.	Hi havia una llum verda brillant que emanava de l'estàtua.	Hi havia una llum verda brillant que emanava de l'estàtua.	Hi havia una llum verda brillant que emanava de l'estàtua.	Hi havia una llum verda brillant que emanava de l'estàtua.	Hi havia una llum verda brillant que emanava de l'estàtua.
common_voice_en_18025539	La regla és no deixar entrar cap estranger.	La regla és no deixar entrar estrangers.	La regla és no deixar entrar estrangers.	La regla és no deixar entrar estrangers.	La regla és no deixar entrar cap estranger.	La regla és no deixar entrar cap estranger.
common_voice_en_18025542	Esperem l'assistència de més de trenta mil persones.	Esperem que hi hagi més de trenta mil persones.	Esperem que hi estigui més de trenta mil persones.	Ens esperem que hi presenti més de trenta mil persones.	Es esperem que hi assisti més de trenta mil persones.	Esperem que hi hagi més de trenta mil persones a l ⁇ Assemblea.
common_voice_en_4860059	Terracota	Terra assada	La terra fredada	Terra assada.	La terra assada.	Batea per terra.
common_voice_en_19678278	Els parcs del litoral estan enllaçats per un camí empedrat, que està obert fins al capvespre.	Els parcs del límit estan connectats per un camí que està obert fins als ports.	Els parcs del bastiment estan connectats per un camí que està obert fins als barriers.	Els parcs d'aigua són connectats per un camí que està obert fins als molls.	Els parcs de les aigües estan connectats per una pista que està oberta fins a les preses.	Els parcs d'acoblament estan enllaçats per un camí de pista que està obert fins als ports.
common_voice_en_19678290	La seu del comtat és Hysham.	La seva ciutat capital és Hayatham.	La seva ciutat capital és Haichem.	La seva ciutat capital és Hysham.	La seu de la regió és Hytam.	La seu de la seva ciutat és Hayatcham.
common_voice_en_19678292	Més tard va retenir Savage en la baralla posterior al certamen.	Després va retenir Savage en l'antiga batalla després del context.	Després va contenir Savage a l'antiga guerra després del context.	Després va retener Savage a l'antiga baralla després del context.	Després va retenir Savage a l'antiga baralla després del context.	Després va restringir a Savage en l'antiga lluita després del context.
common_voice_en_121224	La beina estava repujada en plata i el mànec era negre i tenia pedres precioses incrustades.	La funda estava embrociata en plata, i el mànec era negre i incrustat de pedres precioses.	La cova estava gravada en plata, i el mànec era negre i incrustat de pedres precioses.	La bainha estava emboxiada en plata, i el mànec era negre i incrustat amb pedres precioses.	L'escorça estava embocada en plata, i la màneca era negra i incrustada de pedres precioses.	L'escaffa era gravada en plata, i el mànec era negre i incrustat de pedres precioses.
common_voice_en_121226	"No és mal el que entra a la boca dels homes", va dir l'alquimista.	"No és el que entra a la boca dels homes que és el mal", va dir l'alquimista.	"No és el que entra a la boca dels homes el que és el mal", va dir l'alquimista.	"No és el que entra a la boca dels homes el que és el mal", va dir l'alquimista.	"No és el que entra a la boca dels homes el que és el mal", va dir l'alquimista.	"No és el que entra a la boca dels homes el que és el mal", va dir l'alquimista.
common_voice_en_19329797	Cada mitjà de transport té una xarxa.	Cada mode de transport té una xarxa.	Cada mode de transport té una xarxa.	Cada mode de transport té una xarxa.	Cada mode de transport té una xarxa.	Cada mode de transport té una xarxa.
common_voice_en_19329798	Una altra iniciativa del Rabí Melchior és Kulanu.	Una iniciativa addicional del rabí Melchoir és Kulano.	Una iniciativa addicional del rabí Melchoir és Kulano.	Una iniciativa addicional del rabbi Melchoir és Kulanu.	Una iniciativa addicional del rabbí Melchoir és Kulano.	Una iniciativa addicional del rabbí Melchoir és Kulano.
common_voice_en_19329800	Els "compromisarios" nomenats es van trobar a Caspe per triar el següent rei.	Els compromisaris nomenats es van reunir en Casp per escollir el següent rei.	Els compromisaris nomenats es van reunir en Caspe per triar el següent rei.	Els compromisaris nomenats es van reunir amb Incaisp per triar el següent rei.	Els compromisaris nomenats es van reunir a Inqueisp per escollir el següent rei.	Els comprometedors nomenats es van reunir en Casp per triar el següent rei.
common_voice_en_15733577	Aquest text vol incloure un conjunt divers de vocabulari.	Aquest text tenia com a objectiu incloure un conjunt dual de vocabulari.	Aquest text tenia com a objectiu incloure un conjunt doble de vocabulari.	Aquest text té com a objectiu incloure un conjunt de vocabulari dual.	Aquest text tenia com a objectiu incloure un conjunt dual de vocabulari.	Aquest text té com a objectiu incloure un conjunt de vocabulari dual.
common_voice_en_17282321	Allà hi ha uns quants escolars ara mateix.	Ara hi ha un grup d'estudiants.	Ara hi ha un grup d'escolars allà.	Hi ha un munt de nens d'escola allà.	Ara hi ha un munt d ⁇ escolars allà dins.	Ara hi ha un grup d'escolars allà dins.
common_voice_en_17282322	És així com va començar la teva neboda?	És així com va començar la seva neboda?	És així com va començar la vostra néta?	És així com va començar la vostra neboda?	És així com va començar la vostra neboda?	És així com va començar la teva neboda?
common_voice_en_19652607	Tot i que ara no hi ha personal, segueix sent operat per la Northern Lighthouse Board.	Tot i que ara no té cap home, continua sent operat pel Northern Lighthouse Board.	Tot i que ara està inmanent, continua operada pel Consell del Far del Nord.	Encara que ara no està equipada, segueix sent operada per la junta de North Lighthouse.	Tot i que ara no és equipat, continua sent operat per la Junta del Far del Nord.	Tot i que ara no està manada, segueix sent operada per la Junta del Far del Nord.
common_voice_en_19652608	Per tant, les declaracions següents sobre la proporcionalitat són aproximacions.	Per tant, les següents declaracions són sobre proporcionalitat i aproximacions.	Per tant, les següents declaracions són sobre proporcionalitat i aproximacions.	Per tant, les següents declaracions són sobre la proporcionalitat i les aproximacions.	Per tant, les següents declaracions són sobre la proporcionalitat i les aproximacions.	Per tant, les següents declaracions són sobre la proporcionalitat i les aproximacions.
common_voice_en_19652610	Abans de la seva carrera com a actor, Rickitt havia estat breument model infantil.	Abans de la seva carrera com a actor, Rickett havia estat breument model infantil.	Abans de la seva carrera com a actor, Rickette havia estat breument model infantil.	Abans de la seva carrera d'actor, Rickett havia estat breument un model infantil.	Abans de la seva carrera com a actor, Rickette havia estat breument un model infantil.	Abans de la seva carrera com a actor, Rickitt havia estat una model infantil durant breus temps.
common_voice_en_1650016	Em sap molt greu.	Em sap greu per això.	Em sap greu de això.	Em sap greu de això.	Em sap greu per això.	Em sap greu molt per això.
common_voice_en_19436836	De vegades se l'ha anomenat "l'home més graciós de Suècia".	De vegades s ⁇ havia anomenat l ⁇ home més divertiu de Suècia.	De vegades s'ha anomenat l'home més divertit de Suècia.	A vegades l'han anomenat l'home més graciós de Suècia.	A vegades s ⁇ hi havia anomenat l ⁇ home més divertiu de Suècia.	De vegades s'ha dit que era l'home més divertit de Suècia.
common_voice_en_19436837	David Hoy era conegut per la seva ferocitat com a persona estricta que aplicava la disciplina.	David Hoy era conegut per la seva ferocitat com a disciplinari estricte.	David Hoy era conegut per la seva ferocitat com a disciplinari estricte.	David Hoye era conegut per la seva ferocitat com a disciplinari estricte.	David Hoy era conegut per la seva ferocitat com a un estricte disciplinari.	David Hoye era conegut per la seva ferocitat com a un disciplinar estricte.
common_voice_en_19436839	Llavors comença una pista amagada sense títol, que no conté res més que un piano.	Llavors comença una pista oculta sense títol, una pista que només conté un piano.	Llavors comença una pista no titulat, una pista que no conté res més que un piano.	Després comença una pista oculta sense títol, una pista que no conté res més que un piano.	Llavors comença una pista no titulada "crigida", una cançó que no conté res sinó un piano.	Llavors comença una cançó no titulada  ⁇ hidden track ⁇ , una cançó que no conté res més que un piano.
common_voice_en_20016728	Ha fet més d'una referència a haver estudiat al Sarah Lawrence College.	Ha fet més d'una referència a assistir a Sarah Lawrence College.	Ha fet més d'una referència a assistir al Sarah Lawrence College.	Ha fet més d'una referència a assistir a Sarah Lawrence College.	Ha fet més d'una referència a assistir a la Sarah Lawrence College.	Ha fet més d'una referència a assistir a la universitat de Sarah Lawrence.
common_voice_en_20016729	La recaptació va anar a les víctimes i les famílies de les víctimes dels crims de Kaczynski.	Els ingressos van anar a les víctimes i les famílies de les crítiques de Kaczynski.	Els diners van anar a les víctimes i les famílies de les víctimes dels crims de Kaczynski.	Els ingressos van anar a les víctimes i les famílies de les delictes de Kaczynski.	Les pròpies despeses van anar a les víctimes i les famílies de les crímis de Kaczynski.	Els ingressos van anar a les víctimes i a les famílies de les crims de Kaczynski.
common_voice_en_20016733	La majoria de morts en pacients amb síndrome de Marfan deriven d'aneurismes de l'aorta.	La majoria de les morts en pacients amb síndrome de Marfan són el resultat de malalties aòtiques.	La majoria de les morts en pacients amb síndrome de Marfan són el resultat de la malaltia aòtica.	La majoria de les morts en pacients amb síndrome de Marfan són el resultat de la malaltia aòtica.	La majoria de les morts en pacients amb síndrome de Marfan són el resultat d'una malaltia aòtica.	La majoria de les morts en pacients amb síndrome de Marfan són el resultat de la malaltia de l'Aot.
common_voice_en_17274033	Vaig treballar un parell dels mesos a la caixa i després em vaig avorrir i ho vaig deixar.	Vaig treballar a la teulada durant un parell de mesos després que Barbara ha deixat.	Només vaig treballar als carrils un parell de mesos després que la tripulació ha marxat.	Només vaig treballar als tails durant uns mesos, i després va deixar el C-boat.	Només vaig treballar al tailor per un parell de mesos, després que Louis Armstrong s'hagi anat.	Només vaig treballar a la cubierta un parell de mesos i després va marxar el plomot.
common_voice_en_184986	Has estat fent una molt bona feina darrerament.	Ha estat fent un bon treball últimament.	Has estat fent un bon treball últimament.	Heu estat fent un bon treball últimament.	Heu estat fent un gran treball últimament.	Heu estat fent una bona feina últimament.
common_voice_en_184987	Li diem a qui s'assembla?	Ells direm com ella sembla?	Digueu-li com ella sembla?	Vostè diu, a què sembla?	Hem de dir-li com és ella?	Ens direm com és la seva aparència?
common_voice_en_184988	L'edifici i què?	L'edifici i què?	L'edifici i què?	L'edifici i què?	L'edifici i què?	L'edifici i què?
common_voice_en_507203	Val més poc que res.	Una meitat de pa és millor que cap.	Mitja part de pa és millor que res.	La meitat d'un pa és millor que res.	La meitat d'un pa és millor que no.	La meitat d'un pa és millor que la resta.
common_voice_en_507204	L'experiment es va convertir en un desastre.	L'experiment es va convertir en un desastre.	L'experiment es va convertir en un desastre.	L'experiment es va convertir en un desastre.	L'experiment es va convertir en un desastre.	L'experiment es va convertir en un desastre.
common_voice_en_19548708	La tradició ortodoxa armènia també té els antimins, coneguts com a "gorbura"	La tradició ortodoxa armènia també té antisemites, coneguts com a golbora.	La tradició ortodoxa romanesa també té anticonfesos, coneguts com a Goldbora.	La tradició ortodoxa armenia també té anticonfets coneguts com a "golbora".	La tradició ortodoxa ermesa també té antimenons, coneguts com a "golbora".	La tradició ortodoxa armènia també té anticonfants, coneguts com a "golbora".
common_voice_en_19548709	Al final de la temporada, Smith va esdevenir director del club.	Al final de la temporada, Smith es va convertir en director del club.	Al final de la temporada, Smith es va convertir en director del club.	Al final de la temporada, Smith es va convertir en director del club.	Al final de la temporada, Smith es va convertir en director del club.	Al final de la temporada, Smith es va convertir en director del club.
common_voice_en_19548712	Després hi havia la reforma de l'orquestra.	Després va reformar l'orquestra.	El següent era reformar l ⁇ orquestra.	El següent era reformar l ⁇ orquestra.	Després es va reformar l'orquestra.	El següent era la reforma de l'orquestra.
common_voice_en_587419	Us ho faré saber tan aviat com tingui alguna cosa.	Et diré tan aviat com tingui alguna cosa.	Et dic tan aviat com tindré alguna cosa.	Et faré saber tan aviat com tingui alguna cosa.	Et faré saber tan aviat com tingui alguna cosa.	Et faré saber tan aviat com tingués alguna cosa.
common_voice_en_18484513	Volen trobar-se amb tu per discutir els assumptes en persona.	Et voldrien conèixer per discutir els assumptes en persona.	Ells voldrien conèixer-te per discutir les coses en persona.	Li agradaria trobar-se amb vostè per discutir els temes en persona.	Es voldrien reunir-se amb tu per discutir els assumptes en persona.	Es voldrien reunir-se amb tu per discutir els assumptes en persona.
common_voice_en_18484515	Un bolquer és una peça de roba interior absorbent per a bebès	Un dipler o diapazó és un absorbent de roba per a bebès	Un dipí o un falda és un absorbent sota la roba per a nens	Un dipera o sombrero és una absorbent de la roba sota per als nadons	Un papalló o un fregoll és un absorbent i roba sota l'aigua per als nadons	El peluche o un paul va ser un absorbent de la roba sota el que es formava per a nens
common_voice_en_19599330	Defensa els interessos dels seus membres en temes relacionats amb la mobilitat personal.	Defereix els interessos dels seus membres en qüestions relatives a la mobilitat personal.	Defesa els interessos dels seus membres en qüestions relacionades amb la mobilitat personal.	Defenda els interessos dels seus membres en qüestions relacionades amb la mobilitat personal.	Def agre els interessos dels seus membres en qüestions relacionades amb la mobilitat personal.	Defendeix els interessos dels seus membres en qüestions relacionades amb la mobilitat personal.
common_voice_en_19599331	Cada valor es prova i manté mitjançant un rellotge de mostra comú.	Cada varietat es mostra i se manté utilitzant un rellotge de mostra comú.	Cada etiqueta es mostra i es manté utilitzant un rellotge de mostra comú.	Cada placa és montrada i mantinguda utilitzant un rellotge de mostra comú.	Cada objectiu s'anomenà i es manté utilitzant un rellotge de mostra comú.	Cada estàndard s'estableix i es manté utilitzant un rellotge de mostra comú.
common_voice_en_19599333	Troben els assassins i se salven gràcies a la nova màgia de Skeeve.	Es troben amb els assassins i són salvates per Skems New Magic.	Es troben amb els assassins i són salvats per Skems New Magic.	Es troben amb els assassins i són rescatat per Schemes New Magic.	Es troben amb els assassins i són rescatat per Schemes New Magic.	S'enfronten als assassins i són rescatat per Skems New Magic.
common_voice_en_15733395	Va córrer mig camí a la botiga de maquinari.	Va córrer a mig camí cap a la botiga de roba dura.	Va córrer a mig camí fins al pantà de la roba dura.	Va córrer a mitjan camí cap a la botiga de la roba dura.	Va córrer a meitat del camí cap al barrac d ⁇ arròs.	Va córrer a mig camí cap al barraca d'emmagatzematge.
common_voice_en_15733396	La policia va insistir a confiscar fins i tot la impressora per a l'anàlisi forense.	La policia va insistir en confiscar fins i tot la impresora per a un anàlisi forense.	La policia va insistir en confiscar fins i tot la impressora per a l'anàlisi forense.	La policia va insistir en confiscar fins i tot la impressora per a l'anàlisi forense.	La policia va insistir en confiscar fins i tot la impressora per a l'anàlisi forense.	La policia va insistir en confiscar fins i tot l'impressió per a l'anàlisi forense.
common_voice_en_678240	Et van pagar per fer-ho o no?	T'han pagat per això o no?	T'han pagat per això o no?	T'han pagat per això o no?	T'han pagat per això o no?	T'han pagat per això o no?
common_voice_en_678241	Pots veure què hi ha més enllà dels bedolls daurats?	Pots veure el que hi ha més enllà dels bircs dorats ?	Pots veure el que hi ha més enllà dels betulles dorats ?	Pots veure el que hi ha després dels abedul d ' or ?	Pots veure el que hi ha més enllà dels bers d ' or ?	Pots veure el que hi ha més enllà dels abeduls d'or ?
common_voice_en_312029	La brisa salada provenia del mar.	La brisa salina va arribar del mar.	La brisa salada va arribar des del mar.	La brisa salina venia de la mar.	La brisa salina veia des del mar.	La brisa salgada va venir des del mar.
common_voice_en_17263292	Si no saps on vas, el viatge no acaba mai.	Si no saps on vas, el viatge mai acaba.	Si no saps on vas, el viatge mai acaba.	Si no saps on vas, el viatge mai s'acaba.	Si no saps on vas, el viatge no s'acaba mai.	Si no saps on vas, el viatge no s'acaba mai.
common_voice_en_17587325	Ho sento, donaré més detalls quan acabi d'entendre què passa.	Ho sento, explicaré més quan entengui el que està passant.	Perdoneu, explicaré més quan entengui el que està passant.	Perdoneu, us ho explicaré més quan entengui el que està passant.	Em sap greu, t'explicaré més quan entengui el que està passant.	Perdoneu, m'explicaré més quan entengui el que està passant.
common_voice_en_12056994	El formatge era deliciós, especialment acompanyat pel pa cruixent i deliciós.	El formatge era deliciós, especialment quan estava acompanyat del deliciós pa crocant.	El formatge era deliciós, especialment quan estava acompanyat del delicat pa crocós.	El formatge era deliciós, especialment quan s'acompanyava del deliciós pa crocant.	El formatge era deliciós, especialment quan s'acompanyava del pan deliciós i cornat.	El formatge era deliciós, especialment quan s'acompanyà del deliciós pa crocós.
common_voice_en_487581	No té cap sentit fer enrenou als carrers.	No té sentit fer mal els carrers.	No té sentit descomprendre els carrers.	No té sentit fastidiar els carrers.	No té sentit malbaratar els carrers.	No té sentit a arruïnar els carrers.
common_voice_en_487583	Ajuda'm trobar-los.	Ajuda'm a trobar-los.	Ajuda'm a trobar-los.	Ajuda'm a trobar-los.	Ajuda'm a trobar-los.	Ajuda'm a trobar-los.
common_voice_en_19688608	El cim certament no crida l'atenció, només hi ha fites i un mur.	El cim és bastant inconspicut, amb només cairn i una paret.	La cimera és bastant imperceptible, amb només cairn a una paret.	La cimera és bastant imperceptiva, amb només cairn i un mur.	La cimera és bastant insignificant, amb només cairns i una paret.	La cimera és bastant inconspicua, amb només cairns i un mur.
common_voice_en_19688609	Farnsworth va fer l'atac, contra els elements de John B.	Farnsworth va fer la càrrega contra elements de John B.	Farnsworth va fer la acusació contra els elements de John B.	Farnsworth va fer l'acusació contra elements de John B.	Farnsworth va fer l'acusació contra elements de John B.	Farnsworth va fer l'acusació contra els elements de John B.
common_voice_en_19688611	La majoria d'oficials burocràtics i líders polítics moderns representen aquest tipus d'autoritat.	La majoria dels funcionaris buròcrates i líders polítics moderns representen aquest tipus d'autoritat.	La majoria dels funcionaris burocràtics i líders polítics moderns representen aquest tipus d'autoritat.	La majoria dels funcionaris eclesiàstics moderns i els líders polítics representen aquest tipus d'autoritat.	La majoria dels funcionaris bureaucràtics moderns i líders polítics representen aquest tipus d'autoritat.	La majoria dels funcionaris bureaucràtics moderns i dels líders polítics representen aquest tipus d'autoritat.
common_voice_en_19392958	Ajax és el favorit amb el preu més baix mai derrotat a Austràlia.	Jacks és el favorit de preus més curt mai derrotat a Austràlia.	Jax és el favorit de premi més curt mai derrotat a Austràlia.	Jax és el favorit de preu més curt mai derrotat a Austràlia.	El Jax és el favorit de prix més curt que mai ha estat derrotat a Austràlia.	Jax és el favorit de preu més curt que s'ha derrotat mai a Austràlia.
common_voice_en_19392959	Mike Ashley descriu "Medusa" com el "principal assoliment" de Visiak.	Mike Ashley descriu Medusa com "el premier èxit de Visiac".	Mike Ashley descriu a Medusa com el primer èxit de Visiac.	Mike Ashley descriu Medusa com "el premier èxit de Visiac".	Mike Ashley descriu Medusa com "el premier assoliment de Visiac".	Mike Ashley descriu "Medusa" com "el premier assoliment de Visiac".
common_voice_en_19392961	L'escola secundària està dividida en cinc edificis separats.	L'escola Superior està dividida en cinc cases separades.	L'escola superior està dividida en cinc cases separades.	L'escola superior es divideix en cinc cases separades.	L'escola secundària està dividida en cinc cases separades.	L'escola secundària està dividida en cinc cases separades.
common_voice_en_19624713	El senzill no va entrar a la llista d'èxits.	El single no va arribar a les llistes.	El senzill no va arribar a les llistes.	El senzill no va arribar a les llistes.	El senzill no va arribar a les llistes.	El senzill no va arribar a les llistes.
common_voice_en_19624714	La previsió és desplegar el rifle abans de dos anys.	El fusell està previst ser llançat en dos anys.	El rifle està previst que es llanci en dos anys.	El rifle s'ha previst fer servir en dos anys.	El fusell està previst que es llanci en dos anys.	El fusell es va planificar per ser llançat en dos anys.
common_voice_en_19624715	Hi ha un requisit per una classe de religions comparativa.	Hi ha un requisit per a una classe de religions comparatives.	Hi ha un requisit per a una classe de religions comparatives.	Hi ha una exigència per a una classe de religions comparatives.	Hi ha un requisit per a una classe de religions comparatives.	Hi ha una requisita per a una classe de religions comparatives.
common_voice_en_18565872	Tens feina?	Tens feina?	Estàs contractat?	Estàs treballant?	Estàs emplogat?	T'ha ocupat?
common_voice_en_18565873	Oh, no soc infeliç, cosí John!	Oh, no sóc infeliç, cosí John!	Oh, no sóc infeliç, cosí John!	Oh, no sóc infeliç, cosí John!	Oh, no estic infeliç, cosí John!	Oh, no sóc infeliç, cosí John!
common_voice_en_18565874	Apple és una empresa nord-americana.	Apple, baixa't.	Apple, baixa't.	Apel la zama, calmen.	Apel·la que em va?	Apel·lesmeu a reduir.
common_voice_en_17274517	"Prepareu-vos per a la detonació", va anunciar, i va arrencar el compte enrere.	Prepara la detonació a Houston i comença el compte enrere.	Prepara per a la detonació a Houston i comença el compte enrere.	Prepara't per a la detonació a Houston i comença el compte enrere.	Prepara't per a la detonació a Houston i comença el compte enrere.	Prepareu-vos per a la detonació a Houston i comencéu la comptació alrere.
common_voice_en_17274518	Només mira el desastre que has fet amb els meus papers.	Mira el desastre que has fet amb els meus papers.	Mira el trastorn que has fet amb els meus papers.	Mira el trastorn que vas fer amb els meus papers.	Mira el rubric que has fet amb els meus papers.	Mira l'enfocament que has fet amb els meus papers.
common_voice_en_663204	El podíem veure sempre que volíem.	Quan volgem, l'continuem.	Quan vulguéssim, el podia veure.	Quan volguem, podem veure'l.	Quan vinguem, el poguéssim veure.	Sempre que ho volem, el podíem veure.
common_voice_en_46214	Ni en els meus somnis més salvatges no havia pensat que això passaria.	En el meu somni més salvatge no havia pensat que això passaria.	En el meu somni més salvatge no havia pensat que això passaria.	En el meu somni més salvatge no havia pensat que això passaria.	En el meu somni més salvatge no havia pensat que això passaria.	En el meu somni més salvatge no he pensat que això passaria.
common_voice_en_698901	A Europa moltes persones tenen por del terrorisme, tot i que morir en un accident de trànsit és molt més probable.	A Europa moltes persones tenen por del terrorisme, encara que és molt més probable que morin en un accident de cotxe.	A Europa moltes persones tenen por del terrorisme, tot i que és molt més probable que morin en un accident de cotxe.	A Europa, moltes persones tenen por del terrorisme, tot i que és molt més probable que morin en un accident de cotxe.	A Europa, moltes persones tenen por del terrorisme, tot i que és molt més probable que morin en un accident de cotxe.	A Europa, moltes persones tenen por del terrorisme, tot i que és molt més probable que morin en un accident de cotxe.
common_voice_en_698903	A mesura que avancis en la vida, fes que sigui el teu objectiu; fixa't en el dònut i no en el forat.	Mentre passes per la vida, fa'n això el teu objectiu, mira el donut i no el forat.	A mesura que vas per la vida, fes d'això el teu objectiu, mira la rostilla i no el forat.	Mentre vas a través de la vida, fes d'això el teu objectiu, mira la rospa i no el forat.	A mesura que avances per la vida, fes d'això el teu objectiu, mira la rosella i no el forat.	A mesura que vas a través de la vida, fes d'això el teu objectiu, mira la rostilla i no el forat.
common_voice_en_539760	S'acosta un nou ordre de les coses.	Estem arribant a un nou ordre de coses.	Estem arribant a una nova ordre de les coses.	Estem arribant a un nou ordre de les coses.	Estem arribant a un nou ordre de les coses.	Estem arribant a un nou ordre de les coses.
common_voice_en_19666428	El programa ha estat àmpliament revisat de manera independent.	El programa ha estat àmpliament revisat per partits independents.	El programa ha estat àmpliament revisat per partits independents.	El programa ha estat àmpliament revisat per partits independents.	El programa ha estat àmpliament revisat per partis independents.	El programa ha estat àmpliament revisat per partits independents.
common_voice_en_19666433	El primer senzill de l'àlbum va ser "Revelation Song".	El primer single de l'àlbum va ser "Revelation Song".	El primer senzill de l'àlbum va ser "Revelation Song".	El primer senzill de l'àlbum va ser "Revelation Song".	El primer senzill de l'àlbum va ser "Revelation Song".	El primer senzill de l'àlbum va ser "Revelation Song".
common_voice_en_19666444	També ajuda a centrar els totals estimats de pluviositat en màxims definits més clarament.	També ajuda a concentrar la precipitació, estimar els totalitats i definir més clarament la màxima.	També ajuda a centrar les precipitacions, estimar els totals i definir més clarament les máximes.	També ajuda a concentrar les precipitacions, estimar els totalitats i definir més clarament les màximes.	També ajuda a centrar les precipitacions, estimar els totalitats i definir més clarament les màximacions.	També ajuda a centrar les precipitacions, estimar els toals i definir més clarament les màximes.
common_voice_en_19738397	Era mossa de quadra de la reina.	Va ser portada al balló per a la reina.	Ella va ser donada a la Reina de la barraca.	Ella era un groom de la barraca a la reina.	Va ser la bruixa de l'estall de la Reina.	Va ser el groom de l'estalli de la Reina.
common_voice_en_19738399	A Aberystwyth, Edmonds estava aïllat de les biblioteques metropolitanes i no tenia prou investigadors.	Aberystwyth-Edmonds estava aïllat de les biblioteques metropolitàries i la recerca feia.	Aberstowe Edmonds estava aïllat de les biblioteques metropolitana i a tot l'ús de investigadors.	Aberystwyth Edmonds va ser aïllat de les biblioteques metropolitanes i va participar en investigacions.	Aberstwyth-Edmonds estava aïllat de les biblioteques metropolitanes i confià en les investigacions.	Aberstwyth-Edmonds estava a l'aïllat de les biblioteques metropolitanes i cercava investigators.
common_voice_en_19738401	Era l'amo d'una plantació, advocat, naturalista, traductor i poeta.	Era un plantador, advocat, naturalista, traductor i poeta.	Era un gentlemant, advocat, naturalista, traductor i poeta.	Era un plantador gentud, advocat, naturalista, traductor i poeta.	Era un carmen més simpàtic, advocat, naturalista, traductor i poeta.	Va ser un amable plantacionalista, advocat, naturalista, traductor i poeta.
common_voice_en_666527	Eren massa llestos per a nosaltres!	Tots dos eren massa intel·ligents per a nosaltres!	Tots dos eren massa intel·ligents per a nosaltres!	Tots dos eren massa intel·ligents per a nosaltres!	Tots dos eren massa intel·ligents per a nosaltres!	Tots dos eren massa intel·ligents per a nosaltres!
common_voice_en_133942	Hi ha res de dolent amb l'amor d'aquest noi.	No hi ha res dolent en l'amor d'aquest home.	No hi ha res dolent en l'amor d'aquest paio.	No hi ha res dolent amb l'amor d'aquest noi.	No hi ha res de dolent en l'amor d'aquest home.	No hi ha res de dolent amb l'amor d'aquest home.
common_voice_en_133943	reprodueix música dels trenta	toca música dels anys trenta.	Toca música dels anys trenta	Posa música dels anys trenta.	Posa música dels anys trenta.	toqueu música dels anys trenta.
common_voice_en_133944	No hi ha ni un bri de veritat en les paraules!	No hi ha cap paraula de veritat!	No hi ha una paraula de veritat!	No hi ha cap paraula de veritat!	No hi ha ni una paraula de veritat!	No hi ha una paraula de veritat en ell!
common_voice_en_137756	Dos nedadors lluiten per una pilota en un esport aquàtic.	Dos nuides lluiten per una pilota en un esport aquàtic.	Dos nadadors ligen per una pilota en un esport d'aigua.	Dos nadadors lluiten per una pilota en un esport aquàtic.	Dos nadadors lluiten per una pilota en un esport d'aigua.	Dos nadadors estan lluitant per una pilota en un esport d'aigua.
common_voice_en_137757	Un gos amb pèl blanc travessa aigües tèrboles profundes.	Un gos amb pell blanca i molles per aigües profundes i fosques.	Un gos amb pell blanca i moldeix per aigües profundes i fosques.	Un gos amb pell blanca i mouldings per aigües profundes i fosques.	Un gos amb la pell blanca es va desplaçar a les aigües molt fosques.	Un gos amb pela blanca i una moulding per a aigües profundes i fosques.
common_voice_en_137758	Dos homes a la platja intenten llançar coixins en forats marcats com a blancs.	Dos homes a la platja intentant llançar coixins en ports objectiu.	Dos homes a la platja intenta llançar osculs a furs targetes.	Dos homes a la platja intentant llançar coixins a forats objectiu.	Dos homes a la platja intentant arrojar almofades a els forats objectius.	Dos homes a la platja intentant llançar els coixins a les buits apuntades.
common_voice_en_19579779	També es va construir una estació d'observació de mines a la part superior de Battery Farnsworth.	També es va construir una estació d'observació de la mina a Top Battery, Friendsworth.	També es va construir una estació d ⁇ observació de les mines a Top Battery, Friendsworth.	També es va construir una estació d ⁇ observació de mines a Top Battery, Friendsworth.	També es va construir una estació d'observació de la mina al cim de la Bateria, Friendsworth.	També es va construir una estació d'observació de la mina a la part superior de Battery, Friendsworth.
common_voice_en_19579782	Murray és editor col·laborador de "Road and Track" dels Estats Units.	Murray és editor colaborador de "American Road and Prague".	Murray és un editor colaborador de "American Road and Prague".	Murray és editor col·laborador de "American Road and Prague".	Murray és editor colaborador de  ⁇ American Road and Prague ⁇ .	Murray és un editor que contribueix per a "American Road and Prague".
common_voice_en_19579783	Putnam va viure i morir al seu ranxo de treball a Chino.	Putnam va viure i va morir al seu ranxo de treball a Chino.	Putnam va viure i va morir al seu ranxo de treball a Chino.	Putnam va viure i va morir al seu ranxo de treball a Chino.	Putnam va viure i va morir en el seu ranxo de treball a Chino.	Putnam va viure i va morir a la seva granja de treball a Chino.
common_voice_en_20040950	Has pres notes?	Has estat prenent-los?	Has estat prenent-los?	Has estat prenent-los?	Has estat prenent-les?	Has estat prenent-ho?
common_voice_en_20040953	La sisena generació del country va seguir amb la barreja de música country i pop.	La sisena generació del país va continuar el cruçament entre el country i la música pop.	La sisena generació del país va continuar el crossover entre el country i la música pop.	La sisena generació del país va continuar el crossover entre la música country i la pop.	La sisena generació del país va continuar el cruçament entre el country i la música pop.	La sisena generació del país va continuar el crossover entre el country i la música de pop.
common_voice_en_20040956	Al principi només era tristesa.	Al principi només era una fixació.	Al principi, només era una sèrie.	Al principi només era una fixació.	Al principi només era una sèrie d'acessos.	Al principi només era una "lista d'assembleis".
common_voice_en_20003499	Pataki va néixer a Youngstown, Ohio.	Pet Maki va néixer a Youngstown, Ohio.	Pataki va néixer a Youngstown, Ohio.	Petuki va néixer a Youngstown, Ohio.	Patuckey va néixer a Youngstown, Ohio.	Petucki va néixer a Youngstown, Ohio.
common_voice_en_20003502	Alguns punts turístics destacats són Ponmudi, la presa de Peppara, les cascades de Meenmutty, Bonacaud i Agastyakoodam.	Els llocs turístics destacats inclouen la presa de Palmudy Peppera, les cases de Mi'muti, Bonacote i la presa d'Agastayafut.	Entre els punts turístics més destacats hi ha la presa de Palmudie Pepera, les catarates Miemuti, Bonacote i la presa Agastyay Kuk.	Els llocs turístics destacats inclouen la presa de Palmudi Peppera, les cascades de Mi'muti, Bonacote i la presa de Agastyaycur.	Els punts turístics més destacats inclouen la presa de Padmudi Pepera, les cascades de Mi-Muti, Bonacote i la presa de Agastyaykun.	Els llocs turístics més destacats inclouen la presa de Palmudi Pepera, la cascada de Miemuti, el barric de Bonacode i la presa de Agestayaku.
common_voice_en_20003503	Si fos cert, això faria de Chaucer un primer poeta guanyador.	Si és cert, això faria de Chaucer un primer poeta premiat.	Si és cert, això faria de Chaucer un primer premiat poeta pobre.	Si és cert, això faria de Chaucer un primer premiat poeta pobre.	Si és veritat, això faria de Chaucer un premiat poeta dels primers temps.	Si és cert, això faria de Chaucer un premiat poeta primerenc.
common_voice_en_485133	El conductor va rebre un cop que li va fer perdre el coneixement.	El conductor va ser assassinat.	El conductor va ser colpejat.	El conductor es va quedar inconscient.	El conductor es va acolchar.	El conductor s'ha quedat esgotat.
common_voice_en_112662	No diré res.	No diré res.	No diré res.	No diré res.	No diré res.	No diré res.
common_voice_en_16048290	Roma no es va fer en un dia.	Roma no es va construir en un dia.	Roma no es va construir en un dia.	Roma no es va construir en un dia.	Roma no es va construir en un dia.	Roma no es va construir en un dia.
common_voice_en_16048291	Guineu que dorm no menja gallina.	Res cau a la boca d'un guineu dormint.	Res cau a la boca d'un guineu adormit.	Res caeix a la boca d'un guineu adormit.	Res caix a la boca d'un guineu dormant.	Res caïa a la boca d'un guineu dormint.
common_voice_en_19807267	Et pregunto, Lawrence, podries ajudar?	Et pregunto a Lawrence si pots ajudar-me.	Et preguntes a Laurence, pots ajudar-me?	T ⁇ ho pregunto, Laurence, em pots ajudar?	Et pregunto, Laurence, ¿puis ajudar-te?	T'ho demano, Laurence, em pots ajudar?
common_voice_en_19807268	Les dues versions remesclades estan formades d'escenes de producció modificades del vídeo original.	Les dues versions de remix estan compostes per fotos de producció modificades del vídeo original.	Les dues versions de remix estan compostes per fotos de producció modificades del vídeo original.	Les dues versions de remix estan compostes per fotografies de producció modificades del vídeo original.	Les dues versions de remix estan compostes per fotografies de producció modificades del vídeo original.	Les dues versions de remix estan compostes d'escoltes de producció modificades del vídeo original.
common_voice_en_19807269	Aquesta sessió de pluja d'idees s'interromp per l'activació d'Helena per part dels tritonians.	Aquesta sessió de tempesta cerebral és interrompida per l'activament de la Helena pel territori.	Aquesta sessió d'assalt cerebral és interrompuda per l'activació de Helena pel territori.	Aquesta sessió d'ataque al cervell és interrompida per l'activament de l'Helena del territori.	Aquesta sessió d'esborració cerebral és interrompida per l'activació de l'Helena.	Aquesta sessió d'esborradors cerebrals és interrompida per l'activació de Helena pels territorians.
common_voice_en_20056191	El turisme també juga un paper important.	El turisme també juga un paper important.	El turisme també juga un paper important.	El turisme també juga un paper important.	El turisme també juga un paper important.	El turisme també juga un paper important.
common_voice_en_20056193	Una sintaxi limitada semblant a TeX proporciona els símbols matemàtics habituals.	Una sintaxi limitada similar a Tex proporciona símbols matemàtics comuns.	Una sintaxi limitada similar a TeX proporciona símbols matemàtics comuns.	Una sintaxi limitada similar a TeX proporciona símbols matemàtics comuns.	Una sintaxi limitada similar a Txe proporciona símbols matemàtics comuns.	Una sintaxi limitada semblant a TeX proporciona símbols matemàtics comuns.
common_voice_en_20056194	A diferència del flux de calor, el flux de Ricci podria trobar singularitats i deixar de funcionar.	A diferència del flux de calor, el flux de Ricci pot arribar a singularitats i deixar de funcionar.	A diferència del flux de calor, el flux de Ricci podria entrar en singularitats i deixar de funcionar.	A diferència del flux de calor, el flux de Ricci podria passar a singularitats i deixar de funcionar.	A diferència del flux de calor, el flux de Ricci podria trobar-se amb singularitats i deixar de funcionar.	A diferència del flux de calor, el flux de Ricci podria trobar-se amb singularitats i deixar de funcionar.
common_voice_en_617923	Per què no hauria de fer beneficiari el meu pare?	Per què no hauria de fer del pare el meu beneficiari?	Per què no hauria de fer del pare el meu beneficiari?	Per què no hauria de fer del pare el meu beneficiari?	Per què no hauria de fer de pare el meu beneficiari?	Per què no hauria de fer del pare el meu beneficiari?
common_voice_en_617924	Tenia moltes coses al cap.	Tinc moltes coses a la ment.	Tinc moltes coses a la ment.	Tinc moltes coses a la ment.	Tinc molts en el meu ment.	Tinc moltes coses a la ment.
common_voice_en_655921	Només una cosa més.	Només una cosa més.	Només una cosa més.	Només una cosa més.	Només una cosa més.	Només una cosa més.
common_voice_en_655923	Però primer has de fer front al que et ve de cara!	Però primer has de rebre el que et correspon!	Però primer has de aconseguir el que et prové!	Però primer has d'aconseguir el que et correspon!	Però primer has d'aconseguir el que t'ho dóna!	Però primer has d'aconseguir el que t'està arribant!
common_voice_en_563915	La corrupció era profunda.	La corrupció era profunda.	La corrupció era profunda.	La corrupció era profunda.	La corrupció era profunda.	La corrupció era profunda.
common_voice_en_18758338	El solo de percussió de Bobby Rondinelli també té un minut menys.	El solista de Bobby Rondelli també té un minut editat.	El solista de la bateria de Bobby Rondelli també ha limitat un minut.	El solista de tambor de Bobby Rondelli també té un minut editat.	El solista de bateria de Bobby Rondeli també té un minut esborrat.	El solista de bateria de Bobby Rhondelle també ha fer un minut a la editada.
common_voice_en_18758341	També són llengües amb omissió de subjecte les llengües papús de Nova Guinea i les llengües niloticosaharianes de l'est d'Àfrica.	Les llengües obertes de les llengües neo-norreuses de Nova Guínia a l'Àfrica Oriental són properes.	Es proconeixen a les llengües obertes de les llengües neo-seresianes de Nova Guiné a l'Àfrica Oriental.	Les llengües obertes de les llengües neo-ginea i neo-serra a l'Àfrica Oriental són pro-drop.	Les llengües obertes de les llengües neo-guinea i neo-serià a l'Àfrica Oriental són pro-drop.	Les llengües obertes de les llengües neo-Zero-serrianes de Nova Guínia a l'Àfrica Oriental són proprosportades.
common_voice_en_18758342	El seu certificat de naixement mal escrit indicava que el seu nom era "Thelious" o "Thelius".	El seu certificat de vers mal escrit va escriure mal el seu nom com a Thelius, o Thulius.	El seu certificat de vers mal escrit va escriure el seu nom com a Thellius o Thulius.	El seu certificat de vers mal escrit va escriure malament el seu nom com a Thelius, o Thulius.	El seu certificat de versió mal escrit va escriure malament el seu primer nom com a Thelius o Thullius.	El seu certificat de veu mal escrit va escriure incorrectament el seu nom de vençorat com a Thelius, o Thulius.
common_voice_en_18999076	Stanford: Stanford University Press.	Stanford: Stanford University Press.	Stanford: Stanford University Press.	Stanford: Stanford University Press.	Stanford: Stanford University Press.	Stanford: Stamford University Press.
common_voice_en_18999077	Un exemple per aclarir la diferència entre la divisió estàtica i dinàmica.	Un exemple per aclarir la diferència entre la talla estàtica i la dinàmica.	Un exemple per aclarir la diferència entre tall stàtic i de tall dinàmic.	Un exemple per aclarir la diferència entre el tall estàtic i el tall dinàmic.	Un exemple per aclarir la diferència entre el tall estàtic i el tall dinàmic.	Un exemple per aclarir la diferència entre l'eslictació estàtica i la dinàmica.
common_voice_en_18999079	Algunes pel·lícules poloneses es van fer allà.	Hi va fer alguns films polonesos.	Hi van fer algunes pel·lícules poloneses.	Allí es van fer algunes pel·lícules poloneses.	Al·lí es van fer algunes pel·lícules poloneses.	Allí es van fer algunes pel·lícules poloneses.
common_voice_en_75443	Un home intenta tocar la guitarra com a entreteniment.	Un home que intenta tocar la guitarra per entreter-se.	Un home que intenta tocar la guitarra per a l ⁇ entreteniment.	Un home que intenta tocar la guitarra per a l ⁇ entreteniment.	Un home intentant tocar la guitarra per a l ⁇ entreteniment.	Un home que intenta tocar la guitarra per a l'entreteniment.
common_voice_en_75444	Els nens es concentren en l'objecte gris.	Els nens estan centrats en l'object gris.	Els nens estan centrats en l'objecte gris.	Els nens estan centrats en l'objecte gris.	Els nens s'enfoquen en l'objecte gris.	Els nens s ⁇ han centrat en l ⁇ objecte gris.
common_voice_en_75445	Una dona llança un nadó enlaire.	Una dona dona una dona a l'aire.	Una dona fa un dòlar a l'aire	Una dona fa un dòlice a l'aire.	Una dona dona un dòlar a l'aire.	Una dona fa un dòlar a l ⁇ aire.
common_voice_en_168404	La publicitat és el principal.	La publicitat és el més important.	La publicitat és el més important.	La publicitat és el més important.	La publicitat és el que més cal.	La publicitat és el que és més important.
common_voice_en_168405	L'eruga va respondre assentint amb el cap.	La oruga va respondre amb un asmot.	La oruga va respondre amb un asentiment.	La cèspa va respondre amb un assenyal.	La oruga va respondre amb un asentiment.	La oruga va respondre amb un asentiment.
common_voice_en_18841257	Els mercats continentals tenien algunes excepcions a aquesta regla.	Els mercats continental tenien algunes excepcions a aquesta regla.	Els mercats continental tenien algunes excepcions a aquesta regla.	Els mercats continents tenien algunes excepcions a aquesta regla.	Els mercats continental van tenir algunes excepcions a aquesta regla.	Els mercats continental van tenir algunes excepcions a aquesta regla.
common_voice_en_18841258	Serà necessari un bon historial de conducció per passar a la pròxima fase del permís.	Un bon registre de conducció serà necessari per avançar a la següent etapa de llicència.	Serà necessari un bon registre de conducció per progressar a la següent fase de llicència.	Serà necessari un bon registre de conducció per avançar a la següent etapa de llicència.	Serà necessari un bon registre de conducció per progressar a la propera etapa de llicència.	Serà necessari un bon rècord de conducció per progressar a la següent etapa de llicència.
common_voice_en_18841260	I finalment, a la selecció dels concursants, es va classificar com a subcampiona.	I finalment, a la selecció de la competent, es va posar segona.	I finalment, en la selecció de la concursant, va quedar en segon lloc.	I finalment, en la selecció dels concursants, va classificar-se com a segona.	I, finalment, en la opció dels concursants, va classificar-se com a segona.	I, finalment, a la selecció dels concursants, va situar-se a la segona posició.
common_voice_en_2576979	Apostava per aquell resultat.	Estava apostant en aquest resultat.	Estava apostant en aquest resultat.	Estava apostant en aquest resultat.	Estava apostant en aquest resultat.	S'està apostant per aquest resultat.
common_voice_en_2576980	Porta el fons fiduciari al banc aviat.	Porta el fons fiduciari al banc abans.	Porta el fons fiduciari al banc abans.	Porta el fons fiduciari a la banca abans.	Porta el fons fiduciari al banc abans de temps.	Porta el fons fiduciari a la banca abans de temps.
common_voice_en_143620	Ets l'únic que podria tenir-ho.	Ets l'únic que ho podria tenir.	Ets l'únic que ho podria tenir.	Ets l'únic que ho podria tenir.	Ets l'únic que podria tenir-ho.	Ets l'únic que podria tenir-ho.
common_voice_en_143621	És el professor de la Kimberly?	És la mestra de Kimberly?	És aquesta la professora de Kimberly?	És aquesta la professora de Kimberly?	És la mestra de la Kimberly?	És aquesta la professora de la Kimberly?
common_voice_en_143622	Els guardarem per obtenir llavors.	Els conservem per a la llavors.	Els guardarem per a la llavors.	Els guardarem per a la llavors.	Els guardarem per a la llavor.	Els guardarem per a la germanització.
common_voice_en_11472	No hi ha cap ciment que suporti la fusta dura.	Cap ciment aguantarà fusta dura.	Cap ciment sosturà la fusta dura.	Cap ciment mantindrà la fusta dura.	Cap ciment mantindrà la fusta dura.	Ningú de cement mantindrà la fusta dura.
common_voice_en_185220	Crec que ets boig.	Crec que ets boig.	Crec que ets boig.	Crec que ets boig.	Crec que estàs boig.	Crec que estàs boig.
common_voice_en_520340	Un quart de milió de dòlars.	Un quart de milió de dòlars.	Un quart de milió de dòlars.	Un quart de milió de dòlars.	Un quart de milió de dòlars.	Un quart de milió de dòlars.
common_voice_en_520342	Com viuré fins que obri el banc?	Com vaig a viure fins que s'obre el banc?	Com sobreviuré fins que s'obri el banc?	Com vaig a viure fins que s ⁇ obri el banc?	Com faré a viure fins que s ⁇ obri el banc?	Com vaig a viure fins que l'abril de l'abertura del banc?
common_voice_en_19758835	La depredació és una interacció entre organismes en què un organisme captura biomassa d'un altre.	La depredació és una interacció entre organismes en què un organisme capta la biomassa d'un altre.	La depredació és una interacció entre organismes en els quals un organisme captura biomassa d'un altre.	La depredació és una interacció entre els organismes en què un organisme capta biomassa d'un altre.	La depredació és una interacció entre organismes en la qual un organisme capta biomassa d'un altre.	La predació és una interacció entre els organismes en el qual un organisme captura la biomassa d'un altre.
common_voice_en_19758838	És important distingir entre els atacs als personatges i els assassinats dels personatges.	És important distingir entre els atacs de caràcter i l'assassinat de caràcter.	És important distingir entre els atacs de caràcter i l'assassinat de caràcter.	És important distingir entre els atacs de caràcter i l'assassinat de caràcter.	És important distingir entre els atacs de personatges i l'assassinat de personatges.	És important distingir entre els atacs de personatges i l'assassinat de personatges.
common_voice_en_19758840	Fins llavors, es jugaven dues versions del bàsquet aquàtic.	Fins aquell moment es jugaven dues versions de bàsquet aquàtic.	Fins aquell moment es jugaven dues versions del bàsquet aquàtic.	Fins aquell moment hi havia dues versions de bàsquet d'aigua.	Fins aquell moment, es jugaven dues versions de bàsquet aquàtic.	Fins aleshores, hi va jugar dues versions del bàsquet d'aigua.
common_voice_en_19957038	Després de l'exitosa conquesta de la Dàcia, Quiet va ser ascendit al càrrec de senador.	Després de la conquesta exitosa de Dacia, Quiatus va ser ascendit al càrrec de senador.	Després de la conquesta exitosa de Dacia, Quietus va ser elevat a la posició de senador.	Després de la conquesta exitosa de Dacia, Quietus va ser ascendit a la posició de senador.	Després de la conquesta exitosa de Dacia, Quietus va ser ascendit a la posició de senador.	Després de la conquesta d'èxit de Dacia, Quietus va ser elevat a la posició de senador.
common_voice_en_19957039	Cerca a l'equipatge del grup i troba una caixa de metall segellada, evidentment una bomba.	Busca la roba del partit i troba una caixa de metall segellada, obviament una bomba.	Cerca la equipació del partit i troba una caixa de metall segellat, evidentment una bomba.	Busca les maletes del partit i troba una caixa de metall segellat, evidentment una bomba.	Busca la bagage del partit i troba una caixa de metall segellada, òbviament una bomba.	Cerca les màquines del partit i troba una caixa de metall sigil·lada -òbviament una bomba.
common_voice_en_19957041	Aquesta vegada, les donacions no són en diners sinó en "trufes".	Aquestes donacions no es donen en diners, sinó en truffs.	Aquesta vegada les donacions no es donen en diners, sinó en truffs.	Aquesta vegada les donacions no es donen en diners, sinó en truffles.	Aquesta vegada les donacions no es donen en diners, sinó en truffles.	Les donacions no es donen aquesta vegada en diners, sinó en truffles.
common_voice_en_18726012	Aquesta definició alternativa dona exactament les mateixes classificacions que la primera definició.	Aquesta definició alternativa dóna exactament les mateixes classificacions que la primera definició.	Aquesta definició alternativa dóna exactament les mateixes classificacions que la primera definició.	Aquesta definició alternativa dóna exactament les mateixes classificacions que la primera definició.	Aquesta definició alternativa dóna exactament les mateixes classificacions que la primera definició.	Aquesta definició alternativa dóna exactament les mateixes classificacions que la primera definició.
common_voice_en_18726013	La cinta s'extreu després d'una setmana i es talla en seccions d'un dia de durada.	La cinta es retira després d'una setmana i es tall en seccions de llarg dia.	La cinta es retira després d'una setmana i es talla en seccions de llarg de un dia.	La cinta s'extira després d'una setmana i es talla en seccions de longitud de dia.	La cinta s'elimina després d'una setmana i es talla en seccions de la longitud del dia.	La cinta es retira després d'una setmana i es talla en seccions de una llargada de un dia.
common_voice_en_18726015	Hoffman és també un mestre de trencaclosques sota el pseudònim Doctor Crypton.	Hoffman també és un mestre de puzzle amb el pseudònim Doctor Krypton.	Hoffman també és un mestre de puzzle utilitzant el pseudònim de Doctor Krypton.	Hoffman també és un mestre de puzzle que utilitza el pseudònim Doctor Krypton.	Hoffman també és un mestre de rompecables utilitzant el pseudònim Doctor Krypton.	Hoffman també és un mestre de puzles utilitzant el pseudònim de Doctor Krypton.
common_voice_en_19472278	Wulfhere va enviar a Jaruman, bisbe de Lichfield, per reconvertir els saxons de l'est.	Wilf Поэтому va enviar Jarroman, el bisbe de Lichfeld, per reconvertir els sacsons orientals.	El welfer va enviar Jarroman, el bisbe de Litchfield, per reconvertir els saxons d'est.	El regne va enviar a Jaruman, el bisbe de Lichfield, per reconvertir els saxones de l'est.	Willfaire va enviar a Jarumann, el bisbe de Lichfield, per reconvertir els saxos d'est.	Illfaire va enviar Jaroman, el bisbe de Litchfield, per reconvertir els saxonistes de l'est.
common_voice_en_19472283	Joe va néixer a Columbus, Geòrgia i era el fill de pastors evangèlics.	Joey va néixer a Columbus, Geòrgia i era fill de predicadors evangèlics.	Joy va néixer a Columbus, Geòrgia, i era fill de predicadors evangelistes.	Joey va néixer a Columbus, Geòrgia i era fill de predicadors evangelistics.	Joy va néixer a Columbus, Geòrgia i era fill de predicadors evangèlistics.	Joey va néixer a Colòmbus, Geòrgia, i era fill de predicadors evangèlics.
common_voice_en_19472285	L'aranya s'alimenta d'insectes, capturant-los directament en comptes de filar teranyines.	L'araig es alimenta d'insectes, capturant-los directament en lloc de girar xarxes.	La araigna s'alimenta d'insectes, capturant-los directament en lloc de spinning webs.	L'aranya s'alimenta d'insectes, capturant-los directament en lloc de girar les teixites.	L'araig s'alimenta d'insectes, capturant-los directament en lloc de girar les teixites.	L'aranya s'alimenta d'insectes, capturant-los directament en lloc de girar les teixites.
common_voice_en_678040	Encara que es vesteixi de seda, la mona, mona es queda.	Un estúpid amb una gona no és més savi.	Un idiota amb una corba no és més savi.	Un ximple amb una capa no és més savi.	Un malvat amb una túnica no és ni més savi.	Un boig amb una vestíbul no és més savi.
common_voice_en_18265383	Conté carbassó.	Conté courgette	Conté courgette	Contaix courgette	Conté courgette	Contiene courgette.
common_voice_en_18524594	Hi havia fileres de persones dretes a la fàbrica.	Molta gent es va mantenir al terra de la fàbrica.	Moltes persones es van posar al terra de la fàbrica.	Molta gent es va fer al sòl de la fàbrica.	Un munt de gent es va posar al terra de la fàbrica.	Molt de gent es va quedar al sòl de la fàbrica.
common_voice_en_18524595	Cerco pomes, senyor!	Cavar per a pomes.	Descava per a pomes, aa, honor!	La caça de pomes, hier, honor!	Cavar per a fruites: yes, honor!	La cerca de pomes, aquest és l'honor!
common_voice_en_18524596	Queda lluny, el Castell de Glinda? va preguntar el nen.	Quina distància té el castell de Glinda? va preguntar el nen.	Quant de lluny és el castell de Glinda? va preguntar el nen.	"Quin lluny és el castell de Glinda?" va preguntar el nen.	Quant d'alluny és el castell de Glinda? va preguntar el nen.	"Quant és el castell de Glinda?", va preguntar l'infant.
common_voice_en_19712770	La història representada per aquestes escultures era una distorsió considerable de la veritat.	La història representada per aquestes escultures va ser una distorsió considerable de la veritat.	La història representada per aquestes escultures va ser una distorsió considerable de la veritat.	La història representada per aquestes escultures era una distorsió considerable de la veritat.	La història representada per aquestes escultures era una considerable distorsió de la veritat.	La història representada per aquestes escultures va ser una considerable distorsió de la veritat.
common_voice_en_19712774	Encara esperava que Houghton es casés amb ella.	Encara esperava que Houghton se l'usés.	Ella encara esperava que Houghton es casés amb ella.	Ella encara esperava que Houghton s'hi casés.	Encara esperava que Houghton se'n casés amb ella.	Encara esperava que Houghton s'ho casés amb ella.
common_voice_en_19712777	L'organització segueix tot la informació relacionada amb el vessament i les conseqüències.	L'organització rastreja tota la informació relacionada amb el vessament i els seus conseqüències.	L'organització rastreja tota la informació relacionada amb el trànsit i els seus conseqüències.	L'organització rastreja totes les persones relacionades amb el descàrrega i les seves conseqüències.	L'organització rastreja tota la informació relacionada amb el desbordament i les seves conseqüències.	L'organització rastreja tota la informació relacionada amb l'esborriment i les seves conseqüències.
common_voice_en_19686289	La seva característica més notable va ser la inclusió d'una armadura en l'esquema de suport de càrrega de l'estructura de l'aeronau.	La seva característica més notable va ser la inclusió d'una armadura en un esquema de càrrega d'aeronau.	La seva característica més notable era l'inclusió d'un armell en un esquema de càrrega d'avió.	La seva característica més notable era l'inclusió d'armar en un esquema de càrrega de l'avió.	La seva característica més notable va ser l'inclusió d'un armadur en un esquema de càrrega de l'avió.	La seva característica més notable va ser l'inclusió d'una armadura en un esquema de càrrega de l'avió.
common_voice_en_19686300	Aquest punt d'inserció es coneix com a èntesi.	Aquest lloc d'annexió és conegut com l'antèsis.	Aquest lloc d'adhesió és conegut com l'encès.	Aquest lloc d'atlladament és conegut com l'entesi.	Aquest lloc d'adhesió és conegut com l'encetis.	Aquest lloc d'adhesió és conegut com l'antèsis.
common_voice_en_19686301	L'estat de la ciutat de Costa Rica (Sinaloa) és el resultat de la corrupció i el narcotràfic.	La condició de la ciutat de Costa Rica Sinaloa és el resultat de la corrupció i el narcotráfic.	La condició de la ciutat de Costa Rica sinaloa és el resultat de la corrupció i el narcotràfic.	La condició de la ciutat de Costa Rica-Sinaloa és el resultat de la corrupció i el trafic narcò.	La situació de la ciutat de Costa Rica, Sinaloa, és el resultat de la corrupció i el trafic de narcótics.	La condició de la ciutat de Costa Rica-Sinaloa és el resultat de la corrupció i el tràfic narcòtic.
common_voice_en_19950610	La convivència era, en general, pacífica.	La coexistència va ser, en general, pacífica.	La coexistència era, en general, una pacífica.	La coexistència era, en general, una pacífica.	La coexistència va ser, en general, una pacífica.	La coexistència va ser, en general, una pacífica.
common_voice_en_19950611	Els alumnes havien de saber llegir i escriure i conèixer les operacions aritmètiques bàsiques.	Els estudiants havien de llegir i escriure i conèixer les operacions aritmètiques bàsiques.	Els estudiants s'havien de llegir i escriure i conèixer operacions aritmètiques bàsiques.	Els estudiants eren obligats a llegir i escriure i saber les operacions aritmétiques bàsiques.	Els estudiants estaven obligats a llegir i escriure i a saber les operacions aritmètiques bàsiques.	Els estudiants s'havien de llegir i escriure i conèixer les operacions aritmètiques bàsiques.
common_voice_en_19950612	El disseny de la samarreta presentava a Towelie onejant i dient "No t'oblidis de portar una tovallola!".	El disseny de la camisa presentava un Toweley agitant dient: "No oblidis d'aprar una tovallola".	El disseny de la samarreta mostrava un Towley que andava mentre deia: "No t'oblidis de portar una mantilla".	El disseny de la samarreta presentava un Towley agitant dient: "No oblideu d'arrofir una tovalla".	El disseny de la camisa presentava un Towley a la mà dient: "No t'oblidis d'aportar una tovallola".	El disseny de la camisa mostrava un Towley que va agitar dient:  ⁇ No t'oblidis de portar una tovallola ⁇ .
common_voice_en_628609	No gosis ser civilitzat amb mi!	No et atrevis a ser educat amb mi!	No t'atrevis a ser polida amb mi!	No t'atrevis a ser civilitzat amb mi!	No t'atreveixis a ser civil amb mi!	No t'atreveixis a ser cortès amb mi!
common_voice_en_19593655	Llavors va emigrar a Kuala Lumpur, Malàisia i va esdevenir un conegut mercader tèxtil.	Després va migrar a Kuala Lumpur, Malaya i es va convertir en un coneguda comerciant de textils.	Després va emigrar a Kuala Lumpur, Malaya i es va convertir en un renomat comerciant textil.	Després va emigrar a Kuala Lumpur, Malàia i es va convertir en un famós comerciant tèxtil.	Després va emigrar a Kuala Lumpur, Malaya i es va convertir en un cèlebre comerciant de tèxtils.	Després va emigrar a Kuala Lumpur, Malàisia i es va convertir en un renomat comerciant de tèxtils.
common_voice_en_19593657	Els cristalls inherentment posseeixen imperfeccions, de vegades conegudes com a defectes cristal·lins.	Els cristalls inherentment tenen imperfeccions, a vegades anomenades defectes cristallines.	Els cristalls posseeixen imperfeccions inherents, de vegades anomenats defectes cristallins.	Els cristalls posseeixen inherentment imperfeccions, de vegades anomenades defectes cristal·l·lides.	Els cristalls posseeixen inherentment imperfeccions, a vegades anomenades defectes cristal·l·lides.	Els cristalls posseeixen de manera inherent imperfeccions, a vegades referides com a defectes cristal·l·l·lines.
common_voice_en_19593659	Altrament el món serà massa solitari.	Al contrari, el món serà massa solitari.	En cas contrari, el món serà massa solitari.	En cas contrari, el món serà massa solitari.	En cas contrari, el món serà massa solitari.	D'altra manera, el món estarà massa sols.
common_voice_en_534951	La situació a l'atzar dels mobles i els llibres era com a mínim desconcertant.	La col·locació aleatori de mobles i llibres era desconcertant, si menys dic.	La ubicació aleatòria dels mobles i llibres va ser desconcertant, per dir el menys.	El plaçament accidental dels mobles i llibres va ser desconcertant, per dir-ho el mínim.	El plaçament aleatòric dels mobles i els llibres era desconcertant, per dir-ho el menys.	L'ubicació aleatòria dels mobles i els llibres va ser desconcertant, per dir-ho millor.
common_voice_en_524923	No soc jo qui ho ha de decidir.	Això no és per a mi decidir.	No és per a mi decidir això.	Això no és per a mi decidir.	Això no me'n ha de decidir.	Això no és per a mi per decidir.
common_voice_en_524924	Podries ser menys concret?	Pots ser menys específic?	Pots ser menys específic?	Podries ser menys específic?	Podries ser menys específic?	Podries ser menys específic?
common_voice_en_524925	Algú havia retornat la meva targeta de crèdit perduda al banc.	Algú havia retornat la meva targeta de crèdit perduda al banc.	Algú havia retornat la meva targeta de crèdit perduda al banc.	Algú havia restituït la meva targeta de crèdit perduda al banc.	Algú havia retirat la meva targeta de crèdit perduda al banc.	Algú havia retornat la meva targeta de crèdit perduda al banc.
common_voice_en_105881	Poso la mà al foc que realment no ho necessites.	Segur que no els necessites.	Segur que no les necessites.	Segur que no les necessites.	Estic segur que no els necessites.	Estic segur que no els necessites realment.
common_voice_en_105882	Voleu arruïnar aquesta administració?	Vols fer que aquesta administració sigui bancarrota?	Vols fer que aquesta administració es fa fallida?	Vols fer que aquesta administració fa fa falibur?	Vols que aquesta administració es fa que fa fa faliment?	Vols fer que aquesta administració es declarui en bancarrota?
common_voice_en_19677186	Normalment s'utilitzen mètodes de combustió d'oxigen per aconseguir unes temperatures tan altes.	Normalment s'utilitzen mètodes de combustió amb oxí per aconseguir temperatures tan altes.	Normalment s'utilitzen mètodes de combustió amb oxí per assolir temperatures tan altes.	Normalment s'utilitzen mètodes d'oxicombustió per assolir temperatures tan altes.	Normalment s'utilitzen mètodes de combustió d'oxide per assolir tan altes temperatures.	Normalment s'utilitzen mètodes de combustió de l'oxida per assolir temperatures tan altes.
common_voice_en_19677187	Les pràctiques de recerca s'utilitzen sovint com a pont a un doctorat.	Els pràctiques de recerca s'utilitzen sovint com a pont cap a un doctorat.	Els pràctiques de recerca sovint s'utilitzen com a pont cap a un doctorat.	Els pràctiques de recerca sovint s'utilitzen com a pont cap a un doctorat.	Els pràctiques de recerca s'utilitzen sovint com a pont cap a un doctorat.	Els pràctiques d'investigació sovint s'utilitzen com a pont cap al doctorat.
common_voice_en_19677188	En Països Baixos, els oficials d'armes no existeixen com a funcions permanents.	Al País Baix, els oficials d'armes no existeixen com a funcions permanents.	Als Països Baixos, els oficials d'armes no existeixen com a funcions permanents.	Als Països Baixos, els oficials d'armes no existeixen com a funcions permanents.	Als Països Baixos, els oficials d'armes no existeixen com a funcions permanents.	Als Països Baixos, els oficials d'armes no existeixen com a funcions permanents.
common_voice_en_17900177	Vaig menjar un plat amb arròs, espaguetis, hummus i cebes caramel·litzades.	Vaig menjar un plat amb arròs, espagueti, hummus i ceba caramelitzada.	Vaig menjar un plat amb arroz, espagueti, hummus i ceba caramelitzada.	Vaig menjar un plat amb arròs, espagueti, hummus i ceba caramelitzada.	Vaig menjar un plat amb arròs, espaguets, hummus i ceba caramel·litzada.	Vaig menjar un plat amb arròs, espagueti, hummus i ceba caramel·lada.
common_voice_en_18327813	Cada organització té la seva política contra l'assetjament.	Cada organització té una política de mobilisari.	Cada organització té una política de hantament.	Cada organització té una política d'assetjament.	Cada organització té la seva política de molestia.	Cada organització té una política de maltractaments.
common_voice_en_18327814	No tinc cap bitllet de cinc. Tens canvi per a un bitllet de deu?	No tinc un pistolet. Pots canviar un 10?	No tinc una lliura, pots canviar una decanna?	No tinc un fusell, pots canviar-ne un deu?	No tinc una armada. Pots canviar una deu-obra?	No tinc un franc, pots canviar-me un cènter?
common_voice_en_608371	La setmana passada vaig fer senderisme a la muntanya.	La setmana passada, vaig anar de senderisme a les muntanyes.	La setmana passada, vaig anar de senderisme a les muntanyes.	La setmana passada, vaig anar de passeig a les muntanyes.	La setmana passada, vaig anar de senderisme a les muntanyes.	La setmana passada, vaig fer una excursió a les muntanyes.
common_voice_en_19828217	Però quan els rebels de Santanni se subleven contra l'imperi, Raych mor en la batalla.	Quan els rebels Santhani marxen contra l'imperi, Reich és mort en els combats.	Quan els rebels Santhani marxen contra l'Imperi, Reick és mort en la lluita.	Quan els rebels Santhani marxen contra l'imperi, Reich és assassinat en els combats.	Quan els rebels Santhani marxen contra l'imperi, Reick és mort en els combats.	Quan els rebels Santhani marxen contra l'Imperi, Rayk és assassinat en els combats.
common_voice_en_19828219	Els documents presentats després dels terminis màxims esmentats en el crèdit també es consideren discrepants.	Els documents presentats després dels límits de temps mencionats en els cadets també es consideren discrepants.	Els documents presentats després dels límits de temps mencionats en els cadets també es consideren discrepants.	Els documents presentats després dels límits de temps esmentats en els cadets també es consideren disfraços.	Els documents presentats després dels límits de temps esmentats en els Cotxets també es consideren inconsistents.	Els documents presentats després dels límits de temps esmentats en els Quadets també es consideren discrepants.
common_voice_en_19828220	Finalment, em vaig quedar inconscient.	Finalment vaig quedar inconscient.	Finalment vaig quedar inconscient.	Finalment, vaig caure inconscient.	Finalment, em vaig perdre el coneixement.	Finalment em vaig quedar sense consciència.
common_voice_en_12308	Però el noi sabia que es referia a Fatima.	Però el noi sabia que es referia a Fátima.	Però el noi sabia que es referia a Fátima.	Però el noi sabia que es referia a Fátima.	Però el noi sabia que es refereix a Fátima.	Però el noi sabia que es referiva a Fatima.
common_voice_en_48596	Els pals i les pedres em trencaran els ossos, però el que no mata, engreixa, o si no fa créixer.	Els pals i les pedres em trenquen els ossos, però el que no em mata em fa forte.	Els pals i les pedres em trenquen els ossos, però el que no em mata em fa fort.	Els pals i les pedres em trenquen els ossos, però el que no em mata em fa fort.	Els bastons i les pedres em trenquen els ossos, però el que no em mata em fa més fort.	Els pals i les pedres em trenquen els ossos, però el que no em mata em fa més fort.
common_voice_en_48597	Ves-hi i desfés-te'n.	Surt i elimina't.	Saiu i desfer-vos-hi.	Sortiu i desfer-vos d'ell.	Sorteix i aferra-te d'això.	Anem a sortir i es desferem d'ell.
common_voice_en_19997136	Les bicicletes de muntanya d'aquella època eren poc diferents de les que s'utilitzaven al carrer.	Les bicicletes fora de carretera d'aquella època diferien poc de les utilitzades al carrer.	Les bicicletes fora de carretera d'aquella època diferien poc de les utilitzades al carrer.	Les bicicletes off-road d'aquella època diferien poc dels que es van utilitzar al carrer.	Les bicicletes off-road d'aquella època diferien poc de les que es tenien a la carretera.	Les bicicletes off-road d'aquella època diferien poc dels que s'utilitzava al carrer.
common_voice_en_19997138	Té un color bronze grisós metàl·lic i profund a la part superior i és blanc a la part inferior.	És de color gris metalas profund per damunt i blanc per sota.	És un gris metàl·lic profund per damunt i blanc per sota.	És un gris fonat, metallàtic i tancat per damunt i blanc per sota.	És un gris profund, metàl·lic de bronze per damunt i blanc per sota.	És un gris, profund, metàl·lic de bronze per damunt i blanc per sota.
common_voice_en_19997144	La Junta no regula els serveis competitius en el sector del gas natural.	La junta no regula els serveis competitius en el sector del gas natural.	La junta no regula els serveis competitius en el sector del gas natural.	La junta no regula els serveis competitius en el sector del gas natural.	La Junta no regula els serveis competitius en el sector del gas natural.	El consell no regula els serveis competitius en el sector del gas natural.
common_voice_en_220416	De què parla?	De què està parlant?	De què està parlant?	De què està parlant?	De què està parlant?	De què està parlant?
common_voice_en_1361855	Defensa-ho amb l'advocat per retirar la causa perduda.	Recuerda al advocat que abandoni la causa perdida.	Pregueu al advocat per abandonar la causa perdida.	Pedeix al advocat que abandoni la causa perdida.	Pedireu a l ⁇ advocat que abandoni la causa perdida.	Exigim a l'advocat que abandoni la causa perduda.
common_voice_en_17808134	La Maria portarà el seu amic Walter.	La Maria porta el seu amic Walter.	La Maria porta el seu amic Walter.	La Maria traeix el seu amic Walter.	La Maria portarà el seu amic Walter.	La Maria està portant el seu amic Walter.
common_voice_en_20038999	Les arrels quadrades i els recíprocs no obeeixen aquesta llei.	Les arrels quadrades i els reciprocs no obeuen aquesta llei.	Les arrels quadrades i els reciprocs no obedeixen aquesta llei.	Les arrels quadrades i les reciprocals no obeïen aquesta llei.	Les arrels quadrades i els reciprocals no obedeixen a aquesta llei.	Les arrels quadrades i els reciproques no obedeixen a aquesta llei.
common_voice_en_20039000	Els seus depredadors naturals inclouen els humans, els guepards, els lleopards, els llops àrabs i els lleons.	Els seus predadors naturals inclouen humans, guepards, lleopards, llops àrabs i lleons.	Els seus predadors naturals inclouen humans, cheetahs, lleopards, llops àrabs i lleons.	Els seus depredadors naturals inclouen humans, guepardes, lleopards, llops àrabs i lleons.	Els seus depredadors naturals inclouen humans, cheetahs, lleopards, llops àrabs i lleons.	Els seus depredadors naturals inclouen humans, guepards, lleopards, llops àrabs i lleons.
common_voice_en_20039001	Algunes petites zones de terra al nord es troben en els districtes de Richmondshire i Hambleton.	Les petites zones de terra al nord són dins dels districtes de Richmondshire i Hambleton.	Petites zones de terra al nord són dins dels districtes de Richmondshire i Hambleton.	Pequenes zones de terra al nord es troben dins dels districtes de Richmondshire i Hambleton.	Pequines àrees de terra al nord es troben dins dels districtes de Richmondshire i Hambleton.	Pequenes àrees de terra al nord es troben dins dels districtes de Richmondshire i Hambleton.
common_voice_en_12303	El teu pare ha tingut un cop de sort.	El teu pare ha tingut un cop de sort.	El teu pare ha tingut un cop de sort.	El teu pare ha tingut un cop de sort.	El teu pare ha tingut un cop de sort.	El teu pare ha tingut una estropada de sort.
common_voice_en_559602	La Cassie va desmuntar la bicicleta.	Cassie va desmontar la bicicleta.	Cassie va desmontar la bicicleta.	Cassie va desmuntar la bicicleta.	Cassie va desmantellar la bicicleta.	La Cassie va desmantellar la bicicleta.
common_voice_en_559604	Per això ens oposem la resolució.	Per tant, ens oposem a la resolució.	Per tant, ens oposem a la resolució.	Per tant, ens oposem a la resolució.	Per tant, ens oposem a la resolució.	Per tant, ens opositem a la resolució.
common_voice_en_10307308	La pràctica fa el mestre	La pràctica fa perfecte	La pràctica fa perfecte	La pràctica fa perfecte	La pràctica fa perfeccionar	La pràctica fa que sigui perfecte.
common_voice_en_509312	Gats i gossos s'odien mútuament.	Els gats i els gossos s'odien entre ells.	Els gats i els gossos s'odien els uns als altres.	Els gats i els gossos oden l'un l'altre.	Els gats i els gossos s'oden l'un l'altre.	Els gats i els gossos s'odien l'un a l'altre.
common_voice_en_509314	És una franja d'acer de tres polzades d'amplada.	És una furgoneta de tres polzades d'acer.	És una furgoneta d'acer de tres polzades de protecció.	És una furgoneta d'acer de tres polzades d'ample.	És una furgoneta d'acer de tres polzades de amplada.	És una furgoneta de cerveses de tres polzades d'amplada.
common_voice_en_20023400	La seva participació en les batalles és, de vegades, obligatòria.	La seva participació en batalles és, a vegades, obligatòria.	La seva participació en les batalles és, en ocasions, obligatori.	La seva participació en les batalles és, en ocasions, obligatòria.	La seva participació en les batalles és, en ocasions, obligatòria.	La seva participació en les batalles és, en ocasions, obligatòria.
common_voice_en_20023402	La muntanya forma part del Twin Range de les Muntanyes blanques.	La muntanya forma part de la cadena bessona de les Montagnes Blanques.	La muntanya forma part de la serralada Twin de les Muntanyes Blanques.	La muntanya forma part de la Cantagrafa de les Montanyes Blanques.	La muntanya forma part de la Cordillera Twin de les Muntanyes Blanques.	La muntanya és part de la cordillera Twin de les Muntanyes Blanques.
common_voice_en_20023406	Els comentaris estan permesos, però no es publiquen, més enllà d'una selecció en les cartes diàries.	Els comentaris estan permesos, però no publicats, sinó una selecció a les seves cartes diàries.	Els comentaris estan permesos, però no publicats, excepte una selecció en les seves cartes diàries.	Els comentaris estan permesos, però no publicats, més que una selecció a les seves cartes quotidianes.	Els comentaris estan permesos, però no publicats, a part d'una selecció en les seves cartes diàries.	Es permeten, però no es publicen, altres comentaris que no siguin una selecció de les seves cartes diàries.
common_voice_en_19658776	Concedeix-me que no conegui la mort de cap entitat, viva o no.	Li concedeix que no els puc trobar de cap entitat que viu i viu.	Aconceda'm que no el trobem a cap entitat que viva i visqui.	Acepteu-me que no he conegut la mort d'una entitat viva i viva.	Realment no n'hi hagi, que hi hagi cap entitat que viu i viu.	Acepta'm que no em trobaré amb ells des de cap entitat vivint i vivint.
common_voice_en_19658778	Lucas és finalment empresonat després de retenir com a ostatges Denise, Patrick, Libby i Chelsea.	Lucas és finalment empresonat després de tenir en detalla a Denis, Patrick, Lieby i Chelsea.	Lucas és finalment empresonat després de tenir en l'ostage Denis, Patrick, Leahy i Chelsea.	Lucas és finalment empresonat després de retenir Denis, Patrick, Libby i Chelsea com a ostatges.	Lucas és finalment empresonat després d'entendre a Denis, Patrick, Libby i Chelsea com a ostatges.	Lucas és finalment empresonat després d'apoderar Denise, Patrick, Libby i Chelsea com a ostatges.
common_voice_en_19658780	La polenta s'anomena "polenta" a Itàlia i "mamalyga" a Ucraïna.	En Itàlia es diu Polenta i en Ucraïna es diu "Mamoringa".	A Itàlia, el molí de blat de moro és anomenat Polenta i a Ucraïna Mamonega.	El molí de blat de moro salvatge s'anomena Polenta a Itàlia i Mammonika a Ucraïna.	La maleta de blat de moro a la natura s'anomena Polenta a Itàlia i Mamuniga a Ucraïna.	En Itàlia, el molí de blat de moro se'l denomina Polenta i en Ucraïna el "Mamonega".
common_voice_en_19946828	Aquests liberals en gran part es consideren ells mateixos liberals clàssics, no moderns.	Aquests liberals en gran part es consideren liberals clàssics i no moderns.	Aquests liberals es consideren en gran part liberals clàssics, no moderns.	Aquests liberals es consideren en gran part liberals clàssics, no moderns.	Aquests liberales es consideren en gran part llibrals clàssics, no moderns.	Aquests liberaus es consideren en gran part lliberales clàssiques, no moderns.
common_voice_en_19946831	Alguns poemes donen algunes pistes sobre la seva edat.	Els poemes individuals tenen persones properes a la seva edat.	Els poemes individuals tenen individuals propers a la seva edat.	Els poemes individuals tenen individus propers a la seva edat.	Els poemes individus tenen individus propers a la seva edat.	Els poemes individus tenen individus propers a la seva edat.
common_voice_en_19946832	La muntanya proporciona una frontera entre dues conques.	La muntanya proporciona una frontera entre dues conca.	La muntanya proporciona un límit entre dues aigües.	La muntanya proporciona un límit entre dues concaigudes.	La muntanya proporciona una frontera entre dos districtes d'aigua.	La muntanya proporciona un límit entre dues cuenques d'aigua.
common_voice_en_553585	Un home amb un casc taronja en un edifici.	Un home amb casc taronja en un edifici.	Un home amb un casc taronja en un edifici.	Un home amb el casc de taronja en un edifici.	Un home amb un casc de taronja en un edifici.	Un home amb el casc de color taronja a un edifici.
common_voice_en_553586	Tres membres d'una família somriuen per a una fotografia.	Tres membres de la família somrient per una imatge.	Tres membres de la família somrient per una foto.	Tres membres de la família somrient per a una foto.	Tres membres de la família somrient per a una imatge.	Tres membres de la família somriuen per fer una foto.
common_voice_en_553587	No el veig.	No el veig.	No el veig.	No el veig.	No el veig.	No el veig.
common_voice_en_479673	Això no és una comoditat!	No proveeix de conveniència!	No recomanes conveniència!	No cal que faci un convenient!	No desitges una comoditat!	No t'hi ha prou comoditat!
common_voice_en_479675	Què en saps, sobre la Miranda?	Què saps de Miranda?	Què saps sobre la Miranda?	Què saps de la Miranda?	Què saps de la Miranda?	Què saps de la Miranda?
common_voice_en_45297	Va comprar un bloc de dibuix i va començar a dedicar uns quants dies a la setmana a dibuixar esbossos del seu entorn.	Va comprar un peitoral i va començar a dedicar alguns dies a la setmana a dibuixar el seu entorn.	Va rebre un bloc de dibuix i va començar a dedicar uns quants dies a la setmana a dibuixar el seu entorn.	Va obtenir un cartó de dibuix i va començar a dedicar uns quants dies a la setmana a dibuixar el seu entorn.	Va aconseguir un cartell de dibuix i va començar a dedicar uns quants dies a la setmana a dibuixar el seu entorn.	Va agafar una pal·lícula de dibuix i va començar a dedicar uns quants dies a la setmana a dibuixar el seu entorn.
common_voice_en_64423	Tens res per menjar?	Tens alguna cosa per menjar?	Tens alguna cosa per menjar?	Tens alguna cosa per menjar?	Tens alguna cosa per menjar?	Tens alguna cosa de menjar?
common_voice_en_503819	El cap m'ho ha donat perquè ho portés.	El cap em va enviar amb ell.	El cap em va enviar amb ella.	El cap m'ha enviat amb ella.	El cap m'ha enviat amb ell.	El cap m'ha enviat amb ell.
common_voice_en_503821	la llum es reflectia per tot arreu, com una aura sobrenatural.	La llum es reflectia sobre el lloc, com una aura sobrenatural.	La llum es reflectia al voltant del lloc, com una aura sobrenatural.	La llum es reflectia al voltant de l'espai, com una aura sobrenatural.	La llum es reflectia sobre l'endevedor, com una aura sobrenatural.	La llum es reflectia al voltant de l'endret, com una aura sobrenatural.
common_voice_en_17353371	Has sentit res?	Has sentit alguna cosa?	Has sentit alguna cosa?	Has sentit alguna cosa?	Has sentit alguna cosa?	Ha sentit alguna cosa?
common_voice_en_17353372	Si tingués elecció entre la mel i la melmelada, triaria la segona.	Si hagués de triar entre la mel i la confitura, escolliria l'últim.	Si hagués d'escollir entre la mel i la confitura, escolliria la segona.	Si hagués de triar entre la mel i la marmelada, escolliria la darrera.	Si hagués d'escollir entre la mel i la mermelada, escolliria aquesta última.	Si hagués de triar entre la mel i la marmelada, escolliria l'últim.
common_voice_en_587414	Baixa a l'oficina i organitza uns minuts de temps radiofònic.	Vine a l'oficina i arregla un temps de ràdio.	Baixa a l'oficina i arregla un temps de ràdio.	Fes-ho a l'oficina i agafeu un temps a la ràdio.	A baixar a l'oficina i arranjar-ne un temps per a la ràdio.	Aneu a l'oficina i arregla't una mica de temps per la ràdio.
common_voice_en_17287250	Molt bé noi, pregunta.	D'acord, nena, pregunta.	D'acord, nena, pregunta.	D'acord, nena, pregunta ⁇ t.	D'acord, nena, pregunta't.	D'acord, noi, pregunta't.
common_voice_en_22079	Vam esborrar la pissarra.	Hem esborrat el tauler.	Vam esborrar el tauler.	Hem esborrat el tauler.	Hem esborrat el tauler.	Hem esborrat el tauler.
common_voice_en_19179728	No hi ha proves que parlés el gilaki.	No hi ha cap prova que sàpiga el llenguatge guillaque	No hi ha proves que sàpiga el llenguatge de Gilagi.	No hi ha cap evidència de que sàpiga el llenguatge Gilleggi	No hi ha cap evidència que ella sàpiga la llengua Gillic.	No hi ha evidència que ella sàpiga el llenguatge de Gillegi.
common_voice_en_19179731	Els seus colors són el blau marí, el negre i el daurat.	Els seus colors són blue, black i gold	Els seus colors són negre i de color david	Els seus colors són navy blue, black i gold	Els seus colors són navy blue, black i go	Els seus colors són color blau, negre i or
common_voice_en_19179732	Durant molt de temps, la policia va intentar abstenir-se d'actuar.	La policia va intentar evitar l'acció durant molt de temps.	La policia, durant molt de temps, va intentar evitar l ⁇ acció.	La policia, durant un llarg temps, va intentar evitar l'acció.	La policia, durant molt de temps, va tractar de refraigar-se de actuar.	La policia, durant un llarg temps, va intentar refreure-se de l ⁇ acció.
common_voice_en_19871994	Durant la batalla, les legions se separaven en cohorts.	Quan estaven en una batalla les llegendes es separarien en les seves cortes.	Quan hi havia una batalla, les llegendes es separarien en els seus corts.	Quan hi hagués una batalla, les llegendes es separarien en les seves cortes.	Quan es trobava en una batalla, les llegendes es separarien a les seves cortes.	Quan es trobaven en una batalla, les llegendes es dividirien en les seves cortes.
common_voice_en_19871995	En total, sis passatgers de primera classe van perdre la vida.	Tots sis passatgers de primera classe van perdre la vida.	Tots els sis passatgers de primera classe van perdre la vida.	En tots sis passatgers de primera classe van perdre la vida.	En tots sis passatgers de primera classe van perdre la vida.	En tots els sis passatgers de primera classe van perdre la vida.
common_voice_en_19871996	L'escriptor Ateneu del segle III era de Nàucratis.	L'escriptor del segle III Athenos prové d'un truc de néel.	L'escriptor del segle III Athenos prové d'un truc de Nel.	L'escriptor de el segle III Athenos prové d'un truc de Nil.	L'escriptor del segle III Athenos prové d'un truc de neol.	L'escriptor del segle III, Athenos, ve de un truc de l'Nel.
common_voice_en_503273	Seré aquí mateix.	Estaré aquí.	Estaré aquí mateix.	Estaré aquí mateix.	Estaré aquí mateix.	Jo estaré aquí mateix.
common_voice_en_18997740	Només després de completar-los tots es pot jugar al castell de Ruth.	Només després de completar-se, es pot jugar The House of Ruth.	Només després que cada una s ⁇ hagi completat es pot tocar la casa de Ruth.	Només després de que s'ha finalitzat, es pot jugar el House of Ruth.	Només després de completar-se cadascuna se pot jugar la Casa de la Ruth.	Només després que cadascuna s'ha completat es pot jugar la Casa de Ruth.
common_voice_en_18997741	Hale va néixer a Fitchburg, Massachusetts, fill de Samuel i Saloma Hale.	Hale va néixer a Pittsburgh, Massachusetts, fill de Samuel i Saloma Hale.	Hale va néixer a Pittsburgh, Massachusetts, fill de Samuel i Saloma Hale.	Hale va néixer a Pittsburgh, Massachusetts, fill de Samuel i Saloma Hale.	Hale va néixer a Pittsburgh, Massachusetts, fill de Samuel i Saloma Hale.	Hale va néixer a Pittsburgh, Massachusetts, fill de Samuel i Saloma Hale.
common_voice_en_18997744	El brivall es fa passar per Benson i comet un assassinat.	El malvat impressionà el assassinat de Vanson i Comet.	El villà fa impressió sobre el crim de Vanson i Comet.	El malvat fa impressionar el primer assassí de Vanson i Comet.	El villà imprimeix l'assassinat de Vanson i Comet.	El villain fa impressió en el cas d'un homicidi de Vanson i Comet.
common_voice_en_489212	Uns amics reparen una bicicleta cap per avall	Un parell d'amics reparant una bicicleta oposada.	Un parell d'amics reparant una bicicleta contra el cap.	Un parell d'amics reparant una bicicleta al revés.	Un parell d'amics reparant una bicicleta cap avall.	Una parella d'amics reparant una bicicleta a l'orca.
common_voice_en_489213	reserva una taula a The Crab Cooker ara per a Angelina, Melva Cooper i Gwen	Reserva una taula a Crab Cooker per a Angelina, Merva Cooper i Gwen	Reserva una taula a Crab Cooker per ara per a Angelina, Merva Cooper i Gwen.	Reserva una taula a The Crab Cooker per a Angelina, Merva Cooper i Gwen.	Reserva una taula a la Crab Cooker per ara per a Angelina, Merva Cooper i Gwen	Reserva una taula a The Crab Cooker per a la moment per a Angelina, Merva Cooper i Gwen.
common_voice_en_489214	Un home tot de blanc salta alegrement unes cadires en un jardí amb una tanca alta	Un home en blanc juguant saltant sobre cadires en un pati amb una tanca alta.	Un home de blanc junta divertidos sobre cadires en un pati amb una tanca alta.	Un home en blanc jactes saltant sobre cadires de llens en un pati amb una tanca alta.	Un home de blanc està saltant brillant sobre cadires d'allò en un pati amb una tanca alta.	Un home en blanc, en realitat, salta bruscament sobre cadires de llacs en un pati amb una tanca alta.
common_voice_en_628557	La tasca d'avui és escriure una sinopsi de la novel·la de Tata recentment publicada.	La tasca d'avui és escriure una sinopsis de la novel·la publicada recentment de Tata.	La tasca d'avui és escriure una sinopsi de les novel·les recentment publicades de Tata.	La tasca d'avui és escriure una sinopsi de les novel·les recentment publicades de Tata.	La tasca d'avui és escriure una sinopsi de les novel·les recents publicades de Tata.	La tasca d'avui és escriure una sinòpsia de les novel·les publicades recentment de Tata.
common_voice_en_317624	Esperem que el secretari de l'estat pugui influir en el canceller.	Esperem que el secretari d'Estat pugui exercer influència sobre el canceller.	Esperem que el secretari d'Estat pugui exercir influència sobre el canceller.	Esperem que el secretari d'estat pugui exercir influència sobre el canceller.	Esperem que el secretari d'Estat pugui exercir influència en el canceller.	Esperem que el secretari d'Estat pugui exercir influència sobre el canciller.
common_voice_en_317626	És davant de casa seva.	És davant de la seva casa.	Està davant de la seva casa.	Està davant de la seva casa.	És davant de la seva casa.	És davant de la seva casa.
common_voice_en_18559554	Era molt bonica i jove i tenia cabells eren rossos.	Era molt bonita i jove, i l'heroi era bel.	Era molt bonica i jove, i el heroi era guap.	Era molt bonica i jove, i l ⁇ heroi era ferta.	Era molt bonic i jove, i l'heroi era bonic.	Era molt bonica i jove, i l'heroi era bonic.
common_voice_en_18559555	Està per tot arreu aquí.	És tot aquí.	Està per tot arreu.	Està per tot arreu.	És per tot aquí.	Es troba a tot arreu.
common_voice_en_18559556	És un cap valorat.	Aquest és un patron estimat.	És un patró valuós.	Aquest és un patró valorat.	Aquest és un patró valuat.	Aquest és un patró valuós.
common_voice_en_17256168	Sola al passadís, va penedir-se de no haver aixecat la mà abans de parlar a classe.	Estant sola al passadís, es va penedir de no haver aixecat la mà abans de parlar a classe.	Estant sola al corredor, es va penedir d'haver no aixecat la mà abans de parlar a classe.	Estant sola al passadís, es va penedir de no haver aixecat la mà abans de parlar a la classe.	Estant sola al passadís, es va penedir de no haver aixecat la mà abans de parlar a la classe.	Estant sola al passadís, es va penedir d ⁇ haver-se aixecat la mà abans de parlar a classe.
common_voice_en_15733700	L'equip de rescat de muntanya va abandonar la feina.	L'equip de rescat de muntanya va deixar el seu treball.	L'equip de rescat de muntanya va abandonar el seu treball.	L'equip de rescat de muntanya va abandonar el seu treball.	L'equip de rescat de muntanya va renunciar al seu treball.	L'equip de rescat de muntanya va renunciar al seu treball.
common_voice_en_18833093	Té la seu a Lausana, Suïssa.	Té la seu a Lausanne, Suïssa.	Té la seu a Lausanne, Suïssa.	Té la seu a Lausanne, Suïssa.	Té la seva seu a Lausanne, Suïssa.	Té la seva seu a Lausanne, Suïssa.
common_voice_en_18833094	Actualment viu i treballa a Leicester.	Actualment viu i treballa a Leicester.	Actualment viu i treballa a Leicester.	Actualment viu i treballa a Leicester.	Actualment viu i treballa a Leicester.	Actualment viu i treballa a Leicester.
common_voice_en_18833095	No va estar mai implicat en la lluita lliure d'aficionats durant l'institut ni la universitat	Mai va participar en la lluita aficionada durant els seus dies d'escola i col·legi.	Mai va estar involucrat en la lluita amateur durant les seves matriucions i anys d'estudi.	Mai va estar involucrat en la lluita amateur durant la seva escola secundària i els seus dies universitaris.	Mai es va involucrar en la lluita amateur durant la seva escola secundària i els seus dies universitaris.	Mai no va participar en la lluita d'amateur durant el seu segon any i els seus dies universitaris.
common_voice_en_97928	Llavors marxa d'aquí.	Llavors surt d'aquí.	Llavors surt d'aquí.	Aleshores marxa d'aquí.	Aleshores surti d'aquí.	Aleshores, surti d'aquí.
common_voice_en_97929	He desitjat anar-hi i he esperat que hi anés amb mi.	He estat desitjant anar i esperant que ell vagi amb mi.	He estat desitjant anar i esperant que ell vagi amb mi.	He estat volent anar i esperant que ell vagi amb mi.	He estat voler anar i esperant que ell vingués amb mi.	He estat desitjant anar i esperant que ell vagi amb mi.
common_voice_en_97930	He guanyat una flor.	Vaig guanyar una flor.	He guanyat una flor.	He guanyat una flor.	He guanyat una flor.	He guanyat una flor.
common_voice_en_18801829	Va ser descartada a favor de Hedy Lamarr.	Va ser passada en favor de Hedi Lemar.	Es va passar a favor de Hedi Lemar.	Va ser lliurada en favor de Hetty Limar.	Va ser omise en favor de Hedi Lemar.	Va ser translocada en favor de Hedy Lamarr.
common_voice_en_18801830	Per a ella, la seva mort podria haver estat una salvació.	La seva mort podria haver estat per a ella una salvació.	La seva mort podria haver estat per a ella una salvació.	La seva mort podria haver estat per a ella una salvació.	La seva mort podria haver estat per a ella una salvació.	La seva mort podria haver estat per a ella una salvació.
common_voice_en_18801831	Està registrat com a edifici de patrimoni de primera categoria per Heritage New Zealand.	Està registrat com a edifici patrimonial de categoria I per Heritage New Zealand.	Està registrat com a edifici patrimonial de categoria I pel Heritage New Zealand.	Està registrat com a edifici patrimonial de primera categoria pel patrimoni de Nova Zelanda.	Està registrat com a edifici patrimonial de la categoria I per Heritage New Zealand.	Està registrat com un edifici del patrimoni de categoria I per l'Heritage New Zealand.
common_voice_en_125216	Primer, van intentar trobar-lo pel seu compte.	Primer, van intentar trobar-lo per si mateixos.	Primer, van intentar trobar-lo per si mateixos.	Primer, van intentar trobar-lo per si mateixos.	Al principi, van intentar trobar-lo per si mateixos.	En primer lloc, van intentar trobar-lo per si mateixos.
common_voice_en_206085	Va caure la nit i van entrar i sortir de la tenda tot un seguit de lluitadors i mercaders.	Va caure la nit, i una varietat d'homes de guerra i comerciants van entrar i sortir de la tenda.	Va caure la nit, i una varietat d'homes de guerra i comerciants van entrar i sortir de la tenda.	Va caure la nit, i una varietat d'homes de guerra i comerciants van entrar i sortir de la tenda.	Va caure la nit, i un assortament d'homes de guerra i mercants van entrar i sortir de la tenda.	Va caure la nit, i un assortiment d'homes de combat i comerciants van entrar i sortir de la tenda.
common_voice_en_697974	Atureu l'enregistrament tornant a prémer el botó quan hàgiu acabat de llegir aquesta frase.	Si us plau, atura la gravació pressionant el botó de nou, quan acabis de llegir aquesta frase.	Si us plau, atura la gravació pressionant el botó de nou, quan acabis de llegir aquesta frase.	Si us plau, atura la gravació pressionant el botó de nou, quan hagi acabat de llegir aquesta frase.	Si us plau, atura la gravació pressionant el botó de nou, quan acabis de llegir aquesta frase.	Si us plau, atura la gravació pressionant el botó de nou, quan hagis acabat de llegir aquesta frase.
common_voice_en_697975	Una discussió d'economia a la televisió ha fugit per la tangent cap a la política.	Una discussió d'economia a la televisió va passar de la tangent a la política.	Una discussió d'economia a la televisió va passar de la tangent a la política.	Una discussió d'economia a la televisió va sortir de la tangent a la política.	Una discussió d'economia a la televisió es va desviar de la tangent a la política.	Una discussió d'economia a la televisió es va desviar de la tangent a la política.
common_voice_en_697976	De debò que pensava que estaves al darrere de tot això.	Pensava que tu estaves darrere de tot això.	Realment pensava que havies estat a la part de tot això.	Realment pensava que hi estiguessis a la arrel·lació.	Em vaig pensar que ets tu que estàs darrere de tot això.	De debò pensava que a tu hi haguessis per darrere de tot això.
common_voice_en_966859	No hi ha llaunes de conserva a les prestatgeries de les botigues.	Les botigues estan absents de les oficines.	Els dipins s'abstenen a les tàctiques de les botigues.	Les llenceres de cubes estan absents dels estalls de les botigues.	Les arquebres estan absents de les estalls de les botigues.	Els canons de gabarita estan absents de les cobertes de la botiga.
common_voice_en_966860	Amb una tassa de sucre tens dolç de sucre.	Una tassa de sucre fa fudge dolç.	Una tassa de sucre fa caramel dolç.	Una tassa de sucre fa caramel dolç.	Una tassa de sucre fa pastís dolç.	Una tassa de sucre fa caramella dolça.
common_voice_en_966861	El primer deure dels ciutadans és la tranquil·litat	La tranquil·litat és el primer deure dels ciutadans	La tranquil·litat és el primer deure dels ciutadans.	La tranquil·litat és el primer deure dels ciutadans.	La tranquil·litat és el primer deure dels ciutadans.	La tranquil·litat és el primer deure dels ciutadans.
common_voice_en_603844	Com són?	Com són?	Com són?	Com es veuen?	A què s'assemblen?	Com són els que es veuen?
common_voice_en_603845	Mengem hamburgueses.	Estem començant hamburgers.	Estem menjant hamburgers.	Estem menjant hamburgueses.	Estem menjant hamburgueses.	Estem menjant hamburgueses.
common_voice_en_603846	Vint mil dòlars l'any?	Vint mil dòlars l'any?	Vint mil dòlars l'any?	Vinte mil dòlars l'any?	Vinte mil dòlars a l'any?	Vint mil dòlars a l'any?
common_voice_en_694255	Ha seguit cada partit i se li fa la boca aigua.	Ha seguit tots els partits i li fa aigua la boca.	Ha seguit cada partit i li està begut la boca.	Ha seguit tots els partits i la seva boca s'ha regat.	Ha seguit tots els partits i la boca se'l va regar.	Ha seguit tots els partits i l'aigua li surt a la boca.
common_voice_en_674179	Als aficionats del jazz i el swing els agrada la música ràpida.	Els fans de jazz i swing preferen la música ràpida.	Els fans del jazz i el swing amano la música ràpida.	Els fans del jazz i el swing prefereixen música ràpida.	Els fans del jazz i el swing prefereixen la música ràpida.	Els fans del jazz i del swing prefereixen la música ràpida.
common_voice_en_19726515	L'aeroport al principi s'utilitzava per a vols d'aviació general.	L'aeroport es va utilitzar originalment per a vols d'aviació general.	L'aeroport va ser originalment utilitzat per a vols d'aviació general.	L'aeroport va ser originalment utilitzat per a vols d'aviació general.	L'aeroport va ser originalment utilitzat per a vols d'aviació general.	L'aeroport s'utilitzava originalment per a vols d'aviació general.
common_voice_en_19726516	Pot ser que això no hagi preocupat gaire a O'Halloran, no obstant això.	Això pot no haver preocupat O'Hellron molt, però.	No obstant això, això no ha pogut preocupar O'Hellron.	No obstant això, això pot no haver preocupat O'Halron molt.	No obstant això, això pot no haver preocupat O'Hellron molt.	No obstant això, això pot no haver preocupat a O'Hellron gaire.
common_voice_en_19726517	Roxie Releasing s'especialitza en documentals.	Roxy Releasing es especialitza en documentals.	Roxy Releasing està especialitzat en documentals.	Roxy Releasing es especialitza en documentals.	Roxy Releasing s'especialitza en documentals.	Roxy Releasing s'especialitza en documentals.
common_voice_en_666025	Àngel de la guàrdia	Angel ministeri	Anjel ministre.	L'àngel ministre	L'àngel que treballa.	Un àngel de la ministrica.
common_voice_en_17268243	Si qui deu deu diu que deu deu, diu el que deu i deu el que diu.	Pagar i pulveritzar, quedar-se i pregar, jugar i tocar, què vas dir?	Pagar i pulveritzar, quedar-se i pregar, jugar i influir, què has dit?	Pagar i pulverizar, quedar-se i pregar, jugar i influir, què has dit?	Pagar i pulveritzar, quedar-se i pregar, jugar i fregar-se, què has dit?	Pagar i pulverizar, quedar-se i pregar, jugar i oscil·lar, què has dit?
common_voice_en_19683552	El descobriment de carbó va transformar la zona.	El descobriment del carbó va transformar la zona.	El descobriment del carbó va transformar la zona.	El descobriment del carbó va transformar la zona.	El descobriment del carbó va transformar la zona.	El descobriment del carbó va transformar l ⁇ àrea.
common_voice_en_19683554	Però podeu visitar Villa Arianna i Villa San Marco.	Però pots visitar Villa Ariana i Villa San Marco.	Però pot visitar Villa Ariana i Villa San Marco.	Però pots visitar Villa Ariana i Villa San Marco.	Però pots visitar Villa Ariana i Villa San Marco.	Però pot visitar la Villa Ariana i la Villa San Marco.
common_voice_en_19683555	Els llenguatges de programació Haskell, Occam, Python i Ya depenen del sagnat d'aquesta manera.	Els llenguatges de programació Haskell, Occam, Python i Yahoo es basen en la intentació d'aquesta manera.	Els llenguatges de programació Haskell, Occam, Python i Yahoo es basen en l'intentació d'aquesta manera.	Els llenguatges de programació Haskell, Oaxac, Python i Yeah es basen en la intentació d'aquesta manera.	Els llenguatges de programació Haskell, Occam, Python i Yes es basaven en l'entenament d'aquesta manera.	Els llenguatges de programació Haskell, Occam, Python i Yeo depenen de la intemnació d'aquesta manera.
common_voice_en_18564908	És clar que sí, cosí Richard.	Per descomptat que pots, cosí Richard.	Per descomptat que ho pots, cosí Richard.	Per descomptat que ho pots fer, cosí Richard.	Per descomptat que ho pots fer, cosí Richard.	Per descomptat que ho pots fer, cosí Richard.
common_voice_en_18565938	El sostre estava pintat de color blanc satinat.	El sostre estava pintat de blanc satin.	El sostre estava pintat de blanc satin.	El sostre es va pintar de blanc satin.	El sostre estava pintat de blanc satí.	El sostre estava pintat de blanc de satin.
common_voice_en_18565941	Un cordill en un armari!	Una corda a través d'un armari.	Una corda a través d'un armari.	Una corda a través d ⁇ un armari.	Una corda a través d'un armari.	Una corda a través d'un armari.
common_voice_en_17365244	Potser només hauries de criar artèmies.	Potser hauria de anar com a micos de mar.	Potser hauria d'anar només als micos marins.	Potser, t'agradaria anar amb els micos marins.	Potser, hauríeu de passar a ser monos marins.	Potser, hauríeu d'anar amb els micos de mar.
common_voice_en_572396	Veuré que rep les flors.	M'asseguraré que obtenga les flors.	M'asseguraré que ella agafi les flors.	M'asseguraré que ella guanya les flors.	M'asseguraré que ella obtingui les flors.	M'asseguraré que ella obtingui les flors.
common_voice_en_20001948	També va donar una imatge italiana de la Marededeu al convent.	També va donar una imatge italiana de la Verge al convent.	També va donar una imatge italiana de la Verge al convent.	També va donar una imatge italiana de la Verge al convent.	També va donar una imatge italiana de la Verge al convent.	També va donar una imatge italiana de la Verge al convent.
common_voice_en_20001950	La comunitat canadenca italiana en si, tanmateix, estava dividida.	La comunitat italiana canadenca, però, es va dividir.	La pròpia comunitat italiana canadenca, però, es va dividir.	La comunitat italiana canadenca mateixa, però, es va dividir.	No obstant això, la mateixa comunitat italiana canadenca estava dividida.	La pròpia comunitat italiana canadenca, però, es va dividir.
common_voice_en_20001951	Navega bé amb ella.	Vaig bé amb ella.	Navetza bé.	Segilla-la bé.	Vela'l bé.	Vegueu-la bé.
common_voice_en_19651495	Divideix els càlculs del problema en el nombre de fases del sistema del coet.	Dividir els càlculs de problemes en les moltes etapes que el sistema de coets inclou.	Distribuir els càlculs del problema en el que compta amb molts nivells del sistema de coets.	Partitzem els càlculs del problema en moltes etapes que el sistema de coets comprèn.	Dividir els càlculs del problema en les moltes etapes que el sistema de coets comprèn.	Partitzar els càlculs de problemes en la quantitat de etapes que el sistema de foguets inclou.
common_voice_en_19651498	Viu a Londres.	Viu a Londres.	Viu a Londres.	Viu a Londres.	Viu a Londres.	Viu a Londres.
common_voice_en_19651499	Victoria no va recuperar mai la memòria i continua vivint actualment com a Singleton.	Victoria mai va recuperar la seva memòria, i ara continua vivint com a Singleton.	Victoria mai no va recuperar la seva memòria, i ara continua vivint com a Singleton.	Victoria no va recuperar mai la seva memòria, i ara segueix vivint com a Singleton.	Victoria mai no va recuperar la seva memòria, i ara continua vivint com a Singleton.	Victoria no va recuperar mai la seva memòria, i ara continua vivint com a Singleton.
common_voice_en_19991267	La capella en si ofereix una bona perspectiva de tota la regió.	La pròpia capella ofereix una bona vista de tota la regió.	La capella en si dona una bona vista de tota la regió.	La capella en si mateixa dóna una bona vista de tota la regió.	La capella en si mateixa dóna una bona vista de tota la regió.	La capella en si mateixa concedeix una bona vista de tota la regió.
common_voice_en_19991268	Finalment, van començar a circular rumors que asseguraven que, de fet, Woods era a l'avió.	Finalment, van començar a circupar rumors que Woods estava a l'avió.	Amb el temps, van començar a circulare rumors que Woods estava en el avió.	Amb el temps, van començar a circular rumors que Woods estava a l'avió.	Finalment, van començar a circular rumors que en realitat Woods estava a l'avió.	Amb el temps, van començar a circular rumors que Woods estava de fet a l'avió.
common_voice_en_19991274	La majoria de països graven els individus residents en la seva jurisdicció.	La majoria dels països facturen impostos a les persones que estan residents en la seva jurisdicció.	La majoria de països imposten a les persones que estan residentes en la seva jurisdicció.	La majoria dels països imporen els indivisos que estan residents a la seva jurisdicció.	La majoria dels països impoosen a les persones que estan residents a la seva jurisdicció.	La majoria dels països imponeixen impostos a els individus que resideixen a la seva jurisdicció.
common_voice_en_17270534	No, van ser seleccionats a l'atzar.	No, van ser seleccionats al no va.	No, van ser seleccionats a l'atzar.	No, van ser seleccionats a l'atzar.	No, van ser seleccionats a l'atzar.	No, van ser seleccionats a la modalitat aleatòria.
common_voice_en_661608	Lla Kathleen va treure el telèfon de la butxaca.	Kathleen va treure el telèfon de la butxaca.	Kathleen va treure el telèfon de la butxaca.	La Kathleen va treure el telèfon de la butxaca.	Kathleen va treure el seu telèfon de la butxaca.	Kathleen va treure el seu telèfon de la butxaca.
common_voice_en_661609	El preu és just per a un bon rellotge antic.	El preu és just per un bon rellotge antic.	El preu és just per un bon rellotge antic.	El preu és just per un bon rellotge antibac.	El preu és fair per a un bon rellotge antic.	El preu és just per a un bon rellotge antiquat.
common_voice_en_19715469	Els clans àrabs són grups subtribals dins de la societat àrab.	Els plans àrabs són grups subtribals dins de la societat àrab.	Els plans àrabs són grups subtribals dins de la societat àrab.	Els plans àrabs són grups subtribals dins de la societat àraba.	Els plans àrabs són grups subtribals dins de la societat àrab.	Els plans àrabs són grups subtribals dins de la societat àraba.
common_voice_en_19715470	La cursa té lloc al parc de Tokyo German Village, Chiba.	La cursa es celebra al parc del poble alemany de Tòquio, Chibo.	La cursa es realitza al parc del poble alemany de Tòquio, Chibo.	La cursa es realitza al parc del poble alemany de Tòquio, Chibo.	La cursa es realitza al parc del poble alemany de Tòquio, Chibo.	La cursa es duu a terme al parc del poble alemany de Tòquio, Chibo.
common_voice_en_19715472	"Always" és una primera versió de "Beautiful Day".	Sempre és una versió primerenca de Beautiful Day.	Sempre és una versió primerenca de Belle Jour.	Sempre és una versió primerenca de Beautiful Day.	Sempre és una versió primerenca del Beautiful Day.	Sempre és una versió primerenca del Bel Dia.
common_voice_en_33837	La vella havia dit el mateix.	La dona gran havia dit el mateix.	La vella havia dit el mateix.	La vella havia dit el mateix.	La vella havia dit el mateix.	La vella havia dit el mateix.
common_voice_en_19551053	La tarda decebedora de Takuma Satoha va acabar amb l'explosió del motor d'Honda.	La decepcionant tarda de Takuma Sato va acabar amb l'explosió del motor Honda.	La decepcionant tarda de Takuma Sato va acabar amb l'explosió del motor Honda.	La desil·lusiona tardor de Takuma Sato va acabar amb l'explosió del motor Honda.	L'aparairà decepcionant de Takuma Sato va acabar amb l'explosió del motor Honda.	La decepcionant tarda de Takuma Sato va acabar amb l'explosió del motor de l'Honda.
common_voice_en_19551055	El menú de Tony Roma s'ha ampliat més per incloure marisc, pasta, pollastre i entrepans.	El menú de Tony Rama ha ampliat encara més per incloure aliments de mar, pasta, pollastres i sanduites.	El menú de Tony Ramah s'ha ampliat més per incloure menjar de mar, pasta, pollastre i sanduits.	El menú de Tony Ramah s'ha ampliat encara més per incloure aliments de mar, pasta, pollastres i sanduits.	El menú de Tony Ramaha s'ha ampliat encara més per incloure aliments marins, pasta, pollastres i bocadillos.	El menú de Tony Ramah s'ha ampliat encara més per incloure mariscos, pasta, pollastres i bocadors.
common_voice_en_19551056	Hi ha ningú més ric, estúpid i narcisista!	No hi ha ningú ric i estúpid i narcisista.	No hi ha ningú que sigui ric, estúpid i narcisista.	No hi ha ningú que sigui ric i estúpid i narcisista.	No hi ha ningú que sigui ric, estúpid i narcisista.	No hi ha ningú que sigui ric i estúpid i narcístic.
common_voice_en_19764142	Tots tenien rodes d'aliatge Ward i estaven pintats de color groc brillant.	Tots tenien rodes d'ala de Ward i eren pintades de color groc brillant.	Totes presentaven rodes de lliga de Ward i estaven pintades de groc brillant.	Tots tenien rodes d'aliatge de Ward i estaven pintades de groc brillant.	Totes presentaven rodes d'aliatge de Ward i estaven pintades de groc brillant.	Tots tenien rodes d'al·layament de Ward i estaven pintades de groc brillant.
common_voice_en_19764143	Els seus serveis inclouen la banca electrònica, préstecs, targetes de crèdit i targetes de dèbit.	Els seus serveis inclouen banca electrònica, facilitats de préstec, targetes de crèdit i targetes de bitllet.	Els seus serveis inclouen banca electrònica, instal·lacions de préstecs, targetes de crèdit i targetes de debilitat.	Els seus serveis inclouen banca electrònica, instal·lacions de préstecs, targetes de crèdit i targetes de dèbit.	Els seus serveis inclouen banca electrònica, instal·lacions de préstecs, targetes de crèdit i targetes de deute.	Els seus serveis inclouen el banc electrònic, les instal·lacions de préstec, les targetes de crèdit i les targets de debit.
common_voice_en_19764144	Tanmateix, la seva disponibilitat es basava en la conformitat social i ideològica.	No obstant això, la seva disponibilitat es basava en la conformitat social i ideològica.	No obstant això, la seva disponibilitat es basava en la conformitat social i ideològica.	No obstant això, la seva disponibilitat es basava en la conformitat social i ideològica.	No obstant això, la seva disponibilitat es basava en la conformitat social i ideològica.	No obstant això, la seva disponibilitat es va basar en la conformitat social i ideològica.
common_voice_en_19964567	També és on s'imprimeixen els títols de Trinity Mirror al nord-oest d'Anglaterra.	Aquí també es prenten els títols de Trinity Mirror al nord-oest d'Anglaterra.	Aquí també es imprimen els títols de Trinity Mirror al nord-oest d'Anglaterra.	Aquí també es imprimonen els títols de Trinity Mirror al nord-oest d'Anglaterra.	Aquí també es imprimeixen els títols de Trinity Mirror al nord-oest d'Anglaterra.	També és on s'imprimen els títols de Trinity Mirror al nord-oest d'Anglaterra.
common_voice_en_19964584	Moltes de les seves novel·les tenen temàtiques de fantasia o ciència-ficció.	Diversos dels seus novel·les tenen temes de fantasia o ciència-ficció.	Diverses de les seves novel·les tenen temes de fantasia o ciència-ficció.	Diverses de les seves novel·les tenen temes de fantasia o ciència-ficció.	Diverses de les seves novel·les tenen temes de fantasia o ciència-ficció.	Diverses de les seves novel·les tenen temes de fantasia o ciència-ficció.
common_voice_en_19964586	Great Western Railway gestiona l'estació i opera els trens.	L'estació és gestiona i els trens són operats per Great Western Railway.	L'estació és gestionada i els trens són operats per Great Western Railway.	L'estació és gestionada i els trens són operats pel Great Western Railway.	L'estació és gestionada i els trens són operats per Great Western Railway.	L'estació està gestiona i els trens són operats per la Great Western Railway.
common_voice_en_560927	Si alguna cosa no està feta.	Si no es fa alguna cosa.	Si alguna cosa no es fa.	Si alguna cosa no es fa.	Si alguna cosa no es fa.	Si no es fa alguna cosa.
common_voice_en_18511642	Ah, te n'has adonat, oi?	Ha n'ha observat, oi?	Ah, has assenyala patron, oi?	Ah! Tu ho has notat, oi?	Ah, t'has adonat, oi?	Ah, t'has adonat, oi?
common_voice_en_18511643	Les civilitzacions antigues podrien ser molt sofisticades	Les civilizations antiques podrien ser molt sofisticades.	Les civilitzacions anteriors podrien ser molt sofisticades	Les civilisations antigues podrien ser molt sofisticades.	Les civilisations antigues podrien ser molt sofisticades.	Les civilitzacions antigues podrien ser molt sofisticades.
common_voice_en_18511645	Abans que Philip es pogués recuperar, els guàrdies sorpresos de la Jeanne estaven a sobre d'ell.	Abans que Philip es recuperés, els guàrdies espantats de Jeanne li estaven a càrrec.	Abans que Philip es pogués recuperar, les guàrdies espantades de Jeanne estaven sobre ell.	Abans que Philippe pogués recuperar-se, els guardians espantats de Jeanne estaven sobre ell.	Abans que Philip es pogués recuperar, els guàrdies espantats de Jeanne estaven sobre ell.	Abans que Filip pogués recuperar-se, les guàrdies espantades de Jeanne li van arribar.
common_voice_en_3552080	El part està previst per a la setmana vinent.	El nadó es farà la setmana que ve.	El nadó es portat la setmana que ve.	El nadó ha d'anar la setmana que ve.	El nadó s'anomena la setmana que ve.	El nadó s'ha de donar a la setmana que ve.
common_voice_en_3552081	No hi ha ni tan sols la possibilitat de fer-ho.	Ni tan sols hi ha la possibilitat de fer-ho.	Ni tan sols hi ha la possibilitat de fer-ho.	Ni tan sols hi ha la possibilitat de fer-ho.	No hi ha ni tan sols la possibilitat de fer-ho.	No hi ha ni tan sols la possibilitat de fer-ho.
common_voice_en_19034680	El regateig o la negociació és el mitjà de venda més habitual.	La via de la venda és la més comuna.	Hacking o parqueting és el mitjà de venda més comú.	El viatjar o aparcar és el mètode de venda més comú.	El travessament o l'aparcament és el mitjà de venda més comú.	El que es pot fer és en el camp de viatges o per parcar.
common_voice_en_19034682	Posseeixen la Bíblia, la Mixnà, el Talmud, i l'Hagadà.	Posseeixen la Bíblia, la Mishná, el Talmud i la Haggadah.	Posseixen la Bíblia, el Mishnah, el Talmud i la Haggadah.	Posseeixen la Bíblia, la Misna, el Talmud i l'Hagada.	Posseeixen la Bíblia, la Missió, el Talmud i l'Haggada.	Posseixen la Bíblia, el Missió, el Talmud i l'Hagathada.
common_voice_en_19034683	Recentment s'ha observat l'existència de cèl·lules de pluja de mida molt petita en la pluja tropical.	La existència de cèl·lules pluvials de mida molt petita s'ha observat recentment en plujas tropicals.	Es van observar recentment l'existència de cèl·lules raïnes de talla molt petita a la pluja tropical.	La existència de cèl·lules pluvials de mida molt petita s'ha observat recentment en les pluges tropicals.	L'existència de cèl·lules pluviales de mida molt petita s'ha observat recentment en les plujas tropicals.	L ⁇ existència de cèl·lules pluviali d ⁇ una mida molt petita s ⁇ observa recentment en les pluges tropicals.
common_voice_en_19372937	El roure bur és l'arbre estatal d'Iowa.	El roble és l'arbre estatal d'Aua.	El roure és l'arbre de l'Auver State.	El roble de burre és l'arbre estatal d'Aua.	El roble de Burr és l'arbre de l'Aua.	L'arbre burr és l'arbre de l'Auwa.
common_voice_en_19372938	En conseqüència, es va retirar encara més i rarament socialitzava.	Com a conseqüència, es va retirar encara més i rarament va socialitzar.	Com a conseqüència es va retirar encara més i rarament es va socialitzar.	Com a conseqüència, es va retirar encara més i rarament va socialitzar.	Com a conseqüència, es va retirar encara més i rarament es va socialitzar.	Com a conseqüència, es va retirar encara més i rarament es va socialitzar.
common_voice_en_19372941	Tracten les dificultats del canvi connectant valors, emocions i identitat.	Traten les dificultats del canvi connectant-se amb valors, emocions i identitat.	S'ocupa de les dificultats del canvi connectant-se amb valors, emocions i identitat.	Es tracten de les dificultats del canvi connectant-se amb valors, emocions i identitat.	S'ocupaven de les dificultats del canvi connectant-se amb valors, emocions i identitat.	Traten les dificultats del canvi connectant-se amb els valors, les emocions i la identitat.
common_voice_en_19756677	A l'energia de ressonància es degenera un estat gairebé lligat amb un contínuum.	En l'energia de ressonància un estat quasi-vincuit es degenera amb un continu.	A l'energia de resonança, un estat quasi vinculat es degenera amb un continuum.	A l'energia de ressonància un estat quasi-deletat es degenera amb un continu.	En l'energia de ressonància, un estat quasi-alabat es degenera amb un continu.	A l'energia de ressonància un estat quasi-bondat es degenera amb un continuum.
common_voice_en_19756678	Tanmateix, avisa que no s'ha d'infravalorar l'esforç alemany inicial per pagar.	No obstant això, admet contra subestimar l'esforç inicial alemany per pagar.	No obstant això, acura contra subestimar l'esforç inicial alemany de pagar.	No obstant això, adverteix que no s'alviar el esforç inicial alemany de pagar.	No obstant això, adverteix de subestimar l'esforç inicial alemany per pagar.	No obstant això, adverteix que no es subestima l'esforç inicial alemany per pagar.
common_voice_en_19756679	I en aquesta cançó, és com una mena de celebració de la ruptura...	I en aquesta cançó, és una celebració de la separació...	I en aquesta cançó, és una celebració de la separació...	I en aquesta cançó, és com una celebració de la separació...	I en aquesta cançó, és com una celebració de la ruptura...	I en aquesta cançó, és una mica com una celebració de la ruptura...
common_voice_en_677232	Hi ha massa sucre a la gelatina.	Hi ha massa sucre a la gelatina.	Hi ha massa sucre en la gelatina.	Hi ha massa sucre a la gelatina.	Hi ha massa sucre a la gelatina.	Hi ha massa sucre a la gelatina.
common_voice_en_582644	"No hi ha cap perill", va dir el noi quan havien passat el campament.	"No hi ha cap perill", va dir el noi, quan es van moure al passat campament.	"No hi ha cap perill", va dir el noi, quan s'havien traslladat al passat campament.	"No hi ha cap perill", va dir el noi, quan s'havien traslladat a passat campament.	"No hi ha cap perill", va dir el noi, quan es van moure al passat de l'acampament.	"No hi ha cap perill", va dir el noi, quan s'havien traslladat a passat l'acampament.
common_voice_en_9063	Espera fins que intentis girar-te.	Espera fins que intents girar-te.	Espera fins que trini d'arribar.	Espereu fins que intentes girar.	Espereu fins que intents girar-vos.	Espereu fins que intentiu girar-vos.
common_voice_en_9064	Llavors podem ascendir el Mt. Helen.	Llavors podem pujar al Mont Helen.	Llavors podem pujar al mont Helen.	Llavors podem pujar al Mont Helen.	Aleshores podem pujar al Mont Helen.	Llavors podem pujar al munt muntanya Helen.
common_voice_en_505293	Tres dies més tard, estaria amb la filla del mercader.	D'aquí a tres dies, seria amb la filla del comerciant.	D'aquí a tres dies, seria amb la filla del comerciant.	D'aquí a tres dies, estaria amb la filla del comerciant.	D'aquí a tres dies, estarà amb la filla del comerciant.	D'aquí a tres dies, estaria amb la filla del comerciant.
common_voice_en_19659540	Li desitjo el millor.	Li desitjo bé.	El desitjo bé.	Li desitjo el bé.	Ho desitjo bé a ell.	Li desitjo tot el bé.
common_voice_en_19659541	Tanmateix, la majoria de candidats elegits de l'oposició van rebutjar prendre els seus escons.	No obstant això, la majoria dels candidats de l'oposició elegits es van negar a ocupar els seus seients.	No obstant això, la majoria dels candidats de l'oposició electes es van negar a ocupar els seus seients.	No obstant això, la majoria dels candidats de l'oposició electes es van negar a ocupar els seus escons.	No obstant això, la majoria dels candidats electes de l'oposició es van negar a prendre els seus seients.	No obstant això, la majoria dels candidats electes de l'oposició es van negar a ocupar els seus seients.
common_voice_en_19659542	En centrar-se en la distribució, es van vendre les operacions de fabricació el mateix any.	Com que es centra en la distribució, les seves operacions de fabricació es van vendre el mateix any.	Com que es centra en la distribució, les seves operacions de fabricació es van vendre el mateix any.	Com que està enfocat en la distribució, les seves operacions manufactureres es van vendre el mateix any.	Com que està centrat en la distribució, les seves operacions de fabricació es van vendre el mateix any.	Com que es centra en la distribució, les seves operacions de fabricació van ser venudes el mateix any.
common_voice_en_496327	Em pots dir la cartellera més recent	Puc obtenir el pla de pel·lícules més recent	Puc aconseguir l'última programació de pel·lícules	Puc obtenir el programa de pel·lícules més recent?	Puc aconseguir el horari de pel·lícules més nou?	Puc aconseguir l'horari de pel·lícules més recent
common_voice_en_18828576	L'espècie rep el nom de l'almirall Sir Phipps Hornby.	L'espècie porta el nom de l'almirall Sir Phillips Hornby.	L'espècie porta el nom de l'almirall Sir Phillips Hornby.	L'espècie porta el nom de l'almirall Sir Phillips Hornby.	L'espècie porta el nom de l'almirall Sir Phillips Hornby.	L'espècie porta el nom de l'almirall Sir Phillips Hornby.
common_voice_en_18828577	És fàcil d'identificar i molt gustós.	És fàcil d ⁇ identificar i molt deliciós.	És fàcil d'identificar i molt deliciós.	És fàcil d'identificar i molt deliciós.	És fàcil d'identificar i molt saborós.	És fàcil d ⁇ identificar i molt saborosa.
common_voice_en_18828578	De debò que passa alguna cosa.	Alguna cosa vol molt.	Alguna cosa vol molt lluny.	Alguna cosa passa volant.	Algú realment vol al voltant.	Alguna cosa està volant-se.
common_voice_en_18467541	Sense el meu mòbil em sentiria molt perdut	Sense la meva màvi ficava molt perdut.	Sense el meu mòbil em sentia realment perdut	Sense el meu mòbil em sentia molt perdut.	Sense el meu mòbil, em sentia realment perdut.	Sense el meu mòbil m'havia semblat molt perdut
common_voice_en_18467542	La partícula de Higgs ha estat anomenada partícula de Déu.	La partícula de Higgs ha estat sobrenomenada partícula de Déu.	La partícula Higgs ha estat sobrenomenada la partícula de Déu.	La partícula de Higgs ha estat sobrenomenada partícula de Déu.	La partícula de Higgs ha estat sobrenomenada partícula de Déu.	La partícula Higgs ha estat sobrenomenada la partícula de Déu.
common_voice_en_18467543	Em va impactar.	Estava chocat.	Em va sorprendre.	Em vaig sorprendre.	Em va sorprendre.	Em va sorprendre.
common_voice_en_120618	Porta'm la Sophia.	Torna'm la Sophia.	Porta-me Sophia de tornada.	Porta'm la Sophia de nou.	Recompla'm a la Sophia.	Posa'm la Sophia de tornada.
common_voice_en_19531363	Innocenci va presidir el Concili del Laterà II.	Innocent va presidir el segon consell laterà.	Innocent va continuar presidint el segon Consell Lateran.	Innocent va continuar presidint el segon consell laterà.	Innocent va presidir el segon consell laterà.	Innocent va continuar presidint el segon consell laterà.
common_voice_en_19531364	Castle s'acomiada dels seus associats i afronta la seva mort sense por.	Castell fa adéu als seus companys i s'enfronta a la seva mort sense por.	Castle s'adéu dels seus associats i s'enfronta a la seva mort sense por.	Castle es despedaça dels seus associats i s'enfronta a la seva mort sense por.	Castell dóna adéu als seus companys i s'enfronta a la seva mort sense por.	Castle es despedaça dels seus companys i s'enfronta a la seva mort sense por.
common_voice_en_19531365	Aquesta mesura antropomètrica s'utilitza per determinar la profunditat del seient.	Aquesta mesura antropomètrica s'utilitza per determinar la profunditat del seient.	Aquesta mesura antropomètrica s'utilitza per determinar la profunditat de la seu.	Aquesta mesura antropomètrica s'utilitza per determinar la profunditat del seient.	Aquesta mesura antropomètrica s'utilitza per determinar la profunditat del seient.	Aquesta mesura antropomètrica s'utilitza per determinar la profunditat del seient.
common_voice_en_9545681	A algunes persones els agraden les gavines; a altres, no.	A algunes persones els agraden les gaivanes, a altres no.	A algunes persones els agraden les gaivotes, a altres no.	A algunes persones les gopeixen les gaivetes, a altres no.	A algunes persones els agraden les gaivres, a les altres no.	A algunes persones els agraden les gaivenes, a d'altres no.
common_voice_en_9545682	Vuit milles de bosc cremat a cendres.	Vuit quilòmetres de boscos es van cremar.	Vuit milles de boscos cremats a la terra.	S'han cremat vuit milles de boscos fins a la llar.	Altres quilòmetres de bosc que van ser cremats.	Altres quilòmetres de boscos cremats al pàrtig.
common_voice_en_9545683	Els científics creuen que el Sistema Solar es va formar fa uns quatre mil sis-cents milions d'anys.	Els científics creuen que el Sistema Solar es va formar fa uns 4.6 milions d'anys.	Els científics creuen que el sistema solar es va formar fa unes 4,6 mil milions d'anys.	Els científics creuen que el sistema solar es va formar fa aproximadament 4.600 milions d'anys.	Els científics creuen que el Sistema Solar es va formar fa uns 4.6 mil milions d'anys.	Els científics creuen que el Sistema Solar es va formar fa uns 4,6 mil milions d'anys.
common_voice_en_19608470	Puc fer preguntes?	Puc fer cap pregunta?	Puc fer-li alguna pregunta?	Puc fer-vos cap pregunta?	Puc fer-me una pregunta?	Puc fer-te alguna pregunta?
common_voice_en_19608475	Moltes d'aquestes badies inclouen platges.	Moltes d'aquestes bades inclouen platges.	Moltes d'aquestes bades inclouen platges.	Moltes d'aquestes bades inclouen platges.	Moltes d'aquestes bades inclouen platges.	Moltes d'aquestes bahesses inclouen platges.
common_voice_en_19608476	Gary Morton de Lucille Ball Productions va ser el productor executiu.	Gary Morton de Lucille Ball Productions, va ser productor executiu.	Gary Morton de Lucille Ball Productions va ser el productor executiu.	Gary Morton de Lucille Ball Productions va ser el productor executiu.	Gary Morton, de Lucil Ball Productions, era el productor executiu.	Gary Morton, de Lucille Ball Productions, va ser el productor executiu.
common_voice_en_19963741	Els dos programes de beques són complementaris.	Els dos programes de grant són complementaris.	Els dos programes d'ajuda són complementaris.	Els dos programes d'adquisició són complementaris.	Els dos programes d'afirmació són complementaris.	Els dos programes d'algunes grades són complementaris.
common_voice_en_19963742	La supressió de l'escena va fer necessari crear altres talls per qüestions de continuïtat.	Per eliminar la escena va ser necessari fer altres talls per a la continuïtat.	Delimitar la escena va obligar a fer altres talls per a la continuïtat.	Esborrar l'escena necessitava fer altres talls per bé de la continuïtat.	Per eliminar l'escena s'havien de fer altres talls per a la continuitat.	Esborrar l'escena va necessitar fer altres talls per gràcia de la continuïtat.
common_voice_en_19963743	Hispània també va donar forma als afers de l'exèrcit romà de manera més subtil.	Hispanya també va moldar els assumptes militars romans més subtilment.	Hispània també va donar forma als assumptes militars romans més subtil.	L'Espanya també va donar forma als assumptes militars romans més subtil.	Hispània també va donar forma als afers militars romans de manera més sutil.	L'Hispania també va modela els assumptes militars romans de manera més subtil.
common_voice_en_1156670	La científica va escriure el seu article.	La científica va escriure el seu article.	La científica va escriure el seu article.	La científica va escriure el seu article.	La científica va escriure el seu article.	La científica va escriure el seu article.
common_voice_en_503201	Un home amb una camisa negra creua un carrer amb una guitarra a l'esquena.	Un home amb camisa negra travessa un carrer amb una guitarra a l'esquena.	Un home amb camisa negra travessa un carrer amb una guitarra a l'esquena.	Un home amb una camisa negra travessa un carrer amb una guitarra a l'esquena.	Un home amb una camisa negra travessa un carrer amb una guitarra a l'esquena.	Un home amb una camisa negra travessa un carrer amb una guitarra a l'esquena.
common_voice_en_503202	tres homes en un magatzem.	Tres homes de peu en un magatzem.	Tres homes estant en un magatzem.	Tres homes de peu a un magatzem.	Tres homes de peu en un magatzem.	Tres homes que estan al seu lloc d'emmagatzematge.
common_voice_en_503203	Un policia a cavall envoltat d'espectadors.	Un policia a cavall envoltat de espectadors.	Un policia a cavall envoltat per espectadors.	Un policia a un cavall envoltat per espectadors.	un policia en un cavall envoltat d' espectadors.	Un policia sobre un cavall, envoltat d'espectadors.
common_voice_en_17281609	I així i tot gaudeixes de ple moviment.	I tot i això gaudeixes d'una gamma completa de moviments.	I tot i això, gaudeixes d'un espai complet de moviment.	I, però, gaudeixes d'una sèrie completa de moviments.	I, però, gaudeixis d'una varietat completa de moviment.	I no obstant això, gaudeixis d'un àmbit complet de moviment.
common_voice_en_17262122	En un final de sorpresa, la puntuació final va ser de set a cinc.	En un final sorpresa, el resultat final va ser de set a cinc.	En un final sorprenent, el resultat final va ser set a cinc.	En un final sorprenent, el resultat final va ser set a cinc.	En un final sorprenent, el resultat final va ser de set a cinc.	En un final sorprenent, el puntuació final va ser set a cinc.
common_voice_en_17262123	Amor, ens hem quedat sense alvocats!	Estimada, ens hem quedat sense avocats!	Estimada, ens hem quedat sense avokat!	Estimada, ens hem quedat sense avokats!	Estimada, ens hem quedat sense alvacs!	Estimada, ens hem quedat sense avokads!
common_voice_en_590706	El mercader es va dirigir a un client que volia tres gots de vidre.	El comerciant es va dirigir a un client que volia tres copa de cristall.	El comerciant es va dirigir a un client que volia tres copa de cristall.	El comerciant es va dirigir a un client que volia tres ulleres de cristall.	El comerciant es va dirigir a un client que volia tres ulleres de cristall.	El comerciant es va dirigir a un client que volia tres ulleres de cristall.
common_voice_en_19636339	En un equip sense selecció, tothom senzillament tria un nombre concret de jugadors.	En una piscina no en redraft, tothom simplement tria un nombre determinat de jugadors.	En una piscina no de tracte, tothom simplement triarà un nombre determinat de jugadors.	En una piscina no-draft, tothom simplement tria un nombre determinat de jugadors.	En una piscina no-drafta, tothom simplement triea un nombre fix de jugadors.	En un pis d'assaig no-draft, tothom simplement tria un nombre determinat de jugadors.
common_voice_en_19636340	Aquest és el primer any que les dones competeixen en hoquei olímpic.	Aquest és el primer any en que les dones van competir en hoquei olímpic.	Aquest és el primer any que les dones van competir en l'hoquei olímpic.	Aquest és el primer any que les dones van competir en l'hoquei olímpic.	Aquest és el primer any en què les dones van competir a l'hoquei olímpic.	Aquest és el primer any en què les dones van competir en l'hoquei olímpic.
common_voice_en_19636343	L'entrada del jardí d'hivern del Comcast Center conté dues obres d'art d'instal·lació.	L'entrada de jardí d'hivern del Comcast Center conté dues obres d'art d'instal·lació.	L'entrada del jardí d'hivern del Comcast Center conté dues obres d'art d'instal·lació.	L'entrada del jardí d'hivern del Comcast Center conté dues obres d'art d'instal·lació.	L'entrada de jardí d'hivern del Centre Comcast conté dues obres d'art d'instal·lació.	L'entrada del jardí d'hivern del Comcast Center conté dues obres d'art d'instal·lació.
common_voice_en_503777	Realment espero guanyar una medalla per acabar la classe.	Espero aconseguir una insígnia per acabar la classe.	Espero guanyar-me una insígnia per acabar la classe.	Espero guanyar-me una insígnia per acabar la classe.	Espero realment poder guanyar-me una insígnia per acabar la classe.	Realment espero que pugui guanyar una insígnia per acabar la classe.
common_voice_en_17285843	Peter es va encongir, horroritzat.	Peter es va encongir, espantat.	Peter es va encongir, espantat.	Peter es va encongir, espantat.	Peter es va encongir, espantat.	Peter es va encongir, espantat.
common_voice_en_17271204	Em deixes el teu coixí?	Em pots demanar el teu sostre?	Em pots prestar el teu sostre?	Puc demanar-te el suport?	Puc prestar-te el sostre?	Puc prestar-te un sostre?
common_voice_en_212906	Saps què farem?	Saps què farem?	Saps el que farem?	Saps el que farem?	Saps el que farem?	Saps el que farem?
common_voice_en_27226	Un periodista filma una notícia davant d'un bloc de pisos.	Un reporter filma una història davant d'un edifici d'apartaments.	Un periodista filma una història davant d'un edifici d'apartaments.	Un periodista filma una història davant d'un edifici d'apartaments.	Un reporter filma una història davant d'un edifici d'apartaments.	Un periodista filma una història davant d'un edifici d'apartaments.
common_voice_en_27227	Cinc dones joves comencen la seva rutina de ball	Cinq joves comencen el seu ball.	Cincs dones joves comencen la rutina de ball.	Cinc joves comencen la seva rutina de ball.	Cinc noies joves comencen la seva rutina de ball.	Cinc noies joves comencen la seva rutina de ball.
common_voice_en_27228	Homes militars vestits de blau i vermell al carrer.	Homes militars amb vestits blaus i vermells estan al carrer.	Els homes militars amb vestits blaus i vermells estan al carrer.	Homes militars amb vestits blaus i vermells estan al carrer.	Hi ha homes militars amb vestits blaus i vermells a la celda.	Homes militars amb traïços blaus i vermells de peu al carrer.
common_voice_en_20118663	Va ser curador del segell Factory Classical de Factory Records, que incloïa compositors britànics contemporanis.	Va editar l'etiqueta clàssica Factory Records, amb compositors britànics contemporanians.	Va curar l'etiqueta clàssica de Factory Records, amb compositors britànics contemporanys.	Va crear l'etiqueta clàssica de Factory Records, amb compositors britànics contemporanics.	Va administrar l'etiqueta clàssica de Factory Records, amb compositors britànics contemporanis.	Va curar el segell clàssic de la fàbrica Factory Records, amb compositors britànics contemporanis.
common_voice_en_20118664	Els Banu Hilal van afeblir en gran part l'estat zírida i va saquejar Kairuan.	Els Bani Hilali van debilitar en gran part l'estat de Ziraad i la secta Kerian.	Els Bani Hilali van debilitar en gran part l'estat de Zirah i la secta de Karuan.	Els Bani Hilali van enfraqueir, en gran part l'estat de Zirak i la secta Kirwan.	Els Bani Hilali van debilitar en gran part l'estat de Ziraad i la secta Kerouan.	Els Bani Hilali van debilitar en gran part l'estat de Ziraad i la secta de Kerouan.
common_voice_en_20118665	Les soldadures de vidre s'utilitzen freqüentment en embalatges electrònics.	Els soldats de vidre s'utilitzen sovint en embalage electrònic.	Els soldats de vidre s'utilitzen freqüentment en embalajs electrònics.	Els soldats de vidre s'utilitzen freqüentment en envasos electrònics.	Els soldats de vidre s'utilitzen freqüentment en embalagens electròniques.	Els soldats de vidre s'utilitzen freqüentment en embeixaments electrònics.
common_voice_en_633777	Ostres, és terrible!	És terrible!	Això és terrible.	Home, és terrible.	Oh home, això és terrible.	Oh home, això és terrible.
common_voice_en_633779	En Doug és un bon amic meu.	Doug és un bon amic meu.	Doug és un bon amic meu.	Doug és un bon amic meu.	Doug és un bon amic meu.	Doug és un bon amic meu.
common_voice_en_64706	Va recular al forat.	Es va retirar al forat.	Es va retirar al forat.	Es va retirar cap al forat.	Es va retirar en el forat.	Es va retirar cap a la fossa.
common_voice_en_19960284	El nom de l'asteroide deriva de la ciutat alemanya de Dresden.	El nom de l'asteroide deriva de la ciutat alemanya de Dresde.	El nom de l'asteroide deriva de la ciutat alemanya de Dresde.	El nom de l'asteroide deriva de la ciutat alemanya de Dresde.	El nom de l'asteroide deriva de la ciutat alemanya de Dresden.	El nom de l'asteroide deriva de la ciutat alemanya de Dresde.
common_voice_en_19960285	Els robots de cintes automatitzats poden aïllar grans quantitats de dades amb eficiència i un baix consum energètic.	Els robots automàtics poden siloar grans quantitats de dades amb baixa consum d'energia.	Els robots automàtics poden isolar grans quantitats de dades de manera eficient amb poca contaminació elèctrica.	Els robots automàtics de cinta poden siloar grans quantitats de dades amb èxit amb poca consumació d'energia.	Els robots de cinta automàtics poden simulare grans quantitats de dades amb eficientesa amb poca quantitat d'energia.	Els robots de cinta automàtics poden cilolar grans quantitats de dades amb eficiència amb poca consumació d'energia.
common_voice_en_19960287	En continuar al municipi de Manalapan, l'avinguda torna a ser un carrer d'accés residencial.	Continuant cap al municipi de Manalapan, l'avinguda es torna una carretera d'accés residencial.	Continuant cap al municipi de Manalapan, l'avinguda torna a ser una carretera d'accés residencial.	Continuant cap al municipi de Manalapan, l'avinguda torna a ser una carretera d'accés residencial.	Continuant en el municipi de Manalapan, l'avinguda torna a ser una carretera d'accés residencial.	Continuant en Manalapan Township, l'avinguda tornarà a convertir-se en una carretera d'accés residencial.
common_voice_en_630068	Podries haver mort després d'haver-se declarat la pau.	Podries haver mort després de la declaració de pau.	Podríeu haver mort després de la declaració de la pau.	Hauries pogut morir després de la declaració de la pau.	Podries haver mort després que s'hagués declarat la pau.	Podries haver mort després que s'hagués declarat la pau.
common_voice_en_120793	Quin temps fa al parc natural Bạch Mã	Quin temps fa al Parc Nacional Bạch Mã?	Com és el temps al Parc Nacional Bạch Mã	Quin temps fa al parc nacional de Bạch Mã?	Com és el clima al Parc Nacional Bạch Mã?	Com és el temps a Parc Nacional Bạch Mã?
common_voice_en_120795	Afegeix Pittsburgh Slim a la meva llista de reproducció Indie Mim.	Afegeix Pittsburgh Slim a la meva llista de reproducció de Inici Indie.	Afegeix Pittsburgh Slim a la meva llista de reproducció de indie mim.	Afegeix Pittsburgh Slim a la meva llista de reproducció d'indie mim.	Afegeix Pittsburgh Slim a la meva llista de reproducció d'indie mim.	Afegeix Pittsburgh Slim a la meva llista de reproducció de memes indie.
common_voice_en_558843	Guanyar velocitat era guanyar llibertat.	El més ràpid era guanyar llibertat.	Ser més ràpid volia obtenir llibertat.	Ser més ràpid era guanyar llibertat.	Va ser més ràpid ganant llibertat.	Rebutjar-se va ser obtenir llibertat.
common_voice_en_558844	Resol els problemes abans que empitjorin.	Un elefant al sostre és aviat un elefant a casa.	Un elefant al sostre és aviat un elefant a la casa.	Un elefant al sostre aviat es convertirà en un elefant a la casa.	Un elefant al sostre es converteix aviat en un elefant a la casa.	Un elefant a la teulada aviat es converteix en un elefant a la casa.
common_voice_en_20024052	També balla claqué.	També dansa tap.	També balla en cinta.	També balla al tap.	També balla a les banques.	També balla a la toqueria.
common_voice_en_20024056	Originalment, tots els llibres estaven en forma de manuscrits.	Originalment, tots els llibres eren en forma de manuscrit.	Originalment, tots els llibres estaven en forma de manuscrit.	Originalment, tots els llibres eren en forma de manuscrit.	Originalment, tots els llibres eren en forma de manuscriti.	Originalment, tots els llibres eren en forma de manuscrits.
common_voice_en_20024060	Era reservada d'una manera repulsiva i sospitosa.	Ella era disgustosa i sospitós.	Era disgustosa, desconfiadament reservada.	Estava repugnant, sospitosamente reservada.	Ella estava desagradable, sospitósament reservada.	Ella era desagradablement, sospitósament reservada.
common_voice_en_19718829	Hi ha una mesquita davant d'un alun-alun javanès, una disposició típica de ciutat javanesa.	Hi ha una mesquita enfront a un alun-alun javanès, un disseny típic de la ciutat javanesa.	Hi ha una mesquita cara a un alun-alun javanès, un disseny típic de la ciutat javanesa.	Hi ha una mesquita enfrontada a un alun-alun javanès, un disseny típic de la ciutat javanesa.	Hi ha una mesquita enfrontada a un alun-alun javanès, un disseny típic de la ciutat javanesa.	Hi ha una mesquita enfrontada a un alun-alun javanès, un disseny típic de la ciutat javanesa.
common_voice_en_19718832	Durant la preparació dels aliments, els ganivets s'utilitzen principalment per llescar, tallar i punxar.	Durant la preparació dels aliments, els ganivets s'utilitzen principalment per tallar, tallar i perforar.	Durant la preparació d'aliments, els ganivets s'utilitzen principalment per tallar, tallar i perforar.	Durant la preparació d'aliments, els ganivets s'utilitzen principalment per tallar, tallar i perforar.	Durant la preparació d'aliments, els ganivets s'utilitzen principalment per tallar, tallar i perforació.	Durant la preparació de l'alimentació, els ganivets s'utilitzen principalment per tallar, tallar i perforació.
common_voice_en_19718839	Originalment escrivien el seu nom amb una "S".	Originalment escrivien el seu nom amb una "S".	Originalment escrivien el seu nom amb un "S".	Originalment ortografien el seu nom amb un "S".	Originalment es van escriure el seu nom amb una "S".	Originalment, ortografiaven el seu nom amb una "S".
common_voice_en_18454531	Busquem donacions per cobrir els costos de l'arquitecte.	Estem buscant donacions per cobrir els tipus de frais.	Estem buscant donacions per cobrir els costos dels arquitectes.	Estem buscant donacions per cobrir les tarifes dels arquitectes.	Estem buscant donacions per cobrir les despeses de l'arquitecte.	Estem buscant donacions per cobrir els feines de l ⁇ arquitecte.
common_voice_en_18454533	I durant quant de temps va seguir aquesta molèstia?	I quan va durar aquesta nova sensació?	I quants temps va continuar aquest nou sentit?	I quant de temps va continuar aquest nou sentit?	I fins a quants temps va durar aquesta nova idea?	I per quant de temps va durar aquesta nova sensació?
common_voice_en_18454534	Tenim massa reunions	Tenim massa reunions.	Tenim massa reunions.	Tenim massa reunions.	Tenim massa reunions.	Tenem massa reunions.
common_voice_en_18852822	Pazhassi Raja va ser el següent en governar la regió.	Rajashiraja va ser el cap l ́irregent.	Rajashiraja va ser el cap a governar el regent.	Rajashi Rajah va ser el nom de govern del regent.	Parja Siraja va ser el nomenat governant del regent.	Palajashiraja va ser el cap cap a governar el regent.
common_voice_en_18852833	En altres aspectes, el govern de Turner era més liberal.	En altres àrees el seu govern va ser més liberal.	En altres àrees el govern de Turner era més liberal.	En altres àrees el govern de Turner era més liberal.	En altres àrees, el govern de Turner era més liberal.	En altres àreas, el govern de Turner era més liberal.
common_voice_en_18852834	Crompton va ser substituït per Derrick Gyles.	Cropton va ser reemplaçat per Derry Guys.	Cropton va ser reemplaçat per Derry Guys.	Cropton va ser reemplaçat per Darry Guise.	Cropton va ser reemplaçat per Derry Guys.	Cropton va ser reemplaçat per Darry Gies.
common_voice_en_275222	Tinc butllofes a les mans perquè ahir vaig fer escalada en bloc.	Tinc ampolles a les mans perquè vaig fer rampes ahir.	Tinc ampolles a les mans perquè vaig anar a roquejar ahir.	Tinc ampolles a les meves mans perquè vaig anar a jacer.	Tinc bulles a les meves mans perquè ahir estava a lligar.	Tinc ampolles a les meves mans perquè jo vaig anar a jafar.
common_voice_en_622811	Va cuidar d'en Bobby per nosaltres.	Ella va cuidar de Bobby per a nosaltres.	Ella es va ocupar de Bobby per a nosaltres.	Ella es va encarregar de Bobby per nosaltres.	Es va encarregar de Bobby per a nosaltres.	Es va encarregar de Bobby per a nosaltres.
common_voice_en_622812	Està venint.	Està en camí.	Està en camí.	Està en camí.	Està en camí.	Està en el camí.
common_voice_en_190858	El ximple ha vingut volant fins aquí en una tempesta de neu.	El estúpid va volar tot el camí fins aquí en una nevada.	El idiota va volar tot el camí fins aquí en una boira de neu.	L'eroquí va volar tot el camí fins aquí en una tempesta de neu.	L'ingenui va volar tot el camí fins aquí en una tempesta de neu.	L'insensat va volar tot el camí fins aquí en una tempesta de neu.
common_voice_en_552866	Ho tindré en un minut.	Ho tindré en un minut.	Ho tindré en un minut.	La tindré en un minut.	Ho tindré en un minut.	El tindré en un minut.
common_voice_en_552868	Marxa d'aquí ràpid.	Et pots sortir d'aquí ràpidament.	Et treu d'aquí ràpidament.	Sortiràs d'aquí ràpidament.	T'arribaràs d'aquí ràpidament.	S'hauria d'anar-te'n ràpid.
common_voice_en_18259663	Era impossible veure amb claredat a través de la boira.	Era impossible veure clarament a través de la boira.	Era impossible veure clarament a través de la bruma.	Era impossible veure clarament a través de la boira.	Era impossible veure clarament a través de la boira.	Era impossible veure clarament a través de la boira.
common_voice_en_18259664	La presa hidroelèctrica genera electricitat barata per a la comunitat.	La presa hidroelèctrica genera electricitat barat per a la comunitat.	La presa hidroelèctrica genera electricitat barata per a la comunitat.	La presa hidroelèctrica genera electricitat barata per a la comunitat.	La presa hidroelèctrica genera electricitat barata per a la comunitat.	La presa hidroelèctrica genera electricitat barata per a la comunitat.
common_voice_en_18259666	El terra estava mullat.	El terra estava humit.	El terra estava humit.	El terra estava humit.	El terra estava humit.	El sòl estava humit.
common_voice_en_19947219	Ha donat suport a Outward Bound a Nova Zelanda.	Ha estat un partidari de Outward Bound a Nova Zelanda.	Ha estat un partidari de Outward Bound a Nova Zelanda.	Ha estat un seguidor de Outward Bound a Nova Zelanda.	Ha estat un partidari d'Outward Bound a Nova Zelanda.	Ha estat un defensor de l'Outtaward Bound a Nova Zelanda.
common_voice_en_19947220	Després d'un últim "Viva Mexico", els Mexico Amigos es van separar.	Després d'una darrera Viva México, el México OmniOS es va dissoldre.	Després d'una última Viva México, el México Omnichos es va dissolver.	Després d'una última Viva México, el Mexico Omni-Go es va dissoldre.	Després d'una darrera Viva Mèxic, el Mexiko Omnicode es va dissoldre.	Després d'un últim "Viva Mexico", el "Mexico Omnicos" es va dissoldre.
common_voice_en_19947222	Té una corba lumínica amb dos pics.	Té una curva de llum amb doble punta.	Té una corba de llum de doble pic.	Té una curva de llum de doble pic.	Té una curva de llum de doble pic.	Té una curva de llum amb doble pic.
common_voice_en_691394	Com sortiries?	Com vas sortir?	Com vas sortir?	Com vas sortir?	Com has sortit?	Com has sortit?
common_voice_en_691395	Crec el que ha dit.	Crec el que va dir.	Crec el que va dir.	Crec el que va dir.	Crec el que va dir.	Crec el que va dir.
common_voice_en_691396	Suposo que el futbol no és el meu fort.	Suposo que no sóc del tipus de futbol.	Suposo que no sóc del tipus futbolista.	Suposo que no sóc del tipus de futbol.	Suposo que no sóc del tipus futbolista.	Crec que no sóc del tipus de futbolista.
common_voice_en_19417566	Tots dos sexes utilitzen un "clic" fort per cridar-se.	Tots dos sexes tenen un menys glacones.	Ambdós sexes tenen un cicle pla.	Ambdós sexes tenen un baix Glagolitic.	Ambdós sexes tenen una llei de Gleck Caon.	Tots dos sexes tenen un mètode de Glag-Con.
common_voice_en_19417567	Es va produir un vídeo musical per a la cançó format per imatges d'un concert en directe.	Es va produir un vídeo musical compost per en directe per al concert per a la cançó.	Es va produir un vídeo musical compost per imatges de concerts en directe per a la cançó.	Es va produir un vídeo musical compost amb imatges de concerts en viu per a la cançó.	Es va produir un videoclip music comptat amb imatges en concert en viu per a la cançó.	Es va produir un videoclip musical compost per imatges de concerts en directe per a la cançó.
common_voice_en_19417570	No es coneix la seva data de naixement.	El seu naixement de dades és desconegut.	El seu naixement dels dades és desconegut.	El seu naixement de dades és desconegut.	El seu naixement dels dades és desconegut.	El seu naixement de dades és desconegut.
common_voice_en_18274479	Això no era al guió.	Això no estava al guió.	Això no estava al guió?	Això no estava en el guió?	Això no estava en el guió?	Això no estava en el guió.
common_voice_en_18274493	Els preus del combustible s'estan anivellant.	Els preus del combustible estan aislant.	Els preus del combustible s'estan equilibrat.	Els preus del combustible estan estalvitant.	Els preus de combustible estan esanificant.	Els preus del combustible estan equilibrant-se.
common_voice_en_19676240	El Super-K es troba sota terra a la mina de Mozumi Mina a la zona de Kamioka de Hida.	El SuperK es troba a la mina de Mozumi a l'àrea de Kameoka de Hidaz.	El SuperK es troba sota terra a la mina de Mosumi a l'àrea de Hidazkamyoka.	El SuperK es troba a sota terra a la mina de Moutsoumi a la zona de Hidazkamyoca.	El SuperK està situat sota terra a la mina de Mozumy a l'àrea de Hidazkamayoka.	El SuperK es troba sota terra a la mina de Mosumi a l'àrea de Hidaz-Kamyooka.
common_voice_en_19676241	Va suplicar l'ajuda dels altres presoners, però la trepa els amenaçava amb pistoles.	Va demanar ajuda a altres presoners, però la gent els va amenaçar amb armes.	Va demanar ajuda d'altres presos, però la multitud els va amenaçar amb armes.	Va demanar ajuda a altres presoners, però la multitud els va amenaçar amb armes.	Va demanar ajuda d'altres presoners però la multitud els va amenaçar amb armes.	Va demanar ajuda d'altres presoners, però la multitud els va amenaçar amb armes.
common_voice_en_19676242	La política estatal de Washington ha estat dominada pel Partit Demòcrata durant molts anys.	La política estatal a Washington ha estat dominada pel Partit Democràtic durant molts anys.	La política estatal a Washington ha estat dominada pel Partit Democràtic durant molts anys.	La política estatal a Washington ha estat dominada pel Partit Democràtic durant molts anys.	La política de tot l'estat a Washington ha estat dominada pel Partit Demòcrata durant molts anys.	La política a tot l'estat a Washington ha estat dominada pel Partit Demòcrata durant molts anys.
common_voice_en_19631430	Els caps haurien de ser gairebé arrodonits però lleugerament aplanats a la part superior.	El cap ha de ser gairebé rodó, però lleugerament aplanat a la part superior.	El cap hauria de ser gairebé rodó, però lleugerament aplanat a la part superior.	El cap hauria de ser gairebé rodó, però lleugerament aplanat a la part superior.	El cap s'ha de fer gairebé rodó, però una mica aplanat a la part superior.	El cap hauria de ser gairebé arrodonit, però lleugerament aplanat a la part superior.
common_voice_en_19631433	L'"Anson" no va informar de cap ferit o dany.	Anson no va informar de ferides o danys.	Anson no va informar de lesions ni danys.	Anson no va informar de ferides ni d'anys.	Enson no va informar de ferides ni d'alguna dany.	Anson no va informar de ferits ni d'alguna dany.
common_voice_en_19631440	Els seus deures són majoritàriament la neteja i la realització d'encàrrecs.	Els seus deures inclouen sobretot netejar i fer les activitats.	Els seus deures inclouen principalment netejar i fer càrrecs.	Els seus deures inclouen principalment netejar i fer les seves accions.	Els seus deures inclouen principalment netejar i dur a terme les fàres.	Els seus deures inclouen en la seva majoria netejar i fer fer les seves tasques.
common_voice_en_19062786	Encara roman avui dia en alguns serveis de cartografia en línia.	Encara existeix avui en dia en alguns serveis de mapes en línia.	Encara segueix sent avui en dia en alguns serveis de mapa en línia.	Encara queda avui en dia en alguns serveis de mapes en línia.	Encara està avui en dia en alguns serveis de mapeus en línia.	Encara es manté avui en dia en alguns serveis de cartell en línia.
common_voice_en_19062788	Les cèl·lules humanes tenen tres gens regulats de manera diferent.	Les cèl·lules humanes tenen tres gens regulats diferencialment.	Les cèl·lules humanes tenen tres gens regulats de manera diferent.	Les cèl·lules humanes tenen tres gens regulats diferencialment.	Les cèl·lules humanes tenen tres gens regulats diferencialment.	Les cèl·lules humanes tenen tres gens de reglamentació diferencial.
common_voice_en_19062790	Volem posar fi a això i resoldre-ho; no ho volem.	Volem acabar amb això i arreglar-ho, no ho volem.	Volem acabar amb això i arreglar-ho, no ho volem.	Volem acabar-ho i arreglar-ho, no ho volem.	Volem acabar amb això i arreglar-ho, no ho volem.	Volem acabar-ho i arreglar-ho, no ho volem.
common_voice_en_1321	Un gos negre corre al voltant d'una piscina exterior.	Un gos negre corre per una piscina d'aire lliure.	Un gos negre corre al voltant d'una piscina exterior.	Un gos negre corre al voltant d ⁇ una piscina exterior.	Un gos negre corre per una piscina a l'aire lliure.	Un gos negre corre al voltant d'una piscina a l'aire lliure.
common_voice_en_1322	Un home en una barca petita té la mà al motor de la barca.	Un home està en un petit vaixell amb la mà al martell de la barca.	Un home està en un petit vaixell amb la mà en el martiri del vaixell.	Un home està en un petit vaixell amb la mà sobre el martell del vaixell.	Un home està en un vaixell petit amb la mà sobre el martell del vaixell.	Un home està en un vaixell petit amb la mà en el martell del vaixell.
common_voice_en_1323	Dos infants posen per a la càmera.	Dos nens posant per a la càmera.	Dos nens posen per a la càmera.	Dos nenos posant per a la càmera.	Dos nadons posant per a la càmera.	Dos nenes posant per a la càmera.
common_voice_en_25234	Ahir vaig anar a nedar amb dofins.	Vaig anar a nadar amb delfins ahir.	Ahir vaig anar a nadar amb delfins.	Ahir vaig anar a banyar amb delfins.	Ahir vaig anar a nedar amb dos da урамs.	Ahir vaig anar a nadar amb delfins.
common_voice_en_19989639	Barrett és conegut pel seu joc similar a un treballador.	Batett és conegut pel seu joc de la feina.	Battett és conegut per la seva obra de joc.	Battett és conegut per la seva jugada de treballadors.	Batett és conegut per la seva obra de la teva obra.	Bernat és conegut pel seu joc semblant a un treballador.
common_voice_en_19989640	A més, també es va perdre una part de territori a favor de la parròquia civil de Chorlton, també a Cheshire East.	A més, algunes terres es van perdre a la parròquia civil de Chorleton, també a Cheshire East.	A més, algunes terres van perdre-se a la parròquia civil de Chorleton, també a Cheshire East.	A més, alguns terrenys es van perdre a la parròquia civil de Chorleton, també a Cheshire East.	A més, alguns terrenys es van perdre a la parròquia civil de Chorlton, també a Cheshire East.	A més, es va perdre part de la terra a la parròquia civil de Chorlton, també a Cheshire East.
common_voice_en_19989641	Alguns materials de pantalles menys habituals són el coure, el llautó, l'acer inoxidable i l'acer galvanitzat.	Els teixits de pantalla menys habituals inclouen coure, coure, acere inoxidable i acre galvanitzat.	Els teixits de pantalla menys freqüents inclouen coure, bronze, aceir inoxidable i acer galvanitzat.	Les teixits de pantalla menys comunes inclouen el coure, el bronze, l'acer inoxidable i l'acer galvanitzat.	Les teixits de pantalla menys freqüents inclouen el coure, el bronze, l'acer inoxidable i l'acer galvanitzat.	Els teixits d'escrin menys comuns inclouen el coure, el bronze, l'acer inoxidable i l'acer galvanitzat.
common_voice_en_18112880	Crec que venia en una caixa llarga i vermella.	Crec que va venir en una caixa llarga i vermella.	Crec que va venir en una caixa llarga i vermella.	Crec que va arribar en una caixa llarga i vermella.	Crec que va arribar en una caixa llarga i vermella.	Crec que va venir en una caixa llarga i vermella.
common_voice_en_495872	D'entrada, hauràs de decidir entre Firefox i Chrome.	Per començar, vols decidir entre Firefox i Chrome.	Per començar, vols decidir entre Firefox i Chrome.	Per començar, voldrien decidir entre Firefox i Chrome.	Per començar, voldria decidir entre Firefox i Chrome.	Per començar, voldràs decidir entre Firefox i Chrome.
common_voice_en_17273457	Si vols contradir-me en el que acabo de dir, hauràs de proporcionar notes al peu de pàgina.	Si vols contradir el que acaba de dir, haurà de proporcionar notes al peu.	Si vols contraddiure el que acabo de dir, hauràs de proporcionar notes al peu.	Si voleu contradit el que acabo de dir, hauríeu de proporcionar notes al peu.	Si vols contradir el que acabo de dir, hauràs de proporcionar notes a peu de peu.	Si voleu contradir el que acabo de dir, hauríeu de proporcionar notes a peu.
common_voice_en_1502926	L'autopista no és la connexió més ràpida entre Hamburg i Munic.	L'autopista no és la connexió més ràpida entre Hamburg i Munique.	L'autopista no és la connexió més ràpida entre Hamburg i Munic.	L'autopista no és la connexió més ràpida entre Hamburg i Munic.	L'autopista no és la connexió més ràpida entre Hamburg i Munic.	L'autopista no és la connexió més ràpida entre Hamburg i Munic.
common_voice_en_1502928	Trobem-nos al costat del monument i esperem a la resta de l'equip.	Venim a la vora del monument i esperem la resta del nostre equip.	Ens amaguem al costat del monument i esperem la resta del nostre equip.	Escalfem al costat del monument i esperem la resta del nostre equip.	Imparem al costat del monument i esperem la resta del nostre esquadró.	Esplomarem al costat del monument i esperem la resta del nostre esquadró.
common_voice_en_18833119	Voysey va ser educat pel seu pare i més tard breument al Dulwich College.	Voelde va ser educat pel seu pare, llavors breument, al Dunridge College.	Vaudley va ser educat pel seu pare, llavors breument, al Dunwich College.	Vaughan va ser educat pel seu pare, llavors breument, al Dunwich College.	Voedley va ser educat pel seu pare, llavors breument, al Dunwich College.	Voldem va ser educat pel seu pare, llavors breument, al Dunwich College.
common_voice_en_18833120	El riu Dahme és un afluent de l'Spree.	El riu Down és un afluent del Spru.	El riu Down és un afluent del Spru.	El riu Down és un afluent del riu Spree.	El riu Dow és un afluent de l'Esprit.	El riu Down és un afluent de l'Euphrates.
common_voice_en_18833121	Per tant, afecten els resultats econòmics fins avui.	Per tant, afecten els resultats econòmics fins a la data.	Per tant, afeten els resultats econòmics fins a la data.	Per tant, afecten els resultats econòmics fins a la data.	Per tant, afecten els resultats econòmics fins a la data.	Per tant, tenen efecte en els resultats econòmics fins a la data.
common_voice_en_19063145	Carmí llavors s'enfronta a Dino i explota en el seu cotxe.	Carmine va enfrontar-se a Dino i es va explotar al seu cotxe.	Carmine després va a enfrontar-se a Dino i es va volar al seu cotxe.	Carmine va a enfrontar-se a Dino i va ser explotat al seu cotxe.	Carmine llavors va a confrontar-se amb Dino i és explotat al seu cotxe.	Carmine després va enfrontar-se a Dino i es va detonar en el seu cotxe.
common_voice_en_19063147	A les semifinals, Mònaco es va enfrontar al Chelsea, el club britànic.	A la semifinal, Monaco es va enfrontar al club anglès Chelsea.	A les semifinals, Monaco es va enfrontar al club anglès Chelsea.	En les semifinals, Monaco es va enfrontar al club anglès Chelsea.	En les semifinals, Monaco es va enfrontar al club anglès Chelsea.	A les semifinales, Monaco es va enfrontar al club anglès Chelsea.
common_voice_en_19063148	Hi ha hagut pedregades a la ciutat però és poc habitual.	Ha ocorrit al poble, però és rar.	El hail ha ocorat a la ciutat, però és rare.	L'aixeta ha succeït a la ciutat, però és rara.	L'assaig ha ocorrat a la ciutat, però és rar.	La petruja ha ocórret a la ciutat, però és rara.
common_voice_en_17283678	Quin aspecte té?	Com és ella?	Com és ella?	Com és ella?	A què es veu?	Com és la seva imatge?
common_voice_en_17283679	Altrament et podries amagar en una botiga de cafès o en un altre lloc una estona.	En cas contrari es podria amagar a algun cafè o altre per un poc.	En cas contrari es podria amagar a algun cafè o altre per un estall.	En cas contrari, es podria amagar en algun cafè o en algun altre per un moment.	En cas contrari, podríem amagar-nos en una cafeteria o una altra per un moment.	D'altra manera, es podria amagar-se en una cafeteria o una altra per un moment.
common_voice_en_19634252	"Vegeu Pont Brooklyn-Battery".	See Brooklyn, Better Bridge	Vé Brooklyn Better Bridge.	Segueu Brooklyn Better Bridge.	Viu Brooklyn B. Bettery Bridge.	Se la broclil·l'en Better Bridge.
common_voice_en_19634253	S'envien míssils nord-americans com a resposta.	Els míssils americans són enviats per respondre.	Els míssils americans són enviats per respondre.	Els míssils americans van ser enviats per respondre.	Els mísseus americans són enviats per respondre.	Els mísseis americans s'envien com a resposta.
common_voice_en_19634254	La major part de l'aigua que s'utilitza a Nyala és aigua subterrània.	La majoria de l'aigua utilitzada a Inyala són aigües soles.	La majoria de l'aigua utilitzada a Yinyala és aigua subterranea.	La majoria de l'aigua que s'utilitza a Iñalla és de subterrani.	La majoria de l'aigua utilitzada a Yajnala és d'aigua subterrània.	La major part de l'aigua que s'utilitza a Inyala és de l'aigua solitària.
common_voice_en_19993838	El far davanter era cromat i rectangular i hi havia una única botzina.	El faros era cromat i rectangular i hi havia un sol corn.	El far era cromàtic i rectangular i hi havia un sol corn.	La llum principal era cromada i rectangular i hi havia una sola corna.	La claraboia era cromada i rectangular i hi havia un sol corn.	La llum d'entrada era cromada i rectangular i hi havia un sol corn.
common_voice_en_19993840	Les tempestes d'estiu són habituals.	Les tempestes d'estiu són comunes.	Les tempestes de trobanya són comunes.	Les tempestes d'estiu són comunes.	Les tempestes d'estiu són comunes.	Les tempestes d'estiu són habituals.
common_voice_en_19993846	El seu germà era l'escriptor Corrado Pavolini.	El seu germà era l'escriptor Corraldo Pavolini.	El seu germà era l'escriptor Coraldo Pavello.	El seu germà era l'escriptor Corraldo Pavolini.	El seu germà era l'escriptor Corraldo Pavolini.	El seu germà era l'escriptor Coraldo Pavolini.
common_voice_en_18260168	Els comptes estaven al dia.	Els comptes estaven actualitzats.	Els comptes estaven actualitzats.	Les comptes estaven actualitzats.	Els comptes estaven actualitzats.	Els comptes estaven actualitzats.
common_voice_en_18260169	Va triar fer l'últim.	Va escollir fer el últim.	Va triar fer l'últim.	Va triar fer l'últim.	Va optar per fer el darrer.	Va optar per fer l'últim.
common_voice_en_18262923	Apuja el baix.	Aumenta el baix.	Aumenta el baix.	Alça el baix.	Alça el baix.	Porta la bassa en un alt.
common_voice_en_18880188	Continua proporcionant serveis de consultoria per a petites i mitjanes universitats.	Continua donant serveis de consultoria per a universitats i universitats petites i mitjanes.	Continua proporcionant serveis de consultoria per a universitats i universitats petites i mitjanes.	Continua prestant serveis de consultoria per a universitats i universitats d'àmbit petit i mitjà.	Continua proporcionant serveis de consultoria per a universitats i universitats de petits i mitjans de edat.	Continua proporcionant serveis de consultoria per a col·legis i universitats de secundària i mitjana.
common_voice_en_18880189	La muntanya és un important complex turístic d'estiu a Corea del Nord que atrau molts turistes nacionals.	La muntanya és un important resultat d'estiu a Nord-Trovídia que atreu molts turistes nacionals.	La muntanya és un resultat de l'estiu major a l'estranger, atraint molts turistes nacionals.	La muntanya és un resultat destacat d'estiu en la Novia, que atrau a molts turistes nacionals.	La muntanya és un resultat important d'estiu a Nord-Trovidja que atrau molts turistes nacionals.	La muntanya és un resultat important de l'estiu a la Àmplia Trofidia que atrau molts turistes nacionals.
common_voice_en_18880190	El regne va existir com a estat sobirà durant gairebé dos segles.	El regne va existir com a estat sobirà durant gairebé dos cementiris.	El regne va existir com a estat sobirà durant gairebé dos cementiris.	El Regne va existir com a estat sobirà durant gairebé dos cementiris.	El regne va existir com a estat sobirà durant gairebé dos cementiris.	El regne va existir com a estat sobirà durant gairebé dos cementiris.
common_voice_en_649288	El pastís de poma és un plat icònic.	El pastís de poma és un plat iconic.	La tarta de poma és un plat icònic.	La tarta de poma és un plat icònic.	La tarta de poma és un plat icònic.	La tarta de poma és un plat icònic.
common_voice_en_529512	Aquests auriculars reprodueixen la música amb molta claredat a les orelles.	Aquests auriculars em reproduixen música molt clarament als meus oídos.	Aquests auriculars toquen música amb claritat a les meves orelles.	Aquests auriculars em toquen música molt clarament als meus oïns.	Aquests auriculars imparteixen música molt clarament en les meves orelles.	Aquests auriculars impruden música molt clarament a les meves orelles.
common_voice_en_483801	Tres homes seuen al voltant d'una taula.	Tres homes asseguts al voltant d'una taula.	Tres homes seure al voltant d'una taula.	Tres homes s'asseuen al voltant d'una taula.	Tres homes s'asseuen al voltant d'una taula.	Tres homes s'asseuen al voltant d'una taula.
common_voice_en_483802	Un home en bicicleta al costat d'un riu.	Un home amb bicicleta anida al riu.	Un home amb bicicleta nidifica en un riu.	Un home en bicicleta nidifica en un riu.	Un home en bicicleta nidifica en un riu.	Un home amb una bicicleta nidifica a un riu.
common_voice_en_483803	Dos homes seuen en un taulell i miren unes lupes alhora.	Dos homes asseguts a un comptador mirant mires de grandament al mateix temps.	Dos homes asseguts en un mostrador mirant en ulleres magnificents al mateix temps.	Dos homes asseguts a un comptador mirant a les ulleres d'amuntament al mateix temps.	Dos homes asseguts a un comptador mirant a un ocell d'emborregament al mateix temps.	Dos homes asseguts a un taulell mirant mirant a les ulleres d'engranatge al mateix temps.
common_voice_en_18851559	En els porcs, l'enteropatia proliferativa porcina és una malaltia diarreica.	En els porcs, la proliferativa enteropatia és una malaltia diarrea.	En porcs, la proliferativa entèropatia de porcs és una malaltia diareal.	En els porcs, la proliferativa enteropatia del porcè és una malaltia diarrhea.	En porcs, la enceparàtia proliferativa del porcin és una malaltia diarreal.	En els porcs, l'enteropatia proliférativa de porc és una malaltia diareal.
common_voice_en_18851560	La recerca antropològica i etnohistòrica ha desafiat totes aquestes nocions.	La recerca antropològica i etnohistòrica ha desafiat totes aquestes nocions.	La recerca antropològica i etnohistòrica ha desafiat totes aquestes nocions.	La recerca antropològica i etnohistòrica ha desafiat totes aquestes nocions.	La investigació antropològica i etnohistòrica ha qüestionat totes aquestes nocions.	La recerca antropològica i etnohistòrica ha qüestionat totes aquestes nocions.
common_voice_en_18851561	Les inicials també fan referència als membres del grup: Mustaine, DeGrasso, Ving i LeMieux.	Les inicials també representen membres de la banda: Mustaine, Degrasso, Ving i The Muicks.	Les inicials també representen els membres de la banda: Mustaine, Degrasso, Ving i The Muex.	Les inicials també representen els membres de la banda: Mustaine, Degrasso, Ving i The Mueks.	Les inicials també representen els membres de la banda: Mustaine, Degrasso, Ving i The Muicks.	Les inicials també representen els membres de la banda, Mustaine, Degrasso, Ving i The Mueks.
common_voice_en_19975666	Tenen dues filles, Laura i Mary Beth.	Tenen dues filles, Laura i Mary Beth.	Tenen dues filles, Laura i Mary Beth.	Tenen dues filles, Laura i Mary Beth.	Tenen dues filles, Laura i Mary Beth.	Tenen dues filles, Laura i Mary Beth.
common_voice_en_19975667	L'abadia va rebre delmes d'Acton i els monjos van donar serveis a l'església.	L'abadia va rebre dents d'Acton i els monjos van fer servei a l'església.	L'abadia va rebre dents d'Acton i els monjos van donar servei a l'església.	L'abadia va rebre dents d'Acton i els monjos van donar servei a l'església.	L'abadia va rebre dents d'Acton i els monjos van prestar servei a l'església.	L'abadia va rebre dents d'Acton i els monjos van donar servei a l'església.
common_voice_en_19975668	Va superar a Kennison per passar al tercer lloc de la història el mes següent.	Va passar per Canison per passar a la tercera posició al mes següent.	Va passar per Kanison per passar a la tercera posició al mes següent.	Va passar per Canison per arribar al tercer lloc tot el temps el mes següent.	Va passar Canison per traslladar-se al tercer lloc el mes següent.	Va passar pel Canison per anar al tercer lloc tot el temps al mes següent.
common_voice_en_210166	No sé per què sou tan bons amb mi.	No sé per què sou tan bons amb mi.	No sé per què sou tan bons amb mi.	No sé per què sou tan bons amb mi.	No sé per què sou tan bons amb mi.	No sé per què sou tan bons amb mi.
common_voice_en_210167	Quina olor fa la neu?	Com fa olor la neu?	A què olora la neu?	Com fa l'olor de la neu?	Com fa l'olor de la neu?	Com fa l'olor de la neu?
common_voice_en_210168	L'article hauria de parlar dels possibles enfocaments al registre d'imatges.	L'article ha de discutir els possibles enfocaments per al registre d'imatges.	L'article ha de discutir els possibles enfocaments per al registre d'imatges.	L'article ha de discutir els possibles enfocaments per a la registració d'imatges.	L'article ha de discutir els possibles enfocaments per a la matrícula d'imatges.	L'article hauria d'esmentar els possibles enfocaments per a l'enregistrament d'imatges.
common_voice_en_17245962	Sis mil persones s'han infectat des del brot del virus.	Sis mil persones han estat infectades des de l'esclat del virus.	Sis mil persones s'han infectat des de l'esclat del virus.	Sis mil persones han estat infectades des de l'epidèmia del virus.	Sis mil persones s'han infectat des de l'epidèmia del virus.	Sis mil persones s'han infectat des de l'epidèmia del virus.
common_voice_en_17245964	Cada gall canta en el seu galliner.	Cada gallet crida fort al seu propi escop.	Cada coppa engrena fort en el seu propi monte.	Cada coc groga fort a la seva pròpia fangera.	Cada colibrí crista fort a la seva pròpia ària.	Cada coc correix fort al seu propi arrossegament.
common_voice_en_39583	"Només soc un home que vaga pel desert i coneix les estrelles", va dir l'alquimista.	"Sóc només un home que vaga pel desert i coneix les estrelles", va dir l'alquimista.	"Sóc només un home que vaga pel desert i coneix les estrelles", va dir l'alquimista.	"Sóc només un home que vaga pel desert i coneix les estrelles", va dir l'alquimista.	"Sóc només un home que vaga pel desert i coneix les estrelles", va dir l'alquimista.	"Sóc només un home que vaga pel desert i coneix les estrelles", va dir l'alquimista.
common_voice_en_514542	Fes-ho per l'article.	Fes-ho pel diari.	Fes-ho pel diari.	Fes-ho pel diari.	Feu-ho per al diari.	Fes-ho per al diari.
common_voice_en_514544	Ho comprovaré de seguida.	Ho verificaré immediatament.	Veig a veure ara mateix.	Vaig a comprovar-ho immediatament.	Vull comprovar-ho immediatament.	Aniré a comprovar-ho de seguida.
common_voice_en_19417338	Per als qui ja posseeixen el tercer i per a serveis similars.	Ser obtenir pels qui ja posseeixen el tercer i per a serveis similars.	Ser obtingut per aquells que ja posseixen el tercer, i per als serveis similars.	Per ser obtingut per aquells que ja posseeixen el tercer i per a serveis similars.	Per ser obtingut per aquells que ja posseeixen la tercera i per a serveis similars.	Per ser obtingut per aquells que ja posseixen el tercer, i per a serveis similars.
common_voice_en_19417339	La decoració exterior estava feta en plafons de terracota arquitectònics vidriats de color de roca calcària.	La decoració exterior estava fundit en panells de terracota arquitectònica vidriades de color calcària.	La decoració exterior va ser fundida en panells de terracota d'arquitectura vidre de color calcària.	La decoració exterior es va fundir en panells de terracotta arquitectòniques de color calcària, vidrat.	La decoració exterior va ser fundida en panells de terracotta arquitectòniques de color calcari, vidrejats.	La decoració exterior va ser fundit en panells de terracota arquitectònica en color calcàric, vidrelat.
common_voice_en_19417340	Aquell any, també va guanyar el campionat nacional de boxa i un campionat internacional de gimnàstica.	Aquell any, també va guanyar el campionat nacional de boxa i un campionat internacional de gimnàstica.	Aquell any, també va guanyar el campionat nacional de boxe i un campionat internacional de gimnàstica.	Aquell any, també va guanyar el campionat nacional de boxa i un campionat internacional de gimnàstica.	Aquell any, també va guanyar el Campionat Nacional de Boxa i un Campionat Internacional de Gimnàstica.	Aquell any, també va guanyar el Campionat Nacional de Boxa i un Campionat Internacional de Gimnàstica.
common_voice_en_161740	Mira l'ampolla d'on has tret la pols.	Mira la mantega de la qual vas prendre el pols.	Mira la mantega de la qual has pres el pols.	Mira la mantega de la qual vas treure el pols.	Mira la mantega de la que tens pres la polsera.	Mira la mantega de la qual t'has pres la pols.
common_voice_en_222090	Dos llebrers corren de nit	Dos greyhounds a la nit.	Dos gallinaus que corren a la nit	Dos greyhounds corrent a la nit.	Dos greyhounds, córrer alộng.	Dos greyhounds, a l'esport de nit.
common_voice_en_222091	Dues persones disfressades de superherois al carrer a la ciutat.	Dues persones vestides de superheroi estan per la calle de la ciutat.	Dos persones vestits de costums de superherois estan al carrer de la ciutat.	Dos persones vestides amb costums de superherois estan al carrer de la ciutat.	Dues persones vestides amb costums de superheroi estan al carrer de la ciutat.	Dues persones vestides amb costums de superheroi es troben a la carrer de la ciutat.
common_voice_en_222092	Un home en texans dorm amb una màscara vermella que li cobreix els ulls.	Un home de jeans està dormint amb una màscara vermella que li cobreix els ulls.	Un home de jeans està dormint amb una màscara vermella cobrint els seus ulls.	Un home amb texans està dormint amb una màscara vermella cobrint els ulls.	Un home de pantalons de jeans està dormit amb una màscara vermella cobrint els ulls.	Un home amb pantalons de peu està dormint amb una màscara vermella que li cobreix els ulls.
common_voice_en_64422	Suposo que vaig utilitzar totes les petxines.	Suposo que vaig utilitzar tots els bombardejos.	Suposo que he utilitzat tots els shells.	Suposo que he utilitzat tots els coets.	Crec que he utilitzat tots els projectils.	Suposo que he utilitzat tots els tipus de caramel.
common_voice_en_17384998	L'ús de bloquejadors de scripts és generalment bona idea, però requereix que l'usuari aprengui una mica.	Utilitzar bloquejadors de guions és generalment una bona idea, però requereix que l'usuari aprengui una mica.	L'ús de bloquejadors de guions és generalment una bona idea, però requereix que l'usuari aprengui una mica.	L'ús de bloquejadors de guions és generalment una bona idea, però requereix que l'usuari aprengui una mica.	L'ús de bloquejadors de scripts és generalment una bona idea, però requereix que l'usuari aprengui una mica.	L'ús de blocadors de scripts és generalment una bona idea, però requereix que l'usuari aprengui una mica.
common_voice_en_508133	Mira al tercer prestatge, darrere del col·liri.	Mira el tercer estante darrere del rentar ocular.	Mira al tercer estalli del darrere del rencador.	Mira la tercera estanteria darrere del lavatge dels ulls.	Mira al tercer estall de darrere del rentar-nos els ulls.	Mira el tercer estaló darrere del rencador de mires.
common_voice_en_508134	Deu imperdibles estaven disposats en ordre.	Es van posar deu pins en ordre.	Es van posar deu pins en ordre.	Dez claves estaven posades en ordre.	Es van posar deu alcis en ordre.	Desen pins van ser posats en ordre.
common_voice_en_508135	Parlaràs o no?	Has de parlar o no?	Parlaràs o no?	Parlaràs o no?	Estàs parlant o no?	Estàs parlant o no?
common_voice_en_207983	En deien samum i era pitjor que una tempesta a la mar.	Ho van anomenar el simum, i era pitjor que una tempesta al mar.	L'anomenaven el simum, i era pitjor que una tempesta al mar.	L'anomenaven el simum, i era pitjor que una tempesta al mar.	L'anomenaven el simum, i era pitjor que una tempesta al mar.	L'anomenaven el simum, i era pitjor que una tempesta en el mar.
common_voice_en_18877509	Les muntanyes eren una font vital d'aigua, fusta i granit als primers colonitzadors.	Les muntanyes eren una font vital d'aigua, fusta i granit per als primers colons.	Les muntanyes eren una font vital d'aigua, fusta i granit per als primers colons.	Les muntanyes eren una font vital d'aigua, fusta i granit per als primers colons.	Les muntanyes eren una font vital d'aigua, fusta i granit per als primers colons.	Les muntanyes eren una font vital d'aigua, fusta i granit per als primers colons.
common_voice_en_18877510	Hob, or the Country Wake.	Hob o el Country Wake.	Hob, o el Country Wake.	Hob, o el Country Wake.	Hobb, o el Wick del País.	Hob o el Rà de la Canta.
common_voice_en_18877511	De la seva feina a weSpark, va dir: Això és el que faig.	El seu treball a Wee Spark, va dir: "Això és el que faig.	Del seu treball a Wii Spark, va dir: "Això és el que faig".	Del seu treball a Wii Spark, va dir: "Això és el que faig.	Del seu treball a Wii Spark, va dir: "Això és el que jo faig".	De la seva feina a Wee Spark, va dir: "Això és el que jo faig.
common_voice_en_18961677	Pei i Eero Saarinen.	P i Eero Sarine.	P i Eero Sarene.	P i Eiro Sarene.	P i Iero Sahrine.	P. i Iro Sarine.
common_voice_en_18961679	Consell econòmic de comerç, un consell del sector privat d'homes de negocis nord-americans i soviètics.	Consell Econòmic Comercial, un sector privat, Consell d'Empresaris Americans i Soviètics.	Consell Comercial i Econòmic, un sector privat, Consell d'Empresaris Americans i Soviétics.	Consell Econòmic Comercial, un sector privat, Consell d'Empresaris nord-americans i soviètics.	Consell Comercial i Econòmic, un sector privat, consell d'empresaris nord-americans i soviètics.	Consell Comercial-Econòmic, un sector privat, Consell d'Empresaris d'Amèrica i Soviets.
common_voice_en_18961680	L'àlbum té el certificat d'or a Nova Zelanda i al Canadà.	L'àlbum és certificat d'or a Nova Zelanda i Canadà.	L'àlbum està certificat d'or a Nova Zelanda i Canadà.	L'àlbum és certificat d'or a Nova Zelanda i Canadà.	L'àlbum està certificat d'or a Nova Zelanda i Canadà.	L'àlbum és certificat d'or a Nova Zelanda i Canadà.
common_voice_en_690260	Què fas quan treballes?	Què fas quan treballes?	Què fas quan treballes?	Què fas quan treballes?	Què fas quan treballes?	Què fas quan treballes?
common_voice_en_690261	Cerca la cartellera a prop d'aquí.	Cerca el programa de les pel·lícules aquí.	Cerca el horari de les pel·lícules aquí.	Busca l'horari de les pel·lícules.	Troba l'horari de les pel·lícules aquí.	Troba l'horari de les pel·lícules aquí.
common_voice_en_690262	El fet que puguis escriure les equacions així no significa que ho hagis de fer.	El fet que puguis escriure equacions tal com ho fas no vol dir que ho sents.	El fet que puguis escriure equacions de la manera que ho fas no significa que ho hauríeu de fer.	El fet que puguis escriure equacions de la manera que ho fas no vol dir que ho haguessis de fer.	El fet que puguis escriure equacions de la manera que ho fas no vol dir que ho hauríeu de fer.	El fet que puguis escriure equacions de la manera que ho fas no vol dir que ho hauríeu de fer.
common_voice_en_20016309	Dogstar actualment està revisant les imatges per a un projecte que reflecteix els seus anys de gira.	Dogster està actualitzat en un projecte que reflecteix els seus anys de gira.	Docster està revisant imatges per a un projecte que reflecteix els seus anys de gira.	Docster està revisant imatges per a un projecte que reflecteix els seus anys de gira.	Dogster està actualment revisant imatges d'un projecte que reflecteix els seus anys de gira.	Docster està mostrant captaxes per a un projecte que reflecteix els seus anys de gira.
common_voice_en_20016312	Va deixar Alemanya per anar a Anglaterra i després als Estats Units.	Va deixar Alemanya per Inglaterra i després els Estats Units.	Va deixar Alemanya per a Anglaterra i després els Estats Units.	Va deixar Alemanya per a Anglaterra i després els Estats Units.	Va deixar Alemanya per anar a Anglaterra i després als Estats Units.	Va deixar Alemanya per anar a Anglaterra i després als Estats Units.
common_voice_en_20016317	La dona i els seus fills eren gairebé deixebles seus.	La dona i els seus fills eren gairebé els seus deixebles.	La dona i els seus fills eren gairebé els seus deixebles.	La dona i els seus fills eren gairebé els seus deixebles.	L'home i els seus fills eren gairebé els seus deixebles.	L'ómea i els seus fills eren gairebé els seus deixebles.
common_voice_en_557166	Fa fred a Pintura	El temps és xili i Turan, Tura	És el clima tiau a Neuronecura?	El clima és fred a Nuranta, Tura?	És el temps Chil·li i Aragon a Torah?	El temps és xili a Nuarancunta, Túra?
common_voice_en_557176	Es balancejava suaument mentre el tren avançava per la via.	Va canular suaument mentre el tren andava per les pistes.	Va balancejar suaument mentre el tren va duelingar per les pistes.	Va oscil·lar suaument quan el tren va escalar les pistes.	Ella va oscil·lar suaument mentre el tren va jonglar per les vies.	Va oscil·lar suaument mentre el tren va jackejar per les víes.
common_voice_en_17869977	Qui ho sàpiga entendre, que ho entengui.	Si la gorra va bé, posa'l.	Si la gorra et penja, porta-la.	Si el barret encaixa, porta-lo.	Si la gorra et va bé, posa-la.	Si la gorra s'ajusta, porte'l.
common_voice_en_17869980	És ric qui té amics.	Són rics els qui tenen amics	Són rics aquells que tenen amics	Són rics els qui tenen amics.	Són rics els que tenen amics.	Són rics els que tenen amics.
common_voice_en_19710149	El còmode aïllacionisme de Hollywood la va ofendre.	L'isolació còmoda de Hollywood la va afrontar.	El còmode isolamentisme de Hollywood la va afrontar.	L'isolamento còmode de Hollywood la va afrontar.	L'isolament còmode d'Hollywood la va afrontar.	El comfort de l'aïllatisme de Hollywood la va afrontar.
common_voice_en_19710153	A la pràctica, el càrrec el posseeix un jutge de circuit superior.	En la pràctica, el càrrec es ocupa per un jutge de circuit senior.	En la pràctica el càrrec és ocupat per un jutge de circuit superior.	En la pràctica, el càrrec es ocupa per un jutge de circuit senior.	En la pràctica, el càrrec és ocupat per un jutge de circuit senior.	En la pràctica, el càrrec és ocupat per un jutge de circle senior.
common_voice_en_19710161	Els motius espacials del terra del camp.	El sòl de l'arena presenta espai.	El terra de l'arena presenta un espai.	El sòl de l'arena presenta l'espai.	El sòl de l'arena té característiques d'espai.	El sòl de l'arena té característiques de l'espai.
common_voice_en_19643549	Poc després d'entrar a la Cambra de representants es va canviar el nom a Kathy Sullivan.	Poc després d'entrar a les cases amb el príncep Sant, va triar un home feliç per viure.	Poc després d'entrar a la casa amb el Rei Sant, va triar el nom per ser feliç amb el poble.	Poc després d'entrar a la casa amb Saint Prince, va escollir l'home per a la felicitat del rei.	Poc després d'entrar a les cases amb un Príncep de Santa, va triar l'hemp per fer-li bonícia.	Poc després d'entrar a les cases amb el seu príncep, va triar "La paraula de la felicitat" per l'any.
common_voice_en_19643556	La bioregió també inclou les ecoregions de la sabana tropical i el bosc sec tropical.	La biorregió també inclou sabana tropical i ecoregions de boscos secs tropicals.	La biorregió també inclou la sabana tropical i els ecoregions tropicals del bosc sec.	La bioregió també inclou la sabana tropical i els ecoregions forestals secs tropicals.	La bioregió també inclou la savana tropical i les ecoregions del bosc sec tropical.	La biorregió també inclou la savana tropical i les ecoregions dels boscos secs tropicals.
common_voice_en_19643571	Es troba al Pakistan, l'Índia, Bangladesh, Sri Lanka i el nord de Birmània.	Es troba al Pakistan, l'Índia, Bangladesh, Sri Lanka i el nord de Myanmar.	Es troba a Pakistan, l'Índia, Bangladesh, Sri Lanka i el nord de Myanmar.	Es troba a Pakistan, l'Índia, Bangladesh, Sri Lanka i el nord de Myanmar.	Es troba al Pakistan, l'Índia, Bangladesh, Sri Lanka i el nord de Myanmar.	Es troba al Pakistan, a l'Índia, al Bangladesh, a Sri Lanka i al nord de Myanmar.
common_voice_en_307109	sota la Inquisició	Sota la Inquisició.	Sota l'Inquisició.	Sota l'Inquisició.	Sota l'Inquisició.	Sota l'Inquisició.
common_voice_en_71150	Aquí tens dos mil dòlars.	Aquí tens dos mil dòlars.	Aquí tens dos mil dòlars.	Aquí tens dos mil dòlars.	Aquí tens dos mil dòlars.	Aquí tens dos mil dòlars.
common_voice_en_677390	Una dona sosté una petita estàtua blanca.	Una dona sosté una petita estàtua blanca.	Una dona sosté una petita estàtua blanca.	Una dona sosté una petita estàtua blanca.	Una dona sosté una petita estàtua blanca.	Una dona està tenint una petita estàtua blanca.
common_voice_en_677391	Un gos aparentment malnodrit està dret sobre les potes posteriors a punt de saltar.	Un gos que sembla malnutrit està de peu a les cames darrere per saltar.	Un gos que sembla estar mal alimentat està de peu amb les cames posteriors a punt de saltar.	Un gos que sembla ser mal alimentat està de peu a les cames posteriors a punt de saltar.	Un gos que sembla estar mal alimentat està de peu en les seves cames posteriors a punt de saltar.	Un gos que sembla ser malnutrillat està de peu a les seves potes posteriors a punt de saltar.
common_voice_en_19499706	Els detalls d'aquest ossari s'han publicat a l'"Israel Exploration Journal".	Els detalls d'aquest octasar han estat publicats a "Israel Exploration Journal".	Els detalls d'aquest oestuari s'han publicat a "Israel Exploration Journal".	Els detalls d'aquest ossuari han estat publicats a "The Israel Exploration Journal".	Els detalls d'aquest ousuari han estat publicats a "The Israel Exploration Journal".	Els detalls d'aquest assumpte han estat publicats a la revista "Israel Exploration Journal".
common_voice_en_19499707	Sagana Lodge es va construir com a residència reial.	Sagenerlage es va construir com una residència reial.	Saginnalige va ser construït com a residència reial.	Sagennalage va ser construït com a residència reial.	Saginnalege va ser construït com una residència reial.	Sugaenlage va ser construït com una residència reial.
common_voice_en_19499708	En el model de Biba, s'apliquen regles de no-escriptura i no-lectura.	En el model Biba, no es fan rellevants els rods i els rodes de lectura.	En el model Biba, no s'implementen rod-up i no reed-down.	En el model Biba, no hi ha rod-up i no hi ha rolls de retribució.	En el model Biba, no hi ha rod-up i no hi ha rols de clavament.	En el model Biba, no hi ha rod-up i no hi ha rod-down rol·les en vigor.
common_voice_en_20027429	Són un grup ètnic austronesi.	Són un grup ètnic austronesis.	Són un grup ètnic austronès.	Són un grup ètnic austronès.	Són un grup ètnic austronès.	Són un grup ètnic austronesià.
common_voice_en_20027431	És coneguda pels seus edificis alts i grisos que algunes persones troben malenconiosos.	És coneguda pels seus talls i grisos edificis que alguns troben tristes.	És conegut pels seus edificis alts i grisos que alguns troben sombrosos.	És coneguda pels seus talls edificis grisos que alguns consideren sombrits.	És coneguda pels seus talls edificis grises que alguns es troben sombrosos.	És coneguda pels seus talls i grisos edificis que alguns consideren sombrins.
common_voice_en_20027432	A les famílies d'origen japonès s'hi han unit filipins, nadius americans i europeus.	A les famílies d'origen japonès s'han unit filipins, americans continental i europeus.	A les famílies d'origen japonès s'han unit filipinesos, americans de la terra continental i europeus.	A les famílies d'origen japonès s'han unit filipins, europeus de la Terra-Emèrica i europeus.	Les famílies d'origen japonès s'han unit a les filippines, els americans del continent i els europeus.	Les famílies d'origen japonès s'han acompanyat de filipinesos, americans continentals i europeus.
common_voice_en_131904	Prefereixo agafar un taxi que el tren per anar a l'aeroport.	Prefereixo anar amb taxi que amb tren a l ⁇ aeroport.	Prefereixo viatjar amb taxi que amb tren per anar a l'aeroport.	Preferiré prendre un taxi en lloc d'un tren per anar a l'aeroport.	Prefereixo fer un taxi en lloc de fer un tren per anar a l'aeroport.	Prefereixo utilitzar un taxi en lloc de fer-ho amb tren per anar a l'aeroport.
common_voice_en_131905	Lawrence estava desconcertat per la quantitat de coses que havia après sobre la lògica difusa.	Lawrence estava desconcertat per la quantitat de coses que havia après sobre la lògica difusa.	Lawrence estava desconcertat per la quantitat de coses que havia après sobre la lògica difusa.	Lawrence estava desconcertat per la quantitat de coses que havia après sobre la lògica difusa.	Lawrence estava desconcertat per la quantitat de coses que havia après sobre la lògica fuxet.	Lawrence estava desconcertat per la quantitat de coses que havia aprengut sobre la lògica fuzzy.
common_voice_en_131906	Cap tràngol no semblava entristir-lo.	No semblava que hi haguessin dificultats.	No semblava que cap dificultat el tingués.	No hi havia cap dificultat que li pogués fer això.	No hi havia cap dificultat que el pogués fer així.	No semblava que hi hagués cap dificultat que ho facis.
common_voice_en_18544842	He viscut aquí durant molts anys.	He viscut aquí molts anys.	He viscut aquí molts anys.	He vivat aquí durant molts anys.	He viscut aquí des de fa molts anys.	He viscut aquí des de fa molts anys.
common_voice_en_18544843	És aquesta la nostra opinió anterior?	Això és el nostre entendre anterior?	És aquest el nostre entendre anterior?	És això el nostre entendre anterior?	És aquesta la nostra comprensió anterior?	És aquesta la nostra comprensió prèvia?
common_voice_en_18544845	S'ha format aigua condensada a la vora de l'ampit de la finestra.	El condensat s'havia acumulat a la vora del sel de la finestra.	El condensat s'havia acumulat a la vora del sel de finestres.	El condensat s'havia format a la vora del segell de la finestra.	El condensat s ⁇ havia adlexat a la vora del tilet de la finestra.	El condensat s'havia amusingat a la vora del segell de la finestra.
common_voice_en_665716	Una excavadora va sortir de la pedrera amb grava tosca a la pala.	Un excavador va pujar la pedrera amb grava corba a la seva pala.	Un excavador va aixecar la pedrera amb grava grossa a la seva pala.	Un excavador va aixecar la pedrera amb grava enclosada a la seva pala.	Un excavador va aixecar la pedrera amb grava gruixuda en la seva pala.	Una excavació va aixecar la pedrera amb grava gruixuda a la seva pala.
common_voice_en_665717	Més verd que una ceba.	tan verd com l'herba.	És verd com l'herba.	Tan verda com l'herba.	Tan verd com l'herba.	Sembla verd com la gespa.
common_voice_en_665718	Prefereixo l'aigua amb gas que l'aigua sense gas.	Prefereixo aigua espumosa a la mantellona.	Prefereixo l'aigua escombrosa per aquí.	Prefereixo l'aigua de brilla per sobre de l'aigua calenta.	M'encanta l'aigua xirolada per sobre de l'aigua calenta.	Prefereixo l'aigua desagulladora a l'aigua desagullada.
common_voice_en_79863	Els accidents en centrals nuclears són potencialment catastròfics.	Els accidents a les central nuclears són potencialment catastròfics.	Els accidents en les centrals nuclears són potencialment catastròfics.	Els accidents en les centrals nuclears són potencialment catàstrofics.	Els accidents en les centrals nuclears són potencialment catàstrofics.	Els accidents en les centrals nuclears són potencialment catastròfics.
common_voice_en_79864	Chad els saluda amb la mà i continua pel carrer.	Chad els saluda i continua travessant el carrer.	Chad els saluda i continua travessant el carrer.	Chad els acorda i continua travessant el carrer.	Chad els fa una gaita i continua per la carrer.	Chad els saluda i continua a travessar el carrer.
common_voice_en_79865	Va obtenir fama com a ciclista de competició italià.	Va guanyar fama com a ciclista de carreres italià.	Va guanyar fama com a ciclista de carreres italià.	Va guanyar fama com a ciclista de carreres italià.	Va guanyar fama com a ciclista de carreres italià.	Va guanyar fama com a ciclista de carreres italià.
common_voice_en_18981411	La Severn és l'escola privada més antiga del comtat d'Anne Arundel.	Seven és l'escola privada més antiga del comtat d'Ann Arundel.	Seven és l'escola privada més antiga del comtat d'Ann Arundel.	Seven és l'escola privada més antiga del comtat d'Anne Arundel.	Seven és l'escola privada més antiga del comtat d'Anne Arundell.	Seven és l'escola privada més antiga del comtat d'Ann Arundel.
common_voice_en_18981412	Es desconeix si el lloc web de Mahirha existia abans de l'emissió d'aquestes escenes.	Es coneix si el lloc web de Mahir va existir abans de la difusió d'aquests esbossos.	No se sap si el lloc web de Mahir va existir abans de la difusió d'aquests esbossos.	No se sap si el lloc web de Mahir va existir abans de la difusió d'aquests esbossos.	Es desconeguda si el lloc web de Mahir va existir abans de la difusió d'aquests esquetes.	Es coneix si el lloc web de Mahir havia existit abans de la transmوسيó d ⁇ aquests esbossos.
common_voice_en_18981413	Es van formar diverses basses i es va dedicar un terç de la superfície al cultiu.	Es van formar diverses estanques i es va fer cultiu un terç de l'àrea.	Es van formar diverses estanques i es va col·locar un terç de l'amplada.	Es van formar diversos llacs i un terç de la parcel·la va ser col·lua.	Es van formar diversos llacs i es va posar un terç de l'acreatge en cultiu.	Es van formar diversos estancs i un terç de l'augment de la superfície es va posar en cultiu.
common_voice_en_19952814	El moll se situa entre l'East Float i el Morpeth Dock, en el sistema de molls de Birkenhead.	El moll està situat entre East Floor i Morpeth Dock dins del sistema de port de Birkenut.	El port està situat entre East Flore i Morpeth Dock dins del sistema de ports de Birkenut.	El port està situat entre East Floor i Morphet Dock dins del sistema de ports de Birkenet.	El moll es troba entre East Floor i Morphett Dock dins del sistema de ponts de Birkenut.	El port està situat entre East Floor i Morpeth Dock, dins del sistema de dots de Birkenut.
common_voice_en_19952856	Les quatre medalles de Rowley van situar-lo a ell i a Austràlia en el tercer lloc de la classificació d'atletisme.	Les quatre medalles de Rowley el van posar a Austràlia, al tercer lloc en el taula de l'atletisme.	Les quatre medalles de Rowley el van posar a Austràlia, en tercer lloc a la llista de primers d ⁇ atletisme.	Les quatre medalles de Rowley el van portar a Austràlia, en tercer lloc en el reclutament d'atletisme.	Les quatre med Mutter en Rowley el van posar a Austràlia, en tercer lloc a la taula de lideratge d'atlètics.	Les quatre medalles de Rowley el van posar a Austràlia, en tercer lloc en el cadran de lideratge d'atletisme.
common_voice_en_19952858	El baixista Randy Bradbury va unir-se al repartiment alhora que Thirsk passava a encarregar-se de la part vocal principal.	El jugador de rap Randy "Bad" Boody es va unir a l'alineació quan Thisk va assumir les funcions vocals principals.	El jugador de comèdia Randy "Bad" Boodey es va unir a la formació, mentre Thisk va assumir les duwes vocals principals.	El jugador de la banda Andy "Bad" Boodey es va unir a la formació, quan Thisk es va fer càrrec dels deures de veu principal.	El jugador de jazz Andy "Bad" Boodle es va unir a l'alineació mentre Thisk es va fer càrrec de les funcions de vocal principal.	El jugador de Jos, Randy "Bad" Booday, es va unir a l'alineació, mentre Thisk es va fer càrrec dels deurs vocals.
common_voice_en_19536657	És el model de negoci sobre el qual es va fundar Rural Metro Fire.	És el model de negoci en què es va fundar Rural Metro Fire.	És el model de negoci en el qual es va fundar el Metro Fire rural.	És el model de negoci en què es va fundar el Forest de Metro rural.	És el model de negocis en què es va fundar el tir rural de Metro.	És el model de negocis en el qual es va fundar el Rural Metro Fire.
common_voice_en_19536659	La sala de màquines té la màquina de bobinatge de vapor més gran del jaciment de carbó.	Cada motor té el motor de forat de vapor més gran utilitzat al camp de l'aigua.	Cada casa de motors té el major motor de bobina de vapor utilitzat al camp de carbó.	Cada casa de màquines té el major motor de gir de vapor utilitzat al camp de carbó.	Cada casa de motors té el motor de envoltatge de vapor més gran utilitzat en el camp de carbó.	Cada casa de motors té el motor de gir de vapor més gran que s'utilitza en el camp de carbó.
common_voice_en_19536661	Més endavant es va projectar en versió ampla en cinemes Cinerama d'arreu del món.	Més tard es va mostrar en un llançament ampli en genres de teatre a tot el món.	Més tard es va mostrar en un ampli llançament als cinemes de gènere de tot el món.	Més tard es va mostrar en un llançament àmplayer als cinemes de genres arreu del món.	Més tard es va mostrar en un ampli llançament en teatres de génereals de tot el món.	Més tard es va mostrar en un llançament àmpli en els cinemes de gènere de tot el món.
common_voice_en_42191	Els nostres mercaders van comprar l'home i el van dur a Egipte.	Els nostres comerciants van comprar aquest home i el van portar a Egipte.	Els nostres comerciants van comprar aquest home, i el van portar a Egipte.	Els nostres comerciants van comprar aquest home, i el van portar a Egipte.	Els nostres comerciants van comprar a aquest home, i el van portar a Egipte.	Els nostres comerciants van comprar a aquest home, i el van portar a Egipte.
common_voice_en_19170464	Thomas també va lluitar moltes batalles per expandir el seu control.	Thomas també va lluitar moltes batalles per ampliar el seu control.	Thomas també va lluitar en moltes batalles per ampliar el seu control.	Thomas també va lluitar en moltes batalles per ampliar el seu control.	Thomas també va lluitar en moltes batalles per ampliar el seu control.	Thomas també va lluitar en moltes batalles per ampliar el seu control.
common_voice_en_19170465	Operacionalment està sota les ordres de Catterick Garrison.	Operativament, està sota el comandament de la guarnició de Catric.	Operativamente, està sota el comandament de la guarnició de Catrick.	Operativament, fa part del comandament de la guarnició Catrick.	Operativament, cau sota el comandament de la guarnició de Catrick.	Operacionalment, es queda sota el comandament de la guarnició de Katrick.
common_voice_en_19170466	El segon volum va ser una minisèrie, que va abastar quatre números.	El segon volum era una miniserie que abastava quatre números.	El segon volum era una miniserie que abastava quatre números.	El segon volum era una minisseria que abastava quatre números.	El segon volum va ser una miniserie, que abastava quatre números.	El segon volum era una mini-sèrie que abastava quatre números.
common_voice_en_19981212	Carrie té la mateixa edat que els fills de Covilleha.	Carrie té la mateixa edat que els fills de Coville.	Carrie té la mateixa edat que els fills de Coville.	Carrie té la mateixa edat que els fills de Coville.	Carrie té la mateixa edat que els fills de Coville.	Carrie té la mateixa edat que els fills de Coville.
common_voice_en_19981213	"Living Quarters" tracta l'acceptació de la responsabilitat per les pròpies accions.	"Living Quarters" tracta d'acceptar la responsabilitat de les accions.	"Living Quarters" tracta d'acceptar la responsabilitat de les accions.	"Living Quarters" tracta de acceptar la responsabilitat de les accions d'un.	"Living Quarters" tracta d'acceptar la responsabilitat de les seves accions.	"Living Quarters" tracta d'acceptar la responsabilitat de les accions d'un.
common_voice_en_19981214	Un dia Pierrot no torna a casa de l'escola i no apareix per enlloc.	Un dia Peyrot no torna a casa de l'escola i no es troba.	Un dia Peyrot no torna de l'escola i no se ⁇ l troba.	Un dia, Peyrot no torna a casa de l'escola i no es pot trobar.	Un dia, Peirot no torna a casa de l'escola i no es pot trobar.	Un dia, Peyrot no torna a casa de l'escola i no se l'acostuma.
common_voice_en_373976	Fes-ho amb un pal de fusta.	Fes-ho amb un pal de fusta.	Fes-ho amb una vara de fusta.	Feu-ho amb un pal de fusta.	Feu-ho amb un bastó de fusta.	Fes-ho amb un bastó de fusta.
common_voice_en_19952306	Alguns regiments tenen marques addicionals al vol superior.	Alguns regiments tenen marques addicionals al pis superior.	Alguns regiments tenen marques addicionals al pis superior.	Alguns regiments tenen marques addicionals a la planta superior.	Alguns regiments tenen marques addicionals a la planta superior.	Alguns regiments tenen marques addicionals a la planta superior.
common_voice_en_19952307	Les missions van garantir un trajecte segur per la senda.	Les missions van garantir un viatge segur al camí.	Les missions garanteixen un viatge segur al camí.	Les missions garantien un viatge segur en el camí.	Les missions garantien un viatge segur en el camí.	Les missions van garantir un viatge segur per el camí.
common_voice_en_19952311	Tomas, Ilagan, Gamu, Naguilian i Reina Mercedes.	Thomas, Elegan Gammu Nagulian i Raina Mercedes.	Thomas, Elegan Gaumu, Nagulian i Raina Mercedes.	Thomas, Elegan Gaumu, Nagulian i Raina Mercedes.	Thomas, Iligan Guamou, Nagulian i Raina Mercedes.	Thomas, Elegan Gaumu, Nagulian i Raina Mercedes.
common_voice_en_15903741	Vegem què puc descobrir sobre el PIB de la República Federal de Camerun.	Veure què puc descobrir sobre el PIB de la República Federal del Camerun.	Veurem què puc descobrir sobre el PIB de la República Federal del Camerun.	A veure el que puc descobrir sobre el PIB de la República Federal del Camerun.	Anem a veure què puc descobrir sobre el PIB de la República Federal de Camerun.	Mira'm el que puc descobrir sobre el PIB de la República Federal del Camerun.
common_voice_en_16450385	Qui paga descansa.	Sense deutes, sense perill.	Sense deutes, sense perill.	Fora de deute, fora de perill	Fora de la deuda, fora del perill	Fora de deutes, fora del perill.
common_voice_en_187743	Una tarda, un dels seus servents va emmalaltir i semblava que moriria.	Una tarda, un dels seus servers va quedar malalt i va semblar morir.	Una tarda, un dels seus servents es va posar malalt i va semblar que moriria.	Una tarda, un dels seus servents es va posar maleg i semblava que havia de morir.	Una tarda, un dels seus criats es va enfadar i semblava que anava a morir.	Un dia una de les seves servents es va posar malalt i va semblar que anava a morir.
common_voice_en_648154	Feu una pila alta del carbó al racó de la nau.	Empleu el carbó a l'angle del cober.	Pile el carbó altament a l'angle de la coberta.	Un munt de carbó al llarg de la cantonada del coberry.	Empillar el carbó altament a la cantonada del cobertier.	Pile el carbó altament a l'angle de l'abadia.
common_voice_en_177710	Vine a l'oficina un minut.	Vine a l'oficina un minut.	Vine a l'oficina un minut.	Vine a l'oficina un minut.	Vine a l'oficina un minut.	Vinga a l'oficina un minut.
common_voice_en_20075132	Necessito menjar!	Necessito uns cops.	Necessito alguns èxits.	Necessito un pocs gols.	Necessito un parell de hits.	Necessito un parell de passos.
common_voice_en_20075133	Així sorgeix el problema de mantenir un dipòsit d'eines compartides.	Per tant, sorgeix el problema de mantenir un magatzem d'eines compartides.	D'aquesta manera, sorgeix el problema de mantenir un repositori d'eina compartida.	Per tant, surt el problema del manteniment d'un repositori d'eines compartides.	Així, sorgeix el problema del manteniment d'un repositori d'eines compartides.	Així el problema sorgeix en el manteniment d'un repositori d'instruments comparts.
common_voice_en_20075134	Sasai va compondre la majoria de les peces i el director Fujioka es va encarregar de quatre peces.	Sessai va compondre la majoria de la partitura, amb el director Fujoka administrant quatre peces.	Sakai va compondre la majoria de la partitura, amb el director Fujikawa manejant quatre peces.	Sasai va compondre la majoria de la partitura, amb el director Fujikawa manejant quatre peces.	Sasai va compondre la major part de la partitura, amb el director Fujoka manejant quatre peces.	Sasai va compondre la majoria de la partitura, amb el director Fujiko el que gestionava quatre peces.
common_voice_en_618747	No totes les parts eren a Alemanya i al Japó.	No totes les parques estaven a Alemanya i Japó.	No totes les parts eren a Alemanya i el Japó.	No tots els parcs estaven a Alemanya i Japó.	No tots els parcs eren a Alemanya i el Japó.	No tots els parcs eren a Alemanya i al Japó.
common_voice_en_19944489	L'objectiu és vetllar pels interessos i el benestar de tots els estudiants d'economia.	El seu objectiu és cuidar els interessos i el benestar de tots els estudiants d ⁇ economia.	El seu objectiu és cuidar els interessos i el benestar de tots els estudiants d'economia.	El seu objectiu és cuidar els interessos i el benestar de tots els estudiants d ⁇ economia.	El seu objectiu és cuidar els interessos i el benestar de tots els estudiants d'Economia.	El seu objectiu és cuidar dels interessos i el benestar de tots els estudiants d'Economia.
common_voice_en_19944494	El paisatge era una combinació de taigà i tundra.	El paisatge era una combinació de taiga i tundra.	El paisatge era una combinació de taiga i tundra.	El paisatge era una combinació de taiga i tundra.	El paisatge era una combinació de taiga i tundra.	El paisatge era una combinació de taiga i tundra.
common_voice_en_19944495	El comtat es troba a la regió fisiogràfica de Sandstone Hills.	El comtat es troba a la regió fisiogràfica de Sandstone Hills.	El comtat es troba a la regió fisiogràfica de Sandstone Hills.	El comtat es troba a la regió fisiogràfica de Sandstone Hills.	El comtat es troba a la regió fisiogràfica de Sandstone Hills.	El comtat es troba a la regió fisiogràfica de Sandstone Hills.
common_voice_en_294380	Divuit de nosaltres no podíem moure la furgoneta.	Diguete de nosaltres no podem moure la furgoneta.	divuit de nosaltres no van poder moure la furgoneta.	Diguatze de nosaltres no vam poder moure la furgoneta.	Vuit-nou de nosaltres no vam poder moure la furgoneta.	Di múltipls de nosaltres no vam poder moure la furgoneta.
common_voice_en_294382	Un bon advocat és un mal veí	Un bon advocat és un mal veí.	Un bon advocat és un mal veí.	Un bon advocat és un mal veí.	Un bon advocat és un mal veí.	Un bon advocat és un mal veí.
common_voice_en_34250	Com més es remena la merda més put.	Com més mistes, més fa olor.	Com més agites, més fa fusta.	Com més mosses, més fa olor.	Com més es barreja, més fa la olor.	Com més l'amolidis, més fa olor.
common_voice_en_34251	Consulta els horaris dels cinemes de les pel·lícules recents a la zona.	Consalta les hores de les pel·lícules actuals de la zona.	Enumera els horaris de les pel·lícules recents de la zona.	Consulteu els horaris de les pel·lícules recents de la zona.	Lista els horaris de la pel·lícula per a pel·lícules recents a la zona.	Llista els horaris de pel·lícules per a les pel·lícules recents de la zona.
common_voice_en_196073	Un home llegeix un diari en un tren o autobús.	Un home està llegint un diari en un tren o un autobús.	Un home llegeix un diari en un tren o un autobús.	Un home està llegint un diari en un tren o un autobús.	Un home està llegint un diari en un tren o un autobús.	Un home està llegint un diari en un tren o en un autobús.
common_voice_en_196074	Dos homes i una dona juguen al dòmino.	Dos homes i una dona juguen a dominos.	Dos nois i una dona juguen a domino.	Dos nois i una dona juguen al domino.	Dos nois i una dona jugant a domino.	Dos nois i una dona juguen a dominos.
common_voice_en_196075	Unes noies joves patinen en una piscina buida.	Una jove es patina en una piscina buida.	Una dona jove patinant en un bany buit.	Una jove dona espatlant en una piscina buida.	Una dona jove patinant en un estany buit.	Una dona jove patinant en un piscin de natació buit.
common_voice_en_503774	Res no acaba fins que acaba.	No ha acabat fins que s'ha acabat.	No s'ha acabat fins que ha acabat.	No ha acabat fins que s'acabi.	No s'ha acabat fins que s'ha acabat.	No s'acabarà fins que s'acabi.
common_voice_en_503775	El va mirar fixament.	Ella va mirar-lo.	Ella el va mirar fixament.	Ella el va mirar fixament.	Ella el va mirar fixament.	Ella el va mirar fixament.
common_voice_en_18093202	Deixa'ns seure.	Deixa'ns passar.	Deixa'ns mirar.	Deixeu-nos assegurar.	Deixa'ns seure'n!	Deixeu-nos sidre d'all va
common_voice_en_18093206	Ser el líder pot ser esgotador.	Posa el lurat i et cansis.	Posa't enrere i et cansa.	Golpea el nebot i s'estona.	Bessega el boig i t'acolla.	Batia en tot el que pots i s'hauria cansat.
common_voice_en_151948	És per això que tots els nens haurien de ser bons.	És per això que tots els nens han de ser amables.	És per això que tots els nens han de ser amables.	És per això que tots els nens han de ser amables.	És per això que tots els nens han de ser amables.	És per això que tots els nens han de ser amables.
common_voice_en_16547682	El temps assignat per parlar no deixa marge per a preguntes.	El temps allotjat per parlar no deixa marge per a preguntes.	El temps allotjat per parlar no deixa marge per a preguntes.	El temps assignat per a parlar no deixa marge per a preguntes.	El temps allotjat per a parlar no deixa marge per a preguntes.	El temps allotjat per a la parla no deixa marge per a preguntes.
common_voice_en_140204	Hi havia una senyora gran provinent d'un accident de cotxe?	Hi havia una anciana portada d'una accident automòbil?	Hi havia una dona gran portada d'un accident automòbil?	Hi va haver una dona vella portada d'un accident de cotxe?	Hi havia una gran dona que ha estat portada d'un accident d'automòbil?	Hi havia una senyora vella que havia portat d'un accident d'automòbil?
common_voice_en_140206	Faré que el diari t'enviï els diners directament a tu.	Faré que el diari et envie el diners.	Faré que el diari et enviés els diners.	Fes que els diaris et enviin els diners.	Faré que el diari t'envien els diners.	Pediré al diari que t'enviïn els diners.
common_voice_en_91520	Quin temps fa a Weidman, farà calor	Quin temps farà a Weidman, serà calent?	Quin temps farà a Weidman? Haurà calor?	Com és el temps a Weidman serà calent?	Quin és el temps a Weidman, serà calent?	Quin temps fa a Weideman s'ha de ser calent?
common_voice_en_91521	Hi ha un nen petit jugant en una piscina per a nens verda.	Hi ha un nen petit jugant en una piscina de nens verd.	Hi ha un nen petit juguant en una piscina de nens verd.	Hi ha un nen petit jugant en una piscina de nadons verd.	Hi ha un nen petit juguant en una piscina de nens verdes.	Hi ha un nen petit que juga a una piscina d'infants verda.
common_voice_en_91522	Un home barbut rep cops d'un agent de policia.	Un home barbat que és picat per un policia.	Un home barbut es colpeja per un oficial de policia.	Un home barbots venut per un oficial de policia.	Un home barbat que és colpejat per un oficial de policia.	Un home barbós que és maltrat per un oficial de policia.
common_voice_en_196195	Pensaries que he comès alguna mena de crim!	Creus que he cometut algun tipus de crim!	Creuria que havia comès algun tipus de crim!	Creus que he comès algun tipus de crim!	Creureu que he comès algun tipus de crim!	Podríeu pensar que he cometut una mena de crim!
common_voice_en_19601581	El festival se celebra durant tres dies.	El festival es celebra durant tres dies.	El festival es celebra durant tres dies.	El festival es celebra durant tres dies.	El festival es celebra durant tres dies.	El festival es celebra durant tres dies.
common_voice_en_19601583	Incloent-hi la versió de Crowley del nom, "Choronzon", sembla que hi ha tres alternatives.	Inclòs l'ortografia de Crowley del nom "Crozo", apareixen tres alternatives.	Inclòs l'ortografia de Crowley del nom "Trozoon", sembla haver tres alternatives.	Incloses les ortografies de Crawley del nom "Terozone", sembla que hi ha tres alternatives.	Inclouent l'espellació de Crowle del nom "Twozon", hi ha tres alternatives.	Incloent l'ortografia de Crowley del nom "Chorodonta", sembla que hi ha tres alternatives.
common_voice_en_19601585	L'estació manté la seva andana central i edifici de l'estació originals fins a l'actualitat.	L'estació manté la seva plataforma original de l'illa i l'edifici de l'estació fins avui.	L'estació manté la seva plataforma original d'illa i l'edifici de l'estació fins al dia d'avui.	L'estació manté la seva plataforma original d'illa i l'edifici de l'estació fins al dia d'avui.	L'estació manté la seva plataforma original d'illa i l'edifici de l'estació fins al dia d'avui.	L'estació manté la seva plataforma original d'illa i l'edifici de l'estació fins al dia d'avui.
common_voice_en_18866540	A causa d'una falta de finançament, la pel·lícula mai no es va completar.	A causa de la falta de fons, la pel·lícula mai es va completar.	A causa de la manca de fons, la pel·lícula mai va ser finalitzada.	A causa de la insuficiència de fons, la pel·lícula mai va ser finalitzada.	A causa de la insuficiència de fons, la pel·lícula mai va ser finalitzada.	A causa de la insuficiència de fons, la pel·lícula mai no es va completar.
common_voice_en_18866542	Charles Restivo, vicepresident del grup, esdevindria el president interí de The Art Institutes.	Charles Resteau, vicepresident del grup, esdevé el president interí dels Institut d'Art.	Charles Resteau, vicepresident del grup, es convertiria en el president provisional dels instituts d'art.	Charles Rastwood, vicepresident del grup, es convertiria en el president interí de l'Institut d'Art.	Charles Resteau, vicepresident del grup, es convertiria en el president interí de l'Institut d'Art.	Charles Restier, vicepresident del grup, es convertiria en el president interí de l'Institut d'Art.
common_voice_en_18866543	Aquesta treva es va enfocar principalment en la recuperació dels soldats ferits.	Aquesta pau es va centrar principalment en la recuperació dels soldats ferits.	Aquesta treuta es va centrar principalment en la recuperació dels soldats ferits.	Aquesta tregua es va centrar principalment en la recuperació de soldats ferits.	Aquesta treua es va centrar principalment en la recuperació dels soldats ferits.	Aquesta treua va centrar-se principalment en la recuperació dels soldats ferits.
common_voice_en_580732	L'ús de contingut d'alta informació no té sentit.	L'ús de alt contingut d'informació no té significat.	L'ús de contents d'alta informació és inútil.	L'ús d'un alt contingut d'informació no té sentit.	L'ús d'un alt contingut d'informació no té sentit.	L'ús d'un alt contingut d'informació no té sentit.
common_voice_en_555813	Fas que algú altre et renti els bolquers.	Posa algú altre a lavar els paletes.	Posa algú altre a rentar els sopa.	Posa algú altre a lavar les llàpegues.	Posa't a algú altre a rentar les enganxeres.	Posa't a un altre a rentar les plàgines.
common_voice_en_555814	Mai no l'hi va dir.	Mai li ho va dir.	Mai li va dir això.	No li ho va dir mai.	Ella mai li va dir això.	Ella mai li va dir això.
common_voice_en_19719256	Aquesta estació té tres andanes.	Aquesta estació té tres plataformes.	Aquesta estació té tres plataformes.	Aquesta estació té tres plataformes.	Aquesta estació té tres plataformes.	Aquesta estació té tres plataformes.
common_voice_en_19719257	La seva eloqüència clara i raonada el van col·locar al capdavant dels oradors francesos contemporanis.	La seva claredat i raonable eloqüència el va posar al capdavant dels oradors francesos contemporanis.	La seva claretat i elocuència raonable el va posar al capdavant dels oradors francesos contemporanys.	La seva eloqüència clara i raonable el va posar a la capdavant dels oradors francesos contemporanis.	La seva eloquència clara i raonable el va situar al capdavant dels oradors francesos contemporanis.	La seva eloquència clara i raonable el va posar a la capdavant dels oradors francesos contemporanis.
common_voice_en_19719258	El president actual és el senyor Sae Joo Chang.	El president actual és el senyor Zajuchang.	L'actual president és el senyor Sajuchang.	L'actual president és el senyor Sajuchang.	L'actual president és el senyor Sajuchang.	L'actual president és el senyor Sajuchang.
common_voice_en_497606	No li estàs demanant un favor.	No li estàs demanant un favor.	No li estàs demanant un favor.	No li estàs demanant un favor.	No estàs demanant un favor de ell.	No estàs demanant-li un favor.
common_voice_en_497607	Deixa't la samarreta posada.	Mantingueu la camisa.	No t ⁇ escalcis.	Mantingueu la camisa.	Manté la teva samarreta.	Mantingueu la vostra samarreta.
common_voice_en_19021029	Un exemple és la velocitat, la magnitud de la qual és la rapidesa.	Un exemple és, en efecte, la magnitud de la qual es paga.	Un exemple és, en cap cas, la magnitud de la qual es paga.	Un exemple és, en efecte, la magnitud de la qual és pagada.	Un exemple és, per cert, la magnitud de la qual és pagada.	Un exemple és, de fet, la magnitud de la qual s'esposa.
common_voice_en_19021030	Tots dos llançaments van ser mal rebuts per la crítica i no van tenir èxit comercialment.	Les dues publicacions van rebre opinions negatives i van ser comercialment infructuoses.	Ambdues llances van rebre reaccions negatives i van ser comercialment reeixides.	Les dues publicacions van rebre una retroalimentació negativa i van ser comercialment malsucesses.	Ambdues publicacions van rebre retroalimentació negativa i van ser comercialment infructuoses.	Ambdós dels registres van rebre una retroalimentació negativa i van ser comercialment infructuosos.
common_voice_en_19021031	Un demandant, Warren Bergson, va dur Mayhew a judici.	En aquest criteri, Warren Oakson va portar Nyhi al tribunal.	En un plaçament, Lauren Eggston va portar Nyhe a la cort.	En un reclamació, Warren Hogesdon va portar Nycre a la cort.	En relació amb el reclamant, Warren Errugsden va portar Naihi al tribunal.	En el cas de la reclamació, Warren Augsden va portar Nyhey al tribunal.
common_voice_en_19755713	Springhouse té una única aula i un magatzem.	Spring House alberga una sola aula i magatzem.	Spring House alberga una sola sala de classe i magatzem.	Spring House alberga una sola sala de classe i magatzem.	A Spring House hi ha una sola sala de classe i magatzem.	Spring House té una sola sala de classe i emmagatzematge.
common_voice_en_19755717	El nom Pontchartrain deriva del llac Pontchartrain, que travessa la frontera septentrional de Nova Orleans.	El nom de Ponchat Train deriva de Link Ponchat Train que la frontera nord de Nova Orleans travessa.	El nom de Ponchat Train deriva de Link Ponchat Train que travessa la frontera nord de Nova Orleans.	El nom de Pontchartrain deriva de Link Pontchartrain que la frontera nord de Nova Orleans travessa.	El nom de Ponchatt Train es deriva de Link Ponchatt Train, que el límit nord de Nova Orleans travessa.	El nom del Pontchart Train deriva del enllaç de Pontchart Train que la frontera nord de Nova Orleans travessa.
common_voice_en_19755719	El terme "art electrònic" és gairebé sinònim de l'art informàtic i l'art digital.	El terme art electrònic és sinònim d'art informàtic i art digital.	El terme art electrònic és sinònim de l'art informàtic i l'art digital.	El terme art electrònic és sinònim de l'art informàtic i l'art digital.	El terme art electrònic és sinònim de l'art informàtic i l'art digital.	El terme arte electrònica és sinònim de l'art informàtic i l'art digital.
common_voice_en_496674	Traieu aquest cotxe d'aquí!	Treu-hi aquest cotxe!	Treu aquest cotxe d'aquí!	Treu aquest cotxe d'aquí!	Treu aquest cotxe d'aquí!	Treu-me aquest cotxe d'aquí!
common_voice_en_496676	L'amagaven.	Ho estaven amagant.	L'estaven amagant.	Eren amagant-lo.	L'estaven amagant.	L'estaven amagant.
common_voice_en_18628152	Ricardo es va girar sobre el taló.	Ricardo va girar sobre el taló.	Ricardo va girar el seu taló.	Ricardo es va girar sobre el taló.	Ricardo va girar al voltant del seu taló.	Ricardo va girar al voltant de la seva taló.
common_voice_en_18628153	Encara no tornaré a entrar-hi.	No tornaré a entrar encara.	Encara no tornaré a entrar.	Encara no tornaré a entrar.	Encara no tornaré a entrar.	Encara no tornaré a entrar.
common_voice_en_18628155	Individualment.	Com a individual.	Com a individu.	Com a individu.	Com a persona.	Com a individu.
common_voice_en_20027651	Phizo va instar els naga a boicotejar les eleccions de l'Índia.	Fiso va instar al poble Naga a boicotear les eleccions índies.	Fisón va instar el poble de Naga a boicotear les eleccions indies.	Fizo va instar al poble Naga a boicotejar les eleccions indies.	Fiso va exhortar el poble naga a boicotear les eleccions indianes.	Fizo va exhortar el poble de Naga a boicotear les eleccions indígenes.
common_voice_en_20027652	Alguns efipídids són captures habituals en la pesca esportiva.	Alguns peixos és un popular pescadori esportiu.	Alguns peixos escudos són peixos populars per la pesca.	Alguns peixos espiadors són peixos de pesca esportiva popular.	Alguns peixos de la nidificació són populars en el peix esportiu.	Alguns peixos esbalotge són pescadors d'esports populars.
common_voice_en_20027653	Nova Zelanda ha seguit a Austràlia en la retirada de Prexige.	Nova Zelanda ha seguit el seu exemple amb Austràlia, recordant el primer període.	Nova Zelanda ha seguit l'exemple amb Austràlia en recordar Prexage.	Nova Zelanda ha seguit el seu exemple amb Austràlia, en recordar Prexage.	Nova Zelanda ha seguit el seu exemple amb Austràlia en la recordació de Prexig.	Nova Zelanda ha seguit l'estimament amb Austràlia, amb la rapel·lació de Prexig.
common_voice_en_19764713	El club també ha guanyat tres Copes de Bielorússia i quatre Supercopes de Bielorússia.	El club també ha guanyat tres copes de Bielorús i quatre Supercauseres de Bielorús.	El club també ha guanyat tres Copes de Bielorússia i quatre Supercups de Bielorússia.	El club també ha guanyat tres copes de Bielorússia i quatre Supercopas de Bielorússia.	El club també ha guanyat tres Coses Bielorrúcies i quatre Supercopas Bielorrúcies.	El club també ha guanyat tres copes de Bielorrussia i quatre Supercopas de Bielorrussia.
common_voice_en_19764773	Els practicants sovint fan referència a aquesta doctrina com a "confessió positiva" o "confessió de fe".	Aquesta doctrina és sovint anomenada "confessió positiva" o "confessió de fe" pels practicants.	Aquesta doctrina és sovint referida com "confessió positiva" o "confessió de fe" pels practicants.	Aquesta doctrina és sovint referida com a "confiança positiva" o "confiança de fe" pels practicants.	Aquesta doctrina és sovint anomenada "confessió positiva" o "confessió de fe" pels practicants.	Aquesta doctrina és sovint referida com "confessió positiva" o "confessió de fe" pels practicants.
common_voice_en_19764775	L'activitat delictiva ha augmentat per ordres de la coneguda màfia japonesa Gokudo-kai.	L'activitat criminal ha augmentat per ordre de la famosa mafia japonesa Gokudo-kai.	L'activitat criminal ha augmentat per ordre de la famosa mafia japonesa Gokudo-kai.	L'activitat criminal ha augmentat per ordre de la infame màfia japonesa Gokudo-kai.	L'activitat criminal ha augmentat per ordre de la infame màfia japonesa Gokudo-kai.	L'activitat criminal ha augmentat per ordre de la infame màfia japonesa Gokudo-kai.
common_voice_en_109940	No volia la publicitat.	No volia la publicitat.	No volia la publicitat.	No volia la publicitat.	No volia la publicitat.	No volia la publicitat.
common_voice_en_109942	És dissabte, fa calor i realment vull tastar el ramen sec.	És dissabte, fa calor i realment vull provar el ramen sec.	És dissabte, fa calor i realment vull provar el ramen sec.	És dissabte, fa calor i realment vull provar el ramen sec.	És dissabte, fa calor i realment vull provar el ramen sec.	És dissabte, fa calor i realment vull provar el ramen seí.
common_voice_en_19983227	Comercialment, tanmateix, va tenir menys d'èxit que "Burning".	Comercialment, però, va tenir menys èxit que "Burning".	Comercialment, però, va tenir menys èxit que "Burning".	Comercialment, però, va tenir menys èxit que "Burning".	No obstant això, comercialment, va tenir menys èxit que "Burning".	Comarcialment, però, va ser menys exitós que "Burning".
common_voice_en_19983228	El "Finnjet" segueix sent el vaixell individual més conegut de Finlàndia.	"Finnjet" segueix sent el vaixell individual més conegut de Finlàndia.	"Finnjet" segueix sent el vaixell individual més conegut de Finlàndia.	El "Finnjet" encara és el vaixell individual més conegut de Finlàndia.	"Fingett" encara és el vaixell individual més conegut de Finlàndia.	El "Fingett" encara és el vaixell individual més conegut de Finlàndia.
common_voice_en_19983229	Clone també va publicar conjuntament l'àlbum de grans èxits de Legowelt amb Bunker Records.	Clone també va co-lançar l'àlbum de greatest hits de Legowelt juntament amb Bunker Records.	Clone també va co-lançar el seu àlbum de greatest hits de Legowelt juntament amb Bunker Records.	Clone també va co-complicar l'àlbum de les millors conventions de Legowelt juntament amb Bunker Records.	Clone també va co-relear l'àlbum de els millors èxits de Legowelt juntament amb Bunker Records.	Clone també va co-relear l'àlbum de les més grans covers de Legowelt juntament amb Bunker Records.
common_voice_en_676091	Però mai no hem tingut cap problema real.	Però mai hem tingut cap feina real.	Però mai hem tingut cap feina real.	Però mai hem tingut cap feina real.	Però mai hem tingut cap feina real.	Però mai no hem tingut cap feina real.
common_voice_en_676092	També anunciarà el candidat independent a la presidència.	També anunciarà el candidat del tercer partit a la presidència.	També anunciarà el candidat del tercer partit a la presidència.	També anunciarà el candidat del tercer partit a la presidència.	També anunciarà el candidat del tercer partit a la presidència.	També anunciarà el candidat del tercer partit a la presidència.
common_voice_en_676093	No va confiar mai en mi!	Mai va confiar en mi!	Mai va confiar en mi!	Mai no va confiar en mi!	Mai no va confiar en mi!	Ella mai va confiar en mi!
common_voice_en_22757	Tres homes seuen davant d'ordinadors.	Tres homes asseguts davant dels ordinadors.	Tres homes asseguts davant d'ordinadors.	Tres homes asseguts davant d ⁇ ordinadors.	Tres homes asseguts davant d'ordinadors.	Tres homes asseguts davant d'ordinadors.
common_voice_en_22758	Una dona amb una jaqueta blanca somriu i sosté una càmera digital.	Una dona amb una jaqueta blanca somriu i sosté una càmera digital.	Una dona amb una jaqueta blanca somriu i sosté una càmera digital.	Una dona amb una jaqueta blanca somriu i sosté una càmera digital.	Una dona amb jaqueta blanca somriure i sosté una càmera digital.	Una dona amb jaqueta blanca somri a la mà i porta una càmera digital.
common_voice_en_22759	Un home fa passar una bicicleta sobre obstacle	Un home porta una bicicleta sobre un obstacle.	Un home porta una bicicleta sobre un obstacle.	Un home porta una bicicleta sobre un obstacle.	L'home porta la bicicleta sobre un obstacle.	L'home porta la bicicleta sobre un obstacle.
common_voice_en_2756089	En completar els objectius, es desbloquejaran noves aparences i habilitats.	Completer els objectius desbloquejarà noves pell i habilitats.	Complelir els objectius desbloquejarà noves pells i habilitats.	Completar els objectius desbloquejarà noves kapes i habilitats.	La finalització dels objectius desbloquejarà noves capacitats i habilitats.	Completar els objectius desbloquejarà noves carnes i habilitats.
common_voice_en_60833	Vas fer un discurs?	Has fet un discurs?	Has fet un discurs?	Has fet un discurs?	Has fet un discurs?	Has fet un discurs?
common_voice_en_60835	La cervesa era realment bona.	La cervesa era molt bo.	La cervesa tenia molt bon gust.	La cervesa tenia molt bo gust.	La cervesa tenia un gust molt bo.	La cervesa va tenir un molt bon gust.
common_voice_en_20029169	Va marcar un gol contra Suècia, tot i que era defensa.	Va marcar un gol contra Suècia, encara que era un defensor.	Va marcar un gol contra Suècia, tot i que era un defensor.	Va marcar un gol contra Suècia, tot i que era un defensor.	Va marcar un gol contra la Suècia, tot i que era un defensor.	Va marcar un gol contra la Suècia, tot i que era un defensor.
common_voice_en_20029170	El seu germà Jade era el cantant principal del grup de rock cristià Believable Picnic.	El seu germà Jade era el cantant de la banda de rock cristiana Believable Picnic.	El seu germà Jade era el cantant principal de la banda de rock cristiana Believable Picnic.	El seu germà Jade era el cantant principal de la banda de rock cristià Believable Picnic.	El seu germà Jade va ser el cantant principal de la banda de rock cristià Believable Picnic.	El seu germà Jade era el cantant principal de la banda de rock cristià Believable Picknick.
common_voice_en_20029171	Jadeja és actualment comentarista de criquet.	Jadeja és actualment comentarista de cricket.	Jadeja és actualment comentarista de cricket.	Jadeja és actualment un comentarista de cricket.	Jadeja és actualment un comentarista de cricket.	Jadeja és actualment un comentarista de cricket.
common_voice_en_555439	I ho diré a en Ray!	I li diré a Ray!	I li diré a Ray!	I li diré a Ray!	I li diré a Ray!	I ho diré a Ray!
common_voice_en_555440	No es pot escapar.	No pot escapar.	No pot escapar.	No pot escapar.	No pot escapar-se.	No pot escapar-se.
common_voice_en_93561	Aquí hi ha la torre de l'ajuntament que he de visitar.	Hi ha la torre de la ciutat Ayam Siboset per visitar.	Hi ha la Torre City Hill 'Ayam Siboset' per visitar.	Hi ha la torre de la ciutat "Ayam Sibuset" per visitar.	Hi ha la Torre de la Ciutat, Iam Ciboset, per visitar.	Hi ha la torre de la ciutat  ⁇ Ayam Siboset ⁇  per visitar.
common_voice_en_93566	No et perdràs res.	No et perdreu res.	No et perdrà res.	No et perdrai res.	No et perdrà res.	No et perdràs res.
common_voice_en_20005954	Es convida als sol·licitants a un cafè i se'ls dona un visat immediatament.	Els sol·licitants són convidats per a un cafè i es dóna immediatament el visa.	Els sol·licitants són convidats a prendre cafè i es donen els visats immediatament.	Els sol·licitants són convidats a prendre cafè i se'ls dóna una visa immediatament.	Els sol·licitants són convidats a un cafè i s'encarrega de rebre un visat immediatament.	Els sol·licitants són convidats per prendre un cafè i se'ls dóna un visat immediatament.
common_voice_en_20005955	La robòtica de desenvolupament està relacionada però és diferent de la robòtica evolutiva.	La robòtica de desenvolupament està relacionada, però difereix, amb la robòtica evolutiva.	La robòtica de desenvolupament està relacionada, però es diferencia, amb la robòtica evolutiva.	La robòtica del desenvolupament està relacionada, però divergeix de la robòtica evolucionària.	La robòtica del desenvolupament està relacionada, però difereix, de la robòtica evolutiva.	La robòtica del desenvolupament està relacionada amb, però diferent de, la robòtica evolucionària.
common_voice_en_20005956	El musical va ser dirigit i coreografiat originalment per Alan Lund.	El musical va ser originalment dirigit i coreograficat per Alan Lund.	La musical va ser dirigida i coreografa originàriament per Alan Lund.	El musical va ser originalment dirigit i coreografiat per Alan Lund.	El musical va ser dirigit i coreograitzat originalment per Alan Lund.	El musical va ser dirigit i coreogralitzat originalment per Alan Lund.
common_voice_en_179671	Una de les millors maneres de començar a escriure macros de Dragonfly és configurant la navegació web per veu.	Una de les millors maneres de començar a escriure les macros de Dragonfly és establir la navegació web per veu.	Una de les millors maneres d' començar a escriure macros de Dragonfly és crear navegació per web amb veu.	Una de les millors maneres de començar a escriure macros de Dragonfly és configurar la navegació web per veu.	Una de les millors maneres de començar a escriure macros de Dragonfly és instal·lar la navegació web per veu.	Una de les millors maneres de començar a escriure macròs de Dragonfly és configurar la navegació web per veu.
common_voice_en_179673	Afegeix el compte de la botiga fins a l'últim cèntim.	Afegeix el compte de la botiga a l'últim c.	Afegeix el compte de la botiga a l'últim cent.	Afegeix el compte de la botiga a l'últim set.	Afegeix el compte de les botigues a l'últim set.	Afegeix l'acumpent de la botiga a l'últim set.
common_voice_en_19737072	Van seguir-la altres pel·lícules d'acció, incloent-hi "The Expert" i "Deadly Outbreak".	Altres films d'acció van seguir, incloent "The Expert" i "Deadly Outbreak".	Van seguir altres pel·lícules d'acció, incloent "The Expert" i "Dethly Outbreak".	Van seguir altres pel·lícules d'acció, incloent "The Expert" i "Deadly Outbreak".	Van seguir altres pel·lícules d'acció, incloent-hi "The Expert" i "Deadly Outbreak".	Van seguir altres pel·lícules d'acció, incloent  ⁇ The Expert ⁇  i  ⁇ Deadly Outbreak ⁇ .
common_voice_en_19737073	Es va graduar a l'institut Columbia, al comtat de Brown, Dakota del Sud.	Es va graduar a Columbia High School, al comtat de Brown, Dakota del Sud.	Es va graduar a Columbia High School, al comtat de Brown, Dakota del Sud.	Es va graduar a la Columbia High School, al comtat de Brown, Dakota del Sud.	Es va graduar a l'escola secundària Columbia, al comtat de Brown, Dakota del Sud.	Es va graduar a l'escola secundària Columbia, al comtat de Brown, Dakota del Sud.
common_voice_en_19737074	La competència pels recursos limitats també ha donat lloc a alguns conflictes locals.	La competència per recursos limitats també ha produït alguns conflictes locals.	La competencia per recursos limitats també ha donat lloc a alguns conflictes locals.	La competència per als recursos limitats també ha suposat alguns conflictes locals.	La competència per als recursos limitats també ha donat lloc a alguns conflictes locals.	La competència per als recursos limitats també ha portat a alguns conflictes locals.
common_voice_en_17287699	He posat tant esforç en mantenir-me apartat de les teves ximpleries.	Vaig intentar molt per mantenir-me allunyat de les teves tentatives.	Em vaig esforçar tant per mantenir-me lluny de les teves comorgues.	Em vaig esforçar molt per mantenir-me allunyat de les teves trites.	M ⁇ he esforçat tant per mantenir-me alejat de les teves trencades.	Em vaig esforçar molt per mantenir-me a la desviació de les teves trampa.
common_voice_en_17287700	No hi havia gaire neu quan vaig anar-hi.	No hi havia molta neu quan hi era.	No hi havia molta neu quan hi era.	No hi havia molta neu quan hi era.	No hi havia molta neu quan hi era.	No hi havia molta neu quan jo hi era.
common_voice_en_187407	Un grup d'adults i dos infants gaudeixen d'un sopar.	Un grup d ⁇ adults i dos infants gaudeixen de sopar.	Un grup d'adults i dos nens gaudeixen del sopar.	Un grup d'adults i dos infants gaudeixen del sopar.	Un grup d'adults i dos nadons gaudeixen de sopar.	Un grup d'adults i dos nadons gaudeixen de sopar.
common_voice_en_187408	Una ballarina posa a l'exterior.	Una ballerina posa fora.	Una ballerina posa fora.	Una ballerina posa fora.	Una ballarina posa a fora.	Una ballerina posa a fora.
common_voice_en_187409	Un nen juga a la sorra de la platja durant una posta de sol.	Un nen jugant a la platja durant un sol.	Un nen jugant a la sorra de la platja durant un sol.	Un nen jugant a la sorra de la platja durant un sol.	Un nen jugant a la sorra del platja durant un tramunt.	Un nen jugant a la sorra de la platja durant una sortida.
common_voice_en_17246789	Vam visitar un banc de llavors la setmana passada.	Vam visitar un banc de llavors la setmana passada.	Vam visitar un banc de llavors la setmana passada.	La setmana passada vam visitar un banc de llavors.	Vam fer una visita a un banc de llavors la setmana passada.	Vam fer una visita a un banc de llavors la setmana passada.
common_voice_en_649350	Necessito una taula per a esmorzar a Michigan a la pizzeria	Necessito una taula per al matí a Michigan a la pizzeria.	Necessito una taula per al desà de Michigan a la pizzeria.	Necessito una taula per desnival a Michigan a la pizzeria.	Necessito una taula per al petit-almoç a Michigan a la piceriá	Necessito una taula per a esmorzar a Michigan a la pizzeria.
common_voice_en_649351	Hi haurà tempestes a Old Fort Saint Lucia ara mateix?	Estarà tempesta a Old Fort Saint Lucia ara mateix?	Ara mateix hi haurà tempestes a Old Fort Saint Lucia?	Serà tempestós a Old Fort Saint Lucia ara mateix?	Es farà tempesta a l'Old Fort Saint Lucia en aquest moment?	En l'Avui hi haurà tempestes a l'Old Fort Saint Lucia?
common_voice_en_158941	És de mala educació demanar a un arbre la seva història completa si no estàs disposat a sentir-la sencera.	És mal educat preguntar a un arbre la seva història a menys que estigues a punt d'escoltar-la tota.	És poc educat demanar a un arbre la seva història a menys que estiguis preparat a escoltar-la en tota seva durada.	És malautis demanar a un arbre la seva història llevat que estiguis preparats per sentir-la en tota la seva longitud.	És malament demanar a un arbre la seva història a menys que estiguis preparats per escoltar-la en tota la seva longitud.	És no educat demanar a un arbre la seva història a menys que estiguis a punt d'entendre-la en tota la seva longitud.
common_voice_en_615061	El millor d'aquesta vida és de franc.	Les millors coses de la vida són gratuïtes.	Les millors coses de la vida són gratuïtes.	Les millors coses de la vida són gratuïtes.	Les millors coses de la vida són gratuïtes.	Les millors coses de la vida són gratuïtes.
common_voice_en_615062	No llanceu el nen amb l'aigua bruta.	No llancis el nadó amb l'aigua del bany.	No llancis el nadó amb l'aigua del bany.	No llancis el nadó amb l'aigua del bany.	No llancis el nadó amb l'aigua del bany.	No arrossegis el nadó amb l'aigua del bany.
common_voice_en_615063	Una enrampada no és un perill menor en nedar.	Un cramp és un perill important a la natació.	Un cramp és un petit perill a la natació.	Un cramp no és un petit perill a la natació.	Un cramp és un perill no petit en una natació.	Un crampe no és un petit perill en una natació.
common_voice_en_72495	quatre jugadors joves de futbol a meitat d'un partit	Quatre jugadors joves de futbol al mig joc	Quatre jugadors joves de futbol a mig joc	Quatre joves jugadors de futbol al mig del joc.	Quatre jugadors de futbol joves al mig dels partits.	Quatre joves jugadors de futbol a la mitja jugada.
common_voice_en_72496	Dos excursionistes ascendeixen un turó nevat	Dos excursionistes subint un turó neu.	Dos caminants escalalant un turó nevot.	Dos excursionistes subint una colina nevada.	Dos excursionistes pujant un turó nevat.	Dos excursionistes espleten un turó cobert de neu.
common_voice_en_72497	Un grup de persones descansen a l'ombra	Un grup de persones es trobava a l'ombra.	Un grup de persones es trobaven a l'ombra.	Un grup de persones es van acostar a l'ombra.	Un grup de persones es va allotjar a l'ombra.	Un grup de persones es va allotjar a l'ombra.
common_voice_en_240017	Júpiter té una gran taca vermella.	Jupiter té una gran taca vermella.	Jupiter té un gran punt vermell.	Júpiter té una gran taca vermella.	Júpiter té una gran mancha vermella.	Júpiter té una gran mantilla vermella.
common_voice_en_220652	Em pots buscar Season of Glass?	Pots trobar-me la Section of Glass?	Pots trobar-me temporada de vidre, per favor?	Pots trobar-me la temporada de vidre, per favor?	Pots trobar-me la temporada de vidre, si us plau?	Podeu trobar-me la temporada de vidre, per favor?
common_voice_en_478337	Per què no calles?	Per què no et calles?	Per què no t'etques?	Per què no et balles la boca?	Per què no et balles la boca?	Per què no et tents la boca!
common_voice_en_19605173	Va estudiar sota Alfred Rethel i Friedrich Wilhelm Schadow.	Va estudiar amb Alfred Reffel i Friedrich Wilhelm Schadow.	Va estudiar amb Alfred Refel i Friedrich Wilhelm Schadow.	Va estudiar amb Alfred Reffel i Friedrich Wilhelm Schadow.	Va estudiar amb Alfred Refel i Friedrich Wilhelm Schadow.	Va estudiar amb Alfred Reffel i Friedrich Wilhelm Schadow.
common_voice_en_19605179	"GamePro" en va fer una ressenya amb resultats menys clars.	GamePro li va donar una crítica més mixta.	"GamePro" va donar una crítica més mixta.	"GamePro" va donar una crítica més mixta.	"GamePro" va donar-li una crítica més mista.	"GamePro" va donar-li una crítica més mixta.
common_voice_en_19605194	Hi ha dues versions del vídeo musical d'aquest senzill.	Hi ha dues versions del vídeo musical d'aquest single.	Hi ha dues versions del vídeo musical per a aquest senzill.	Hi ha dues versions del videoclip de aquest senzill.	Hi ha dues versions del vídeo musical per a aquest senzill.	Hi ha dues versions del videoclip de la cançó per a aquest senzill.
common_voice_en_18163507	Suraven en el rai per posar els seus dorsos blancs al sol.	Van flotar a la balsa per assolir els seus pas blancs.	Van flotar a la balsa per solejar els seus ras de blanc.	Van flotar a la balsa per somriar els seus dos blancs.	Van nadar a la balsa per solejar les seves canons blanques.	Van flotar sobre la balsa per assolar els seus crestes blanques.
common_voice_en_19720199	Els actes de vegades incloent cançons, rap xinès i instruments musicals.	Els actes de vegades incloïen cantar, rap xinès i instruments de música.	Els actes de vegades incloïen cant, rap xinès i instruments de música.	Els actes de vegades incloïen cantant, raps xinesos i instruments de música.	Els actes de vegades incloïen el cant, el rap xinès i els instruments de música.	Els actes de vegades incloïen el cant, el rap xinei grec i els instruments musicals.
common_voice_en_19720201	Kinniburgh va ser associat durant molt de temps d'Alphonse Gangitano.	Kinniburgh va ser un associat a llarg termini d'Arfonse Gagintown.	Kinnimburg va ser un associat a llarg termini d'Arfons Gagintown.	Kinniburgh va ser un associat a llarg termini de l'Arfons Gagintown.	Kinninburg va ser un associat de llarg termini de l'Arfons Gagintown.	Kinninburg va ser un associat de llarga durada de l'Arfons Gagintown.
common_voice_en_19720202	No he vingut per parlar d'aquesta mena de coses.	No vaig arribar a parlar d'això.	No he vingut a parlar d'aquesta cosa.	No vaig venir a parlar d'aquesta mena de cosa.	No he anat a parlar d'aquesta mena de cosa.	No vaig venir a parlar d'aquest tipus de coses.
common_voice_en_623654	L'has trobat?	L'has trobat?	L'heu trobat?	L'has trobat?	L'has trobat?	L'has trobat?
common_voice_en_623655	No em vas votar l'última vegada.	No has votat per mi l'última vegada.	No vas votar per a mi l'última vegada.	No has votat per a mi l'última vegada.	No has votat per a mi l'última vegada.	No has votat per a mi l'última vegada.
common_voice_en_67637	Una persona de blanc sosté una bola de vidre mentre seu a la vorera a l'exterior.	Una persona amb el blanc sosté una bola de cristall mentre està assegut a la vorera.	Una persona de blanc està supportant una bola de cristall mentre està assegut al paviment.	Una persona amb una pistola blanca sosté una bola de cristall mentre està asseguda al pavimento a fora.	Una persona amb vestit blanc sosté una bola de cristall mentre està asseguda a la coberta exterior.	Una persona amb el blanc està sostenint una pilota de cristall mentre està assegut a la vorera a l'exterior.
common_voice_en_67638	Un grup de gent a l'exterior del famós Joe's Pizza.	Un petit públic fora de la famosa pizza de suc.	Un petit grup fora de la famosa pizza de suc.	Una petita multitud fora de la famosa pizza de suc.	Una petita multitud fora de la famosa pizza de suc.	Una petita multitud fora de la famosa pizza de suc.
common_voice_en_67639	Dos homes i un petit vehicle vermell fora d'un gran grup de bicicletes aparcades.	Dos homes i un petit vehicle vermell fora d'un gran grup de bicicletes aparcades.	Dos homes i un petit vehicle vermell fora d'un gran grup de bicicletes parcades.	Dos homes i un petit vehicle vermell a fora d ⁇ un gran grup de bicicletes aparcades.	Dos homes i un petit vehicle vermell fora d ⁇ un gran grup de bicicletes estacionades.	Dos homes i un petit vehicle vermell a l'exterior d'un gran grup de bicicletes estacionades.
common_voice_en_18255705	Les escales arribaven al segon pis.	L'escala va arribar al segon pis.	L'escala va arribar al segon pis.	L'escala va arribar al segon pis.	L'escala va arribar al segon pis.	L'escala va arribar al segon pis.
common_voice_en_18255714	El sorbet és dolç.	Sherbet és dolç.	Sherbet és dolç.	El Sherbet és dolç.	El Sherbet és dolç.	El Sherbet és dolç.
common_voice_en_18255720	Els nens poden ser entremaliats.	Els nens poden ser malignes.	Els nens poden ser maliciosos.	Els nens poden ser maldictes.	Els nens poden ser malvats.	Els nens poden ser malhumorosos.
common_voice_en_19957895	Parla rus, anglès i una mica de neerlandès.	face rus, anglès i algun holandès.	Faceu rus, anglès i un petit holandès.	Faceu-vos rus, anglès i alguns holandesos.	Alfrontat amb ròs, anglès i holandès.	Altres russos, anglesos i alguns holandesos.
common_voice_en_19957897	A Taiwan ho produeix Yulon.	A Taiwan, el produeix Yulong.	A Taiwan és produït per Yulon.	A Taiwan, és produït per Yulon.	A Taiwan, és produïda per Yulon.	A Taiwan, és produït per Yulon.
common_voice_en_19957899	Es van organitzar en tres batallons, coneguts més endavant com a força Z, K i S.	Es van organitzar en tres batallons més tard coneguts com ZKNS Force.	Es van organitzar en tres batallons més tard coneguts com ZK NS Force.	Es van organitzar en tres batallons més tard coneguts com a ZK N S Force.	Es van organitzar en tres batallons més tard coneguts com a ZK and S Force.	Es van organitzar en tres batallons, més tard coneguts com a ZK i S Força.
common_voice_en_134840	Un nen observa els productes d'un mercat al carrer.	Un noi investiga mercaderies en un mercat de carreró.	Un nen explora mercaderies en un mercat de carreró.	Un noi enquesa mercaderies en un mercat de carreron.	Un noi inspecta mercaderies en un mercat d'un alleu.	Un noi enqueta mercaderies en un mercat d'allotjament.
common_voice_en_134842	Un nen petit amb una samarreta taronja llampant s'amaga darrere d'un fort de neu.	Un nen jove amb una camisa taronja brillant amagat darrere d ⁇ un fort de neu.	Un nen petit amb una camisa taronja brillant amagat darrere d'una fortalesa de neu.	Un nen jove amb una camisa taronja brillant esconder-se darrere d'un fort de neu.	Un nen petit vestit d ⁇ una camisa taronja brillant que s ⁇ amaga darrere d ⁇ una fortalesa.	Un nen petit que porta una camisa taronja brillant es troba amagat darrere d ⁇ una fortalesa de neu.
common_voice_en_496378	L'última vegada que va venir.	L'última vegada que va venir amb ella.	L'última vegada que va venir en ella.	L'última vegada que va venir a ella.	L'última vegada que va venir amb ella.	L'última vegada que va venir amb ella.
common_voice_en_193412	Encantat de conèixer-te.	Encantat de conèixer-te.	M'envia conèixer-te.	Encantat de conèixer-te.	Encantat de conèixer-te.	M'alegro de conèixer-te.
common_voice_en_17285433	Aquest és el quadre elèctric amb el qual sempre tenim problemes, hi podríeu donar un cop d'ull.	Aquesta és la caixa d'energia amb la que sempre tenim problemes, si pots fer-hi una ullada.	Aquesta és la caixa d'energia amb la qual sempre tenim problemes, si podeu fer-hi una ullada.	Aquesta és la caixa d'energia amb la qual sempre tenim problemes, si pots fer-hi una ullada.	Aquesta és la caixa d'energia amb la que sempre hem tingut problemes, si pots fer-hi una ullada.	Aquesta és la caixa d'energia amb la que sempre tenim problemes, si podríeu fer-hi una ullada.
common_voice_en_17302493	Ho heu provat i heu vist que no funciona?	Has provat això i has trobat que no funciona?	Has provat això i has descobert que no funciona?	Has provat això i has descobert que no funciona?	Has provat això i has descobert que no funciona?	Heu provat això i heu descobert que no funciona?
common_voice_en_183689	I llavors crearé coses.	I després construiré coses.	I després vaig a construir coses.	I després vaig a construir coses.	I després estic construint coses.	I després, vaig a construir coses.
common_voice_en_183691	Hauries d'haver vist la commoció en aquell vestuari.	Hauries d ⁇ haver vist la commoció en el vestit.	Hauries de haver vist la commoció en el vestíbul.	Hauries d'haver vist la commoció en aquell vestidor.	Hauries d'haver vist la commoció en la vestidora.	Hauries d'haver vist la commoció a la cambra de vestuari.
common_voice_en_18584794	Espero que ara em perdonis.	Espero que em perdoni ara.	Espero que em perdoni ara.	Espero que em perdoni ara.	Espero que em perdoni ara.	Espero que m' Perdoneu ara.
common_voice_en_18584796	Les tres dones van dir unes paraules.	Les tres dones van parlar algunes paraules.	Les tres dones van parlar unes paraules.	Les tres dones van dir algunes paraules.	Les tres dones van dir algunes paraules.	Les tres dones van dir unes quantes paraules.
common_voice_en_18584798	"En Rick s'equivoca, estimada", li diria.	Rick és equivocat, estimat, li diria	Ric està equivocat, estimat, li diria	Rick és equivocat, estimat, li diria.	Rick es equivoca, el meu estimat li diria a ella	Ric es errati, estimat, li diria a ella.
common_voice_en_628143	El coixí del sofà és vermell i lleuger.	El pendent del sofà és vermell i de pes lleuger	El coixí del sofà és vermell i de pes lleuger	El pols del sofà és vermell i de pes lleuger.	El coixí del sofà és vermell i de pes lleuger.	El coixí del sofà és vermell i de pes lleuger.
common_voice_en_628145	La preocupació no cura	Cares no cura	El cura no és una cura	La cura no és una cura.	El dol no és una cura.	La cura no és una cura.
common_voice_en_15903557	A molt vi, poc cap.	Quan el vi és en l'enginy és fora.	Quan el vi és en l'enginy és fora.	Quan hi ha vi en l'enginy, hi ha no.	Quan el vi està a l'abisme, no hi ha cap sentit.	Quan el vi està a la botiga, el botiga s'ha trevit.
common_voice_en_472870	Els fets no deixen d'existir per ignorar-los.	Els figures no deixen d'existir perquè són ignores.	Els rates no deixen d'existir perquè són ignorats.	Els focs no deixen d'existir perquè són ignores.	Els informes no deixen d'existir perquè no estan coneguts.	Els pinxins no deixen d'existir perquè són ignores.
common_voice_en_568806	El noi mirava a l'horitzó.	El noi va mirar a l'horitzó.	El noi va mirar a l'horitzó.	El noi va mirar a l'horitzó.	El noi va mirar a l'horitzó.	El noi va mirar a l'horitzó.
common_voice_en_118940	Jo i un amic meu.	Jo i un amic meu.	Jo i un amic meu.	Jo i un amic meu.	Jo i un amic meu.	Jo i un amic meu.
common_voice_en_17266173	Oh, què faràs quan arribi?	Oh, què faràs quan arribi?	Oh, què faràs quan arribi?	Oh, què faràs quan arribi?	Oh, què faràs quan arribi?	Oh, què faràs quan arribi?
common_voice_en_18250743	Soc graduat universitari.	És un graduat universitari.	Estic un graduat universitari.	Estic graduat a la universitat.	Estic un graduat de la universitat.	Vaig graduar-me a la universitat.
common_voice_en_18250744	Es preveuen tempestes a l'oceà Pacífic.	En el Pacífic, el torment el va repeticionar.	El ton es va replicar a través de l'Oceà Pacífic.	Les toles es van replicar a través de l'Oceà Pacífic.	Els tones es van replicar a través de l'Oceà Pacífic.	La totà n'ha repeticionat a l'Oceà Pacífic.
common_voice_en_18555602	Em pots excloure de les sol·licituds de reunió?	Em podeu exclure de les peticions de reunió?	Pots excluir-me de les peticions de reunió?	Em pots excloure de la petició de reunió?	M ⁇ escluïries de les peticions de reunió?	Em pots excludir de les sol·licituds de reunió?
common_voice_en_18555604	La imatgeria per ressonància magnètica revela els canvis més subtils en el nostre cos.	Les imatges de ressonància magnética revelen els canvis més subtils del nostre cos.	La visualització de ressonància magnètica revela els canvis més subtils del nostre cos.	La imatge de ressonància magnética revela els canvis més sutil en el nostre cos.	L'imatge de resonància magnètica revela els canvis més subtils del nostre cos.	L ⁇ imatge de ressonància magnètica revela els canvis més sutils del nostre cos.
common_voice_en_18555605	Oh, dolent des del principi.	Oh, mal des del principi.	Oh, mal des del principi.	Oh, dolent des del principi.	Oh, malament des del principi.	Oh, dolent des del principi.
common_voice_en_489687	Vull deixar això amb tu.	Vull deixar-te això.	Vull deixar-te això.	Vull deixar això amb tu.	Vull deixar això amb tu.	Vull deixar-te això.
common_voice_en_12281	I lamento dir que la congestió està creixent.	I vull dir que la congestió està augmentant.	I em sap greu dir que el congestió està augmentant.	I em sap greu dir que la congestió està augmentant.	I em sap greu dir que la congestió està augmentant.	I em sap greu dir que la congestió està augmentant.
common_voice_en_660028	Fins que la lluna no era al cel no es va deixar veure l'alquimista.	No va ser fins que la lluna estava alta que l'alquimista va aparèixer.	No va ser fins que la lluna estava alta que l'alquimista es va veure.	No va ser fins que la lluna estava alta que l'alquimista va entrar a la vista.	No va ser fins que la lluna estava alta que l'alquimista va arribar a la vista.	No va ser fins que la lluna estava alta que l'alquimista va pujar a la vista.
common_voice_en_19640773	Lowell ara ha implementat una segona reestructuració igualment revolucionària dels estudis de grau.	Lowell ara va implementar una segona reestructuració revolucionària de l'educació undergraduate.	Lowell ara va implementar una segona reestructuració igualment revolucionària de l'educació de grau.	Lowell ara va implementar una segona reestructuració equitablement revolucionària de l'educació de grau.	Lowell va implementar ara una segona reestructuració igualment revolucionària de l'educació de pregrau.	Lowell va implementar una segona reestructuració igualment revolucionària de l'educació de la llicenciatura.
common_voice_en_19640775	La regió és coneguda pels seus rics dipòsits de coure, per la qual cosa l'activitat minera és extensa.	La regió és coneguda pels seus ri uts de coure i, per tant, és fortament minada.	La regió és coneguda pels seus rics dipòsits de coure i, per tant, és molt mina.	La regió és coneguda pels seus riques dipòsits de coure i per tant és pesadament minada.	La regió és coneguda pels seus rics dipòsits de coure i, per tant, és molt minera.	La regió és coneguda pels seus rics dipòsits de coure i, per tant, està fortament minada.
common_voice_en_19640776	Forma part de l'esquadró sud dels guardacostes i patrulla les aigües interiors.	Forma part de l'Esquadró de la Guàrdia Costera del Sud i patrulla les aigües interiors.	Forma part de l'Esquadrón de la Guàrdia Costera del Sud i patrulla les aigües interiors.	Forma part de l'Esquadró de Guàrdia Costanera del Sud i patrulla les aigües interiors.	Forma part de l'Esquadró de la Guàrdia Costera del Sud i patrulla les aigües interiors.	Forma part de l'Esquadra de la Guàrdia Costanera del Sud i patrulla les aigües interiors.
common_voice_en_19983824	Hi ha aparcament gratuït de curta durada disponible davant de la terminal.	Hi ha aparcament a curt termini gratuït davant de la terminal.	Hi ha un aparcament gratuït a curt termini davant de la terminal.	Es pot fer aparcament gratuït a curt termini davant de la terminal.	Hi ha un aparcament de curt termini gratuït davant de la terminal.	Hi ha aparcament gratuït a curt termini a prop de la terminal.
common_voice_en_19983825	Fins avui, Caspar Babypants ha publicat onze àlbums de durada completa; Here I Am!	Fins a la data, Caspar Babypants ha publicat onze àlbums de tota longitud; Here I Am!	Fins a la data, Caspar Babypants ha publicat onze àlbums de tota longitud; Here I Am!	Fins ara, Caspar Babypants ha llançat onze àlbums de llargmetratge; Here I Am!	Fins a la data, Caspar Babypants ha llançat onze àlbums de llarga durada; Here I Am!	Fins a la data, Caspar Babypants ha llançat onze àlbums de llargmetratge; Here I Am!
common_voice_en_19983826	Tanmateix, no va finalitzar la feina en un grau avançat en cap de les institucions.	No obstant això, no va completar el treball en un grau avançat en cap de les institucions.	No obstant això, no va completar el treball en un títol avançat a cap de les dues institucions.	No obstant això, no va completar el treball en un grau avançat a cap de les dues institucions.	No obstant això, no va completar un treball d'un títol avançat en cap de les dues institucions.	No obstant això, no va completar el treball d'un grau avançat a cap de les dues institucions.
common_voice_en_101651	"D'on ets?", va preguntar el noi.	"D'on ets?" va preguntar el noi.	"D'on ets?" va preguntar el noi.	"D'on ets?" va preguntar el noi.	"D'on ets?" va preguntar el noi.	"D'on ets?" va preguntar el noi.
common_voice_en_17260870	Què hi tens?	Què tens aquí?	Què tens allà?	Què tens aquí?	Què tens allà?	Què tens aquí?
common_voice_en_19950493	Els preferits intel·ligents fora de línia, com els canals, permetien als usuaris veure pàgines web des de la memòria cau.	Els favorits d'Offline Smart, com els canals, van permetre als usuaris veure pàgines web de Cache.	Els preferits d'Offline Smart, com els canals, van permetre als usuaris veure pàgines web del Cache.	Els favorits d'Offline Smart, com els canals, van permetre als usuaris veure pàgines web des de Cache.	Els favorits d'Internet d'Amistats, com els canals, van permetre als usuaris veure pàgines web de la cache.	Els favorits d'connecció d'Internet d'Intel·ligència, com els canals, van permetre als usuaris veure pàgines web de Cache.
common_voice_en_19950495	El govern nacional, no obstant això, va anunciar que no es canviaria la llei.	Tanmateix, el govern nacional va anunciar que la llei no canviaria.	Tanmateix, el govern nacional va anunciar que la llei no es canviaria.	No obstant això, el govern nacional va anunciar que la llei no canviaria.	El govern nacional, però, va anunciar que la llei no es canviaria.	No obstant això, el govern nacional va anunciar que la llei no es canviaria.
common_voice_en_19950496	Les ressenyes retrospectives van ser entre menys clares i en la mitjana.	Les crítiques retrospectives eren més mixtes a la mitjana.	Les revisions retrospectives van ser més mixtes a la mitjana.	Les crítiques retrospectives van ser més mixtes a la mitjana.	Les crítiques retrospectives van ser més mixtes i mitjanes.	Les crítiques retrospectives van ser més mixtes a mitjanes.
common_voice_en_20030090	Una part del principal es va retirar.	Alguns dels principals van ser retirats.	Alguns dels directors van ser retirada.	Alguns dels principals van ser retirats.	Alguns dels principals van ser retirats.	Alguns dels principals van ser retirats.
common_voice_en_20030092	D'una altra manera, un vot nul intencionadament es podria interpretar com a abstenció activa.	D'una altra manera, un vot intentionalment estranyat es podria interpretar com una abstention activa.	D'una altra manera, un vot deliberadament desgastat podria ser interpretat com una abstinença activa.	D'una altra manera, un vot intencionadament espotat podria interpretar com un abstinençar activ.	D'una altra manera, un vot desgastat intencionalment es podria interpretar com una abstinença activa.	D'una altra manera, un vot intencionalment maltractat es podia interpretar com una abstenció activa.
common_voice_en_20030094	Les escoles es trobaven a cinc milles del circuit.	Les escoles estaven a cinc milles de la pista de carreres.	Les escoles estaven a cinc milles de la pista de carreres.	Les escoles es trobaven a cinc milles de la pista de carreres.	Les escoles es trobaven a cinc milles de la pista de carreres.	Les escoles es trobaven a cinc quilòmetres de la pista de carreres.
common_voice_en_19580618	Vegeu el mapa i la discussió a l'article sobre el comtat de Taylor.	Veure el mapa i la discussió en l'article sobre el comtat de Taylor.	Veure el mapa i la discussió a l'article sobre el comtat de Taylor.	Veure el mapa i la discussió en l'article sobre el comtat de Taylor.	Vegeu el mapa i la discussió a l'article sobre el comtat de Taylor.	Vegeu el mapa i la discussió a l'article sobre el comtat de Taylor.
common_voice_en_19580620	Això pot indicar que Felip no va governar en cap de les ciutats on s'encunyava moneda.	Això pot indicar que Filipo no va governar en cap de les ciutats de la moneda.	Això pot indicar que Filip no va gobernar en cap de les ciutats de la moneda.	Això pot indicar que Filip no va governar en cap de les ciutats de la moneda.	Això pot indicar que Filip no va governar en cap de les ciutats de la moneda.	Això pot indicar que Felip no va governar en cap de les ciutats de la moneda.
common_voice_en_19580621	El director de so és Jin Aketagawa i la banda sonora està composta per Kow Otani.	El director de la cançó és Jin Akakawa i la banda sonora és composta per Cole Otani.	El director de la cançó és Jin Akakawa i la banda sonora és composta per Cole Otani.	El director de la cançó és Jin Akakawa i la banda sonora és composta per Cole Otani.	El director de la cançó és Gene Akakawa i la banda sonora és composta per Cole Otaney.	El director de cançons és Gene Akatakawa i la banda sonora és composta per Cole Otani.
common_voice_en_19269692	Reconeix l'excel·lència global en el disseny de llocs webs de revistes i revistes únicament en línia.	Honors generalment excel·lència en el disseny de llocs web de revistes i revistes només en línia.	Honra l ⁇ excel·lència general en el disseny de llocs web de revistes i revistes només online.	Onora l'excel·lència general en el disseny de llocs web de revistes i revistes només en línia.	Honora l ⁇ excellència general en el disseny de les pàgines web de revistes i de les revistes només online.	Honours generalment l'excel·lència en el disseny de llocs web de revistes i revistes només en línia.
common_voice_en_19269694	Mengen plantes aquàtiques i normalment se submergeixen per cercar menjar més que la majoria d'ànecs que bussegen.	Menjeixen plantes aquàtiques i normalment prenen més aliments que la majoria dels patates bufades.	Manten plantes aquàtiques i normalment es van a menjar més que la majoria de patats de buidatge.	Menjen plantes aquàtiques i normalment s ⁇ alimenten més que la majoria dels ànecs de immersió.	Comen plantes aquàtiques i normalment s'emporten per menjar més que la majoria de anells de buig.	S'alimenten de plantes aquàtiques i normalment s'alimenten més que la majoria dels pates de mergullatge.
common_voice_en_19269695	Va ser el fundador del Rolling Rock Club.	Va ser el fundador del Rolling Rock Club.	Va ser el fundador del Rolling Rock Club.	Va ser el fundador del Rolling Rock Club.	Va ser el fundador del Rolling Rock Club.	Va ser el fundador del The Rolling Rock Club.
common_voice_en_105187	Les ones trencaven en la sorra en un murmuri sense fi.	Les ones es van trencar per la sorra en un silenci sense fin.	Les onades van trencar per la sorra en una suspirància sense fin.	Les ones es van estendre a través de la sorra en un silenci sense fin.	Les ones es van trencar a través de la sorra en un subtil sense parar.	Les ones es van trencar a través de la sorra en una silenciosa transpiració.
common_voice_en_105188	Té molt de talent en el dibuix i un estil diferenciat.	Té molt talent en dibuixar i té un estil distant.	És molt talentosa en dibuixar i té un estil distant.	És molt talentosa en dibuixar i té un estil distant.	Ella és molt talentosa en dibuixar i té un estil distant.	Té molt talent en dibuixar i una manera d'estimar el moment.
common_voice_en_105189	S'està reproduint Short of Love	Té poc amor a tocar.	Li falta el joc d'amor.	Li falta el joc de l'amor.	Ella no està sencer d'amor.	El que hi ha d'amor és el que hi té.
common_voice_en_19983288	Un parc de la ciutat el recorda avui dia.	Avui, un parc de la ciutat honra la seva memòria.	Un parc de la ciutat honra el seu record avui.	Un parc de la ciutat honra la seva memòria avui en dia.	Un parc de la ciutat homenageix el seu record avui.	Un parc de la ciutat homenageix la seva memòria avui.
common_voice_en_19983289	Els membres de la tribu dels Tonkawa ara parlen anglès.	Els membres de la tribu Tongkaw ara parlen anglès.	Els membres de la tribu Tonkawa ara parlen anglès.	Els membres de la tribu Tonkawa ara parlen anglès.	Els membres de la tribu Tonkawa ara parlen anglès.	Els membres de la tribu Tonkawa ara parlen anglès.
common_voice_en_19983291	Comença a Cambridge Street amb Bowdoin Square, a la cruïlla amb Bowdoin Street.	Comença a la carrer Cambridge a Bowdene Square, enfront de Bowdene Street.	Comença al carrer Cambridge, a Bowdon Square, al costat del carrer Bow erhalten.	Comença a la Calle Cambridge a Bowdon Square, a l'altra banda de Bowdon Street.	Comença al carrer Cambridge a Bowdoin Square, a l'altra banda del carrer Bowdoin.	Comença a la carrer de Cambridge, a Bowden Square, a l'altra banda de Bowden Street.
common_voice_en_198187	Ens hem creuat al carrer gairebé cada dia.	M'has passat pel carrer gairebé cada dia.	M'has passat pel carrer gairebé cada dia.	M'has passat per la ciutat gairebé cada dia.	M'has passat per la carretera gairebé cada dia.	M'has passat per davant al carrer gairebé cada dia.
common_voice_en_198188	Va haver d'escopir una mica de tabac de la boca.	Va haver de escopir tabac de la boca.	Va haver de escopir tabac de la boca.	Va haver de escopir tabac de la boca.	Va haver de escopir tabac de la seva boca.	Va haver d'espuçar tabac de la boca.
common_voice_en_19706870	Se li va oferir una "gira d'un any" amb Alice.	Li van oferir una gira d'un any jugant amb Alice.	Se li va oferir una gira d'un any jugant amb Alice.	Se li va oferir una gira d'un any, jugant amb Alice.	Li van oferir una gira d'un any jugant amb l'Alice.	Se li va oferir una gira d'un any, jugant amb l'Alice.
common_voice_en_19706872	Era la filla de Samuel S. Howland.	Era filla de Samuel S. Howland.	Era filla de Samuel S. Howland.	Era la filla de Samuel S. Howland.	Era la filla de Samuel S. Howland.	Era la filla de Samuel S. Howland.
common_voice_en_19706873	S'han descobert restes d'un assentament romà a la zona.	S'han descobert restes de assentaments romans a la zona.	Es han descobert restes d'assentaments romans a la zona.	S'han descobert restes d'assentaments romans a la zona.	S'han descobert restes d'assentaments romans a la zona.	S'han descobert restes d'assentaments romans a la zona.
common_voice_en_18511887	Va comprar la majoria de sabates al centre comercial	Va comprar la majoria de les seves sabates al centre comercial	Va comprar la majoria de les seves sabates al centre comercial	Va comprar la majoria de les seves sabates al centre comercial.	Va comprar la majoria de les seves sabates al centre comercial.	Va comprar la major part de les seves sabates al centre comercial.
common_voice_en_18511888	L'organització va ser assassinada des de dins.	L'organització va ser assassinada per dins.	L'organització va ser assassinada des de dins.	L'organització va ser assassinada des de dins.	L'organització va ser assassinada des de dins.	L'organització va ser assassinada a partir d'aquí.
common_voice_en_18511890	El goril·la tenia una bonica esquena grisa.	El gorilla tenia una bell espalla gris.	El gorilla tenia una bella cara grisa.	El gorilla tenia una bella espalda gris.	El goril·la tenia una bell espalda gris.	El gorilla tenia una bella de l'esquena gris.
common_voice_en_19161874	El policia va determinar que el seu informe era incoherent i mancat de proves i finalment ella es va retractar.	La policia va trobar que el seu informe era inconsistent i la falta de proves i finalment es va penedir.	La policia va trobar el seu informe inconsistent i la manca d'evidència i finalment es va rentenir.	La policia va trobar que el seu informe era inconsistent i mancava de proves, i finalment es va depurar.	La policia va trobar que el seu informe era inconsistent i que mancava de proves i finalment es va desentendre.	La policia va trobar el seu informe inconsistent i mancava de proves, i amb el temps es va arrepentar.
common_voice_en_19161875	Roselli va presentar Maheu a dos homes als quals es va referir com a "Sam Gold" i "Joe.	Roselli va presentar a Mahau a dos homes que va anomenar Sam Gold Plus Joe.	Ruselli va presentar a Mahale a dos homes que va anomenar Sam Gold Plus Joe.	Roselli va presentar a Mahayl a dos homes que va anomenar Sam Gold Plus Joe.	Roselli va presentar a Mahow a dos homes, els que va anomenar Sam Gold plus Joe.	Ruselli va introduir a Mahale a dos homes, que es va referir com a Sam Gold Plus Joe.
common_voice_en_19161877	Però a part de la de Whistler, tenen poc ús.	Però a part de Whistler, es fan poc ús.	Però a part de Whistler, són poc utilitzats.	Però a part de Whistler, són poc utilitzats.	Però a part de Whistler, són poc utilitzats.	Però a part de Whistler, s'utilitzen poc.
common_voice_en_506148	Qui escolta pels forats, escolta les seves maldats.	Els oyents mai s'entenen bons de si mateixos.	Els escoltudors mai diuen el bé d'ells mateixos.	Els escoltadors mai se senten bé d'ells mateixos.	Els oients mai no s'entenen bé de si mateixos.	Els oïns mai senten el bé d'ells mateixos.
common_voice_en_510561	Una esquiadora de fons avança.	Esquiadors de cross country avançant.	Esquí de carrer croissant avançant.	Skiador de passeig de campo avançant.	Els esquiadors de cap a cap avancen.	L'esquí de cross-country avança.
common_voice_en_510562	Diversos nens a la platja.	Diversos nens estan de peu a la platja.	Diversos nens estan de peu a la platja.	Diversos nens estan de peu a la platja.	Diversos nens estan de peu a la platja.	Diversos nens estan de peu a la platja.
common_voice_en_510563	Una persona en bicicleta a l'exterior amb un casc.	Una persona en bicicleta de fora amb el casc	Una persona que porta una bicicleta a fora amb casc.	Una persona que corre en bicicleta fora amb un casc.	Una persona muntada de bicicleta a fora amb casc.	Una persona que munta en bicicleta a l'exterior amb un casc.
common_voice_en_19956318	Long Ditton també té servei d'autobusos.	Long Deton també és servida per autobusos.	Long Ditton també és servida per autobusos.	Long Detton també és servida per autobusos.	Longdetton també és servida per autobusos.	Long Detton també està servida per autobusos.
common_voice_en_19956319	Després d'adormir-se, la mare els tanca tots tres a la cambra.	Després que s'adormin, la mare mira el trio a la cambra.	Després que s ⁇ endormin, la mare mira el trio a la cambra.	Després de quedar-se adormit, la mare mira el trio a la cambra.	Després que s'acollem, la mare mira el trio a la cambra.	Després de quedar-se adormits, la mare mira el trio a la cambra.
common_voice_en_19956320	El llim dipositat per aquest procés forma bancs estrets i llargs que s'estenen diversos quilòmetres.	El fang depositat per aquest procés es forma en bancs llargs i estrets que corren molts quilòmetres.	El fang depositat per aquest procés es forma en llargues i estrets banques, que van molts quilòmetres.	El fang depositat per aquest procés es forma en bancs llargs i estretes que corren molts quilòmetres.	El fang depositat per aquest procés es forma en bancs llargs i estretos, que corren molts quilòmetres.	El fang que s'hi deposa amb aquest procés es forma en bancs llargs i estrets que corren molts quilòmetres.
common_voice_en_19648374	L'ajuntament de Campbelltown està format per quinze regidors elegits proporcionalment com un únic districte.	El Consell de la Ciutat de Campbell està format per quinze consellers elegits proporcionalment com a una zona sencera.	El Consell Municipal de Campbell Town està compost per quinze consellers escollits proporcionalment com a un districte complet.	El Consell de la Ciutat de Campbell està compost per quinze consellers escollits proporcionalment com a un barri sencer.	El Consell de la Ciutat de Campbell està compost de quinze consellers elegits proporcionalment com a un districte sencer.	El Consell Municipal de la Ciutat de Campbell està compost per quinze consellers elegits proporcionalment com a un districte sencer.
common_voice_en_19648375	La seva dona havia parit la seva filla tres dies abans de morir.	La seva dona havia fet néixer la seva filla tres dies abans de la seva mort.	La seva dona havia donat a llum la seva filla tres dies abans de la seva mort.	La seva dona havia donat a llum la seva filla tres dies abans de la seva mort.	La seva dona havia donat a llum la seva filla tres dies abans de la seva mort.	La seva dona havia donat a llum la seva filla tres dies abans de la seva mort.
common_voice_en_19648378	Stapleton resideix a Adelaide i va preparar la seva exposició de pintura, anomenada "Oceans i deserts".	Stapleton viu a Adelaide i va preparar la seva exposició de pintura anomenada "Oceans and Deserts".	Stapleton resideix a Adelaide i va preparar la seva exposició de pintura anomenada "Oceans and Desert".	Stapleton resideix a Adelaide i va preparar la seva exposició de pintures anomenada "Oceans and Deserts".	Stapleton resideix a Adelaide i va preparar la seva exposició de pintures anomenada "Oceans and Deserts".	Stapleton resideix a Adelaida i va preparar la seva exposició de pintures anomenada "Oceans and Deserts".
common_voice_en_49867	Viatjar sol és bo per conèixer gent nova.	Viajar sola és bo per conèixer gent nova.	viatjar sol és bo per conèixer persones noves.	viatjar sol és bo per conèixer persones noves.	Viajar sol és bo per conèixer gent nova.	Viajar sol és bo per conèixer gent nova.
common_voice_en_19753686	L'emplaçament de l'estació de Kemp Town ha estat reurbanitzat com a Freshfield Industrial Estate.	El lloc de l'estació de Kemp Town ha estat redevolupat com a Freshfield Industrial Estate.	El lloc de l'estació de Kemp Town ha estat redesenovat com la Freshfield Industrial Estate.	El lloc de l'estació de Kemp Town ha estat rebobinat com la zona industrial de Freshfield.	El lloc de l'estació de Kemp Town s'ha redeurneït com la Freshfield Industrial Estate.	El lloc de l'estació de Kemp Town ha estat rebrancat com la Ternera Industria de Freshfield.
common_voice_en_19753689	Aquesta substància similar a la lava forma una capa que flueix per sota de tot l'Infern.	Aquesta substància de forma de lava forma una capa que corre sota tot l'infern.	Aquesta substància de forma de lava forma una capa que corre sota tot l'infern.	Aquesta substància similar a la lava forma una capa que corre sota tot l'infern.	Aquesta substància semblant a la lava forma una capa que corre sota tot l'infern.	Aquesta substància semblant a la lava forma una capa que corre sota tot l'infern.
common_voice_en_19753690	Això incloïa a tothom, des dels insubmisos fins a manifestants com O'Brien.	Això incloïa tothom des dels esquivators fins als manifestants com O'Brien.	Això va incloure a tothom, des dels provocadors fins als manifestants com O'Brien.	Això va incloure a tothom, des dels tresedors fins als manifestants com O'Brien.	Això va incloure a tothom, des de els esquivadors a les manifestants com O'Brien.	Això incloïa tothom des de els escampadors de reclutament fins a els manifestants com O'Brien.
common_voice_en_19983295	També va afirmar que el nom provenia de "suau com la mantega, dolç com la fruita seca".	També va afirmar que el nom prové de "smooth as butter, sweet as nut".	També va afirmar que el nom provenia de "Smooth as Butter, Sweet as Nut".	També va afirmar que el nom provenia de "Smooth as butter, sweet as nut".	També va afirmar que el nom prové de "Smooth as Butter, Sweet as Nutt".	També va afirmar que el nom provenia de "slote com la mantega, dolç com la nutta".
common_voice_en_19983303	Les aeronaus reservades per a Fuller van girar i, en cas que ho permetés la meteorologia, bombardarien Brest.	Els avions reservats per a Fuller van ser rotats i Weather permeten el bombardeig.	Els avions reservats per a Fuller van ser rotats i meteorològics permetent el bombardeig.	Els avions reservats per a Fuller es van rotar i es van ajustar per permetre el bombardeig.	Els avions reservats per a Fuller van ser girats i meteorològics, permetent el bombardeig.	Els avions reservats per a Fuller es van girar i es van inalterar per permetre l'explosió de bombes.
common_voice_en_19983304	La codificació en els registres va mostrar que aquestes assignacions van ser eliminades posteriorment del registre oficial.	Codificant els descàrrics, aquests tascs es van eliminar posteriorment de la documentació oficial.	En codificació de la paraula de jutjament, aquests assignaments van ser posteriorment esborrats del registre oficial.	Codificant el lema "da l'assaig", aquestes assignaments es van eliminar posteriorment del registre oficial.	Codificant la "vergura de triguida", aquestes assignacions es van eliminar posteriorment del registre oficial.	Codificant les paraules de l'actual paper, aquestes assignacions van ser posteriorment esborrades del registre oficial.
common_voice_en_17275506	Però què significa?	Però què vol dir?	Però què vol dir?	Però què vol dir?	Però, què vol dir?	Però, què vol dir?
common_voice_en_17275508	Les seves postres tenien una olor rància, no dolça.	El seu desert feia olor a mocós, no a dolç.	El seu postre olorava a molla, no a dolç.	El seu postre feia olor a moqueta, no a dolç.	El seu bolat tenia l'olor a mousta, no a dolça.	El seu sobremareig feia olor a maxilada, no a dolça.
common_voice_en_577367	Ho has provat mai?	Has provat alguna vegada?	Has provat alguna vegada?	Has provat alguna vegada?	Alguna vegada ho has provat?	Ja ho has provat alguna vegada?
common_voice_en_336617	El temps passa volant quan és agradable.	Les hores agradables van passar massa aviat.	Les hores agradable van desaparèixer massa aviat.	Les hores agradables van passar massa aviat.	Les hores agradables es van acostar massa aviat.	L'hora agradable s'escapava massa aviat.
common_voice_en_12600344	Una finca de camp.	Una finca en concreto.	Una finca de cement.	Una finca en formigó.	Una finca de formigó.	Una finca en formigó.
common_voice_en_123104	El lector només necessita saber què fa.	El lector només necessita saber el que fa.	El lector només necessita saber el que fa.	El lector només necessita saber el que fa.	El lector només necessita saber el que fa.	El lector només ha de saber què fa.
common_voice_en_123105	Va pensar que podria ser una còpia barata, però no ho volia saber.	Pensava que podria ser una còpia barata però no volia saber.	Ella pensava que podria ser una còpia barata però no volia saber-ho.	Ella va pensar que podria ser una còpia barata, però no volia saber.	Ella va pensar que podria ser una còpia barata, però no volia saber.	Ella va pensar que podria ser una còpia barata, però no volia saber-ho.
common_voice_en_209675	Sempre ho he estat.	Sempre ho he estat.	Sempre he estat així.	Sempre ho he estat.	Sempre ho he estat.	Sempre ho he estat.
common_voice_en_209676	Amb prou feines és el meu senyor Doyle.	No és el meu senyor Doyle.	No és el meu Sr. Doyle.	No és el meu Sr. Doyle.	Ell no és el meu senyor Doyle.	No és gaire el meu senyor Doyle.
common_voice_en_17289046	Quan la identitat de l'usuari s'hagi acceptat al servidor, rebreu una notificació.	Quan el servidor hagi acceptat la identitat de l'usuari, us avisarà.	Quan el servidor hagi acceptat la identitat de l'usuari, se l'avisarà.	Quan el servidor ha acceptat la identitat de l'usuari, se l'informarà.	Quan l'identitat de l'usuari hagi estat acceptada pel servidor, us notificarà.	Quan l'identitat de l'usuari hagi estat acceptada pel servidor, se t'avís.
common_voice_en_678304	Surt ara i arribaràs a temps.	Marxa ara i arribaràs a temps.	Vés ara i arribarà a temps.	Marxa ara i arribaràs a temps.	Marxa ara i arribaràs a l'hora.	Marxa ara i arribaràs a l'hora.
common_voice_en_678305	Una mena de nou tipus de disseny.	Una mena de disseny nou.	Un tipus de disseny nou.	Una mena de nou tipus de disseny	Una mena de nou tipus de disseny.	Una mena de nou tipus de disseny.
common_voice_en_678306	No em toquis, si us plau.	Si us plau, no em toqui.	Si us plau, no em toquis.	Si us plau, no em toquis.	Si us plau, no em toqueu.	Si us plau, no em toqueu.
common_voice_en_19734049	Quant de temps estareu aquesta vegada?	Quin temps es queda aquest temps	How long a stay this time	How long a stay this time	How long a stay this time	Com de temps estàs aquest temps
common_voice_en_19734053	No hi ha serveis disponibles de lleure o per a visitants al lloc històric.	No hi ha comoditats recreatives ni de visitants disponibles al lloc històric.	No hi ha comoditats recreatives ni de visitants disponibles en el lloc històric.	No hi ha instal·lacions recreatives o de visitants disponibles en un lloc històric.	No hi ha comoditats recreatives ni d' Visitants a l'espai històric.	No hi ha instal·lacions de descoració ni de visitants disponibles en el lloc històric.
common_voice_en_19734055	L'"E. hyemalis" s'ha adaptat àmpliament al nord d'Europa i l'Amèrica del Nord.	E. hymelis és àmpliament naturalitzat al nord d'Europa i Amèrica del Nord.	E. hymelis és àmpliament naturalitzada al nord d'Europa i Amèrica del Nord.	E. hymelis és àmpliament naturalitzat al nord d'Europa i Amèrica del Nord.	E. himelis és àmpliament naturalitzada al nord d'Europa i Amèrica del Nord.	E. hymelis és àmpliament naturalitzat al nord d'Europa i Amèrica del Nord.
common_voice_en_1228003	Fes com et dic, no com ho faig.	Fes el que vull, no el que faig.	Fes el que em dic, no el que faig.	Fai el que et dic, no el que jo faig.	Fa't com us dic, no com ho faig.	Fa'l que us dic, no el que jo faig.
common_voice_en_1228004	La Mia ha fet set anys avui.	La Mia és set anys avui.	Mia ha tingut set anys avui.	Mia ha acabat de set anys avui.	La Mia ha complert set anys avui.	La Mia ha complert set anys avui.
common_voice_en_19677750	Ha de seguir suplicant-li: Em mantindràs un dia més?	She has to keep begging him Will you keep me one more day	She has to keep begging him Will you keep me one more day	She has to keep begging him will you keep me one more day	She has to keep begging him Will you keep me one more day	She has to keep begging him Will you keep me one more day
common_voice_en_19677754	Està envoltat d'assentaments suburbans fora dels seus límits.	Està envoltada de assentaments suburbis fora dels seus límits.	Està envoltat per assentaments suburrànics fora dels seus límits.	Està envoltada d'assentaments suburbans fora dels seus límits.	Està envoltada d'assentaments suburbàs fora dels seus límits.	Està envoltat d'assentaments suburbans fora dels seus límits.
common_voice_en_19677758	Les acusacions provenien de partits d'ambdós extrems de l'espectre polític.	Les acusacions van venir de partits de tots dos costats del espectre polític.	Les acusacions van venir de partits de tots dos costats del espectre polític.	Les acusacions van venir de partits de ambdós costats del espectre polític.	Les acusacions van venir de partits de tots dos costats de l'espectre polític.	Les acusacions van venir de partits de tots dos costats de l'espectre polític.
common_voice_en_40266	Això és el pitjor.	Aquests són els seus mots.	Aquest són els mots de això.	Hi ha les paraules de això.	Aquells són els seus sons.	Hi ha els versos de la seva.
common_voice_en_594117	L'home de la sala duu una toga	L'home a l'habitació porta una corda.	L'home a l'habitació porta una corda.	L'home a l'habitació porta una corda.	L'home a l'habitació porta una corda.	L'home de l'habitació porta una corra.
common_voice_en_594118	Un noi jove sense samarreta i amb una gorra blanca i pantalons curts texans fa un truc amb el seu monopatí en primer pla mentre un grup nombrós de joves van en bicicleta, caminen o seuen	Un jove sense camisa amb una gorra blanca i pantalons romans es troba a l'avant mentre un gran nombre de joves caminen per bicicleta o estan asseguts.	Un jove sense camisa amb un bonet blanc i pantalons ben pantalons està fent un truc en el seu skateboard al primer pla mentre un gran nombre de joves estan pisant o caminant	Un jove sense samarreta amb gorra blanca i pantalons curts està fent un truc al seu skateboard al front mentre un gran nombre de joves estan passat pel biciclet caminant o asseguts	Un jove sense camisa amb un barret blanc i pantalons de casac lleuger realitza un truc a la taula de patinatge al primer pla mentre un gran nombre de joves estan pisant o andando	Un jove sense camisa amb gorra blanca i pantalons d'abriceta està fent un truc a la seva planxa de patinatge al front mentre un gran nombre de joves està vagant en bicicleta o asseguts al voltant
common_voice_en_594119	Gent passejant després d'un espectacle	La gent es desplaça després d'un espectacle.	La gent serpentant després d'un espectacle.	Gent a renyar després d'un espectacle.	La gent va muir després d'un espectacle.	La gent torna-se al voltant després d'un espectacle.
common_voice_en_17870496	El client sempre té raó.	La costum sempre té raó.	La costuma és sempre correcta.	La costum sempre té raó.	La costuma sempre té raó.	La costum sempre té raó.
common_voice_en_17255320	Ben cordialment, Satanàs.	De debò, Satanàs.	Sincerament teva, Satanàs.	Sincerament vostre, Satanàs.	El teu de veritat, Satanàs.	El teu amb sinceritat, Satanàs.
common_voice_en_19972058	La punta de la glacera està retrocedint i tornant-se més prima.	La terminus of the glacier is retreating and thinning	The terminus of the glacier is retreating and thinning	The terminus of the glacier is retreating and thinning	The terminus of the glacier is retreating and thinning	The terminus of the glacier is retreating and thinning
common_voice_en_19972059	Probablement s'alimenten dels col·lèmbols que abunden a les superfícies amb molsa.	Probablement s'alimenten de les caules que són abundants en el matlle de mossa.	Probablement s'alimenten dels caules de primavera que són abundants en els matans de mos.	Probablement s'alimenten de les tardes de primavera que són abundants en la matxa de mosques.	Probablement s'alimenten de les cuines de primavera que són abundants en els matos de molux.	Probablement s'alimenten de les cua d'aiguera que són abundants en la matxa de moss.
common_voice_en_19972060	Llavors Simon Hwang va ser transferit a la seva ciutat natal, Hong Ju, i va ser decapitat.	Simon Hwang va ser transferit a la seva ciutat natal de Hongyu i va ser decapitat.	Simon Hwang va ser traslladat a la seva ciutat natal, Hongue, i va ser decapitat.	Simon Hwang va ser llavors transferit a la seva ciutat natal, Hongyu, i va ser decapitat.	Simon Huang va ser posteriorment transferit a la seva ciutat natal, Hongyu, i va ser decapitat.	Després, Simon Hwang va ser transferit a la seva ciutat natal, Hong Yue, i va ser decapitat.
common_voice_en_19662755	Quan el rei de Bohèmia diu, No hauria estat una reina admirable?	Quan el rei de Bohèmia diu, ¿no hauria fet una reina admirable?	Quan el rei de Bohèmia diu: "No hauria fet una reina admirable?"	Quan el rei de Bohèmia diu:  ⁇ No hauria fet una reina admirable?	Quan el rei de Bohèmia diu:  ⁇ No hauria fet una reina admirable? ⁇ 	Quan el rei de Bohèmia diu,  ⁇ No hauria fet una reina admirable ⁇ ?
common_voice_en_19662758	No podem mantenir el budisme així.	No es pot mantenir el budisme com és.	No pots mantenir el budisme tal com és.	No es pot mantenir el budisme com és.	No es pot mantenir el budisme tal com és.	No es pot mantenir el budisme tal com és.
common_voice_en_19662761	Les últimes quatre pel·lícules de Stradling van ser protagonitzades per Barbra Streisand, incloent-hi el seu debut guardonat amb un Òscar "Funny Girl".	Les quatre últimes pel·lícules de Stratick van protagonitzar a Barbara Streiser, incloent-hi el seu premi Oscar "Funny Girl".	Les quatre últimes pel·lícules de Stratick van protagonitzar a Barbara Stricer, incloent-hi el seu debut guanyador d'Oscar "Funny Girl".	Les darreres quatre pel·lícules de Stratick van protagonitzar a Barbara Striker, incloses la seva debut guanyadora d'Oскар, "Fani Girl".	Les quatre últimes pel·lícules de Stratick van protagonitzar a Barbara Streisand, incloent-hi el seu debut guanyador d'Oscar, "Funny Girl".	Les quatre últimes pel·lícules de Stratick van protagonitzar a Barbara Streisand, inclosos els seus debuts amb l'Oscar,  ⁇ Funny Girl ⁇ .
common_voice_en_18558308	Em deixa impressionat.	M ⁇ estona això.	M ⁇ està sorprès.	M'estonieja.	M'estono sorprès.	M ⁇ esté sorprès.
common_voice_en_18558309	La recerca demostra una anàlisi i una crítica pobra del mètode.	La recerca demostra una mala anàlisi i crítica del mètode.	La investigació demostra una mala anàlisi i crítica del mètode.	La recerca demostra una mala anàlisi i crítica del mètode.	La investigació demostra una mala anàlisi i crítica del mètode.	La investigació demostra la mala anàlisi i la crítica del mètode.
common_voice_en_18558310	M'alegro d'haver vingut al teu divertit sopar-festa a Londres.	Estic contenta d'haver vingut a una festa de teatre a Londres.	Em fa bé que vingues a una festa de divertissement a Londres.	Estic feliç que hagi vingut a una festa d ⁇ animatie en Londres.	Em fa veure alegrat d'anar a una festa d'amusions a Londres.	Estic feliç que he vingut a una festa d'accident d'atraccions a Londres.
common_voice_en_20155138	També va formar una extensa col·lecció de fòssils.	També va formar una extensa col·lecció de fósils.	També va formar una extensa col·lecció de fòssils.	També va formar una extensa col·lecció de fòssols.	També va formar una extensa col·lecció de fòssils.	També va formar una extensa col·lecció de fòssils.
common_voice_en_20155139	Estaven disponibles quatre llengües, incloent-hi l'anglès.	Hi havia quatre llengües, incloses l'anglès.	Quatre llengües, inclòs l'anglès, estaven disponibles.	Quatre llengües, inclosa l'anglès, estaven disponibles.	Quatre idiomes, incloent-hi l'anglès, estaven disponibles.	S'hi va posar a disposició quatre llengües, incloses l'anglès.
common_voice_en_20155140	Tot el contingut seguirà en línia.	Tot el contingut continuarà en línia.	Tot el contingut continuarà en línia.	Tot el contingut continuarà en línia.	Tot el contingut continuarà en línia.	Tot el contingut continuarà mantinint-se en línia.
common_voice_en_691146	M'ha passat una cosa terrible.	M'ha passat una cosa terrible.	M'ha passat una cosa terrible.	M'ha passat una cosa terrible.	M ⁇ ha passat una cosa terrible.	A mi m'ha passat alguna cosa terrible.
common_voice_en_19759036	La cobertura és aproximadament la integral de la pertorbació.	El sobre és aproximadament la integral de la perturbació.	L'envelop és aproximadament la integral de la perturbació.	L'envelop és aproximadament la integral de la perturbació.	L'envelop és aproximadament l'integrale de la perturbació.	L'envelop és aproximadament l'integral de la perturbació.
common_voice_en_19759038	Quedarà tancat durant aproximadament tres anys.	Es mantenirà tancat durant uns tres anys.	Es mantindrà tancat durant uns tres anys.	Es mantindrà tancat durant aproximadament tres anys.	Es mantindrà tancat durant aproximadament tres anys.	Es mantindrà tancat durant aproximadament tres anys.
common_voice_en_19759039	Llavors es va mostrar en pantalla la portada d'una revista per a adults presentant-la com a Jesse Jane.	Una portada de revista per a adults que la presentava com a Jesse Jane es va mostrar a la pantalla.	Una portada de una revista per a adults amb ella com a Jesse Jane va ser mostrada a l'esc੍ਰੀ.	Una portada de revista per a adults que la presentava com a Jesse Jane va ser mostrada a l'escence.	Una portada de revista per a adults amb ella com a Jesse Jane va ser llavors mostrada a l'escrana.	Una portada de revista per a adults que la presentava com a Jesse Jane va ser visualitzada a l'escrè.
common_voice_en_138880	Era un monstre gegant de metall.	Era un mega monstre fet de metall.	Era un mega monstre fet de metall.	Era un mega monstre fet de metall.	Era un mega monstre fet de metall.	Era un mega monstre fet de metall.
common_voice_en_138881	El bruixot va llançar un encanteri molt poderós sobre la ciutat.	El bruixot va fer un encant molt poderós sobre la ciutat.	El bruixot va fer un encant molt poderós sobre la ciutat.	El bruixot va llançar un encant molt poderós sobre la ciutat.	El bruixot va llançar un encant molt poderós sobre la ciutat.	El bruixot va llançar un encant molt poderós sobre la ciutat.
common_voice_en_86746	Esteu parlant amb el Morning Post.	Està a parlar amb el Morning Post.	Està parlant amb el Morning Post.	Estàs parlant amb el Morning Post.	Això és el Morning Post al qui parles.	És el Morning Post amb qui estàs parlant.
common_voice_en_580105	Aquell desastre els va inspirar per no permetre que es repetís mai més.	Es van inspirar en aquest desastre per no deixar que succeís de nou.	Van ser inspirats per aquest desastre per no deixar que mai més passés.	Van ser inspirats per aquest desastre per no deixar que passés mai més.	Van ser inspirats per aquest desastre per no deixar que passés mai més.	Van ser inspirats per aquesta catàstrofe per no deixar que passi de nou.
common_voice_en_580106	La mare va dur l'àvia al centre de jardineria per sentir els noms llatins de les plantes.	La mare va portar la àvia al jardí per escoltar els senyals llatins de les poemes.	La mare va portar la àvia al centre de jardins per escoltar els sons llatins de la cançó.	La mare va portar la àvia al centre de jardins per sentir els sons llatins de les poemes.	La mare va portar l'àvia al jardí per escoltar els motos llatins de les poemes.	La mare va portar l'àvia al centre d'horts per sentir els senyals llatins dels poemes.
common_voice_en_19659364	Les línies de més llarga distància s'anomenen "interurbanes" o "ferrocarrils radials".	Les línies de distància més llarga s'anomenen interurbanes o ferrocarrils radials.	Les línies de distància més llarga s'anomenen "interurbanes" o "ferrocarril radial".	Les línies de distància més llarga s'anomenen "interurbans" o "ferrocarri radials".	Les línies de distància més llarga s'anomenen "interurbans" o "ferrocarri radial".	Les línies de llarga distància s'anomenen "interurbans" o "ferrocarriles radials".
common_voice_en_19659366	Mocius va ser portat a judici davant el governador de Laodicea i va ser sotmès a tortures.	Mocius va ser jutjat davant el governador de Leòdica i subjectat a tortura.	Mocius va ser processat davant del governador de Laodicà i va ser sotmès a tortura.	Moisès va ser portat a judici davant el governador de Laoditza i sotmetut a tortura.	Mocius va ser portat al judici davant el governador de Laodicà i subjectat a tortura.	Motius va ser portat a judici davant del governador de Laodicà i sotmès a tortura.
common_voice_en_19659367	Tanmateix, aquesta funció també és avui, segons l'instrument de govern, cerimonial.	No obstant això, tot aquest paper és avui en dia segons els instruments de cerimònia del govern.	No obstant això, tot aquest paper és avui en dia d'acord amb els instruments ceremonials del govern.	No obstant això, tot aquest paper avui està d'acord amb els instruments de la cerimònia del govern.	No obstant això, tot aquest paper és avui en dia d'acord amb els Instruments of Government Ceremonial.	No obstant això, tot aquest paper és avui en dia d'acord amb l'instrument del Ceremoni del Govern.
common_voice_en_283144	Una força equivalent mouria la Terra.	Una força igual a aquesta moviria la terra.	Una força igual a aquesta mouiria la Terra.	Una força igual a aquesta mouriria la terra.	Una força igual a aquesta moviria la terra.	Una força igual a la que faria moure la terra.
common_voice_en_283146	Poti-poti de barreges	Medley Hodgpotz	Medley hotchpotch.	Medley Hodge Potts.	Medley Hodgpotts.	Maddleigh Hodgepotch.
common_voice_en_220409	Espero que ningú no descobreixi que hem estat aquí.	Espero que ningú descobri que hem estat aquí.	Espero que ningú es saixi que hem estat aquí.	Espero que ningú s'adoni que hem estat aquí.	Espero que ningú s'adoni que hem estat aquí.	Espero que ningú s'infueixi que hem estat aquí.
common_voice_en_18455673	I siguin quines siguin les teves tasques i aspiracions, en la confusió sorollosa de la vida	I quina sigui les teves faces i aspiracions, en la confusió sorollosa de la vida	I, cal sigui el teu treball i les teves aspircions, en la confusió sorollosa de la vida	I sigui el que sigui el teu treball i les teves aspirations, en la confusió sonora de la vida	I no importa què sigui el teu treball i les teues aspircions, en la confusió sorollosa de la vida	I qualsevol que siguin els teus treballs i les teves aspiracions, en la confusió sorollosa de la vida
common_voice_en_18455674	No estava segura de si comprar el cotxe familiar o la versió sedan	No estava segura si comprar el cotxe del desert, o la versió del saló	No estava segura si comprar el cotxe de la finca, o la versió del saló	No estava segura de si comprar el cotxe de l'estat, o la versió de saló	No estava segura si mercar el cotxe de la finca, o la versió del saloon	No estava segura de si comprar el cotxe d'estate, o la versió del saló
common_voice_en_18455675	Finalment me'n vaig.	em fa sentir molt d'estrany	em fan anar a Haití a actuar	Em fa, finalment , pensaràs que no .	em fainaríem de arribar a l'angle cançó	em fa anar i higuer anar a la ginebra
common_voice_en_504724	Vaig pensar que els compraria alguns queviures.	Vaig pensar que els compraria algunes coses.	Vaig pensar que els compraria alguns productes.	Vaig pensar que els compraria alguns aliments.	Vaig pensar que els compraria una mica de menjar.	Vaig pensar que els compraria una mica d'aliments.
common_voice_en_19026469	La seva segona dona, Mayken Verhulst, era originalment de Mechelen i era pintora de miniatures.	La seva segona dona, Mykin Warelist, era originària de McLean i pintora de miniatures.	La seva segona esposa, Mckin Wirlist, era originària de McLean i una pintora de miniatures.	La seva segona dona, Mike In-Weirless, era originària de McElan i pintora de miniatures.	La seva segona esposa, Mike In-Weirlist, era originària de McElean i pintora de miniatures.	La seva segona dona, Mike In-Weirleist, era originalment de McElean i pintora de miniatures.
common_voice_en_19026470	Les galàxies irregulars poden contenir quantitats abundants de gas i pols.	Les galàxies irregulars poden contenir abundants quantitats de gas i pols.	Les galàxies irregulars poden contenir grans quantitats de gas i pols.	Les galàxies irregulars poden contenir abundants quantitats de gas i pols.	Les galàxies irregulars poden contenir abundants quantitats de gas i puls.	Les galàxies irregulars poden contenir abundants quantitats de gas i pols.
common_voice_en_19026472	Malgrat una sèrie d'investigacions, l'home no ha estat identificat.	Malgrat una sèrie d'enquestes, l'home no ha estat identificat.	Malgrat una sèrie d'enquestes, l'home no ha estat identificat.	Malgrat una sèrie d'enquestes, l'home no s'ha identificat.	Malgrat una sèrie d'enquestes, l'home no s'ha identificat.	Tot i una sèrie d'enquestes, l'home no s'ha identificat.
common_voice_en_19421502	Ningú no ve al cinema.	Ningú passa als cinema	ningú no ve a filmes	No hi ve a la pel·lícula.	Ningú arriba a la pel·lícula.	Ningú ven a les pel·lícules.
common_voice_en_19421503	Un dels segells ret homenatge als Flatow.	Un dels segells va honrar el fari.	Un dels segells va honrar el faro.	Un dels segells va honorar el far.	Un dels segells va honrar el far.	Un dels segells honrava la casa de feixes.
common_voice_en_19421504	S'equivoca amb alguna cosa, però ho ha de fer per sobreviure.	Ella fa alguna cosa malament però ha de sobreviure.	Fa alguna cosa malament, però ha de fer-ho per sobreviure.	Ella fa alguna cosa malament, però ha de fer-ho per sobreviure.	Ella fa alguna cosa malament, però ha de fer-ho per sobreviure.	Ella fa alguna cosa malament, però ha de fer-ho per a sobreviure.
common_voice_en_19763269	La Universitat de Boston, ja implicada en l'educació local, va prendre el relleu de l'administració de l'escola.	La Universitat de Boston, ja involucrada en l'educació local, va prendre la gestió escolar.	La Universitat de Boston, ja involucrada en l'educació local, va assumir l'administració escolar.	La Universitat de Boston, ja involucrada en l'educació local, es va fer càrrec de l'administració escolar.	La Universitat de Boston, ja involucrada en l'educació local, es va fer càrrec de l'administració escolar.	La Universitat de Boston, ja involucrada en l'educació local, es va fer càrrec de l'administració de l'escola.
common_voice_en_19763271	Es van salvar els passatgers i la tripulació.	Els seus passatgers i la tripulació van ser salvats.	Els seus passatgers i la tripulació van ser salvats.	Els seus passatgers i la tripulació van ser salvats.	Els seus passatgers i la tripulació van ser salvats.	Els seus passatgers i tripulació van ser rescatats.
common_voice_en_19763272	L'Escola d'estudis de postgrau ofereix títols de màster.	L'escola per a estudis de postgrau ofereix maestrats.	L'Escola d'Estudis de Graduate ofereix maestrès.	L'Escola d'Estudis de Postgrau ofereix títols de màster.	L'Escola d'Estudis de Postgrau ofereix títols de màster.	L'Escola d'Estudis de Pamplós ofereix títols de màster.
common_voice_en_19105498	Abundància de llacs, rius i estanys.	Molts llacs, rius i estanys	Molts llacs, rius i estanys.	Molts llacs, rius i estancs.	Plens de llacs, rius i estancs.	Plens de llacs, rius i estanys.
common_voice_en_19105499	L'accident va matar a tothom a bord.	L'accident va matar a tots a bord.	L'accident va matar a tothom a bord.	L'accident va matar a tothom a bord.	L'accident va matar a tothom a bord.	L'accident va matar a tothom a bord.
common_voice_en_19105500	Finalment es va establir a la ciutat de Nova York.	Finalment es va establir a Nova York.	Finalment es va establir a Nova York.	Finalment es va establir a Nova York.	Finalment es va establir a Nova York.	Finalment es va establir a la ciutat de Nova York.
common_voice_en_55287	farà més fred a Maumee	Estarà més fred a Mummy?	Serà més fred a Mammy?	Serà més fred a Mommy?	Serà més freda a Mamai?	Està a punt d ⁇ escalfar a Mamma?
common_voice_en_55289	Assegura't de col·locar el llum fermament al forat.	Si vols apuntar la làmpada ben fi en el forat.	Assegura't de posar la lámpada bé al forat.	Segur que poses l'arbre fermament en el forat.	Assegureu-vos de posar la llum fixament en el forat.	Assegureu-vos de posar aquella llanterna fermament a la fossa.
common_voice_en_38502	L'article fa referència a treballs biomètrics anteriors de manera raonable.	L'article fa referència a treballs biomètrics anteriors de manera raonable.	L'article fa referència al treball biomètric anterior d'una manera raonable.	L'article fa referència a treballs biometrics anteriors d'una manera raonable.	L'article fa referència a treballs biomètrics anteriors d'una manera raonable.	L'article fa referència a treballs biomètrics anteriors d'una manera raonable.
common_voice_en_38504	Ningú no et diria mai qui era perquè li faria por.	Ningú et diria qui fos perquè tindria por.	Ningú et diria mai qui sigui perquè tindrien por.	Ningú t'hauria dit qui fos perquè tindrien por.	Ningú t'hauria dit qui fos perquè tinguessin por.	Ningú t'hauria dit qui fos perquè tinguessin por.
common_voice_en_17352258	Per què no escrius una sol·licitud al govern?	Per què no escrius una petició al govern?	Per què no escrius una petició al govern?	Per què no escrius una petició al govern?	Per què no escrius una petició al govern?	Per què no escriureu una petició al govern?
common_voice_en_18756252	En els seus darrers anys, Meany va dedicar-se a la fotografia amateur i a la pintura com a aficions.	En els seus últims anys, molts van fer fotografia i pintura amateur com a passatemps.	En els seus últims anys, molts van prendre la fotografia i la pintura amateurs com a passatemps.	En els seus últims anys, molts van prendre la fotografia amateur i la pintura com a passatemps.	En els seus últims anys, molts van prendre la fotografia i la pintura aficionats com a aficions.	En els seus últims anys, molts van prendre la fotografia aficionada i la pintura com a passatemps.
common_voice_en_18756253	Els xèrifs són els responsables d'aplicar la llei de manera general en les seves respectives parròquies.	Els xerife són responsables de l'aplicació general de la llei a les seves respectives parròquies.	Els xerif són responsables de l'aplicació de la llei general a les seves respectives parròquies.	Els xerifs són responsables de l'aplicació general de la llei en les seves parròquies respectives.	Els xerifs són responsables de l'aplicació general de la llei a les seves respectives parròquies.	Els sherifs són responsables de l'aplicació de la llei general en les seves respectives parròquies.
common_voice_en_18756254	Va ser aquí que va cridar l'atenció per primera vegada de crítics i espectadors per igual.	Va ser aquí on va atraure l'atenció dels crítics i dels espectadors de teatre.	Va ser aquí on va guanyar el primer sol·licitud de crítics i persones del teatre.	Va ser aquí on va atraure per primera vegada l'atenció dels crítics i dels espectadors del teatre.	Va ser aquí on va ser la primera que va atraure l'atenció de la crítica i dels espectadors de teatre.	Va ser aquí on va ser la primera vegada que va atraure la atenció de la crítica i els espectadors del teatre.
common_voice_en_603084	L'enterraria en el jardí.	El enterraria al jardí.	L'enterraria al jardí.	L'enterraria al jardí.	L'enterraria al jardí.	L'enterraria al jardí.
common_voice_en_679368	Digues a tothom que esperi.	Digues-los que esperin.	Digues-los que esperin.	Digues a tots que esperin.	Digues-los a tots que esperin.	Digues-los a tothom que esperin.
common_voice_en_3129256	El llançament de la bomba atòmica a Hiroshima va tenir implicacions devastadores.	El llançament de la bomba atòmica a Hiroshima va tenir implicacions devastadores.	El llançament aeri de la bomba atòmica a Hiroshima va tenir implicacions devastadors.	El llançament aeri de la bomba atòmica a Hiroshima va tenir implicacions devastadores.	La llançament aeri de la bomba atòmica a Hiroshima va tenir implicacions devastadores.	El llançament aeri de la bomba atòmica a Hiroshima va tenir implicacions devastadores.
common_voice_en_19988416	Va ser l'àlbum que més setmanes va romandre al primer lloc durant l'any.	Va ser l'àlbum amb més setmanes al número un durant l'any.	Va ser l'àlbum amb més setmanes en el primer lloc durant l'any.	Va ser l'àlbum amb la majoria de setmanes al primer lloc durant l'any.	Va ser l'àlbum amb la majoria de setmanes al número un durant l'any.	Va ser l'àlbum amb la majoria de setmanes en el número un durant l'any.
common_voice_en_19988428	El capital era Reggio.	La capital era Reggio.	La capital era Reggio.	La capital era Reggio.	La capital era Reggio.	La capital era Reggio.
common_voice_en_19988432	Russell es va oferir com a voluntari per treballar al centre Ridley, un centre d'adolescents del barri.	Russell va voluntar treballar al Ridley Center, un centre de joves del barri.	Russell es va oferir per treballar al Ridley Center, un centre d'adolescents del barri.	Russell es va oferir a treballar al Ridley Center, un centre d'adolescents del barri.	Russell es va oferir a treballar al Ridley Center, un centre d'adolescents del barri.	Russell es va oferir voluntari treballant al Ridley Center, un centre d'adolescents del barri.
common_voice_en_82542	Reprodueix música de Lyn Paul	Posa un bat evangeliu	Toca un pan de Lyn Paul.	Toca alguna cosa, Lyn Paul.	Toca una mica de Lyn Paul.	Reprodueix un poc de Lyn Paul.
common_voice_en_82543	Ella i el jutge són carn i ungla.	Ella i el jutge són com carn de carn i col·le.	Ella i el jutge són com carneja cornet i repolser.	Ella i el jutge són com porc cornat i repoler.	Ella i el jutge són com la carn de vaca cornada i la col.	Ella i el jutge són com la carn de vaca coronada i el repol.
common_voice_en_82544	No el vas llegir?	No ho has llegit?	No l'heu llegit?	No l'has llegit?	No l'has llegit?	No l'has llegit?
common_voice_en_19969832	Els patrons normalment també s'estenen al llarg de les mànigues.	Els patrons també solen estendre-se cap a les màneques.	Els patins també normalment s'estenen per les màneques també.	Els patrons també normalment s'estenen fins a les màneques.	Els patrons també normalment s'estenen fins a les màneques també.	Els patrons també normalment s'estenen per les màneques també.
common_voice_en_19969835	S'està mirant en el mirall i més tard s'uneix a la festa.	Es mira al mirall i més tard s'uneix a la festa.	Està mirant-se al mirall i més tard s ⁇ uneix a la festa.	Està mirant-se al mirall i més tard s'uneix a la festa.	Ella està mirant-se al mirall i després s'uneix a la festa.	Ella s'està mirant al mirall i més tard s'uneix a la festa.
common_voice_en_19969843	Alternativament, Vygotsky considerava el desenvolupament natural i espontani igualment important, però no per sobre de tot.	Alternativament, Vygotsky va veure el desenvolupament natural i espontànic com important, però no tot important.	Alternativament, Vygotsky va veure el desenvolupament natural i espontàni com important, però no tot important.	Alternativament, Vygotsky va veure el desenvolupament natural i espontànic com important, però no tot important.	Alternativament, Vygotsky va veure el desenvolupament natural i espontàni com important, però no tot important.	Alternativament, Vygotsky va veure el desenvolupament natural, espontànic com important, però no de tota importància.
common_voice_en_552104	Busco un moviment d'Asim Brkan que és al millor canal de Netflix	Cerco un moviment per nosaltres i Brockground que es troba a Netflix millor canal	Busco un moviment de nosaltres i de Breakfast que està en el millor canal de Netflix	Busco un moviment de nosaltres i de Brockground que està al millor canal de Netflix	Estem buscant un moviment d'Asin Brokdom que està en el millor canal de Netflix	Busco un moviment d'Assons i Brockground que estigui a Netflix pel millor canal.
common_voice_en_18831614	Arnold Auguste és l'editor del diari.	Arnold Augustin és l'editor del diari.	Arnold Augustin és l'editor del diari.	Arnold Augustyn és l'editor del diari.	Arnold Augustyn és l ⁇ editor del diari.	Arnold Augustyn és l'editor del diari.
common_voice_en_18831616	Nizar Qabbani es va casar dues vegades en la seva vida.	Nizar Ghaban va casar dues vegades en la seva vida.	Nitjargabane es va casar dues vegades de la seva vida.	Nizar Gabaene es va casar dues vegades en la seva vida.	Nizza Gabane es va casar dues vegades en la seva vida.	Nizar Gabane es va casar dues vegades en la seva vida.
common_voice_en_18831618	Arawn, en canviar de cos, també revela el virtuosisme de Pwyll.	Arun en cossos suïssos també exposa com és virtuós twell.	Arun, en cossos suíços, també exposa com és virtuós el teu sentiment.	Arun en cossos suïssos també exposa com és virtuosell el phil.	Arun en els cossos suïssos també es posa a la vista la voluntat virtuosa.	Arun, en cares suïsses, també exposa com és virtuosa la teal.
common_voice_en_15735453	Intenta seguir les fines línies del quadre.	Intenta traçar les línies fines de la pintura.	Intenta traçar les línies fines de la pintura.	Intenta traçar les línies fines del quadre.	Intenta traçar les línies fines del quadre.	Intenta rastrejar les línies fines del quadre.
common_voice_en_637717	La fase de compressió em va semblar problemàtica.	Vaig trobar la fase de compressió problemàtica.	He trobat la fase de compressió problemàtica.	Vaig trobar la fase de compressió problemàtica.	He trobat que la fase de comprusió era problemàtica.	He trobat que la fase de compressió era problemàtica.
common_voice_en_19711258	A Cairns, Hunt va fer un partit trencador contra els Bendigo Bombers que va mostrar una millora dramàtica.	A Cairns, Hunt va jugar un partit de màxim contra els Bendigo Bombers mostrant una millora dramàtica.	A Cairns, Hunt va tenir un partit de avanç contra els Bendigo Bombers que va mostrar una millora dramàtica.	A Cairns, Hunt va tenir un partit d'avanç contra els Bendigo Bombars que mostrava una millora dramàtica.	A Cairns, Hunt va tenir un partit d'intercanvi contra els Bendigo Bombers mostrant un improvisament dramàtic.	A Cairns, Hunt va tenir un partit d'eductació contra els Bendigo Bombers que va mostrar una millora dramàtica.
common_voice_en_19711262	El "Newcastle" és l'únic vaixell de classe "Adelaide" amb un nom que no correspon a una capital estatal.	Newcastle és l'únic vaixell de la classe Adelaida que no porta el nom de la capital de l'estat.	Newcastle és l'únic vaixell de la classe Adelaida que no porta el nom d'una capital de l'estat.	Newcastle és l'únic vaixell de classe "Adelaide" que no porta el nom de la capital de l'estat.	"New Castle" és l'únic vaixell de classe "Adelaide" que no porta el nom de la capital de l'estat.	"Newcastle" és l'únic vaixell de classe "Adelaide" no que no porta el nom de la capital de l'estat.
common_voice_en_19711264	En aquesta ala, l'arquitectura i l'ornamentació estan marcades per la influència italiana.	En aquesta ala, l'arquitectura i la decoració estan marcades per la influència italiana.	En aquesta àrea, l'arquitectura i l'ornament són marcats per la influència italiana.	En aquesta ala, l'arquitectura i la ornamentació estan marcades per la influència italiana.	En aquesta ala, l'arquitectura i l'ornamentació estan marcades per la influència italiana.	En aquesta àmbit, l'arquitectura i la ornamentació estan marcades per la influència italiana.
common_voice_en_18877857	La sala Brucker a la base Joint Base Myer–Henderson Hall rep el seu nom.	Brooker Hall a la base conjunta de Meyer-Henderson Hall porta el seu nom.	El Brooke Hall a la base conjunta de Myer-Henderson Hall porta el seu nom.	El Brucker Hall a la base conjunta de Meyer-Henderson Hall porta el seu nom.	Brooker Hall a la base conjunta de Myer-Henderson Hall porta el seu nom.	El Saló Brooker a la base conjunta Myer-Henderson Hall porta el seu nom.
common_voice_en_18877858	Freqüentment actuava sense consultar el seu superior nominal, Papen.	Sovint va actuar sense consultar al seu papa superior nominal.	Freqüentment va actuar sense consultar el seu papa superior nominal.	Sovint va actuar sense consultar el seu papà superior nominal.	Sovint va actuar sense consultar el seu papà superior nominal.	Sovint va actuar sense consultar el seu papà superior nominal.
common_voice_en_18877860	No s'utilitza cap detergent, ja que molts creuen que faria malbé un guksi.	No s'utilitzen detergents perquè moltes persones creuen que danyarà un guski.	No s'utilitzen detergents, ja que moltes persones creuen que danyarà un guski.	No s'utilitzen detergents, ja que molts creuen que danyarà una gascúnica.	No s'utilitzen detergents, ja que moltes persones creuen que danyarà una goski.	No s'utilitzen detergents, ja que moltes persones creuen que perjudicarà un gusci.
common_voice_en_112897	Vull de trobar l'obra The Immortals que és un espectacle	Vull trobar l ⁇ obra dels Immortals que és un espectacle	Desedir a trobar l ⁇ obra Immortals que és un espectacle	desitja trobar l ⁇ obra Els immortals que és un espectacle	Desitjar trobar l'obra Els Immortals que és un espectacle	Es desitja trobar l'obra Els immorals que és un espectacle
common_voice_en_111144	I insistiré que és un invent per fer dubtar a la gent.	I insistiré en que el presentin per a interrogar.	I insistiré en que el presentin per a un interrogat.	I vagi a insistir que el produïm per a una interrogància.	I ho insistiré en que el presentin per a interrogar-lo.	I insistiré en que el produïs per a l'interrogatori.
common_voice_en_482887	Mai no has nascut.	Mai has nascut.	Mai no has nascut.	No has nascut mai.	No has nascut mai.	Mai no has nascut.
common_voice_en_578384	Espera només un minut.	Espera un minut.	Espereu un minut.	Espereu un moment.	Espereu un minut.	Espereu un minut.
common_voice_en_578385	Vull parlar amb tu.	Vull parlar amb tu.	Vull parlar amb tu.	Vull parlar amb tu.	Vull parlar amb tu.	Vull parlar amb tu.
common_voice_en_578386	Deixa de dir-me així!	Deixa de dir-me això!	Deixa de dir-me així!	Deixa de dir-me així!	Deixa de dir-me així!	Deixa de dir-me això!
common_voice_en_637057	Soc un ximple.	M'agrada molt.	M'agrada molt.	M'encanta.	M'encanta molt.	M'encanta molt.
common_voice_en_19629889	També es van construir vint-i-cinc milles de carreteres al voltant de la zona.	També es van construir vint-i-cinc milles de carreteres al voltant de la zona.	També es van construir vint-i-cinc milles de carreteres al voltant de la zona.	També es van construir vint-i-cinc milles de carreteres al voltant de la zona.	També es van construir vint-i-cinc milles de carreteres al voltant de la zona.	També es van construir vint-i-cinc milles de carreteres al voltant de l'àrea.
common_voice_en_19629890	L'article es va publicar abans que estiguessin disponibles les tècniques d'enregistrament de la pressió contínua.	El document va ser publicat abans de que hi fossin disponibles tècniques de registre de pressió contínu.	El paper va ser publicat abans que es posessin a disposició tècniques de gravació de pressió continu.	L'article es va publicar abans de que hi hagués disponibles tècniques de gravació de pressió continuada.	El paper va ser publicat abans de que hi fossin disponibles tècniques de gravació de pressió contínues.	El paper es va publicar abans que es d'actualitzar tècniques de gravació de pressió contínua.
common_voice_en_19629977	No es va casar mai i va ser succeït pel seu germà, el tercer Baron.	Mai es va casar i va ser succeït pel seu germà següent, el tercer baró.	Mai es va casar i va ser succeït pel seu germà següent, el tercer baró.	Mai es va casar i el va succeir el seu germà següent, el tercer baró.	Mai es va casar i va ser succeït pel seu pròxim germà, el tercer baró.	No es va casar mai i va ser succeït pel seu següent germà, el tercer baró.
common_voice_en_19995828	Les notícies d'animació diàries s'actualitzen cada dia feiner en el lloc web de la publicació.	Les notícies d ⁇ animació diàries s ⁇ actualitzen cada dia de setmana al lloc web de la publicació.	Les notícies d'animació diàries s'actualitzen cada dia de la setmana al lloc web de la publicació.	Les notícies d'animació diàries s'actualitzen cada dia de setmana en el lloc web de la publicació.	Les notícies diàries d'animació s'actualitzen cada dia de la setmana a la pàgina web de la publicació.	Les notícies d'animació diària s'actualitzen cada dia de la setmana a la pàgina web de la publicació.
common_voice_en_19995829	Els municipis de Mississipí es classifiquen segons la mida de la població.	Els municipis de Mississippi es classifiquen segons la mida de la població.	Els municipis de Mississippi es classifiquen segons la mida de la població.	Els municipis de Mississipí es classifiquen segons la mida de la població.	Els municipis de Mississipí es classifiquen segons la mida de la població.	Els municipis de Mississipí es classifiquen segons la mida de la població.
common_voice_en_19995833	Els Liberals de Yukon van guanyar cinc escons i els Nous demòcrates de Yukon en van guanyar tres.	Els liberales del Yukon van guanyar cinc escons i els New Democrats del Yukon van guanyar tres.	Els Libers del Yukon van guanyar cinc escons i els New Democrats del Yukon van guanyar tres.	Els lliberals del Yukon van guanyar cinc escons i els nous demòcrates del Yukon van guanyar tres.	Els liberals del Yukon van guanyar cinc seients i els nous demòcrates del Yukon van guanyar tres.	Els liberals de Yukon van guanyar cinc escons i els nous demòcrates de Yukon van guanyar tres.
common_voice_en_200150	Els gratacels formen l'horitzó per excel·lència.	Els edificis alts formen la línia d'aire quinte.	Els edificis alts formen el horizonte quintessential.	Els edificis alts formen l'escala quintessenciala.	Els edificis alts formen l'horitzó quintessència.	Els edificis alts formen el telóquilos de l'esplora.
common_voice_en_200151	La majoria d'algoritmes no són gaire sensibles al tipus de normalització utilitzat.	La majoria dels algoritmes no són molt sensibles al tipus de normalització utilitzat.	La majoria dels algoritmes no són molt sensibles al tipus de normalització utilitzada.	La majoria dels algoritmes no són molt sensibles al tipus de normalització utilitzat.	La majoria dels algoritmes no són molt sensibles al tipus de normalització utilitzada.	La majoria d'algoritmes no són molt sensibles al tipus de normalització utilitzat.
common_voice_en_253047	Arrossega la caixa a aquell espai buit.	Desliza la caixa en aquest espai buit.	Passa la caixa a aquest espai buit.	Passa la caixa en aquell espai buit.	Posa la caixa a aquest espai buit.	Desliza la caixa cap a aquest espai buit.
common_voice_en_79334	Ho hauríeu de saber.	Ho hauries de saber.	Ho hauries de saber.	Ho hauríeu de saber.	Hauries de saber-ho.	Hauries de saber-ho.
common_voice_en_574231	No obstant això, el cotxe no va patir danys.	El cotxe, però, no va ser danyat.	El cotxe, però, no va ser danyat.	No obstant això, el cotxe no va ser danyat.	No obstant això, el cotxe no va ser danyat.	El cotxe, no obstant això, no va ser danyat.
common_voice_en_574233	Val més enginy que força.	La persuasió és millor que la força.	La persuasió és millor que la força.	La persuasió és millor que la força.	La persuasió és millor que la força.	La persuasió és millor que la força.
common_voice_en_659010	Em va demanar que escrivís una obra per a aquesta nit.	Em va dir que escrigués una obra per a aquesta nit.	Em va dir que escrigués una obra per a aquesta nit.	Em va dir que escrigués una obra per a aquesta nit.	Em va dir que escrigués una peça per a aquesta nit.	Ella em va dir que escrigués una obra per a aquesta nit.
common_voice_en_659011	La salsa de xili proporcionava picantor.	La salsa de xili proporcionava picor.	La salsa de xili proporcionava picor.	La salsa de xili proporcionava picants.	La salsa de xili proporcionava una picor.	La salsa de xilis proporcionava picantesa.
common_voice_en_659012	Senzillament no aconsegueixo que es consolidi!	Simplement no puc fer-ho gel!	Simplement no ho puc fer fer gel!	Simplement no puc fer-lo gel!	Simplement no puc fer-la gel!	Simplement no el puc fer gelatir!
common_voice_en_19067558	El no-compliment de l'atímia podria comportar la pena de mort.	No complir amb l'atama podria conduir a la pena de mort.	No complir amb l'atama podria conduir a la pena de mort.	No complir amb l'Atama podria conduir a la pena de mort.	El fet d'acompanyar l'atema pot conduir a la pena de mort.	La falta d'acompliment d'Atama podria conduir a la pena de mort.
common_voice_en_19067559	Volem que ens vegin des d'una milla de distància amb els nostres uniformes nous.	Volem que ens vegin anar una milla en els nostres nous uniformes.	Volem que ens veuen arribar un milla lluny amb les nostres noves uniformes.	Volem que ens veuen a una milla de distància amb els nostres nous uniformes.	Volem que ens vegin arribar a una milla de distància en els nostres nous uniformes.	Volem que ens veien arribar d'una milla de lluny amb els nostres nous uniformes.
common_voice_en_19067561	I vaig pensar, és una miqueta de màgia amagada.	I vaig pensar que era una mica amagada de màgia.	I vaig pensar que era una mica de màgia oculta.	I vaig pensar que era només una mica amarrada de màgia.	I vaig pensar que això era només una mica de màgia ocultada.	I vaig pensar que era una mica ocult d'un cop de màgia.
common_voice_en_637713	No ens creuen.	No ens creen.	No ens creuen.	No ens creuen.	No ens creuen.	No ens creuen.
common_voice_en_461311	Vau tastar el menjar japonès quan vau anar-hi.	Has provat menjar japonès mentre hi estaves?	Has provat alguna kokoa japonesa mentre hi vas ser?	Has provat alguna comida japonesa mentre estaves allà?	Has provat alguna menjar japonesa mentre hi estaves?	Has provat alguna cosa de menjar japonès mentre hi estaves?
common_voice_en_18105579	Encara segueix a l'hospital de maternitat, però es troba molt millor.	Encara està a la sala de maternitat, però es sent molt millor.	Encara està a la sala de maternitat, però es sent molt millor.	Encara està a la sala de maternitat, però se sent molt millor.	Encara està a la sala de maternitat, però es sent molt millor.	Encara està a la sala de maternitat, però s'està sentint molt millor.
common_voice_en_18887309	La ciutat ha estat la ubicació de dos episodis de Breaking Bad.	La ciutat ha estat el lloc de dos episodis de Breaking Death.	La ciutat ha estat el lloc de dos episodis de "Breaking Dead".	La ciutat ha estat el lloc de dos episodis de "Breaking Death".	La ciutat ha estat el lloc de dos episodis de "Breaking Death".	La ciutat ha estat el lloc de dos episodis de "Breaking Death".
common_voice_en_18887310	Així, com més grans els danys sol·licitats, més alt és el cost de la demanda.	Així, com més gran sigui el dany, més alta serà la taxa de vol.	Per tant, més grans són els danys, més alta és la taxa de volar.	Per tant, com més major sigui el dany, més alta serà la taxa de vol.	D'aquesta manera, com més gran sigui el dany, més alta serà la taxa de volar.	Per tant, com més es procurin els danys, més alta serà la taxa de vol.
common_voice_en_18887313	Va néixer a Ostrava, al marcgraviat de Moràvia (Àustria-Hongria), en una família jueva.	Va néixer a Ostova Margavice de Moravia, Àustria-Unglaterra, en una família jueva.	Va néixer a Ostava Margavici de Moravia, Àustria-Hongria, en una família jueva.	Va néixer a Ostava Margavice de Moravia, Àustria-Hongria, en una família jueva.	Va néixer a Ostava Margavici de Moravia, Àustria-Hongria, en una família jueva.	Va néixer a Ostava Margavitz de Moravia, Àustria-Hongria, en una família jueva.
common_voice_en_19718817	També hi ha una botiga, una cabina de fotos i lavabos a l'edifici principal.	Una botiga, una cabina de fotos i lavabos també es troben a l'edifici principal.	També es troba una botiga, una cabina de fotos i lavabos a l'edifici principal.	Una botiga, un cabà de fotos i banys també estan situats a l'edifici principal.	Una botiga, un taló de foto i lavabos també estan situats a l'edifici principal.	Una botiga, una cabina de fotos i els lavabos també estan situats a l'edifici principal.
common_voice_en_19718818	Els observatoris de torres solars també s'anomenen telescopis de torres de buit.	Els observatoris de la torre solar també s'anomenen telescopis de torre de buit.	Els observatoris de la torre solar també s'anomenen telescopis de torre de buit.	Els observatoris de torres solars també s'anomenen telescopis de torres de buit.	Els observatoris de torres solars també s'anomenen telescopis de torres de buit.	Els observatoris de torres solars també s'anomenen telescopis de torres de buit.
common_voice_en_19718819	Els empleats van notificar ràpidament a les autoritats.	Els treballadors van notificar immediatament les autoritats.	Els empleats van informar immediatament les autoritats.	Els empleats van avisar immediatament les autoritats.	Els empleats van notificar les autoritats immediatament.	Els empleats van notificar immediatament a les autoritats.
common_voice_en_27188	Això és massa!	Ara és massa!	Ara això és massa!	Ara això és massa!	Ara això és massa!	Ara això és massa!
common_voice_en_17147726	Vesteix-me a poc a poc que tinc pressa.	Més pressa menys velocitat	Més pressa menys velocitat	Més pressa menys velocitat.	Més pressa menys velocitat.	Més pressa, menys velocitat.
common_voice_en_57454	Reprodueix Every Woman In Me	Si us plau, toca Every Woman In Me	Si us plau, toca a cada dona en mi	S'ha de tocar "Every Woman in Me"	Si us plau, toqueu 'Every Woman in Me'	Si us plau, toqueu  ⁇ Every Woman in Me ⁇ 
common_voice_en_57459	La roba i l'allotjament són gratuïts per als nous homes.	La roba i la roba són gratuïtes per als nous homes.	La roba i la roba són gratuïts per a nous homes.	La roba i el vestit són gratuïts per als nous homes.	La roba i l'abric són gratuïts per als nous homes.	La roba i l'abric són gratuïts per als nous homes.
common_voice_en_19951760	Tanmateix, només hi va servir dos anys i va dimitir després de la mort de la seva dona.	No obstant això, va servir només dos anys, renunciant després de la mort de la seva dona.	No obstant això, va servir només dos anys, renunciant després de la mort de la seva dona.	No obstant això, va servir només dos anys, renunciant després de la mort de la seva dona.	No obstant això, va servir només dos anys, renunciant després de la mort de la seva dona.	No obstant això, va servir només dos anys, i va dimitir després de la mort de la seva dona.
common_voice_en_19951769	Petrov va estudiar l'arc elèctric i va proposar els seus possibles usos, incloent-hi la soldadura.	Petrov va estudiar l'arc elèctric i va proposar els seus possibles usos, incloent la soldadura.	Petrov va estudiar l'arc elèctric i va proposar els seus possibles usos, incloent-hi soldadura.	Petrov va estudiar l'arc elèctric i va proposar els seus possibles usos, incloent-hi soldadura.	Petrov va estudiar l'arc elèctric i va proposar els seus possibles usos, incloent-hi la soldadura.	Petrov va estudiar l'arc elèctric i va proposar els seus possibles usos, inclosos la soldadura.
common_voice_en_19951773	No és prou per a mi.	No m'és prou.	No és suficient per a mi.	No és suficient per a mi.	No és prou per a mi.	No és suficient per a mi.
common_voice_en_491074	El vagó es movia sobre rodes ben engreixades.	El vagó es moua amb rodes ben oleades.	El vagó es mouva amb rodes ben oliades.	El vagó es movia amb rodes ben engrasades.	El vagó es moua amb rodes ben engraïdes.	El vagó es movia amb rodes ben oloritzades.
common_voice_en_19785160	El risc més gran d'esfondrament ocorre durant el procés d'excavació.	El major risc d'arrocament es produeix durant el procés d'excavació.	El major risc d'evadiment es produeix durant el procés d'excavació.	El major risc d'enredament es produeix durant el procés d'excavanju.	El major risc d'esfondrament es produeix durant el procés d'excavació.	El major risc de col·lapse es produeix durant el procés d'escavació.
common_voice_en_19785162	L'àlbum contenia col·laboracions de Dave Peters de Throwdown i David Vincent de Morbid Angel.	L ⁇ àlbum va incloure col·laboracions Dave Peters de Throwdown i David Vincent de Morbit Engel.	L'àlbum va incloure col·laboració de Dave Peters de Throwdown i David Vincent de Morbit Engel.	L'àlbum va presentar col·laboracions de Dave Peters de Throwdown i David Vincent de Morbit Engel.	L'àlbum va incloure col·laboracions de Dave Peters de Throwdown i David Vincent de Morbit Engel.	L ⁇ àlbum va incloure col·laboracions de Dave Peters de Throddon i David Vincent de Maubit Engel.
common_voice_en_19785163	El nom es va canviar per reflectir la diferència de l'Staffordshire Bull Terrier d'Anglaterra.	El nom es va canviar per reflectir la diferència del Staffordshire Bull Terrier d'Anglaterra.	El nom va ser canviat per reflectir la diferència del Staffordshire Bull Terrier d'Anglaterra.	El nom va ser canviat per reflectir la diferència del Staffordshire Bull Terrier d'Anglaterra.	El nom va ser canviat per reflectir la diferència del Staffordshire Bull Terrier d'Anglaterra.	El nom es va canviar per reflectir la diferència amb el Staffordshire Bull Terrier d'Anglaterra.
common_voice_en_19705663	Es creu que el nom significa "Casa de Werin".	Es creu que el nom significa "domà de Roan".	Es creu que el nom significa "campo de Roan".	Es creu que el nom significa "Nova de Roan".	Es creu que el nom significa "Homestead de Roaney".	S'apén que el nom significa "tany de Roan".
common_voice_en_19705669	La casa del guarda del palau sobreviu i el pati és ara un jardí públic.	La porta del palau arriba i la cortina és ara un jardí públic.	La porta del palau arriba, i el pati ara és un jardí públic.	La porta del palau arriba, i la curta és ara un jardí públic.	La casa de porta del palau arriba, i el pati ara és un jardí públic.	La casa de la porta del palau arriba, i la cort ara és un jardí públic.
common_voice_en_19705671	La majoria dels musulmans de Mali són sunnites malikites amb influència del sufisme.	La majoria dels musulmans a Mali són malaquits sonis influenciats pel sufisme.	La majoria dels musulmans a Molí són malukites sonnis influenciats pel sufisme.	La majoria dels musulmans de Molí són malaquites sonnis influenciats pel sufisme.	La majoria dels musulmans a Molí són malaquites sonnis influenciats pel suffricisme.	La majoria dels musulmans a Molí són malaquits, els sunnites influenciats pel Sufisme.
common_voice_en_19985553	El nom Vladislav literalment significa El qui posseeix una glòria, o senzillament Famós.	El nom Vladislav literalment significa "aquell que té una glòria" o simplement "famy".	El nom Vladislav significa literalment "aquell que té una gloria" o simplement "famous".	El nom Vladi sulaus significa literalment "aquell que té una glòria" o simplement "famós".	El nom Vladivostlaiv significa literalment "aquell que té una glòria" o simplement "famós".	El nom Vladislav significa literalment "aquell que és propietari d'una glòria" o simplement "Famous".
common_voice_en_19985555	Abans de prendre el càrrec, va visitar Israel i es va trobar amb el primer ministre David Ben-Gurion.	Abans del seu entroni, va visitar Israel i es va reunir amb el primer ministre David Ben-Gurion.	Abans del seu tronament, va visitar Israel i es va conèixer amb el primer ministre David Ben-Gurion.	Abans del seu entronament va visitar Israel i es va reunir amb el primer ministre David Ben-Gurion.	Abans del seu entroni, va visitar Israel i es va reunir amb el primer ministre David Ben-Gurion.	Abans de la seva entronització, va visitar Israel i es va reunir amb el primer ministre David Ben-Gurion.
common_voice_en_19985556	El recurs administrat pot ser material o informatiu.	Els recursos administrats poden ser materials o informatius.	El resurs gestionat pot ser material o informatiu.	El reso gestionat pot ser material o informatiu.	El recursos administrats poden ser materials o informatius.	El ressort gestionat pot ser material o informatiu.
common_voice_en_645582	Una noia amb un uniforme de bombers es gira i diu alguna cosa.	Una noia amb uniforme de bombers mira enrere i diu alguna cosa.	Una noia amb uniforme de bombers mira al darrere i diu una cosa.	Una noia amb uniforme de bomber mira cap enrere i diu alguna cosa.	Una noia amb uniforme d'incendiers mira enrere i diu alguna cosa.	Una noia amb l ⁇ uniforme de bomber mirarà cap enrere i dirà alguna cosa.
common_voice_en_645583	Un nen jove comença la seva carrera de beisbol	Un nen petit comença la seva carrera de nen.	Un nen jove comença la seva carrera com a bebè.	El nen petit comença la seva carrera com a bebè.	El nen jove comença la seva carrera com a bebè.	Un nen petit comença la seva carrera com a bebè.
common_voice_en_645584	El nen seu en un pneumàtic de camió gran	El nen està assegut en un gran vagó.	El nen està assegut en una gran tira de camió.	El nen està assegut en una gran tirada de camió.	El nen està assegut en un gran tigre de camió.	El nen està assegut en un gran tigre de camió.
common_voice_en_19960209	El diàmetre i la carrera tenien l'estil subquadrat britànic.	El bore era i el stroke era en l'estil britànic inferior.	Bore era i stroke era a l'estil britànic understacked.	Bore era i l'estrots era a l'estil anglès de sota.	Bore era i l'icoptoma era en l'estil anglès inferior.	Bore va ser i el atac va ser en el estilo britànic de sota-quadrat.
common_voice_en_19960210	Es troba al sud de la frontera de l'estat de Montana.	Està al sud de la línia estatal de Montana.	Està al sud de la frontera estatal de Montana.	Es troba al sud de la frontera estatal de Montana.	Es troba al sud de la línia estatal de Montana.	Es troba al sud de la frontera estatal de Montana.
common_voice_en_19960211	Això va provocar una oposició massiva de la premsa i l'opinió de la classe mitjana es va girar contra els laboristes.	Això va provocar una indigna oposició de la premsa, i l'opinió de la classe mitjana es va dirigir contra el Laborista.	Això va provocar una oposetat massiva de la premsa, i l'opinió de la classe mitjana es va girar contra el laboratori.	Això va provocar una massa d'oposició de la premsa, i l'opinió de la classe mitjana es va girar contra el treball.	Això va provocar una enorme oposició de la premsa, i l'opinió de la classe mitjana es va convertir en contra del Partit Laborista.	Això va provocar una enorme oposició de la premsa, i l'opinió de la classe mitjana es va convertir en contra del Partit Laborista.
common_voice_en_19718452	L'empresa més gran de la ciutat és una petita planta de producció de cables de Nelsol Steel.	El major empresari de la ciutat és una petita planta de producció de fil gestionada per Nelson Steel.	El major empresari de la ciutat és una petita planta de producció de fil dirigida per Nelson Steel.	El major empleador de la ciutat és una petita planta de producció de cables dirigida per Nelson Steel.	L'empresari més gran de la ciutat és una petita planta de producció de fils dirigida per Nelson Steel.	L'empresari més gran de la ciutat és una petita planta de producció de cables dirigida per Nelson Steel.
common_voice_en_19718457	El riu principal és el Rio Pardo.	El riu principal és el Rio Pardo.	El riu principal és el Rio Pardo.	El riu principal és el Rio Pardo.	El riu principal és el Rio Pardo.	El riu principal és el Rio Pardo.
common_voice_en_19718461	Els músics més coneguts de maloya són Danyel Waro.	Els músics maloya més populars són Daniel Waro.	Els músics maloya més populars són Daniel Waro.	Els músics Maloya més populars són Daniel Waro.	Els músics Maloya més populars són Daniel Waro.	Els músics malloya més populars són Daniel Waro.
common_voice_en_203699	Una Internet sana és un camp de joc anivellat on tothom pot participar.	Una xarxa sana és un camp de joc igual on tots poden participar.	Una internet sana és un camp de joc uniforme on tots poden participar.	Un Internet saludable és un camp de joc equilibrat on tots poden participar.	Una Internet sauda és un camp de joc equilibrat on tots poden participar.	Un Internet saludable és un camp d ⁇ equitància on tots poden participar.
common_voice_en_13048	A bona fam no cal salsa	La fam és bona mostarda, la millor salsa.	La fam és una bona mostassa, la millor salsa.	La fam és una bona mostassa, la millor salsa.	La fam és bona mostassa <unk> la millor salsa.	La fam és bona mostassa <unk> la millor salsa.
common_voice_en_13049	Cerca el tràiler de Transformers: Beast Machines.	Busca el tràiler Transformers: Beast Machines.	Busca el tràiler Transformers: Beast Machines.	Busqueu el tràiler de Transformers: Beast Machines.	Cerqueu el tràiler de Transformers: Beast Machines.	Si us plau, busqueu el tràiler de Transformers: Beast Machines.
common_voice_en_13050	L'agència immobiliària em considera poc fiable a causa dels meus deutes.	L'agència de reparte em considera poc fiable a causa del meu deute.	L'agència d'arrendaments em considera poc fiable a causa del meu deute.	L'agència d'arrendament em considera infidelitat a causa del meu deute.	L'agència d'arrendaments em considera infidelir a causa del meu deute.	L'agència d'arrendaments em considera infadible a causa del meu deute.
common_voice_en_19684621	"Mai no culpo a ningú", va dir Macdonald.	"Mai culpo a ningú", va dir McDonald.	"Mai culpo a ningú", va dir McDonald.	 ⁇ Mai culpo ningú ⁇ , va dir McDonald.	"Mai culpo a ningú", va dir MacDonald.	 ⁇ Mai culpo a ningú ⁇ , va dir Macdonald.
common_voice_en_19684622	En un partit va ser expulsat per una falta al portuguès Cristiano Ronaldo.	En un partit va ser expulsat per una falta al portuguès Cristiano Ronaldo.	En un partit va ser expulsat per una falta al portuguès Cristiano Ronaldo.	En un partit, va ser expulsat per una falta al portuguès Cristiano Ronaldo.	En un partit va ser expulsat per un fracàs contra el portuguès Cristiano Ronaldo.	En un partit, va ser extingit per una falta contra el portuguès Cristiano Ronaldo.
common_voice_en_19684623	Les restes es van trobar a l'estrat del Cretaci inferior de Mongòlia.	Es van trobar restes a les classes de la Creta baixa de Mongòlia.	Els restes van ser trobats en els nivells de la Cretacè inferior de Mongòlia.	Es van trobar restes en les straties del Lower Cretaceous de Mongòlia.	Les restes van ser trobades a les estates del petit crètic de Mongòlia.	Les restes van ser trobades en les classes de Cretaci Inferior de Mongòlia.
common_voice_en_19712146	Això va tenir poc efecte en l'ecologia natural del riu.	Això va tenir poc efecte en l'ecologia natural del riu.	Això va tenir poc efecte sobre l'ecologia natural del riu.	Això va tenir poc efecte en l'ecologia natural del riu.	Això va tenir poc efecte en l'ecologia natural del riu.	Això va tenir poc efecte en l'ecologia natural del riu.
common_voice_en_19712147	"Pluja sense trons" tenia un pressupost per sota dels dos milions de dòlars.	"Rain Without Thunder" va ser previst a menys de dos milions de dòlars.	"Rain Without Thunder" va ser al presupuesto de menys de dos milions de dòlars.	"Rain Without Thunder" va ser programat per menys de dos milions de dòlars.	 ⁇ Rain Without Thunder ⁇  va ser budgetat per menys de dos milions de dòlars.	"Rain Without Thunder" va ser pressupostat a menys de dos milions de dòlars.
common_voice_en_19712148	El logotip representa dues àligues; segons alguns, voltors.	El seu logotip representa dues àguiles, algunes diuen buzzards.	El seu logotip representa dues àguiles, alguns diuen buzzards.	El seu logotip representa dos àguiles, alguns diuen buzzards.	El seu logotipe representa dos àguiles, alguns diuen buzzards.	El seu logotipe representa dos àgales, alguns diuen buzzards.
common_voice_en_144056	No intentis llepar aquest pal, se t'hi quedarà la llengua enganxada!	No intents lixar aquest pèl, la llengua et quedarà presa!	No intents tallar aquest pal, la teva llengua es queda atrapada!	No intents lamentar el pal, la llengua et quedarà collidora!	No intents mollir aquest pal, la teva llengua et quedarà atrapada!	No intents ligar aquest pal, la teva llengua se li quedarà blocada!
common_voice_en_144057	Vull veure una llista de les pel·lícules del cinema més proper	Vull veure una llista de les pel·lícules de cinema més properes	Vull veure una llista de les pel·lícules de cinema més properes	Vull veure una llista de les pel·lícules de cinema més properes	Vull veure una llista de les pel·lícules de cinema més properes	Vull veure una llista de les pel·lícules de cinema més properes.
common_voice_en_144058	Gràcies a Déu que ets allà!	Gràcies a Déu que hi ets!	Gràcies a Déu que hi ets!	Gràcies a Déu que hi ets!	Gràcies a Déu que hi ets!	Gràcies a Déu que estàs allà!
common_voice_en_667880	Una dona amb una brusa vermella i un vel negre i vermell passeja amb un noi amb una samarreta esportiva taronja seguint una dona més gran amb un vel negre i faldilla	Una dona amb una camisa vermella amb un vel en negre i vermell camina amb un jove mascle amb un top taronja mentre segueix una dona gran amb un vel en negre i fusta	Una femella amb una camisa vermella amb un velo negre i vermell camina amb un nen amb un top taronja mentre segueix una femella gran amb una falda i faldilla negres	Una dona amb una camisa vermella amb un velo negre i vermell camina amb un varó jove amb un top taronja mentre segueix una dona més vella amb una falda negra i una faldilla	Una dona amb una camisa vermella amb un vel negre i vermell camina amb un mascle jove amb un top taronja mentre segueix darrere una dona més vella amb una falda negra i fusta	Una dona amb una camisa vermella amb un vél i el vell vermell camina amb un jove mascle amb un col·lectiu taronja mentre segueix una dona gran amb un veil i una faldilla negra
common_voice_en_667881	Una senyora gran mira un llibre d'enquadernació en rústica.	Una dona gran consulta un llibre de treball.	Una dona gran consultant un llibre en paper.	Una vella dona consulta un llibre en paper.	Una vella dona que consulta un llibre de paper.	Una dona vella consultant un llibre de paper.
common_voice_en_667882	partit d'hoquei amb dues persones barallant-se	Hockey amb dos nois que lluiten.	Un partit de hoquei amb dos homes lluitando.	Joc d ⁇ hoquei amb dos nois que lluitaven.	Un partit d'hoquei amb dos nois que lluiten.	Un partit d'hoquei amb dos nois que lluiten.
common_voice_en_18487939	No hem rebut el collaret.	No vam aconseguir el collaret.	No vam trobar el collaret.	No vam aconseguir el collaret.	No hem aconseguit el collaret.	No hem obtingut el collaret.
common_voice_en_18487940	Crec que és millor que no ho diguem a la mare.	Crec que és millor que no ho diguis.	Crec que millor que no hi murmuriem.	Crec que és millor que estem silencials sobre això.	Crec que serà millor que se'n mantingui en silenci.	Crec que és millor que continuem silenciant-nos en això.
common_voice_en_18487941	On és l'esperit dolç, suau i femení?	Què és un esperit dolç, suau i feminí?	Què és un esperit dolç, amable i femení?	Quin és l'esperit dolç, suau, femení?	Quin és l'esperit dolç, suau i femení?	Quin és l'esperit dolç, amable i femení?
common_voice_en_19628144	També ha jugat per a l'equip nacional de futbol platja del Canadà.	També ha jugat per a l'equip nacional de futbol de platja del Canadà.	També ha jugat per a l'equip nacional de futbol de platja del Canadà.	També ha jugat per a l'equip nacional de futbol de platja del Canadà.	També ha jugat per a l'equip nacional de futbol de platja del Canadà.	També ha jugat per a l'equip nacional de futbol de platja del Canadà.
common_voice_en_19628145	Hi ha una peixateria en el llac.	Hi ha una pesca al llac.	Hi ha una pesca al llac.	Hi ha una pesca al llac.	Hi ha una pesca al llac.	Hi ha una pesca al llac.
common_voice_en_19628146	Una segona maqueta, "Nihil Negativum", va fer lloc a Anorexia Nervosa en el món underground.	Una segona demostració, Neo Negativum, va donar a Anorexia Nervosa el seu lloc en el món subterrani.	Un segon demo, "Neal Negativum", va donar un lloc a l'anarèxia nervosa al món subterrani.	Una segona demà, "Neo Negativium", va donar a Anorexia nervosa el seu lloc en el món subterrani.	Una segona demó, "Neo Negativium", va donar a l'anorexia nervosa el seu lloc al món subterrani.	Una segona demo,  ⁇ Neo Negativum ⁇ , va donar a l'anorexia nervosa el seu lloc al món subterrani.
common_voice_en_19984153	El curs anterior del torrent encara és visible sobre el pont.	El curs anterior del corrent encara és visible per sobre del pont.	El curs anterior del rius encara és visible per damunt del pont.	El curs anterior del rierol encara és visible sobre el pont.	El curs anterior del torrent encara és visible per sobre del pont.	El curs anterior del corrent encara és visible per damunt del pont.
common_voice_en_19984154	Era el quart fill en una família amb sis fills.	Era el quart fill d'una família de sis fills.	Era el quart fill d'una família amb sis fills.	Era el quart fill d'una família de sis fills.	Va ser el quart fill d'una família de sis fills.	Va ser el quart fill d'una família amb sis fills.
common_voice_en_19984155	Exquisit és una paraula nova que he après avui.	Scrumptious és una nova paraula que vaig aprendre avui.	Scrumptious és una nova paraula que he après avui.	Scrumptious és una nova paraula que vaig aprendre avui.	Scrumptious és una nova paraula que he après avui.	El "scrampious" és una nova paraula que he après avui.
common_voice_en_19523272	L'estació Osan és una gran estació de metro localitzada en el cor d'Osan.	L'estació d'Ozon és una gran estació de metro situada al cor d'Ozon.	L'estació d'Ozon és una gran estació de metro situada al cor d'Ozon.	L'estació d'Ozon és una gran estació de metro situada al cor d'Ozon.	L'estació d'Ozon és una gran estació de metro situada al cor d'Ozon.	L'estació d'Ozon és una gran estació de metro situada al cor d'Ozon.
common_voice_en_19523275	Altres espècies tenen glàndules a la gola que produeixen secrecions amb olors fortes.	Altres espècies tenen glandes de garganta que produeixen fortes secrecions oloroses.	Altres espècies tenen glàndules de gola que produeixen secrecions oloroses fortes.	Altres espècies tenen glàndules de la gola que produeixen fortes secrecions olorizants.	Altres espècies tenen glàndules de garganta que produeixen fortes secrecions oloroses.	Altres espècies tenen glàndules de garganta que produeixen secrecions oloroses fortes.
common_voice_en_19523276	La influència de l'estil va sobreviure el rei.	La influència d'aquest estil va sobreviure al rei.	L'influència de l'estil va superar al rei.	L'influència de l'estil va sobreviure al rei.	L'influència de l'estil va sobreviure al rei.	L'influència de l'estil va sobreviure al rei.
common_voice_en_138654	Porta la galleda al mur i vessar-la allà.	Porta la pala a la paret i vessar-la allà.	Porta la cuchara a la paret i versar-la allà.	Porta el cuball a la paret i vessar-lo allà.	Porta el baldaill a la paret i derrama-lo allà.	Porta la cubella a la paret i va a rebotar-la allà.
common_voice_en_138655	L'esquer s'utilitza per pescar truites i llenguados.	La presa s'utilitza per atrapar truita i plaga.	La curoca s'utilitza per atrapar truita i flounder.	La mastroca s'utilitza per atrapar truita i flounder.	La cures s'utilitzen per capturar truites i flòders.	L'atrapament s'utilitza per atrapar truita i flounder.
common_voice_en_19421960	Més endavant la sèrie es va començar a oferir a Hulu.	La sèrie va estar posteriorment disponible per veure a Hulu.	La sèrie es va fer més tard disponible per veure en Hulu.	La sèrie es va fer posteriorment disponible per veure a Hulu.	La sèrie va ser posteriorment proporcionada a veure a Hulu.	La sèrie més tard es va posar a la disposició per veure a Hulu.
common_voice_en_19421961	Hi ha també una referència a l'obra a la novel·la "Submon" de Don DeLillo.	També hi ha una referència a l'obra en la novel·la de Don DeLillo "Underworld".	També hi ha una referència a l'obra a la novel·la de Don DeLillo "Underworld".	També hi ha una referència a l'obra en la novel·la de Don DeLillo "Underworld".	També hi ha una referència a l'obra a la novel·la de Don DeLillo "Underworld".	També hi ha una referència a l'obra a la novel·la "Underworld" de Don DeLillo.
common_voice_en_19421962	El "Haven" va entrar a la flota de reserva del Pacífic, al grup de San Diego.	"Haven" va entrar a la Flota de Reserva del Pacífic, San Diego Group.	"Haven" va entrar a la Flota de Reserva del Pacífic, el Grup de San Diego.	"Haven" va entrar a la Flota de Reserva del Pacífic, el grup de San Diego.	"Haven" va entrar a la Flota de Reserva del Pacífic, el grup de San Diego.	"Haven" va entrar a la Flota de la Reserva del Pacífic, el grup de San Diego.
common_voice_en_17260555	Els matins de diumenge, es posa les sabatilles i llegeix el diari al fred pati.	Els domings al matí, posa les sabatilles i llegeix el diari al fred pati.	Els diumenges al matí, es posa les sabatilles i llegeix el diari al fred pati.	Els diumenges al matí, es posa les sabatilles i llegeix el diari al pati fred.	Els domings al matí, es posa les sabatilles i llegeix el diari al fred pati.	Els diumenges al matí, es vesteix les sabatilles i llegeix el diari al fred pati.
common_voice_en_2944197	Panxa plena no té pena.	Un butxet lleuger fa un cor pesat.	Una bossa lleugera fa un cor pesat.	Una bossa lleugera fa un cor pesat.	Un portàtil lleuger fa un cor pesat.	Un portàs lleuger fa un cor pesat.
common_voice_en_580512	El cafè fresc és molt millor que el cafè soluble.	El cafè fresc és molt millor que el liofilitzat.	El cafè fresc és molt millor que el liofilitzat.	El cafè fresc és molt millor que el liofilitzat.	El cafè fresc és molt millor que el liofilitzat.	El cafè fresc és molt millor que el format a congelació.
common_voice_en_10088	Teniu uns dos minuts.	Tens uns dos minuts.	Tens uns dos minuts.	Tens uns dos minuts.	Tens uns dos minuts.	Tens uns dos minuts.
common_voice_en_199577	Intento millorar el món saltant amunt i avall.	Intenta millorar el món saltant cap i cap avall.	Intenta millorar el món saltant cap amunt i per sota.	Intentant millorar el món saltant cap amunt i baix.	Intentant millorar el món saltant cap amunt i cap avall.	Intentant millorar el món saltant d'aquí i d'aquí.
common_voice_en_573811	De cop, el vell del centre va somriure gairebé imperceptiblement i el noi es va sentir millor.	De sobte, l'ancià del centre va somriure gairebé imperceptiblement, i el noi es va sentir millor.	De sobte, l'ancià del centre va somriure gairebé imperceptiblement, i el noi es va sentir millor.	De sobte, l'ancià del centre va somriure gairebé imperceptiblement, i el noi es va sentir millor.	De sobte, l'ancià del centre va somriure gairebé imperceptiblement, i el noi es va sentir millor.	De sobte, l'ancià del centre va somriure gairebé imperceptiblement, i el noi es va sentir millor.
common_voice_en_1621136	Un ullal s'utilitza per fer reals cars.	Un taquilla acostumava a fer regals costosos.	Un tarx d'atenció sol fer regals costosos.	Una escriptura amb sentit utilitzada per fer regals costosos.	Un quid d'acció s'utilitza per fer regals costosos.	Un tabule d'escafeta utilitzat per fer regals costosos.
common_voice_en_1621138	Les petjades mostraven el camí que va seguir a la platja.	Les pegades mostraven el camí que va prendre per la platja.	Les empremtes van mostrar el camí que va prendre a la platja.	Les empremtes mostren el camí que va prendre a la platja.	Les footprints mostren el camí que va prendre cap a la platja.	Les marques de peus mostren el camí que va prendre cap a la platja.
common_voice_en_19257108	Com havia passat en moltes temporades, l'equip local Ligier va marcar un bon resultat.	Com havia passat en moltes temporades, l'equip local de Ligiere va aconseguir un resultat fort.	Com havia passat en moltes estacions, l'equip local de Ligier va marcar un resultat fort.	Com havia passat en moltes temporades, l'equip local de Ligieri va marcar un resultat fort.	Com havia passat en moltes temporades, l'equip local de Ligiers va aconseguir un resultat fort.	Com havia passat en moltes temporades, l'equip local de Ligieri va aconseguir un resultat fort.
common_voice_en_19257109	"No he vist mai res més bonic que això", va dir.	"Mai he vist res més bel que això", va dir.	"Mai he vist res més bonic que això", va dir.	"Mai he vist res més bonic que això", va dir.	"Mai he vist res més bonic que això", va dir.	Mai no he vist res més bonic que això, va dir.
common_voice_en_19257110	El procediment adoptat és un tipus d'aleatorització o prova de permutació.	El procediment adoptat és una mena de prova de randomització o permutació.	El procediment adoptat és una mena de prova de xorreria o permutació.	El procediment adoptat és una mena de prova d'aleatorizació o permutació.	El procediment adoptat és una mena de prova de alcúmanització o permutació.	El procediment adoptat és una mena de prova d ⁇ alfabetització o permutació.
common_voice_en_20026872	Era la segona vegada en les tres temporades anteriors que es trencava el braç.	Aquesta va ser la segona vegada en les tres temporades anteriors que va trencar el braç.	Aquesta era la segona vegada en les tres temporades anteriors que es va trencar el braç.	Aquesta va ser la segona vegada en les tres temporades anteriors que es va trencar el braç.	Aquesta va ser la segona vegada en les tres temporades anteriors que es va trencar el braç.	Aquesta va ser la segona vegada que es va trencar el braç en les tres temporades anteriors.
common_voice_en_20026873	Va enviar quantitats considerables a San Francisco per goleta.	Va enviar considerable quantitat a San Francisco per escuna.	Va enviar quantitats considerables a San Francisco per escó.	Va enviar quantitats considerables a San Francisco per escuna.	Va enviar quantitats considerables a San Francisco per escuna.	Va enviar quantitats considerables a San Francisco per escàndol.
common_voice_en_20026877	Va encarregar-se durant algunes temporades del Blackburn Rovers i més tard del Watford i el Bath City.	Va estar al càrrec de Blackburn Rovers, i després de Watford i Bath City.	Va tenir períodes a càrrec de Blackburn Rovers, i després Watford i Bath City.	Va tenir temporades a càrrec de Blackburn Rovers, i després de Watford i Bath City.	Va tenir temporades a càrrec de Blackburn Rovers, i després de Watford i Bath City.	Va tenir temporades a càrrec de Blackburn Rovers, i després de Watford i Bath City.
common_voice_en_557803	L'adquisició fallida ha despertat dubtes sobre si la direcció de l'empresa és competent.	La compra fallida ha generat dubtes sobre si el lideratge de l'empresa és competent.	L ⁇ adquisició fallida ha provocat dubtes sobre si la direcció de l ⁇ empresa és competente.	L'adquisició fallida ha provocat dubtes sobre si el lideratge de l'empresa és competent.	L'adquisició fallida ha provocat dubtes sobre si el lideratge de l'empresa és competent.	La adquisició fallida ha provocat dubtes sobre si el lideratge de l'empresa és competent.
common_voice_en_557804	No us preocupeu per ell, li anirà bé.	No et preocupis per ell, està bé.	No et preocupis per ell, estarà bé.	No et preocupis per ell, estarà bé.	No et preocupis per ell, estarà bé.	No et preocupis per ell, estarà bé.
common_voice_en_52249	Ajuda el meu fill Megan aquesta nit.	Ajuda al meu fill Megan aquesta nit.	Ajuda al meu fill Megan aquesta nit.	Ajuda al meu fill Megan aquesta nit.	Ajuda el meu fill Megan aquesta nit.	Ajuda al meu fill Megan aquesta nit.
common_voice_en_675924	Podia veure llàgrimes en els seus ulls.	Ell podia veure llàgrimes als seus ulls.	Ell podia veure les llàgrimes als seus ulls.	Podia veure les llàgrimes als seus ulls.	Ell podia veure les llàgrimes als seus ulls.	Va poder veure llàgrimes en els seus ulls.
common_voice_en_675925	La llum de les estrelles ens guiaria quan el sol s'acomiadés de nosaltres.	La llum de les estrelles ens guiarà quan el sol ens adéu.	La llum de les estrelles ens guiarà mentre el sol ens fa adéu.	La llum de les estrelles ens guiarà quan el sol ens dissabori.	La llum de l'estrella ens guiarà mentre el sol ens diu adéu.	La llum de les estrelles ens guidirà quan el sol ens ha d'adéu.
common_voice_en_18719725	Som els Morts.	Som els morts!	Som els morts!	Som els morts!	Som els morts!	Som els morts!
common_voice_en_18719726	No podia fer que matessin a Carlito i que Kleinfield visqués.	No pot que Carleto maten a Dolphin i que Kleinfield viva.	No pot que Carlito mateu Dolphin i que Kleinfield visqui.	No pot fer que Carlito maten a Dolphin i que Kleinfield viva.	No pot que Carleto mate al golfin i que Kleinfield vivia.	No pot fer que Carleto mata el delfin i que Kleinfield vigués.
common_voice_en_18719727	Burns va utilitzar una estrofa similar a "Death and Doctor Hornbrook".	Burns va utilitzar una fórmula similar en "La mort i el doctor Hornbrook".	Burns va utilitzar una postura similar en "Morta i Doctor Hornbrook".	Burns va utilitzar una posició similar en "La mort i el doctor Hornbrook".	Burns va utilitzar una estàndard similar a "La mort i el doctor Hornbrook".	Burns va utilitzar una estàndard similar en "Mort i el Doctor Hornbrook".
common_voice_en_669734	És per a l'Annabelle.	És per a l'Annabelle.	És per a l'Annabelle.	És per a l'Annabelle.	És per a l'Annabelle.	És per a l'Annabelle.
common_voice_en_656564	Demà me'n vaig a Alemanya.	Demà aniré a Alemanya.	Demà me'n vaig a Alemanya.	Demà me'n vaig a Alemanya.	Demà me'n vaig a Alemanya.	Demà me'n vaig a Alemanya.
common_voice_en_9729	Un grup de persones joves juga en una font.	Un grup de joves juga a una font d'aigua.	Un grup de joves juguen a una font d'aigua.	Un grup de joves juguen en una font d'aigua.	Un grup de joves juguen a una font d'aigua.	Un grup de joves juguen en una font d'aigua.
common_voice_en_9730	un gos negre empaita un gos marró i blanc a l'herba	Un gos negre perseguint un gos marró i blanc a l'herba.	Un gos negre perseguint un gos marró i blanc a l'herba.	Un gos negre perseguint un gos marró i blanc a l'herba.	Un gos negre perseguint un gos marró i blanc a l'herba.	Un gos negre persegueix un gos marró i blanc a l'herba.
common_voice_en_9731	Hi ha alguns nois joves a l'escenari apuntant al cel.	Alguns nens joves estan al escenari apuntant al cel.	Alguns nens joves estan en el escenari apuntant al cel.	Alguns nois joves estan en el escenari apuntant al cel.	Alguns nois joves estan en l ⁇ escenari apuntant al cel.	Alguns nois joves estan a l ⁇ escenari indicando el cel.
common_voice_en_19616256	Resultats del lloc web del Comitè electoral de l'Índia.	Resultats de la Comissió Electoral del lloc web Indi.	Els resultats de la comissió electoral del lloc web India.	Resultats de la comissió electoral del lloc web India.	El resultat de la comissió electoral de la pàgina web d'Índia.	Results de la comissió electoral del lloc web de l'Índia.
common_voice_en_19616258	L'Escola francesa de Detroit imparteix les seves classes de secundària a l'Escola secundària Berkshire.	L'escola francesa de Detroit, que té els seus cursos de secundària a Brent Shear Middle.	L'Escola Francesa de Detroit que té els seus cursos d'escola middle a Bernshire Middle.	L'Escola Francesa de Detroit que porta els seus cursos d'escola mitjana a Brentshir Middle.	L'Escola Francesa de Detroit, que celebra les seves curses d'escola mitjana a Brent Shir Middle.	L'Escola Francesa de Detroit, que celebra els seus cursos de secundària a Brentsher Middle.
common_voice_en_19616259	L'espectacle va ser dissenyat per fer debutar l'estrella Marilyn Miller.	L'espectacle va ser dissenyat com un vehicle estrella debut per a Marilyn Miller.	L'espectacle va ser dissenyat com a vehicle estrella debut per a Marilyn Miller.	L'espectacle va ser dissenyat com un vehicle estrella debut per a Marilyn Miller.	L'espectacle va ser dissenyat com a W Star Vehicle per a Marilyn Miller.	L'espectacle va ser dissenyat com a vehicle d'estrella de debut per a Marilyn Miller.
common_voice_en_18841418	Té la seu a Pembroke, Nou Hampshire.	Té la seu a Bembrock, New Hampshire.	Té la seva seu a Pembroke, New Hampshire.	Té la seva seu a Pembroke, New Hampshire.	Té la seva seu a Pembroke, New Hampshire.	Té la seva seu a Pembroke, New Hampshire.
common_voice_en_18841421	La literatura ilocana de les Filipines és una de les moltes literatures regionals filipines.	La literatura olocana a les Filipines és una de diverses literatura regional philippines.	La literatura olocana a les Filipines és una de diverses literatura regionals filipines.	La literatura olocana a les Filipines és una de les diverses literatura pilipineses regionals.	La literatura olokaina a les Filipines és una de les diverses letters regionals de les Filipines.	La literatura olocana a les Filipines és una de diverses alliberacions regionals de les Filipines.
common_voice_en_18841422	És també el fundador i l'editor coordinador de la revista "Popular Music".	També és el fundador i editor coordinador de la revista "Popular Music".	També és el fundador i editor coordinador de la revista "Popular Music".	També és el fundador i editor coordinador de la revista "Popular Music".	També és el fundador i editor coordinador de la revista, "Popular Music".	També és el fundador i editor coordinador de la revista, "Popular Music".
common_voice_en_160953	Crec que ho ha fet en Jamie.	Crec que ho va fer Jamie.	Crec que ho va fer Jamie.	Crec que ho va fer Jamie.	Crec que el va fer Jamie.	Crec que ho va fer Jamie.
common_voice_en_160954	Necessito afegir-ho a la publicació de totes les coses, començant pels meus preferits des del silenci	He de afegir a tot el que comença amb els meus favorits del silenci	He d ⁇ afegir a tot el sport començant amb els meus favorits del silenci	Necessito afegir a l'hora del sport començant amb els meus favorits del silenci	He d'afegir a l'antic post de l'esport començant amb els meus favorits del silenci	He d ⁇ afegir-me a l ⁇ antic post, començant amb els meus favorits del silenci.
common_voice_en_160955	Després d'això no deixarà la feina sense avisar.	No crearà el seu diari sense avisar després d'això.	No crearà el seu diari sense avisar després d'això.	No crearà el seu diari sense avisar després d'això.	No crearà el seu diari sense donar aviso després d'això.	No crearà el seu diari sense donar notificació després d'això.
common_voice_en_19710027	La taula es troba en un arc amb cortines.	La taula està encerrada dins d ⁇ un arc cobert.	La taula està tancada dins d'un arc curtat.	La taula està enclosos dins d'un arc cortinat.	La taula està tancada dins d'un arc cortinat.	La taula està tancada dins d'un arc amb cortines.
common_voice_en_19710033	Al final, la parella es retroba.	Al final, la parella es reuneix.	Al final, la parella es reuneix.	Al final, la parella es reuneix.	Al final, la parella es reuneix.	Al final, la parella es reuneix.
common_voice_en_19710034	Visca!	Hips, hip, Hooray!	Hips, hips, hurra!	Hips, hips, Hurray!	Hips, hips, hooray!	Els clavells, els clavells, houra!
common_voice_en_8718	"Les coses parlen moltes llengües", va dir el noi.	"Hi ha moltes llengües parlades per les coses", va dir el noi.	"Hi ha moltes llengües parlades per les coses", va dir el noi.	"Hi ha moltes llengües parlades per les coses", va dir el noi.	"Hi ha moltes llengües parlades per les coses", va dir el noi.	"H teken molts idiomes parlats per les coses", va dir el noi.
common_voice_en_178531	El barret nord-americà té estrelles blaves i ratlles vermelles, queda preciós en aquesta noia.	El barret americà amb estrelles blaves i rayes vermelles està bé en aquesta noia.	El barret americà amb estrelles blaves i rayes vermelles sembla bonica en aquesta noia.	El barret americà amb estrelles blaves i rayes vermelles sembla bonic en aquesta noia.	El barret americà amb estrelles blaves i espetalles vermelles sembla bonic a aquesta noia.	El somni nord-americà amb les estrelles blaves i les franxes vermelles sembla bonic en aquesta noia.
common_voice_en_178532	Una dona somriu davant de l'aigua amb aus aquàtiques.	Una dona somrient està davant d'un cos d'aigua amb ocells d'aigua.	Una dona somrient està davant d'un cos d'aigua amb ocells d'aigua.	Una dona somrient es troba davant d'un cos d'aigua amb aus d'aigua.	Una dona somrient està davant d'un cos d'aigua amb ocells d'aigua.	Una dona somrient s'està davant d'un cos d'aigua amb ocells aquàtics.
common_voice_en_178533	Un surfista de neu salta per un desnivell.	Un snowboardista passant per un penya-segada.	Un snowboardista passejant per un penya-segat.	Un snowboarder que passa un penya-seixos.	Un snowboardista que surt un penya-segó.	Un snowboarder surt d'un penya-segat.
common_voice_en_19678955	La llengua quet, també coneguda com a imbatski-ket o ienissei ostiak, és una llengua ieinisseiana.	La llengua Ket, també coneguda com Imbatski-Ket o Yenisei Ostyak, és una llengua Yeniseiana.	La llengua ket, també coneguda com Imbatski-Ket o Yenisei Ostyak, és una llengua yeniseana.	La llengua ket, també coneguda com a Imbatski-Ket o Yenisei Ostyak, és una llengua jenisei.	La llengua ket, també coneguda com Imbatski-Ket o Yenisei Ostyak, és una llengua yeniseiana.	La llengua khet, també coneguda com Imbatski-Ket o Yenisei Ostyak, és una llengua jeniseana.
common_voice_en_19678956	Es diu que va encunyar el terme per a la síndrome.	Es diu que va inventar el terme per a aquesta síndrome.	Es diu que va encunyar el terme per a la síndrome.	Es diu que ella va acuinar el terme per a la síndrome.	Es diu que va concessionar el terme per a aquesta síndrome.	Es diu que ella va encunyar el terme per a la síndrome.
common_voice_en_19678985	Artistes com Valete i Sam the Kid són els més populars.	Artistes com Valette i Sam el nen són entre els més populars.	Artistes com Valete i Sam el nen són entre els més populars.	Artistes com Valete i Sam the Kid són entre els més populars.	Artistes com Valette i Sam el Nèn són entre els més populars.	Artistes com Valete i Sam el Niño són entre els més populars.
common_voice_en_19067356	Els seus pares eren Benjamin i Mary McLene Gass.	Els seus pares eren Benjamin i Mary McLean Gas.	Els seus pares eren Benjamin i Mary MacLean Bass.	Els seus pares eren Benjamin i Mary McLean Gasse.	Els seus pares eren Benjamin i Mary McLean Gass.	Els seus pares eren Benjamin i Mary McLean Gasse.
common_voice_en_19067358	La província té la forma d'un rectangle oblic inclinat del nord-est al sud-oest.	La província té la forma d'un rectangle obliqu inclinat en una direcció nord-est al sud-oest.	La província té la forma d'un rectangle oblicu inclinat en una direcció nord-est a sud-oest.	La província té la forma d'un rectangle oblique inclinat en una direcció nord-est a sud-oest.	La província té la forma d'un rectangle oblicu inclinat en una direcció nord-est a sud-oest.	La província té la forma d'un rectangle oblicu inclinat en una direcció nord-est a sud-oest.
common_voice_en_19067360	Les Germanes de la caritat del verb encarnat feien de professores a l'escola.	Les Irmes de la Caritat de la Sala Incarnada estaven a l'escola.	Les germanes de la caritat de la secció encarnat per treballar a l'escola.	Les germanes de la caritat de la sala encarnates van ser el personal de l'escola.	Les germanes de la caritat de la zona incarnada comptaven amb el personal de l'escola.	Les germanes de la caritat de l'arrelament encarnat van col·laborar l'escola.
common_voice_en_599429	Molts dels nostres soldats van unir forces.	Molts dels nostres soldats es van unir.	Molts dels nostres soldats es van unir.	Molts dels nostres soldats es van unir.	Molts dels nostres soldats es van unir.	Molts dels nostres soldats es van unir.
common_voice_en_599432	Qui posarà el llum a la finestra per tu.	Farem la llum a la finestra per a tu.	T'abastarem la llum a la finestra.	Mantindrem la llum a la finestra per a tu.	Mantenirem la bombilla a la finestra per a tu.	Em farem la llàmbra a la finestra per a tu.
common_voice_en_17276382	Fer passar gat per llebre.	Per donar tibia per formatge	Per donar cret per formatge.	Per donar tiqueta per formatge.	Per donar cret per formatge.	Per donar la galla per el formatge.
common_voice_en_17276384	La vaig prendre per una rosa i va resultar ser d'espines.	La vaig fer una rosa, però va resultar ser una espina.	La vaig prendre per una rosa, però va resultar ser un espin.	La vaig prendre per una rosa, però va resultar ser un espine.	La vaig prendre per una rosa, però es va convertir en una espina.	L'he pensat que era una rosa, però es va convertir en una espina.
common_voice_en_19762231	O'Neal va atribuir al personal de formació de Suns el perllongament de la seva carrera professional.	O'Neill va acreditar al personal d'entrenament dels Suns per prolongar la seva carrera.	O'Neal va atribuir la formació dels Suns per l'aramblament de la seva carrera.	O'Neal va acreditar el personal d'entrenament dels Suns per prolongar la seva carrera.	O'Neill va atribuir al personal de entrenament dels Suns l'aprovatge de la seva carrera.	O'Neill va donar credit a l'equip d'entrenament dels Suns per prolongar la seva carrera.
common_voice_en_19762234	A totes dues fosses es van trobar palletes i pols d'or.	Ambdós forats van revelar olor plat i pols d'or.	Ambdós pous van revelar peces d'or plans i pols d'or.	Ambdós fosses van revelar enganyets de or plat i pols d'or.	Ambdós forats van revelar nuts d'or plans i pols d'or.	Ambdós forats van revelar les noixes d'or plana i el pols d'or.
common_voice_en_19762236	L'equip va jugar a l'estadi Dillon.	L'equip va jugar a l'Estadi Dillon.	L'equip va jugar a l'estadi Dillon.	L ⁇ equip va jugar a l ⁇ estadi Dillon.	L ⁇ equip va jugar a l ⁇ estadi Dillon.	L'equip jugava a l'Estadi Dillon.
common_voice_en_120805	Igual que els vells temps.	Com en els vells temps.	Com en els vells temps.	Com en els vells dies.	Igual que en els antics dies.	Igual que en els vells dies.
common_voice_en_120806	Podria aconseguir un assessor per a l'empresa en vint minuts.	Podria aconseguir un metge de la companyia en vint minuts.	Podria aconseguir un metge de la companyia en vint minuts.	Podria aconseguir un metge de la companyia en vint minuts.	Podria aconseguir un metge de la companyia en vint minuts.	Podria aconseguir un metge de la companyia en vint minuts.
common_voice_en_19958327	Els saudites va reclamar milers de milions de dòlars com a compensació per aquests danys mediambientals.	Els saudis van reivindicar diversos mil·llars per compensar aquests danys ambientals.	Els saudis van reclamar diversos milers de milions de dòlars per compensar aquests danys ambientals.	Els saudites van reivindicar diversos milers de milions de dòlars per compensar aquests danys ambientals.	Els saudites van exigir diversos milers de milions de dòlars per compensar aquests danys ambientals.	Els saudis van reivindicar diversos mil·lons de dòlars per compensar aquests danys mediambientals.
common_voice_en_19958329	La depressió és el trastorn psiquiàtric associat més habitualment amb el robatori.	La depressió és el trastorn psiquiàtric més comunament associat amb el robatori.	La depressió és el trastorn psiquiàtic més comunament associat amb l'oficina.	La depressió és el trastorn psiquiàtric més comunament associat amb el robatori.	La depressió és el trastorn psiquiàtric més comunament associat amb el robatori de botigues.	La depressió és el trastorn psiquiàtic més comunament associat amb el lladre de botigues.
common_voice_en_19958330	Access també està implicat en la formació corporativa.	Access també està involucrat en la formació corporativa.	Acces també està involucrat en la formació corporativa.	Access també està involucrat en l'entrenament corporatiu.	L'accés també està involucrat en la formació corporativa.	Access també està involucrat en l'entrenament corporatiu.
common_voice_en_177992	Llavors què fa una gran dirigent política com Shiela Daniels a la ciutat?	Llavors, què fa una gran jefa política com Shiela Daniels a la ciutat?	Aleshores, què fa una gran cap política com Shiela Daniels a la ciutat?	Llavors, què fa una gran senyor política com Shiela Daniels a la ciutat?	Llavors, què fa un gran cap polític com la Shiela Daniels a la ciutat?	Llavors, què fa en la ciutat una gran xerife política com la Shiela Daniels?
common_voice_en_19167079	Sembla que prefereixen els marges i les plataformes continentals, i possiblement formen bancs.	Sembla que prefereixen les pendents continental i els estons, possiblement formant escoles.	Sembla que prefereixen els vessants continental i els estalls, possiblement formant escoles.	Sembla que prefereixen les penya-pesques continental i els estàncies, possiblement formant escoles.	Sembla que prefereixen les penya-pesques continental i els estàl·lics, possiblement formant escoles.	Sembla que prefereixen les penya-segues continentals i els estambres, possiblement formant escoles.
common_voice_en_19167081	Fins i tot la seva col·lecció personal de llibres poc habituals es va vendre en una subhasta.	Fins i tot la seva col·lecció personal de llibres rares es van vendre en subhaste.	Fins i tot la seva col·lecció personal de llibres rars es van vendre a l'aula.	Fins i tot la seva col·lecció personal de llibres rares es van vendre a l'aula.	Fins i tot la seva col·lecció personal de llibres rares es van vendre a una subhasta.	Fins i tot la seva col·lecció personal de llibres rars va ser venuda a una subhasta.
common_voice_en_19167082	Alice Acres pertany al districte escolar independent d'Alice.	Ellis Acre és servida pel Districte Escolar Independent d'Ellis.	Ellis Acres és servida pel Districte Escolar Independent d'Ellis.	Ellis Acres és servida pel Districte Escolar Independent d'Ellis.	Ellis Acres és servida pel Districte Escolar Independent d'Ellis.	Ellis Acres és servida pel Districte Escolar Independent d'Ellis.
common_voice_en_600354	Després de quaranta-tres anys de dictadura, el país estava devastat.	Després de les quaranta-tres anys de govern del dictador, el país va ser devastat.	Després de que el govern del dictador de quaranta-tres anys hagués acabat, el país estava devastat.	Després que el govern del dictador de quaranta-tres anys s'havia acabat, el país era devastat.	Després que el govern de quaranta-tres anys del dictador s'havia acabat, el país estava devastat.	Després que el govern de quaranta-tres anys del dictador s'acabissin, el país estava devastat.
common_voice_en_600356	El Morning Post acaba d'entregar Sherry Eric al xèrif.	El Morning Post acaba de donar Shelly Eric al xèrif.	El Morning Post acaba de entregar a la xèrif Shelly Eric.	El Morning Post acaba de entregar a Shelly Eric al xèrif.	El Morning Post acaba de lliurar Shelly Eric al xèrif.	El Morning Post acaba de lliurar la Shelly Eric al xèrif.
common_voice_en_19682131	Cottage Grove només té l'Escola secundària de Cottage Grove.	Cottage Grove consta només de Cottage Grove Middle School.	Cottage Grove consta només de Cottage Grove Middle School.	Cottage Grove està format només per Cottage Grove Middle School.	Cottage Grove consisteix només en Cottage Grove Middle School.	Cottage Grove està formada només per la Cottage Grove Middle School.
common_voice_en_19682134	La rinologia pertany a les malalties del si i la base anterior del crani.	La rinologia pertany a malalties sinus i a la base del crani anterior.	La rinologia es refereix a malalties sinus i a la base frontal del crani.	La rinologia es relaciona amb les malalties sinusals i la base craniana anterior.	La rinologia es refereix a les malalties sinusales i la base del crani anterior.	La rinologia es refereix a les malalties sinus i a la base del crani anterior.
common_voice_en_19682137	Els parcs del comtat i els ports esportius privats ofereixen un accés navegable al llac.	Els parcs del comtat i les marina privades ofereixen accés en barca al llac.	Els parcs del comtat i els parcs privats ofereixen accés en vaixell al llac.	Els parcs de comtat i les pantans privades ofereixen accés en vaixell al llac.	Els parcs del comtat i les atraccions privades ofereixen accés en vaixell al llac.	Els parcs del comtat i les parades privades ofereixen accés en vaixell al llac.
common_voice_en_149876	No vaig llegir què hi havia entre parèntesis per mandra.	Algú en qüestió es troba entre parentès i orges.	Addon Reed va ser estampar-se a la pregària.	I a l'acord els revisions, els parèntesis eren "lavis".	A mi m ⁇ agrada que li va posar la parèntesi d ⁇ irabilització.	I el rotllage que s ⁇ emporta en parèntesis era una malavatgia.
common_voice_en_37373	No crec que sigui gaire ètic llegir les coses d'altres persones.	No crec que sigui molt ètic llegir coses d'altres persones.	No crec que sigui molt ètic llegir coses d'altres persones.	No crec que sigui molt ètic llegir les coses d'altres persones.	No crec que sigui molt ètic llegir les coses d ⁇ altres persones.	No crec que sigui molt ètic llegir les coses d'altres persones.
common_voice_en_37375	Afegeix la pista Plankton Man a la meva llista de reproducció alternative r&b.	Afegeix la pista de Plankton Man a la meva llista de reproducció R&B alternativa.	Afegeix la pista de Plankton Man a la meva llista de reproducció R&B alternativa.	Afegeix la cançó de Plankton Man a la meva llista de reproducció R&B alternativa.	Afegeix la pista de Plankton Man a la meva llista de reproducció alternativa de R&B.	Afegeix la pista Plankton Man a la meva llista de reproducció de R&B alternativa.
common_voice_en_431278	La distància millora la perspectiva.	La distància millora la vista.	La distància millora la vista.	La distància millora la vista.	La distància ajuda a millorar la vista.	La distància ajuda a millorar la vista.
common_voice_en_18794964	Bill Shoemaker, joquei del saló de la fama de curses.	Jockey Bill Schumacher.	El Jockey Bill Schumacher.	Jokeya Bill Shoemaker del Saló de la Fama de Racing.	Sala de la Fama de les Compécuteig: Jockey Bill Schumacher.	L'Equidat de la Fama de les Corsa: Jockey Bill Schumacher.
common_voice_en_18794967	Una diplomàcia perspicaç va tractar el segon obstacle, l'oposició local.	La diplomàcia comercial es va tractar amb el segon obstacle l'oposició local.	La diplomacia comercial es va referir al segon obstacle, l'oposició local.	La diplomàcia comercial s'ocupava del segon obstacle, l'oposició local.	La diplomàcia comercial es va ocupar del segon obstall: l'oposició local.	La diplomacia comercial es va encarregar del segon obstacle, l'oposició local.
common_voice_en_18794969	El tir amb arc és un esport opcional als Jocs universitaris i els Jocs de la Commonwealth.	L'arquelització és un esport opcional en els Jocs Uni State i Commonwealth.	El tiro amb arcoba és un esport opcional als Jocs Unier State i Commonwealth.	El tir amb arc és un esport opcional en els Jocs de l'Estat Unit i la Commonwealth.	L'arqueria és un esport opcional en els Jocs de l'Estat Uni i la Commonwealth.	L'arquero és un esport opcional als Jocs de l'Unior State i de la Commonwealth.
common_voice_en_18501894	Sé que no pots oblidar el mal que et vaig fer	Sé que no pots oblidar com et he ferit	Sé que no pots oblidar com t ⁇ he fet mal	Sé que no pots oblidar com et vaig fer mal.	Sé que no pots oblidar com t'he fet mal.	Sé que no pots oblidar com t ⁇ he ferit.
common_voice_en_18501895	Justa la fusta, va dir l'Ernest.	Tot, Ernest va estar d'acord.	"Tot", Ernest va estar d'acord.	"Tot" Ernest va estar d'acord.	El "tot", Ernest va estar d'acord.	El  ⁇ tot ⁇  Ernest va estar d ⁇ acord.
common_voice_en_18501896	A en Simon li encanta el teatre musical.	Teatre musical de Simon Lau.	El teatre musical de Simon Lau.	El teatre musical de Simon Lau.	Teatre musical de Simon Lau.	El teatre musical de Simon Lau.
common_voice_en_575282	Gent en una fira participant en un concurs de tir.	Gent al carnaval participant en un concurs de tiro.	La gent en un carnaval participant en un concurs de tiro.	Persones en un carnaval participant en un concurs de tiro.	Persones a un carnaval participant en un concurs de tiro.	Persones en un carnaval que participen en un concurs de tiro.
common_voice_en_575283	Home calb amb roba de l'exèrcit trencant un ou en una paella.	Un home calb amb roba d ⁇ exèrcit crecà un ou a la panca.	Un home calb amb roba d'exèrcit que fa un ous a una padella.	Un home calvo amb roba de l'exèrcit, trencant un ou en una llana.	L'home calb amb roba de l'exèrcit, trencant un ou en una panela	Un home calva amb roba de l ⁇ exèrcit, trencant un ou en una padella.
common_voice_en_575284	Un home parla amb un policia a cavall.	Un home parla amb un policia montat	Un home parla amb un policia montat.	Un home parla amb un policia montat.	Un home parla amb un policia montat.	Un home parla amb un policia montat.
common_voice_en_154497	Un home duu una jaqueta de NASCAR.	Un home porta una jaqueta Oscar.	Un home porta una jaqueta de Oscar.	Un home porta una jaqueta de Oscar.	Un home porta una jaqueta de Oscar.	Un home porta una jaqueta de la Oscar.
common_voice_en_154498	Puc veure els horaris de les projeccions de Great Escape Theatres	Puc veure les hores de la pel·lícula dels Great Escape Theatres	Podré veure les hores de les pel·lícules dels Great Escape Theatres	Puc veure les hores de pel·lícules per als Great Escape Theatres	Puc veure els horaris de les pel·lícules de Great Escape Theatres	Puc veure els horaris de pel·lícula per als grans teatres d'Escapament
common_voice_en_154499	Un home empeny un carretó ple de menjar per un pas de vianants en una ciutat.	Un home empenya un carretó de menjar per una pasarela de la ciutat.	Un home empènyer un gat de menjar de menjar a un creuament de passeig de la ciutat.	Un home emplenya un cotxe de catering ple de menjar a través d'un passeig a la ciutat.	Un home empeta un gat de la catering ple d'aliments a través d'un pas de la ciutat.	Un home empenya un carré de menjar ple de menjar a través d'un passeig de vianants a la ciutat.
common_voice_en_202685	Hi ha una llengua universal, entesa per tothom, però ja oblidada.	Hi ha un llenguatge universal, entès per tothom, però ja oblidat.	Hi ha un llenguatge universal, entès per tothom, però ja oblidat.	Hi ha un llenguatge universal, entès per tothom, però ja oblidat.	Hi ha un llenguatge universal, entès per tothom, però ja oblidat.	Hi ha un llenguatge universal, entès per tothom, però ja oblidat.
common_voice_en_19706297	Una setmana més tard, el segueix el Bix Beiderbecke Memorial Jazz Festival.	Una setmana després el Festival de Jazz Memorial de Bix-Bikebecker.	El segueix una setmana després el Bix-Bikebecker Memorial Jazz Festival.	És seguit una setmana més tard pel Bix-Bikebecker Memorial Jazz Festival.	Un setmana més tard és seguit pel Bix-Bikebecker Memorial Jazz Festival.	Un setmana més tard és seguit pel Bix-Bikebecker Memorial Jazz Festival.
common_voice_en_19706299	Balam es descriu amb tres caps.	Ballam es representa com a tres capes.	Balam es representa com a tres capes.	Balam és representat com a tres caps.	Balam és representat com a tres capes.	Ballam és retratat com a tres caps.
common_voice_en_19706300	Ha escrit més de quaranta novel·les.	Ha escrit més de quaranta novel·les.	Ha escrit més de quaranta novel·les.	Ha escrit més de quaranta novel·les.	Ha escrit més de quaranta novel·les.	Ha escrit més de quaranta novel·les.
common_voice_en_544856	Un home amb una caputxa grisa va en bicicleta per la vorera.	Un home amb una capucha gris està fent la bicicleta per un pas.	Un home amb una botixa gris està muntat de bicicleta per un vianant.	Un home amb una caputxa gris està muntat a bicicleta per una pasarela.	Un home amb un caputxell gris està munting una bicicleta per la presó.	Un home amb un caputxell gris està viatjant amb bicicleta per la vorera.
common_voice_en_544857	Un grup de persones seu al cim d'una muntanya nevada.	Un grup de persones s ⁇ asseuen en una muntanya nevada.	Un grup de persones asseguts al cim d ⁇ una muntanya nevada.	Un grup de persones es siedon a la part superior d ⁇ una muntanya nevada.	Un grup de persones s'asseuen a la cima d'una muntanya nevada.	Un grup de persones s'asseu a la part superior d'una muntanya nevada.
common_voice_en_544858	Una figureta de cera amb un barret de maquinista a la porta de la locomotora.	Una figura de cera amb un barret d'enginyer està de peu a la porta del motor del tren.	Una figura de cera que porta un barret d'enginyer està de peu a la porta del motor del tren.	Una statua de cera amb un barret d ⁇ enginyer està de peu a la porta del motor del tren.	Una figura de cera que porta un barret d ⁇ enginyer està de peu a la porta del motor del tren.	Una figurina de cera amb el barret d ⁇ un enginyer està parant a la porta del motor del tren.
common_voice_en_19641383	El llibre s'esmenta a la novel·la de Doctor Who "White Darkness".	El llibre es menciona a la novel·la Doctor Who "White Darkness".	El llibre és esmentat a la novel·la Doctor Who "White Darkness".	El llibre és esmentat en la novel·la Doctor Who "White Darkness".	El llibre es menciona a la novel·la "White Darkness" del Doctor Who.	El llibre és esmentat a la novel·la "White Darkness" de Doctor Who.
common_voice_en_19641384	També va fer interpretació al teatre improvisat Frizzles.	També va actuar a la improvisació del teatre Fritsles.	També va tocar en Theatre Floresles d ⁇ improvivització.	També va jugar a la banda de teatre improvisat Fris tukutuku.	També va interpretar a l'improvisació del teatre Frizels.	També va jugar en el Teatre d'Improvisació Frizzles.
common_voice_en_19641386	Les tribus de la muntanya de Tailàndia encara cultiven varietats de terra seca anomenades arròs dels serrats.	Les tribus de muntanya de Tailàndia encara cultiven varietats de sòl secàlic anomenades arros de muntanya.	Les tribus colines de Tailàndia encara cultivaven varietats de sòl secs anomenades rixa de l'alta zona.	Les tribus de les muntanyes de Tailàndia encara cultivaven varietats de sòl secs anomenades arroz de muntanya.	Les tribus muntanyoses de Tailàndia encara cultivaven varietats de sòl secs anomenades arroz de les zones alts.	Les tribus de muntanyes de Tailàndia encara cultivaven varietats de sòl secs anomenades "arròs d'altària".
common_voice_en_19418583	Voight va ser nominat a un premi Emmy per la seva actuació.	Voight va ser nominat per un premi Emmy per la seva actuació.	Voight va ser nominat per un premi Emmy per la seva interpretació.	Voight va ser nominat per a un Emmy Award per la seva actuació.	Voight va ser nominat per a un Premi Emmy per la seva actuació.	Voight va ser nominat per a un premi Emmy per la seva actuació.
common_voice_en_19418585	Alguns, com el gripau gegant "Rhinella marina", són més tòxics que altres.	Alguns, com el rosc, "Rinnella marina", són més tòxics que altres.	Alguns, com la raca de can, "Rinnella marina", són més tòxiques que altres.	Alguns, com el sapo de caena, "Rhinella marina", són més tòxics que altres.	Alguns, com el sapo de caigua, "Rhinella marina", són més tòxics que els altres.	Alguns, com el rosc de caiguda, "Rinella marina", són més tòxics que d'altres.
common_voice_en_19418587	Cada mètode té moltes variacions, cadascuna amb limitacions i avantatges.	Cada mètode té moltes variacions amb avantatges i limitacions individuals.	Cada mètode té moltes variacions amb avantatges i limitacions individuals.	Cada mètode té moltes variacions amb avantatges i limitacions individuals.	Cada mètode té moltes variacions amb avantatges i limitacions individualats.	Cada mètode té moltes variacions amb avantatges i limitacions individuaials.
common_voice_en_536090	La mina de cobalt ha estat abandonada durant dècades.	La mina de cobalt ha estat abandonada fa dècades.	La mina de cobalt ha estat abandonada fa dècades.	La mina de cobalt ha estat abandonada fa dècades.	La mina de cobalt s'ha abandonat fa dècades.	La mina de cobalte ha estat abandonada fa dècades.
common_voice_en_123209	Digues-li que jo l'he escollit i que la puc impugnar!	Digui-li que l'he elegida i que la puc impedir!	Digues-li que la vaig elegir i que la puc impedir!	Digues-li que la vaig escollir i que la puc acusar!	Digues-li que l'he elegida i que la puc acusar!	Digues-li que l'he elegida i que la puc destituir!
common_voice_en_483705	L'hem desaprofitat del tot.	La hem passat per davant.	La hem passat per davant.	La hem passat per endavant.	L'hem passat per sota.	L'hem passat per davant.
common_voice_en_17245823	John F. Kennedy va néixer l'any mil nou-cents disset.	John F. Kennedy va néixer el 1917.	John F. Kennedy va néixer el 1917.	John F. Kennedy va néixer el 1917.	John F. Kennedy va néixer el 1917.	John F. Kennedy va néixer el 1917.
common_voice_en_17245824	Finalment, no oblideu lliurar la tasca per a aquesta setmana.	Finalment, no oblideu enviar la vostra tasca aquesta setmana.	Finalment, no oblideu enviar la vostra assignació abans d'aquesta setmana.	Finalment, no t'oblidis de enviar la teva assignació aquesta setmana.	En definitiva, no t ⁇ oblidis de enviar la teva assignació aquesta setmana.	Finalment, no t'oblidis d'enviar la teva assignació aquesta setmana.
common_voice_en_497584	La terra daurada	La terra dorada	La terra d'or	La terra d'or	La terra de l'or	La terra de l'or.
common_voice_en_19613796	Va estar casat amb Louise Parkinson i té dos fills.	Era casat amb Louise Parkinson i té dos fills.	Estava casat amb Louise Parkinson i té dos fills.	Va estar casat amb Louise Parkinson i té dos fills.	Va estar casat amb Louise Parkinson i té dos fills.	Va estar casat amb Louise Parkinson i té dos fills.
common_voice_en_19613804	També es poden trobar en el còdex de Dresden.	Això també es pot trobar en el codi de Dresde.	Això també es pot trobar al Còdex de Dresden.	Això també es pot trobar al Códex de Dresde.	Això també es pot trobar en el Codis de Dresda.	Això també es pot trobar en el còdex de Dresde.
common_voice_en_19613805	Més tard va dur els alumnes a Europa, a alguns dels seus llocs preferits.	Més tard va portar estudiants a Europa, als seus llocs preferits.	Més tard va portar estudiants a Europa a alguns dels seus llocs preferits.	Més tard va portar estudiants a Europa a alguns dels seus llocs preferits.	Més tard va portar estudiants a Europa a alguns dels seus llocs preferits.	Més tard va portar estudiants a Europa, a alguns dels seus llocs favorits.
common_voice_en_17412449	Tenint en compte el creixement de la població humana, els insectes podrien ser el menjar del futur.	Com a conseqüència del creixement de la població humana, els insectes podrien ser el menjar del futur.	Tenint en compte el creixement de la població humana, els insectes podrien ser el menjar del futur.	Tenint en compte el creixement de la població humana, els insectes podrien ser el menjar del futur.	Tenint en compte el creixement de la població humana, els insectes podrien ser el menjar del futur.	Tenint en compte el creixement de la població humana, els insectes podrien ser el menjar del futur.
common_voice_en_17412451	Com podria ser?	Com pot ser això?	Com podria ser això?	Com podria ser això?	Com podia ser això?	Com es pot fer això?
common_voice_en_17937	Va tardar una estona a acostumar-s'hi.	Li va trigar una estona per acostumar-se.	Li va costar un temps acostumar-se a això.	Li va costar una estona acostumar-se.	Li va costar un temps acostumar-se a això.	Li va trigar una estona per acostumar-se.
common_voice_en_17939	Pearl Williams treballa per al president.	Pearl Williams treballa per al president.	Pearl Williams treballa per al president.	La Pearl Williams treballa per al president.	La Pearl Williams treballa per al president.	La Pearl Williams treballa per al president.
common_voice_en_18091835	No us preocupeu, si us plau.	Minim no et preocupis.	Més enllà, no et preocupis.	Si us plau, no us preocupis.	Si us plau, no us preocupis.	Per plau, no us preocupeu.
common_voice_en_18091836	Un màser és una amplificació de microones per l'emissió estimulada de radiació.	Un maser és una amplificació de microones per emisión estimulada de radiació.	Un maser és una amplificació de microones per emisió estimulada de radiació.	Un maser és una amplificació de microones per emissió estimulada de radiació.	Un maser és una amplificació de microones per emisssió stimulada de radiació.	Un maser és una amplificació de microones per emisssió estimulada de radiació.
common_voice_en_19962482	Va guanyar-se la vida com a comercial.	Es va guanyar la vida com a venedor.	Es va guanyar la vida com a venedor.	Va guanyar-se la vida com a venedor.	Va guanyar-se la vida com a venedor.	S'havia guanyat la vida com a venedor.
common_voice_en_19962484	Així mateix, la seva resistència als antibiòtics també pot variar i requereix una elecció diferent d'antibiòtics de substitució.	Del mateixtació, la resistència a antibiòtics també pot variar, requerit una opció diferent d'antibiòtic en espera.	D'algún manera, la seva resistència als antibiòtics també pot variar, requerint una elecció diferent d'antibiòtic en preparació.	De la mateixa manera, la seva resistència a els antibiòtics també pot variar, requereix una elecció diferent d'antibiòtics de preparació.	De la mateixa manera, la seva resistència a l'antibiòtic també pot variar, requerint una opció diferent d'antibiòtic en preparació.	De la mateixa manera, la seva resistència a l'antibiòtic també pot variar, requereix una opció diferent d'antibiòtic de punt de vue.
common_voice_en_19962486	Només l'"Smilodon populator" era sensiblement més gran entre els gats de dents de sabre.	Només "Smilodon populator" era notablement més gran entre els gats de dents de sable.	Només el "Smilodon populator" era notablement més gran entre els gats de dent de sabata.	Només el "Smilodon populator" era notablement més gran entre els gats amb dents de sabre.	Només el "Smilodon populator" era notablement més gran entre els gats amb dents de sabre.	Només el "Smilodon populator" era notablement més gran entre els gats amb dents de sabre.
common_voice_en_651106	Llavors qui és aquest?	Llavors, qui és aquest?	Llavors, qui és aquest?	Llavors, qui és aquest?	Llavors, qui és aquest?	Llavors, qui és aquest?
common_voice_en_651108	Pot ser aclaparador aprendre com unir totes les peces.	Pot ser esgotador aprendre a posar totes les peces juntes.	Pot ser abrumador aprendre a posar totes les peces juntes.	Pot ser abrumador aprendre a posar totes les peces juntes.	Pot ser abrumador aprendre a posar totes les peces juntes.	Pot ser insuppressiu aprendre a posar totes les peces juntes.
common_voice_en_19764649	McBride va rebre l'amnistia i va esdevenir oficial superior de policia.	McBride va rebre l'amnistia i es va convertir en un gran policia.	McBride va rebre l'amnistia i es va convertir en un gran policia.	McBride va rebre l'amnistia i es va convertir en un gran oficial de policia.	McBride va rebre l'amnistia i es va convertir en un gran oficial de policia.	McBride va rebre l'amnistia i es va convertir en un gran oficial de policia.
common_voice_en_19764650	A més, es va substituir la teulada de teules original per planxes de coure per problemes de filtracions.	A més, el sostre original de fusta va ser reemplaçat per plaques de coure a causa de problemes de fuga.	A més, el sostre original de rajola va ser substituït per plaques de coure a causa de problemes de fuga.	A més, el sostre original d'esclifeta va ser reemplaçat per plaques de cobre a causa de problemes de fuga.	A més, el sostre original de l'escala va ser reemplaçat per plaques de coure a causa de problemes de fuga.	A més, el sostre original de l'escala va ser reemplaçat per plàsteres de coure a causa de problemes de fuga.
common_voice_en_19764651	A l'institut, Foreman treia bones notes i era animadora.	A l'escola secundària, Foreman va rebre grans punts i va ser una animadora.	A l'escola secundària, Foreman va rebre grans resultats i va ser una animadora.	A l'escola secundària, Foreman va rebre grans punts i va ser un anfitrió.	A l'escola secundària, Foreman va rebre grans puntuacions i va ser una animadora.	A l'escola secundària, Foreman va rebre grans puntuacions i va ser un acaricia.
common_voice_en_18588641	Algun dia, els algoritmes d'aprenentatge automàtic evolucionaran per gestionar escenaris més complexos.	Finalment, els algoritmes d'aprenentatge automàtic evolucionaran per manipular escenaris més complexos.	Finalment, els algoritmes d'aprenentatge automàtic evolucionaran per tractar escenaris més complexos.	Eventualment, els algoritmes d'aprenentatge automàtic evolucionaran per manejar escenaris més complexos.	Amb el temps, els algoritmes d'aprenentatge automàtic evolucionaran per gestionar escenaris més complexos.	Amb el temps, els algoritmes d'aprenentatge automàtic es desenvoluparan per manejar escenaris més complexos.
common_voice_en_18588642	Contínuament busquem professionals treballadors.	Estem buscant professionals diligents.	Estem buscant continuament professionals duros.	Estem constantment buscant professionals de treball dur.	Estem buscant contínuament professionals de treball dur.	Estem buscant contínuament professionals molt diligents.
common_voice_en_18588643	Creus que és graciós, oi?	Et sembla divertit, oi?	Et creus engraciós, oi?	Et penses que és divertit, oi?	Creus que és divertit, oi?	Tens creure que és divertit, oi?
common_voice_en_310297	L'article costa cinc euros	El regal costa cinc euros.	L'article costa cinc euros	L'article costa cinc euros	L'article costa cinc euros	El preu de l'article és de cinc euros.
common_voice_en_692046	No fas una comparació directa amb els mètodes de tecnologia punta existents.	No es compara directament amb els mètodes actuals.	No es compara directament amb els mètodes actuals.	No es compara directament amb els mètodes existents d'última generació.	No es compara directament amb els mètodes actuals d'última generació.	No es compara directament amb els mètodes actuals d ⁇ avantguarda.
common_voice_en_692047	Estan formant clubs.	Estan formant clubs.	Estan formant clubs.	Estan formant clubs.	Estan formant clubs.	Estan formant clubs.
common_voice_en_401097	Massa coses alhora.	massa ferro en el foc.	Sobre massa ferro en el foc.	Tantes ferroes al foc.	Molts ferres en el foc.	Hi ha massa ferro en el foc.
common_voice_en_401098	Quina alegria.	Estic tan contenta.	Estic tan contenta.	Estic molt contenta.	M'alegro tant.	M'alegro molt.
common_voice_en_401099	L'aigüera és on apilem els plats.	El lavabo és la cosa en què ampleem plats.	El lavabo és la cosa en què empalicem plats.	El fregador és la cosa en què empillem els plats.	El lavabo és la cosa en la que empillem plats.	El lavabo és la cosa en la qual empillem plats.
common_voice_en_19628376	Just a l'exterior del límit occidental del barri hi ha el Garden Home Recreation Center.	Just fora del límit occidental del barri hi ha el Garden Home Recreation Center.	Just fora del bord occidental del barri hi ha el Garden Home Recreation Centre.	Just fora del bord occidental del barri hi ha el Centre d'Recreativa Garden Home.	Just fora de la vora oest del barri hi ha el Centre de Recreació Garden Home.	Just fora de l'extrem occidental del barri hi ha el Centre de Recreació de la llar del jardí.
common_voice_en_19628380	El tema musical del joc va ser "It's Only Us" de Robbie Williams.	El nom del joc era "It's Only Us" de Robin Williams.	La música del joc era "It's Only Us" de Robin Williams.	La música del joc era "It's Only Us" de Robin Williams.	La música del joc va ser "It's Only Us" de Robin Williams.	La música del joc era la "It's Only Us" de Robin Williams.
common_voice_en_19628384	Com les cefalosporines, les cefamicines es basen en el nucli cefem.	Com la cefalosporina, els cefomiòcines es basen en el nucli cefal.	Com les cefalosporines, les cephamyocines es basen en el nucli cepham.	Com les cephalosporines, les cephamiocenes es basen en el nucli de cepham.	Igual que la cefalosporina, les cefomiocines es basen en el nucli cefal.	Igual que les cefalosporines, les cefmiocines es basen en el nucli de la cefoma.
common_voice_en_170057	Un nen petit mentre una pilota vola cap a la seva cara.	Un nen petit somriu mentre una pilota vola cap a la seva cara	Un nen petit somriu mentre una pilota vola cap a la seva cara	Un nen petit somriu quan una pilota voleix cap a la seva cara.	Un nen petit somriureu quan un ball vola cap a la seva cara.	Un nen petit somriueix quan una pilota vola cap a la seva cara.
common_voice_en_170058	Un home amb orelleres talla fusta amb una serra elèctrica.	Un home que porta una tapa d'oreilla està tallant fusta amb una serra elèctrica.	Un home que porta una coberta d'orelles talla fusta amb una serra de potència.	Un home que porta cobertes d'orelles està tallant fusta amb una serra elèctrica.	Un home que porta una coberta d'orelles talla fusta amb una serra elèctrica.	Un home que porta un tapís d'orelles està talant fusta amb una serra elèctrica.
common_voice_en_170059	Dues dones i un home, vestits amb faldilles hawaianes vermelles i blanques, ballen.	Dues dones i un home, vestits de medi vermell i blanc, fan un ball.	Dues dones i un home, vestits de fusta vermella i blanca, realitzen un ball.	Dues dones i un home, vestits amb una falda de verda i blanca, fan un ball.	Dues dones i un home, vestits amb una faldilla de trau vermella i blanca, realitzen un ball.	Dues dones i un home, vestits amb una falda d'ater blanc i vermell, realitzen un ball.
common_voice_en_19966746	Els fideus sovint se serveixen acompanyats de salsa o en una sopa.	Els fideus sovint es serveixen amb una salsa d'acompanyament o en una sopa.	Sovint es serveixen pastissos amb una salsa d'acompanyament o en una sopa.	Els fideus sovint es serveixen amb una salsa d'acompanyament, o en una sopa.	Els pastissos sovint es serveixen amb una salsa d'acompanyació o en una sopa.	Els noualles sovint es serveixen amb una salsa d'acompanyament, o en una sopa.
common_voice_en_19966749	Stasey actualment viu a Los Angeles.	Stacy viu actualment a Los Angeles.	Stacy viu actualment a Los Angeles.	Stacy viu actualment a Los Angeles.	Stacy viu actualment a Los Angeles.	Stacy viu actualment a Los Angeles.
common_voice_en_19966752	S'havia enregistrat en part a Melbourne i a Tòquio.	Ha estat gravada en part a Melbourne i a Tòquio.	S'havia enregistrat en part a Melbourne i a Tòquio.	S'havia gravat en part a Melbourne i a Tòquio.	S'havia gravat en part a Melbourne i a Tòquio.	S'havia enregistrat en part a Melbourne i a Tòquio.
common_voice_en_19434698	Els dos llançaments de "Rosewood" contenien fragments de guitarra acústica "enviats per processar-se electrònicament i digitalment.	Dos versions de Roseroad contenen paletes de guitarra acústica submisses a través de processament electrònic i digital.	Dos llançaments de Roserood contenen pastres de guitarra acústica enviades a través de processament electrònic i digital.	Dos llançaments de Roserud contenen pàgines de guitarra acústica enviades a través de processaments electrònics i digitals.	Dos llançaments de Roserood contenen pauses d'acústica de guitarra enviades a través del processament electrònic i digital.	Dos llançaments de Roserud contenen pàgines de guitarra acústica enviades a través de processaments electrònics i digitals.
common_voice_en_19434699	Porta el nom de l'illa grega de Corfú.	Té el nom de l'illa grega de Corfu.	Porta el nom de l'illa grega de Corfu.	El seu nom prové de l'illa grega de Korfu.	El seu nom prové de l'illa grega de Corfu.	El seu nom prové de l'illa grega de Korfu.
common_voice_en_19434700	"Vegeu" continuació analítica.	Vegeu continuació analítica.	Vegeu continuació analítica.	Vegeu continuació analitzada.	Vegeu continuació d'Analytic.	Vegeu continuació d'Anal·lit.
common_voice_en_140114	El seu nom és Barry Baldwin.	El seu nom és Barry Baldwin.	El seu nom és Barry Baldwin.	El seu nom és Barry Baldwin.	El seu nom és Barry Baldwin.	El seu nom és Barry Baldwin.
common_voice_en_19608603	Més tard també es va utilitzar com a hospital militar o caserna.	Més tard també es va utilitzar com a hospital militar o com a barraques.	Més tard també es va utilitzar com a hospital militar o com a caserna.	Més tard, també es va utilitzar com a hospital militar o com a barracs.	Més tard va ser utilitzat també com a hospital militar o com a barraques.	Més tard també va ser utilitzat com a hospital militar o com a barracs.
common_voice_en_19608604	Ted Robinson es va criar a Rockville Centre, Nova York i va estudiar a l'institut Chaminade.	Ted Robinson va créixer a Rockville Center, Nova York i va assistir a Chaminade High School.	Ted Robinson va créixer a Rockville Center, Nova York i va assistir a Chaminade High School.	Ted Robinson va créixer a Rockville Center, Nova York i va assistir a la Chaminade High School.	Ted Robinson va créixer a Rockville Center, Nova York i va assistir a la Chaminade High School.	Ted Robinson va créixer a Rockville Centre, Nova York i va assistir a l'Escola Secundària Chaminade.
common_voice_en_19608605	Es va recuperar a la platja i se'n van vendre les parts.	La van treure a la platja i la van vendre les seves parts.	La van tirar de la platja i les seves parts van ser venudes.	Es va portar a la platja i les seves peces van ser venudes.	Va ser tractada a la platja i les seves parts van ser venudes.	La van traslladar a la platja i les seves parts es van vendre.
common_voice_en_504734	Un jugador de tenis amb una samarreta esportiva blanca i pantalons curts blaus colpeja una pilota de tenis.	Un jugador de tenis amb un top blanc i pantalons petits blaus colpeja una pilota de tennis.	Un jugador de tennis amb un top blanc i pantalons curts blaus colpeja una pilota de tennis.	Un jugador de tennis amb una capa blanca i pantalons curts blaus colpeja una pilota de tennis.	Un jugador de tennis amb un cobertiu blanc i pantalons curts blaus colpeja una pilota de tennis.	Un jugador de tennis amb un top de tanc blanc i pantalons curts blaus colpeja una pilota de tennis.
common_voice_en_504735	Un home amb una camisa blanca fa una demostració de io-io.	Un home que porta una camisa blanca fa una demostració de yo.	Un home vestit amb camisa blanca fa una demostració de yuyo.	L'home amb una samarreta blanca fa una demostració de yoga.	Un home amb camisa blanca fa una demostració de l'yuyo.	Un home vestit amb camisa blanca fa una demostració de yu-yo.
common_voice_en_504736	Un home de verd colpeja una pilota de voleibol sobre la xarxa.	Un home amb verd colpeja una pilota de voleibol sobre la xarxa	Un home de verd colpejant una pilota de voleibol sobre la xarxa	Un home amb verd colpeja una pilota de voleibol sobre la xarxa.	Un home de color verd colpeja una pilota de voleibol sobre la xarxa.	Un home amb un verd colpejant una pilota de voleibol per sobre de la xarxa
common_voice_en_19968705	Certes hipòtesis abiogèniques han guanyat popularitat entre els geòlegs al llarg dels últims segles.	Certes hipòtesis abiògenes van guanyar certa popularitat entre els geòlegs en els últims segles.	Certes hipòtesi abiogèniques van guanyar certa popularitat entre els geòlegs durant els últims segles.	Algunes hipòtesis abiògenes van guanyar una certa popularitat entre els geòlegs durant els últims segles.	Algunes hipòtesi abiogèniques van guanyar una certa popularitat entre geòlegs durant els últims segles.	Certes hipòtesi abiogèniques van guanyar una certa popularitat entre els geòlegs en els últims segles.
common_voice_en_19968706	Neusiedl am See es troba a la riba septentrional del Neusiedler See.	Neusiedl em See es troba a la costa nord del Neusiedler See.	Noeziedl emce es troba a la costa nord del Noeziedler See.	Neusiedl am See es troba a la riba nord de la Mar Neusiedler.	Neusiedl am See es troba a la riba nord de la Neusiedler See.	Neuiziedle em See es troba a la riba nord del Neuiziedler See.
common_voice_en_19968709	La central corporativa es troba a Boca Raton, Florida.	La seu corporativa està situada a Boca Raton, Florida.	La seu corporativa es troba a Boca Raton, Florida.	La seu corporativa es troba a Boca Raton, Florida.	La seu de la companyia es troba a Boca Raton, Florida.	La seu de la corporació es troba a Boca Raton, Florida.
common_voice_en_599520	Però el rei de Salem desitjava desesperadament que el noi no aconseguís.	Però el rei de Salomó esperava desesperadament que el noi tingués èxit.	Però el rei de Salomó esperava desesperadament que el noi tingués èxit.	Però el rei de Salomó esperava desesperadament que el noi tingués èxit.	Però el rei de Salomó esperava desesperadament que el noi tingués èxit.	Però el rei de Salomó esperava desesperadament que el noi tingués èxit.
common_voice_en_456584	L'Elsa teixia furiosament.	Elsa va tricotar furiosamente.	Elsa va tricotar furiosament.	Elsa va tricotar furiosament.	Elsa va teixir furiosament.	Elsa va teixir furiosament.
common_voice_en_83993	Soc el pare dels dracs.	Sóc el pare dels dracs.	Sóc el pare dels dragons.	Sóc el pare dels dragons.	Sóc el pare dels dragons.	Sóc el pare dels dragons.
common_voice_en_83995	No havia vist mai això abans en la meva vida.	Mai havia vist aquesta cosa en la meva vida	Mai he vist aquesta cosa en la meva vida.	Mai havia vist aquesta cosa en la meva vida.	Mai havia vist aquesta cosa en la meva vida.	Mai havia vist aquesta cosa a la meva vida.
common_voice_en_16175	Posar una piscina a sota d'aquest terra va ser bona idea.	Pousar una piscina sota aquest pis va ser una gran idea.	Posar una piscina sota aquest pis va ser una gran idea.	Donar una piscina sota aquest pis va ser una gran idea.	Pondre una piscina sota aquest pis va ser una gran idea.	Ponsar una piscina sota aquest pis va ser una gran idea.
common_voice_en_19147470	El seu director de tesi va ser Tenney Frank.	El seu assessor de tesi va ser Tenny Frank.	El seu assessor de Dissertadors era Tenney Frank.	El seu assessor de Dissertation era Tenny Frank.	El seu assessor de disertació era Tenney Frank.	El seu assessor de disertació va ser Tenny Frank.
common_voice_en_19147471	S'incuben durant quatre setmanes des de la posta del tercer ou.	They are incubated for four weeks starting when the third egg is laid	Es incuben durant quatre setmanes a partir quan el tercer ou és llavat	Es incuben durant quatre setmanes, començant quan el tercer ou és delatat	Els incubeixen per quatre setmanes, començant amb la mendita d'ovus	Aquests són incubats durant quatre setmanes, començant quan s'ha de posar un ou.
common_voice_en_19147474	Què faries?	Què faries?	Què faries?	Què faries?	Què faries?	Què faria tu?
common_voice_en_211638	El senyor Nelson ja ha arribat?	El Sr. Nelson ha arribat?	El Sr. Nelson ha vingut?	Ja ha arribat el Sr. Nelson?	El senyor Nelson ja ha vingut?	El Sr. Nelson ja ha vingut?
common_voice_en_18456938	Em pregunto si m'han canviat durant la nit?	Em pregunto si m'han canviat la nit?	Em pregunto si m'he canviat la nit?	Em pregunto si m'he canviat la nit?	Em pregunto si m'he canviat durant la nit?	M'interrogo si m'han canviat la nit?
common_voice_en_19778951	Videocon té diverses marques com Kenstar a la seva cartera.	VideoCon té diverses marques com Tensta sota la seva cartera.	VideoCon té diverses marques com Tensta sota la seva cartera.	Videocon té diverses marques com Tensta sota la seva cartera.	VideoCon té diverses marques com Tensta sota la seva cartera.	VideoCon té diversos noms, com Tensta sota la seva cartera.
common_voice_en_19778953	Robert Quine ha citat la interpretació de guitarra de Valens com a primera influència en el seu estil.	Robert Quinn ha citat la guitarra de Valen com una influència inicial en el seu estil.	Robert Quinn ha citat que la guitarra de Valen va influir molt en el seu estil.	Robert Quinn ha citat la guitarra de Walen com una influència primerenca en el seu estil.	Robert Quinn ha citat que la guitarra de Valen va tocar com una influència primerenca en el seu estil.	Robert Quinn ha citat que la guitarra de Wallen tocava com a una influència primerenca en el seu estil.
common_voice_en_19778955	Tanmateix, ha esdevingut una pel·lícula de culte entre els seguidors del cinema B i les comèdies de terror.	No obstant això, s'ha convertit en una pel·lícula de cult entre els fans de pel·lícules de B i pel·lícules de comèdia de terror.	No obstant això, s'ha convertit en una pel·lícula de culte entre els fans de pel·lícules B i pel·lícules de comèdia de terror.	No obstant això, s'ha convertit en una pel·lícula de culte entre els aficionats de pel·lícules de B i pel·lícules de comèdia horror.	No obstant això, s'ha convertit en una pel·lícula de culte entre els fans de pel·lícules de B i pel·lícules de comèdia d'horror.	No obstant això, s'ha convertit en una pel·lícula de culte entre els fans de pel·lícules de B i pel·lícules de comèdia d'horror.
common_voice_en_602161	Reprodueix l'EP de Christopher Martin amb Lastfm	Jugar utilitzant l'ep de Christopher Martin utilitzant Lastfm	Reprodueix d'un EP de Christopher Martin utilitzant Lastfm	S'hi transmet a través de l'ep de Christopher Martin utilitzant Lastfm	Juga amb l'efecte d'E.P. de Christopher Martin amb Lastfm	Reprodueix mitjançant l ⁇ E.P. de Christopher Martin utilitzant Lastfm.
common_voice_en_602163	Com si tingués els diners en una caixa forta.	Com si tingués els diners de tornada a una caixa forta.	Com si tingués els diners de tornada a una caixa forta.	Com si tingués els diners de tornada en una caixa forta.	Com si tingués els diners de tornada a un seif.	Com si tingués els diners de tornada a una caixa forta.
common_voice_en_206904	I inclou un nou contracte.	I un nou contracte va amb ell.	I un nou contracte va amb ell.	I un nou contracte va amb ell.	I un nou contracte va amb ell.	I hi ha un nou contracte amb ell.
common_voice_en_206905	Gairebé el vaig deixar caure!	Gairebé el vaig deixar caure!	Gairebé el vaig deixar caure!	Gairebé el vaig deixar caure!	Gairebé el vaig deixar caure!	Gairebé l'he deixat caure!
common_voice_en_564905	Qui vol peix que es mulli el cul	Ha de trencar la noz que el nucli menjaria.	Ha de trencar la noca que el núcle mangarà.	Ha de trencar la taronja que el nucli menjaria.	Ha de trencar l'orella que el núcle comeria.	Ha de trencar la cacahuete que el núcle manguria.
common_voice_en_471399	El te a la porcellana prima té un gust dolç.	El te en porcellà fina té un gust dolç.	El te en porcellana fina té un gust dolç.	El te en porcellà prim té un gust dolç.	El te en porcellana fina té un gust dolç.	El te en porcellana fina té un gust dolç.
common_voice_en_471400	Encara millor.	Tant millor.	És millor així.	Com més millor.	Molt millor.	Molt millor.
common_voice_en_18093887	Va veure un gat a la casa del veí.	Va veure un gat a casa del veí.	Va veure un gat a casa del veí.	Va veure un gat a la casa del veí.	Va veure un gat a la casa del veí.	Va veure un gat a la casa del veí.
common_voice_en_18093890	Si teniu més problemes, feu-m'ho saber.	Si experimentes altres problemes, si us plau, deixa'm saber.	Si experimenta més problemes, si us plau, digueu-me.	Si trobes més problemes, si us plau, difeneu-me.	Si experimentis més problemes, si us plau, afegeix-me.	Si pateixes més problemes, si us plau, demaneu-me la informació.
common_voice_en_696230	El president l'acaba de condecorar.	El president ho ha decorat.	El president l'ha decorat.	El president acaba de decorar-lo.	El president acaba de decorar-lo.	El president li acaba de concedir la distansya.
common_voice_en_152341	El termini s'acosta ràpidament i necessitarem ajuda.	La nostra data límit s'acosta ràpidament i necessitarem ajuda.	La nostra data final s ⁇ acaba ràpidament i necessitarem ajuda.	La nostra termini s'està apropant ràpidament i necessitarem ajuda.	El nostre termini s'està apropant ràpidament i necessitarem ajuda.	La nostra data útil s ⁇ està apropiejant ràpidament i necessitarem ajuda.
common_voice_en_152343	El cap i els seus hostes ja feia gairebé mitja hora que parlaven.	El don i els seus convidats havien parlat durant gairebé mitjan hora.	El don i els seus convidats havien parlat durant gairebé mitja hora.	El Don i els seus convidats estaven parlant des de gairebé mig hora.	El Don i els seus convidats estaven parlant durant gairebé mitja hora.	El don i els seus convidats han estat parlant durant gairebé mitja hora.
common_voice_en_19685313	Els colors de l'equip eren el blau reial, el préssec i la sorra.	Els colors de l'equip eren blau reial, pèl i sorra.	Els colors de l'equip eren blau reial, pergamí i sorra.	Els colors de l'equip eren blau reial, pàrtuc i sorra.	Els colors de l'equip eren el blau reial, el perçós i la sorra.	Els colors de l'equip eren el blau reial, el pètxot i la sorra.
common_voice_en_19685315	L'any següent va fundar "Athenaeum", una revista dedicada a la ciència i la cultura txeques.	L'any següent va fundar "Artheneum", una revista dedicada a la cultura i la ciència txeca.	L'any següent va fundar "Arthenaum", una revista dedicada a la cultura i la ciència txeca.	L'any següent va fundar "Arthenaum", una revista dedicada a la cultura i la ciència txeca.	L'any següent va fundar "Arthenium", una revista dedicada a la cultura i la ciència txeca.	L'any següent va fundar l'Artheneum, una revista dedicada a la cultura i la ciència txeca.
common_voice_en_19685316	Sis voltes més tard, Laffite també es va retirar amb problemes al motor.	Sis rondes després, Lefffight també es va retirar amb problemes de motor.	Sis rondes més tard, Leffheim també es va retirar amb problemes de motor.	Sis gires més tard, Leffstedt també es va retirar amb problemes de motor.	Sis gires més tard, Leiffeight també es va retirar amb problemes amb el motor.	Sis rondes més tard, Lefffight també es va retirar amb problemes de motor.
common_voice_en_34397	Qui ha deixat sortir als gats?	Qui va deixar sortir els gats?	Qui va deixar sortir els gats?	Qui va deixar sortir els gats?	Qui va deixar sortir els gats?	Qui va deixar sortir els gats?
common_voice_en_19621315	També va interpretar la malvada dona del camioner a la pel·lícula de Kurt Russell "Breakdown".	També va interpretar la dona del maltractor a la Lliga de Kurt Walson "Breakdown".	També va interpretar la esposa del maltractiu de Curt Rocher a la lliga "Breakdown".	També va interpretar la esposa de Evil Trucker a la sèrie de Kurt Russell  ⁇ Breakdown ⁇ .	També va interpretar a la dona del malversador en la Lliga de Kurt Russell "Breakdown".	També va interpretar la dona de l'Evil Trucker a la lliga de Kurt Russell  ⁇ Breakdown ⁇ .
common_voice_en_19621316	Per això, les transmissions curtes i menys freqüents del codi mestre eren valuoses.	Per tant, les transmissions curtes i menys freqüents del codi mestre eren de valor.	Per tant, les transmissions curtes i menys freqüents del corrent mestre eren de valor.	Per tant, les transmissions curtes i menys freqüents del director de codi eren de valor.	Per tant, les transmissions curtes i menys freqüents del codivador eren de valor.	Per tant, les transmissions curtes i menys freqüents del codi-mestre eren de valor.
common_voice_en_19621318	Dior va rebre el suport financer del ric home de negocis Marcel Boussac.	Dio va ser finançar per l'empresari ric Marcel Bussak.	Dio va ser recolzat econòmicament per l'empresari ric Marcel Bussac.	Diou va ser finançament recolzat per l'empresari ric Marcel Bussac.	Diot va ser financerament recolzat per l'empresari ric Marcel Bussak.	Dio va ser financerament recolzat per l'home de negocis ric Marcel Bussak.
common_voice_en_694257	Mart és gairebé inhabitable.	Mart és gairebé inabitable.	Mart és gairebé inhabitable.	Mars és gairebé inhabitable.	Marte és gairebé inhabitable.	Marte és gairebé inhabitable.
common_voice_en_694258	Si salvés la vida d'una dona.	Si salvia la vida d'una dona.	Si salves la vida d'una dona.	Si salvara la vida d'una dona.	Si salves la vida d'una dona.	Si rescatés la vida d'una dona.
common_voice_en_15672474	Els millors amics s'han de separar.	Els millors amics han de separar-se.	Els millors amics s'han de separar.	Els millors amics s'han de separar.	Els millors amics s'han de separar.	Els millors amics s ⁇ han de separar.
common_voice_en_15672475	No ho he decidit encara.	Encara no he decidit.	Encara no he decidit.	Encara no he decidit.	Encara no he decidit.	Encara no he decidit.
common_voice_en_15900910	El llapis estava tallat per ser esmolat per tots dos extrems.	El llapis es va mantenir per ser afilat en els dos extrems.	El llapis es conservava per ser agut a ambdós extrems.	El llapis estava guardat per ser afilat a ambdós extrems.	El llapis estava decidit per ser afilat a ambdós extrems.	El llapis estava emparat per ser afilat a ambdós extrems.
common_voice_en_19757362	El seu ús més habitual és per referir-se als nous descobriments de fòssils de transició.	Es fa servir més comunament per referir-se a qualsevol nou descobriment fossil transitional.	S'utilitza més comunament per referir-se a qualsevol nou descàrrec de fòssils transitius.	S'utilitza més freqüentment per referir-se a qualsevol nou descobriment de fòssils de transició.	S'utilitza més com a freqüència per referir-se a qualsevol nou descobriment fòssil de transició.	S'utilitza més freqüentment per referir-se a qualsevol nou descobriment de fòssils transitius.
common_voice_en_19757363	Els efectes més habituals d'una sobredosi són la somnolència i la taquicàrdia.	Els efectes més comuns de la sobredosi són la somnolència i la taquícardia.	Els efectes més comuns de la sobredosi són la somnolència i la taquicardia.	Els efectes més comuns de la sobredosi són la somnolència i la taquicardia.	Els efectes més comuns de la sobredosis són la somnolència i la taquicardia.	Els efectes més comuns de la sobredosi són el somnolència i la taquicardia.
common_voice_en_19757364	Hi ha diversos tipus de pinces disponibles al mercat.	Hi ha diversos tipus de tongues disponibles al mercat.	Hi ha diversos tipus de lingues disponibles al mercat.	Hi ha diversos tipus de llavis disponibles al mercat.	Hi ha diversos tipus de teixits disponibles al mercat.	Hi ha diversos tipus de llengües disponibles en el mercat.
common_voice_en_17896614	Això he sentit.	Ho he sentit dir.	Ho he sentit dir.	Ho he sentit dir.	Ho he sentit dir.	Ho he sentit dir.
common_voice_en_19610962	Els espanyols es van retirar i van patir nombroses baixes.	Els espanyols es van retirar i van patir tremendas víctimes.	Els espanyols es van retirar i van patir grans baixes.	Els espanyols es van retirar i van patir tremendes pèrdues.	Els espanyols es van retirar i van patir enormes pèrdues.	Els espanyols es van retirar i van patir nombroses pèrdues.
common_voice_en_19610963	Anne Bancroft va fer el paper de Mama.	Anne Bancroft va ser elegida com a Mamma.	Ann Bancroft va ser elegida com a Mamma.	Ann Bancroft va ser elegida com a mamá.	Anne Bancroft va ser escollida com a Mama.	Ann Bancroft va ser elegida per ser la mare.
common_voice_en_19610965	La gota sovint es presenta amb dolor i sensibilitat a la base del dit gros.	La gota sovint presenta dolor i tendresa a la base del dit.	La gota sovint presenta dolor i tendresa a la base del dit gran.	La gota sovint presenta dolor i tendresa a la base del peu gran.	L'aigua sempre presenta dolor i tendresa a la base del polze gran.	La gota sovint presenta dolor i tendresa a la base del petó gran.
common_voice_en_17275052	Podem construir un exèrcit de robots assassins.	Podem construir un enemic de robots assassins.	Podem construir un nemic de robots assassins.	Podem construir una armatge de robots assassins.	Podem construir un enemic de robots assassins.	Podem construir un enemic de robots assassins.
common_voice_en_593757	Em faré autònom.	Vaig a començar un negoci per mi.	Vaig a començar un negoci per mi mateix.	Vaig a fer negocis per mi mateix.	Vaig a començar un negoci per a mi mateix.	Vaig a començar un negoci per a mi mateix.
common_voice_en_1394467	La neteja és primordial.	La limàcia és al costat de la pietat.	La limitat és al costat de la piedad.	La neteja és a prop de la piedat.	La neteja és al costat de la piedad.	La pujaresa és al costat de la pietat.
common_voice_en_963526	Et presento l'Antonio.	Deixa'm presentar-te a l'Antonio.	Deixa'm presentar-te a l'Antonio.	Deixa'm presentar-te a l'Antonio.	Deixa'm presentar-te a l'Antonio.	Deixeu-me presentar-vos a l'Antonio.
common_voice_en_963528	Aquest noi és l'escriptor d'uns quants llibres prohibits.	Aquest home és l'autor d'uns pocs llibres forjats.	Aquest home és l'autor d'uns pocs llibres prohibitos.	Aquest home és l'autor d'uns quants llibres forçats.	Aquest tipus és l'escriptor de uns quants llibres prohibitos.	Aquest tipus és l'escriptor d'uns quants llibres prohibitos.
common_voice_en_666510	El clorur de sodi és simplement la sal de cuina.	El clorur de sodi és només sal de taula comuna.	El clorur de sodi és només sal de taula comú.	El cloruri de sodi és només sal de taula comuna.	El clorur de sodi és només sal de taula comuna.	El clorur de sodi és només sal de taula comuna.
common_voice_en_17741849	Fa milers d'anys, aquesta ciutat era el centre d'una civilització antiga.	Fa milers d'anys, aquesta ciutat era el centre d'una civilització antiga.	Fa milers d'anys, aquesta ciutat era el centre d'una antiga civilització.	Fa milers d'anys, aquesta ciutat era el centre d'una civilització antiga.	Fa milers d'anys, aquesta ciutat va ser el centre d'una civilització antiga.	Fa milers d'anys, aquesta ciutat va ser el centre d'una civilització antiga.
common_voice_en_17741850	Deixeu-me ajudar-vos.	Deixa'm ajudar-vos.	Deixeu-me ajudar-vos.	Deixeu-me ajudar-vos.	Deixeu-me ajudar-vos, nois.	Deixeu-me ajudar-vos, nois.
common_voice_en_17741852	Sorprenentment, el mur de ferro no estava fred.	Sorprenentment, la paret de ferro no va quedar freda.	Sorprenentment, la paret fet de ferro no va caure fred.	Sorprenentment, la paret de ferro no es va enfriar.	Sorprenentment, la paret de ferro no es va quedar freda.	Sorprenentment, la paret feta de ferro no es va quedar freda.
common_voice_en_19666072	Els inquilins importants de l'edifici són Energy Australia i UniSuper.	Els principals inquilins de l'edifici són Energy Australia i UniSuper.	Els inquilins principals de l ⁇ edifici són Energy Australia i Uni Supper.	Els principals inquilins de l'edifici són Energy Australia i Unisuper.	Els principals inquilins de l'edifici són Energy Australia i UniSupper.	Els principals inquilins de l ⁇ edifici són Energy Australia i UniSupper.
common_voice_en_19666075	Ara s'està transformant en pisos privats.	Ara es converteix en apartaments privats.	Ara es devolveix a apartaments privats.	Ara s'està desenvolupant en pisos privats.	Ara s'està desenvolupant en apartaments privats.	Ara s'està desenvolupant en apartaments privats.
common_voice_en_19666079	Forma part de l’Àrea Estadística Metropolitana de Lawton.	Forma part de l'àrea estadística metropolitana de Lawton.	Forma part de l'àrea estadística metropolitana de Lawton.	Forma part de l'Àrea Estadística Metropolitana de Lawton.	Forma part de l'Àrea Estadística Metropolitana de Lawton.	Forma part de l ⁇ Àrea Estadística Metropolitana de Lawton.
common_voice_en_6609805	No cal dir-ho.	Això és clar.	Això és sens dir.	Això va sense dir.	Això està per descomptat.	Això no s'ha de dir.
common_voice_en_6609808	A l'Aràbia Saudita l'aigua és més cara que el petroli.	A l'Aràbia Saudita l'aigua és més cara que el petroli.	A l'Aràbia Saudita l'aigua és més cara que el petroli.	A l'Aràbia Saudita l'aigua és més cara que el petroli.	A l'Aràbia Saudita l'aigua és més cara que el petroli.	A l'Aràbia Saudita, l'aigua és més cara que el petroli.
common_voice_en_1441794	La pilota de bàsquet va rebotar contra l'escut de titani.	El bàsquet va ressaltar del seu escut de titani.	El bàsquet va rebentar del seu escut de titani.	El bàsquet va rebentar del seu escut de titani.	El bàsquet va batejar sobre el seu escut de titani.	La pilota es va empitjorar del seu escut de titani.
common_voice_en_196850	El cafè d'estil de Kyoto no decep.	El cafè d'estil Kyoto no deceben.	El cafè a l'estil de Kyoto no decepciona.	El cafè d ⁇ estil de Kioto no decepciona.	El cafè a l'estil de Kyoto no decepciona.	El cafè a l'estil de Kioto no desanimar.
common_voice_en_196851	La Jane va parlar emfàticament.	Jane va parlar amb emphàcia.	La Jane va parlar amb enfasi.	La Jane va parlar amb enfasi.	La Jane va parlar amb enfasi.	La Jane va parlar amb insistència.
common_voice_en_468136	Amunt i avall sense parar.	Un dels esters de la violinista i baix.	A més i baixa com un còl de violinista.	Sus i baix com el còl d'un violinista.	Molt i baix com el còlver d'un violinista.	De damunt i d'allun com el cove d'un violinista.
common_voice_en_167887	El seu discurs va acabar amb aplaudiments unànimes.	El seu discurs va acabar en ovacions de peu.	El seu discurs va acabar amb aplaudes de peu.	El seu discurs va acabar amb una ovació per peu.	El seu discurs va acabar amb una ovació en peu.	El seu discurs va acabar amb una ovació de peu.
common_voice_en_167889	Ara és fora caçant ànecs.	Ara està tirant a patats.	Ara està disparant a pates.	Ara està a disparar aranys.	Ara està tirant a l'ante.	Ara està tirant a l'ànec.
common_voice_en_19057179	El territori al nord-oest de Clowne és un cinturó verd.	A la part nord-oest de Clown hi ha una cinta verda.	La terra al nord-oest de Clown és una cintura verda.	A la part nord-oest de Clough hi ha un cinturó verd.	Un teló al nord-oest de Clown és un cinturó verd.	A l'oest-nord de Clown hi ha una cintura verda.
common_voice_en_19057220	Alguns indicadors de velocitat aerodinàmica incorporen un mecanisme de regle de càlcul per realitzar aquest càlcul.	Alguns indicadors d'estat d'aire incorporen un lleuger mecanisme de rol per realitzar aquest càlcul.	Alguns indicators d'estat d'aire incorporen un mecanisme de roll lleuger per realitzar aquest càlcul.	Alguns indicadors d'estat d'aire incorporen un mecanisme de rol lleuger per realitzar aquest càlcul.	Alguns indicadors d'estat d'aire incorporen un lleuger mecanisme de rol per realitzar aquest càlcul.	Alguns indicadors d'estat d'aire incorporen un mecanisme de rolla lleuger per realitzar aquest càlcul.
common_voice_en_19057221	Acull esdeveniments esportius com el bandy, l'hoquei de gel, el patinatge de velocitat sobre gel i el patinatge sobre gel.	Els esdeveniments esportius organizats hi inclouen el hoquei de gel, el patinatge de velocitat i el patinatge de gel recreatiu.	Els esdeveniments esportius que hi van tenir inclouen el hoquei sobre gel, el patinatge ràpid i el patinatge sobre gel recreatiu.	Els esdeveniments esportives que es van celebrar allà inclouen l'hoquei sobre gel, el patinatge de velocitat i el patinatge sobre gel recreatiu.	Els esdeveniments esportius que s'hi realitzen inclouen l'hoquei sobre gel, el patinatge ràpid i el patinatge sobre gel recreatiu.	Els esdeveniments esportius que s'han celebrat allí inclouen l'hoquei sobre gel, el patinatge a velocitat i el patinatge sobre gel recreatiu.
common_voice_en_480327	Això em comença a agradar.	Em comença a agradar això.	Comença a agradar-me això.	Comença a agradar-me això.	Comença a agradar-me això.	Comença a estimar-me això.
common_voice_en_480329	No ho convertiu en un projecte del govern!	No faci d'això un projecte del govern!	No fan d'això un projecte governamental!	No passis d'això un projecte governamental!	No facis d'això un projecte del govern!	No facis d'això un projecte del govern!
common_voice_en_18800539	El nom del segell deriva del nom real de Jimmy Pop, James Franks.	El nom de l'etiqueta deriva del nom real de Jimmy Pop, James Franks.	El nom de l'etiqueta deriva del nom real de Jimmy Pop, James Franks.	El nom de l'etiqueta deriva del nom real de Jimmy Pop, James Franks.	El nom de l'etiqueta deriva del nom real de Jimmy Pop, James Franks.	El nom de l'etiqueta deriva del nom real de Jimmy Pop, James Franks.
common_voice_en_18800540	Més tard va canviar el seu nom a Gayatri segons els costums hindús.	Més tard va canviar el seu nom a Gravarty per costum hindú.	Més tard va canviar el seu nom a Rawaarti per costum hindú.	Més tard va canviar el seu nom a Gegverti per costum hindú.	Més tard va canviar el seu nom a Garvarti per costum hindú.	Més tard va canviar el seu nom a Gvarti per costum hindú.
common_voice_en_18800541	Bennett fou membre del Partit Conservador progressista.	Bennett era membre del Partit Conservador Progressista.	Bennett era membre del Partit Progressista Conservador.	Bennett era membre del Partit Conservador Progresista.	Bennett era membre del Partit Progressista Conservador.	Bennett va ser membre del Partit Conservador Progresista.
common_voice_en_17268699	A més del xifratge, també es pot utilitzar per a l'autenticació.	A més de xifrar, també es pot utilitzar per a l'autenticació.	A més de xifrar, també es pot utilitzar per a l'authenticació.	A més del xifratge, també es pot utilitzar per a l'autenticació.	A més del xifratge, també es pot utilitzar per a l'autenticació.	A més del xifratge, també es pot utilitzar per a l'authenticació.
common_voice_en_216142	Això és teu?	Aquell estat et pertany?	L ⁇ estat et pertany?	La statua et pertany?	El vostre estat us pertany?	Els Estats t'apparten?
common_voice_en_216143	S'ha canviat la vostra cita.	La vostra cita ha estat canviada.	La seva cita ha estat canviada.	El teu computers ha estat canviat.	La seva cita s'ha canviat.	La teva cita s'ha canviat.
common_voice_en_173961	Qui té l'habitació del costat?	Qui té l'habitació al costat de la seva?	Qui té l'habitació al costat de la seva?	Qui té l'habitació al costat de la seva?	Qui té l'habitació al costat de la seva?	Qui té l'habitació al costat de la seva?
common_voice_en_253050	El mapa tenia una X que no volia dir res.	El mapa tenia un X que no significava res.	El mapa tenia un X que no significava res.	El mapa tenia un X que no significava res.	El mapa tenia un X que no significava res.	El mapa tenia una X que no significava res.
common_voice_en_19944696	En els primers registres la casa Ayscough Fee Hall.	Els primers registres anomenen la casa com Ayscough Fee Hall.	Els primers registres anomenen la casa com Ayscough Fee Hall.	Els primers registres anomenen la casa com Ayscough Fee Hall.	Els primers registres anomenen la casa com a Ayscough Fee Hall.	Els primers registres anomenen la casa com a Ayscough Fee Hall.
common_voice_en_19944698	És una de les empreses més antigues de l'Índia.	És una de les empreses més antigues de l'Índia.	És una de les empreses més antigues de l'Índia.	És una de les empreses més antigues de l'Índia.	És una de les empreses més antigues de l'Índia.	És una de les companyies més antigues de l'Índia.
common_voice_en_19944700	Forma part de la regió de Tiris Zemmour.	Forma part de la regió de Tiris Zemmour.	Forma part de la regió de Tiris Zemmour.	Forma part de la regió de Tiris Zemmour.	Forma part de la regió de Tiras Zemmour.	Forma part de la regió de Tiras Zemmour.
common_voice_en_19727225	Si es quedava despert, desfaria l'encanteri.	Si seguí despert, trencaria l'encanteri.	Si va quedar despert, es trencaria l'encantament.	Si hagués estat despert, es rompieria l'encanto.	Si quedés despert, es trencaria l'encanteri.	Si es quedava despert, trencaria l'encanteri.
common_voice_en_19727228	Aquest James finalment va succeir a Alexander i va esdevenir James Forrester de Corstorphine.	Aquest James va succeir a Alexandre i es va convertir en James Forester de Corstorphine.	Aquest James va succeir finalment a Alexander i es va convertir en James Forrester de Corstorphine.	Aquest James va succeir finalment a Alexander i es va convertir en James Forrester de Corstorphine.	Aquest Jaume va succeir finalment a Alexander i es va convertir en Jaume Forrester de Corstorphine.	Aquest James va succeir en última instància a Alexandre i es va convertir en James Forester de Corstorphine.
common_voice_en_19727230	La cascada de Hull's Falls prop de Keene és un lloc escènic local.	La cascada de Hull's Falls prop de Keene és un lloc panoràmic local.	La Cascada Hull's Falls a prop de Keene és un lloc escènic local.	El casc de Hull's Falls prop de Kine és un lloc pintoresc local.	La cascada de Hull's Falls prop de Keene és un lloc pintoresc local.	La cascada de la Catarata de la Fossa prop de Kine és un lloc panoràmic local.
common_voice_en_188371	Me'n vaig de la ciutat aquesta nit.	Vaig de la ciutat aquesta nit.	Vaig de la ciutat aquesta nit.	Deixaré la ciutat aquesta nit.	Marcho de la ciutat aquesta nit.	Aniré de la ciutat aquesta nit.
common_voice_en_19814534	Kemerovo és una amalgamació i la successora de diversos antics assentaments russos.	Kemerov és una fusió i successora de diversos assentaments antics russos.	Kemerov és una fusió i successora de diversos assentaments rusos antics.	Kemerov és una amalgama i successora de diversos assentaments vells russos.	Kemorov és una amalgamada i successora de diversos assentaments antics russos.	Kemorov és una fusió i un successor de diversos assentaments velos russos.
common_voice_en_19814545	Políticament, el govern de Buzek va afrontar una sèrie de crisis que en van minar la credibilitat.	Políticament, el govern de Buzek es va enfrontar a una sèrie de crises que van minar la seva credibilitat.	Políticament, el govern de Buzuc es va enfrontar a una sèrie de crisi que va minar la seva credibilitat.	Políticament, el govern de Buceuk es va enfrontar a una sèrie de crisis que van submalir la seva credibilitat.	Políticament, el govern de Buzăuck es va enfrontar a una sèrie de crisi que mineixi la seva credibilitat.	Políticament, el govern de Buzczeg es va enfrontar a una sèrie de crises que va minar la seva credibilitat.
common_voice_en_19814547	Just a l'exterior del gopura oriental hi ha un temple budista modern.	Just fora de l'est de Copura hi ha un temple budista modern.	Just fora de l'est de Kopura hi ha un temple budista modern.	Just fora de l'est de Copura hi ha un modern temple budista.	Just fora de l'est de Kopura hi ha un temple budista modern.	Just a fora de l'est de Kopura hi ha un temple budista modern.
common_voice_en_18987690	L'assignatura Matemàtiques avançades només la poden cursar els estudiants que també estudien Matemàtiques.	Els estudiants que també estudia queden a la matemàtiques.	Només els estudiants que també estudien matemàtiques poden fer matemàtiques addicionals.	Els estudiants que també estudien matemàtiques només poden fer matemàtiques addicionals.	Només els estudiants que també estudin les matètiques poden fer més matètiques.	Les matemàtiques adicionals només poden ser tomades pels estudiants que també estudien matemàtiques.
common_voice_en_18987691	Mendelssohn va morir un any més tard.	Mendelssohn, mort un any més tard.	Mendelssohn va morir un any més tard.	Mendelssohn va morir un any més tard.	Mendelsohn va morir un any més tard.	Mendelssohn, va morir un any més tard.
common_voice_en_18987692	Una utilitza el motlle de "cames irregulars" utilitzat en altres figures com Buzz-Off.	Es fa servir el mode de cama pelçat utilitzat amb altres figures, com ara bezo.	Una utilitza la forma de les cames bumbes utilitzada amb altres figures, com Buzz-off.	Es fa servir el mode de les potes per a les cames utilitzades amb altres figures, com Bézoff.	S'utilitza el mode de les cames embotitzades utilitzat amb altres figures, com Baz-Off.	Un utilitza el mode de cama esgarpona utilitzat amb altres figures, com es veu en la manera de baser.
common_voice_en_18999823	Llavors, Harrer era un periodista d'un diari de dretes.	En aquell moment, Herrer era un reporter amb un diari White Ring.	En aquell moment, Herer era reporter d'un diari de White Ring.	En aquell moment, Herer era un periodista d'un diari de White Ring.	En aquell moment, Herer era un periodista d'un diari de White Ring.	En aquell moment, Herer era un periodista d'un diari de l'anell blanc.
common_voice_en_18999824	La ruta entra al comtat de Lawrence al sud de Pennsboro.	La ruta entra al comtat de Lawrence al sud de Pennsboro.	La ruta entra al comtat de Lawrence al sud de Pennsboro.	La ruta entra al comtat de Lawrence al sud de Pennsboro.	La ruta entra al comtat de Lawrence al sud de Pennsboro.	La ruta entra al comtat de Lawrence al sud de Pennsboro.
common_voice_en_18999826	Des de llavors, Technopark ha anat creixent progressivament tant en mida com en personal.	Des d'aleshores, Techno Park ha estat creixent constantment tant en mida com en la força dels treballadors.	Des d'aleshores, Tecno Park ha estat creixent constantment tant en mida com en la força dels treballadors.	Des d'aleshores, Techno Park ha estat creixent constantment tant en mida com en força d'empleats.	Des d'aleshores, Tecno Park ha estat creixent constantment tant en mida com en capacitat d'empleat.	Des d'aleshores, Techno Park ha estat creixent constantment tant en mida com en força d'empleats.
common_voice_en_19719272	Tenen dos fills, Steve, que toca la bateria, i Russell, guitarrista.	Tenen dos fills, Steve que toca la bateria, i Russell és guitarrista.	Tenen dos fills, Steve que toca la bateria, i Russell és guitarrista.	Tenen dos fills, Steve, que toca la bateria, i Russell és guitarrista.	Tenen dos fills, Steve que toca la bateria, i Russell és un guitarrista.	Tenen dos fills, Steve, que toca la bateria, i Russell, un guitarrista.
common_voice_en_19719274	En paral·lel a aquest riu, però més a l'est, hi ha el curs del Betwa.	Paral·lel a aquest riu, però més a l'est, és el curs del Betwa.	Paral·lel a aquest riu, però més a l'est, és el curs del Betwa.	Paralelo a aquest riu, però més a l'est, hi ha el curs del Betwa.	Paral·lel a aquest riu, però més a l'est, és el curs del Betwa.	Paralelament a aquest riu, però més a l'est, és el curs del Betwa.
common_voice_en_19719275	També va escriure sota el pseudònim Alice Cholmondeley.	També va escriure sota el pseudònim Alice Cholmondeley.	També va escriure sota el pseudònim d'Alice Cholmondeley.	També va escriure sota el pseudònim d ⁇ Alice Cholmondeley.	També va escriure amb el pseudònim d'Alice Cholmondeley.	També va escriure sota el pseudònim d'Alice Cholmondeley.
common_voice_en_212829	El capítol final en la història de la ciutat encara no s'ha obert.	El capítol final de la història de la ciutat encara no s'ha obert.	El capítol final de la història de la ciutat encara no s ⁇ ha obert.	El capítol final de la història de la ciutat encara no s'ha obert.	El capítol final de la història de la ciutat encara no s'ha obert.	L'últim capítol de la història de la ciutat encara no s'ha obert.
common_voice_en_212830	Les plaques recobrien les teulades de les cases suburbanes i generaven l'energia per al futur.	Els panells alinearen els sostres de les cases suburbanes, generant l'energia per alimentar el futur.	Els panells alineen els sostres de les cases dels suburbis, generant l'energia per alimentar el futur.	Els panells recorreven els sostres de les cases de suburbis, generant l'energia per alimentar el futur.	Els panells van alinear els sostres de les cases suburànies, generant l'energia per alimentar el futur.	Els panells van alinear els sostres de les cases dels suburbis, generant l'energia per alimentar el futur.
common_voice_en_212831	Un lutjànid roig de color viu subjecta la capsa.	La caixa està segura per un parat vermell brillant.	La caixa està segurada per un gloritador vermell.	La caixa està sostinguda per un pincer roig brillant.	La caixa està mantinguda per un espantol vermell brillant.	La caixa està mantinguda per un punxador vermell brillant.
common_voice_en_287796	L'obra sembla avorrida i força estúpida.	L'obra sembla ponible i bastant estúpida.	La peça sembla insípida i bastant estúpida.	La peça sembla borrossa i bastant estúpida.	L'obra sembla aburrida i bastant estúpida.	L'obra sembla embolicada i bastant estúpida.
common_voice_en_17275721	Espera que el seu pastís d'aniversari sigui rosa, no porpra.	Es espera que el seu pastís d'aniversari sigui rosa, no porpra.	Ella espera que el seu pastís d'aniversari sigui rosa, no púrpura.	Ella espera que el seu pastís d'aniversari sigui rosa, no púrpura.	Ella espera que el seu pastís d'aniversari sigui rosa, no púrpura.	Ella espera que el seu pastís d'aniversari sigui rosat, no púrpura.
common_voice_en_54296	Qualsevol edició està bé, utilitzo l'edició prèmium.	Qualsevol edició està bé i utilitzaré la Edició Premium.	Tot edició està bé i utilitzo l ⁇ edició premium.	Qualsevol edició és bona i utilitzo l'edició premium.	Qualsevol edició està bé, i utilitzo l ⁇ edició premium.	Cal qualsevol edició? Bé, i utilitzo l ⁇ edició Premium.
common_voice_en_20003486	El nom tradicional de l'estrella en llatí era "Juba".	El nom tradicional llatí de l'estrella era "Juba".	El nom tradicional llatí de l'estrella era "Juba".	El nom tradicional llatí de l'estrella era "Juba".	El nom tradicional llatí de l'estrella era "Juba".	El nom tradicional en llatí de l'estrella era "Juba".
common_voice_en_20003487	Tot es transmetia a un camió d'enregistrament aparcat a l'exterior del local.	Tot va ser alimentat a un camió de gravació aparcat fora del lloc.	Tot va ser alimentat per un camió de gravació aparcat fora del lloc.	Tot s ⁇ ha alimentat a un camió de gravació aparcat fora de la plaça.	Tot va ser alimentat a un camió de gravació estacionat fora del recinte.	Tot va ser alimentat a un camió de gravació estacionat fora de l'estació.
common_voice_en_20003488	Vols dir el teu marit?	Intenta el seu marit?	Vols dir el teu marit?	Vols dir el teu marit?	Vols dir el teu marit?	Es te refereixes al teu marit?
common_voice_en_34294	reserva una taula en un restaurant de primera	Book spot a un restaurant de categoria millor	lloc de reserva al restaurant de primera classificació	Lloc de reserva en un restaurant de màxima calificació	un lloc de reserva en un restaurant de la millor classificació	Nombrar lloc en un restaurant de la categoria més alta
common_voice_en_34295	Els paràmetres se seleccionen a partir del conjunt de prova.	Els paràmetres es seleccionen en el conjunt de proves.	Els paràmetres es seleccionen en el conjunt de prova.	Els paràmetres es seleccionen en el conjunt de prova.	Els paràmetres es seleccionen al conjunt d'assaig.	Els paràmetres es selecïm en el conjunt d'exemple.
common_voice_en_14247638	La maneta em va estripar l'abric.	El mànec em va atrapar el abric.	La màneca em va agafar el capot.	El mànec em va atrapar el vestit.	La màquina m'ha agafat el pelatge.	El mànec es va aferrar al meu abric.
common_voice_en_631241	Ningú no neix heroi, però tothom pot esdevenir-ne un.	Ningú no és nascut un heroi, però tothom pot esdevenir un heroi.	Ningú no neix un heroi, però tothom pot convertir-se en un heroi.	Ningú naix com a heroi, però tothom pot convertir-se en un heroi.	Ningú no néixer és un heroi, però tothom pot convertir-se en un heroi.	Ningú no és nascut un heroi, però tothom pot convertir-se en un heroi.
common_voice_en_631243	Tot el que dic és correcte.	Tot el que dic és correcte.	Tot el que dic és correcte.	Tot el que dic és correcte.	Tot el que dic és correcte.	Tot el que dic és correcte.
common_voice_en_17278772	No si ho conec!	No si jo ho sé!	No si jo ho sé!	No si jo ho sé!	No si jo ho sé!	No si jo ho sé!
common_voice_en_17278773	La meva neboda m'ha enviat una bonica foto de Moscou per correu electrònic.	La meva neboda em va enviar una bonita foto de Moscou per correu electrònic.	La meva nebda em va enviar una bona foto de Moscou per correu electrònic.	La meva neboda m'ha enviat una bona foto de Moscou per correu electrònic.	La meva neboda m'ha enviat una bonic foto de Moscou per correu electrònic.	La meva neboda em va enviar una bella foto de Moscou a través d'un correu electrònic.
common_voice_en_17278774	Una mica de te ajuda a passar el vespre.	Una olla de te ajuda a passar la nit.	Una pota de te ajuda a passar la nit.	Una tassa de te ajuda a passar la nit.	Una tassa de te ajuda a passar la nit.	Una pota de te ajuda a passar la nit.
common_voice_en_19534863	Va cercar activament nens i joves per a la seva escola.	Va reclutar activament nens i joves a la seva escola.	Va reclutar activament nens i joves a la seva escola.	Va reclutar activament nens i joves a la seva escola.	Va reclutar activament nens i joves a la seva escola.	Va reclutar activament nens i joves a la seva escola.
common_voice_en_19534864	Ha col·laborat extensament amb Richard Swift.	Ha col·laborat extensament amb Richard Swift.	Ha col·laborat extensament amb Richard Swift.	Ha col·laborat àmpliament amb Richard Swift.	Ha col·laborat extensament amb Richard Swift.	Ha col·laborat àmpliament amb Richard Swift.
common_voice_en_19534867	McCartney va assegurar que ell i Harrison normalment compartien un dormitori durant les gires.	McCarty va declarar que ell i Harrison normalment compartien un dormitori que estés ben preocupant.	McCarty va declarar que ell i Harrison normalment compartien un dormitori millor per preocupar-se.	McCarthy va declarar que ell i Harrison solen compartir una habitació molt bé per preocupar-se.	McCarty va declarar que ell i Harrison normalment comparteixen una habitació bé per a preocupar-se.	McCarty va declarar que ell i Harrison normalment compartia un dormitori de manera ben dolenta per preocupar-se.
common_voice_en_19700115	L'empresa té dos estàndards.	La companyia té dos estàndards.	L'empresa té dos estàndards.	L'empresa té dos estàndards.	L'empresa té dos estàndards.	L'empresa té dos estàndards.
common_voice_en_19700117	Els Conservadors es van aferrar a un dels seus tres sondejos.	Els conservadors es van mantenir a una de les tres enquestes.	Els conservadors es van aferrar a una de les tres enquestes.	Els conservadors es van aferrar a una de les tres votacions.	Els conservadors es van aferrar a una de les tres enquestes.	Els conservadors es van aferrar a una de les tres enquestes.
common_voice_en_19700118	Les plantes inferiors de l'edifici contenen la secció de ciència planetària.	El pis inferior de l'edifici conté la secció de ciència planetària.	El pis inferior de l'edifici conté el saxon de ciència planetària.	El pis inferior de l'edifici conté el saxon de Ciències Planetàries.	La planta baixa de l'edifici conté el saxon de la ciència planetària.	El pis inferior de l'edifici conté la secció de la ciència planetària.
common_voice_en_19641572	Aquell mes va ser arrestat novament i va ingressar a la presó de Newgate al desembre.	Aquell mes va ser arrestat de nou, i va ser comprometut a abandonar la presó al desembre.	Aquell mes va ser arrestada de nou, i es va comprometre a retirar la presó al desembre.	Aquell mes va ser arrestat de nou i es va comprometre a rebuir la presó el desembre.	Aquell mes va ser detingut de nou, i es va comprometre a anul·lar la presó al desembre.	Aquell mes, va ser detingut de nou, i es va comprometre a acabar amb la presó al desembre.
common_voice_en_19641573	Va presentar els programes de viatges "Holiday" i "How to Holiday".	Té les sabates de viatge de festa i les vacances de guerra.	Té els vacances de sabates de viatge i les vacances d'explotació.	Té les vacances de sabates de viatge i les vacances d'ha-to.	Té les vacances de sabates de viatge i les vacances d'hauteu.	Té els festius de les sabates de viatge i els festius d'hora a hora.
common_voice_en_19641576	Havia patit alzheimer durant diversos anys.	Havia patit de malaltia d'Alghlin durant diversos anys.	Havia patit de malaltia d'Algheim durant diversos anys.	Havia estat soffrent de la malaltia d'Alzheimer durant diversos anys.	Havia estat patint de la malaltia d'Algheim durant diversos anys.	Havia estat patint de malaltia d'Algermeira durant diversos anys.
common_voice_en_72190	L'autobús ha arribat tard avui.	El autobús ha tardat avui.	L'autobús estava tard avui.	L'autobús ha tardat avui.	L'autobús va arribar tard avui.	L'autobús ha tardat avui.
common_voice_en_1044	Un partit de tenis masculí en una pista blava; mostra el jugador caçant i retornant la pilota perfectament.	Un partit de tennis masculí en un camp blau mostra els jugadors capturant i retornant perfectament la pilota.	Un partit de tennis d'home en un camp blau mostra els jugadors capturant perfectament i retornant la pilota.	Un partit de tennis d'home a la pista blava mostra els jugadors capturant i retornant perfectament la pilota.	Un partit de tennis d ⁇ un home en un camp blau mostra com els jugadors agafen i retornen la pilota.	Un partit de tennis d'home en un camp blau mostra als jugadors captejant i retornant perfeccionadament la pilota.
common_voice_en_1045	La secció de clarinet d'una banda de música a l'exterior, de diverses edats.	La secció de clarinet d'una banda de concerts que està situada fora de diferents edats.	La secció de clarinet d'una banda de concerts que es troba fora de diversos edats.	La secció de clarinet d'una banda de concerts que s'asseu fora de diverses edats.	La secció de clarinet d'una banda de concerts asseguts a fora d'una varietat d'edat.	La secció de clarinet d'una banda de concerts que s'asseu fora d'una varietat d'edat.
common_voice_en_1046	Un nen juga amb una pistola a la vorera a l'exterior.	Un nen petit està jugant amb una pistola al passeig.	Un nen petit juga amb una pistola a la vorera a fora.	Un nen petit està jugant amb una pistola a la vorera de fora.	Un noi petit està jugant amb una pistola a la vorera de fora.	Un nen petit està jugant amb una pistola a la vorera de la fora.
common_voice_en_211098	No ho he dit a ningú.	No ho he dit a ningú.	No ho he dit a ningú.	No ho he dit a ningú.	No ho he dit a ningú.	No ho vaig dir a ningú.
common_voice_en_211099	He dit la veritat i l'advocat del districte ho sap.	He dit la veritat i el fiscal ho sap.	He dit la veritat i el fiscal de districte ho sap.	He dit la veritat i el fiscal del districte ho sap.	He dit la veritat i el fiscal del districte ho sap.	He dit la veritat i el fiscal del districte ho sap.
common_voice_en_19608377	Si el candidat rebutjava posicionar-se en contra, també se n'informava.	Si el candidat es va negar a prendre una posició, també es va informar.	Si el candidat es va negar a prendre una postura, també es va informar.	Si el candidat es va negar a prendre una postura, també s'ha informat.	Si el candidat es va negar a adoptar una postura, també s ⁇ ha informat.	Si el candidat es va negar a posar-se en posició, també va ser denunciat.
common_voice_en_19608379	Va ser la tercera temporada de Johnson amb l'equip.	Va ser el tercer període de Johnson amb l'equip.	Va ser el tercer període de Johnson amb l ⁇ equip.	Va ser la tercera temporada de Johnson amb l'equip.	Va ser el tercer període de Johnson amb l'equip.	Va ser la tercera temporada de Johnson amb l'equip.
common_voice_en_19608380	També es van afegir nous suplements amb gèneres nous i objectes concrets de paròdia.	També es van afegir nous complementos que cobrien nous gèneres i objectes específics de parodia.	També es van afegir nous suplementes que cobreixen nous gèneres i objectes específics de parodia.	També es van afegir nous suplements que cobreixen nous gèneres i objectes específics de parodia.	També es van afegir nous suplementos que cobrien nous gèneres i objectes específics de la parodia.	També es van afegir nous suplementos que cobrien nous gèneres i objectes específics de paròdia.
common_voice_en_19973080	Té l'espectre d'un asteroide de tipus S.	Té l'espectre d'un asteroide de tipus S.	Té l'espectre d'un asteroide de tipus S.	Té l'espectre d'un asteroide de tipus S.	Té l ⁇ espectre d ⁇ un asteroide de tipus S.	Té l'espèctre d'un asteroide de tipus S.
common_voice_en_19973082	Meir Magino, el famós vidrier, també era del gueto.	Meir Magino, el famós ferriller, també venia del gueto.	Meir Magino, el famós fabricant de vidre també venia del gueto.	Meir Magino, el famós fabricant de vidre, també veia del gueto.	Meir Magino, el famós fabricant de vidre, també veia del geget.	Meir Magino, el famós fabricant de vidre, també provenia del ghetto.
common_voice_en_19973084	Lam Qua va ser el pintor de retrats xinès en ser exposat a Occident.	Lam Qua va ser el primer pintor de retrats xinès a ser exposat a l'Oest.	Lam Qua va ser el primer pintor de retrats xinès a ser exposat a l'Oest.	Lam Qua va ser el primer pintor de retrats xinès que es va exposar a l'oest.	Lam Qua va ser el primer pintor de retrats xinès que es va exposar a l'oest.	Lam Qua va ser el primer pintor de retrats xinesos a ser exposat a l'Oest.
common_voice_en_180175	Suposo que tens raó.	Suposo que tens raó.	Suposo que tens raó.	Suposo que tens raó.	Suposo que tens raó.	Suposo que tens raó.
common_voice_en_180176	L'origen de l'enorme riu és la deu clara.	La font del riu Hiure és el font més clar.	La font del riu Huysch és la font més clara.	La font del riu Huesch és la font més clara.	La font del riu Giorgio és el font més clara.	La font del riu Huysch és la font més clara.
common_voice_en_90998	Quin d'aquests homes és?	Quin d'aquests homes és?	Quin d'aquests homes és?	Quin d'aquests homes és?	Quin d'aquests homes és?	Quin d'aquests homes és?
common_voice_en_8909391	Els rickshaws no són exactament un mitjà de transport modern.	Els rickshaw no són gaire un tipus de transport modern.	Els rickshaw no són exactament un tipus de transport modern.	Els rickshaws no són realment un tipus de transport modern.	Els rickshaws no són exactament un tipus de transport modern.	Els rickshaws no són exactament un tipus de transport modern.
common_voice_en_19811238	Puccini era al teatre en persona supervisant la producció.	Puccini mateix estava a l'altre supervisant la producció.	El mateix Puccini estava a l'altre supervisant la producció.	El mateix Puccini estava a l'altre supervisant la producció.	El mateix Puccini estava a l'altre supervisant la producció.	El mateix Puccini era a l'altre supervisant la producció.
common_voice_en_19811239	Avui, totes dues autopistes tenen deu carrils.	Fins ara, els dos palets de roba tenen deu carrils.	Fins ara, tots dos panols exteriors tenen deu carrils.	Fins ara, tots dos "autobonds" tenen deu carrils.	Fins avui, tots dos panos de furó tenen deu carrils.	Fins ara, tots dos panells de pastilla tenen deu carrils.
common_voice_en_19811242	L'endemà, Gruel va ser acusat i detingut.	Al dia següent, Girl va ser acusada i arrestada.	L'endemà, Girl va ser acusat i detingut.	L'endemà, Grill va ser acusat i detingut.	L'endemà, Girl va ser acusada i arrestada.	L'endemà, Girl va ser acusat i detingut.
common_voice_en_20033579	Amb el seu amor enfortit per l'adversitat, inicien la seva vida junts.	Amb el seu amor per l'altre sostenut per les adversitats, els dos comencen a viure junts.	Amb el seu amor per l'altre rebutjat per l'avantguarda, els dos comencen a viure junts.	Amb el seu amor l'un per l'altre marcat per les adversitats, els dos comencen a viure junts.	Amb el seu amor l'un per l'altre relacionat amb les adversitats, els dos comencen a viure junts.	Amb el seu amor l'un per l'altre forta coneguda per l'adversitat, els dos comencen a viure junts.
common_voice_en_20033583	En aquests turons hi ha l'aeròdrom de Compton Abbas.	A la part superior d'aquests turons hi ha Compton Abbas Airfield.	A la part superior d'aquests turons hi ha Compton Abbas Airfield.	Al cim d'aquests turons es troba l'aeropòsit de Compton Abbas.	A l'exterior d'aquestes colines hi ha l'aeroport de Compton Abbas.	A la part superior d ⁇ aquestes muntanyes hi ha l ⁇ aeroport de Compton Abbas.
common_voice_en_20033589	Guatemala ha classificat un jugador de bàdminton en els individuals masculins.	Guatemala ha qualificat un jugador de badminton als singles masculins.	Guatemala ha qualificat un jugador de badminton en els singles masculins.	Guatemala ha qualificat un jugador de badminton en els singles masculins.	Guatemala ha qualificat un jugador de badminton en els singles masculins.	Guatemala ha qualificat un jugador de badminton en els singles masculins.
common_voice_en_19736596	Va continuar ensenyant a l'escola a temps parcial durant el servei.	Va continuar ensenyent a l'escola a temps parcial durant el seu servei.	Va continuar ensenyar a l'escola a temps parcial durant el seu servei.	Va continuar ensenyada a l'escola a temps parcial durant el seu servei.	Va continuar ensenyaent a l'escola a temps parcial durant el seu servei.	Va continuar donant lliçó a l'escola part-time durant el seu servei.
common_voice_en_19736598	La majoria de desertors de Corea del Nord que s'estableixen a Corea del Sud provenen de Hamgyong del Nord.	La majoria dels defectors norcoreans que es van establir a Corea del Sud provenen de North Hamjong.	La majoria dels desertors nord-coreans que es van establir a Corea del Sud veuen de North Ham Jong.	La majoria dels des فرats nord-coreans que es van establir a Corea del Sud provenen de North Han Yung.	La majoria dels desfeixidors nord-coreans que es van establir a Corea del Sud provenen de North Hamjung.	La majoria dels defectors nord-coreans que es van instal·lar a Corea del Sud provenen de North Hmong.
common_voice_en_19736600	Durant aquest temps va estar dirigit pel general major Mahlon D. Manson.	Durant aquest temps va ser comandat pel major general Mahlon D. Benson.	Durant aquest temps va ser comandat pel general major Machlan D. Benson.	Durant aquest temps va ser comandat pel major general Machtlon D. Benson.	Durant aquest temps va ser comandat pel major general McAllen D. Benson.	Durant aquest temps va ser comandat pel major general Mechlon D. Benson.
common_voice_en_52670	Quina cosa més terrible de dir.	Quina cosa terrible de dir.	Quina cosa terrible de dir.	Quina cosa terrible de dir.	Quina cosa terrible de dir.	És una cosa terrible de dir.
common_voice_en_575645	Va veure com apareixia el noi des de l'altre cantó de les dunes.	Va veure el noi aparèixer des de l'altre costat de les dunes.	Va veure el noi aparèixer des de l'altre costat de les dunes.	Va veure el noi aparèixer des de l'altre costat de les dunes.	Va veure el noi aparèixer des de l'altre costat de les dunes.	Va veure el noi aparèixer des de l'altre costat de les dunes.
common_voice_en_575646	El noi va intentar llegir el que hi havia escrit a la sorra.	El noi va intentar llegir el que estava escrit a la sorra.	El noi va intentar llegir el que estava escrit a la sorra.	El noi va intentar llegir el que estava escrit a la sorra.	El noi va tractar de llegir el que estava escrit a la sorra.	El noi va tractar de llegir el que estava escrit a la sorra.
common_voice_en_13708575	El camí és més curt amb bona companyia.	La bona companyia a la carretera és el camí més curt.	La bona companyia en el camí és el camí més curt.	La bona companyia en el camí és el camí més curt.	La bona companyia a la carretera és el camí més curt.	La bona companyia a la carretera és el recorregut més curt.
common_voice_en_19747886	Kingshurst és ara una zona principalment residencial.	Kingshurst ara és principalment una zona residencial.	Kingshurst és ara principalment una zona residencial.	Kingshurst és ara principalment una zona residencial.	Kingshurst ara és principalment una zona residencial.	Kingshurst és ara una zona principal residencial.
common_voice_en_19747899	La col·lecció actualment s'anomena Royal Picture Gallery.	La col·lecció s'anomena actualment la Royal Picture Gallery.	La col·lecció s'anomena actualment la Royal Picture Gallery.	La col·lecció es diu actualment Galeria Reial de Pequenes.	La col·lecció s'anomena actualment la Galeria Reial de Imagines.	Actualment, la col·lecció s'anomena Galeria Reial de Pictures.
common_voice_en_19747902	Recentment s'han descobert nombrosos túmuls en lloma i cursus.	Recentment s ⁇ han descobert diverses barres i cursos bancaries.	Recentment s'han descobert diversos barris bancaris i corsos.	Recentment s'han descobert una sèrie de barris bancarios i corsos.	Recentment s'han descobert un nombre de barres i corsos bancaris.	Recentment s'han descobert una sèrie de canons i còrsos bancaris.
common_voice_en_17888675	No m'agrada que això tardi tant.	No estic content que estigui bevent tan temps.	No estic feliç que estiguin bevent tan temps.	No estic feliç que estigui begint tan llarg.	No estic feliç que estigués begint tant de temps.	No m'alegro que estigui bevent tan многу.
common_voice_en_17888676	Ser dur de pelar ser el llepaculs de l'empresa.	Ser el cuiner de la cesta ser el cuiner de l'empresa.	Ser el cuiner en la cistella ser el cuiner de la companyia.	Ser el cuiner de la cistella, ser el cuiner de la companyia.	Ser el cociner a la cistella ser el cociner de la companyia.	Per ser el cuiner en la cistella per ser el cuiner de l'empresa.
common_voice_en_541070	Quin és el teu nom?	Quin és el teu primer nom?	Quin és el teu primer nom?	Quin és el teu primer nom?	Quin és el teu primer nom?	Quin és el teu nom de primer?
common_voice_en_541071	Com ets sents?	Com et sents?	Com et sents?	Com et sents?	Com et sents?	Com et sents?
common_voice_en_17276396	Podria haver estat acer, plata o platí.	Podria haver estat d'acer, plata o platí	Podria haver estat d'acer, plata o platí.	Podria haver estat d'acer, plata o platí.	Podria haver estat d'acer, plata o platí.	Podria haver estat d'acer, plata o platí.
common_voice_en_591661	Una dona jove ven joguines estranyes i fruita al carrer.	Una dona jove està venent joguines i fruites a l'allò del carrer	Una dona jove està venent joguines i fruites al llarg d'un carrer.	Una dona jove està venent joguines i fruites estranyes al costat d'un carrer	Una jove està venent joguines i fruites estranyes al llarg d'un carrer.	Una dona jove està venent joguines i fruites estranys al llarg d'un carrer.
common_voice_en_591662	Un home i una dona, de blanc i negre, són en un ascensor.	Un home i una dona, tots dos de blanc i negre, estan en un ascensor.	Un home i una dona, tots dos de blanc i negre, estan en un ascensor.	Un home i una dona, tant de blanc com de negre, estan en un ascensor.	Un home i una dona, tots dos blancs i negres, estan en un ascensor.	Un home i una dona, ambdós en blanc i negre, són en un ascensor.
common_voice_en_591663	Dos homes discuteixen sobre un senyal que diu Jesús o Infern.	Dos homes discutin un signe que diu Jesús o l'infern.	Dos homes discuteixen un signe que diu Jesús o l'infern.	Dos homes discuten un senyal que diu Jesús o l'infern.	Dos homes discuteixen un senyal que diu Jesús o l'infern.	Dos homes discuten un senyal que diu "Jesús o l'infern".
common_voice_en_18156222	Tots plegats amb una corda de violí.	Tots junts en una corda de violí.	Tots junts en una corda de violí.	Tots junts en una corda de violí.	Tots junts en una corda de violí.	Tots junts en una corda de violí.
common_voice_en_19456086	La retirada es va veure motivada per les diferències en l'estratègia electoral i la candidatura.	La retirada es va motivar per diferències sobre la estratègia electoral i la candidatura.	La retirada va ser motivada per diferències sobre l'estratègia electoral i la candidatura.	La retirada es va motivar per diferències en l'estratègia electoral i la candidatura.	La retirada va ser motivada per diferències sobre l'estratègia electoral i la candidatura.	La retirada va ser motivada per diferències sobre l'estratègia electoral i la candidatura.
common_voice_en_19456087	Brunswick ara va iniciar la seva marxa cap a París i es va acostar a les files de l'Argonne.	Brundwick va començar la seva marxa a París i es va apropar als impíos de l'Argonne.	Brandwick va començar la seva marxa a París i es va apropar als gargones de l'Argonne.	Brundwick va començar la seva marxa a París i es va acercar als depuracis de l'Argonne.	Brundwick va començar el seu marxe a París i va apropar-se als defils de l'Argonne.	Brundwick va començar la seva marxa a París i es va acostar als "dífits" de l'Argonne.
common_voice_en_19456088	El seu nom complet és "clava mer okewa"; en castellà, és coneguda com a "clava cefalomorfa".	El seu nom complet és Clava Mir-Ocaca, en espanyol és conegut com a "Clava cephalomorpha".	El seu nom complet és Klava Мир-Ochawa, en espanyol es coneix com a "Clavasa cefaomorfa".	El seu nom complet és Klava Mire-Okawa, en espanyol és conegut com a "Clava cephalomorfa".	El seu nom complet és Klava Mir-Okawa, en espanyol és conegut com a "Clavas cephalomorfa".	El seu nom complet és Clavamir-Ocaya, en espanyol és conegut com a "Clavátcephalomorfa".
common_voice_en_17259836	Les proves de la vida poden ser difícils de suportar, però amb paciència es poden superar.	Les proves de la vida poden ser difícils de suportar, però la paciència pot sobreviure.	Les proves de la vida poden ser difícils de suportar, però la paciència pot sobreviure.	Les proves de la vida poden ser difícils de suportar, però la paciència pot superar-les.	Les proves de la vida poden ser difícils de suportar, però la paciència pot superar-les.	Les provacions de la vida poden ser difícils de suportar, però la paciència pot superar-les.
common_voice_en_101923	Un home sense samarreta fa alguns trucs de monopatí davant d'altres patinadors	Un home sense camisa està fent un truc de skateboard davant d ⁇ altres patinadors.	Un home sense samarreta realitza trucs de skateboard davant d'altres skateboardists.	Un home sense samarreta està fent trucs a skateboard davant d'altres patinadors.	Un home sense camisa actua algunes trucs de skateboard davant d'altres skateboarders.	Un home sense camisa està fent alguns trucs d'esquete davant d'altres skateboardistes.
common_voice_en_101924	Farà fred aquí d'aquí a una hora?	Hi haurà fred aquí en una hora?	Hi haurà fred aquí en una hora?	En una hora hi haurà fred aquí?	Hi haurà fred aquí en una hora?	Tornarà a ser fred aquí en una hora?
common_voice_en_101925	Una dona vella amb una bossa gran sobre la falda seu al costat d'una nena amb un vestit taronja de ratlles	Una anciana amb una gran bossa al regaix es posa al costat d'una noia amb un vestit taronja rayada	Una vella amb una gran bossa a les seves abertes es senta al costat d ⁇ una nena amb un vestit taronja.	Una dona vella amb una bossa gran al cinturó senta al costat d ⁇ una nena amb un vestit taronja estript	Una dona gran amb una bossa gran als seus coixins es posa al costat d'una noia amb un vestit taronja recta	Una dona vella amb una bossa gran a les seves culles s ⁇ asseu al costat d ⁇ una nena amb un vestit de taronja rasat
common_voice_en_18966857	Normalment un jugador fa aliats, bloca els seus amics i ataca als seus enemics.	Normalment un jugador és allificat i bloqueja els seus amics i ataca els seus enemics.	Normalment un jugador combina aliats i bloqueja els seus amics i ataca els seus enemics.	Normalment un jugador es forma aliats i bloqueja els seus amics i ataca els seus enemics.	Normalment un jugador es fa aliats i bloqueja els seus amics i ataca als seus enemics.	Normalment un jugador es compon d'aliats i bloqueja els seus amics i ataca els seus enemics.
common_voice_en_18966863	La intenció era contrastar marcadament Callan, cosmopolita, i Street-Porter, urbana.	La intenció era contrastar intensament la columna urbana i el portador urbà.	La intenció era contrastar ràpidament el costat urban i el portador de carrer urban.	L'intenció era contrastar brutalment la colònia urbana i el porter de carrer urbana.	La intenció era contrastar durament la col·lina urbana i el porta d'hotel urbana.	La intenció era contrastar acudimentament amb la col·len urbana i el portaer urbà del carrer.
common_voice_en_18966865	"Polarium Advance" va ser desenvolupat per Mitchell Corporation per a la Game Boy Advance.	Paramount Advance va ser desenvolupat per Mutual Corporation per al Game Boy Advance.	Paramount Advance va ser desenvolupat per Mutual Corporation per a Game Boy Advance.	ParamAdvance va ser desenvolupat per Mutual Corporation per al Game Boy Advance.	ParamAdvance va ser desenvolupat per Mutual Corporation per al Game Boy Advance.	Paramount Advance va ser desenvolupat per la Mutual Corporation per a Game Boy Advance.
common_voice_en_19979470	El sobrevolen regularment aeronaus, majoritàriament turbohèlixs operats per Flybe.	Els avions passen regularment per sobre, principalment turbopropuls operats per Flybe.	Els avions passen regularment per sobre, la majoria de turboconductors operats per Flybe.	Els avions passen regularment per sobre de la testa, principalment turbopropuls operats per Flybe.	Els avions passen regularment a sobre de la cabina, majoritàriament turbopropuls operat per Flybe.	Els avions passen regularment a l'excel·lor, majoritàriament turbopropuls operats per Flybe.
common_voice_en_19979471	El Brasil és un país amb diferències extremes en els sous.	Brasil és un país amb diferències extremes de salari.	Brasil és un país amb diferències extremes de salaris.	El Brasil és un país amb diferències extremes en el salari.	El Brasil és un país amb diferències extremes en els salaris.	El Brasil és un país amb les diferències extremes en els salaris.
common_voice_en_19979472	Les lesions normalment es presenten en la superfície exposada dels braços i les cames.	Les lesions solen estar presents a la superfície exposada dels braços i les cames.	Les lesions solen estar presents a la superfície exposta dels braços i les cames.	Les lesions solen estar presents a la superfície exposta de les mans i les cames.	Les lesions solen estar presents a la superfície exposada dels braços i les cames.	Les lesions solen estar presents a la superfície exposta dels braços i les cames.
common_voice_en_19354305	La placa descrivia una papallona vellutada del salze.	La badge representava una flotta de bellesa camberwell.	La insigna representava una bateria de bellesa de Camberwell.	La insigna representava una flòga de bellesa de Camberwell.	La insignia representava una papallona de bellesa de camberwell.	La insignia mostrava una titil·la de bellesa camberwell.
common_voice_en_19354307	Això era percebut com a signe de la cria il·legal d'amagat.	Això va ser vist com un signe per a la reproducció oculta i ilegal.	Això va ser vist com un senyal per a la cria oculta i il·legal.	Això va ser vist com un senyal per a la reproducció oculta i il·legal.	Això es va veure com un signe d'un procediment de reproducció il·legal amagat.	Això va ser vist com un senyal per a l ⁇ èxit esconstat i il·legal.
common_voice_en_19354309	Kingdon-Ward va escriure un llibre amb el mateix nom documentant aquella expedició.	King Don Ward va escriure un llibre amb el mateix nom documentant aquesta expedició.	El rei Don Ward va escriure un llibre del mateix nom documentant aquella expedició.	El rei Don Ward va escriure un llibre del mateix nom documentant aquella expedició.	El rei Don Ward va escriure un llibre amb el mateix nom documentant aquesta expedició.	El rei Don Ward va escriure un llibre amb el mateix nom documentant aquesta expedició.
common_voice_en_17245990	És el que és!	Tata, què és això?	Tata, què és això?	Tata, què ha fet?	Tata, què és això?	Tata, què ha fet?
common_voice_en_541564	Què et fa pensar que estiguin ni tan sols interessats?	Què et fa pensar que estan interessats?	Què t'ha fet pensar que estan interessats?	Què t'ha fet pensar que estan interessats?	Què t'ha fet pensar que estan interessats?	Què t'ha fet pensar que estan interessats?
common_voice_en_541566	Torxes flamejants omplien la masmorra amb un soroll ambiental.	Les torces ardents enxalen la cova amb un soroll ambiental.	Les torxes ardents omplien la masmorra amb un soroll ambient.	Les torxes encendides ompleven el donjon amb un soroll ambiental.	Les torches ardents ompleven el soterrani amb un soroll ambient.	Les antorxes ardents emplenen el soterrani amb un soroll ambiental.
common_voice_en_18317481	Però el que volen amb el teu raspall de dents és més del que puc imaginar.	Però el que volen amb el teu pinzell és més del que puc imaginar.	Però el que volen amb el teu pincelal és més del que puc imaginar.	Però el que volen amb el teu pinzal amb les dents és més del que puc imaginar	Però el que volen amb el teu pintel de dents és més del que em pot imaginar.	Però el que volen amb el teu teixit d'ores és més del que puc imaginar.
common_voice_en_18497426	Les figues són més versàtils del que podries pensar	Els fets són més versàtils del que podríeu pensar.	Les dades són més versàtils del que podríeu pensar.	Els fets són més versàtils del que podríeu pensar.	Els fets són més versàtils que potser us penseu.	Les dades són més versàtils del que podríeu pensar.
common_voice_en_18497427	Qui ho ha autoritzat?	Qui ho ha autoritzat?	Qui ha autoritzat això?	Qui ho ha autoritzat?	Qui ho va autoritzar?	Qui ho ha autoritzat?
common_voice_en_195363	Un buldog, un gos pastor i un bòxer en un pati.	Un bulldog, un pastor i un boxejador de peu en un pati.	Un bulldog, un gos de ovella i un boxeador de peu en un pati.	Un buldog, un gos d'ovelles i un boxejador que sosté en un pati.	Un bulldog, un gos de ovelles i un boxejador estan de peu al pati.	Un bulldog, un gos de ovelles i un boxejador que s'aixeca en un pati.
common_voice_en_195364	Una dona torna a casa amb queviures.	Una dona que torna a casa amb els seus aliments.	Una dona caminant a casa amb la seva mercaderia.	Una dona caminant a casa amb les seves comestibles.	Una dona caminant a casa amb els seus productes alimentaris.	Una dona que torna a casa amb els seus productes alimentars.
common_voice_en_195365	Un home jove amb una camisa blava treballa al seu ordinador, bevent cafè.	Un jove amb camisa blava treballa al seu ordinador begut cafè	Un jove amb una samarreta blava està treballant al seu ordinador bevent cafè	Un jove amb una camisa blava està treballant al seu ordinador bevent cafè.	Un jove amb una camisa blava està treballant al seu ordinador bevent cafè.	Un jove amb una samarreta blava treballa al seu ordinador bevent cafè.
common_voice_en_2542578	Passeu la safata per la superfície de vidre.	Deslizes el taller de la part superior del vidre.	Desliceu la bandeja per la part superior del vidre.	Deslizar el plat a través de la part superior del vidre.	Deslizar la bandeja a través de la part superior del vidre.	Desliurar el cadire a través de la part superior del vidre.
common_voice_en_18967682	Blunden tenia un sentit de l'humor robust.	Blandon tenia un bon sentit de l'humor.	Blandon tenia una forta sensació d'humor.	Blanden tenia un bon sentit de l'humor.	Blandon tenia un gran sentit de l ⁇ humor.	Blandon tenia un robust sentit a l'humor.
common_voice_en_18967683	Una baixada de ràfting habitual és la baixada de River Ranch.	Un curs de rafting comú és el River Wrench Run.	Un curs de rafting comú és el Ranch Run del riu.	Una carrera de rafting comuna és la Ranch Run del riu.	Una carrera de rafting comuna és la Ranja Ranja del riu.	Una carrera de rafting comuna és la corrient del riu Wrench.
common_voice_en_18967687	Després de ser ferit i capturat, Ferruccio va ser executat personalment per Maramaldo.	Després de ser ferit i capturat, Ferrocchio va ser executat personalment per Marmaldo.	Després d'estar ferit i capturat, Firoccio va ser executat personalment per Marmaldo.	Després de ser ferit i capturat, Feroccio va ser executat personalment per Marmaraldo.	Després d'estar ferit i capturat, Ferroccio va ser executat personalment per Marmaralo.	Després d'haver estat ferit i capturat, Ferrocchio va ser executat personalment per Marmaraldo.
common_voice_en_19754036	És el seu amor per la Honey que la fa avançar.	És el seu amor per Honey el que la manté en marxa.	És el seu amor per Honey el que la manté en marxa.	És el seu amor per Honey el que la manté en marxa.	És el seu amor per la Meia que la manté en marxa.	És el seu amor per la Meme el que la manté en marxa.
common_voice_en_19754037	També és un petit paquet ben maco.	També és un paquet bastant bo.	També és un paquelmi molt bonic.	També és un petit paquet força bonic.	També és un petit paquet bastant bo.	És un petit paquet molt bo, també.
common_voice_en_19754039	Amb l'equip, va marcar quatre gols en vuit partits.	Amb l'equip, va marcar quatre gols en vuit partits.	Amb l'equip, va marcar quatre gols en vuit partits.	Amb l'equip, va marcar quatre gols en vuit partits.	Amb l'equip, va marcar quatre gols en vuit partits.	Amb l'equip, va marcar quatre gols en vuit partits.
common_voice_en_397307	Fer Pasqua abans de Rams.	Posar el carro davant del cavall.	Punya el carro davant el cavall.	Posa la carroça davant del cavall.	Punyant el carros davant del cavall.	Posió el carros davant del cavall.
common_voice_en_478162	No coneixes l'Scott.	No coneixes en Scott.	No coneixes a Scott.	No coneixes al Scott.	No coneixes el Scott.	No coneixes en Scott.
common_voice_en_604020	Aboqueu l'estofat de l'olla al plat.	Posa el estofat de la olla al plat.	Posa l'estofa de la olla al plat.	Tirem el estofat de la olla al plat.	Verter el estofat de la olla al plat.	Arrossa el estofat de la olla en el plat.
common_voice_en_18486569	És una bona propietat i val més que això.	És una bona propietat, i val més que això.	És una bona propietat, i val més que això.	És una bona propietat, i val més que això.	És una bona propietat, i val més que això.	És una bona propietat, i val més que això.
common_voice_en_18486571	Renoi! Has vist això?	Ho has vist?	Ho vas veure?	Ho vas veure?	Això ho has vist?	Huau, ho has vist?
common_voice_en_132226	Suposo que hauré de quedar-me a l'habitació tot el dia!	Suposo que hauria d'estar en la meva habitació tot el dia!	Suposo que hauria d'estar a la meva habitació tot el dia!	Suposo que hauria d'estar a la meva habitació tot el dia!	Suposo que he de quedar-me a l'habitació tot el dia!	Suposo que m'hauria de quedar-me a l'habitació tot el dia!
common_voice_en_132231	Parlaré amb tu aquesta nit.	Et parlaré aquesta nit.	Parlarem aquesta nit.	Parlarem aquesta nit.	En parlarem aquesta nit.	T'ho faré aquesta nit.
common_voice_en_91249	Fa onejar la capa mentre avança pel carrer.	Falta la seva capa mentre desfila pel carrer.	Ella flaba la seva capa mentre desfila pel carrer.	Ella flapa la seva capa mentre desfila pel carrer.	Ella flauta la seva capa mentre desfila pel carrer.	Ella clapa el seu pèl mentre desfila pel carrer.
common_voice_en_91251	Hi ha una sorpresa en el regal.	Hi ha una sorpresa dins del regal.	Hi ha una sorpresa dins del regal.	Hi ha una sorpresa dins del regal.	Hi ha una sorpresa dins del regal.	Hi ha una sorpresa dins del regal.
common_voice_en_575154	L'alarma estava posada vint minuts després de les tres.	El despertador estava marcat per les tres i vint.	L'arret havia estat destinat a les tres i vint.	El despertador estava programat per a les tres i vint.	El despertador estava programat per a les tres i vint.	L'anunci s'havia establert a les tres i vint.
common_voice_en_18581222	S'havia marcat l'objectiu de convèncer la criada.	Ella havia parlat de la tasca de seduir la camarada.	Ella havia parlat de la tasca de seduir la criada.	Ella havia parlat de la tasca de seduir la criada.	Ella havia dit de la tasca de seduir la criada.	Ella havia parlat de l'obra de seducir la criada.
common_voice_en_18581223	Vaig adjuntar una carta de presentació juntament amb el currículum.	Afegeix una carta de cobertura juntament amb el currículum de feina.	Afegeixo una carta de cobertura junt amb el currículum de treball.	A l ⁇ hora, afegiré una carta d ⁇ escriptura de treball.	Ho encamando una carta de coberta juntament amb el currículum de treball.	Afegeix una carta de cobriment juntament amb el currículum de feina.
common_voice_en_18581225	He fet mil flexions... no em creus?	He fet mil papes.	He fet mil premis... no em creus?	Vaig fer mil creques, no em creus?	Vaig fer mil pússils. No em creus?	He fet mil presons... no m'hi creus?
common_voice_en_151371	Però això és la presó!	Però aquesta és la presó!	Però aquesta és la presó!	Però aquesta és la presó!	Però aquesta és la presó!	Però això és la presó!
common_voice_en_17275733	Això era el teu pla?	Aquest era el teu pla?	Aquest era el teu pla?	Aquest era el teu pla?	Aquest era el teu pla?	Aquest era el teu pla?
common_voice_en_664783	En Thomas va anar a la guerra!	Thomas va anar a la guerra!	Thomas va anar a la guerra!	Thomas va anar a la guerra!	Thomas va anar a la guerra!	El Thomas va anar a la guerra!
common_voice_en_675522	Una munió de persones canta amb quatre llums estroboscòpics verds brillant de fons.	Una multitud de gent cantant amb quatre llums verdes que brillen al fons	Una multitud de persones cantant amb quatre llums verdes brillen al fons.	Una multitud de gent cantant amb quatre llums verdes que brillen en el fons	Una multitud de persones cantant amb quatre llums verdes que brillen al fons.	Un grup de persones cantant amb quatre llums verdes de Strobo brillant al fons.
common_voice_en_675523	L'home vestit de negre en una ocasió formal té una rosa de color salmó a la solapa.	El tipus amb el vestit negre en una ocasió formal té una palla de salmó.	El cara amb el vestit negre en una ocasió formal té una llapa de salmó de rosa.	El tipus amb l ⁇ abric negre en una ocasió formal té una palla de sosnades de salmó.	El company amb el vestit negre, en una ocasió formal, té una punxella de ros de salmó.	El seu paio amb el vestit negre, en una ocasió formal, té una llavada de cues de rosa salmó.
common_voice_en_675524	Ens ho estem mirant ara mateix.	Ho estem mirant ara mateix.	Ho estem mirant ara mateix.	Ho estem mirant ara mateix.	Ho estem veient ara mateix.	L'estem mirant ara mateix.
common_voice_en_43662	Digues-me quines pel·lícules es projecten a AMC Theatres.	Digues-me quines pel·lícules hi ha als AMC Theatres	Digues-me quines pel·lícules hi ha a AMC Theatres.	Digues-me quines pel·lícules hi ha als AMC Theatres.	Digues-me quines pel·lícules hi ha al AMC Theatres.	Digues-me quines pel·lícules hi ha als teatres de la AMC.
common_voice_en_43664	Consulta la cartellera i cerca quines pel·lícules d'animació es projecten al barri	Consulteu els horaris de pel·lícules i venieu quines pel·lícules d'animació s'estan emetent al canal.	Consulteu els horaris de les pel·lícules i descobriu quines pel·lícules d'animació s'emeten a més tard.	Comprueu els horaris de les pel·lícules i busqueu quines pel·lícules animades s'estan emettent a la oficina.	Consulta els horaris de pel·lícules i descobreix quines pel·lícules d'animació s'envien al món de notícies.	Comprou els horaris de les pel·lícules i descobreixes quines pel·lícules d'animació es estan retransmettint en el futur.
common_voice_en_369395	També vam trobar cartes sospitoses a la seva bústia.	També vam trobar cartes sospitoses a la seva caixa de correu.	També vam trobar cartes sospitoses a la seva caixa de correu.	També hem trobat cartes sospitoses a la seva caixa de correu.	També hem trobat cartes sospitoses a la seva caixa de correu.	També vam trobar cartes sospitoses a la seva caixa de correus.
common_voice_en_369396	La ciutat emmurallada va caure sense cap batalla.	La ciutat amurallada va ser presa sense lluitar.	La ciutat murada va ser conquerida sense combat.	La ciutat murallada va ser capturada sense lluitar.	La ciutat murallada va ser capturada sense lluitar.	La ciutat amuntada va ser capturada sense lluitar.
common_voice_en_504421	Un grup de persones vestides de blanc miren per una finestra.	Un grup vestit de blanc mira per una finestra.	Un grup vestit de blanc mira per una finestra.	Un grup vestid de blanc mira per una finestra.	Un grup vestit de blanc es tira a la finestra.	Un grup vestit de blanc trepitja a través d'una finestra.
common_voice_en_504422	Dos homes preparen el sopar en una foguera amb llaunes.	Dos homes preparen el sopar a sobre d'un foc amb canya de lata.	Dos homes estan preparant el sopar sobre un incendi amb laques d ⁇ escull.	Dos homes estan preparant el sopar sobre un foc amb llaunes d'escamba.	Dos homes estan preparant el sopar a sobre d ⁇ un incendi amb llitxes de lata.	Dos homes estan preparant el sopar sobre un foc amb latas d'escafada.
common_voice_en_504423	Tres bicicletes prop d'una arcada.	Tres bicicletes prop d'una porta.	Tres bicicletes prop d'un arco.	Tres bicicletes prop d'una arxa.	Tres bicicletes prop d'una via d'arc.	Tres bicicletes prop d'una via d'arc.
common_voice_en_418689	Una composició musical per a sis veus o instruments	Una composició musical per a sis veus o instruments	Una composició musical per a sis veus o instruments	Una composició musical per a sis veus o instruments	Una composició musical per a sis veus o instruments	Una composició musical per a sis veus o instruments
common_voice_en_418690	No que jo ho sàpiga.	No en sé res.	No que jo sàpiga.	No que jo sàpiga.	No és que jo sàpiga.	No és que jo sàpiga.
common_voice_en_19758027	La zona destacava pel comerç de sal de la zona de Roma a Monterrey.	La zona era notable per el comerç de sal de la zona de Roma a Monterrey.	L ⁇ àrea era notable pel comerç de sal de la zona de Roma a Monterrey.	La zona va ser notable pel seu comerç de sal des de la zona de Roma fins a Montrey.	L'àrea era notable per un comerç de sal des de la zona de Roma fins a Monterrey.	L'àrea era notable per el comerç de sal des de la zona de Roma fins a Monterrey.
common_voice_en_19758028	La meitat d'aquests alumnes de minories ètniques són des del grup ètnic dels caribs negres.	La meitat d'aquests alumnes de minories ètniques són del grup ètnic caribenc negre.	La meitat d'aquests alumnes de minories ètniques són del grup ètnic del Carib Negre.	La meitat d'aquests alumnes de minories ètniques són del grup ètnic dels Caribs Negres.	La meitat d'aquests alumnes de les minories ètniques són del grup ètnic negre del Carib.	La meitat d ⁇ aquests alumnes de minoritats ètniques són del grup ètnic dels Caribins Negres.
common_voice_en_19758032	Ell i Fitzgerald eren els únics jugadors que apareixien en cada partit.	Ell i Fitzgerald van ser els únics jugadors a aparèixer en cada partit.	Ell i Fitzgerald van ser els únics jugadors que van aparèixer en cada partit.	Ell i Fitzgerald van ser els únics jugadors que van aparèixer en cada partit.	Ell i Fitzgerald van ser els únics jugadors que van aparèixer en cada joc.	Ell i Fitzgerald van ser els únics jugadors que van aparèixer en cada partit.
common_voice_en_66392	Considera la dimensió horitzontal com a temps.	Considera la dimensió horizontal com a temps.	Considera la dimensió horizontal com a temps.	Considera la dimensió horitzontal com a temps.	Considera la dimensió horitzontal com a temps.	Considera la dimensió horitzontal com a temps.
common_voice_en_18438161	Encara podem ser amics.	Encara podem ser amics.	Encara podem ser amics.	Encara podem ser amics.	Encara podem ser amics.	Encara podem ser amics.
common_voice_en_18438162	El lloc web necessita un mapa interactiu	El lloc web necessita un mapa interactiu	El lloc web necessita un mapa interatiu	El lloc web necessita un mapa interactiu	El lloc web necessita un mapa interatiu	El lloc web necessita un mapa interactiu
common_voice_en_18438166	Begudes, vols dir?	Vols dir begudes?	Vols dir beves?	Vols dir begudes?	Beus, vol dir?	Beus, voleu dir?
common_voice_en_8717553	Julian presumiblement està a favor de legalitzar el cànnabis.	Julian és probablement a favor de la legalització del cannabis.	Julian és probablement a favor de la legalització del cannabis.	Julian és presumiblement a favor de la legalització del cannabis.	Julian és presumiblement a favor de la legalització del cànnabis.	Julian és presumiblement a favor de la legalització del cànnabis.
common_voice_en_19724257	És una circumscripció administrativa a nivell de l’illa governada pel Consell de l’illa de Hoarafushi.	És una circumscripció administrativa a nivell d'illa governada pel Consell de l'illa Hoarafushi.	És una circumscripció administrativa a nivell d'illa governada pel Consell de l'illa de Hoarafushi.	És una circumscripció administrativa a nivell d'illa governada pel Consell de l'Illa Hoarafushi.	És un districte electoral administratiu a nivell de l'illa governat pel Consell de l'illa Hoarafushi.	És una circumscripció administrativa de nivell de l'illa governada pel Consell de l'illa de Hoarafushi.
common_voice_en_19724258	L'última unitat Alpini en abandonar Líbia va ser el batalló "Feltre".	L'última unitat alpiní que va deixar Líbia va ser el batalló "Feltre".	L'última unitat Alpini a sortir de Líbia va ser el Batalló "Feltre".	La darrera unitat Alpini que va deixar Líbia va ser el Batalló "Feltre".	La última unitat d'Alpini a deixar Líbia va ser el batalló de "Feltre".	L'última unitat Alpini que va deixar Líbia va ser el batalló de "Feltre".
common_voice_en_19724261	La seu familiar ara és Hill of Errol House prop d'Errol, Perthshire.	La seu de la família ara és Hill of Errol House prop d'Erroll, Perthshire.	La seu de la família ara és Hill of Erroll House prop d'Erroll, Perthshire.	La seu de la família és ara Hill of Erroll House prop d'Erroll, Perthshire.	La seu de la família ara és Hill of Errol House prop d'Erroll, Perthshire.	La seu de la família és ara Hill of Erroll House prop d'Erroll, Perthshire.
common_voice_en_19695817	No li convenen massa caramels de sucre.	Trop de bombes de sucre no són bones per veure	La massa pomes de sucre no són bones per veure	Les massa bombes de sucre no són bones per veure.	Tantes bombes de sucre no són bones per veure.	Una gran quantitat de pomes de sucre no és bona per veure
common_voice_en_19695818	Això proporciona unitat rítmica i pot ser que hagi derivat de la improvisació vocal negra.	Aquests proporcionen una driving rítmica i poden derivar de la improvisació vocal negra.	Aquests proporcionen un impuls rítmic i poden derivar de la improvisació vocal negra.	Aquests proporcionen un impulso ritmic i poden derivar de la improvisació vocal negra.	Aquests proporcionen una impulsió rítmica i poden derivar de la improvisació vocal negra.	Aquests proporcionen un impulsiu rítmic i poden derivar-se de la improvisació vocal negra.
common_voice_en_19695821	Hi ha disponible un ampli ventall d'esports al Blackwattle Bay Campus.	Una àmplia gamma d'esports estan disponibles al Black Wato Bay Cup.	Hi ha una àmplia gamma d'esports disponibles a Black Watto Bay Cup.	Una àmplia gamma d'esports estan disponibles a la Copa Black Wato Bay.	Hi ha una àmplia gamma d'esports disponibles a Black Watto Bay Cup.	Hi ha una àmplia gamma d'esports disponibles a Black Watto Bay Cup.
common_voice_en_222160	Qui t'ha dit que ho facis?	Qui t'ha dit que ho fas?	Qui t'ha dit que fes això?	Qui t'ha dit que fes això?	Qui t'ha dit que fes això?	Qui t'ha dit que ho fagis?
common_voice_en_38560	I els seus ulls parlaven de la mort.	I els seus ulls parlaven de mort.	I els seus ulls parlaven de mort.	I els seus ulls parlaven de mort.	I els seus ulls parlaven de mort.	I els seus ulls parlaven de mort.
common_voice_en_19674114	Hi ha un gran port esportiu a la badia.	Una gran marina es troba dins de la badia.	Hi ha una gran marina dins de la badia.	Una gran marina es troba dins de la badia.	Una gran marina es troba dins de la badia.	Hi ha una gran marina dins de la badia.
common_voice_en_19674115	Hana Mining projecta un gran dipòsit de coure-plata a Ghanzi.	A Gansee està descobert un gran dipòsit de copa i plata per Hanna Mining.	Una gran dipòsit de minga i plata està sent descrita a Ghanzi per Hanna Mining.	Una gran despensa de coure i plata està sent descrita a Ghanzi per Hannah Mining.	Un gran dipòsit de coura i plata està sent disegnat a Ghanzi per Hanna Mining.	Una gran deposita de bronze i plata està sent esborrada a Gansey per Hannah Mining.
common_voice_en_19674116	La carrera radiofònica de Barbara és el que la va fer més coneguda durant la seva vida.	La carrera de Radio de Barbara va ser la que més va ser coneguda durant la seva vida.	La carrera radiofònica de Barbara va ser la que més va ser coneguda durant la seva vida.	La carrera radiofònica de Barbara va ser la que més va ser coneguda durant la seva vida.	La carrera de Barbara a la ràdio va ser el que més va ser coneguda durant la seva vida.	La carrera de la radiofónica de Barbara va ser el que més va ser coneguda durant la seva vida.
common_voice_en_416994	Lluny dels ulls, prop del cor.	La distància fa que el cor creix més afectuós.	La distància fa que el cor creix més afectuós.	La distància fa que el cor creix més afectuós.	La distància fa que el cor creixi d'acord.	La distància fa que el cor creixi més afectuós.
common_voice_en_19649568	Takahashi ha seguit supervisant la creació de Yu-Gi-Oh!	El taxista ha continuat supervisant la creació d'Ugo.	Taxeco ha continuat supervisant la creació d'U-Go.	Els taxis han continuat supervisant la creació d'U-Go.	Taxi HaCous ha continuat supervisant la creació de Ugo.	Taxi HaSco ha continuat supervisant la creació d'Ugo.
common_voice_en_19650125	Lempo és el déu de l'amor i la fertilitat en la mitologia finlandesa.	Lembo és el déu de l'amor i la fertilitat en la mitologia finesa.	Lembo és el déu de l'amor i la fertilitat en la mitologia finesa.	Lembo és el déu de l'amor i la fertilitat en la mitologia finlandesa.	Lembo és el déu de l'amor i la fertilitat a la mitologia finlandesa.	Lembo és el déu de l'amor i la fertilitat en la mitologia finlandesa.
common_voice_en_19650128	El parc és a l'extrem septentrional de l'illa de Grand Island.	El parc és a l'extrem nord de l'illa de Grand Island.	El parc es troba a l'extrem nord de l'illa de Grand Island.	El parc es troba a l'extrem nord de l'illa de Grand Island.	El parc es troba a l'extrem nord de l'illa de Grand Island.	El parc es troba a l'extrem nord de l'illa de Grand Island.
common_voice_en_18437674	Sé que ets qui mana aquí i la Jeanne ho sap.	Sé que tu hi ets, i Jeanne ho sap.	Sé que tu tens càrrec, i la Jeanne ho sap.	Sé que és vostè el responsable, i la Jeanne ho sap.	Sé que vostè és el encarregat i Jeanne ho sap.	Sé que és tu la responsable, i la Jeanne ho sap.
common_voice_en_18437676	Puc pagar-ho amb un acord de compra a terminis?	Puc pagar-ho amb un contracte d'incuesta?	Puc pagar-ho amb un acord de compras de lloguer?	Puc pagar-ho amb un contracte d ⁇ adquisició de lloguer?	Puc pagar-ho amb un acord d'assistència de lloguer?	Puc pagar-ho amb un contracte d'adquisició d'arrendament?
common_voice_en_18437677	Em brillen els ulls només de mirar-ho.	Els meus ulls es glaxen només mirant-lo.	Els meus ulls es van tancar quan només ho mirava.	Els meus ulls es col·loquen només mirant-hi.	Els meus ulls es van estirant només mirant-lo.	Els meus ulls s'acceleren just mirant-lo.
common_voice_en_578782	Les seves ulleres es van entelar en entrar l'aire hivernal a través de la vall.	Les seves ulleres es van enfogar mentre l'aire d'hivern entrava a través de la vall.	Els seus ulleres es van enfoblar mentre l'aire d'hivern entrava a través de la vall.	Els seus ulleres es van enfoscar quan l'aire d'hivern va rodar a través de la vall.	Les seves ulleres es van enfogar a mesura que l'aire d'hivern va entrar a través de la vall.	Els seus ulleres es van enfogar a mesura que l'aire d'hivern s'agafava a través de la vall.
common_voice_en_623058	Saps què faràs?	Saps què faràs?	Saps què faràs?	Saps què faràs?	Saps què faràs?	Saps què faràs?
common_voice_en_623059	Saps on són?	Saps on són?	Saps on estan?	Saps on estan?	Saps on estan?	Saps on són?
common_voice_en_196809	No hi ha cap llei que impedeixi robar diners robats.	No hi ha cap llei contra robar diners robats.	No hi ha cap llei contra robar diners robats.	No hi ha llei contra el robatori de diners robats.	No hi ha llei contra el robatori de diners robats.	No hi ha llei contra el robatori de diners robats.
common_voice_en_196818	Jugo per guanyar.	Jo estic jugant per mantenir.	Jo jugues per mantenir-me.	Jo jugem per mantenir-me.	Jo estic jugant per mantenir-me.	Jo estic jugant per mantenir-me.
common_voice_en_533240	Cerca la saga Rear Mirror.	Per favor, troba'm la saga de la retrometre.	Si us plau, trobo la saga del mirall de darrere.	Si us plau, acull-me la saga del mirall posterior.	Si us plau, trobeu-me la saga de Rear Mirror.	Si us plau, busqueu-me la saga de Rear Mirror.
common_voice_en_20006608	South Walney també acull el Walney Bird Observatory.	South Walney també és la llar de l'Observatori d'ocells de Walney.	South Walney també és la llar de l'Observatori d'Aures de Walney.	South Walney també és la llar de l'Observatori d'Aves de Walney.	South Walney és també la llar de l'Observatori d'Ovores Walney.	South Walney és també la llar de l'Observatori d'Ovores de Walney.
common_voice_en_20006609	Va ser distribuïda als Estats Units i al Canadà per Twentieth Television.	Va ser distribuït als Estats Units i Canadà per Twentieth Television.	Va ser distribuït als Estats Units i Canadà per Twentieth Television.	Va ser distribuït als Estats Units i Canadà per Twentieth Television.	Va ser distribuït als Estats Units i Canadà per Twentieth Television.	Va ser distribuït als Estats Units i el Canadà per Twentieth Television.
common_voice_en_20006610	Va construir simuladors de Bulldog després del tancament del fabricant original, Beagle Aircraft Limited.	Va construir entrenadors de Bulldog després de la mort del seu fabricant original, Beagle Aircraft Limited.	Va construir entrenadors de Bulldog després de la desaparició del seu fabricant original, Beagle Aircraft Limited.	Va construir entrenadors de Bulldog després de la desaparició del seu fabricant original, Beagle Aircraft Limited.	Va construir entrenadors de Bulldog després de la desaparició del seu fabricant original, Beagle Aircraft Limited.	Va construir entrenadors de Bulldog després de la desaparició del seu fabricant original, Beagle Aircraft Limited.
common_voice_en_19947950	Howe es va dirigir a l'alumne i va dir: Saps què seràs?	Howe es va tornar cap a l'estudiant i va dir, Saps què vas a ser?	Howe es va girar cap a l'estudiant i va dir, Saps què vas a ser?	Howe es va girar cap a l'estudiant i va dir, Saps què vas a ser?	Howe es va girar cap a l'estudiant i va dir, Saps què vas a ser?	Howe es va girar cap a l'estudiant i va dir, saps el que vas a ser?
common_voice_en_19947952	Va tenir tres fills: Nicholas, Stephen i Jonathan.	Va tenir tres fills: Nicholas, Stephen i Jonathan.	Tenia tres fills: Nicholas, Stephen i Jonathan.	Va tenir tres fills: Nicholas, Stephen i Jonathan.	Va tenir tres fills: Nicholas, Stephen i Jonathan.	Va tenir tres fills: Nicholas, Stephen i Jonathan.
common_voice_en_19947954	Això és una llista de reines sueques de llegenda.	Aquesta és una llista de reina de llegenda sueca.	Aquesta és una llista de reina sueques de llegenda.	Aquesta és una llista de regines sueques de llegenda.	Aquesta és una llista de regines sueques de llegenda.	Aquesta és una llista de reines sueques de la llegenda.
common_voice_en_19973834	Barnum, Brian Epstein i Malcolm McLaren.	Barnum, Brian Epstein i Malcolm McLaren.	Barnum, Brian Epstein i Malcolm McLaren.	Barnum, Brian Epstein i Malcolm McLaren.	Barnum, Bryan Epstein i Malcolm McLaren.	Barnum, Brian Epstein i Malcolm MacLaren.
common_voice_en_19973842	Crawford va atreure alguna censura per això.	Crawford va ser criticat per això.	Crawford va ser censurat per això.	Crawford va atraure una certa censura per això.	Crawford va atraure una certa censura per això.	Crawford va atraure un poc de censura per això.
common_voice_en_19973848	Encara existeixen diversos exemples de privilegis de l'antiga llei comuna, com les escriptures de títols, per exemple.	Encara existeixen diversos exemples de privilegis del dret comú antic, per exemple els actes de propietat.	Encara existeixen diversos exemples de privilegis del dret comú, per exemple, de accions de títol.	Encara existeixen diversos exemples d ⁇ antiga llei comuna, per exemple, els actius de títol.	Encara hi ha diversos exemples de privilegis del dret comú antic, per exemple, de les accions de títol.	Encara hi ha diversos exemples d'antigues privilegis del dret comú, per exemple, de drets de propietat.
common_voice_en_19968235	Una mica més lluny cap a l'est-sud-est hi ha Asada.	Una mica més al sud-est hi ha el Sada.	Una mica més a l'est-sud-est és Sada.	Una mica més a l'est-sud-est es troba Sada.	Un mica més lluny a l'est-sud-est és Sard.	Un poc més lluny a l'est-sud-est hi ha Sada.
common_voice_en_19968239	Shawn també va fer un solo de la cançó.	Shawn també va fer un solo de la cançó.	Sean també va fer un sol de la cançó.	Shaun també va fer un solo de la cançó.	Sean també va fer un solo de la cançó.	Shaun també va fer un solista de la cançó.
common_voice_en_19968246	L'altbier normalment té un color de coure fosc.	El albièr és generalment un color de color gris fosc.	L'Algebra sol ser de color color de bronce fosc.	L'algebra és generalment d'un color de color blau.	L'algebra és generalment d'una color de color negre fosc.	L'algebra és generalment d'un color purpuri fosc.
common_voice_en_19611317	Les relacions de Flincks amb Cleves van esdevenir amb el temps molt importants.	La relació de Flink amb Claims es va convertir en molt important amb el temps.	La relació de Flink amb Claims es va convertir en molt important amb el temps.	La relació de Flink amb Claims es va convertir en molt important amb el temps.	La relació de Flink amb Clines es va convertir en molt important amb el temps.	La relació de Flink amb els reclami es va convertir en molt important amb el temps.
common_voice_en_19611319	El petit poble de "Greetiagh" es troba al peu del turó.	El petit poble de Greethigah es troba a la peu del turó.	El petit poble de Greithigha es troba al peu de la colina.	El petit poble de Greathiraja es troba a la base de la muntanya.	El petit poble de Greathiaga es troba a la font de la muntanya.	El petit poble de Greuthergah es troba a les afores del turó.
common_voice_en_19611323	Això va suposar un cop dur per al seu pare, que va caure en una profunda depressió.	Això va ser un gran cop per al seu pare, que va caure en una depressió profunda.	Això va ser un golpe pesat per al seu pare, que va caure en una profunda depressió.	Aquest va ser un gran cop per al seu pare, que es va enfonsar en una profunda depressió.	Això va ser un greu cop per al seu pare, que es va enfonsar en una depressió profunda.	Va ser un pesat cop per al seu pare, que es va enfonsar en una profunda depressió.
common_voice_en_19945361	Tanmateix, el seu pare tenia altres plans i li va trobar feina com a guardiamarina.	El seu pare tenia altres plans, però, i el va trobar com a midshipman.	El seu pare tenia altres plans, però, i el va trobar un càrrec com a midshipman.	No obstant això, el seu pare tenia altres plans i el va trobar com a porta-mols.	El seu pare tenia altres plans, però, i li va trobar un càrrec com a midshipman.	El seu pare tenia altres plans, però, i el va trobar a una posició com a amiral.
common_voice_en_19945362	Corporation després de la desaparició del seu company Reese durant un cas anterior.	Cooperation", després de la desaparició del seu soci Race durant un cas anterior.	Cooperation, després de la desaparició del seu soci Reis durant un cas anterior.	Cooperation, després de la desaparició del seu soci Raes durant un cas anterior.	Cooperation, després de la desaparició de la seva parella Race durant un cas anterior.	Col·laboració; després de la desaparició de la seva parella Rays durant un cas anterior.
common_voice_en_19945363	Anderson va detectar les partícules per primera vegada en raigs còsmics.	Anderson va detectar primer les partícules en raigs còsmics.	Anderson va detectar les partícules en els raigs còsmics.	Anderson va detectar primer les partícules en raigs còsmics.	Anderson va detectar per primera vegada les partícules en raigs còsmics.	Anderson va detectar per primera vegada les partícules en els raigs còssics.
common_voice_en_219941	Vals el teu pes en or.	Val la teva pes en or.	Val la teva pes en or.	Val més el teu pes en or.	Valeixes el teu pes en or.	Val la pena les seves peses en or.
common_voice_en_19409833	El Baltimore Woods Nature Center és a prop.	El centre natural de Baltimore Woods està a prop.	El Centre Natural de Baltimore Woods és a prop.	El Centre Natural de Baltimore Woods està a prop.	El centre natural de Baltimore Woods és a prop.	El Centre Natural de Baltimore Woods és a prop.
common_voice_en_19409834	Aquesta estació també és a prop de les estacions de Kallang i Mountbatten.	Aquesta estació també és al voltant de les estacions de Cowline i Montabaton.	Aquesta estació també es troba al voltant de les estacions de Cowline i Montabaten.	Aquesta estació també es troba a prop de les estacions de Kau Line i Montebatten.	Aquesta estació també està a les vorences de les estacions de Kau-line i Montabaten.	Aquesta estació també està dins de les bandes properes de les estacions de Kawolin i Montabaten.
common_voice_en_19409835	Winnemac és també el lloc de l'acció de "Gideon Planish", "Arrowsmith", "Elmer Gantry" i "Dodsworth".	Winemak també és un escenari per a Getting Plainish, Arlsmith, Amorgantry i Doddsworth.	Winmach també és un escenari per a Gidding Plainish, Arlsmith, Amargentry i Doddsworth.	Winamac també és un escenari per a Gidding Planish, Arlosmiths, Amorgantry i Dodsworth.	Winticack també és un escenari per a Getting Plainish, Arlsmith, Amargentry i Doddsworth.	Wintimack també és un escenari per a Geddins Planish, Earlsmith, Amorgantry i Doddsworth.
common_voice_en_479935	Fins i tot jo; no he pensat en altres dones des que vaig conèixer la filla del mercader.	Fins i tot jo no he pensat en tenir un somni des que vaig conèixer la filla del comerciant.	Fins i tot jo no he pensat en tenir algun somni des de que vaig conèixer la filla del comerciant.	Ni tan sols jo. No he pensat en tenir amb un altre des que vaig conèixer la filla del comerciant.	Fins i tot jo... no he pensat en un altre somni des de que he conegut la filla del comerciant.	Fins i tot jo  ⁇  no he pensat en tenir-hi un somni des que vaig conèixer la filla del comerciant.
common_voice_en_10424620	Renyar algú per a tallar-li les ales	Per apuntar els braços per tallar les ales.	Per rapar els cagues per tallar les ales.	Per tallar els naclets per tallar les ales.	Rapar els ungles de un per tallar les ales d'un.	Prepareix-se a les mans per tallar-se les ales.
common_voice_en_20016550	Això va causar conflicte a The Flairs.	Això va causar fricció en les fulles.	Això va causar fricció en les flors.	Això va causar fricció en els fluxos.	Això va causar fricció en la flama.	Això va causar fricció en les llançades.
common_voice_en_20016551	Post va planejar una ciutat nova, que va anomenar Post City.	Post va establir una nova ciutat, que va anomenar ciutat postal.	Post va crear una nova ciutat, que va anomenar la ciutat de la Post.	Post va construir una nova ciutat, que va anomenar ciutat de la Post.	Post va crear una nova ciutat, que va anomenar ciutat de la correia.	Post va llogar un nou poble, que va anomenar ciutat de la posta.
common_voice_en_20016552	Camp Mallo és a prop.	Kemp Marlo és prop.	El camp Marlow és a prop.	Kempe Marlow està a prop.	Kemp Marlout és a prop.	Kemp Marlou és a prop.
common_voice_en_19094467	Aquestes característiques s'apliquen a la conducció en vies a nivell.	Aquestes xifres s'apliquen al servei de control de nivell.	Aquestes xifres s'apliquen al trànsit en control de nivell.	Aquestes xifres s'apliquen al turisme sobre la verificació del nivell.	Aquestes xifres s'apliquen al traixement sobre la revisió de nivell.	Aquestes xifres s'apliquen a l'avantguarda de la verificació de nivell.
common_voice_en_19094470	També ha aparegut en anuncis de motors de Ford.	També ha aparegut en anuncis de Ford Motors.	També ha aparegut en anuncis per a Ford Motors.	També ha aparegut en anuncis per a Ford Motors.	També ha aparegut en anuncis per a Ford Motors.	També ha estat apareixent en anuncis per a Ford Motors.
common_voice_en_19233886	Ha de ser més gran que el nombre d'"equilibri" indicat pels fluxos.	Cal ser més gran que el nombre de saldo que informen els torrents.	Ha de ser més gran que el nombre d'equilibri reportat pels flux.	Ha de ser més gran que el número de equilibri reportat per les corrents.	Ha de ser més gran que el número d'equilibri informat pels fluxos.	Ha de ser més gran que el nombre d'equilibri denunciat per els arrels.
common_voice_en_19709826	Printronix i TallyGenicom són comercialitzadors coneguts d'impressores de línies matricials.	Printtronics i TallyGenicom són well-known vendors de printers de corm.	Printronics i TallyGenicom són well-known vendors d'impresors de corm.	Printronics i TallyGenicom són vendidors ben coneguts de tipografies de còrmes.	Printronix i TallyGenicom són vendidors ben coneguts d'impresores de corb.	Printronics i TallyGenicom són ben coneguts venedors d ⁇ impressors de corme.
common_voice_en_19709828	Per què era que em volies veure?	Per què volia veure'm?	Per a què vols veure'm?	Per què volvia veure'm?	Per què m'havia de veure?	De què m'havia volgut veure?
common_voice_en_19709835	Els vots que no registren ni "sí" ni "no" en la proposició s'ignoren.	Les votacions que no registren ni un sí ni un no en la proposta són ignorades.	Les boletes que no registren ni un sí ni un no a la proposta són ignorades.	Els vots que no registren ni un sí ni un no en la proposició són ignorats.	Les votacions que no registren ni un sí ni una "no" en la proposta són ignorades.	Les boxes que no registren ni un sí ni un 'no' en la proposició són ignorades.
common_voice_en_557317	Vegem els diners.	Veiem els diners.	Veig el diners.	Mira'm el diners.	Veurem els diners.	Veurem els diners.
common_voice_en_75904	Ja tens la teva síndria.	Tens la teva meló.	Tens el teu meló.	Tens la teva meló.	Teniu la vostra melona.	Tens la teva melona d'aigua.
common_voice_en_79867	Aquest transbordador em sembla avorrit.	M'agrada el ferri.	Em sembla avorrit aquest ferri.	Em sembla aburrid aquest ferri.	Em sembla que aquest ferri és aburrid.	Trobo que aquest ferri és avorrit.
common_voice_en_79868	No elimina el propòsit de l'ús de resums?	No derrota l'objectiu de la precipitació?	No derrota l'objectiu de rentar-se?	No derrota el propòsit de la precipitació?	No va derrotar el propòsit de la racida?	No va derrotar el propòsit del crematori?
common_voice_en_19657013	Les reformes agràries de Kerala són un dels seus èxits més importants.	La reforma terrestre a Kerala és un dels seus grans assoliments.	Les reformes del país a Kerala són un dels seus principals èxits.	Les reformes de la terra a Kerala són un dels seus millors assoliments.	Les reformes de terres a Kerala són un dels seus més grans èxits.	Les reformes de les terres a Kerala són un dels seus millors assoliments.
common_voice_en_19657014	Se li va donar el nom al creuer en honor seu.	El cruiser va ser anomenat en el seu honor.	El creuer va ser anomenat en el seu honor.	El cruiser va ser anomenat en el seu honor.	El creuer va ser anomenat en el seu honor.	El creuador va rebre el seu nom en el seu honor.
common_voice_en_19657016	Finkers té un fort amor pel dialecte de Tweants.	Els pensadors tenen un gran amor pel dialecte de Twains.	Fincers té un fort amor pel dialecte de Tweance.	Finkers té un gran amor pel dialecte Twaince.	Fincers té un gran amor per al dialecte de Tweance.	Els pensadors tenen un fort amor per el dialecte de Touance.
common_voice_en_432142	Moltes serralades de la Terra s'anomenen Sierra Nevada.	Moltes cadenes de muntanyes a la terra es diuen Sierra Nevada.	Moltes cadenes muntanyoses de la terra tenen el nom de Sierra Nevada.	Moltes cadenes de muntanya a la terra s'anomenen Sierra Nevada.	Moltes cadenes muntanyoses de la terra s'anomenen Sierra Nevada.	Moltes cadenes muntanyoses de la Terra s'anomenen Sierra Nevada.
common_voice_en_172899	Un altre, que cercava a les bosses del noi, va trobar l'or.	Un altre, que estava buscant les bosses del noi, va trobar la peça d'or.	Un altre, que estava cercant les bosses del noi, va trobar la peça d'or.	Un altre, que estava buscant les bosses del noi, va trobar la peça d'or.	Un altre, que estava buscant les bosses del noi, va trobar la peça d'or.	Un altre, que estava buscant les bosses del noi, va trobar la peça d'or.
common_voice_en_17288374	Alguna cosa en les profunditats de la Terra es va moure i va enviar vibracions prou fortes perquè es registressin en mecanismes de detecció de terratrèmol a centenars de milles de distància.	Una cosa profunda sota la terra va desplaçar-se, enviant vibracions prou fortes com per registrar-se en mecanismes de detecció de terratrèmols a centenars de quilòmetres.	Algo profund sota la terra es va desplaçar, enviant vibracions prou forts com per a registrar-les en mecanismes de detecció de terratrèmols a centenars de quilòmetres de distància.	Algú a la profunditat de la terra es va desplaçar, enviant vibracions prou fortes per registrar-ne els mecanismes de detecció de terratrèmols a centenars de quilòmetres de distància.	Alguna cosa profundament sota la terra es va desplaçar, enviant vibracions prou fortes per registrar-les en els mecanismes de detecció de terratrèmols a centenars de quilòmetres de distància.	Alguna cosa a la profunditat de la terra es va desplaçar, enviant vibracions prou fortes per registrar-les en mecanismes de detecció de terratrèmols a centenars de quilòmetres de distància.
common_voice_en_17288376	Com poden ser de grans els elefants?	Quan poden ser grans els elefants?	Com de grans poden ser els elefants?	Com de grans poden ser els elefants?	Com de grans poden ser els elefants?	Quanta extensió poden tenir els elefants?
common_voice_en_614667	Un nen amb una jaqueta blava somrient.	Un nen amb una jaqueta blava somrient.	Un nen amb una jaqueta blava somrient.	Un nen amb una jaqueta blava somrient.	Un nen amb una jaqueta blava somrient.	Un nen amb una jaqueta blava somrient.
common_voice_en_614668	Dues dones asiàtiques preparen menjar mentre un home jove les mira.	Dues dones asiàtiques preparen menjar mentre un jove mira	Dues dones asiàtiques preparant menjar mentre un jove mira.	Dues dones asiàtiques preparen menjar mentre un noi mira.	Dues dones asiàtiques preparen menjar mentre un jove observa.	Dues dones asiàtiques preparant menjar mentre un jove observa.
common_voice_en_614669	Un home i la dona ballen.	Un home i una dona balla.	Un home i una dona ballen.	Un home i una dona ballaven.	Un home i una dona ballaven.	Un home i una dona ballen.
common_voice_en_323225	Trobeu el bessó que ha robat el collaret de perles.	Trobo el gemel que va robar el coll de perles.	Trobar el gemel que va robar el collaret de perles.	Troba el bessó que va robar el collaret de perles.	Trobar el bessó que va robar el collaret de perles.	Trobes el bessó que va robar el collaret de perles.
common_voice_en_20038974	Segons Maududi, l'Islam no permet als musulmans rebutjar la pau i continuar la matança.	Segons Mauduti, l'islam no permet als musulmans rebutjar la pau i continuar vessant sang.	Segons Maududi, l'Islam no permet que els musulmans rebutgin la pau i continuin a vessar sang.	Segons Maududi, l'Islam no permet que els musulmans rebutgin la pau i continuin col·locant sang.	Segons Maududi, l'Islam no permet que els musulmans rebutguin la pau i continuïn la seva depurada de sang.	Segons Maududhi, l'Islam no permet que els musulmans rebutgin la pau i continuin en el vessament de sang.
common_voice_en_20038976	Les armes de Lopes i un balcó de ferro rematen l'entrada arquejada.	Les armes de lops i un balcó de ferro a la part superior de la porta rodona.	Les armes de lobes i un balcó de ferro al cim de la porta arco-ronda.	Els braços de lops i un balcó de ferro al cim de la porta arcada redonda.	Les armes de lops i un balcó de ferro a la part superior de la porta d'arc rodon.	Els braços de lops i un balcó de ferro són a la part superior de la porta arcada rodona.
common_voice_en_20038977	El samizdat jueu promovia el sionisme.	La mort antisemita jueva anima el jeuneisme.	El semiscret de jueus incentiva el judaisme.	El somizador jueu encoratja el xuanisme.	L'assumidació de jueus fomenta el xineisme.	El fet que els jueus fossen semides encorajaven el sionisme.
common_voice_en_32963	Tot i més.	La camisa a la meva espalda.	La camisa de les meves esquenes.	La camisa de les meves espaus.	La samarreta de les meves garres.	La samarreta de les meves espatlles.
common_voice_en_17714225	L'hi agraeixo, capellà institucional.	Capellan de la cort, et agraixo.	Capellà de la cort, us agraço.	Capellà de la cort, els estic agraït.	Capellà de la cort, us agraeixo.	Capellà de la cort, et vull donar les gràcies.
common_voice_en_71468	Un gos corre amb un objecte vermell a la boca.	Un gos corre amb un element vermell a la boca	Un gos corrent amb un objecte vermell a la boca	Un gos que corre amb un objecte vermell a la boca	Un gos corrent amb un article vermell a la boca.	Un gos corrent amb un producte vermell a la boca.
common_voice_en_71469	Un equip de construcció treballa a les vies del tren.	Un equip de construcció que treballa en les vies del ferrocarril.	Una tripulació de construcció que treballa en les vies ferroviàries.	Un equip de construcció que treballa en les vies del ferrocarril.	Un equip de construcció que treballa en les carrils ferroviàries.	Un equip de construcció que treballa en les rales de ferrocarril.
common_voice_en_71470	Una dona i un nen fan una lluita de globus mentre un home els mira.	Una dona i un nen protagonitzaran un partit de campanes mentre un home els mira.	Una dona i un nen masculí estan en una peleta de campanes mentre un home ve.	Una dona i un nen masculí estan involucrats en una lluita de baló mentre un home mira.	Una dona i un nen masculí estan engajats en una baralla en lluita mentre un home mira.	Una dona i un fill masculí s ⁇ encarreguen d ⁇ un combat en un campanar mentre un home l ⁇ observa.
common_voice_en_313770	Qui molt presum té al cap molt fum.	No toquis la teva pròpia trompet.	No toquis la teva pròpia trompeta.	No toqui la teva pròpia trompeta.	No toques la teva pròpia trompeta.	No toquis la teva pròpia trompeta.
common_voice_en_313771	hi havia fortes retencions a tota la ciutat.	La congestió era intensa per tota la ciutat.	La congestió era pesada per tot la ciutat.	La congestió era pesada per tota la ciutat.	La congestió era pesada per tota la ciutat.	El congestionament era pesat a tot la ciutat.
common_voice_en_951754	Va hissar la bandera pirata.	Va aixecar la bandera pirata.	Va aixecar la bandera pirata.	Va aixecar la bandera dels pirates.	Ella va aixecar la bandera pirata.	Va aixecar la bandera de la pirata.
common_voice_en_19943064	El grup també va signar un contracte amb la discogràfica japonesa Nippon Phonogram.	La banda també va signar un contracte amb la discogràfica japonesa Nippon Fonogram.	La banda també va signar un contracte amb la discogràfica japonesa Nippon Fonogram.	La banda també va signar un contracte amb la companyia discogràfica japonesa Nippon phonogram.	La banda també va signar un contracte amb la companyia discogràfica japonesa, Nippon phonogram.	La banda també va signar un contracte amb la companyia discogràfica japonesa, Nippon Phonogram.
common_voice_en_19943065	Els polítics George Lane-Fox i Sackville Lane-Fox eren els seus oncles.	Els polítics George Lane Fox i Sackville Lane Fox eren els seus oncles.	Els polítics George Lane Fox i Sackville Lane Fox eren els seus oncles.	Els polítics George Lane Fox i Sackville Lane Fox eren els seus oncles.	Els polítics George Lane Fox i Sackville Lane Fox eren els seus oncles.	Els polítics George Lane Fox i Sackville Lane Fox eren els seus oncles.
common_voice_en_19943066	L'única relació que hauries de tenir amb els Estats Units és derrotar-los!	L'única relació que hauríem de tenir amb Amèrica és la citopolita.	L'única relació que hauríeu de tenir amb Amèrica és la citopolita.	L'única relació que hauríeu de tenir amb Amèrica és la cetopòlita.	L'única relació que hauríeu d'haver amb Amèrica és l'etopolita.	L'única relació que s'hauria d'haver amb Amèrica és la citopolitana.
common_voice_en_19011213	Durant segles el poble ha estat un port pesquer de sardines i processament.	Durant segles el poble ha estat un port de pesca i processament.	Durant segles, el poble ha estat un port de pesca i processament.	Durant segles, el poble ha estat un port de pesca i processament.	Durant segles, el poble ha estat un port de pesca i processament de pelchard.	Durant segles, el poble ha estat un port de pesca i processament de pilchard.
common_voice_en_19011214	Els rius Doubs i Birs drenen les terres.	Els cordons del riu i els estanys drenen les terres.	Els carrils dels rius i els ferrils drenen les terres.	Els guineus del riu i les erupcions drenen les terres.	Els rems dubs i els toques drenenen les terres.	Els dums del riu i els esculls drenenen les terres.
common_voice_en_19011215	Era també l'avi d'Antoine-Xavier Troesch, un banquer d'inversions anteriorment eminent.	També va ser el avi d'Antony Xavier Troche, un banquer d'inversió famós.	També va ser el avi d'Anthony Xavier Troche, un destacat banquer d'inversions.	També era el avi d'Antony Xavier Troche, un anteriorment eminent banquer d'inversions.	També va ser el avi d'Antony Xavier Troche, un antier banquer d'inversió eminent.	També va ser el avi d'Anthony Xavier Troche, un antigament eminent banquer d'inversió.
common_voice_en_19763796	Nakae es va fusionar amb els pobles veïns de Tominaga i Eiraku per formar el poble de Chiyoda.	Nakae es va fusionar amb els veïns Tominaga i Eraku per formar el poble de Chiyoda.	Nakae es va fusionar amb els veïns Tominaga i Eiraku per formar el poble de Chiyoda.	Nakae es va fusionar amb els veïns Tominaga i Eraku per formar el poble de Chiyoda.	Nakae es va fusionar amb els veïns Tominaga i Eraku per formar el poble de Chiyoda.	Nakae es va fusionar amb els veïns Tominaga i Ereaku per formar el poble de Chiyoda.
common_voice_en_19763797	Es distribueix àmpliament i té una gran importància a l'Índia, Ceilan, Madagascar i Àfrica.	Té una gran distribució i una gran importància a l'Índia, Ceilône, Madagascar i Àfrica.	És d'amp sizlarga i de gran importància a l'Índia, Ceylon, Madagascar i Àfrica.	Té una ampla distribució i una gran importància a l'Índia, Ceylon, Madagascar i Àfrica.	És de ampla distribució i de gran importància a l'Índia, Ceiló, Madagascar i l'Àfrica.	És d'ample distribució i de gran importància a l'Índia, Ceiló, Madagascar i l'Àfrica.
common_voice_en_19763798	"Shining Through" i "Stop!	"Shining Through" i "Stop!	"Shining Through" i "Stop!	"Shinning Through" i "Stop!	"Shining Through" i "Stop!	"Shining Through" i "Stop!
common_voice_en_19247426	Estava concentrat en l'acte.	Es va concentrar en això.	Estava concentrat en això.	Es va concentrar en això.	Ell es va concentrar en això.	Es va concentrar en la guerra.
common_voice_en_19247427	Algú, alguna? - Chase?	Qui vol alguna cosa.	Qualsevol cosa que vulgui.	Empieta de qualsevol cosa que escolli	Qualsevol persona, qualsevol cosa, qualsevol opció	Qualsevol, qualsevol cosa, qualsevol opció.
common_voice_en_19247428	Això va impulsar el creixement d'un nou conjunt d'empreses anomenades Xarxes d'anuncis.	Això va donar lloc a un nou conjunt de empreses anomenades AdNetworks.	Aquest va donar lloc a un nou conjunt de empreses anomenades AdNetworks.	Això va donar lloc a un nou conjunt d ⁇ empreses anomenades ad networks.	Això va donar lloc a un nou conjunt de companyies anomenades AdNetworks.	Això va donar lloc a un nou conjunt d'empreses anomenades Ad Networks.
common_voice_en_250124	Mira al racó per trobar la camisa marró.	Mira a l'angle per trobar la camisa de brun.	Mira a la cantonada per trobar la camisa de color brun.	Mira a la cantonada per trobar la camisa de color brun.	Mira a la cantonada per trobar la camisa de color marró.	Mira a la cantonada per trobar la camisa de color castanet.
common_voice_en_250125	No us preocupeu per mi.	No et preocupis per mi.	No et preocupis per mi.	No et preocupis per mi.	No et preocupis per mi.	No et preocupis per mi.
common_voice_en_18306115	Rob i Bob han anat a jugar a bowling.	Rob i Bob van anar a jugar a bowling.	Rob i Bob van anar a jugar a bowling.	Rob i Bob van anar a jugar a bowling.	Rob i Bob van anar a jugar a bowling.	Rob i Bob van anar a jugar a bowling.
common_voice_en_18306117	La humanitat ha de preservar l'ecosistema mediambiental que la sosté.	La humanitat ha de preservar l'ecosistema ambiental que la manté.	L'humanitat ha de conservar l'ecosistema ambiental que la sustenta.	La humanitat ha de preservar l'ecosistema ambiental que la manté.	La humanitat ha de preservar l'ecosistema ambiental que la sosté.	La humanitat ha de preservar l'ecosistema ambiental que l'estigneix.
common_voice_en_18306118	Algú sap l'arrel quadrada de dos? va preguntar el mestre	El mateix noi coneix el quadrat de deu? va preguntar l'empletista.	Ell sap que el cas és el quadrat de dos? va preguntar l'institut.	El mateix no sabia la raíç quadrada de dues? va preguntar el professor.	El mateix noi coneix la raíz quadrada o dos? va preguntar l'institut.	Alguna persona coneix el origen quadrat de dos? va preguntar l'ensenyador.
common_voice_en_18814346	Malgrat el nom, no es va moldre mai rapè de tabac en aquest molí.	Malgrat el nom, el snuff del tabac mai es va tallar en aquest molí.	Malgrat el nom, el snop de tabac mai es va moler en aquest molí.	Malgrat el seu nom, el tabac Snop mai va ser madurat en aquest molí.	Tot i el seu nom, el snop del tabac mai es va molinar en aquest molí.	Malgrat el seu nom, el sospors de tabac mai es va agull en aquest molí.
common_voice_en_18814347	La Biblioteca Ambrose Swasey també donava servei al Saint Bernard's Institute.	La biblioteca Ambrose Zuazi també serveix a l'Institut de Sant Bernard.	La biblioteca Ambrose Zwazee també serveix a l'Institut de Saint Bernard.	La biblioteca Ambrose Zwazi també serveix a l'Institut de Sant Bernard.	La biblioteca Ambrose Zwazie també serveix a l'Institut de Saint Bernard.	La biblioteca Ambrose Zwazi també serveix a l'Institut de Sant Bernar.
common_voice_en_18814349	First Canadian Place rep el nom del primer banc del Canadà, el Banc de Mont-real.	Primer, Canashin va posar el seu nom al primer banc del Canadà, el Banc de Montreal.	Primer, Canatuan va aconseguir el seu nom per al primer banc del Canadà, el Banc de Montreal.	Primer, Canation Place va rebre el seu nom per al primer banc del Canadà, el Bank of Montreal.	Primer, Canácione va anomenar el seu nom al primer banc del Canadà, el Banc de Montreal.	En primer lloc, el lloc de Canaignan va rebre el seu nom del primer banc del Canadà, el Banc de Montreal.
common_voice_en_18583145	Anaven a detenir-la a ella i als seus còmplices.	Es tractava de detener-la i els seus còmpliques.	Aniríen a arrestar-la i els seus còmplunders.	Havien d'arrestar-la i els seus còmplices.	Es van a anar a arrestar-la i els seus còmplicits.	L'estaven a anar a arrestar i els seus còmplices.
common_voice_en_18583147	Ets una persona extraordinària.	Ets una persona extraordinària.	Ets una persona extraordinària.	Ets una persona extraordinària.	Ets una persona extraordinària.	Ets una persona extraordinària.
common_voice_en_18583148	Àsia és el continent més gran del planeta Terra.	Àsia és el continent més gran del nostre planeta Terra.	Àsia és el continent més gran del nostre planeta Terra.	Àsia és el continent més gran del nostre planeta la Terra.	L'Àsia és el continent més gran del nostre planeta Terra.	L'Àsia és el continent més gran del nostre planeta Terra.
common_voice_en_22798	reserva un restaurant a Dakota del Nord en un bistro que sigui interior	reserva un restaurant a Dakota del Nord en un restaurant interior	reserva un restaurant a North Dakota a un bistro que està a l'interior	reserva un restaurant a Dakota del Nord a un bistro que és a l ⁇ interior	reserva un restaurant a Dakota del Nord en un bistro que és a l'interior	reserva un restaurant a Dakota del Nord a una botiga que es troba a l'interior
common_voice_en_22799	Qui hauria dit que un home podria canviar-ho tot.	Qui hauria pensat que un home podria canviar tot.	Qui hauria pensat que un home podria canviar tot.	Qui hauria cregut que un home podria canviar tot.	Qui hauria pensat que un home podria canviar tot.	Qui hauria pensat que un home podria canviar-ho tot.
common_voice_en_222026	Vegeu que la senyora Baker agafa un cotxe per tornar a casa.	Vés que la senyoreta Baker agafi un cotxe per portar-la a casa.	Si bé, que la senyoreta Baker tingui un cotxe per portar-la a casa.	Vegeu que la senyoreta Baker tingui un cotxe per portar-la a casa.	Vegiu que la senyoreta Baker tingui un cotxe per portar-la a casa.	Vigeu que la senyoreta Baker li guarde un cotxe per portar-la a casa.
common_voice_en_16047331	Llenceu els gots i plats de paper utilitzats.	Tirar el plat de copa de paper usat.	Treu el plat de pa de paper usat.	Arranca el plat de tassa de paper utilitzat.	Arrossega el plat de cop de paper utilitzat.	Treure'l el llac de taula de paper utilitzat.
common_voice_en_39423	Faries alguna cosa així?	Faria alguna cosa així?	Faries alguna cosa així?	Faríeu alguna cosa així?	Fairàs alguna cosa així?	Hauríeu fet alguna cosa així?
common_voice_en_39424	Volem vendre botes artesanes en aquesta furgoteca.	Volem vendre botes de chukka fets a mà en aquell camió de menjar.	Volem vendre botes de chukka fets a mà en aquell camió de menjar.	Volem vendre botes de chukka fetes a mà en aquell camió de menjar.	Volem vendre botes de chukka fetes a mà en aquest camió de menjar.	Volíem vendre botes de chukka articulares en aquell camió d'aliments.
common_voice_en_39425	Seràs Jane Doe.	Seràs la Jane Doe.	Seràs la desconeguda.	Seràs la desconeguda.	Seràs la desconeguda.	Seràs la desconeguda.
common_voice_en_19685664	Barack Obama va aconseguir guanyar les eleccions, Blair Hull va acabar tercer.	Barack Obama va aconseguir guanyar les eleccions, Blair Hall va acabar tercera.	Barack Obama va aconseguir guanyar les eleccions, Blair Hall va acabar tercer.	Barack Obama va aconseguir guanyar les eleccions, Blair Hall va acabar tercera.	Barack Obama va aconseguir guanyar les eleccions, Blair Hull va acabar tercera.	Barack Obama va aconseguir guanyar les eleccions, Blair Hall va acabar tercera.
common_voice_en_19685665	Un altre carrer important és San Pablo Avenue, que va del nord al sud.	Un altre carrer important és l'avinguda San Pablo, que viatja de nord a sud.	Un altre carrer important és l'avinguda San Pablo, que viaja de nord a sud.	Un altre carrer important és l'avinguda San Pablo, que viatja des del nord al sud.	Un altre carrer important és l'Avenida San Pablo, que viaja del nord al sud.	Un altre carrer important és l'avinguda San Pablo, que va d'un nord a un sud.
common_voice_en_19685668	Les narracions es caracteritzen per l'ús extens d'al·legories, metàfores, paràboles, hipèrboles i personificacions.	Els relats es caracteritzen per l'ús extens d'allegoria, metáfora, parabola, hiperbola i personificació.	Els relatos es caracteritzen per l'ús extensiu d'allegoria, metàfora, parabola, hiperbola i personificació.	Els comptes es caracteritzen per l'ús extens d'al·legoria, metàfora, paràbola, hiperbol i personificació.	Els relates es caracteritzen per l'ús extens d'al·legoria, metàfora, paràbola, hiperbola i personificació.	Els contes es caracteritzen per un ampli ús de l'al·legoria, la metàfora, la parabola, l'hiperbol i la personificació.
common_voice_en_109738	Em mires com si no em coneguessis.	Em mira com si no em coneixessis.	Em mires com si no em conegessis.	M' mires com si no em conegessis.	Em mires com si no m'haguessis conegut.	Em mires com si no m'haguéss conegut.
common_voice_en_19646049	El volcà es troba en la ruta comercial de Saint Vincent a Grenada.	El volcà està a la carretera de transport de Saint Vincent a Granada.	El volcà està en la ruta de vaixell de Saint Vincent a Granada.	El volcà és en la ruta de navegació de Saint Vincent a Granada.	El volcà està a la ruta de navegació de Saint Vincent a Granada.	El Volcán està a la ruta de navegació de Saint Vincent a Grenada.
common_voice_en_19646054	No es manté en una situació més general.	No es manté en configuracions més generals.	No es manté en escenaris més generals.	No es manté en escenaris més generals.	No es manté en escenaris més generals.	No es manté en entorns més generals.
common_voice_en_19646055	Goldsmith era també un crític del neodarwinisme.	Goldsmith també va ser crític del Neo-Davism.	Goldsmith també va ser un crític de Neo-Davism.	Goldsmith també va ser un crític del Neo-Davism.	Goldsmith també va ser un crític de Neo-Davism.	Goldsmith també va ser un crític de Neo-Davism.
common_voice_en_680851	Vull sentir a Eddi Reader dels anys vint.	Vull sentir Eddie Reader dels anys vint.	Vull sentir Eddie Reader dels anys XX.	Vull sentir Edie Reader dels anys vint.	Vull escoltar Eddie Reader dels anys XX.	Vull escoltar Eddie Reader dels anys vint.
common_voice_en_680852	Vull fer una reserva al millor bar d'ostres a Dulce per a sis persones.	Vull reservar el millor bar d'ostres de Dulce per a sis persones.	Vull reservar el millor bar d'ostres de Dulce per a sis persones.	Vull reservar el millor bar d ⁇ ostrelles a Dulce per a sis persones.	Vull reservar el millor bar d'ostres a Dulce per a sis persones.	Vull reservar el millor bar d ⁇ oistres de Dulce per a sis persones.
common_voice_en_680853	On has estat tanta estona?	On has estat tant de temps?	On has estat tant de temps?	On has estat tant de temps?	On has estat tant de temps?	On has estat durant tant de temps?
common_voice_en_18608802	Cap del tres no em va servir ni salvar.	Cap dels gratuïts va servir o em va salvar.	Cap dels lliures va servir ni em va salvar.	Cap dels lliures va servir o m'ha salvat.	Cap dels lliures em va servir ni em va salvar.	Ningú de les quals em van servir ni em va salvar.
common_voice_en_18608804	No necessita que l'acompanyin més.	No necessita més escorta.	No necessita més escolta.	No necessita una més escorta.	No necessita una altra escorta.	No necessita cap acompanyament més.
common_voice_en_18608806	Va tenir una epifania en el tren.	Tenia una epifania al tren	Va tenir una epifania al tren	Va tenir una epifania al tren.	Va tenir una epifània al tren	Ell tenia una epifònia al tren.
common_voice_en_118594	Suposo que podries escriure els números verticalment.	Suposo que podríes escriure els números en vertical.	Suposo que podríeu escriure els nombres verticalment.	Suposo que podríeu escriure els números de manera vertical.	Suposo que podríeu escriure els nombres verticalment.	Suposo que podríeu escriure els números de manera vertical.
common_voice_en_19699679	És citat com a inspiració per escriptors de la generació beat nord-americana com Allen Ginsberg.	Està citat com una inspiració per escriptors americanos com Allen Ginsburg.	És citat com una inspiració per escriptors americanes com Allen Ginsburg.	És citat com a inspiració per escriptors americanos com Allen Ginsberg.	És citat com una inspiració per escriptors estatunidencs com Allen Ginsberg.	Està citat com una inspiració per escriptors estatunidencs com Allen Ginsberg.
common_voice_en_19699680	"No l'heu d'anomenar per aquests noms, mestre", vaig dir.	'No ho has de dir amb aquests noms, senyor', vaig dir.	 ⁇ No ho cal que diguis amb aquests noms, mestre ⁇ , vaig dir.	"No l'has de trucar amb aquells noms, mestre", vaig dir.	"No l'has de anomenar amb aquests noms, senyor", li vaig dir.	"No l'hauries de anomenar per aquests noms, mestre", li vaig dir.
common_voice_en_19699682	També ha rebut reconeixement per "The Lakes," "The Street" i "Accused", entre altres.	També ha rebut reconeixement per "The Lakes", "The Street" i "Accused", entre d'altres.	També ha rebut el reconeixement per "The Lakes", "The Street" i "Acused", entre d'altres.	També ha rebut el reconeixement per "The Lakes", "The Street" i "Accused", entre d'altres.	També ha rebut reconeixement per "The Lakes", "The Street" i "The Accused", entre d'altres.	També ha rebut el reconeixement per "The Lakes", "The Street" i "Accused", entre d'altres.
common_voice_en_65215	Un grup de nens treballa en un projecte en una sala gran.	Un grup de nens estan treballant en un projecte en una sala gran.	Un grup de nens estan treballant en un projecte en una sala gran.	Un grup d'infants treballen en un projecte en una sala gran.	Un grup d'infants estan treballant en un projecte en una gran sala.	Un grup d'infants estan treballant en un projecte en una sala gran.
common_voice_en_65216	Un jugador de beisbol caça la pilota mentre el batedor arriba a la base.	Un jugador de beisbol agafa la pilota mentre la pinta arriba a la base.	Un jugador de beisbol agafa la pilota mentre que la pilota arriba a la base.	Un jugador de beisbol agafa la pilota mentre el batejador arriba a la base.	Un jugador de beisbol agafa la pilota mentre que el butador arriba a la base.	Un jugador de beisbol agafa la pilota mentre que el papallona arriba a la base.
common_voice_en_65217	El bebè va tastar un pastís per primer cop en el seu primer aniversari.	El bebè va provar pastís per primera vegada abans del seu primer aniversari.	El nadó va provar el pastís per primera vegada abans del primer aniversari.	El nadó va provar el pastís per primera vegada abans del seu primer aniversari.	El nadó va provar el pastís per primera vegada en el seu primer aniversari.	El nadó va provar el pastís per primera vegada abans del seu primer aniversari.
common_voice_en_18263780	Més enllà del fullatge.	Més enllà del full.	Més enllà del fullatge.	Més enllà del foliatge.	Més enllà de la fulla.	Més enllà de la fulla.
common_voice_en_18263782	El cordó de la sabata es va afluixar.	Els cordons de la sabatilla es van soltar.	La serretera de la sabatilla es va soltar.	La cordilla de les sabates es va aflorar.	La pinça de les sabates es va aflorar.	La taronja de l'espatlla es va soltar.
common_voice_en_63794	Encara no conec tan bé el desert.	Encara no conec bé el desert.	Encara no conec bé el desert.	Encara no conec bé el desert.	Encara no conec el desert tan bé.	Encara no conec tan bé el desert.
common_voice_en_670671	No creuen en els àngels?	No creuen en els àngels?	No creuen en els àngels?	No creuen en els àngels?	No creuen en els àngels?	No creuen en els àngels?
common_voice_en_670673	I vaig dir-li a en Harry que pensava que em moriria d'avorriment.	I vaig dir a Harry que pensava que em cansaria de mort.	I li vaig dir a Harry que pensava que em faria cada vegada més.	I vaig dir a Harry que pensava que m'avorraria a mort.	I li vaig dir a Harry que pensava que m'avorria a mort.	I li vaig dir a Harry que pensava que m'aborreixeria fins a la mort.
common_voice_en_17285879	Pensava que ja havíem acordat que no podríem arriscar-nos que aquesta informació caigués a les seves mans.	Creia que ja estàvem d'acord que no podríem arriscar que la informació caigués a la seva mà.	Pensava que ja havia estat d'acord que no podríem arriscar que aquesta informació caigués a les seves mans.	Pensava que ja estàvem d'acord que no podríem arriscar que la informació caigués a la seva mà.	Creia que ja havia estat d'acord que no podríem arriscar que la informació caigués a les seves mans.	Pensava que ja havíem estat d'acord que no podríem arriscar que la informació caísse en la seva mà.
common_voice_en_212506	La casa de Dee ara mateix?	La casa de la Dee ara mateix?	A casa de la Dee ara mateix?	La casa de la Dee ara mateix?	La casa de la Dee ara mateix?	La casa de la Dee ara mateix?
common_voice_en_212507	Espera un segon.	Espera un moment.	Espera un segon.	Espereu un segon.	Espereu un segon.	Espereu un moment.
common_voice_en_581583	He estat esperant que em respongués durant dos dies, així que m'he llançat i ho he fet en lloc seu.	Fa dos dies que espero que respon, així que ho vaig fer per ella.	Fa dos dies que espero la seva resposta, així que ho vaig fer per ella.	He estat esperant que respon durant dos dies, així que ho vaig fer per ella.	He estat esperant la seva resposta durant dos dies, així que vaig seguir endavant i ho vaig fer per ella.	He estat esperant la seva resposta durant dos dies, així que vaig anar endavant i ho vaig fer per ella.
common_voice_en_20050031	La ciutat és la seu del comtat de Taliaferro.	La ciutat és la seu del comtat de Taliaferro.	La ciutat és la seu del comtat de Taliaferro.	La ciutat és la seu del comtat de Taliaferro.	La ciutat és la seu del comtat de Taliaferro County.	La ciutat és la seu del comtat de Taliaferro County.
common_voice_en_20050032	White va estar en un llit durant cinc anys i se li va dir que mai més no podria tornar a caminar.	White estava acollida durant cinc anys i li va dir que mai més caminaria.	White va estar a llit durant cinc anys i li va dir que no caminaria mai més.	White va estar emportada al llit durant cinc anys i li van dir que no caminaria mai més.	White va estar encallada a l'espatlla durant cinc anys i li va dir que mai més caminaria.	White va estar espatllada durant cinc anys i se li va dir que no tornaria a caminar mai més.
common_voice_en_20050034	El zoo de Port Lympne és a l'oest de la part més antiga de Lympne.	El Zoo de Port Lympne és a l'oest de l'arbre de Lympne.	El Zoo de Port Lympne és a l'oest de la part més antiga de Lympne.	El Zoo de Port Lympne es troba a l'oest de la part més antiga de Lympne.	El Zoo de Port Lympne està a l'oest del lloc on està la part més vella de Lympne.	El Zoo de Port Lympne és a l'oest del lloc on es troba la part més vella de Lympne.
common_voice_en_96420	Diria que no.	Jo diria que no!	Digues que no.	Jo diria que no.	Hauria de dir que no.	Hauria de dir que no.
common_voice_en_96421	Soc editora de la ciutat només de nom.	Sóc editor de la ciutat només per nom.	Sóc editor de la ciutat només en nom.	Sóc redactor de la ciutat només per nom.	Sóc l ⁇ editor de la ciutat només per nom.	Sóc l ⁇ editor de la ciutat només de nom.
common_voice_en_1719490	És un fet.	És un fet.	És un fet.	És un fet.	És un fet.	És un fet.
common_voice_en_113459	Què has vingut a fer aquí?	Per què vas venir aquí?	Per què vas venir aquí?	Per què vas venir aquí?	Per què has vingut aquí?	Per què has vingut aquí?
common_voice_en_113460	El banc reobrirà la setmana vinent.	El banc reobrirà la setmana que ve.	El banc tornarà a obrir la setmana que ve.	El banc tornarà a obrir la setmana que ve.	El banc tornarà a obrir la setmana que ve.	El banc tornarà a obrir la setmana que ve.
common_voice_en_113461	Vull mirar la meva flor.	Vull mirar la meva flor.	Vull mirar la meva flor.	Vull veure la meva flor.	Vull mirar la meva flor.	Vull mirar la meva flor.
common_voice_en_611016	Dues persones ancianes miren cap amunt per veure alguna cosa que no es veu en un barri.	Dos persones grans miren cap a un esdeveniment invisible en un barri.	Dos persones grans miren cap a un esdeveniment invisible que passa en un barri.	Dues persones grans miren cap a un pas invisible que passa en un barri.	Dues persones grans miren cap a un esdeveniment invisible que passa en un barri.	Dues persones grans miren cap a un esdeveniment invisible que passa en un barri.
common_voice_en_611017	El noi duu una gorra verda i sosté un bat de beisbol negre.	El noi porta una gorra verda i té un bate de beisbol negre	El noi porta una gorra verda i té un bate de beisbol negre.	El noi porta una gorra verda i porta un batre de beisbol negre.	El noi porta una gorra verda i porta un bastó de beisbol negre.	El noi porta una gorra verda i sosté un bastó de beisbol negre.
common_voice_en_611018	Tres homes caminen per la vora de l'oceà.	Tres homes van entrar a la riba del oceà.	Tres homes van entrar a la riba de l'oceà.	Tres homes van entrar a la riba de l'oceà.	Tres homes van entrar a la costa de l'oceà.	Tres homes van anar a la costa de l ⁇ oceà.
common_voice_en_17913642	No deixis per a demà el que puguis fer avui.	Un punt a temps salva nou.	Un punt en el temps salva nou.	Un punt en el temps salva nou.	Un punt de punt a temps salva nou.	Un punt de punt en el temps salva nou.
common_voice_en_17913643	Setze participants estan implicats en un torneig d'escacs.	Setze participants participen en un torneig d'escacs.	Setze participants participen en un torneig d'escacs.	Sixteen participants estan involucrats en un torneig d'escacs.	Sisena participants estan implicats en un torneig d ⁇ escacs.	S'hi participen setze participants en un torneig d'escacs.
common_voice_en_541287	Tanca la comporta abans que les ones l'empenyin.	Tanca la portada abans que les ones la pushin.	Tanca la escotilla abans que les ones la empenyen.	Tanca la escotilla abans que les ones la empenyen.	Tanca la escotilla abans que les ones la empenyen.	Tanca la finestra abans que les ondeixoles l'impúdi.
common_voice_en_17292483	No m'entens?	No em entens?	No m'entens?	No m'entens?	No m'entens?	No m'entens?
common_voice_en_17292485	Anys de deambulació, en què un treballador anava d'un lloc a un altre cercant el seu Lekrjahre, per adquirir més experiència.	anys vagants, en els quals un viatger va anar de lloc a lloc després de seu Lekrjahre, per adquirir més experiència.	Anys itinerants, en els quals un viatger anava de lloc en lloc després del seu Lekrjahre, per adquirir més experiència.	Anys errants, en els quals un viatger va anar d'un lloc a un altre després del seu Lekrjahre, per adquirir més experiència.	Anys errant, en els quals un viatger va anar d'un lloc a un altre després del seu Lekrjahre, per adquirir més experiència.	Anys de peregrinació, en els quals un viatger anava d'un lloc a un altre després del seu Lekrjahre, per adquirir més experiència.
common_voice_en_19713522	És probable que sigui la mateixa que la deessa Hina o Lona.	És probable que sigui la mateixa que la deessa Hena o Lona.	És probable que sigui la mateixa que la deessa Hena o Lona.	És probable que sigui la mateixa que la deessa Hena o Lona.	És probable que sigui la mateixa que la deessa Hena o Lona.	És probable que ella sigui la mateixa que la deessa Hena o Lona.
common_voice_en_19713525	Finalment Carney s'hi va enfrontar i va dir a Halsey que ho aturés!	Finalment, Carnegie el va enfrontar, dient a Halsey "Permurà-ho!".	Finalment, Carney es va enfrontar a ell, dient a Halsey "Arrebar-se!"	Finalment, Carnegie el va enfrontar, dient a Halsey: "Permeta-ho!".	Finalment, Carney es va enfrontar amb ell, dient a Halsey: "Deté'l!".	Finalment, Carnegie es va enfrontar a ell, dient a Halsey: "Detingueu-ho".
common_voice_en_19713526	Aquest pèl es muda a la primavera per revelar un pèl d'estiu suau.	Aquesta capa es llença a la primavera per revelar una capa suau d'estiu.	Aquesta capa es llança a la primavera per revelar una capa d'estiu suau.	Aquest pelatge es descarrega a la primavera per revelar un pelatge suau d'estiu.	Aquest abric s'aborreix a la primavera per revelar un abric suau d'estiu.	Aquest pelatge es llança a la primavera per revelar una pelatge d'estiu suau.
common_voice_en_92713	Utilitzaràs el teu coneixement per al benestar de l'oasi i els seus habitants.	Utilitzaràs el teu coneixement per al benestar de l'oasi i els seus habitants.	Utilitzaràs el teu coneixement per al benestar de l'oasi i els seus habitants.	Utilitzaràs els teus coneixements per al benestar de l'oasi i dels seus habitants.	Utilitzaràs els teus coneixements per al benestar de l'oasi i els seus habitants.	Utilitzaràs els teus coneixements per al benestar de l'oasi i els seus habitants.
common_voice_en_529608	Estàvem en deute amb tothom del poble.	Nosaltres deviavem a tothom a la ciutat.	Estàvem en deute amb tothom a la ciutat.	Estem en deute amb tothom a la ciutat.	Estem en deute amb tothom a la ciutat.	Estem en deb chás a tothom a la ciutat.
common_voice_en_546550	Un bon gir en mereix un altre	Una bona banda mereix una altra.	Un bon moment mereix un altre.	Un bon volte mereix un altre.	Un bon volte mereix un altre.	Una bona virada mereix una altra.
common_voice_en_112443	La Mollie sí que li va oferir una mena d'explicació.	Mollie no va donar una història de cristal.	Mollie no va donar una història de tipus cristallà.	Mollie no va donar una història de tipus cristàlic.	Mollie no va explicar una història de tipus cristal·lic.	Mollie no va donar una història de tipus cristal·lucent.
common_voice_en_510579	Per què em voldries salvar?	Vols salvar-me?	Vols salvar-me?	Volies salvar-me?	Vols salvar-me?	Vols salvar-me?
common_voice_en_574651	Segur que no vols que entri amb tu?	Segur que no vols que vagi amb tu?	Segur que no vols que vagi amb tu?	Segur que no vols que vagi amb tu?	Segur que no vols que vingué amb tu?	Segur que no vols que vinguessis amb tu?
common_voice_en_19877569	La ciutat inclou diversos parcs i un lleure creixent.	La ciutat és la llar de diversos parcs i una recreació pròspera.	La ciutat és la llar de diversos parcs i una recreació pròspera.	La ciutat és la llar de diversos parcs i una recreació pròspera.	La ciutat és la llar de diversos parcs i una recreació pròspera.	La ciutat és la llar de diversos parcs i una ricreativa pròspera.
common_voice_en_19877570	A les Tradicions es tracten qüestions de finances, relacions públiques, donacions i propòsits.	Les preguntes de finances, relacions públiques, donacions i propòsits són abordades en les tradicions.	Les preguntes de finances, relacions públiques, donacions i propòsits es tracten a les tradicions.	Les qüestions de finances, relacions públiques, donacions i propòsits s'aborden en les tradicions.	Les qüestions de finances, relacions públiques, donacions i propòsits s'han abordat en les tradicions.	Les preguntes sobre les finances, les relacions públiques, les donacions i els propòsits es tracten a les tradicions.
common_voice_en_19877571	Tota música és de John Petrucci, John Myung, Jordan Rudess i Mike Portnoy excepte on s'indiqui el contrari.	Tota la música de John Petruzzi, John Myon, Jordan Rudis i Mike Portnoy, excepte on s'indiqui.	Tota la música de John Petruzzi, John Myon, Jordan Rudis, Mike Portnoy, excepte on s'indiqui.	Totes les Music de John Petrucci, John Myonk, Jordan Rudis, Mike Portnoy, excepte on s'indiqui.	Tota la música de John Petruzzi, John Myeong, Jordan Rudis, Mike Portnoy, excepte on s'indiqui.	Totes les músiques de John Petrucci, John Myong, Jordan Rudis, Mike Portnoy, excepte on s'indiqui.
common_voice_en_630830	Sí, m'agrada.	Sí, m'agrada això.	Sí, m'agrada això.	Sí, m'agrada això.	Sí, m'agrada això.	Sí, m'agrada això.
common_voice_en_19300612	Bé, si ho fos, no estaries enamorat d'ella.	Bé, si ho fos, no t'en amarígues.	Bé, si ho fos, no et enamoraries d'ella.	Bé, si ho fos, no et quedaries enamorat d'ella.	Bé, si ho fos, no t'hauries enamorat d'ella.	Bé, si ho fos, no t'enmarraríeu d'ella.
common_voice_en_19300616	Totes les pistes estan escrites i tocades per Bonobo.	Totes les pistes escrites i interpretades per Bonobo.	Totes les cançons escrites i interpretades per Bonopo.	Totes les pistes escrites i interpretades per Bonobo.	Totes les cançons escrites i interpretades per Bonobo.	Totes les pistes són escrites i interpretades per Bonobo.
common_voice_en_19300620	Inclou formes de dansa complementàries com la dansa moderna, el jazz i la dansa de personatges	Inclou formes de ball complementàries com el jazz modern i el ball de personatges.	Inclou formes de dansa complementàries com el jazz modern i el ball de personatges.	Inclou formes de dansa complementàries com el jazz modern i el ball dels personatges.	Inclou formes de dansa complementàries com el jazz modern i el ball de personatges.	Inclou formes de ball complementàries com el jazz modern i el ball de personatges.
common_voice_en_19762854	Tres membres dels Flyboys van escriure conjuntament i van actuar en aquest primer enregistrament.	Tres membres de Fly Boys van coescriure i actuar en aquest primer disc.	Tres membres de Fly Boys van co-escriure i actuar en aquest primer disc.	Tres membres de Fly Boys van co-escriure i actuar en aquest primer disc.	Tres membres de Fly Boys van coescriure i tocar en aquest primer àlbum.	Tres membres de Fly Boys van co-escriure i interpretar en aquest primer disc.
common_voice_en_19762855	"Classic Blue" incloïa una versió de l'èxit de Led Zeppelin "Stairway to Heaven".	Classic Blue incloïa una versió de Led Zeppelin de Heath, Stairway to Heaven.	Classic Blue incloïa una versió de Led Zeppelin's Hit, Stairway to Heaven.	Classic Blue incloïa una versió de Led Zeppelin's Heath, Stairway to Heaven.	Classic Blue incloïa una versió de les escaleres de Led Zeppelin a l'aire lliure.	Classic Blue incloïa una versió de Led Zubane a la banda Heat, Stairway to Heaven.
common_voice_en_19762856	El "gemara" registra els desacords semàntics entre "Tannaim" i "Amoraim".	El quimara registra els desacords semàntics entre Timai i Amumi.	El Kimara registra els desacords semàntics entre T دەسەڵات i Amoley.	El Kimaare registra els desacords semàntics entre Tayeen i Amoulei.	El Kimara registra les desacordes semàntiques entre Tameim i Amolnai.	El Kimara registra els desacordes semànecs entre T─Maïm i Amul··.
common_voice_en_615631	Llavors va esdevenir un senyal de perill.	Després es va convertir en un senyal de perill.	Després es va convertir en un senyal de perill.	Llavors es va convertir en un senyal de perill.	Després es va convertir en un senyal de perill.	Llavors es va convertir en un senyal de perill.
common_voice_en_19248568	Torruella va néixer a San Juan, Puerto Rico.	Torrela va néixer a San Juan, Puerto Rico.	Torrela va néixer a San Juan, Puerto Rico.	Torrela va néixer a San Juan, Puerto Rico.	Torrella va néixer a San Juan, Puerto Rico.	Torrella va néixer a San Juan, Puerto Rico.
common_voice_en_19248570	Va oblidar que "superior" i "inferior" eren arbitraris.	Ella es va oblidar que "mai alt i baix" eren arbitràries.	Va oblidar que "superior" i "lower" eren arbitràries.	Ella va oblidar que "altrès i més baix" eren arbitraris.	Ella es va oblidar que  ⁇  més alt i més baix ⁇  eren arbitraris.	Va oblidar que "más alt" i "menor" eren arbitràrios.
common_voice_en_19248571	Un bon mestre hauria d'estar obert a aprendre també dels seus alumnes.	Un bon professor també ha d ⁇ estar obert a aprendre dels seus estudiants.	Un bon professor també ha d'estar obert a aprendre dels seus estudiants.	Un bon professor també ha d'estar obert a aprendre dels seus alumnes.	Un bon professor també ha d'estar obert a aprendre dels seus estudiants.	Un bon professor també s'ha d'aprendre dels seus alumnes.
common_voice_en_16050994	Dinamarca és pionera en l'energia eòlica renovable.	Dinamarca és una pionera en l ⁇ energia eòlica renovable.	Dinamarca és una pionera de l ⁇ energia eòlica renovable.	Dinamarca és una pionera en l'energia eòlica renovable.	Dinamarca és una pionera en l'energia eoliana renovable.	Dinamarca és una de les pioneres de l'energia eòlica renovable.
common_voice_en_16050995	Els pilots van protegir-se per a l'impacte.	Els pilots es van preparar per a l'impacte.	Els pilots es van preparar per a l'impacte.	Els pilots es van preparar per a l'impacte.	Els pilots es van preparar per a l'impacte.	Els pilots s'apreten per a l'impacte.
common_voice_en_19618715	Sugden era el fill d'un perruquer i fabricant de perruques de classe alta de Westminster, Londres.	Sudkin era el fill d'un peluche i perrucari de classe alta a Westminster, Londres.	Sudgin era el fill d'un cabellera de màxima classe i rugmaker a Westminster, Londres.	Sudkin era el fill d'un taller i fabricant de rizades d'alta classe a Westminster, Londres.	Sudkin era el fill d'un barbecut de classe alta i fabricant de fares a Westminster, Londres.	Sudkin era el fill d'un pèlcer d'alta classe i cortador de paragues a Westminster, Londres.
common_voice_en_19618719	Alguns dúplexs estan construïts amb una estructura de podi.	Alguns missonets estan construïts a la estructura del podi.	Alguns missionets estan construïts a l'estructura del podi.	Algunes misiones estan construïdes a l'estructura del podi.	Algunes Misionets estan construïdes a la estructura del podio.	Algunes misiones estan construïdes a l ⁇ estructura del podio.
common_voice_en_19618721	Guerrero era conegut per ser callat i centrat.	Guerrero era conegut per ser tranquil i centrat.	Guerrero era conegut per ser tranquil i enfocat.	Guerrero era conegut per ser tranquil i enfocat.	Guerrero era conegut per ser tranquil i centrat.	Guerrero era conegut per ser tranquil i enfocat.
common_voice_en_19678257	El seu president actual és Richard Cardew.	El president actual és Richard Cardew.	L'actual president és Richard Cardeo.	L'actual president és Richard Cardeo.	L'actual president és Richard Cardew.	L'actual president és Richard Cardue.
common_voice_en_19678260	La seva terminal d'autobusos està instal·lada al carrer.	La seva terminal d'autobús està instal·lada a la carretera.	La seva terminal d'autobusos està instal·lada a la carretera.	La seva terminal d'autobús està instal·lada a la carretera.	La seva terminal d'autobús està instal·lada a la carretera.	El seu terminal d'autobusos està instal·lat a la carretera.
common_voice_en_19678262	Van ser succeïts pel seu oncle Sir Francis, vuitè baronet.	Van ser succeïts pel seu oncle, Sir Francis VIII Baronet.	Van ser succeïts pel seu oncle, Sir Francis VIII Baronet.	Van ser succeïts pel seu oncle, Sir Francis VIII Baronet.	Els va succeir el seu oncle, Sir Francis VIII Baronet.	L'oncle Sir Francis VIII Baronet va succeir-los.
common_voice_en_156033	Seguiu les instruccions aquí.	Segueix les instruccions aquí.	Segueix les instruccions aquí.	Segueix les instruccions aquí.	Segueix les instruccions aquí.	Segueix les instruccions aquí.
common_voice_en_15733950	Hi havia un pilar de fusta al mig.	Una columna de fusta es trobava al mig.	En el mig hi havia un pilar de fusta.	Una pilara de fusta es trobava al mig.	Un pilar de fusta es trobava al mig.	Un pilar de fusta es trobava al mig.
common_voice_en_19610768	En resposta a les preguntes d'Elisabet I, O'Malley va dir que era la seva vídua.	En respondre a preguntes d'Elizabeth I, O'Malley va dir que era la seva vídua.	Agamblant les preguntes d'Elizabeth I, O'Mally va dir que era la seva vídua.	En respondre a les preguntes d'Elizabeth I, O'Malley va dir que era la seva vídua.	Respondint a preguntes d'Elizabeth I, O'Maly va dir que era la seva vídua.	En respondre a les preguntes d'Elizabeth I, O'Malley va dir que era la seva vídua.
common_voice_en_19610769	Levinson és membre del Partit Demòcrata de Hawaii.	Levinson és membre del Partit Democràtic de Hawai.	Levinson és membre del Partit Democràtic d'Hawaii.	Levinson és membre del Partit Democràtic d'Hawaii.	Levinson és membre del Partit Democràtic d ⁇ Hawaii.	Levinson és membre del Partit Demòcrata d'Hawaii.
common_voice_en_19610771	Sir Lucan és el seu germà i Griflet és el seu cosí.	Sir Lucan és el seu germà i Griflett és el seu cosí.	El Sr. Lucan és el seu germà i Griflett és el seu cosí.	El Sr. Luken és el seu germà i Griflett és el seu cosí.	El Sr. Lucan és el seu germà i el Griflett és el seu cosí.	El Sr. Luken és el seu germà i el Griflett és el seu cosí.
common_voice_en_18277639	Em va sorprendre la seva geometria celestial.	Em va sorprendre la seva geometria celestial.	Em va sorprendre la seva geometria celestial.	Em va sorprendre la seva geometria celestial.	Vaig quedar impresionat per la seva geometria celestial.	Vaig quedar sorprès per la seva geometria celestial.
common_voice_en_18277642	Tinc una reacció al·lèrgica a això.	Tinc una reacció al·lèrgica a això.	Tinc una reacció al·lèrgica a això.	Tinc una reacció al·lèrgica a això.	Tinc una reacció al·lèrgica a això.	Tinc una reacció al·lèrgica a això.
common_voice_en_670814	Què fas en aquest dia agradable?	Què estàs fent en aquest bon dia	Què estàs fent en aquest fini dia	What are you doing on this fine day	Què estàs fent en aquest bon dia	Què estàs fent en aquest fet de dia
common_voice_en_19675620	Quan se serveix amb marisc, els comensals sovint hi afegeixen suc de llimona.	Quan es serveix amb menjar de mar, els restaurants sovint afegeixen citronet.	Quan es serveix amb menjars de mar, els diners sovint afegeixen el carrer de limac.	Quan es serveix amb menjar marí, els diners sovint afegeixen l'estret de limonjugo.	Quan es serveix amb menjar de mar, els cenadors sovint afegeixen el "Lemon Joe Strait".	Quan es serveix amb aliments de mar, els comeneris sovint afegeixen l'estret de llimonjo.
common_voice_en_19675621	Hi ha moltes tècniques per lliurar la calor.	Hi ha moltes tècniques per les quals es pot lliurar calor.	Hi ha moltes tècniques per les quals es pot lliurar calor.	Hi ha moltes tècniques amb les quals es pot lliurar calor.	Hi ha moltes tècniques per les quals es pot lliurar la calor.	Hi ha moltes tècniques per les quals es pot lliurar la calor.
common_voice_en_19675623	Nominalment l'illa va estar sota el domini dels aglàbides i, posteriorment, dels fatimites.	En nom, l'illa estava sota el govern dels Aglabids i més tard els fatimides.	Nominalment, l'illa estava sota el govern dels Aglabis i més tard dels Fatimids.	Nominalment, l'illa estava sota el govern dels Aglabids i més tard dels Fatimids.	Nomenadament, l'illa era sota el domini dels Aglabids i més tard els Fatímides.	Noficialment, l'illa era sota el govern dels Aglabils i més tard dels Fatimids.
common_voice_en_19673779	Van afavorir l'observació del món, el dibuix a partir de la vida i la creació de representacions visuals.	Els preferia observar el món, dibuixar de la vida i crear assaigs visuals.	Preferia observar el món, dibuixar de la vida, i crear assajos visuals.	Es van preferir observar el món, dibuixar de la vida i crear assajos visuals.	Eren favorits a observar el món, dibuixar de la vida i crear assajos visuals.	Eren a favor d'observar el món, dibuixar de la vida, i crear assajos visuals.
common_voice_en_19673780	Els monuments estan classificats per separat.	Els monuments estan listats per separat.	Els monuments estan inscrits per separat.	Els monuments estan en una llista separada.	Els monuments estan inscritos per separat.	Els monuments estan inscrits separadament.
common_voice_en_19673782	El terme i el seu uniforme associat s'utilitzen menys freqüentment en els paràmetres clínics actuals.	El terme i el seu uniforme associat s'utilitzen menys sovint en instal·lacions clíniques actuals.	El terme i el seu uniforme associat s'utilitzen amb menys freqüència en l'àmbit clínic actual.	El terme i el seu uniforme associat s'utilitzen amb menys freqüència en instal·lacions clíniques actuals.	El terme i el seu uniforme associat s'utilitzen menys freqüentment en entorns clínics actuals.	El terme i la seva uniforme associada s'utilitzen menys freqüentment en les instal·lacions clíniques actuals.
common_voice_en_19750594	Tanmateix, aquest mètode no s'ha aplicat a la preparació de diaminocarbens.	No obstant això, aquest mètode no s'ha aplicat a la preparació de carbones de diamants.	No obstant això, aquest mètode no s'ha aplicat a la preparació de carboness de diamants.	No obstant això, aquest mètode no s'ha aplicat a la preparació de carbonés de diamants.	No obstant això, aquest mètode no s'ha aplicat a la preparació de carbonés de diamants.	No obstant això, aquest mètode no s'ha aplicat a la preparació de carbones de diamants.
common_voice_en_19750595	Va interpretar el paper durant cinc anys.	Va jugar el paper durant cinc anys.	Va jugar la part durant cinc anys.	Va interpretar el paper durant cinc anys.	Va interpretar el paper durant cinc anys.	Va interpretar el paper durant cinc anys.
common_voice_en_19750597	Orwell era un ateu que s'identificava amb la perspectiva humanista de la vida.	Orwell era un ateu que es va identificar amb la visió humanista sobre la vida.	Allwell era un ateu que es identificava amb la perspectiva humanista de la vida.	Orwell era un ateu que s ⁇ identificava amb la perspectiva humanista sobre la vida.	Orwell era ateu i s'identificava amb el seu punt de vista humanista sobre la vida.	Orwell era un ateu que s'identificava amb l'opinió humanista sobre la vida.
common_voice_en_173365	Gràcies per l'aclariment!	Gràcies per l'aclifique!	Gràcies per l'acli забезпечити!	Gràcies per l'aclaració!	Gràcies per l'aclaració!	Gràcies per l'aclaració!
common_voice_en_173366	És un procés summament complicat.	Aquest és un procés molt complicat.	Aquest és un procés molt complicat.	És un procés extremadament complicat.	Aquest és un procés extremadament complicat.	Aquest és un procés extremadament complicat.
common_voice_en_173367	Hi ha moltes culleres.	Hi ha moltes cuines.	Hi ha moltes culleres.	Hi ha moltes culleres.	Hi ha moltes culleres.	Hi ha moltes culleretes.
common_voice_en_19697236	Alfred i Matilde també van ser aviadors.	Ultred i Metal també van ser aviadors.	Ultred i Metal també van ser aviadors.	Ultrad i Metal també van ser aviadors.	Ultrede i Metal també eren aviadors.	Ultrade i Metal també eren aviadors.
common_voice_en_19697237	Avui, Portland és un formiguer del futbol.	Avui, Portland és un centre futbolístic.	Avui, Portland és un centre de futbol.	Avui, Portland és un centre futbolista.	Avui en dia, Portland és un centre de futbol.	Avui en dia, Portland és un centre de futbol.
common_voice_en_19697238	Les seves instal·lacions eren a l'Strand i eren rellotgers de l'Almirallat.	La seva plaça era a Strand i eren rellotgers de l ⁇ Admiralitat.	Els seus llocs estaven al Strand i eren rellotges de l'Almirallícia.	La seva ubicació era a Strand i eren rellotgeris de l'Almiralltat.	La seva instal·lació era a Strand i eren rellotgers de l'Amiralitat.	Les seves instal·lacions estaven a Strand i eren rellotgers de l'Almiral·litat.
common_voice_en_275174	La seva camisa estava neta però hi faltava un botó.	La seva camisa estava neta, però no hi havia un botó.	La seva samarreta estava neta, però un botó estava fora.	La seva samarreta estava neta però no hi havia un botó.	La seva camisa estava neta, però una botó havia desaparegut.	La seva samarreta estava neta però estava desapareguda un botó.
common_voice_en_17276997	Els presidents dels Estats Units més recents són Donald Trump, Barack Obama i George W. Bush.	Els presidents més recents dels Estats Units són Donald Trump, Barack Obama i George W. Bush.	Els presidentes més recents dels Estats Units són Donald Trump, Barack Obama i George W. Bush.	Els presidents més recents dels Estats Units són Donald Trump, Barack Obama i George W. Bush.	Els presidents més recents dels Estats Units són Donald Trump, Barack Obama i George W. Bush.	Els presidents més recents dels Estats Units són Donald Trump, Barack Obama i George W. Bush.
common_voice_en_565001	És una situació ridícula.	Aquesta és una situació ridícula.	Aquesta és una situació ridícula.	Aquesta és una situació ridícula.	Aquesta és una situació ridícula.	Aquesta és una situació ridícula.
common_voice_en_565003	Heu avisat a la policia?	Has notificat a la policia?	Has notificat a la policia?	Has notificat a la policia?	Has notificat a la policia?	Has notificat a la policia?
common_voice_en_18350558	No us oblideu d'afegir-hi orenga.	No t'oblides d'afegar Oregano.	No oblidis d'afegir Oregano.	No t'oblides d'afegar Oregano.	No t'oblidis d' afegir Oregano.	No t'oblidis d'afegir oregano.
common_voice_en_18350559	Agafeu les forques!	Agafa les esquilles!	Agafa el seu pèl!	Agafa les teves arquises!	Agafa el teu pitchfox!	Agafa el teu pitchfork!
common_voice_en_362601	Convenç a un vedell jove perquè begui d'una galleda.	Pren un vinya jove per beure d ⁇ un cub.	Agafa un veut jove per beure d ⁇ un cub.	Prendre un becerre jove per beure d ⁇ un cub.	Traure un becerro jove per beure d'un llacun.	Agafar un veu jove per beure d ⁇ un llençol.
common_voice_en_362605	Tots sabem que el nostre dia de la setmana preferit és divendres.	Tots sabem que el dia preferit de la setmana és el divendres.	Tots sabem que el dia preferit de la setmana és el divendres.	Tots sabem que el nostre dia preferit de la setmana és el divendres.	Tots sabem que el nostre dia preferit de la setmana és el divendres.	Tots sabem que el nostre dia preferit de la setmana és el divendres.
common_voice_en_644859	La vida és bella.	La vida és bonica.	La vida és bonica.	La vida és bonica.	La vida és bonica.	La vida és meravellosa.
common_voice_en_17931721	On eren quan va començar el soroll.	On eren quan va començar el soroll?	On estaven quan va començar el soroll?	On eren quan va començar el soroll?	On eren quan es va començar el soroll?	On estaven quan es va començar el soroll?
common_voice_en_180461	Cada floc de neu és tan únic com un gra de sorra.	Cada floc de neu és tan únic com un gran de sorra.	Cada floc de neu és tan únic com un gra de sorra.	Cada floc de neu és tan únic com un gra de sorra.	Cada floque de neu és tan únic com un gra de sorra.	Cada floque de neu és tan únic com un gra de sorra.
common_voice_en_19942011	La feblesa de músculs és generalment simètrica, proximal i lentament progressiva.	La debilitat muscular és generalment simètrica, proxima i lentament progressiva.	La debilitat muscular és generalment simètrica, proxima i lentament progressiva.	La feblesa muscular és generalment simètrica, proxima i lentament progressiva.	La debilitat muscular és generalment simètrica, proximal i lentament progressiva.	La feblesa muscular és generalment simètrica, proximal i lentament progressiva.
common_voice_en_19942014	Totes les cançons estan escrites per Nick Bracegirdle a més de les persones indicades.	Totes les cançons escrites per Nick Bracegirl a més de les altres indicades.	Totes les cançons escrites per Nick BraceGirl a més de les altres indicades.	Totes les cançons escrites per Nick Brace Girl a més de les que s'han notat per altra manera.	Totes les cançons escrites per Nick Brace-Girl a més de les que s'han assenyalat.	Totes les cançons escrites per Nick Bracegirl a més d'aquelles que es notifiquen d'una altra manera.
common_voice_en_19942016	El petit poble més endavant va ser rebatejat Roanoke, Virgínia.	La petita ciutat va ser posteriorment rebatejada Roanoke, Virginia.	La petita ciutat va ser rebautizada més tard Roanoke, Virgínia.	La petita ciutat va ser posteriorment rebautizada Roanoke, Virgínia.	El petit poble va ser més tard reanomenat Roanoke, Virgínia.	La petita ciutat va ser reanomenada més tard Roanoke, Virgínia.
common_voice_en_22662	nen fent trucs en un monopatí	Un nen fent trucs en un skateboard	Un nen fent trucs a un skateboard	Un nen fent trucs en un skateboard	Un nen fent trucs amb un patineta	Un nen fent trucs en una taula de patinatge
common_voice_en_22663	Un noi jove sense samarreta i pantalons curts blancs.	Un nen sense camisa i pantalons curts blancs.	Un noi sense camisa i pantalons curts blancs.	Un nen petit sense camisa i pantalons curts blancs.	Un noi jove sense camisa i pantalons curts blancs.	Un noi amb cap camisa i pantalons curts blancs.
common_voice_en_22664	Una senyora amb un vestit negre salta en un entorn amb tanques.	La dama amb un vestit negre salta en un entorn tancat.	Una senyora amb un vestit negre salta en un entorn tancat.	Una senyora amb un vestit negre salta en un entorn tancat.	La senyora amb un vestit negre salta en un entorn tancat.	La senyora amb un vestit negre salta en un entorn tancat.
common_voice_en_680788	Tanmateix, el seu verí no és mortal per als humans.	El seu venen no és mortal per als humans.	El seu venen no és, però, mortal per als humans.	No obstant això, el seu venen no és mortal per als humans.	El seu verí no és mortífic per a l'home.	El seu venen, no obstant això, no és mortal per als humans.
common_voice_en_680789	És menys genèric i més difícil de posar en funcionament.	És menys genèric i més difícil de fer funcionar.	És menys genèric i més difícil de fer funcionar.	És menys generic i més difícil d'aconseguir.	És menys genèric i més difícil d'actuar.	És menys genèric i més difícil d'aconseguir.
common_voice_en_418780	El sabó pot rentar la majoria de la brutícia.	El sabó pot rentar la majoria de la llet.	El sabó pot lavar la majoria de la brutícia.	El sabó pot rentar la majoria de la brutícia.	El sabó pot rentar la majoria de la sucietat.	El sabó pot rentar la major part de la brutícia.
common_voice_en_88793	Un grup de persones fan aeròbic a l'oceà.	Un grup de gent fa acrobàtica a l'oceà.	Un grup de persones fent aeròbics en l'oceà.	Un grup de persones estan fent aeròbica a l'oceà.	Un grup de persones estan fent aeròbics a l'oceà.	Un grup de persones estan fent aeròbics a l'oceà.
common_voice_en_88794	Un motorista fa un truc en una rampa.	Un ciclista fa un truc en una rampa.	Un motociclista fa un truc en una rampes.	Un motociclista fa un truc a una rampa.	Un motociclista fa un truc en una rampa.	Un motociclista fa un truc en una rampa.
common_voice_en_88795	Un home, una dona i un nen gaudeixen en una platja.	Un home, una dona i un nen gozando en una platja.	Un home, una dona i un nen gaudeixen a la platja.	Un home, una dona i un nen diverting-se a la platja.	Un home, una dona i un nen s'estenen a una platja.	Un home, una dona i un nen que s'en divert Maki a la platja.
common_voice_en_19943274	El nom en concret feia referència a l'antiga ciutat romana de Durobrivae.	El nom específic es refereix a la antiga ciutat romana de Durobrivais.	El nom específic es refereix a l'antiga ciutat romana de Durobrivae.	El nom específic es refereix a l'antiga ciutat romana de Durobrivas.	El nom específic es refereix a l'antiga ciutat romana de Durobriva.	El nom específic es referia a l'antiga ciutat romana de Durobrivés.
common_voice_en_19943277	La funció de part estàndard implementa l'adigualtat de Fermat.	La funció part estàndard implementa l'adequació de Fermat.	La funció de part estàndard implementa l'adegualtat de Fermat.	La funció de part estàndard implementa l'adequació de Fermat.	La funció de part estàndard implementa l'adequidad de Fermat.	La funció de part estàndard implementa l'adequïnat de Fermat.
common_voice_en_19943280	Travis Fisher també va jugar amb els Detroit Lions i els Seattle Seahawks.	Travis Fisher també va jugar per als Detroit Lions i els Seattle Seahawks.	Travis Fisher també va jugar per als Detroit Lions i els Seattle Seahawks.	Travis Fisher també va jugar per als Detroit Lions i els Seattle Seahawks.	Travis Fisher també va jugar per als Detroit Lions i els Seattle Seahawks.	Travis Fisher també va jugar per als Detroit Lions i els Seattle Seahawks.
common_voice_en_53927	Un home es recolza en un robot gran.	Un home es reconta en un gran robot.	Un home es recolza contra un gran robot.	Un home s ⁇ inclina contra un gran robot.	Un home s'inclina contra un gran robot.	Un home s'acostuma a un gran robot.
common_voice_en_53928	Dos nens riuen i juguen en les ones.	Dos nens rius juguen en les ones.	Dos nens rius juguen a les onades.	Dos nens rients juguen en les onades.	Dos nens rius juguen a les onades.	Dos nens que riuen juguen a les onades.
common_voice_en_53929	Un alpinista segueix una corda per una senda nevada.	Un muntanya segueix una corda a través d'un camí nevat.	Un montañista segueix una corda a través d'un camí de neu.	Un montañista segueix una corda a través d ⁇ un camí de neu.	Un alpinista segueix una corda a través d ⁇ un camí neuat.	Un escalador està seguint una corda a través d ⁇ un camí nevat.
common_voice_en_18404202	Registreu-vos per al vot per correu abans de les eleccions	Si us plau, inscriu-vos per votar per correu abans de les eleccions	Es Registraran per a una votació per correu abans de l'elecció	Si us plau, inscriu-vos per vot postal abans de les eleccions.	Si us plau, anirmeu-vos a la votació postal abans de les eleccions	Si us plau, inscriu-vos per votar per correu abans de l ⁇ elecció
common_voice_en_18404203	L'administració té la reputació d'enterrar les males notícies.	L'administració té la reputació d'enterrar malas notícies.	L'administració té la reputació d'enterrar males notícies.	L'administració té la reputació de enterrar les males notícies.	L'administració té la reputació d'enterrar històries dolentes.	L'administració té la reputació d'enterrar dolents notícies.
common_voice_en_18404204	El mètode més barat de cavar una trinxera s'anomena tallar i cobrir.	El mètode més barat per excavar una trinxera s'anomena tall i coberta.	El mètode més barat d'escavació d'una trinxera es diu tall i coberta.	El mètode més barat d'excavar una fossa s'anomena tall i coberta.	El mètode més econòmic de cavar una trinxera s'anomena tallar i cobrir.	El mètode més barat de fer la excavació d'una trinxera es diu tall i coberta.
common_voice_en_121442	El vigilant demana a les noies si tenen entrades per al concert.	El guardes pregunta a les noies si tenen entrades per al concert.	El guarda està preguntant a les noies si tenen entrades per al concert.	El guarda pregunta a les noies si tenen els bitllets per al concert.	El guàrdia li pregunta a les noies si tenen les entrades del concert.	El guard es pregunta a les noies si tenen els bitllets per al concert.
common_voice_en_121443	Una dona fa una presentació en una sala fosca.	Una dona fa una presentació a una sala fosca.	Una dona fa una presentació en una habitació fosca.	Una dona fa una presentació en una habitació fosca.	Una dona fa una presentació en una habitació fosca.	Una dona fa una presentació en una habitació fosca.
common_voice_en_121444	Una família espera al costat d'uns lavabos portàtils a la ciutat.	Una família espera al costat de alguns lavabos portàtils a la ciutat.	Una família espera al costat d ⁇ alguns lavabos portàtils a la ciutat.	Una família espera al costat d'alguns banys portàtils de la ciutat.	Una família espera al costat d'alguns lavabos portàtils a la ciutat.	Una família espera al costat d'un parell de lavabos portàtils a la ciutat.
common_voice_en_682023	Sistema de solfeig d'organitzar l'escala musical pels noms do, re, mi, fa, sol, la, si un exercici de veu	Solfaing sistema d'arranjar l'escala de música per els noms do, re, mi, fa, sol, la, si	Solfaing sistema de organitzar l'escala de la música per els noms do, re, mi, fa, sol, la, si: un exercici de veu	Sistema solfaing d'arranjar l'escala de la música pels noms do, re, mi, fa, sol, la, si, un exercici de veu.	Solfaing sistema de organitzar l'escala de la música per els noms do, re, mi, fa, sol, la, si - un exercici de veu.	Solfaing sistema d'arranjar l'escala de la música per els noms do, re, mi, fa, sol, la, si: un exercici de veu.
common_voice_en_614141	Necessito el temps a prop d'on soc, a l'estat de Mississipí	Necessito el temps prop de l'estat de Mississippi	Necessito el temps prop de l'estat de Mississipí	Cal el temps a prop de on sóc a l'estat de Mississipí	Necessito el temps prop del lloc on estic l'estat de Mississipí	Necessito el clima prop de casa d' on estic a l'estat de Mississipí
common_voice_en_614143	L'Amy és un geni en la recerca.	L'Amy és un geni en la investigació.	L'Amy és un geni en la investigació.	L'Amy és un geni de la recerca.	L'Amy és un geni en la recerca.	L'Amy és un geni de la recerca.
common_voice_en_553687	Per a aquest preu també podries aconseguir el trepant sense fil amb el nom de la marca.	Per aquest preu pots comprar el perforador sense fils.	Per aquest preu també pots comprar la borra sense cordes.	Per aquest preu podríeu comprar la perforació sense fils.	Per aquest preu podríeu també comprar la foradura sense fils.	Per aquest preu pots obtenir la marca de perforació sense fils.
common_voice_en_553688	L'enregistrament perpendicular segur que ha incrementat la densitat de dades dels discs durs.	L'enregistrament perpendicular ha augmentat la densitat de dades dels discos durs amb seguretat.	L'enregistrament perpendicular ha augmentat la densitat de dades dels discs durs amb seguretat.	L'enregistrament perpendicular ha augmentat la densitat de dades dels discos durs amb certedat.	L'enregistrament perpendicular ha augmentat la densitat de dades dels discos duros amb certesa.	L'enregistrament perpendicular ha augmentat la densitat de dades dels discs duros amb seguretat.
common_voice_en_19671642	Pallavicino és principalment conegut per la seva "Història del Concili de Trento".	Pallavicino és conegut principalment per la seva "Història del Consell de Trent".	Pallavicino és conegut principalment per la seva "Història del Consell de Trent".	Pallavicino és conegut principalment per la seva "Història del Consell de Trent".	Pallavicino és conegut principalment per la seva "Història del Consell de Trent".	Pallavicino és conegut principalment per la seva "Història del Consell de Trent".
common_voice_en_19671643	Això és el que els físics anomenen "gir".	Això és anomenat "torcció" pels físics.	Això és anomenat "tort" pels físics.	Això és anomenat  ⁇ told ⁇  pels físics.	Això és anomenat un "torç" pels físics.	Això és el que els físics anomenen "torbament".
common_voice_en_19671644	Durant l'estiu, Gray, Tribbett, Maxwell i Paul van enregistrar un àlbum com a Hellyeah.	Durant l'estiu, Gray, Tribbett, Maxwell i Paul van gravar un àlbum com Hellyeah.	Durant l'estiu, Gray, Tribbett, Maxwell i Paul van gravar un àlbum com Hellyeah.	Durant l'estiu, Grey, Tribbett, Maxwell i Paul van gravar un àlbum com Hellyeah.	Durant l'estiu, Gray, Tribbett, Maxwell i Paul van gravar un àlbum com a Hellyeah.	Durant l'estiu, Gray, Tribbett, Maxwell i Paul van gravar un àlbum com a Hellyeah.
common_voice_en_19704598	Per a llista completa, vegeu Secretari d'Estat d'Afers Exteriors i de la Commonwealth.	Per a la llista completa, vegeu Segretari d'Estat per a Relacions Exteriors i Commonwealth.	Per a la llista completa, vegeu Secretari d'Estat per als Affers Estrangers i del Commonwealth.	Per a una llista completa, vegeu Secretari d'Estat per a Relacions Exteriors i de la Commonwealth.	Per a la llista completa, vegeu Secretari d'Estat per a les afaceres externs i del Commonwealth.	Per a la llista completa, vegeu Secretari d'Estat per a les relacions estrangeres i comunal.
common_voice_en_19704600	Ocasionalment, el solo i del ball de claqué de Columbia venen després de la tornada després del solo de Magenta.	Ocasionalment, el sol de Colòmbia i el tabb dance provenen de la foresta, després del solo de Magenta.	De tant en tant, el solo i el tap dance de la Colòmbia vénen després del forester, després del solo de la Magenta.	De tant en tant, el "solo" i el "tab dance" de Columbia vénen després del "forests", després del "solo" de Magenta.	Ocasionalment, el "Solo de Colúmbia" i el "Tab Dance" vénen després del "Forres", després del "Solo de Magenta".	Ocasionalment, el "Solo" de Colòmbia i la "Dance de Tab" veuen després del "Forres", després del "Solo" de Magenta.
common_voice_en_19704603	La seu del comtat és Alamo.	La seu del comtat és Alamo.	La seu del comtat és Alamo.	La seu del comtat és Alamo.	La seu del comtat és Alamo.	La seu del comtat és Alamo.
common_voice_en_652432	Un home sosté un bol platejat.	Un home porta un bol de plata.	Un home està segurant un bol de plata.	Un home sosté un bol d'argent.	Un home sosté un bol d'argent.	Un home sosté un bol d'argent.
common_voice_en_652433	Un home passa pel costat d'un castell inflable.	Home que camina per un teatre inflable.	Un home caminant per un casino inflable.	L'home que camina per un jucala inflat.	Un home que passa per un recinte inflatable.	Un home passeja per una casa de jocs inflada.
common_voice_en_652434	Un avió està aparcat davant d'uns quants vehicles.	Un avió està aparcat davant d'uns vehicle.	Un avió està aparcat davant d'uns pocs vehicles.	Un avió està aparcat davant d ⁇ uns quants vehicles.	Un avió està aparcat davant d'uns quants vehicles.	Un avió està aparcat davant d'un parell de vehicles.
common_voice_en_19526014	Consisteix de vint mesures.	Consisteix en vint mesures.	Consisteix en vint mesures.	Consisteix en vint mesures.	Consisteix en vint mesures.	Consisteix en vint mesures.
common_voice_en_19526016	La zona té recursos forestals rics.	La zona té molts recursos de fusta.	La zona té rices recursos de fusta.	L'àrea té rics recursos forestals.	L'àrea té recursos de fusta rics.	L'àrea té rics recursos d'aigua.
common_voice_en_19526017	També s'utilitza en la consagració d'objectes com esglésies i altars.	També s'utilitza en la consagració d'objectes com esglésies i altars.	També s'utilitza en la consagració d'objectes com les esglésies i els altars.	També s'utilitza en la consagració d'objectes com les esglésies i els altars.	També s'utilitza en la consagració d'objectes com les esglésies i els altars.	També s'utilitza en la consagració d'objectes com les esglésies i els altars.
common_voice_en_637981	Construiré aeròdroms.	I construiré camps .	Construiré uns camps.	Construiré camps aèrics.	construiré camps d'aigua.	Vaig a construir camps aeris .
common_voice_en_17280119	Trobar la versió instrumental d'aquesta cançó és molt difícil.	Mirar la versió instrumental d'aquesta cançó és realment difícil.	Mirar la versió instrumental d'aquesta cançó és molt difícil.	Veure la versió instrumental d'aquesta cançó és molt difícil.	Mirant la versió instrumental d'aquesta cançó és realment difícil.	Mireu, la versió instrumental d'aquesta cançó és realment difícil.
common_voice_en_15984258	Els serveis d'emergència van treure el desfibril·lador per reanimar el motorista.	Els paramèdics van treure el desfibrilador per reviuran el motociclista.	Els paramèdics van treure el defibrillador per reanimar el motociclista.	Els paramèdics van treure el defibril·lador per reanimar el motociclista.	Els paramèdics van treure el desfibril·lador per reanimar el motociclista.	Els paramèdics van treure el defibril·lador per reanimar el motociclista.
common_voice_en_19188117	Això ho va presentar el president de l'empresa, Chang Yeng Yong.	Això va ser presentat pel director general, Chan Jiang Yong.	Això va ser presentat pel director general, Chen Yuanyong.	Això va ser presentat pel director general Chan Jian Yong.	Això va ser presentat pel director administratiu Chan Gian Yong.	Aquest va ser presentat pel director de gestió, Chan Jiang Yong.
common_voice_en_19188118	L'informe més fidedigne del succés el va emetre el fort, gairebé distant.	El informe més fiable de l'esdeveniment va ser publicat des de la fortalesa, gairebé lluny.	L'informe més fiable de l'esdeveniment va ser publicat des del fort, gairebé distant.	L'informe més fiable de l'esdeveniment va ser emès des del fort, gairebé distant.	L'informe més fiable de l'esdeveniment va ser emès des del fort, gairebé a distància.	L'informe més fiable de l'esdeveniment va ser emès des de la fortalesa, gairebé distant.
common_voice_en_19188119	Prefereix el sistema d'una dictadura benigna.	Prefereix el sistema d'una dictadura benigna.	Prefereix el sistema d'una dictadura benigna.	Prefereix el sistema d'una dictadura benigna.	Prefereix el sistema d'una dictadura benigna.	Prefereix el sistema d'una dictadura benigna.
common_voice_en_17896743	La Karen no vindrà avui.	Karen no vindrà avui.	Karen no vindrà avui.	La Karen no vindrà avui.	La Karen no vindrà avui.	La Karen no vindrà avui.
common_voice_en_17896744	Un bol d'arròs de franc amb l'estofat de pollastre.	Un arroz de guineu és gratuït per a un estof.	Un tipus de pirates de cocs són gratuïts per a l'estu.	Un fari de reis és gratuït per al soterrani de pollastre.	Un boll de buró és gratuït per al boig de pollastre.	Un bou de riz és gratuït per a un estofador de pollastres.
common_voice_en_590099	Res del que deia el vell no tenia gaire sentit per al noi.	Res del que deia el vell tenia gaire sentit per al noi.	Res del que deia el vell tenia molt sentit per al noi.	Res del que deia el vell tenia gaire sentit per al noi.	Cap de allò que deia el vell tenia gaire sentit per al noi.	Res de allò que deia el vell tenia molt sentit per al noi.
common_voice_en_18435956	Li va donar l'esquena.	Li va donar l'espatlla freda.	Li va donar l'espatlla freda.	Li va donar l'espatlla freda.	La va donar l'espatlla freda.	Li va donar l'espatlla freda.
common_voice_en_18435957	No veig què té d'esplèndid.	No veig què hi ha de magnífic.	No veig què hi ha d'explès.	No veig el que hi ha de esplèndid.	No veig què hi ha esplèndid a la cosa.	No veig el que hi ha d'exculpant.
common_voice_en_18435959	Hi havia una vaga de fam a l'exterior quan vaig ser-hi.	Hi havia una vaga de fam fora quan jo hi era.	Hi havia una vaga de fam fora quan jo era allà.	Hi havia una vaga de fam fora quan jo estava allà.	Hi havia una vaga de fam fora quan jo era allà.	Hi havia una vaga de fam a fora quan jo era allà.
common_voice_en_19526856	Va publicar "Reality Check" amb aquest segell discogràfic.	Va publicar Reality Check sota aquesta etiqueta.	Va llançar Reality Check sota aquesta etiqueta.	Va llançar Reality Check sota aquesta etiqueta.	Va publicar "Reality Check" sota aquesta etiqueta.	Va publicar  ⁇ Reality Check ⁇  sota aquesta etiqueta.
common_voice_en_19526858	La seva mare, Ruth Crawford Seeger, era compositora.	La seva mare, Roots Crawford Theiger, era compositora.	La seva mare, Ruth Crawford Theiger, va ser compositora.	La seva mare, Roots Crawford Theiger, era compositora.	La seva mare, Roots Crawford Theeger, era compositora.	La seva mare, Ruth Crawford Theiger, va ser una compositora.
common_voice_en_19526859	Una organització descrita com a imparcial pot tenir diverses normes decididament polèmiques.	Una organització descrita com a no partidista pot tenir moltes polítiques decisament controvertides.	Una organització descrita com a no partidista pot tenir moltes polítiques decididament controvertides.	Una organització descrita com a non partidista pot tenir moltes polítiques decisament controvertides.	Una organització descrita com no partidista pot tenir moltes polítiques decisivament controvertides.	Una organització descrita com a no partidista pot tenir moltes polítiques decididament controvertides.
common_voice_en_189674	Dediquem-nos-hi tota la nit.	Fem una nit d'això.	Anem a fer una nit.	Farem d'això una nit.	Ferem d'ella una nit.	Farem una nit d'això.
common_voice_en_9111445	No llencis mai la pizza de salami.	Si us plau, mai perdes una pizza de salami.	Si us plau, mai deixeu fora la pizza de salamí.	Si us plau, no llenci mai una pizza de salamis.	Si us plau, no llançis mai una pizza de salami.	Si us plau, no deixis mai fora la pizza de la salama.
common_voice_en_248577	Qui guanya primer s'escanya darrer.	El primer cuc es corta aviat.	El primer cuc és capturat abans de temps.	El primer cuc s'enfonsa aviat.	El primer cuc es crida abans de temps.	El primer cuc és atrapat abans de temps.
common_voice_en_637910	Era sobre tu.	Era sobre tu.	Era sobre tu.	Era sobre tu.	Va ser sobre tu.	Es tractava de tu.
common_voice_en_157256	Sí que vull l'anell de platí!	Vull aquell anell de platí!	Vull aquest anell de platí!	Jo vull el anell de platí.	Vull aquest anell de platina.	M'agrada el petit anell de platina.
common_voice_en_198835	L'Edgar és un geek.	Edgar és un geni.	Edgar és un enginy.	Edgar és un ximple.	Edgar és un enginyós.	L'Edgar és un geni.
common_voice_en_42416	Però ho hauria de fer.	Però hauria de fer-ho.	Però hauria de fer-ho.	Però hauria de fer-ho.	Però hauria de fer-ho.	Però haurà de fer-ho.
common_voice_en_611779	Podríeu buscar-me l'obra titulada "A Little Curious"?	Pots trobar-me l'obra titulada Un cop curiosa?	Em pots trobar l'obra titulada, Un poc curiós?	Em pots trobar l'obra titulada, Un petit curiós?	Em pots trobar l'obra titulat, Una mica curiosa?	Em pots trobar l ⁇ obra titulada  ⁇ A Little Curious ⁇ ?
common_voice_en_823	Has vist la meva mare?	Has vist la meva mare?	Has vist la meva mare?	Has vist la meva mare?	Has vist la meva mare?	Heu vist la meva mare?
common_voice_en_824	Aquesta entrada t'ensenyarà a configurar l'entorn bàsic de reconeixement de veu.	Aquest post et ensenyarà com configurar l'entorn de reconeixement de veu bàsic.	Aquest post us ensenyarà com configurar l'entorn de reconeixement de veu bàsic.	Aquest article us ensenyarà com configurar l'entorn de reconeixement de veu bàsic.	Aquest post et ensenyarà com configurar l'entorn bàsic de reconeixement de veu.	Aquest post et ensenyarà com configurar l'entorn de reconeixement de veu bàsic.
common_voice_en_152148	Ets realment el germà d'en Fred?	De veritat ets el germà del Fred?	De veritat ets el germà de Fred?	Realment ets el germà de Fred?	De veritat ets el germà del Fred?	De debò ets el germà de Fred?
common_voice_en_152150	La carta és la nostra única pista.	La carta és la nostra única pista.	La carta és la nostra única pista.	La carta és la nostra única pista.	La carta és la nostra única pista.	La carta és la nostra única pista.
common_voice_en_167671	Cerca l'àlbum The Desert Sun	Cerca l'àlbum The Desert Sun	Troba l'àlbum The Desert Sun	Troba l'àlbum The Desert Sun	Troba l'àlbum The Desert Sun	Busca l'àlbum The Desert Sun
common_voice_en_167672	Món del dia feiner	El món del dia de caminar	El món dels dies de caminar	El món del dia de caminar	Un món de dies de passeig	Un món de dies de caminada
common_voice_en_167673	El festival té lloc l'últim dijous del mes.	El festival té lloc l'últim dijous del mes.	El festival té lloc l'últim dijous del mes.	El festival té lloc l'últim dijous del mes.	El festival té lloc l'últim dijous del mes.	El festival té lloc l'últim dijous del mes.
common_voice_en_18738770	Hi ha també versions amb únic mànec.	També hi ha versions amb un sol braç.	També hi ha versions amb un sol mangot.	També hi ha versions amb un sol manilla.	També hi ha versions amb un únic mànec.	També hi ha versions amb un sol mànec.
common_voice_en_18738772	Va culpar-ne una configuració complexa, unes extenses proves beta i una manca de compatibilitat amb els scripts.	Va dobrar una configuració complex, va ampliar les proves de beta i la falta de suport per a la escritura.	La configuració complexa de DeFolded, va ampliar les proves beta i la manca de suport per al guió.	Va doblar la configuració complex, va ampliar les proves beta i la manca de suport per a l'ensenyament.	Va doblar la configuració complexa, va estendre la prova beta i la falta de suport per a l'escripte.	Va configurar la configuració complexa, va ampliar les proves de beta i la manca d'aprotament per al scripting.
common_voice_en_18738791	L'escull ascendeix a la superfície de l'aigua i forma una illa nova.	El rifeu s'eleva a la superfície de l'aigua i forma una illa nova.	El recif es reabaix a la superfície de l'aigua i forma una Nova illa.	El reef s'eleva a la superfície de l'aigua i forma una illa nova.	El arrecif s'eleva a la superfície de l'aigua i forma una illa nova.	El reif s'eleva a la superfície de l'aigua i forma una Nova Illa.
common_voice_en_25288	L'home preferia l'alfàbrega al julivert.	L'home preferia la benzina a la betulla.	L'home preferia el bèsil al petèrulis.	L'home preferia el basí sobre el pereixell.	L'home preferirait el basí a la perleia.	L'home prefereixia la xemelga a la pereixilla.
common_voice_en_18678196	Dellanos és també una pianista i ballarina de ballet consumada.	Delanos també és un talentós pianista i balletista.	Delanos també és un pianista i balletista talentós.	Delanos també és un talentós pianista i ballarí.	Delanos també és un assolimentat pianista i ballarina.	Delanos també és un perfeccionat pianista i ballarina.
common_voice_en_18678197	Moltes de les botigues tenen habitatges a sobre.	Moltes de les botigues tenen les seves propietats residencials.	Moltes de les botigues tenen un propietat residencial sobre elles.	Moltes de les botigues tenen propietat residencial per sobre d'elles.	Moltes de les botigues tenen una propietat residencial per sobre d'elles.	Moltes de les botigues tenen una propietat residencial per damunt d'elles.
common_voice_en_18678210	La primera feina com a escriptor de Tucker va ser l'escriptura en col·laboració amb Sophie Aldred del llibre de no-ficció "Ace!	La primera obra de Ducker va ser co-escripció amb Sophie Aldred, el llibre de no ficció "Ace".	La primera obra d'escriptura de Tucker va ser la de Sophie Aldred, el llibre de no ficció "Ace".	La primera obra d'escriptura de Ducker va ser la de Sophie Aldred, el llibre de no ficció "Ace".	El primer treball d'escriptura de Ducker va ser co-escriptura amb Sophie Aldred, el llibre de no ficció, "Ace".	El primer treball d'escriptura de Tucker va ser la redacció de l'escriptura de Sophie Aldred, el llibre de no ficció "Ace".
common_voice_en_169400	Una persona gran amb roba marró cuina.	Una persona gran en roba tan és cuina.	Una persona més gran en una tuta bruna està cuinant.	Una persona gran amb vestit de bronceix està cuinant.	Una persona més gran amb una roba de color brun està cuinant.	Una persona d'edat gran a l'abric bronze a cuinar.
common_voice_en_169401	Un noi està dret sobre un tauló de fusta i utilitza una gran serra per tallar-lo.	Un jove de peu en una taula de fusta i utilitzant una gran serra per tallar-la.	Un jove de peu sobre una taula de fusta i utilitza una serra gran per tallar-la.	Un jove de peu sobre una taula de fusta i utilitza una serra gran per tallar-la.	Un jove al costat d'una placa de fusta i utilitza una gran serra per tallar-la.	Un jove alçada en una planxa de fusta i utilitzant una sifa gran per tallar-la.
common_voice_en_169402	Dos nens seuen a l'interior d'una caixa amb un petit forat retallat com a porta.	Dos nens es seuen dins d ⁇ una caixa i li reben un petit forat a una porta.	Dos nens asseguts a dins d'una caixa i tenen un petit forat tallat per a una porta.	Dos nens s'asseuen dins d'una caixa i tenen un petit forat tallat per a una porta.	Dos nens s'asseuen a dins d'una caixa i tenen un petit forat tallat per a una porta.	Dos nens s'asseuen a dins d'una caixa i tenen un petit forat tallat per a una porta.
common_voice_en_89807	Digues-me la previsió meteorològica del Parc estatal de Fort Yargo	Digueu-me la previsió del temps per a Fort Yargo State Park	Digues-me la previsió del temps per al Fort Yargo State Park	Diga'm el pronòstic del temps per al Parc Estatal de Fort Yargo	Digues-me el pronòstic del temps per a Fort Yargo State Park	Digues-me la previsió meteorològica per al parc estatal de Fort Yargo.
common_voice_en_89809	Podries cercar la fotografia de The Lateness of the Hour?	Pots buscar la fotografia de la tardor de l'hora?	Pots buscar la fotografia de la tardor de l'hora?	Pots mirar la fotografia de "La tarda de l'hora"?	Pots buscar la fotografia de "La tardor de l'hora"?	Pots mirar la fotografia de "La tardor de l'hora"?
common_voice_en_669808	La primera part del pla s'ha de canviar.	La primera part del pla necessita canviar.	La primera part del pla necessita canviar.	La primera part del pla ha de canviar.	La primera part del pla ha de canviar.	La primera part del pla ha de ser canviada.
common_voice_en_669809	Fa el jurament del càrrec cada març.	Cap març té el jurament de càrrec.	Tenia el jurament de càrrec cada març	Ell pren el jurament de càrrec cada març	Ell pren el jurament de càrrec cada març.	Ell pren el jurament d'oficina cada març.
common_voice_en_144424	Entenc les ovelles; ja no són un problema i poden ser bones amigues.	Entenc les ovelles; ja no són un problema, i poden ser bons amics.	Comprenc les ovelles; ja no són un problema, i poden ser bons amics.	Comprenc les ovelles; ja no són un problema, i poden ser bons amics.	Compreco les ovelles; ja no són un problema, i poden ser bons amics.	Comenc a entendre les ovelles; ja no són un problema, i poden ser bons amics.
common_voice_en_16665451	En Henry seu a la banyera.	Henry està assegut a la banyera.	Henry està assegut a la banyera.	Henry està assegut a la banyera.	En Henry està assegut a la banyera.	En Henry està assegut a la tina de bany.
common_voice_en_16665452	El caràcter humà té els seus límits.	La naturalesa humana té els seus límits.	La naturalesa humana té els seus límits.	La naturalesa humana té els seus límits.	La naturalesa humana té els seus límits.	La naturalesa humana té els seus límits.
common_voice_en_19719952	Gaudia llegint les històries funestes del vell Mather fins al crepuscle després de l'escola.	Va gaudir de llegir els històries difuses de Old Mather fins al vespre després de l'escola.	Se'l agradava llegir els contes de Old Mather fins al vespre després de l'escola.	Va gaudir de llegir les històries d'Old Mathers fins a la tarda després de l'escola.	Es va gaudir de llegir els contes difamators de Allmather fins al crepúscul després de l'escola.	Es va guanyar el plaer de llegir els contes aplausos de Vella Mather fins a l'alba després de l'escola.
common_voice_en_19719953	Busquin va néixer a Feluy.	Busquin va néixer a Fullu.	Busquin va néixer a Fallo.	Busquuq va néixer a ଆସିବା.	Busquin va néixer a Fulou.	Busquodds va néixer a Foullú.
common_voice_en_19719954	Parla àrab, anglès, persa i turc.	Parla àrab, anglès, persa i turc.	Parla àrab, anglès, persa i turc.	Parla àrab, anglès, persa i turc.	Parla àrab, anglès, persa i turc.	Parla àrab, anglès, persa i turc.
common_voice_en_19554117	Tanmateix, hi ha moltes excepcions.	Quantes bones excepcions hi ha?	Com de bones són moltes excepcions?	Com de bones hi ha moltes excepcions?	Quina quantitat d'excepcions hi ha?	Quin bon nombre d ⁇ excepcions hi ha?
common_voice_en_19554119	Els límits també inclouen el Parc reial en si.	Els límits també inclouen el parc de pals.	Els límits també inclouen el mateix parc de rodes.	Els límits també inclouen el mateix parc de ratlles.	Els límits també inclouen el propi parc de roles.	Els límits també inclouen el parc de rul·la en si mateix.
common_voice_en_19554121	Les composicions corals poden ser vocals, instrumentals o tots dos.	Els configuracions corals poden ser vocais, instrumentals o ambdues.	Els escenaris del coral poden ser vocals, instrumentals o tots dos.	Els escenaris de coral poden ser vocals, instrumentals o ambdós.	Els entorns de coral poden ser vocales, instrumentals o ambdós.	Els envéss del coral poden ser vocals, instrumentals o ambdós.
common_voice_en_519537	Homes en una pista de bàsquet observant una roda de fira.	Un home en un camp de bàsquet mira una roda de ferro.	Un home en una pista de bàsquet mirant una roda de ferris.	Un home en una pista de bàsquet mira una roda de la farra.	Un home en una pista de bàsquet mirant una roda de ferris.	Un home en un pati de bàsquet mirant a una roda de perris.
common_voice_en_519538	Noi amb ulleres nedant dins l'aigua.	Un noi amb una gaugueta a la aire.	Un nen amb una gauga nadant a l ⁇ aigua	Un noi amb una brillola que nada en l'aigua	Un noi amb una gaugueta que no passa d'aigua	Un noi amb gargoulle que n'agafa a l'aigua
common_voice_en_519539	Un home vell amb els cabells grisos amb grenyes i una camisa negra toca la guitarra.	Un home gran amb cabells grises i camisa negra toca la guitarra.	Un home gran amb el cabell gris i la camisa negra toca la guitarra.	Un home gran amb el cabell gris raig i una samarreta negra toca la guitarra.	Un home gran amb el cabell gris rascós i la camisa negra toca la guitarra.	Un home gran amb el cabell gris grassa i una samarreta negra toca la guitarra.
common_voice_en_538467	Els vents del nord porten refredats i febres.	Els vents del nord porten mals i febre.	Els vents del nord porten fred i febre.	Els vents del nord porten grips i febre.	Els vents del nord porten refredats i febre.	Els vents del nord aporten resfrescos i febre.
common_voice_en_34712	Una dona amb una camisa blanca toca una guitarra negra.	Una dona amb una camisa blanca toca una guitarra negra.	Una dona amb una camisa blanca toca una guitarra negra.	Una dona amb una camisa blanca toca una guitarra negra.	Una dona amb una samarreta blanca toca una guitarra negra.	Una dona amb una samarreta blanca toca una guitarra negra.
common_voice_en_34713	La gent està reunida al parc.	La gent està reunida en un parc.	La gent està reunida en un parc.	La gent està reunida en un parc.	La gent està regonada en un parc.	La gent s'ha reunit en un parc.
common_voice_en_34714	Un home esculpeix un objecte d'argila.	Un home està esculpint un objecte de fang.	Un home està tallant un objecte d ⁇ argila.	Un home està tallant un objecte d'argila.	Un home està tallant un objecte d'argila.	Un home està esculpint un objecte d'argila.
common_voice_en_17245888	La duna va sorgir de la vora de l'aigua.	La duna es va aixecar de la vora de l'aigua.	La duna es va aixecar des de la vora de l'aigua.	La duna es va aixecar des de la vora de l'aigua.	La duna es va aixecar des de la vora de l'aigua.	La duna es va aixecar des de la vora de l'aigua.
common_voice_en_615076	Podeu llegir una etiqueta per fer clic en un element.	Pots parlar una etiqueta per fer clic en un element.	Pots dir una etiqueta per fer clic en un element.	Pots dir una etiqueta per fer clic en un element.	Pots parlar amb un etiquet per fer clic en un element.	Pots dir una etiqueta per cliquesar en un element.
common_voice_en_615077	El treball científic és dur.	La feina científica és dura.	El treball científic és dur.	El treball científic és dur.	El treball científic és dur.	El treball científic és dur.
common_voice_en_615078	El xicot de la meva companya de pis ocupa dos prestatges de la nevera amb les seves cerveses.	El xicot del meu company de classe està ocupant dos estelles de fred amb la seva cervesa.	El xicot del meu company de habitació ocupa dues estendre de gelat amb la seva cervesa.	El xicot de la meva company de saló ocupa dues patines de gelat amb la seva cervesa.	El noi del meu company d'habitació està agafant dos estalls de gelatina amb la seva cervesa.	El xicot de la meva company de habitació està ocupant dos estalls de gelat amb la seva cervesa.
common_voice_en_18959994	A Kentucky, va encapçalar dues voltes mentre conduïa per a Jay Robinson.	De tornada a Turquia va liderar dues rondes mentre conduïa per a Jay Robinson.	De tornada a Turquia va liderar dues rodes mentre conduïa per a J. Robinson.	Tornat a Tòquic, va conduir dues rodes mentre conduïa per a J. Robinson.	De tornada a Turquia, va liderar dues rondes mentre conduïa per a J. Robinson.	De tornada a Turquia, va liderar dues voltes mentre conduïa per a J. Robinson.
common_voice_en_18959995	Els magnons, ones d'espins d'electrons, es poden controlar amb un camp magnètic.	Els spins electrons de Magens es poden controlar per un camp magnètic.	Les volines electròniques dels magans es poden controlar per un camp magnètic.	Els spins d'electrons de magnes poden ser controlats per un camp magnètic.	Els spins de Magens, Electrons, poden ser controlats per un camp magnètic.	Els spinnwaves de magans, electrònics, es poden controlar mitjançant un camp magnètic.
common_voice_en_18959996	En comptes de tenir un sol ascensor, com passa a les estacions més antigues, en té dos.	En lloc de tenir un sol ascensor trobat en estacions més antigues, conté dos.	En lloc de tenir un sol ascensor com a estacions més antigues, conté dues.	En lloc de tenir un sol ascensor es troba en estacions més antigues, conté dues.	En lloc de tenir un sol ascensor que es troba en estacions més antigues, conté dos.	En lloc de tenir un sol ascensor que es troba en estacions més antigues, conté dos.
common_voice_en_17257995	Saps quina mena de paquet era?	Saps quin tipus de paquete era?	Saps quin tipus de paquet era?	Saps quin tipus de paquet era?	Saps quin tipus de paquet era?	Saps quin tipus de paquet era?
common_voice_en_19738725	Livy assenyala que les dues forces van deixar anar el seu equipatge i va lluitar on es van trobar.	Livy registra que les dues forces van retirar la seva bagaget i van lluitar on es van reunir.	Livy registra que les dues forces van retirar la seva bagage i van lluitar per on es van trobar.	Livy registra que les dues forces van deixar caure el seu bagatge i van lluitar per on es van conèixer.	Livius registra que les dues forces van baixar les seves maletes i es van lluitar on es van trobar.	Livy registra que les dues forces van reduir les seves mercaderies i es van lluitar per on es van conèixer.
common_voice_en_19738729	L'incendi amenaçava d'inundar el polvorí davanter, que era inaccessible.	El fitxer amenaçava la revista Forward, que no es podia arribar a inundar.	L'arxiu va amenaçar la revista Forward, que no es va poder arribar a inundar.	El fitxer amenaçava la revista "Forward", que no es podia arribar a l'inundació.	El fitxer va amenaçar la revista "Fort Word", que no es va poder arribar a inundar.	El fitxer va amenaçar la revista "Forward", que no es va poder arribar a la inundació.
common_voice_en_19738731	Els Freemen van rebutjar ser expulsats del territori.	Els lliures es van negar a ser expulsats del país.	Els freeman es van negar a ser expulsos de la terra.	Els homes liberts es van negar a ser expulsat de la terra.	Els freemans es van negar a ser expulsats de la terra.	Els lliurids es van negar a ser expulsats de l'interior.
common_voice_en_17263686	Si vols un entrepà, no dubtis en agafar-ne un.	Si vols un sanduit, no dubtis a agafar-ne un.	Si vols un bocadís, no dubtis a agafar-ne un.	Si vols un bocadís, no dubtis a agafar-ne un.	Si vols un bocadís, no dubtis a agafar-ne un.	Si vols un bocadís, no dubtis a agafar-ne un.
common_voice_en_17263687	Si no pots ajudar, no ens obstaculitzis.	Si no pots ajudar, no emptes.	Si no pots ajudar, no entorpes.	Si no pots ajudar, no entorpes.	Si no pots ajudar, no em impedeix.	Si no pots ajudar-me, no em tornis a impedir-ho.
common_voice_en_20014769	Es troba al Brasil, Surinam, Veneçuela i la Guaiana Francesa.	Es troba al Brasil, Surinam, França, Guinea i Venezuela.	Es troba al Brasil, Surinam, França, Gineja i Veneçuela.	Es troba al Brasil, Suriname, Gènia francesa i Veneçuela.	Es troba al Brasili, Surinam, França, Gènia i Veneçuela.	Es troba al Brasil, el Surinam, la Gine aingüada francesa i Veneçuela.
common_voice_en_20014770	El país va patir un creixement econòmic lent i episodis de recessió econòmica.	El país va patir un lent creixement econòmic i un gran recessió econòmica.	El país va patir un lent creixement econòmic i un gran recessió econòmica.	El país va patir un lent creixement econòmic i un gran recessió econòmica.	El país va patir un lent creixement econòmic i una gran recessió econòmica.	El país va patir un lent creixement econòmic i un límit de recessió econòmica.
common_voice_en_20014771	Com passa amb tots els poemes i cançons tradicionals, hi ha variació entre els textos.	Com en el vell poema i la cançó tradicional, hi ha una variació entre el text.	Com amb els vells poemes i cançons tradicionals, hi ha una variació entre el text.	Com amb els vells poemes i cançons tradicionals, hi ha una variació entre els textos.	Com amb els vells poemes i cançons tradicionals, hi ha una variació entre el text.	Com amb els vells poemes i cançons tradicionals, hi ha una variació entre els textos.
common_voice_en_111011	Va cremar els pneumàtics després de la cursa.	Va cremar els pneumàtics després de la cursa de drag.	Va cremar els pneumàtics després de la cursa de drag.	Va cremar els pneumàtics després de la cursa de drag.	Va cremar els pneumàtics després de la cursa de drag.	Va cremar els pneumàtics després de la cursa de tragues.
common_voice_en_1756	És estrany que tingui temps de seure i escriure durant el dia.	És rar que em pugui asseure i escriure durant el dia.	És rar que em pugui asseure i escriure durant el dia.	És rar que em pugui asseure i escriure durant el dia.	És rar que em pugui asseure i escriure durant el dia.	És rar que em pugui asseure i escriure durant el dia.
common_voice_en_20014794	Va ser la primera dona a tenir el càrrec.	Va ser la primera dona a ocupar aquesta posició.	Va ser la primera dona a ocupar aquesta posició.	Va ser la primera dona a ocupar aquesta posició.	Va ser la primera dona a ocupar aquesta posició.	Va ser la primera dona a ocupar aquest càrrec.
common_voice_en_20014795	En telèfons mòbils, s'utilitza per estalviar bateria.	En telèfons mòbils, s'utilitza per salvar la vida de la bateria.	En telèfon mòbil, s'utilitza per salvar la vida de la bateria.	En telèfon mòbil, s'utilitza per salvar la vida de la bateria.	En telèfons mòbils, s'utilitza per salvar la vida de la bateria.	Als telèfons mòbils, s'utilitza per salvar la vida de la bateria.
common_voice_en_20014796	Els proveïdors sanitaris sovint experimenten infraccions dels seus drets.	Els proveïdors d'atenció sanitària sovint experimenten violacions dels seus drets.	Els proveïdors de cuines sanitàries sovint pateixen violacions dels seus drets.	Els proveïdors de serveis mèdics sovint experimenten violacions dels seus drets.	Els proveïdors d'assistència sanitària sovint experimenta violament dels seus drets.	Els proveïdors d'assistència sanitària sovint experimenten violacions dels seus drets.
common_voice_en_19344646	I si l'Aisha l'hagués perdut?	I si Aisha l'havia perdut?	Què passaria si Aisha ho hagués perdut?	Què passa si l'Aisha ho hagués perdut?	I si l'Eisha l'hagués perdut?	Què passaria si Aisha l'hagués perdut?
common_voice_en_19344647	"Meet Doctor Doom" només està disponible al "Villains Gift Set" de Morningstar.	"Mate Doctor Doom" només està disponible en el conjunt de regals de Williams de Mannister.	"Mate Doctor Doom" només està disponible en el conjunt de regals de Williams de Mannister.	"Mate Doctor Doom" només està disponible en el set de regals de Williams de Mannister.	"Matte Doctor Doom" només està disponible en el conjunt de regals de Williams de Manister.	"Mate Doctor Doom" només està disponible en el conjunt de regals "Willems" de Monister.
common_voice_en_19344648	El compost ocorre naturalment, inclús en olis essencials.	El compost es produeix naturalment, incloent en olis essencials.	El compost es produeix naturalment, inclòs en olis essencials.	El compost es produeix de manera natural, incloent-hi olis essencials.	El compost es produeix de manera natural, incloent-hi oleos essencials.	El compost es produeix de manera natural, inclòs en oleos essencials.
common_voice_en_19958719	Els arbres d'eucaliptus i els arbustos en floració complementen la secció australiana.	Els eucalipts i els arbustos florals complen la secció australiana.	Els eucaliptis i els arbustos amb flors complementen la secció australiana.	Els eucalíptics i els arbustos amb flors complementen la secció australiana.	Els arbres eucàliptics i els arbustos amb flors complementen la secció australiana.	Els arbres d'eucalipte i els arbustos de flors compleixen la secció australiana.
common_voice_en_19958721	Ara tenen tres fills i viuen a Crieff i East Sheen.	Ara tenen tres fills i viuen a Crife i East Sheen.	Ara tenen tres fills i viuen a Kranj i East Sheen.	Ara tenen tres fills i viuen a Craif i East Sheen.	Ara tenen tres fills i viuen a Cryef i East Sheen.	Ara tenen tres fills i viuen a Cryff i East Sheen.
common_voice_en_19958722	Aquesta cita va esdevenir el tema d'una amarga controvèrsia partidista.	Aquest nomenament es va convertir en el tema d'una amarga controvèrsia partidista.	Aquest nomenament es va convertir en el tema d'una amarga controvèrsia partidista.	Aquest nomenament es va convertir en el tema d'una amarga controvèrsia partidista.	Aquest nomenament es va convertir en objecte d'una amarga controvèrsia partidista.	Aquest nomenament es va convertir en un tema d'una amarga controvèrsia partidista.
common_voice_en_20045134	Henry J. Aliberti, fill és l'administrador escolar.	Henry J. Aliberti Junior és el superintendent d'escoles.	Henry J. Alliberty Junior és el superintendent d'escoles.	Henry J. Alliberty Junior és el superintendent d'escoles.	Henry J. Alliberti Junior és el superintendent d'escoles.	Henry J. Alliberti Junior és el superintendent d'escoles.
common_voice_en_20045135	El nom del festival es va inspirar en el Halifax Pop Explosion.	El nom del festival es va inspirar en l'explosió pop de Halifax.	El nom del festival va ser inspirat per l'explosió pop de Halifax.	El nom del festival va ser inspirat per l'explosió pop de Halifax.	El nom del festival es va inspirar en l'explosió pop de Halifax.	El nom del festival va ser inspirat en l'explosió pop de Halifax.
common_voice_en_20045136	Frost actualment viu a Londres.	Frost viu actualment a Londres.	Frost viu actualment a Londres.	Frost viu actualment a Londres.	Frost viu actualment a Londres.	Frost viu actualment a Londres.
common_voice_en_19652369	Da Silva va tornar a l'escenari.	La plata va tornar al escenari.	La plata va tornar a l'escenari.	La plata va tornar a l'escenari.	La plata va tornar a l'escenari.	La plata va tornar a l'escenari.
common_voice_en_19652372	Viu als suburbis occidentals interiors de Sydney.	Viu als suburbis interiors de Sydney.	Viu als suburbis d ⁇ interior de Sydney.	Viu en els suburbis de l'interior occidental de Sydney.	Viu a les suburbis de l'oest interior de Sydney.	Viu als suburbis interiors de l'oest de Sydney.
common_voice_en_19652375	L'àrea també té el servei del Centre mèdic Yardley Green i Omnia Practice.	La zona també és servida pel Yardley Green Medical Center i Omnia Practice.	La zona també és servida pel Yardley Green Medical Center i Omnia Practice.	La zona també està servida pel Yardley Green Medical Center i Omnia Practice.	La zona també és servida pel Yardley Green Medical Center i Omnia Practice.	La zona també és servida per Yardley Green Medical Center i Omnia Practice.
common_voice_en_18262	Fes una reserva en el millor restaurant que no quedi lluny de VI	Reserva el millor restaurant no lluny de sis	Reservar el millor restaurant no gaire lluny de sis	Reserva un lloc per al millor restaurant no lluny de sis	Reserva't un restaurant al millor a prop de sis.	Referir un restaurant a l'anivell al distant de sis
common_voice_en_18160928	Feina començada és mig acabada Molta fressa i poca endreça.	començar bé és a mig torn, oferir massa és una negació judicial.	Comença bé és mig torn Oferir massa és a la negació del tribunal.	Un bon començament és un mig voltat. Ofreure massa és una negació judicial.	Començar bé és a mig vol, oferir massa és negar-se a la cort.	Començar bé és mig voltat. Ofrecer massa és una negació de la cort.
common_voice_en_577287	Què va dir?	Què va dir?	Què va dir?	Què va dir?	Què va dir?	Què va dir ell?
common_voice_en_577288	Es va posar dret i, en tornar a seure, tothom en la sala qüestionava el sentit de la vida.	Es va aixecar, i quan va tornar al seu seient tothom a la sala estava qüestionant el sentit de la vida.	Es va aixecar, i quan va tornar al seu seient tothom a la sala estava qüestionant el significat de la vida.	Es va aixecar, i quan va tornar al seu seient tothom a l'habitació estava qüestionant el sentit de la vida.	Es va aixecar, i quan va tornar al seu seient tothom a l'habitació es preguntava sobre el sentit de la vida.	Es va aixecar, i quan va tornar al seu seient tothom a l'habitació estava qüestionant el significat de la vida.
common_voice_en_552048	Però no passaria.	Però no va ser així.	Però no va ser així.	Però no va ser així.	Però no va ser així.	Però no va ser així.
common_voice_en_15672662	L'estol de flamencs va aterrar amb gràcia sobre les seves potes d'aspecte estrany.	La manada de flamencs va aterrar amb graça sobre les seves cames incòmode.	La manada de flamencs va aterrar amb gracia a les seves cames incòmodes.	La fulla de flamencs va aterrar graciosament en les seves cames incòmodes.	La fama de flamencs va aterrar graciosament a les seves cames incòmodes.	La manada de flamencs va aterrar graciosament sobre les seves cames emmagatzemades.
common_voice_en_15672663	Una simfonia	Una simfonia	Una sinfonia	una simfonia	Una simfonia.	Una simfonia.
common_voice_en_17288618	"Aquell acròbata de circ deu tenir un sistema vestibular ben entrenat", va pensar l'espectador.	"A aquest acrobata de circ ha de tenir un sistema vestibular ben entrenat", va pensar l'espectador.	"Aquell acróbat de cirxe ha de tenir un sistema vestibular ben entrenat", va pensar l'espectador.	"Aquell acrobata del cirxe ha de tenir un sistema vestibular ben entrenat", va pensar l'espectador.	"A aquest acrobata del cirque ha de tenir un sistema vestibular ben entrenat", va pensar l'espectador.	"Aquell acrobata del cirque ha de tenir un sistema vestibular ben entrenat", va pensar l'espectador.
common_voice_en_17288620	No, jo mateix l'hi diré.	No, li ho diré jo mateix.	No, li ho diré jo mateix.	No, li ho diré jo mateix.	No, li ho diré jo mateix.	No, li ho diré jo mateix.
common_voice_en_454867	Val més néixer afortunat que ric.	És millor néixer afortunat que ric.	És millor néixer afortunat que ric.	És millor néixer afortunat que ric.	És millor néixer afortunat que ric.	És millor néixer afortunat que ric.
common_voice_en_454868	El telèfon no funcionava sense electricitat.	El telèfon no funcionava sense electricitat.	El telèfon no funcionava sense electricitat.	El telèfon no funcionava sense electricitat.	El telèfon no funcionava sense electricitat.	El telèfon no funcionava sense electricitat.
common_voice_en_19195894	Coligny va ser l'escenari d'una activitat minera de diamants esporàdica.	Coligny va ser el lloc de activitats de mineria de diamants esporàdiques.	Coellini era el lloc de les activitats de mineria de diamants esporàdiques.	Coellini va ser el lloc de les activitats esporàdiques de la mineria de diamants.	Coellini va ser el lloc de les activitats esporàdiques d'extracció de diamants.	Coillini va ser l ⁇ escenari d ⁇ activitats de mineria de diamants esporàdiques.
common_voice_en_19195895	Baxxter i Michelle són al jurat.	Baxter i Michelle tenen la joia.	Baxter i Michelle estan a la joia.	Baxter i Michelle estan a l'acer.	Baxter i Michelle estan al voltant de la joia.	El Baxter i la Michelle són a la Jovia.
common_voice_en_19195898	Malgrat ser l'equip que encapçalava la classificació, el Veracruz va sortir dels play-offs en la primera ronda.	Malgrat ser el millor equip, Veracruz va deixar els playoffs en la primera ronda.	Tot i ser el millor equip, Veracruz va sortir dels playoffs a la primera ronda.	Malgrat ser l'equip més destacat, Veracruz va sortir dels playoffs en la primera ronda.	Tot i ser l'equip de primera posició, Veracruz va sortir dels playoffs en la primera ronda.	Tot i ser el màxim al llarg de l'equip, Veracruz va deixar els playoffs a la primera ronda.
common_voice_en_19953126	L'emblema de la ciutat incorpora quatre elements significatius.	L'emblema de la ciutat incorpora quatre elements significatius.	L ⁇ emblema de la ciutat incorpora quatre elements significatius.	L ⁇ emblema de la ciutat incorpora quatre elements significatius.	L'emblema de la ciutat incorpora quatre elements significatius.	L'emblema de la ciutat incorpora quatre elements significatius.
common_voice_en_19953128	Aquest terrissaire fa pedres cada dia i les ven als turistes.	Aquest potter fa pedres diàriament i els ven als turistes.	Aquest potter fa pedres diàriament i les ven als turistes.	Aquest ceramic fa pedres diàriament i les ven a turistes.	Aquest poter fa pedres diàriament i els ven als turistes.	Aquest ceràmer fa pedres cada dia i les ven als turistes.
common_voice_en_19953129	Taylor posteriorment va acabar guanyant el partit.	Taylor posteriorment va guanyar el partit.	Taylor posteriorment va guanyar el partit.	Taylor va guanyar el partit posteriorment.	Taylor posteriorment va guanyar el partit.	Taylor posteriorment va guanyar el partit.
common_voice_en_195529	És res que et donés algú?	És alguna cosa que algú us va donar?	És alguna cosa que algú us ha donat?	És una cosa que algú t'ha donat?	És una cosa que algú t'ha donat?	És quelcom que algú t'ha donat?
common_voice_en_195530	Et dic que no serveix.	Et dic que no és bo.	Et dic que no és bo.	Et dic que no és bo.	Us dic que no és bo.	T'ho dic que no és bo.
common_voice_en_195436	El gos complirà el fat	El gos tindrà el seu dia	El gos tindrà el seu dia	El gos tindrà el seu dia	El gos tindrà el seu dia	El gos tindrà el seu dia.
common_voice_en_195437	Quina és la teva cançó preferida?	Quina és la teva cançó preferida?	Quina és la teva cançó preferida?	Quina és la teva cançó preferida?	Quina és la teva cançó preferida?	Quina és la teva cançó preferida?
common_voice_en_191079	El tractor empenyia amb força.	El tractor baixava fort.	El tractor va baixar fort.	El tractor baixava intensament.	El tractor estava baixant durament.	El tractor estava baixant durament.
common_voice_en_282338	A l'institut de recerca tenen un microscopi electrònic.	A l'institut de recerca tenen un microscopi electrònic.	A l'institut de recerca tenen un microscopi electrònic.	A l'institut de recerca tenen un microscopi electrònic.	A l'institut de recerca tenen un microscopi electrònic.	A l'institut d'investigació tenen un microscopi electrònic.
common_voice_en_551930	Oblides que ja soc una vídua negra.	Has oblidat que ja sóc una viuda negra.	T'oblides que ja sóc una vídua negra.	No ho oblidàs, ja sóc una vídua negra.	T'oblides que ja sóc una viuda negra.	T'oblides que ja sóc una vídua negra.
common_voice_en_19658866	Arbat va esdevenir un carrer comercial concorregut amb un gran nombre de botigues famoses.	Arbad es va convertir en un carrer comercial movimentat, amb un gran nombre de boutiques famoses.	Arbad es va convertir en un carrer comercial ocupat amb un gran nombre de boutiques de renom.	Arbad es va convertir en un carrer comercial ocupat amb un gran nombre de botigues de renom.	Arbad es va convertir en un carrer comercial molt ocupat, amb un gran nombre de botigues famoses.	Arbad es va convertir en un carrer comercial ocupat, amb un gran nombre de botigues renomades.
common_voice_en_19658868	I fins i tot els camioners són molt més amables; et faran pampallugues per deixar-te entrar.	I fins i tot els conductors de camions són molt més amables; et torcen a deixar entrar.	I fins i tot els camions són molt més amables; et van a fer un flash per deixar-te entrar.	I fins i tot els conductors de camions són molt més bons; et farán arribar per deixar-te entrar.	I fins i tot els conductors de camions són molt més amables; et farán flash per deixar-te entrar.	I fins i tot els conductors de camions són molt més caros; et faren volar per deixar-te entrar.
common_voice_en_19658869	Queden diversos edificis al lloc, incloent-hi un gran radom "bola de golf".	Un nombre d'edificis queden al lloc, incloent un gran radom de boles de golf.	Molts edificis segueixen al lloc, incloent-hi un gran radome de pilota de golf.	Un nombre d'edificis romanen en el lloc, incloent un gran Radome de boles de golf.	Un nombre d'edificis es mantenen en el lloc, incloent un gran radom de boles de golf.	Una sèrie d'edificis es mantenen al lloc, incloent-hi una gran radoma de boles de golf.
common_voice_en_103503	Allò és tot el que ets.	És tot el que ets.	És tot el que ets.	Això és tot el que ets.	Això és tot el que ets.	Això és tot el que ets.
common_voice_en_19773328	McKenney era un quàquer, la qual cosa va influir el seu enfocament de les interaccions amb els nadius americans.	McKinney era un quaker que va influir en el seu enfocament a les interlocacions amb els nadius americans.	McKechnie era un quaker que va influir en el seu enfocament de les interlocacions amb els nadius americans.	McKennay era un quaker que va influir en la seva aproximació a les interaccions amb els nadius nord-americans.	McKinney era un quaker que va influir en el seu enfocament a les interaccions amb els nadius nord-americans.	McKechnie era un quaker que va influir en la seva aproximació a les interacció amb els nadius nord-americans.
common_voice_en_19773329	Union va percebre "In Out Nature" com una victòria personal per a la seva carrera.	Union va veure la nostra naturalesa com una victòria personal per a la seva carrera.	La Unió va veure en la nostra naturalesa com una victòria personal per a la seva carrera.	La Unió va veure en la nostra naturalesa com una victòria personal per a la seva carrera.	La Unió va veure en la nostra naturalesa com una victòria personal per a la seva carrera.	La Unió va veure en la nostra naturalesa com una victòria personal per a la seva carrera.
common_voice_en_19773330	Quan els passaports van aparèixer per primera vegada, no hi havia cap distinció clara entre els interns i els internacionals.	Quan van sorgir els passports, no hi havia una clara distinció entre els interns i els internacionals.	Quan es van fer arribar els passports, no hi havia distinguda clara entre els interns i els internacionals.	Quan es van fer sortir els passaports, no hi havia una distinció clara entre els interns i els internacionals.	Quan es van veure per primer cop passaports, no hi havia distinció clara entre els interns i els internacionals.	Quan es van posar en marxa els passaports per primera vegada, no hi havia una distinció clara entre els interns i els internacionals.
common_voice_en_2600	Apuja el volum.	Aixeca la boina.	Posa l'antril.	Afegeix el violí.	Aixeca el viuló.	Posa't el biol.
common_voice_en_19826033	Va rebre la formació de Lee Strasberg a l'Actors Studio.	Va ser entrenat per Lee Starbuck's a l'Actor Studio.	Va ser entrenat per Lee Starburgs a l ⁇ Actor's Studio.	Va ser entrenat per Lee Starbuck's a l'Actor's Studio.	Va ser entrenat per Lee Starbuck's a l'Actor's Studio.	Va ser entrenat per Lee Starbuck's a l'Actor's Studio.
common_voice_en_19826035	Mai i Yoichi viatgen a l'illa d'Oshima i s'allotgen a la pensió Yamamura.	Mei i Yoichi viatgen a l'illa Oshima i es queden a Yamamura Inn.	Mei i Yoichi viatgen a l'illa Oshima i es troben a Yamamura Inn.	Mai i Yoichi viatgen a l'illa d'Oshima i es queden a Yamuna Inn.	Mei i Yoichi viatgen a l'illa d'Oshima i es queden a Yamura Inn.	Mei i Yoichi viatgen a l'illa Oshima i es queden a l'habitació Yamuna.
common_voice_en_19826036	Els jugadors més joves senzillament poden explorar aquest món gràficament ric de "Harry Potter" i tenir èxit.	Young player pot simplement explorar aquest món gràficament ric de Harry Potter, un èxit.	El jove jugador pot simplement explorar aquest món gràficament ric de Harry Potter i tenir èxit.	Young Player pot simplement explorar aquest món gràficament ric de Harry Potter, i succeir.	Young Player pot simplement explorar aquest món gràficament ric, Harry Potter, i tenir èxit.	Un jove jugador pot simplement explorar aquest món gràficament ric de Harry Potter, i tenir èxit.
common_voice_en_484169	Què hi ha en aquell escriptori?	Què hi ha en aquell taula?	Què hi ha en aquell escritori?	Què hi ha en aquest escritori?	Què hi ha en aquell escriptori?	Què hi ha en aquest escriptori?
common_voice_en_19604403	En el gas dels guisats i els ous, inseriu el termòmetre a la zona més profunda.	Els caparells i els ous introdueixen el termòmetre a la zona més gruixuda.	Per a casserelles i ous, introduir el termòmetre a la zona més gruixuda.	Els calzolaires i els ous introduixen el termòmetre a l'àrea més gruixuda.	Els potes i els ous s'inserren el termòmetre a l'àrea més gruixuda.	Per a caserols i ous, inserir el termòmetre en l'àrea més gruixuda.
common_voice_en_19604406	Metges d'arreu del món van venir a la clínica de Jones per aprendre les seves tècniques.	Médics de tot el món van venir a la clínica Jones per aprendre les seves tècniques.	Médics de tot el món van venir a la Clinica Jones per aprendre les seves tècniques.	Médics de tot el món van venir a la Clinica Jones per aprendre les seves tècniques.	Els metges de tot el món venien a la Clínica Jones per aprendre les seves tècniques.	Fòlixistes de tot el món van venir a la clínica de Jones per aprendre les seves tècniques.
common_voice_en_19604408	L'aeroport actualment no està controlat i està tancat als vols de passatgers programats i a les operacions militars.	L'aeroport està actualment descontrolat i tancat per a vols de passatgers regulars i operacions militars.	L'aeroport està actualment descontrolat i tancat per a vols regulars de passatgers i operacions militars.	L'aeroport està actualment incontrolat i tancat per als vols regulars de passatgers i operacions militars.	L'aeroport està actualment incontrolat i tancat per a vols regulars de passatgers i operacions militars.	L'aeroport és actualment no controlat i tancat per a vols regulars de passatgers i operacions militars.
common_voice_en_123790	Els porcs són animals bufons i intel·ligents.	Els porcs són animals dolços i intel·ligents.	Els porcs són animals dolços i intel·ligents.	Els porcs són animals curts i intel·ligents.	Els porcs són animals bonics i intel·ligents.	Els porcs són animals bells i intel·ligents.
common_voice_en_123791	El mètode no ha de ser el millor.	El mètode no ha de ser el millor.	El mètode no ha de ser el millor.	El mètode no ha de ser el millor.	El mètode no ha de ser el millor.	El mètode no ha de ser el millor.
common_voice_en_19717549	Per tant, són directament proporcionals a la freqüència.	Així, són directament proporcionals a la freqüència.	Per tant, són directament proporcionals a la freqüència.	Per tant, són directament proporcionals a la freqüència.	Per tant, estan directament proporcionals a la freqüència.	Per tant, són directament proporcionals a la freqüència.
common_voice_en_19717553	Es van planejar versions per a Microsoft Windows, PlayStation Portable i Xbox però finalment es van anul·lar.	Es van planificar ports per a Microsoft Windows, PlayStation Portable i Xbox, però més tard van ser cancel·lats.	Es van planejar ports per a Microsoft Windows, PlayStation Portable i Xbox, però posteriorment es van cancel·lar.	Es van planificar portos per a Microsoft Windows, PlayStation Portable i Xbox, però més tard van ser cancel·lats.	Es van planejar ports per a Microsoft Windows, PlayStation Portable i Xbox, però més tard es van cancel·lar.	Els ports per a Microsoft Windows, PlayStation Portable i Xbox van ser planejats, però més tard van ser cancel·lats.
common_voice_en_19717556	El cap de l'Església hussita txecoslovaca també s'anomena Patriarca.	El cap de l'església hucito-checoslovaca també s'anomena Patriarca.	El cap de l'Església Hussita de Checoslovàquia també s'anomena Patriarca.	El cap de l'església hucita de Txecosovac també s'anomena Patriarca.	El cap de l'església hussita de Czechoslovakia també s'anomena Patriarche.	El cap de l'església hussita de Ciekoslovàquia també es coneix com a Patriarca.
common_voice_en_550824	Un grup de nens a l'exterior en un carrer.	Un grup de nens estan fora en un carrer.	Un grup d'infants estan fora en un carrer.	Un grup d ⁇ infants estan a fora en un carrer.	Un grup d'infants es queda fora d'un carrer.	Un grup d'infants estan a l'exterior en un carrer.
common_voice_en_550825	Un nen descalç plora.	Un noi descalç plora.	Un noi amb peus nus plora.	Un noi senzil·l plora.	Un noi descalç està plorant.	Un noi a peus nus està plorant.
common_voice_en_550826	Dos homes vestits de negre seuen en un objecte blanc al mig d'un carrer.	Dos homes amb roba negra estan asseguts en un objecte blanc a mig de la carretera.	Dos homes amb trauli negre estan asseguts en un objecte blanc al mig d'una carretera.	Dos homes amb una bata negra estan asseguts en un objecte blanc al mig d'una carretera.	Dos homes amb suits negres estan asseguts en un object blanc al mig d'un carrer.	Dos homes amb un costum negre estan asseguts sobre un objecte blanc a la meitat d ⁇ un camí.
common_voice_en_699907	Té una quantitat sorprenent de paraules.	Hi ha una sorprenent quantitat de males.	Hi ha una quantitat sorprenent de males en ella.	Hi ha una quantitat sorprenent de guerres en ella.	Hi ha una quantitat sorprenent de mals coses en això.	Hi ha una quantitat sorprenent de coses pitjores en ella.
common_voice_en_17286894	Ho podries escriure a mà.	Pots escriure-ho manualment.	Pots escriure-lo manualment.	Pots escriure-ho manualment.	Pots escriure-lo manualment.	Pots escriure-ho manualment.
common_voice_en_215674	I em pots citar per a això.	I pots citar-me en això.	I pots citar-me en això.	I pots citar-me en això.	I pots citar-me en això.	I pots citar-me en això.
common_voice_en_215675	Vas veure la seva fotografia a la portada de Time?	Has vist la seva foto a la portada de Time?	Has vist la seva foto a la portada de Time?	Has vist la seva foto a la portada del Time?	Has vist la seva foto a la portada de Time?	Has vist la seva foto a la portada del Time?
common_voice_en_17870183	L'amor és cec.	L'amor elimina totes les desigualtats.	L'amor elimina totes les desigualtats.	L'amor elimina totes les desigualtats.	L'amor elimina totes les desigualtats.	L'amor elimina totes les desigualtats.
common_voice_en_27480	Un gos marró salta sobre un gos negre que descansa en un pati.	Un gos marró salta sobre un gos negre que es troba sobre un pati.	Un gos marró salta sobre un gos negre que es troba a un pati.	Un gos marró salta sobre un gos negre que es troba a un pati.	Un gos marró salta sobre un gos negre que es troba en una patia.	Un gos marró salta sobre un gos negre que s'està acostant en un pati.
common_voice_en_27481	Un home vestit de lila fa sonar un xiulet i fa signes amb les mans.	Un home amb el silbador purpura i el cartell.	Un home amb un assoi d'anxames mascarats.	Un paio amb un torretor purpuri i que fa les insígnies.	Un home amb un xafell gorró fa ràpides i en forma d ⁇ ensignes.	Un noi que sonava a la pulga corpulenta, fullava i feia el signes.
common_voice_en_27482	Un home escala un sortint rocós mentre un altre el mira.	un home pujant una roca mentre un altre mira	un home escalada una roca mentre un altre mira	un home pujant una roca mentre un altre mira	un home escala un roc de descens mentre un altre miren	un home que s'escala a una roca mentre una altra observa
common_voice_en_19078108	La planta de l'empresa roman allà.	L'empresa segueix en aquell lloc.	La planta de l'empresa segueix en aquest lloc.	La planta de l'empresa segueix en aquest lloc.	La planta de l'empresa continua en aquest lloc.	La fàbrica de l'empresa segueix en aquest lloc.
common_voice_en_19078110	Han aflorat nous grups de cabaret fosc a partir de l'antic cabaret fosc teatral.	Nosques sectes de cabaret fosc han sorgit de la cabaret fosca teatral anterior.	S'han creat noves sectes de cabaret fosc des del cabaret fosc teatral anterior.	S'han emergit noves sectes de cavaré fosc del cavaré fosc teatral anterior.	Ha sortit una nova secta de cavaré fosc de la cavaré fosca teatral anterior.	S'han aparegut noves sects de cavarés foscs de la cavarès fosca teatral anterior.
common_voice_en_19078111	Es van conferir nombrosos honors a Patterson després de la seva jubilació.	Després de la seva jubilació, Paterson va rebre nombrosos honors.	A Patterson li van concedir nombrosos honors després de la seva jubilació.	S'han concedit nombrosos honors a Patterson després de la seva jubilació.	També es van atorgar nombrosos honors a Paterson després de la seva jubilació.	A Paterson es li van concedir nombrosos honors després de la seva jubilació.
common_voice_en_630821	Només he entrat per escalfar-me.	Només vaig venir per calentar-me.	Només vaig venir a calentar-me.	Només vaig venir a calmar-me.	Sóc anat a calentar-me.	Només he vingut a calentar-me.
common_voice_en_19759858	La legislació d'ètica havia d'il·legalitzar els conflictes d'interessos.	La legislació d'ètica era per desliurar conflictes d'interès	La legislació ètica era d ⁇ abandonar els conflictes d ⁇ interès.	La legislació ètica era de prohibir els conflictes d'interès.	La legislació d'ètica era prohibir els conflits d'interès.	La legislació ètica era fer fora de protecció els conflictes d'interessos.
common_voice_en_19759860	Les potes esdevenen progressivament més petites al llarg de l'abdomen i els últims segments no tenen potes.	Les cames es fan més petites al llarg de l'abedona, amb els últims segments convertint-se en sense cames.	Les cames es fan més petites progressivament al llarg de la penya, amb els últims segments que es converteixen en sense cames.	Les cames es tornen cada vegada més petites al llarg de l'abideon, amb els últims segments convertint-se en sense cames.	Les cames es tornen progressivament més petites al llarg de l'abide, amb els últims segments convertint-se en sense cames.	Les cames es tornen gradualment més petites al llarg de l'abidià, amb els darrers segments que es converteixen en sense cames.
common_voice_en_19759867	Tot es va decidir de manera casuística.	Tot es va decidir de manera acústica.	Tot es va decidir en una base acústica.	Tot es va decidir en una base acústica.	Tot es va decidir sobre una base acústica.	Tot es va decidir sobre una base acústica.
common_voice_en_19704315	Espero que molts perdin.	Espero que molts perden.	Espero que molts d'ells perdin.	Espero que molts d'ells perguin.	Espero que molts d'ells perdin.	Espero que molts d'ells perdissin.
common_voice_en_19704317	També va assistir a cursos al Canisius College i a la Universitat Catòlica.	També va fer cursos al Canisius College i a la Universitat Catòlica.	També va fer cursos al Canisius College i a la Universitat Catòlica.	També va prendre cursos al Canisius College i a la Universitat Catòlica.	També va anar a cursos al Canisius College i a la Universitat Catòlica.	També va anar a cursos al Canisius College i a la Universitat Catòlica.
common_voice_en_19704318	S'utilitzaven per al mecanisme d'enrotllament del cable.	Aquests es van utilitzar per al mecanisme de viratge de corda.	Aquestes es van utilitzar per al mecanisme de voltar de la corda.	Aquests es van utilitzar per al mecanisme de buidada de corda.	Aquests s'utilitzaven per al mecanisme de rodage de la corda.	Aquests van ser utilitzats per al mecanisme de enrolament de la corda.
common_voice_en_19395823	El van enterrar amb pell de bou prop del lloc de la seva caiguda.	L'han enterrat en un forat prop de la vista de la seva mort.	El van enterrar en un exterior prop de la vista de la seva caiguda.	El van enterrar en una oncas cerca de la vista de la seva cassa.	El van enterrar a l'exterior prop de la vista de la seva fal·lació.	L'havien enterrat a un'exterior prop de la vista de la seva caiguda.
common_voice_en_19395824	El sector privat és molt petit.	El sector de Pride és molt petit.	El sector del Pride és molt petit.	El sector de Pride és molt petit.	El sector de Pride és molt petit.	El sector de l'Orgullo és molt petit.
common_voice_en_19395826	La marxa només es va interpretar una vegada durant la vida de Foshayha.	El partit només es va jugar una vegada durant la vida de Fush.	El partit només es va jugar, una vegada durant la vida de Fush.	La marxa només es va jugar, una vegada durant la vida de Foshi.	El marx només es va jugar, una vegada durant la vida de Fushi.	La marxa només es va jugar, una vegada durant la vida de Fushi.
common_voice_en_19699161	Com que la diverticulosi ocorre en una població més envellida, aquestes complicacions són successos seriosos.	A mesura que la diverticulosi ocorre en una altra població, aquestes complicacions són graves.	Com que la diverticulosis es produeix en una altra població, aquestes complicacions són serioses.	A mesura que la diverticulosi es produeix en una població més gran, aquestes complicacions són graves.	A mesura que la diverticulosa ocorre en una altra població, aquestes complicacions són graves avans.	A mesura que la diverticulosa ocorre en una altra població, aquestes complicacions són avants greus.
common_voice_en_19699162	Està construït amb blocs ben tallats de pedra blanca.	Està construït amb blocs de pedra blanca ben trimats.	Està construït amb blocs de pedra blanca ben remats.	Està construïda amb blocs de pedra blanca ben trimats.	Està construït de blocs de pedra blanca ben adornats.	Està construït amb blocs de pedra blanca ben arrellat.
common_voice_en_19699165	John Richards es va mudar a Saint Joseph Island de Sault Ste.	John Richards moved to Saint Joseph Island from Salt Lake	John Richards moved to Saint Joseph Island from South T	John Richards moved to Saint Joseph Island from South T	John Richards moving to Saint Joseph Island from South T	John Richards moved to Saint Joseph Island from Sault Ste.
common_voice_en_6758666	Hem de seguir amagats.	Hem de quedar amagats.	Hem de quedar amagats.	Hem de romandre amagats.	Hem de romandre amagats.	Hem de mantenir-nos amagats.
common_voice_en_650386	No ho tornaré a intentar.	No estic arriscant-me més.	No m'arriscaré més.	No m'arriscaré més.	No m'apropa a prendre cap risc més.	No m'agradaria més arriscar-me.
common_voice_en_650388	Encarregueu-vos d'ell.	Fes-ho càrrec.	Pren cura d'ell.	Tingues cura d'ell.	Fes-te càrrec d'ell.	Acordes-te'n el càrrec.
common_voice_en_20005679	Les regions del nord i l'est són majoritàriament planes de baixa altitud.	Les regions nord i est són majoritàriament planes baixes.	Les regions nord i est són majoritàriament planes de baix nivell.	Les regions nord i est són majoritàriament terres planes baixes.	Les regions del nord i de l'est són principalment terres planes de baix nivell.	Les regions del nord i de l'est són majoritàriament planes baixes.
common_voice_en_20005681	Les antigues colònies van afrontar problemes greus després de la independència.	Les ex-colònies es van trobar amb greus problemes després de la independència.	Les ex colònies van enfrontar-se a graves problemes després de la independència.	Les primeres colònies es van enfrontar a greus problemes després de la independència.	Les antigues colònies van enfrontar-se a problemes greus després de la independència.	Les antigues colònies es van enfrontar a greus problemes després de l'independència.
common_voice_en_20005683	Clements va estudiar a l'Institut catòlic Canevin a Pittsburgh, Pennsilvània.	Clements va estudiar a la Canevin Catholic High School a Pittsburgh, Pennsilvània.	Clements va assistir a Canevin Catholic High School a Pittsburgh, Pennsilvània.	Clements va assistir a la Canevin Catholic High School a Pittsburgh, Pensilvània.	Clements va assistir a la Canevin Catholic High School a Pittsburgh, Pensilvània.	Clements va assistir a l'Escola Secundària Catòlica Canevin a Pittsburgh, Pennsilvània.
common_voice_en_19999465	Ara és la ubicació del Rutland Theatre de l'Stamford Shakespeare Company.	Ara és la delegació del Teatre Rutland de la Stanford Shakespeare Company.	Ara és la delegació del Teatre Rutland de la Stanford Shakespeare Company.	Ara és l'excursió del teatre Rutland de la companyia de Stanford Shakespeare.	Ara és l' delegació del Teatre Rutland de la Companyia de Stanford Shakespeare.	Ara és l'exposició del Teatre Rutland de la Companyia Shakespeare de Stanford.
common_voice_en_19999469	Les seves aficions inclouen els esports de joc, la història de l'aviació i la cosmonàutica i l'astronomia.	Els seus hobbys inclouen esport de joc, història de l'aviació i cosmonautics i astronomia.	Els seus hobbies inclouen esports de jocs, història de l'aviació i cosmonautica i astronomia.	Els seus passatemps inclouen esports de jocs, història de l'aviació i cosmonautica i astronomia.	Els seus passatemps inclouen esports de jocs, història de l'aviació i cosmonautica i astronomia.	Els seus passatemps inclouen esports de jocs, història de l'aviació i cosmonautic i astronomia.
common_voice_en_19999471	La demografia de Guinea descriu l'estat i la vista general dels habitants de Guinea.	La demografia de Guinea descriu l'estat i la visió general del poble de Guinea.	La demografia de Gwinea descriu la condició i la visió general del poble de Gwinea.	La demografia de Guinea descriu la condició i la visió general de la gent de Guinea.	La demografia de Guinea descriu l'estat i la visió general de la gent de Guinea.	La demografia de Guineï descriu la condició i la visió general del poble de Guineï.
common_voice_en_124992	La idea encara és bona.	La idea encara és bona.	La idea encara és bona.	La idea encara és bona.	La idea encara és bona.	La idea encara és bona.
common_voice_en_19679984	Els tallers especials també ensenyen tècniques de resolució de problemes, escolta i comunicació.	També hi ha tallers especials per a resolver problemes, escoltar i comunicar-se.	Els tallers especials també ensenyen tècniques de resolució de problemes, d'escolta i de comunicació.	Els tallers especials també ensenyen tècniques de resolució de problemes, d'escoltar i de comunicació.	Els tallers especials també ensenyen tècniques de resolució de problemes, d'escoltar i de comunicació.	Els tallers especials també ensenyen tècniques de resolució de problemes, d ⁇ escoltar i de comunicació.
common_voice_en_19679985	El Diumenge de l'autisme ara és un esdeveniment massiu mundial que se celebra en molts països.	L'Aute Sunday és ara un esdeveniment mundial que es celebra en molts països.	El diumenge d'autisme és ara un esdeveniment mundial que es celebra en molts països.	El diumenge d'autisme és ara un esdeveniment mundial en massa celebrat en molts països.	El diumenge de l'autisme és ara un esdeveniment mundial molt important celebrat en molts països.	El diumenge de l'autisme és ara un esdeveniment mundial devastador que es celebra a molts països.
common_voice_en_19679988	Destaca per escriure narracions històriques alternatives.	És coneguda per escriure històries alternatives.	És coneguda per escriure històries històriques alternatives.	És coneguda per escriure històries històriques alternatives.	És coneguda per escriure històries alternatives d'història.	És coneguda per escriure històries d'història alternatives.
common_voice_en_22867	No eres aquí per construir-los.	No has estat aquí per acollir-los.	No has estat aquí per acollir-los.	No estaves aquí per acollir-los.	No has estat aquí per acollir-los.	No vas ser aquí per acollir-los.
common_voice_en_18651914	"Res en particular", respon el policia.	"Ni cosa en particular", respon el soldat.	No hi ha res en particular, torna el soldat.	No hi ha res en particular, respon el soldado.	"N'hi ha res particular", torna el soldat.	No hi ha res en particular, torna el soldat.
common_voice_en_18651915	El senyor Bucket té un aspecte molt seriós.	El senyor Bucket sembla molt grave.	El senyor Bucket sembla molt greu.	El Sr. Bucket sembla molt grave.	El senyor Bucket sembla molt grav.	El senyor Bucket sembla molt seriós.
common_voice_en_243455	Les oques sempre volen fent aquesta formació?	Les ganes sempre volen en aquesta formació?	Les gasses sempre volen en aquesta formació?	Les ocheuses sempre volaven en aquesta formació?	Els gosos sempre volen en aquesta formació?	Les anguilles sempre volaven en aquesta formació?
common_voice_en_19401123	La població es dedica principalment a l'agricultura, concretament el cultiu de tabac.	La població es dedica principalment a l'agricultura, especialment al cultiu de tabac.	La població s'ocupa principalment de l'agricultura, especialment del cultiu del tabac.	La població es dedica principalment a l'agricultura, en particular al cultiu del tabac.	La població s'encarrega principalment de l'agricultura, en particular, del cultiu del tabac.	La població s ⁇ esuguerà principalment en l ⁇ agricultura, en particular en el cultiu de tabac.
common_voice_en_19401124	La marca de Harrah romandria una de les tres marques de casinos principals de l'empresa.	La marca Hera es mantindrà una de les tres marques principals de casinos de la companyia.	La marca Herris seguirà sent una de les tres marques de casino principals de l'empresa.	La marca Héraz seguiria sent una de les tres marques principals de casino de la companyia.	La marca de la Heras segueix sent una de les tres marques de casinos principals de l ⁇ empresa.	La marca Herries es mantindria com una de les tres marques de casinos primaris de l'empresa.
common_voice_en_19401125	A part dels equips esmentats, ningú no ha guanyat més de cinc títols.	A part dels darrers equips, ningú ha guanyat més de cinc títols.	A part dels equips esmentats, ningú ha guanyat més de cinc títols.	A part dels equips esmentats, ningú ha guanyat més de cinc títols.	A part dels equips esmentats anteriorment, ningú ha guanyat més de cinc títols.	A part dels equips esmentats anteriorment, no hi ha qui ha guanyat més de cinc títols.
common_voice_en_20064813	Altres canvis són molt més dràstics.	Altres canvis són molt més dràstics.	Altres canvis són molt més dràstics.	Altres canvis són molt més dràstics.	Altres canvis són molt més dràstics.	Altres canvis són molt més dràstics.
common_voice_en_20064815	També hi ha diversos edificis únics durant el joc.	També hi ha una sèrie d'edificis únics al llarg del joc.	També hi ha una sèrie d'edificis únics al llarg del joc.	També hi ha una sèrie d'edificis únics al llarg del joc.	També hi ha una sèrie d'edificis únics al llarg del joc.	També hi ha una sèrie d'edificis únics al llarg del joc.
common_voice_en_20064817	Aquests algoritmes han identificat amb èxit plecs canònics com el feix de quatre hèlixs.	Aquests algoritmes han identificat amb èxit les pistes canòniques com el bol de quatre hélix.	Aquests algoritmes han identificat amb èxit dobles canòniques com el feix de quatre hélices.	Aquests algoritmes han identificat amb èxit plegaments canònics com el paquet de quatre hélices.	Aquests algoritmes han identificat amb èxit les dobles canòniques com el feix de quatre èlixes.	Aquests algoritmes han identificat amb èxit les dobles canòniques com el pañuel de quatre hélix.
common_voice_en_19957414	En el seu llibre "Outspoken Essays" dedica un capítol sencer a aquest tema.	En el seu llibre Outspoken Essays, dedica un capítol complet a aquest tema.	En el seu llibre Essais avocados, dedicat un capítol sencer a aquest tema.	En el seu llibre, "Outspoken Essays", dedica un capítol interí a aquest tema.	En el seu llibre 'Autspoken Essays' dedicà un capítol sencer a aquest tema.	En el seu llibre 'Autspoken Essays' va dedicar un capítol sencer a aquest tema.
common_voice_en_19957416	És la capital del districte d'Ajumako-Enyan-Esiam.	És la capital del districte de Ajumako, Enyan-Esiam.	És la capital del districte d'Ajumako (Enyan - Essam)	És la capital del districte de Ajumako, Enjin-Esiam.	És la capital del districte de Ajumako, Enyun, Esiam.	És la capital del districte d'Ajumako (Enyan-Esiam).
common_voice_en_19957417	Va tenir un germà més gran, William, i un germà més petit, Richard.	Tenia un germà gran, William i un germà petit, Richard.	Tenia un germà gran, William, i un germà petit, Richard.	Tenia un germà gran, William, i un germà petit, Richard.	Tenia un germà gran, William, i un germà petit, Richard.	Tenia un germà gran, William, i un germà petit, Richard.
common_voice_en_20111384	La torre també participa, amb el rei, en un moviment especial anomenat enroc.	La torre també participa, amb el rei, en un moviment especial anomenat castling.	La torre també participa, amb el rei, en un moviment especial anomenat castling.	La torre també participa, amb el rei, en un moviment especial anomenat castling.	La torre també participa, amb el rei, en un moviment especial anomenat castling.	La torre també participa, amb el rei, en un moviment especial anomenat castling.
common_voice_en_20111387	Les plantes de fabricació inclouen fàbriques de maons, serradores, fabricació de mobles i plantes de processament d'aliments.	Les fàbriques de fabricació inclouen maçoneria, celleris, fabricació de mobles i fàbriques de processament d'aliments.	Les fàbriques de fabricació inclouen fàbriques, serreres, fabricació de mobles i fàbriques de processament d'aliments.	Les fàbriques de fabricació inclouen fabriques de maons, segadors, fabricació de mobles i fàbriques de processament d'aliments.	Les plantes de fabricació inclouen estacions de maó, fàbriques de sega, fabricació de mobles i fàbriques de processament d'aliments.	Les fàbriques manufactureres inclouen fàbriques de maó, serreres, fabricació de mobles i fàbriques de processament d'aliments.
common_voice_en_20111389	Qanso és incondicionalment prosirià.	Qanso és fermament pro-sirian.	Qanso és fermament pro-sirio.	Qanso és fermament pro-síria.	Canso és fermóment pro-sirian.	Canso és ferment pro-syriac.
common_voice_en_19743445	Es van ampliar les plantes de munició de la costa oest.	Les instalacions de municions a la costa oest es van ampliar.	Es van ampliar les instal·lacions de municions a la costa oest.	Es van ampliar les instal·lacions de munició a la costa oest.	Les instal·lacions de munició a la costa oest es van ampliar.	Les instal·lacions de munició a la costa oest van ser ampliades.
common_voice_en_19743448	Tot ha d'estar sobre la taula.	Tot ha de estar a la taula.	Tot ha de estar a la taula.	Tot ha de estar a la taula.	Tot ha de estar a la taula.	Tot ha de estar a la taula.
common_voice_en_19743451	Amb l'ajuda del senyor Inayha, el senyor Cabales va formar la primera associació Cabales Serrada.	Amb l'ajuda del Sr. Innes, els Caobis van formar la primera associació Caobis Zaretta.	Amb l'ajuda del senyor Innes, els Cowboys van formar la primera associació de Cowboys Zarada.	Amb l'ajuda del Sr. Innes, el Sr. Koobas va formar la primera associació Keobas Zarada.	Amb l'ajuda del Sr. Inez, el Sr. Cowboys va formar la primera associació Caebas Zaretta.	Amb l'ajuda del senyor Innes, el senyor Cowboys va formar la primera associació de Cowboys Zaretta.
common_voice_en_19115188	Aquest canvi de conducta pot causar ineficàcia.	Aquest canvi de comportament pot causar ineficiència.	Aquest canvi de comportament pot causar inefficiència.	Aquest canvi de comportament pot causar inefficiència.	Aquest canvi en el comportament pot causar inefecyans.	Aquest canvi en el comportament pot causar inefficiència.
common_voice_en_19115189	Forma part de l’Àrea estadística metropolitana de Danville, Illinois.	Forma part de la zona estadística metropolitana de Dando, Illinois.	Forma part de la zona estadística metropolitana de Dando, Illinois.	Forma part de l ⁇ àrea estadística metropolitana de Dando, Illinois.	Forma part de l ⁇ àrea estadística metropolitana de Dando, Illinois.	Forma part de l ⁇ àrea estadística metropolitana de Dando, Illinois.
common_voice_en_19115190	La religió, tanmateix, va jugar un paper cada cop més insignificant en la seva vida.	La religió, però, va jugar un paper cada vegada menys significatiu en la seva vida.	La religió, però, va jugar un paper cada vegada més insignificant a la seva vida.	La religió, però, va jugar un paper cada cop més insignificant en la seva vida.	No obstant això, la religió va jugar un paper cada vegada més insignificant en la seva vida.	No obstant això, la religió va jugar un paper cada vegada més insignificant en la seva vida.
common_voice_en_315250	L'home proposa i Déu disposa	L'home proposa, Déu disposa.	L'home proposa, Déu disposa.	L'home proposa, Déu disposa.	L'home proposa, Déu disposa.	L'home proposa, Déu disposa.
common_voice_en_188864	Anthony s'entretenia comptant coloms.	Anthony capità de "Peezey" comptant colons.	Anthony va ser capità de "Peace" comptant coloms.	Anthony capità de la P.C.A. contant coloms.	Anthony va ser el capità del "Peezee" comptant paloms.	Els capitanes d'Anthony de la "Peezy" comptant coloms.
common_voice_en_19975990	Va ser també tinent adjunt del comtat de Kent.	També va ser remplaçant del comtat de Kent.	També va ser detingut del comtat de Kent.	També va ser vicelieutenant del comtat de Kent.	També va ser sub-tenent del comtat de Kent.	També va ser tinent adjunt del Comtat de Kent.
common_voice_en_19975992	L'emplenament hidràulic és segurament el mètode constructiu més econòmic.	La feltra hidràulica és probablement el mètode de construcció més econòmic.	El carbó hidràulic és probablement el mètode de construcció més econòmic.	És probable que el foc hidràulic sigui el mètode de construcció més econòmic.	És probable que l'extracció hidràulica sigui el mètode de construcció més econòmic.	És probable que l'ús d'alimentació hidràulica sigui el mètode de construcció més econòmic.
common_voice_en_19975996	Part del seu encant és la manca de desenvolupament corporatiu visible.	Part del seu aspecte és la manca de desenvolupament corporatiu visible.	Part del seu aparenç és la manca de desenvolupament corporatiu visible.	Part de la seva estirpe és la falta de desenvolupament corporatiu visible.	Una part del seu aparnament és la manca de desenvolupament corporatiu visible.	Una part de la seva estirfa és la manca d'un desenvolupament corporatiu visible.
common_voice_en_482206	Els nens petits van venir per veure'l.	Els nens petits venien a veure'l.	Els nens petits van venir a veure'l.	Hi va haver nens petits per veure'l.	Els nens petits van venir a veure'l.	Els nens petits van venir a veure'l.
common_voice_en_49282	El calaix estava tancat i encallat.	El calaix estava tancat.	El tauler estava tancat.	El caixó estava tancat.	El caixó estava tancat.	El caixón estava tancat.
common_voice_en_143039	Soc només l'encarregat de cobrar el lloguer.	Sóc el teu petit cobrador de lloguer.	Sóc només el teu petit cobrador de lloguer.	Sóc només el teu petit cobrador de lloguer.	Sóc només el teu petit cobrador d'arent.	Sóc només el teu petit cobrador d'allotjament.
common_voice_en_143040	M'ha escrit cada dia des de llavors.	Des de llavors, ha escrit per ser-hi cada dia.	Ella ha escrit per a ser tots els dies des de llavors.	Des d'aleshores, m'ha escrit cada dia.	Des d'aleshores s'ha escrit per a tots els dies.	Des d'aleshores li ha escrit que li hagi de fer-ho cada dia.
common_voice_en_17815403	El cable no acaba a l'endoll, arriba fins a la central d'energia.	El cable no acaba al fuselatge, però va fins a l ⁇ electricitat.	El cable no acaba a la tanca de parets, però passa fins a la central elèctrica.	El cable no acaba en el plug de la paret, però es duu fins a la planta elèctrica.	El cable no acaba en el tancament de la paret, però va fins a la central elèctrica.	El cable no es troba en el bloc de parets, però va fins a l'elaboració.
common_voice_en_19983743	El "Courier" va ser rebatejat com a "Evansville Courier and Press".	El Correr va ser rebaixat Evansville Correr i Press.	El courier es va canviar el nom a "Evansivil Courier and Press".	El corresponsal va ser renomenat "Evanscivil Courier and Press".	El corredor va ser canviat de nom a "Evancivil Courier and Press".	El "Courier" va ser rebatejat com a "Evencivil Courier and Press".
common_voice_en_19983747	El vídeo musical incloïa escenes d'un anunci de McDonald's amb el personatge Mac Tonight.	El vídeo musical presenta escenes d'un anunci de McDonald amb el personatge Macdonite.	El videoclip presenta escenes d'un anunci de McDonald amb el personatge Macdonit.	El videoclip presenta escenes d'un anunci de McDonald amb el personatge Macdonite.	El vídeo musical mostra escenes d'un anunci de McDonald amb el personatge Macdonite.	El videoclip presenta escenes d'un anunci de McDonald amb el personatge Macdonite.
common_voice_en_19983748	"L'aeroport internacional Hosea Kutako" és el centre principal d'Air Namibia.	L'esforç internacional Husia Kotoko és la mitja principal de l'Any Namibia.	L'esforç internacional de Hsia Kutako és el centre principal per a la regió del Perú.	L'esforç internacional Hsia Kotoko és el centre principal de l'Any de Namíbia.	L'esforç internacional de Lucia Kotoko és la mitja principal per al país de Namíbia.	L'esforç internacional de Lucia Kutuko és el centre principal de l'any per a Namíbia.
common_voice_en_19681349	El vicepresident Moses Blah va substituir Taylor.	El vicepresident Moses Blaw va substituir a Taylor.	El vicepresident Moses Blah va substituir a Taylor.	El vicepresident Moses Blah va substituir a Taylor.	El vicepresident Moses Blah va substituir a Taylor.	El vicepresident Moses Blah va substituir a Taylor.
common_voice_en_19681350	Coffin és un defensor dels programes musicals a les escoles públiques.	Coffin és un defensor dels programes de música en escoles públiques.	Coffin és un defensor dels programes de música en les escoles públiques.	Coffin és un defensor de programes de música a les escoles públiques.	Coffin és un defensor dels programes de música en les escoles públiques.	Coffin és un defensor dels programes de música a les escoles públiques.
common_voice_en_19681352	L'estació d'autobusos més propera és a Weymouth i l'aeroport més proper és l'aeroport de Bournemouth.	L'estació de cotxes més propera és a Weymouth; l'aeroport més proper és l'aeroport de Bournemouth.	L'estació de carros més propera és a Weymouth; l'aeroport més propera és l'aeroport de Bournemouth.	L'estació de autobusos més propera és a Weymouth; l'aeroport més proper és l'aeroport de Bournemouth.	L'estació d'autobusos més propera és a Weymouth; l'aeroport més proper és l'aeroport de Bournemouth.	L'estació d'autobusos més propera és a Weymouth; l'aeroport més proper és l'aeroport de Bournemouth.
common_voice_en_19627445	També està disponible als Països Baixos en algunes botigues.	També està disponible als Països Baixos en algunes botigues.	També està disponible als Països Baixos en algunes botigues.	També està disponible als Països Baixos en algunes botigues.	També està disponible als Països Baixos en algunes botigues.	També està disponible als Països Baixos en algunes botigues.
common_voice_en_19627446	No obstant això, s'hi va negar i els agents se'l van endur.	No obstant això, va negar, així que les oficines el van treure.	No obstant això, es va negar, així que les oficines el van treure.	No obstant això, es va negar, així que les oficines el van treure.	No obstant això, es va negar, així que les oficines el van treure.	No obstant això, es va negar, així que les oficines el van treure.
common_voice_en_19627447	Aquest viatge va ser desastrós per al "Fury".	Aquest viatge va ser desastrós per a la ràbia.	Aquest viatge va ser desastrós per a la furia.	Aquest viatge va ser desastrós per a la fúria.	Aquest viatge va ser desastrós per a la furia.	Aquest viatge va ser desastrós per a la furia.
common_voice_en_431910	N'hi havia set-cents més que l'últim any.	Era set-cents més que l'any passat.	Això era set-cents més que l'any passat.	Això és set-cents més que l'any passat.	Això era set-cents més que l'any passat.	Això va ser set-cents més que l'any passat.
common_voice_en_18460551	Hi havia l'Emma Louisa.	Hi havia la Emma Louise.	Hi havia la Emma Louisa.	Hi havia l'Emma Louisa.	Hi havia l'Emma Louisa.	Hi havia l'Emma Louisa.
common_voice_en_18521514	El Màgic li va treure el cap i en va buidar la palla.	Llavors el mago va desfasçar el cap i va empirar la palla.	Així que el mago va desfer el seu cap i va exemptar la palla.	Així que el bruixot va despejar el cap i va buidar la palla.	Així que el bruixot va desengançar el cap i va deixar buida la sorra.	Així que el bruixot va desenganxar el seu cap i va esvair la palla.
common_voice_en_18521517	"Mantingues l'humor", va dir l'eruga.	 ⁇ Mantenir la calma ⁇ , va dir la Rilla.	 ⁇ Mantenir la calma ⁇ , va dir la Caterpillar.	 ⁇ Tiina l ⁇ esperança ⁇ , va dir la Garraba.	"Colleu la vostra temperança", va dir la Gancillona.	 ⁇ Mantén el teu temperament ⁇ , va dir el Gatux.
common_voice_en_3337645	En diumenge treballar, més s'hi perd que hi va a guanyar.	Tot treball i cap joc fa de Jack un noi avorrit.	Tot treball i cap joc fa de Jack un noi borraux.	Tot treball i cap joc fa de Jack un noi avorrit.	Tot treball i cap joc fa que Jack sigui un noi aburrit.	Tot el treball i cap joc fa de Jack un nen avorrit.
common_voice_en_19758255	De manera similar, l'oscil·lador de Raman és susceptible a la freqüència diferencial de dues ones òptiques.	De la mateixa manera, l'oscil·lador de Raman és susceptible a la molecular de dues ones òptiques.	De la mateixa manera, l'oscil·lador Raman és susceptible a la diferència de freqüència de dues ones òptiques.	De la mateixa manera, l'oscilador de Raman és susceptible a la freqüència de diferència de dues ones òptiques.	De la mateixa manera, l'oscil·lador Raman és susceptible a la freqüència de diferència de dues onades òptiques.	De la mateixa manera, l'oscil·lador de Raman és susceptible a la variació de freqüència de dues ones òptiques.
common_voice_en_19758256	La seva música es classifica com a música electrònica.	La seva música es categoriza com música electrònica.	La seva música es categoritza com a música electrònica.	La seva música es classifica com a música electrònica.	La seva música és categoritzada com a música electrònica.	La seva música és categoritzada com a música electrònica.
common_voice_en_19758257	La zona té grups de vigilància dels barris establerts, congregacions religioses i grups de protecció del cinturó verd.	La zona ha establert esquemes de vigilància del barri, grups d'església i grups de protecció de cinturó verd.	L'àrea ha establert esquemes de vigilància de veïns, grups d'església i grups de protecció de la cintura verda.	L ⁇ àrea ha establert esquemes de vigilància de veïns, grups d ⁇ esglésies i grups de protecció de Greenbelt.	L'àrea ha establert esquemes de vigilància de veïns, grups d'església i grups de protecció de cinturó verd.	L'àrea ha establert esquemes de vigilància de veïnats, grups de esglésies i grups de protecció del cinturó verd.
common_voice_en_1505070	Escriviu tres llistes de comandes.	Tingi tres llistes d'ordres.	Vaig comprar tres llistes d'ordres.	Vaig comprar tres llistes d'ordres.	Em vaig demanar tres llistes d'ordres.	Estic a la volta de tres llistes d'ordres.
common_voice_en_2178985	La Liz va posar les flors en un gerro amb miralls.	La Liz va posar les flors en un vas de mirall.	Liz va posar les flors en un vessant de mirall.	Liz va posar les flors en un vaso de mirall.	La Liz va posar les flors en un vessat amb mirall.	La Liz va posar les flors en un vaso de mirall.
common_voice_en_17456695	Què et vaig dir?	Què et vaig dir?	Què t'he dit?	Què t'he dit?	Què t'he dit?	Què t'he dit?
common_voice_en_15231	Què feies a Boston?	Què estaves fent a Boston?	Què estaves fent a Boston?	Què estaves fent a Boston?	Què estaves fent a Boston?	Què estaves fent a Boston?
common_voice_en_15233	L'església és just al costat de la benzinera.	L'església està just al costat de la estació de gas.	L'església és just al costat de l'arbre de gasolina.	L'església és just al costat de l'estacionari de gas.	L'església és just al costat de l'estacionari de gas.	L'església és just al costat de l'estadi d'acrecis.
common_voice_en_19645529	Dorman va morir de causes naturals en el seu cotxe a Laguna Niguel, Califòrnia.	Torman va morir de causes naturals al seu cotxe a Laguna Nigel, Califòrnia.	Torman va morir de causes naturals al seu cotxe a Laguna Nigel, Califòrnia.	Torman va morir de causes naturals al seu cotxe a Laguna Nigel, Califòrnia.	Dorman va morir de causes naturals en el seu cotxe a Laguna Nigel, Califòrnia.	Thorman va morir de causes naturals al seu cotxe a Laguna Nigel, Califòrnia.
common_voice_en_19645531	L'èmfasi estava en la reducció del cost dels materials.	L ⁇ emfasi era en reduir la costa dels materials.	L'énfasi va ser en reduir la causa de materials.	L'accent va ser sobre reduir la causa dels materials.	L ⁇ èmfasi es va fer en reduir les causes dels materials.	L'enfocament es va fer en reduir la causa dels materials.
common_voice_en_19645535	La majoria de centrals nuclears no tenen un economitzador.	La majoria de les centrales nuclears no tenen un economitzador.	La majoria de les centrales nuclears no tenen un economizador.	La majoria de les centrals nuclears no tenen un economitzador.	La majoria de les centrales de energia nuclear no tenen un economizador.	La majoria de les centrales de potència nuclear no tenen un economizador.
common_voice_en_19697063	Els nazis van fer un ús selectiu de la filosofia de Nietzsche.	Els nazis van fer ús selectiu de la filosofia de Nietzsche.	Els nazis van fer ús selectiu de la filosofia de Nietzsche.	Els nazis van fer ús selectiu de la filosofia de Nietzsche.	Els nazis van fer un ús selectiu de la filosofia de Nietzsche.	Els nazis van fer un ús selectiu de la filosofia de Nietzsche.
common_voice_en_19697064	Una petita secció de la frontera amb Gàmbia no està definida.	Una secció curta de la frontera amb Gambia és indefinida.	Una petita secció del límit amb la Gàmbia no està definida.	Una curta secció de la frontera amb Gànbia no està definida.	Una secció curta de la frontera amb la Gàmbia és indefinida.	Una secció curta de la frontera amb la Gàmbia no està definida.
common_voice_en_19697065	Algunes aus de l'oest de l'hàbitat tenen una corona de color grana.	Alguns ocells de l'oest de la gamma tenen una corona rufa.	Alguns ocells a l'oest de la serralada tenen una corona rufo.	Alguns ocells a l'oest de la serralada tenen una corona rufous.	Alguns ocells de l'oest de la serralada tenen una corona rufous.	Alguns ocells a l'oest de la serralada tenen una corona gruixuda.
common_voice_en_17330558	El local ofereix Wi-Fi gratuït?	Hi ha Wi-Fi gratuït?	El lloc ofereix Wi-Fi gratuït?	El lloc ofereix Wi-Fi gratuït?	L ⁇ escenari ofereix Wi-Fi gratuït?	L'esdeveniment ofereix Wi-Fi gratuït?
common_voice_en_5072867	El gatet empaitava el gos al carrer.	El gat va perseguir el gos pel carrer.	El gat va perseguir el gos pel carrer.	El gateta va perseguir el gos pel carrer.	El gatxut va perseguir el gos pel carrer.	El gat-gattina va perseguir el gos pel carrer.
common_voice_en_5072868	L'Armada va atacar la gran força especial.	La Marina va atacar el gran grup de treball.	La marina va atacar la gran força de treball.	La Marina va atacar el gran grup de treball.	La Marina va atacar el gran grup de treball.	La Marina va atacar la gran força de treball.
common_voice_en_17257627	Tot i que la cerca en arbres de cerca binària és eficient, no hi trobareu cap fruit.	Tot i que la recerca en un arbre de cerca binari és eficient, no hi trobaràs fruites.	Tot i que la recerca en un arbre de recerca binari és eficient, no trobareu fruites allà.	Tot i que la recerca en un arbre de cerca binari és eficient, no hi trobaràs fruites.	Tot i que la recerca en un arbre de recerca binari és eficient, no hi trobareu fruites.	Tot i que la recerca en l'arbre de cerca binari és eficient, no hi trobaràs fruites.
common_voice_en_518062	La casa marró estava en flames fins a l'àtic.	La casa marró estava en incendi al tzat.	La casa marrons estava en foc al pós.	La casa marró estava en crema al mansó.	La casa marró estava incendiada a l'àtic.	La casa marrona estava en foc a l'atoll.
common_voice_en_518063	Tenor amb tendresa	Tenor tendre	Tenor tendre	Tenor tener	Tenor tendre	Tenor tendre
common_voice_en_651214	Un home en un escenari al costat d'un micròfon.	Un home al costat d ⁇ un micròfon.	Un home en un escenari al costat d'un micròfon.	Un home a un escenari al costat d'un micròfon.	Un home a un escenari al costat d'un micròfon.	Un home en un escenari al costat d'un micròfon.
common_voice_en_651215	Un nen content amb una samarreta negra de ratlles retalla alguna cosa d'un full de paper.	Un noi feliç amb una camisa amb ratlles negres talla una cosa d'un peça de paper.	Un noi feliç amb una camisa de ratlles negres talla una cosa d'un tros de paper.	Un noi feliç amb una camisa de rayes negres tallant alguna cosa d'un trossis de paper.	Un noi feliç amb una samarreta de franja negra tallant alguna cosa d ⁇ un trossim de paper.	Un noi feliç amb una samarreta de ratlles negres tallant alguna cosa d ⁇ un tros de paper.
common_voice_en_651216	Dos nens juguen a prop a la sorra prop de l'aigua a la platja.	Dos nois jugant prop de la sorra prop de l'aigua a la platja.	Dos nois jugant a prop de la sorra prop de l'aigua a la platja.	Dos nois joves juguen prop de la sorra prop de l'aigua a la platja.	Dos nens joves juguen a prop de la sorra prop de l'aigua a la platja.	Dos nois joves juguen prop de la sorra, prop de l ⁇ aigua de la platja.
common_voice_en_19960855	El parell va tenir una filla, Grace, i un fill, Henry.	La parella va tenir una filla, Grace, i un fill, Henry.	La parella va tenir una filla, Grace, i un fill, Henry.	La parella va tenir una filla, Grace, i un fill, Henry.	La parella va tenir una filla, Grace, i un fill, Henry.	La parella va tenir una filla, Grace, i un fill, Henry.
common_voice_en_19960858	A diferència dels altres dos monuments de Rollright, la data és incerta.	A diferència dels altres dos monuments de Rollnight, és d'una data incert.	A diferència dels altres dos monuments de Rollnight, és d'una data incerta.	A diferència dels altres dos monuments de Rollnight, és d'una data incerta.	A diferència dels altres dos monuments de Rollnight, és d'una data incierta.	A diferència dels altres dos monuments de Rollnright, és d'una data incerta.
common_voice_en_19960859	Els campions de la divisió tenen avantatge automàtic al camp de casa en aquests partits.	Els campions de divisió tenen un avantatge automàtic a casa en aquests partits.	Els campions de divisió tenen l'avantatge automàtic en aquest joc.	Els campions de divisió tenen una avantatge automàtic a casa en aquests jocs.	Els campions de divisió tenen un avantatge automàtic de camp a casa en aquests jocs.	Els campions de divisió tenen l'avantatge automàtic de l'escriptura a casa en aquests partits.
common_voice_en_13953934	Es va trobar una petxina rosa a la platja sorrenca.	Es va trobar una concha rosa a la platja de sorra.	Es va trobar una concha rosa a la platja de sorra.	Es va trobar una conca rosa a la platja de sorra.	Es va trobar una concha rosa a la platja de sorra.	Es va trobar una concha rosa a la platja de sorra.
common_voice_en_13953935	De mica en mica s'omple la pica.	Els petits cops van caure grans roques.	Els petits cops van caure grans roures.	Petits cops van caure grans roures.	Els petits cops cauen els grans roures.	Pequins golpes van caure grans roures.
common_voice_en_17245948	No hi ha foc sense fum.	No hi ha foc sense fum.	No hi ha foc sense fum.	No hi ha foc sense fum.	No hi ha foc sense fum.	No hi ha foc sense algun fum.
common_voice_en_680084	Millor que intercanviem les claus.	Preferirem trocar claus.	Serà millor que intercambiem les claus.	Seria millor que intercanvisem les claus.	Hauríem d'intercanviar claus.	Hauríem d'intercanviar claus.
common_voice_en_18847010	Està enterrat al cementiri nacional d'Arlington, Virgínia.	Està enterrat al Cementiri Nacional d'Allington, Virginia.	Està enterrat al Cementiri Nacional d'Arlington, Virginia.	Està enterrat al Cementiri Nacional de Wellington, Virgínia.	Està enterrat al Cementiri Nacional d'Arlington, Virgínia.	Està enterrat al Cementiri Nacional d'Arlington, Virgínia.
common_voice_en_18847012	A la llum visible, un dels braços de l'espiral sembla tenir un segment desconnectat.	En llum visible, un dels braços en espiral sembla tenir un segment desconecte.	En llum visible, un dels braços espirals sembla tenir un segment desconectat.	En llum visible, un dels braços en espiral sembla tenir un segment desconnectat.	A la llum visible, un dels braços espirals sembla tenir un segment desconectat.	A la llum visible, un dels braços en espiral sembla tenir un segment desconnecte.
common_voice_en_18847013	Les altres parts toquen línies més complexes, sovint en un contrapunt imitatiu.	Les altres parts juguen línies més complexes, sovint un contrapunte imitatiu.	Les altres parts juguen a línies més complexes, sovint en contrapunt imitatiu.	Les altres parts interpreten línies més complexes, sovint una contrapuntua imitativa.	Les altres parts juguen a línies més complexes, sovint en un contrapunt imitatiu.	Les altres parts juguen amb línies més complexes, sovint en un contrapunt imitatiu.
common_voice_en_19546249	Finalment es va establir en una comunitat pesquera croata altament ètnica de San Pedro, Califòrnia.	Finalment es va establir en una comunitat de pescadors croats en gran part de San Pedro, Califòrnia.	Finalment es va establir en una comunitat de pesca croata fortament ètnica de San Pedro, Califòrnia.	Finalment es va establir en una comunitat pescadora croata fortament ètnica de San Pedro, Califòrnia.	Finalment es va instal·lar en una comunitat de pesca molt ètnica croata de San Pedro, Califòrnia.	Finalment es va establir en una comunitat pesquera croata d'origen fortament ètnic de San Pedro, Califòrnia.
common_voice_en_19546250	Els cianometal·lats inclouen el ferricianur i el ferrocianur.	Els cinometal·lists inclouen ferricani i ferrocani.	Els cinometalistes inclouen ferric cianur i ferrocyanur.	Els cinometàl·lics inclouen ferricyanur i ferrocyanur.	Els cinometal·listics inclouen ferric cianur i ferrocyanur.	Els cinometal·listes inclouen ferricyanur i ferrocyanur.
common_voice_en_19546252	Encara queden restes de la fira avui dia.	Algunes traces de la fira queden avui.	Avui dia es troben algunes traces de la fira.	Alguns trames de la fira queden avui en dia.	Algunes traces de la fira es mantenen avui.	Algunes vestigis de la fira es troben avui en dia.
common_voice_en_670611	El meu pare li va oferir una feina.	El meu pare li va oferir una feina.	El meu pare li va oferir una feina.	El meu pare li va oferir una feina.	El meu pare li va oferir un treball.	El meu pare li va oferir una feina.
common_voice_en_19681362	Les operacions van començar aquell any.	Les operacions van començar aquell any.	Les operacions van començar aquell any.	Les operacions van començar en aquell any.	Les operacions van començar en aquell any.	Les operacions van començar en aquell any.
common_voice_en_19681364	La seva popularitat ha crescut en les cultures occidentals.	La seva popularitat ha crescut a les cultures occidentals.	La seva popularitat ha crescut a les cultures occidentals.	La seva popularitat ha crescut en les cultures occidentals.	La seva popularitat ha crescut en les cultures occidentals.	La seva popularitat ha crescut a les cultures occidentals.
common_voice_en_19681367	Les famílies Mortimer i Montgomery també hi van estar implicades.	També hi havia les famílies Mortimer i Montgomery.	També van participar les famílies Mortimer i Montgomery.	Les famílies Mortimer i Montgomery també estaven involucrades.	Les famílies Mortimer i Montgomery també estaven involucrades.	Les famílies Mortimer i Montgomery també van estar involucrades.
common_voice_en_19767378	La resta era racionalització.	Tot allò més era racionalització.	Tot el que hi havia era racionalització.	Tot el que hi havia era racionalització.	Tot el que hi havia era una racionalització.	Tot el que hi havia més era racionalització.
common_voice_en_19767379	Això és una feina creativa d'una profunditat apreciable.	Aquesta és una obra creativa de profunditat notable.	Aquesta és una obra creativa de profunditat apreciable.	Aquesta és una obra creativa de apreciable profunditat.	Aquesta és una obra creativa d'una profunditat apreciable.	Aquesta és una obra creativa d'apreciable profunditat.
common_voice_en_19767380	El seu pare, Allan Cameron Jackson, també va ser filòsof i alumne de Ludwig Wittgenstein.	El seu pare, Alan Cameron Jackson, també era filòsof i estudiant de Ludwig Wittgenstein.	El seu pare, Allan Cameron Jackson, també va ser filòsof i estudiant de Ludwig Wittgenstein.	El seu pare, Allan Cameron Jackson, també va ser filòsof i estudiant de Ludwig Wittgenstein.	El seu pare, Alan Cameron Jackson, també va ser filòsof i estudiant de Ludwig Wittgenstein.	El seu pare, Alan Cameron Jackson, també era un filòsof i alumne de Ludwig Wittgenstein.
common_voice_en_18737885	També val la pena esmentar els monuments del Bisbe Warburton i el Doctor Edward Jenner.	Els monuments del bisbe Warburton i la filla Edward Jenner també són dignes de nota.	Els monuments del bisbe Warburton i el Doctor Edward Jenner també són dignes de nota.	Els monuments del bisbe Warburton i la Dotora Edward Jenner també són dignes de nota.	Els monuments del bisbe Warburton i el dotor Edward Jenner també són dignes de nota.	Els monuments del bisbe Warburton i la doctora Edward Jenner també són dignes de nota.
common_voice_en_18737886	Els diferents tipus de primers probables tenen condicions específiques diferents.	Diferents tipus de primers probables tenen condicions específiques diferents.	Diferents tipus de nombres primers probables tenen diferents condicions específiques.	Diferents tipus de nombres primers probables tenen condicions específiques diferents.	Diversos tipus de nombres primers probables tenen diferents condicions específiques.	Diferents tipus de nombres prims probables tenen diferents condicions específiques.
common_voice_en_18737888	El cim de Camel's Hump acull vegetació de tundra alpina.	La cima del Camel Stump és la llar de la vegetació de tundra alpina.	La cima de Camel Stump és la llar de la vegetació alpina de tantra.	El cim del Camel Stump és la llar de la vegetació de pendra alpina.	El cim de Camel Stump és la llar de la vegetació alpina de la tundra.	La cimera de Camel's Stump és la llar de la vegetació de pentra alpina.
common_voice_en_536839	Per un moment, tot era fosc i feia por.	Per un moment, tot va ser fosc i espantós.	Per un moment, tot va ser fosc i espantós.	Per un moment, tot va ser fosc i espantós.	Per un moment, tot va ser fosc i espantós.	Durant un moment, tot va ser fosc i espantós.
common_voice_en_130973	Només necessito un exprés italià i croissants francesos.	Només necessito d'un espresso italià i un croissant francès.	Tot el que necessito és un espresso italià i un croissant francès.	Tot el que necessito és un espresso italià i un croissant francès.	Tot el que necessito és un espresso italià i un croissant francès.	Tot el que necessito és un espresso italià i una croissante francesa.
common_voice_en_130974	El meu gat té un nas marró que sovint està humit i lluent.	El meu gat té un nos bró que sovint és blanc i brillant.	El meu gat té un nas brun que sovint és blanc i brillant.	El meu gat té un nas brun que sovint és blanc i brillant.	El meu gat té un noró marró que sovint és blanc i brillant.	El meu gat té un nas brun, que sovint és blanc i brillant.
common_voice_en_19678515	La versió japonesa de "Debut" incloïa dues pistes addicionals: "Play Dead" i "Atlantic".	La versió japonesa de "Debut" incloïa dues pistes bonus: "Play Dead" i "Atlantic".	La versió japonesa de "Debut" incloïa dues bonus tracks: "Play Dead" i "Atlantic".	La versió japonesa de "Debut" incloïa dues pistes bonus: "Play Dead" i "Atlantic".	La versió japonesa de "Debut" incloïa dues pistes addicionals: "Play Dead" i "Atlantic".	La versió japonesa de "Deb ut" va incloure dues pistes bonus: "Play Dead" i "Atlantic".
common_voice_en_19678517	Shiell es va formar al Harrison College, Barbados.	Schill va ser educat al Harrison College, Barbados.	Scheele va ser educat al Harrison College de Barbados.	Scheele va ser educat al Harrison College, Barbados.	Scheele va ser educat al Harrison College, Barbados.	Schill va ser educat al Harrison College, Barbados.
common_voice_en_19678518	No semblava decebut en absolut; bastant al contrari.	No semblava del tot decebut; del contrari.	No semblava del tot decebut; del contrari.	No semblava del tot decepcionat; del contrari.	Ell no semblava del tot decebut; del contrari.	No semblava decepcionat en absolut; al contrari.
common_voice_en_19218385	La cascada és alta i ampla.	La cascada és alta i ampla.	La cascada és alta i ampla.	La cascada és alta i ampla.	La cascada és alta i ampla.	Les cascades són altes i àmplies.
common_voice_en_19218387	Ann Emmett és la presidenta de l'organització.	An Emmet és el president de l'organització.	En Emmett és el president de l'organització.	En Emmett és el president de l'organització.	On Emmet és el president de l'organització.	En Emmett és la presidenta de l'organització.
common_voice_en_19218391	L'última cosa de què necessitava parlar és de la culpa sobre el sexe.	L ⁇ última cosa de la que necessito parlar va ser de six.	L'última cosa de la qual necessito parlar va ser sobre el sexe.	L'última cosa de la que necessito parlar era la gana sobre el sis.	L'última cosa de què necessito parlar va ser de "arrolar-me sobre sis".	L'última cosa de la que necessito parlar va ser d'un corbell sobre el sis.
common_voice_en_17272343	Llavors, cap on anem ara?	I on anem després?	I a què anem de seguida?	I a on anem més endavant?	D'allà, a on anem?	I doncs, on ens dirigim ara?
common_voice_en_19689198	És una prova de rotació per demostrar el trencament del cartílag del genoll.	És una prova de rotació per demostrar cartilagins rasgats del genoll.	És una prova de rotació per demostrar la cartilagine rascada del genoll.	És una prova de rotació per demostrar el cartilagí trencat del genoll.	És una prova de rotació per demostrar la cartilagina trencada de la genona.	És una prova de rotació per demostrar cartilages esquinçats de la genolla.
common_voice_en_19689205	El senzill va ser un gran èxit i va entrar a les llistes d'èxits de la Gran Bretanya.	El single va ser un gran èxit i va entrar a les llistes a Gran Bretanya.	El single va ser un gran èxit i va entrar a les llistes a Gran Bretanya.	El single va ser un gran èxit i va entrar a les llistes a Gran Bretanya.	El senzill va ser un gran èxit i va entrar a les llistes a Gran Bretanya.	El single va ser un gran èxit i va entrar en les llistes de la Gran Bretanya.
common_voice_en_19689209	Les parets exteriors estan formades per diversos cingles i terrasses paral·lels esglaonats.	Les seves parets exteriors estan fetes de múltiples escars i terrasses subparal·lels.	Les seves parets exteriors estan fetes de múltiples escarpes i terrasses subparal·lels.	Les seves parets exteriors estan fetes de múltiples escalpes i terrasses subparal·lels.	Les seves parets externes estan fetes de múltiples escalpes i terrasses subparal·leles.	Les seves parets exteriors estan fetes de múltiples escalpes i terrasses subparal·lels.
common_voice_en_661306	Era impossible recordar tots els detalls que havia descrit.	Era impossible recordar tots els detalls que cobria.	Era impossible recordar tots els detalls que cobria.	Era impossible recordar tots els detalls que va cobrir.	Era impossible recordar tots els detalls que havia cobert.	Era impossible recordar tots els detalls que va copertir.
common_voice_en_661307	Aquest estat precari persisteix per sempre i, en cas afirmatiu, té cap mena de sentit?	Això estès per sempre, i si sí, tot és sense sentit?	Aquest estat miserable persisteix per sempre i, si sí, tot no té sentit?	Aquest estat miserable persisteix per sempre, i si és així, tot és sense sentit?	Aquest estat desgraciari persisteix per sempre, i si així és, tot no té sentit?	Aquest estat desgraciat persisteix per sempre i, si és així, tot és sense significat?
common_voice_en_205054	Però això és el que m'han donat.	Però això és el que em van donar.	Però això és el que em van donar.	Però això és el que em van donar.	Però això és el que em van donar.	Però això és el que em van donar.
common_voice_en_205055	M'ha agradat parlar amb tu.	Va ser agradable parlar amb tu.	Va ser un bon parlar amb tu.	Va ser un plaer parlar amb tu.	Va ser un plaer parlar amb tu.	Va ser un plaer parlar amb tu.
common_voice_en_613012	Escolta el solo de guitarra elèctrica!	Escolta el solo de la guitarra electrònica!	Escolta el sol de la guitarra electrònica!	Escolti el solo de la guitarra electrònica!	Escolteu el solista de la guitarra electrònica!	Escolta l'éssolo de la guitarra electrònica!
common_voice_en_470912	Qui dubta perd.	Qui hesita està perdut.	Qui vaga es perd.	Qui dubta s'espera perdre.	Qui es vacil·la està perdut.	Qui vaga s'estén perdut.
common_voice_en_639822	La perla es duia en un anell de plata prim.	La perla es portava en un anell de plata prim.	La perla es portava en un anell de plata prim.	La perla es portava en un anell d'argent prim.	La perla s'usava en un anell platejat prim.	La perla s'havia portat en un anell de plata fin.
common_voice_en_87191	Un surfista fa un gir a l'aire en una taula de surf.	Un servidor està volant l'aire en una taula de surf.	Un servidor fa girar l'aire en una placa de surf.	Un servidor es retira a l'aire sobre una taula de surf.	Un servidor està girant a l ⁇ aire en un pla de surf.	Un servidor està volant-se a l'aire en una taula de surf.
common_voice_en_87192	Una dona amb botes d'aigua blaves menja un entrepà a l'exterior.	Una dona amb botes de pluja blava menja un sanduit fora.	Una dona amb botes de pluja blava menja un sanduit fora.	Una dona amb botes de pluja blava menja un sanduit a fora.	Una dona amb botes de rain blava menja un boig d'aigua fora.	Una dona amb botes de pluja blava menja un sanduit a l'exterior.
common_voice_en_87193	Un home i una dona seuen en una taula, beuen i estan immersos en una conversa.	Un home i una dona asseguts a una taula bevent i conversaent.	Un home i una dona asseguts a una taula bevent i en una conversa profunda	Un home i una dona asseguts a la taula bevent i conversant profundament.	Un home i una dona asseguts a una taula, bevent i conversant amb ell.	Un home i una dona asseguts a una taula bevent begudes i conversant profundament.
common_voice_en_19715494	Simplement m'agrada la roba bonica.	M'encanten les peces bonica.	M'encanten els vestits bones!	només m'encanten els vestits bonics.	Només m'encanten les robes boniques.	Només m'encanten les vestites bonices.
common_voice_en_19715496	Va ser reconegut per primera vegada en dipòsits de fumarola volcànica.	Va ser reconegut per primera vegada en dipòsits volcànics de femoral.	Es va reconèixer per primera vegada en dipòsits fámorals volcànics.	Es va reconèixer per primera vegada en dipòsits de fimarol volcànic.	Va ser reconegut per primera vegada en dipòsits del fumoral volcànic.	Es va reconèixer per primera vegada en dipòsits de fumbrals volcànics.
common_voice_en_19715498	Els historiadors militars han registrat contraofensives estratègiques en moltes guerres al llarg de la història militar.	Els historiadors militars han registrat ofenses estratègics en moltes guerres al llarg de la història militar.	Els historiadors militars han registrat ofenses estratègics en moltes guerres al llarg de la història militar.	Els historiadors militars han documentat infraccions contraestràgiques en moltes guerres al llarg de la història militar.	Els historiadors militars han registrat ofenses estratègiques en moltes guerres al llarg de la història militar.	Els historiadors militars han registrat ofensos contrastats estratègics en moltes guerres al llarg de la història militar.
common_voice_en_541615	Aquestes persones seuen a l'exterior en un dia assolellat.	Aquesta gent està assegut a fora un diumenge.	Aquestes persones estan assegudes a fora el diumenge.	Aquestes persones estan assegudes a l ⁇ exterior el diumenge.	Aquesta gent està asseguda a l'exterior un diumenge.	Aquestes persones estan assegudes a l'aire lliure el diumenge.
common_voice_en_541616	Un nen petit al costat d'una porta amb una galleda al cap.	Un nen petit està al costat d'una porta amb un cub pel cap.	Un nen petit està al costat d'una porta amb un cub sobre el cap.	Un nen petit està al costat d'una porta amb una calapessa al cap.	Un nen petit està al costat d'una porta amb un cubs a la cap.	Un nen petit es troba al costat d'una porta amb un cubo a la qüestió.
common_voice_en_541617	Sis persones pugen per una rampa blava	Sis persones van per una rampa blava.	Sis persones van a la rampa blava.	Sis persones avancen per una rampa blava.	Sis persones estan avallant una rampa blava.	Seix persones van a peu sobre una rampa blava.
common_voice_en_1316391	Empaqueteu els enregistraments amb una carcassa fina i neta.	Empaca els discos en una caixa fina i ordenada.	Agafa els registres en una caixa fina i ordenada.	Encapsel les gravacions en un carregador fin.	empaqueta els registres en una bossa fina i ordenada.	Envelopia els registres en una caixa fina i ordenada.
common_voice_en_13774050	Ets prou fort?	Ets prou fort?	Tens prou força?	Estàs prou fort?	Estàs prou fort?	Estàs prou fort?
common_voice_en_13774051	L'amenaça biològica es va contenir.	La amenaça biològica va ser contenida.	La amenaça biològica va ser controlada.	La amenaça biològica va ser restringida.	L'amenaça biològica va ser controlada.	L'amenaça biològica es va contenir.
common_voice_en_13774052	L'olla bullia però el contingut no se solidificava.	La botella va fer boig però el contingut no va gel.	El pot va fer boular però el contingut no va fer gelat.	La botteta va ferburar, però el contingut no es va fer gelar.	La boteta va fer boulejar, però el contingut no es va enfonsar.	La llave es va fer fer fer berrar, però el contingut no va fer gelat.
common_voice_en_19953077	Tanmateix, no van prosperar i la passera inferior es va construir en aquesta època.	No obstant això, això no va arribar a res i el passadís inferior es va construir en aquest temps.	No obstant això, no van arribar a res i la passerera inferior es va construir al voltant d'aquesta època.	No obstant això, no van arribar a res i es va construir el passeig inferior al voltant d'aquesta època.	No obstant això, no van arribar a res i es va construir el camí de caminar inferior al voltant d'aquest temps.	No obstant això, aquests no van arribar a res i es va construir el passadís inferior al voltant d'aquesta època.
common_voice_en_19953078	Burghley és també un dels tres esdeveniments del Grand Slam d'equitació.	Burghley també és un dels tres esdeveniments del Grand Slam de Eventing.	Burghley també és un dels tres esdeveniments del Grand Slam de Eventing.	Burghley també és un dels tres esdeveniments del Grand Slam de Eventing.	Burghley també és un dels tres esdeveniments en el Grand Slam d'Eventing.	Burghley també és un dels tres esdeveniments del Grand Slam d'Eventing.
common_voice_en_19953079	Històries que tenen llocs en temps prehistòrics i que descriuen les vides dels pobles prehistòrics.	Històries ambientades en temps prehistòrics i representant les vides de persones prehistòriques.	Històries ambientades en temps prehistòrics i que descriuen la vida de persones prehistòriques.	Històries ambientades en temps prehistòrics i que descriuen la vida de la gent prehistòrica.	Històries ambientades en temps prehistòrics i que retraten les vides de persones prehistòriques.	Històries ambientades en temps prehistòrics i que descriuen la vida de les persones prehistòriques.
common_voice_en_645541	Un que roba i dos que ho consenten són tres lladres	El receptor és tan dolent com el lladre	El receptor és tan dolent com el lladre.	El receiver és tan dolent com el lladre	El recebador és tan dolent com el lladre.	El receiver és tan dolent com el lladre.
common_voice_en_645542	La punta del bolígraf d'acer estava doblegada i torçada.	La punta del pin d'acer estava doblada i torcida.	El punt del pin d'acer estava doblat i torçat.	La punta de la ploma d'acer estava doblada i torcida.	La punta de la punta de l'acer estava inclinada i torcida.	El punt de l'alça de l'acer era doblat i girat.
common_voice_en_17283541	Potser, no vaig emplenar la paperassa correcta.	Potser, no he omplert el paper adequat.	Potser, no vaig omplir els documents correctes.	Potser, no he omplert els documents correctes.	Potser, no vaig omplir els papers correctes.	Potser, no he omplert les papers correctes.
common_voice_en_195339	Bon vespre	Bona nit.	Bona nit.	Bona nit.	Bona nit.	Bona nit. - Hola.
common_voice_en_195340	A la Jennifer se li va ocórrer un concepte aterridor.	Jennifer va tenir un concepte espantós.	A Jennifer li va passar un concepte espantós.	A Jennifer li va ocórrer un concepte espantador.	A Jennifer se li va ocórrer un concepte espantós.	A la Jennifer se li va ocórrer un concepte espantós.
common_voice_en_19997186	El van acomiadar després de quatre partits en la novena temporada.	Va ser acomiadat quatre partits a la seva nouena temporada.	Va ser acomiadat quatre partits en la seva nouena temporada.	Va ser acomiadat de quatre partits en la seva noua temporada.	Va ser acomiadat en quatre partits en la seva novena temporada.	Va ser acomiadat en quatre partits en la seva novena temporada.
common_voice_en_19997187	Va ser precedit pel senzill "I Can't Stay".	Va ser precedit pel single "I Can't Stay".	Va ser precedit pel single "I Can't Stay".	Va ser precedit pel senzill "I Can't Stay".	Va ser precedit pel senzill "I Can't Stay".	Va ser precedit pel senzill "I Can't Stay".
common_voice_en_19997191	Històricament, l'heliocentrisme s'oposa al geocentrisme, que situava la Terra al centre.	Històricament, l'helicentrisme és oposat al geocentrisme, que va posar la Terra al centre.	Històricament, l'heliocentrisme s'oposa al geocentrisme, que va posar la Terra al centre.	Històricament, l'heliocentrisme s'oposa al geocentrisme, que va posar la Terra al centre.	Històricament, l'helicentrisme s'oposa al geocentrisme, que va situar la Terra al centre.	Històricament, l'heliocentrisme és oposat al geocentrisme, que va col·locar la Terra al centre.
common_voice_en_15905001	A gran mal, Déu ajuda.	Els béns ajuda a qui s'ajuda a si mateix.	Els deus ajuden els que es ajuden a si mateixos.	Els déus ajuden als que s'ajuden a ells mateixos.	Els béns ajuden als que s'ajuden a si mateixos.	Els bons ajuden a aquells que s'ajuden a si mateixos.
common_voice_en_18042555	Era una mena de nen malaltís en tots els aspectes, no va arribar a passar del quart aniversari.	Era una mica un nen malalt per tots els informes, mai va passar del seu quart aniversari.	Ell era una mica un nen enferme per tots els informes, mai va passar del seu quart aniversari.	Era una mena d'infant malalta per tots els informes, mai va passar el seu quart aniversari.	Era una mena d'un nen malalt per tots els informes, mai va passar el seu quart aniversari.	Era una mena d'infant malalt, per tots els informes, mai va passar el seu quart aniversari.
common_voice_en_19687730	Una cara similar a la de Snoqualm és visible en les roques prop dels cims.	Una cara com Snoqualt és visible a les roques prop de la cimera.	Una cara com Snoqualch es veu en les roques prop de la cimera.	Una cara com Snoqualm és visible en les roques prop de la cimera.	Una cara com Snoqualm és visible en les roques prop de la cimera.	Una cara com la Snoqualdt és visible a les roques prop de la cimera.
common_voice_en_19687732	El barri és històricament grec, però és cada cop més popular entre els artistes i els professionals de negocis.	El barri és històricament grec, però és cada cop més popular entre artistes i professionals empresaris.	El barri és històricament grec, però és cada vegada més popular entre artistes i professionals de negocis.	El barri és històricament grec, però és cada vegada més popular entre els artistes i professionals comercials.	El barri és històricament grec, però és cada vegada més popular entre artistes i professionals empresarials.	El barri és històricament grec, però és cada cop més popular entre artistes i professionals de negocis.
common_voice_en_19687734	Una variable global conserva el nombre "n" de símbols utilitzats fins al moment.	Una variable global conté el número "n" dels símbols utilitzats fins ara.	Una variable global conté el número "n" de símbols utilitzats fins ara.	Una variable global conté el nombre "n" de símbols utilitzats fins ara.	Una variable global té el nombre "n" de símbols utilitzats fins ara.	Una variable global manté el nombre "n" de símbols utilitzats fins ara.
common_voice_en_19640830	Les seves publicacions van ser un punt d'inflexió en la historiografia africana.	Les seves publicacions eren una línia d'aigua en la stereografia africana.	Les seves publicacions eren una barreja d'aigua en la stereografia africana.	Les seves publicacions van ser una base d'aigua de la stereografia africana.	Les seves publicacions eren una conca d'aigua en la stereografia africana.	Les seves publicacions eren un recinte d'aigua en la estereografia africana.
common_voice_en_19640831	Willie Stevens més endavant va ser el tema d'un assaig de James Thurber.	Willie Stevens va ser més tard el tema d'un assaig de James Thurberg.	Willie Stevens va ser més tard el tema d'un assaig de James Thurberg.	Willie Stevens va ser més tard el tema d'un assaig de James Thurberg.	Willie Stevens va ser més tard el tema d'un assaig de James Thurberg.	Willie Stevens va ser més tard l'objecte d'un assaig de James Thurberg.
common_voice_en_19640838	Tanmateix, els orígens de tots dos textos són poc clars.	No obstant això, la història anterior dels dos textos és obscura.	No obstant això, la història anterior dels dos textos és obscura.	No obstant això, la història anterior dels dos textos és obscura.	No obstant això, la història anterior dels dos textos és obscura.	No obstant això, la història primerenca de tots dos textos és obscura.
common_voice_en_20066625	Vaig dir "En absolut!"	Vaig dir "No en absolut!	Vaig dir "no en absolut!".	Vaig dir 'No en res!	He dit "No en absolut".	Vaig dir  ⁇ No! ⁇ .
common_voice_en_20066627	El paper de les proves de Mantoux en persones vacunades està discutit.	El paper de la prova de Mantoux en persones que han estat vacunades és disputat.	El paper de la prova Mantoux en les persones que han estat vaccinades és controversiat.	El paper de la prova de Mantoux en la gent que ha estat vacunada és disputat.	El paper de la prova de Mantoux en la gent que ha estat vacuna provocat un dubte.	El paper de l'essai de Mantoux en les persones que han estat vacunades és disputat.
common_voice_en_20066628	Després del llançament, Proeski va fer una gira per tot Macedònia de promoció intensa.	Després del llançament, Proeski va fer una gira per tota Macedònia fent intensa promoció.	Després del llançament, Proeski va fer una gira per tota Macedònia fent una intensa promoció.	Després del llançament, Proeski va fer una gira per tot Macedònia fent una intensa promoció.	Després de l'alliberament, Proeski va fer una gira per tota Macedònia fent una intensiva promoció.	Després de l'alliberament, Proeski va anar en una gira per tota Macedònia fent una intensa promoció.
common_voice_en_568963	Keep It Simple El principi KISS.	Keep It Simple El director de KISS.	Keep It Simple El director de KISS.	Keep It Simple El director de KISS.	"Keep It Simple" el director de KISS.	Mantingueu-lo senzill El director de KISS.
common_voice_en_22661	Però encara no podria fugir.	Però encara no va poder fugir.	Però encara no va poder fugir.	Però encara no va poder fugir.	Però encara no va poder fugir.	Però encara no va poder fugir.
common_voice_en_33886	El desert no li va respondre durant un moment.	El desert no li va respondre durant uns moments.	El desert no li va respondre durant uns instants.	El desert no li va respondre durant uns instants.	El desert no li va respondre durant uns instants.	El desert no li va respondre durant uns instants.
common_voice_en_18324649	Des de llavors alguna força misteriosa ha estat lluitant contra nosaltres a cada pas.	Des de llavors, alguna força misteriosa ha estat combatent-nos en cada pas.	Des d'aleshores, alguna força misteriosa ha estat lluitando contra nosaltres en cada pas.	Des de llavors alguna força misteriosa ha estat lluitant contra nosaltres a tots els passos.	Des d'aleshores alguna força misteriosa ha estat lluitant amb nosaltres en cada pas.	Des d'aleshores, alguna força misteriosa ha estat lluitant contra nosaltres a cada pas.
common_voice_en_18324650	El vaixell hauria d'arribar en una setmana o deu dies.	El vaixell ha de començar en un dia o deu dies.	El vaixell ha de començar en una setmana o deu dies.	El vaixell hauria d'acabar en una setmana o deu dies.	El vaixell hauria d'entrar en una setmana o deu dies.	El vaixell s'hauria d'arribar en una setmana o deu dies.
common_voice_en_18324651	No saps caminar i vols córrer.	Aprèn a caminar abans de córrer.	Aprèn a caminar abans de córrer.	Aprèn a caminar abans de córrer.	Aprèn a caminar abans de córrer.	Aprèn a caminar abans de córrer.
common_voice_en_18236	La granota va ascendir la torre.	La rampa va pujar la torre.	La ganxa va pujar a la torre.	La rampa va pujar a la torre.	La bandada va pujar a la torre.	El ram de camina va pujar a la torre.
common_voice_en_515042	Els desenvolupadors web no haurien d'incrustar scripts directament de jQuery.com, ja que això permet a un tercer fer el seguiment de tots els usuaris.	Els desenvolupadors web han d'embedir guions directament des de jQuery.com, ja que permet a un tercer seguir tots els usuaris.	Els desenvolupadors web han d'integrar scripts directament de jQuery.com ja que permet a un tercer rastrejar tots els usuaris.	Els desenvolupadors web han d'embedir escriptos directament de jQuery.com ja que permet a un tercer rastrejar tots els usuaris.	Els desenvolupadors web haurien d'incorporar guions directament des de jQuery.com, ja que permet a un tercer seguir tots els usuaris.	Els desenvolupadors web han d'incorporar scripts directament des de jQuery.com ja que permet que un tercer rastreï tots els usuaris.
common_voice_en_334182	Thomas va viatjar al Canadà.	Thomas va fer un viatge al Canadà.	Thomas va fer un viatge al Canadà.	Thomas va fer un viatge al Canadà.	Thomas va fer un viatge al Canadà.	Thomas va fer un viatge al Canadà.
common_voice_en_687815	L'olor era nociva.	L'olor era nociva.	L'olor era nociva.	L'olor era nociva.	L'olor era nociva.	L'olor era nociva.
common_voice_en_687816	jugues amb foc!	estàs jugant amb dinamita!	Estàs jugant amb la dinamita!	Estàs jugant amb la dinamit!	Estàs jugant amb la dinamita!	estàs jugant amb la dinamita!
common_voice_en_16651794	L'olla fosca penjava de l'armari del davant.	La porta fosca va penjar a l'armari.	El port fosc col·locava al armari davanter.	La porta fosca es col·locava a l'armari davanter.	El port fosc es col·locava a l'armari davanter.	La porta fosca estava col·lecciona a l'armari del davant.
common_voice_en_651110	És simplement com qualsevol altre dia, en la meva opinió.	És com qualsevol altre dia, en la meva qüestió.	És com qualsevol altre dia, segons em fa preocupar.	És com qualsevol altre dia pel que em fa a mi.	És com qualsevol altre dia pel que em fa a mi.	És com qualsevol altre dia pel que em fa a mi.
common_voice_en_651111	No em vaig casar per a això.	No em vaig casar per això.	No és per això que em vaig casar.	Això no és per el que em vaig casar.	Això no és el que em vaig casar per.	Això no és per a què m'he casat.
common_voice_en_2668428	El determinant és el producte dels vectors propis d'una matriu.	El determinant és el producte de tots els vectors propis de la matriu.	El determinant és el producte de tots els vectors propis de la matriu.	El determinant és el producte de tots els vectors propis de la matriu.	El determinant és el producte de tots els vectors propis de la matriu.	El determinant és el producte de tots els vectors propis de la matriu.
common_voice_en_2668430	Doneu forma a l'argila suaument en forma de bloc.	Formeu el fang suaument en forat de blocs.	Forma gentlement l'argila en un forat de blocs.	Forma l'argila suaument en un forat de blocs.	Formar l'argila suaument en un forno de blocs.	Moldeix l'argila suaument en un forat de blocs.
common_voice_en_11734808	Els pneumàtics del cotxe eren vells, o sigui que els dibuixos estaven desgastats i eren inútils.	Els pneumàtics del cotxe eren vells, així que la pista estava desgastada i inútil.	Els pneumàtics del cotxe eren vells, així que el passeig estava esgotat i inútil.	Els pneumàtics de la cotxe eren vells, així que el rodet estava esgotat i inútil.	Els pneumàtics del cotxe estaven vells, així que el peu d'entrada estava desgastat i inútil.	Els pneumàtics del cotxe eren vells, de manera que el carril es va desgastar i era inútil.
common_voice_en_19715827	És per això que recomanem alternatives més ràpides, més senzilles i més barates com la mediació.	Per això estem incentivant alternatives més ràpides, més simples i més barates com la mediació.	Per això estem fomentant alternatives més ràpides, més simples i més barates com la medietat.	És per això que estimulem alternatives més ràpides, més simples i més barates com la mediació.	És per això que estem fomentant alternatives més ràpides, més simples i més barates com la mediació.	És per això que estem fent que les alternatives més ràpides, més simples i més barates, com la medició.
common_voice_en_19715829	Els residus nuclears han contaminat Cattaraugus Creek i altres zones a prop de West Valley, Nova York.	Els residus nuclears han contaminat Cattaraugus Creek i altres zones al voltant de West Valley, Nova York.	Els residus nuclears han contaminat Cattaraugus Creek i altres àrees al voltant de West Valley, Nova York.	Els residus nuclears han contaminat Cattaraugus Creek i altres àrees al voltant de West Valley, Nova York.	Els residus nuclears han contaminat Cattaraugus Creek i altres àrees al voltant de West Valley, Nova York.	Les escombraries nuclears han contaminat Cattaraugus Creek i altres àrees al voltant de West Valley, Nova York.
common_voice_en_19715831	L'illa està habitada.	L'illa és poblada.	L'illa està poblada.	L'illa és poblada.	L'illa està poblada.	L'illa és poblada.
common_voice_en_601514	Aquest menjar és bastant insípid, però així i tot és car.	Aquest menjar és bastant insípide però car.	Aquest menjar és bastant insipde però costós.	Aquest menjar és bastant insípid, però car.	Aquest menjar és bastant insíp极 i encara és car.	Aquest aliment és bastant insipde i tot i així costós.
common_voice_en_601516	No podia evitar somriure.	No podia evitar somriure.	No va poder evitar somriure.	No podia deixar de somriure.	No podia deixar de somriure.	No va poder deixar de somriure.
common_voice_en_490376	L'Stacey no podia trobar l'interruptor.	Stacey no va trobar l'interruptor.	La Stacey no va poder trobar el interruptor.	Stacey no va poder trobar el interruptor de potència.	Stacey no va poder trobar l'interruptor d'alimentació.	La Stacey no va poder trobar l'interruptor d'alimentació.
common_voice_en_156940	No hi haurà cap revolta roja!	No hi haurà cap revolta vermella!	No hi haurà cap revolta vermella!	No hi haurà cap revolta vermella!	No hi haurà cap revolta vermella!	No hi haurà cap insurrecció vermella!
common_voice_en_20068628	Lotka va estendre el seu marc energètic a la societat humana.	Vodka va ampliar el seu marc energètic a la societat humana.	Botka va ampliar el seu marc energètic a la societat humana.	Votka va ampliar el seu marc energètic a la societat humana.	Wodka va estendre el seu marc energètic a la societat humana.	Voetka va ampliar el seu marc energètic a la societat humana.
common_voice_en_20068650	Juntament amb Eliyahu Rips va introduir el concepte dels grups hiperbòlics.	Juntament amb Elijo Ribs, va introduir la noció de grups hiperbòlics.	Juntament amb Eliaho Ribs, va introduir la noció de grups hiperbòlics.	Juntament amb Elijo Ribs, va introduir la noció de grups hiperbòlics.	Juntament amb Eliaho Ribs, va introduir la noció de grups hiperbòlics.	Juntament amb Elijah Ribs, va introduir la noció de grups hiperbòlics.
common_voice_en_20068651	Durant la seva estada a la Universitat de Califòrnia, Davis, va fundar el New Music Ensemble d'improvisació.	Mentre estava a la Universitat de Califòrnia, Davis, va fundar l'ensemble de nova música improvisadora.	Mentre estava a la Universitat de Califòrnia, Davis, va fundar l'ensemble de música nova improvisada.	Mentre estava a la Universitat de Califòrnia, Davis, va fundar el Ensemble de Nova Música improvisada.	Mentre estava a la Universitat de Califòrnia, Davis, va fundar l'ecupel de música nova improvisativa.	Mentre era a la Universitat de Califòrnia, Davis, va fundar l'ensemble de música nova improvisada.
common_voice_en_19698106	La universitat manté llaços de germanor amb universitats en quatre països.	La universitat manté relacions de fraternitat amb col·legis i universitats de quatre països.	El col·legi manté la fraternitat amb col·legis i universitats en quatre països.	El col·legi manté laures de germana amb col·legis i universitats en quatre països.	El Col·legi manté la relació de germana amb col·legios i universitats en quatre països.	El col·legi manté la relació de germana amb col·legis i universitats de quatre països.
common_voice_en_19698107	Està muntat coaxialment amb un telèmetre òptic.	Està muntat coaxialment amb un differentiador òptic.	Està muntat coaxialment amb un remolqueu òptic.	Està instal·lat coaxialment amb un farfurador òptic.	Està muntat coaxialment amb un apèlicòptic de distància.	Està muntat coaxialment amb un detector d'abast òptic.
common_voice_en_19698109	La versió de Criterion contenia algunes escenes especials noves.	La versió criterion contenia noves característiques especials	La versió criterion contenia noves característiques especials.	la versió Criterion contenia noves funcions especials.	La versió del criteri contenia noves característiques especials.	La versió Criterion contenia noves característiques especials.
common_voice_en_17267503	Què hi tens?	Què tens allà?	Què tens allà?	Què tens aquí?	Què tens aquí?	Què hi tens?
common_voice_en_19093406	Ha impartit classes per invitació en els set continents.	Ha donat conferències per invitació en tots els set continents.	Ha donat conferències per invitació a tots els set continents.	Ha donat conferències per invitació en tots els set continents.	Ha donat conferències per invitació en tots els set continents.	Ha donat conferències per invitació en tots els set continents.
common_voice_en_19093407	És la comunitat més al nord-oest de la Unió Europea.	És la comunitat més septentrional de la Unió Europea.	És la comunitat més nord-oest de la Unió Europea.	És la comunitat més nord-oest de la Unió Europea.	És la comunitat més nord-oest de la Unió Europea.	És la comunitat més nord-oest de la Unió Europea.
common_voice_en_19093408	Això suggereix que la introspecció és, en comptes d'això, un procés d'inferència indirecte i poc fiable.	Això suggereix que l'introspecció és, en canvi, un procés indirecte d'inferència.	Això suggereix que l'introspèència és, en canvi, un procés indirecte de inferència sub-etiqueta.	Això suggereix que l'introspècia és, en lloc d'això, un procés indirecte de inferència de subetiqueta.	Això suggereix que l'introspècció és, en lloc d'això, un procés indiret d'inferència de baixa etiqueta.	Això suggereix que l'introspecció és, en canvi, un procés indirecte d'inferència sub-de l'etiqueta.
common_voice_en_19963362	No va encunyar plata àtica.	No va emetre plata Attic.	No va emetre plata Attic.	No va emetre plata a Attic.	No va emetre plata d'Attic.	No va emetre ni plata a Attic.
common_voice_en_19963363	La comissaria de policia de Didsbury es troba en el cor del poble de Didsbury, a Wilmslow Road.	La estació de policia de Didsbury està situada al cor del poble de Didsbury a Wilmslow Road.	La estació de policia de Didsbury es troba al cor del poble de Didsbury a Wilmslow Road.	La estació de policia de Didsbury es troba al centre del poble de Didsbury a Wilmslow Road.	La estació de policia de Didsbury està situada al cor del poble de Didsbury a Wilmslow Road.	L'estació de policia de Didsbury està situada al cor del poble de Didsbury a Wilmslow Road.
common_voice_en_19963364	El terme "aprenentatge orgànic" es va aplicar a aquest fenomen.	El terme "aprenentatge orgànic" es va aplicar a aquest fenomen.	El terme "aprenentatge orgànic" es va aplicar a aquest fenomen.	El terme "aprenentatge orgànic" es va aplicar a aquest fenomen.	El terme "aprenentatge orgànic" va ser aplicat a aquest fenomen.	El terme "aprenentatge organic" s'aplicarà a aquest fenomen.
common_voice_en_19664662	Després del segon intercanvi, qualsevol jugador pot triar jugar a "Chicago".	Després del segon canvi, qualsevol jugador pot escollir jugar a Chicago.	Després del segon intercanvi, qualsevol jugador pot escollir jugar a Chicago.	Després del segon intercanvi, qualsevol jugador pot triar jugar a Chicago.	Després del segon intercanvi, qualsevol jugador pot escollir jugar a Chicago.	Després del segon intercanvi, qualsevol jugador pot optar per jugar a Chicago.
common_voice_en_19664663	El canal ha tingut èxits crítics i populars.	El canal ha tingut èxit crítica i popular.	El canal ha tingut èxits crítics i populars.	El canal ha tingut èxits crítics i populars.	El canal ha tingut èxits crítics i populars.	El canal ha tingut èxits crítics i populars.
common_voice_en_19664675	No es distribueix perquè cap dels seus usos no s'aplica a tothom qui duu una motxilla.	No es distribueix perquè cap dels seus usos s'aplica a tots els portadors de bosses.	No està distribuït perquè cap dels seus usos s'aplica a tots els portadors de moqueta.	No és distribuïda perquè cap dels seus usos s'aplica a tots els portadors de motxilla.	No s'havia distribuït perquè cap dels seus usos s'aplica a tots els portadors de moletes.	No es distribueix perquè cap dels seus usos s'aplica a tots els portadors de les motxillas.
common_voice_en_19763244	Viuen al fons, coberts de sorra.	Viuen al fons coberts de sorra.	Viuen al fons coberts de sorra.	Viuen en el fons coberts de sorra.	Viuen en la part inferior coberta de sorra.	Viuen a la part inferior, cobertes de sorra.
common_voice_en_19763245	Qualsevol persona descoberta fora de les portes després de la posta de sol era capturada i enviada a camps de presoners.	Qualsevol persona que es trobés fora de la porta després del vespre era capturada i enviada a camps de presons.	Qualsevol que es quedés fora de la porta després del sec de sol va ser capturat i enviat a camps de presó.	Qualsevol que es quedi fora de la porta després de la tardor del sol era capturat i enviat a camps de presó.	Qualsevol que estava atrapat fora de la porta després de la posta del sol va ser capturat i enviat a camps de presons.	Qualsevol persona que es quedés fora de la porta després de la posta de sol va ser capturada i enviada als camps de presó.
common_voice_en_19763247	Aquesta cruïlla en concret va esdevenir ràpidament el centre de la vida de la ciutat.	Aquesta intersecció particular va esdevenir ràpidament el punt central de la vida de la ciutat.	Aquesta intersecció en particular es va convertir ràpidament en el punt focal de la vida de la ciutat.	Aquella intersecció particular es va convertir ràpidament en el punt central de la vida de la ciutat.	Aquesta intersecció en particular va convertir-se ràpidament en el punt central de la vida de la ciutat.	Aquella intersecció en particular es va convertir ràpidament en el punt central de la vida de la ciutat.
common_voice_en_19687437	Sí, moltes persones sí que gaudeixen fent una filosofia de la semàntica general.	Sí, a molts les persones les agrada fer una filosofia de la semàntica general.	Sí, un gran nombre de persones gaudeixen fent una filosofia de la semàntica general.	Sí, a una gran quantitat de persones li agrada fer una filosofia de la semàntica general.	Sí, un gran nombre de persones gaudeixen de fer una filosofia de la semàntica general.	Sí, a un gran nombre de persones li agrada fer una filosofia de la semàntica general.
common_voice_en_19687439	Gibbs mai no es va casar.	Gibbs mai es va casar.	Gibbs mai es va casar.	Gibbs mai es va casar.	Gibbs mai es va casar.	Gibbs no es va casar mai.
common_voice_en_19687445	Institut Shields a Beatrice, Alabama.	Shields High School a Beatrice, Alabama.	L'escola secundària Shields a Beatrice, Alabama.	L'escola secundària Shields a Beatrice, Alabama.	L'escola secundària Shields a Beatrice, Alabama.	L'Escola Secundària Shields a Beatrice, Alabama.
common_voice_en_1024466	L'època de l'any amb més feina és el mes de febrer.	La nostra època més ocupada de l'any és el febrer.	La nostra època més ocupada de l'any és el febrer.	El nostre moment més ocupat de l'any és el febrer.	La nostra època més ocupada de l'any és el febrer.	La nostra època més ocupada de l'any és el febrer.
common_voice_en_18761534	Vincent sovint ha interpretat el paper de gàngster.	Vincent ha estat sovint elegit com a gangster.	Vincent ha estat sovint escollit com a gangster.	Vincent sovint ha estat escollit com a gangster.	Vincent ha estat escollit sovint com a gàngster.	Vincent sovint s'ha escollit com a gàngster.
common_voice_en_18761535	El Mamikonian estaven notablement a favor dels romans.	Els mamits eren notoriament pro-romanes.	Els mimicòlegs eren notoriament pro-romans.	El públic dels mamífers era notoriament pro-romà.	El públic de Mimic era famósament pro-romànic.	L'audiència mimosa era notablement pro-romana.
common_voice_en_18761536	Va ser enterrat al Westwood Memorial Park a Westwood, Califòrnia.	Va ser enterrat al Westwood Memorial Park a Westwood, Califòrnia.	Va ser enterrat al Westwood Memorial Park, a Westwood, Califòrnia.	Va ser enterrat al Westwood Memorial Park, a Westwood, Califòrnia.	Va ser enterrat al Westwood Memorial Park, a Westwood, Califòrnia.	Va ser enterrat al Westwood Memorial Park, a Westwood, Califòrnia.
common_voice_en_18679934	"Els números entre parèntesis fan referència a les freqüències màximes per setmana.	Les xifres en parèntesis es refereixen a les freqüències màximes per setmana	Les xifres en parèntesis es refereixen a freqüències màximes per setmana.	Les xifres en parèntesis es refereixen a la freqüència màxima per setmana.	Les xifres en parentèses es refereixen a les freqüències màxima per setmana.	Les xifres en parèntesis es refereixen a les freqüències màximes a la setmana.
common_voice_en_18679937	Una altra construcció del "disfenoide rom" és com a girobianticúpula digonal.	Una altra construcció del disfenoide es tracta d'una girobenícupela diagonal.	Una altra construcció del desfinoide snub és com una girobenticópola diagonal.	Una altra construcció del disfenoide és com una cúpula girobointic diagonal.	Una altra construcció del desfinoide es coneix com una girobìonticopola diagonal.	Una altra construcció del dissenòid snub és com una cúpula girobiònica diagonal.
common_voice_en_18679938	Fritz no suporta aquesta mena de comentaris.	Fritz no pot mantenir aquest tipus de comentaris.	Fritz no pot mantenir aquest tipus de comentari.	Fritz no pot mantenir aquest tipus de comentaris.	Fritz no pot mantenir aquest tipus de comentari.	Fritz no pot mantenir aquest tipus de comentari.
common_voice_en_8808800	No us preocupeu per mi.	No et preocupis per mi.	No et preocupis per mi.	No et preocupis per mi.	No t'inquietes per mi.	No et preocupeu per mi.
common_voice_en_561836	Mira quina cara.	Mira aquesta cara.	Mira aquesta cara.	Mira aquesta cara.	Mira la cara.	Mira't la cara.
common_voice_en_561837	Personalment puc posar la mà al foc pel seu caràcter.	Puc garantir personalment el seu caràcter.	Puc garantir personalment el seu caràcter.	Puc personalment assegurar el seu caràcter.	Puc confirmar personalment el seu caràcter.	Puc donar-me la garantia personal del seu caràcter.
common_voice_en_19739839	Scherer Corporation, incloent-hi Scherer Laboratories.	Corpor Көрer, inclosos laboratorieris Shirer.	Scherer Corporation, inclosos els Laboratoris Scherer.	Scherer Corporation, incloent-hi els laboratoris de Scherer.	Scherer Corporation, inclosos els laboratorios de Scherer.	Corporació Scherer, inclosos els laboratorios Scherer.
common_voice_en_19739840	Aquests esforços no van ser sinó mal liquidats.	Aquests esforços van ser mal compensats.	Aquests esforços no van ser remunerats.	Aquests esforços van ser mal reemborsats.	Aquests esforços van ser mal retribuïts.	Aquestes esforços van ser mal pagats.
common_voice_en_19739841	Wesley A. Clark va dissenyar la lògica i Ken Olsen va supervisar el desenvolupament d'enginyeria.	Wesley A. Clark va dissenyar la lògica i Ken Olson va supervisar el desenvolupament d'enginyeria.	Wesley A. Clark va dissenyar la lògica i Ken Olsen va supervisar el desenvolupament d'enginyeria.	Wesley A. Clarke va dissenyar la lògica i Ken Olsen va supervisar el desenvolupament d'enginyeria.	Wesley A. Clark va dissenyar la lògica i Ken Olson va supervisar el desenvolupament d'enginyeria.	Wesley A. Clark va dissenyar la lògica i Ken Olson va supervisar el desenvolupament de l ⁇ enginyeria.
common_voice_en_17410003	El Paraguai comparteix una frontera amb Bolívia, mentre que Uruguai no.	El Paraguai comparteix la frontera amb Bolívia, mentre que Uruguay no ho fa.	El Paraguai comparteix la frontera amb Bolívia, mentre que Uruguai no.	El Paraguai comparteix la frontera amb Bolívia, mentre que Uruguai no.	El Paraguai comparteix la frontera amb Bolívia, mentre que Uruguai no ho fa.	El Paraguai comparteix la frontera amb Bolívia, mentre que l'Uruguai no.
common_voice_en_17410004	Què importava?	Què importava?	Què importava?	Què importava?	Què importava?	Què importava?
common_voice_en_19516122	Escriptor estimat i místic de ficció de terror, i víctima d'un assassinat espantós sense resoldre.	Misseig és un problema que ho podríem veure a les víctimes dels cròssim atacs.	I l'estimador és que hi ha una càmera de seguretat i una víctima de grans atemptats.	L'engany és sempre més greu que l'hora de sentir-se i la víctima de grans atemptats.	Mistente és el que hi ha en la cor vius i la víctima és la gran amenaça que s'enfoca.	Errors és el tim treter que les horribles qui creuen una víctima de crèsims d'ansorgament.
common_voice_en_19516124	Va estudiar a la Universitat d'Edimburg i a la Universitat de Leiden.	Va estudiar a la Universitat d'Edinburgh i la Universitat de Leiden.	Va ser educat a la Universitat d'Edimburg i a la Universitat de Leiden.	Va ser educat a la Universitat d'Edimburg i a la Universitat de Leiden.	Va ser educat a la Universitat d'Edinburgh i a la Universitat de Leiden.	Va ser educat a la Universitat d'Edinburgh i a la Universitat de Leiden.
common_voice_en_19516158	A "Stankonia", OutKast va experimentar amb una àmplia varietat de gèneres musicals.	A Stonecoaster, Outcast va experimentar amb una àmplia varietat de gèneres musicals.	A Stonecountry, "OutCast" va experimentar amb una gran varietat de gèneres musicals.	En Stone's "Covia Outcast" va experimentar amb una gran varietat de gèneres musicals.	En Stone Cuvia, "Outcast" va experimentar amb una àmplia varietat de gèneres musicals.	En "Stone Covia", "Outquest" va experimentar amb una àmplia varietat de gèneres musicals.
common_voice_en_19706746	Hi ha també cinc parcs comunitaris i divuit parcs del barri.	També hi ha cinc parcs comunitaris i divuit parcs del barri.	També hi ha cinc parcs comunitaris i deu parcs veïns.	També hi ha cinc parcs comunitaris i un dieci parcs del barri.	També hi ha cinc parcs comunitaris i un segle de parcs del barri.	També hi ha cinc parcs comunitaris i un dezenos parcs de veïnat.
common_voice_en_19706750	L'anomenat "roure de Herta" ha estat el símbol de la ciutat durant molt de temps.	El anomenat "Hireta ok" ha estat la marca comercial de la ciutat durant molt de temps.	El anomenat "Hirta ok" ha estat la marca registrada de la ciutat durant molt de temps.	El anomenat "Hirtaimok" ha estat la marca registrada de la ciutat durant molt de temps.	L'anomenat "Hirita Oak" ha estat la marca comercial de la ciutat durant molt de temps.	El so-cal "Hiretha Ock" ha estat la marca registrada de la ciutat durant molt de temps.
common_voice_en_19706752	La biga de suspensió externa es va poder suprimir gràcies a l'enfortiment de la suspensió als suports del casc.	La suspensió exterior s'ha abandonat reforçant la suspensió en els punts del casc.	El girador de suspensió extern es va abandonar reforçant la suspensió a les puntes del casc.	La serralada de suspensió exterior es va deixar caure reforçant la suspensió en els punts de la casca.	El trenç de suspensió exterior es va deixar caure reforçant la suspensió a les pistes de l'escull.	El girador de suspensió exterior es va deixar caure reforçant la suspensió a les taques de la casca.
common_voice_en_673733	Suposo que et vaig demanar matrimoni.	Suposo que t'he proposat.	Suposo que t'he fet la proposta.	Suposo que t'he proposat una filla.	Suposo que t'he ofert la sol·licitud.	Suposo que t'he prescindit de la seva esposa.
common_voice_en_289726	No em passa res.	No hi ha res de bo amb mi.	No hi ha res de bo amb mi.	No hi ha res de bo amb mi.	No hi ha res de bo amb mi.	No hi ha res el problema amb mi.
common_voice_en_614006	Un nen amb una samarreta blava baixa per un tobogan	Un noi amb una camisa blava baixa una diapositiva.	Un noi que porta una camisa blava baixant un tobogan.	Un noi amb una samarreta blava escull una diapositiva.	Un noi vestit de camisa blava va per un tobogà.	Un noi amb una samarreta blava es baixa per una tobogà.
common_voice_en_614007	Una dona que somriu duu un ornament al cap únic	Una dona somrient porta un ornament únic per al cap	Una dona somrient porta una ornamentació de cap única	Una dona somrient porta un ornament d'un cap únic.	Una dona amb una sorrida porta un ornament únic al cap.	Una dona somrient està portant un ornament únic per a la cap.
common_voice_en_614008	Una noia amb un salvavides neda mentre altres s'ho miren des de les roques	Una noia amb una jaqueta de salvavida està nedar mentre altres miraven des de les roques.	Una noia amb una jaqueta salvavidas està nedant mentre altres miren des de les roques.	Una noia amb una jaqueta salvavides està navegant mentre altres observen des de les roques.	Una noia amb una jaqueta salvavida està nadant mentre els altres observen des de les roques.	Una noia amb una jaqueta de salvavidas està nadant mentre altres vigilen des de les roques.
common_voice_en_18782392	Els ocells immadurs són similars però no tenen un coll negre.	Els ocells immadures són similars, però no tenen coll negre.	Els ocells immadurs són semblants, però no tenen una gola negra.	Els ocells immadurs són similars, però no tenen garganta negra.	Els ocells immadurs són similars, però no tenen garganta negra.	Els ocells immaturs són similars, però no tenen garganta negra.
common_voice_en_18782394	L'Onsen és reconegut com el llibre d'història japonès més antic.	L'escena està reconeguda en el llibre d'història japonès més antic.	L'escenari és reconegut en el més antic de tots els llibres d'història japonès.	L'escena és reconeguda en el més antic de tots els llibres d'història japonesos.	L'escena és reconeguda en el més antic de tots els llibres d'història japonès.	L'escena és reconeguda en el més antic de tots els llibres d'història japonès.
common_voice_en_18782396	És un dulcimer.	És un dociomer martat.	És un dalsemer martidós.	És un daltzimer martell.	És un daltzemor martellat.	És un dalcimor marratxat.
common_voice_en_19764158	Com a tal, va ser un pioner de la fotografia d'estoc lliure de drets.	Com a tal, va ser un pioner de la fotografia de valors sense regal.	Com a tal, va ser un pioner de la fotografia de valors lliure de regal.	Com a tal, va ser un pioner de la fotografia de fons lliure de regal.	Com a tal, va ser un pioner de la fotografia de les accions lliure de regal.	Com a tal, va ser un pioner de la fotografia de matrícula lliure de regal.
common_voice_en_19764163	Fabian havia menjat abans de l'anestèsia per a l'operació.	Fabian ha rebut menjar abans de l'anestèstic per a l'operació.	Fabian ha rebut menjar abans de l'anestèsic per a l'operació.	Fabian se li va donar menjar abans de l'anestèstic per a l'operació.	A Fabian se li ha donat menjar abans de l'anestèsia per a l'operació.	A Fabian se li ha donat menjar abans de l'anestèsia per a l'operació.
common_voice_en_19764164	Més tard, critica Squall quan gairebé abandona Rinoa, el seu interès romàntic.	Més tard, critica a Squall quan gairebé abandona Renoia, el seu interès romàntic.	Més tard, critica a Squall quan gairebé abandona Renee, el seu interès romàntic.	Més tard, ella critica a Squall quan gairebé abandona Renoah, el seu interès romàntic.	Més tard, ella critica a Squall quan gairebé abandona Renoha, el seu interès romàntic.	Més tard, ella critica a Squall quan ell gairebé abandona Renoaa, el seu interès romàntic.
common_voice_en_19261600	La mandíbula d'aquesta espècie era relativament robusta.	La mandibula d'aquesta espècie era relativament robusta.	La mandíbula d'aquesta espècie era relativament robusta.	La mandíbula d'aquesta espècie era relativament robusta.	La mandíbula d'aquesta espècie era relativament robusta.	La mandíbula d'aquesta espècie era relativament robusta.
common_voice_en_19261601	Hi havia muntat un filtre infraroig just darrere de la muntura de les lents.	Es va muntar un filtre infraroig just darrere de la muntanya de lents.	Es va muntar un filtro infra-rosc just darrere de la muntanya de lents.	Es va muntar un filtre d ⁇ infraroig just darrere de la llènsa.	Es va instal·lar un filtre infrarruig just darrere del muntatge de lents.	Es va instal·lar un filtro infrarrojat just darrere de la muntura de l'objectiu.
common_voice_en_19261602	Tanmateix, troba difícils de controlar aquestes habilitats.	Tanmateix, considera que aquestes capacitats són difícils de controlar.	No obstant això, troba aquestes capacitats difícils de controlar.	No obstant això, troba que aquestes capacitats són difícils de controlar.	No obstant això, troba que aquestes habilitats són difícils de controlar.	No obstant això, troba que aquestes habilitats són difícils de controlar.
common_voice_en_616619	Però res d'això no importava a l'alquimista.	Però res d'això importava a l'alquimista.	Però res d'això importava a l'alquimista.	Però res d'això importava a l'alquimista.	Però res d'això importava a l'alquimista.	Però res d'això importava a l'alquimista.
common_voice_en_666693	No puc esperar fins que surti la nova publicació.	No puc esperar fins que surti la nova versió.	No puc esperar fins que surti la nova versió.	No puc esperar a que surti la nova versió.	No puc esperar fins que sorga la nova versió.	No puc esperar fins que sorgeixi el nou llançament.
common_voice_en_639756	La boca de la mànega d'incendis era de llautó brillant.	La boquilla del tub de foc era de bronz brillant.	La boquilla del tanc de foc era de bronce brillant.	La boquilla de la manguera de incendi era de bronze brillant.	La boquilla de la manguixa de bombers era de bronze brillant.	La boquilla de la manguera d'incendis era de bronce brillant.
common_voice_en_18707267	El districte Mangochi és un centre real de comerç.	The Manguchi District is a real hub of commerce	The Manguchi District is a real hub of commerce	El Mangochi District is a real centre of commerce	El Manguchi District is a real hub of trade	The Manguchi District is a real centre of commerce
common_voice_en_18707269	Va rebre el nom del general exsupervisor Fessenden, que havia supervisat el comtat.	Va rebre el nom de l'ex topista general Festenden, que havia revisat el país.	Va rebre el nom de l'ex-metror general Fassenden, que havia estudiat el país.	Va rebre el nom de l'ex geodeta general Fassenden, que havia examinat el país.	Va rebre el nom de l'ex-geometrager general Bassenden, que havia explorat el país.	Va rebre el seu nom de l'expesor, el general Fassenden, que havia surveyat el país.
common_voice_en_18707271	La venda va atreure postors internacionals.	La venda va atraure liders internacionals.	La venda va atraure ofertants internacionals.	La venda va atraure licadors internacionals.	La venda va atraure concursants internacionals.	La venda va atraure a licitants internacionals.
common_voice_en_18356179	En general, no.	En general no.	En general, no.	En general, no.	En general, no.	En general, no.
common_voice_en_18356180	Els voluntaris són la columna vertebral de les organitzacions d'ajuda humanitària no governamentals.	Els voluntaris són l'esquena d'organisations de ajuda humanitària no governamentals.	Els voluntaris són la columna vertebral d'organització no governamental d'ajuda humanitària.	Els voluntaris són l'esquena d'organització no governamental d'assistència humanitària.	Els voluntaris són la columna vertebral d'organitzacions no governamentals d'ajuda humanitària.	Els voluntaris són la columna vertebral de les organitzacions d'ajut humanitari no governamentals.
common_voice_en_18356183	Algunes persones demanen un codi professional de conducta per a desenvolupadors de programari.	Algunes persones busquen un codi de conducta professional d'un desenvolupador de programari.	Algunes persones demanen un codi de conducta professional d'un desenvolupador de programari.	Algunes persones estan demanant un codi de conducta professional d'un desenvolupador de programari.	Algunes persones estan cridant un codi de conducta professional d'un desenvolupador de programari.	Algunes persones estan demanant un codi de conducta professional per a un desenvolupador de programari.
common_voice_en_17795023	Tanmateix, no crec que sigui impossible.	No obstant això, no crec que sigui impossible.	No obstant això, no crec que sigui impossible.	No obstant això, no crec que sigui impossible.	No obstant això, no crec que sigui impossible.	No obstant això, no crec que sigui impossible.
common_voice_en_635413	El registre d'imatges es podria incorporar fàcilment en dispositius incrustats de baixa potència.	El registre d'imatges es podria incorporar fàcilment en dispositius incorporats de baixa potència.	El registre d'imatges podria ser fàcilment incorporat en dispositius embedits de baixa potència.	El registre d'imatges es podria incorporar fàcilment en dispositius incrustats de baixa potència.	El registre d'imatges podria ser fàcilment incorporat en dispositius incrustats de baixa potència.	El registre d'imatges es podria incorporar fàcilment en dispositius incrustats de baixa potència.
common_voice_en_17754459	El sol ara es porta bé amb nosaltres, però ens atacarà i consumirà aquest planeta.	El sol és amic ara mateix, però es convertirà en nosaltres i consumirà aquest planeta.	El sol és amic ara mateix, però es tornarà contra nosaltres i consumirà aquest planeta.	El sol és amistós ara mateix, però es girarà contra nosaltres i consumirà aquest planeta.	El sol és amicheu ara mateix, però es tornarà contra nosaltres i consumirà aquest planeta.	El Sol és amistós ara mateix, però es tornarà contra nosaltres i consumirà aquest planeta.
common_voice_en_17754571	No tinc res més a dir.	No tinc més que dir.	No tinc res més a dir.	No tinc res més a dir.	No tinc res més a dir.	No tinc res més a dir.
common_voice_en_667730	La cancellera sembla que canta amb el seu secretari en el pati del darrere.	La canceller sembla que està cantant amb la seva secretària al pati posterior.	La chancelleria sembla cantar amb la seva secretària al pati del darrere.	La chancellera sembla cantar amb la seva secretària al pati del darrere.	La canceller sembla estar cantant amb la seva secretària al pati de darrere.	Sembla que la canceller està cantant amb la seva secretària al pati darrere.
common_voice_en_19716898	Un programa sense cap opció de configuració és també una aplicació portàtil.	Un programa que no té cap opció de configuració també és una aplicació portàtil.	Un programa que no té opcions de configuració també és una aplicació portàtil.	Un programa que no té cap opció de configuració també és una aplicació portàtil.	Un programa que no té opcions de configuració també és una aplicació portàtil.	Un programa que no té opcions de configuració també és una aplicació portàtil.
common_voice_en_19716900	Hume Cronyn va guanyar un premi Emmy per la seva actuació.	Hume Cronin va guanyar un Emmy per la seva actuació.	Hume Cronin va guanyar un Emmy per la seva actuació.	Hume Cronin va guanyar un Emmy per la seva actuació.	Hume Cronin va guanyar un premi Emmy per la seva actuació.	Hume Cronin va guanyar un premi Emmy per la seva actuació.
common_voice_en_19716901	Aquesta etapa principal es resol completament abans de sis mesos.	Aquesta fase primària es resolta completament en sis mesos.	Aquesta etapa primària s'acaba completament en sis mesos.	Aquesta etapa primària es desenvolupa completament en sis mesos.	Aquesta etapa primària es desferà completament en sis mesos.	Aquesta etapa primària es desestimola completament en sis mesos.
common_voice_en_19650390	El comerç important de la ciutat consisteix en la pesca, l'agricultura i el comerç regional.	Els grans productes de la ciutat són la pesca, l'agricultura i els serveis comuns.	Les principals comerços de la ciutat són la pesca, l'agricultura i les comunes regionals.	Les principals contres de la ciutat consisteixen en la pesca, l'agricultura i les comunes regionals.	Els principals postes de la ciutat consisteixen en la pesca, l'agricultura i les comunes regionales.	Les principals vestes de la ciutat consisteixen en la pesca, l'agricultura i els municipis regionals.
common_voice_en_19650392	La parella només va tenir un fill, Francisco da Costa Gomes.	La parella només tenia un fill, Francisco Da Costa Gomez.	La parella tenia només un fill, Francisco Da Costa Gomez.	La parella va tenir només un fill, Francisco Da Costa Gomez.	La parella només va tenir un fill, Francisco Da Costa Gomez.	La parella només va tenir un fill, Francisco da Costa Gomez.
common_voice_en_19650394	Millie té només un aniversari en un any.	Madley només té un aniversari per any.	Medley només té un aniversari en un any.	Medley només té un aniversari a l'any.	Maidley només té un aniversari en un any.	Medley només té un aniversari a l'any.
common_voice_en_19669874	Amb això, Mahon va esdevenir l'accionista principal.	Amb això, Mahon es va convertir en l'acionista majoritària.	Amb això, Mahon es va convertir en l'accionista majoritària.	Amb això, Mahon es va convertir en l'accionista majoritària.	Amb això, Mahon es va convertir en l ⁇ accionista majoritària.	Amb això, Mahon es va convertir en l'acionista majoritària.
common_voice_en_19669877	Les persones amb l'autoestima baixa sovint utilitzen la parentetització temporal quan descriuen fracassos passats.	Les persones amb baixa autoestima solen utilitzar parèntesis temporals quan descriuen fracassos del passat.	Les persones amb baixa autoestima sovint utilitzen arrellament temporal quan descriuen els fracassos passats.	Les persones amb baixa autoestima sovint utilitzen la fixació temporal quan descriuen els fracassos del passat.	Les persones amb baixa autoestima sovint utilitzen parèntesis temporals quan descriuen els fracassos del passat.	La gent amb baixa autoestima sovint utilitza les parèntesis temporals quan descriu els fracassos passat.
common_voice_en_19669878	Norman, que provenia d'un entorn de l'Exèrcit de Salvació, va dir que creia fermament en Déu.	Norman, que va néixer en l'Exèrcit de Salvació, va dir que creia fortament en l'or.	Norman, que provenia d'un fons de l'exèrcit de salvació, va dir que creia fermament en l'or.	Norman, que provenia d'un fons de l'Exèrcit de Salvació, va dir que creia fortament en l'or.	Norman, que va venir d'un fons de l'Exèrcit de Salvació, va dir que creia fortament en l'or.	Norman, que provenia d'un origen de l'Exèrcit de la Salvació, va dir que creia fortament en l'or.
common_voice_en_497587	Un home jove amb una samarreta negra talla carn.	Un jove amb una camisa negra talla carn.	Un jove amb una camisa negra talla carn.	Un jove amb una camisa negra talla carn.	Un jove amb una camisa negra tapen la carn.	Un jove amb una camisa negra està tallant carn.
common_voice_en_497588	Dos nois adolescents en el parc en un camp de bàsquet fan karate.	Dos nois adolescents al parc en un camp de bàsquet fent karate.	Dos adolescents al parc en un camp de bàsquet fent karatè.	Dos joves adolescents al parc a una pista de bàsquet fent karatè.	Dos nois adolescents al parc en una pista de bàsquet fent karatè.	Dos nois adolescents al parc en una pista de bàsquet que fa karatè.
common_voice_en_497589	Una dona que porta una part de dalt negra i està dempeus davant amb un micròfon.	Una dona amb un top de bloc de peu davant i amb un micròfon.	Una dona vestit amb un bloc de bloc davant i segurant un micròfon.	Una dona vestit amb un bloc de cuir està davant i sosté un micròfon.	Una dona amb una punta de blocs de peu davant i amb un micròfon a la mà.	Una dona amb una maó de bloc estant davant d'ella i sostenient un micròfon.
common_voice_en_19676184	Els productes també es venen internacionalment a través d'exposicions organitzades per la comissió.	Els productes també es venen internacionalment, a través de exposicions organitzades per la Comissió.	Els productes també es venen internacionalment a través d'exposicions organitzades per la Comissió.	Els productes també es venen internacionalment, a través d'exposicions organitzades per la comissió.	Els productes també es venen internacionalment, a través d'exposicions organitzades per la comissió.	Els productes també es venen a nivell internacional, a través d'exposicions organitzades per la comissió.
common_voice_en_19676186	La majoria estan inhabitats o serveixen d'habitatge per als pocs vagabunds.	La majoria són deshabitats o serven com a llocs de vida per als pocs vagants.	La majoria són deshabitades o serveixen com a llocs de viu per als pocs vagabunds.	La majoria són inabitats o serven com a llocs de vivent per als pocs vagabunds.	La majoria són deshabitats o serveixen com a llocs de subsistència per als pocs vagabunds.	La majoria no estan habitades o se'ls serveixen com a llocs de vida per a els pocs vagabunds.
common_voice_en_19676187	Participa activament en missions cristianes a Austràlia i altres països.	Està activament involucrat en missons cristianes tant a Austràlia com a l'estranger.	Està activament involucrat en missions cristians tant a Austràlia com a l'estranger.	Està activament involucrada en missions cristianes tant a Austràlia com a l'estranger.	Està activament involucrat en missions cristianes tant a Austràlia com a l'estranger.	Està activament involucrat en missions cristià tant a Austràlia com a l'estranger.
common_voice_en_19958256	Quan es renoven, aquestes unitats es tornen estàndard a la gama.	Quan s'alimenten les unitats es fan estàndard a tot el rang.	Quan s'aixequen, aquestes unitats es tornen estàndard en tot el rang.	Quan es liften face, aquestes unitats es converteixen en estàndard a tot el rang.	Quan s'han aixecat les cares, aquestes unitats es tornen estàndard en tot el rang.	Quan es eleven les seves fàcles, aquestes unitats es converteixen en estàndard a tot el rang.
common_voice_en_19958258	L'escut d'armes històric i antic mostra un bisbe assegut que simbolitza l'hegemonia de l'Arquebisbat de Magúncia.	L'antic escut d'armes històric mostrava un bisbe sentit simbolitzant els mitjans electorales com a hegemonia.	L'antic escut d'armes històric mostrava un bisbe sentent simbolitzant els mitjans electorals com a hegemònia.	L'antic escut d'armes històric mostrava un bisbe sentat simbolitzant els mitjans electorales com a hegemonia.	L'antiga escut d'armes històrica mostrava un bisbe assegut simbolitzant els mitjans electorals com a hegemònia.	L'antic escut d'armes històric mostrava un bisbe en seu que simbolitzava els mitjans electorals com a hegemonia.
common_voice_en_19958260	Forma part de la zona estadística metropolitana de Wenatchee-East Wenatchee.	Forma part de l ⁇ àrea estadística metropolitana de Wenatchee East Wenatchee.	Forma part de l'àrea estadística metropolitana de Wenatchee East Wenatchee.	Forma part de l'àrea estadística metropolitana de Wenatchee East Wenatchee.	Forma part de l'àrea estadística metropolitana de Wenatchee-East Wenatchee.	Forma part de l'àrea estadística metropolitana de Wenatchee-East Wenatchee.
common_voice_en_37210	Em van enviar aquí per netejar la casa.	Em van enviar aquí per netejar la casa.	Em van enviar aquí per netejar la casa.	Em van enviar aquí per netejar la casa.	Em van enviar aquí per netejar la casa.	Em van enviar aquí per netejar la casa.
common_voice_en_37211	Només els denominem agents.	Només els anomenem agents.	Només que nosaltres els anomenem agents.	Només que nosaltres els anomenem agents.	Només que nosaltres els anomenem agents.	Només que nosaltres els anomenem agents.
common_voice_en_19547495	El desemparament i el crim a la ciutat eren cada vegada més grans.	La falta de llar i el crim a la ciutat estaven creixent.	El desempregat i el crim a la ciutat estaven creixent.	La falta de llar i el crim a la ciutat estaven creixent.	La falta de llar i el crim a la ciutat estaven creixent.	La falta de llar i el crim a la ciutat estaven creixent.
common_voice_en_19547496	Va començar una nova carrera com a entrenador personal.	Després va començar una nova carrera com a entrenadora personal.	Després va començar una nova carrera com a entrenadora personal.	Després va començar una nova carrera com a entrenadora personal.	Després va començar una nova carrera com a entrenadora personal.	Després va començar una nova carrera com a entrenadora personal.
common_voice_en_19547498	Li van donar la primera constitució de Jacobin escrita a Itàlia.	Li van donar la primera constitució jacobina escrita a Itàlia.	Se li va donar la primera constitució jacobina escrita a Itàlia.	Se li va donar la primera constitució jacobina escrita a Itàlia.	Se li va donar la primera constitució jacobina escrita a Itàlia.	Li va ser concedida la primera constitució jacobina escrita a Itàlia.
common_voice_en_20010035	Avui, la regió compta amb el districte autònom de Chukotka i l’óblast de Magadan.	Avui la regió consta aproximadament de l'Okrug Autònom de Chukutka i de l'Oblast de Maganden.	Avui, la regió consta aproximadament de l'Okrug Autònom de Chukotka i l'Oblàst de Maganden.	Avui en dia, la regió consisteix aproximadament en l'Okor Autònoma de Chikuta i l'oblast de Maganden.	Avui la regió consisteix aproximadament en l'Occurge Autònom de Chukotka i l'Obblast de Magallanes.	Avui, la regió consisteix en aproximadament l'Occurg Autònom de Chukotka i l'Oblast de Magallanes.
common_voice_en_20010036	Les sessions tenien una relació complicada amb el successor de Thornburgh, William P. Barr.	Sisson va tenir una relació inquieta amb el successor de Thomas, William Peiber.	Session tenia una relació incòmode amb el successor de Tomber, William Peeber.	Ssion tenia una relació incòmoda amb el successor de Thomber, William Peiber.	Sessions va tenir una relació incòmoda amb el successor de Tomber, William Pieber.	Sessions va tenir una relació incòmode amb el successor de Thombers, William Peeber.
common_voice_en_20010038	Són dos tipus d’hiperboloides.	Hi ha dos tipus d'hiperboloides.	Hi ha dos tipus d'hiperboloides.	Hi ha dos tipus d'hiperboloides.	Hi ha dos tipus d'hiperbolòids.	Hi ha dos tipus d'hiperbolòids.
common_voice_en_429149	Va consultar el seu rellotge.	Va consultar el seu rellotge.	Va consultar el seu rellotge.	Va consultar el seu rellotge.	Va consultar el seu rellotge.	Va consultar el seu rellotge.
common_voice_en_429150	Un llamp va provocar danys al rellotge del centre de la ciutat.	El rellotge del centre de la ciutat va ser danyat per un cop de fuller.	El rellotge del centre de la ciutat va ser danyat per un cop de fuller.	L'horària del centre de la ciutat va patir danys per un cop de fulgor.	El rellotge del centre de la ciutat es va veure danyat per un cop de llamp.	El rellotge del centre de la ciutat es va danyar per un cop de fulgors.
common_voice_en_103927	Les llúdrigues tenen característiques interessants.	Les llodes tenen característiques interessants.	Les lligades tenen característiques interessants.	Les llitxes tenen característiques interessants.	Les llurres tenen característiques interessants.	Les llàgueres tenen característiques interessants.
common_voice_en_19694837	El va preocupar moltíssim.	Va molestar-lo fins al fons de la seva ànima.	Va enfadar-lo fins a la base de la seva ànima.	La dona el va fer frenar fins al fons de la seva ànima.	Ella el va preocupar fins a la part inferior de la seva ànima.	Ella l'ha trepitjat fins a la part inferior de la seva ànima.
common_voice_en_19694839	Les restes de la colònia de l'Edat de Ferro també es poden veure a Pabbay.	També es poden veure restes d'un assentament de l'edat del ferro a Pabbey.	També es poden veure restes d'un assentament de l'edat del ferro a Pabbay.	També es poden veure restes d'un assentament de l'edat del ferro a Pabbay.	També es poden veure restes d'un assentament de l'Edat de Ferro a Pabbay.	També es poden veure restes d'un assentament de l'Edat de Ferro a Pabbey.
common_voice_en_19694840	[TO REJECT]	Cibele del cerco.	Sibel de Cerco.	Sibele de Cerco.	Sibel' de Cerco.	La Sibelle del Cerco.
common_voice_en_181406	Tornarà aquí?	Tornarà aquí?	Tornarà aquí?	Tornarà aquí?	Tornarà aquí?	Tornarà aquí?
common_voice_en_583291	Ja saps com són els polítics.	Perquè saps com són els polítics.	Perquè saps com són els polítics.	Perquè saps com són els polítics.	Perquè saps com són els polítics.	Perquè saps com són els polítics.
common_voice_en_188239	Crec que llavors eren les quatre o les cinc en punt.	Suposaria que era a les quatre o cinc.	Suposà que llavors era de les quatre o cinc.	Suposava que era quan eren les quatre o cinc.	Suposava que llavors era de les quatre o cinc.	Suposà que llavors era de les quatre o les cinc.
common_voice_en_188240	Això era un altra part del meu somni.	Aquí hi ha un altre costat del meu somni.	Aquí hi havia un altre costat del meu somni.	Aquí hi ha un altre costat del meu somni.	Aquí hi ha una altra part del meu somni.	Aquí hi havia un altre costat del meu somni.
common_voice_en_188241	Que els homes no visquin ni morin en va.	Perquè els homes no viuen ni moren en van.	Perquè ni els homes viuen ni moren en va.	Perquè ni els homes viuen ni moren en buit.	Perquè ni els homes viuen ni moren en va.	Perquè els homes ni viuen ni moren en van.
common_voice_en_181458	Shakespeare mai va dir això.	Shakespeare mai va dir això.	Shakespeare mai va dir això.	Shakespeare mai va dir això.	Shakespeare mai va dir això.	Shakespeare no ho va dir mai.
common_voice_en_20028192	La ciutat comprèn el "tambon" Chong Kham del districte de Mueang Mae Hong Son.	La ciutat cobreix el "tambon Chonggam" del districte de Miumahong Son.	La ciutat cobreix el "tamban cheonggam" del districte de Miuma Hong Son.	La ciutat cobreix el "tambon chongham" del districte de Miuma Hong Sun.	La ciutat cobreix el "tambon chonggam" del districte de Miuma Hong Sun.	La ciutat cobreix el "tambon cheong ham" del districte de Miuma Hong-sun.
common_voice_en_20028199	Un servei de bus connecta el poble amb Saint Austell i Lostwhithiel.	Un servei d'autobús connecta el poble amb Saint Austell i Loisewith Hill.	Un servei d'autobús connecta el poble amb Sainte-Austerle i Loisewich Hill.	Un servei d'autobús connecta el poble amb Sainte-Aulentais i Loesserwhill.	Un servei d'autobusos connecta el poble amb Sainte-Auxerre i Loise Wet Hill.	Un servei d'autobusos connecta el poble amb Sainte-Auxeterle i Lowsewithhill.
common_voice_en_20028201	El primer espectacle d'Anderson fou al Washington Social Club a East Madison Street.	El primer espectacle d'Anderson va ser al Washington Social Club al carrer East Madison.	El primer espectacle d'Anderson va ser al Washington Social Club a East Madison Street.	El primer espectacle d'Anderson va ser al Washington Social Club a East Madison Street.	El primer espectacle d'Anderson va ser al Washington Social Club al carrer East Madison.	El primer espectacle d'Anderson va ser al Washington Social Club a l'East Madison Street.
common_voice_en_19769465	La seva família es va mudar a Cazenovia, Nova York, quan era un nen.	La seva família es va traslladar a Casinovie, Nova York, quan era nascut.	La seva família es va traslladar a Cazenove, Nova York, quan ell era nascut.	La seva família es va traslladar a Cazinovie, Nova York, quan ell era un borgo.	La seva família es va traslladar a Cazenovia, Nova York, quan ell era nascut.	La seva família es va traslladar a Cazinova, Nova York, quan ell era un natiu.
common_voice_en_19769467	Alguns clubs tenen sales semi-privades amb matalassos per acomodar-se i socialitzar.	Alguns clubs tenen habitacions semi-privats, amb cols per al seu social.	Alguns clubs tenen habitacions semi-privades, amb collets per al seu social.	Alguns clubs tenen habitacions semi-privats, amb collacsones per al seu social.	Alguns clubs tenen habitacions semi-privades, que tenen collarets per al seu camp social.	Alguns clubs tenen habitacions semi-privades, que tenen matallets per anar a la seva llar social.
common_voice_en_19769468	Per què el seu casament ha de ser privat?	Per què el seu matrimoni ha de ser privat?	Per què el seu matrimoni ha de ser privat?	Per què el seu matrimoni ha de ser privat?	Per què el seu matrimoni ha de ser privat?	Per què el seu matrimoni ha de ser privat?
common_voice_en_635219	Al seu costat hi havia el jove àrab, el noi amb qui va parlar abans.	Al seu costat hi havia el jove àrab amb qui el noi havia parlat abans.	Al seu costat hi havia el jove àrab amb qui el noi havia parlat abans.	Al seu costat hi havia el jove àrab amb qui el noi havia parlat abans.	Al seu costat hi havia el jove àrab amb qui el noi havia parlat abans.	Al seu costat hi havia el jove àrab amb qui el noi havia parlat abans.
common_voice_en_662197	Va tenir problemes a principis d'any, però ha estat molt pacient i comprensible.	Hem trobat alguns problemes a principis d'any, però he estat molt pacient i comprensiu.	Vam trobar alguns problemes a principis d'any, però he estat molt pacient i comprensiu.	Vam trobar uns quants problemes a principis d'any, però he estat molt pacient i comprensió.	Vam trobar-nos amb alguns problemes abans d'aquest any, però he estat molt pacient i comprensiu.	Vam trobar-nos amb uns quants problemes més endavant aquest any, però he estat molt pacient i comprensiu.
common_voice_en_19749367	Diverses beques i premis el van permetre seguir amb els seus estudis a l'estranger.	Diverses beques i premis li van permetre continuar els seus estudis a l'estranger.	Numeroses beques i premis li van permetre continuar els seus estudis a l'estranger.	Numeroses beques i premis li van permetre continuar els seus estudis a l'estranger.	Numeroses beques i premis li van permetre continuar els seus estudis a l'estranger.	Numeraoriges beques i premis li van permetre continuar els seus estudis a l'estranger.
common_voice_en_19749369	Wilding va guanyar la medalla de bronze en un desempat contra un altre jugador britànic, Arthur Lowe.	Wilming va guanyar la medalla de bronze en un playoff contra un altre jugador britànic, Arthur Lowe.	Wilding va guanyar la medalla de bronze en un play-off contra un altre jugador britànic, Arthur Lowe.	Wilding va prendre la medalla de bronze en un playoff contra un altre jugador britànic, Arthur Lowe.	Wilding va guanyar la medalla de bronze en un playoff contra un altre jugador britànic, Arthur Lowe.	Wilding va prendre la medalla de bronze en un playoff contra un altre jugador britànic, Arthur Lowe.
common_voice_en_19749370	King's College a Wilkes-Barre, Penn.	King's College a Wilkes-Barre, Pennsilvània.	King's College a Wilkes-Barre, Pennsilvània.	King's College a Wilkes-Barre, Pennsilvània.	El King's College de Wilkes-Barre, Pennsilvània.	El King's College a Wilkes-Barre, Pennsilvània.
common_voice_en_20724	Poques vegades he vist una col·lecció com aquesta de mètodes senzills amb poca motivació.	Rarament he vist una col·lecció d'aquestes mètodes simples mal motivades.	Poc-ho he vist un conjunt d'esmesos mètodes de mala motivació.	Rarament he vist una col·lecció d'aquests mètodes simples amb mala motivació.	Rarament he vist una col·lecció d'estils senzills i mal motivats.	Rarament he vist una col·lecció d'aquests mètodes simples i mal motivats.
common_voice_en_435955	Però no ho faré.	Però no ho faré.	Però no ho faré.	Però no ho faré.	Però no ho faré.	Però no ho faré.
common_voice_en_253670	Haig d'expressar la meva satisfacció, ja que he estat mencionat als crèdits gràcies a la meva capacitat.	A la meva satisfacció, he estat esmentat als crèdits per la meva competencia.	Per la meva satisfacció, he estat esmentat als crèdits per la meva competència.	A la meva satisfacció, he estat esmentat en els crèdits per la meva competència.	A la meva satisfacció, he estat esmentat en els crèdits per la meva habilitat.	A la meva satisfacció, he estat esmentat en els crèdits per la meva habilitat.
common_voice_en_155825	Ens hem quedat sense petroli i dièsel.	Ens hem quedat sense gasolina i dièsel.	Ens hem quedat sense gasolina i dièsel.	Ens hem quedat sense gasolina i dièsel.	Ens hem quedat sense gasolina i dièsel.	Ens hem quedat sense gasolina i dièsel.
common_voice_en_552198	Ningú és més dolent per saber la part més dolenta d'un mateix.	Cap home és pitjor per saber el pitjor de si mateix.	Cap home és pitjor per saber el pitjor de si mateix.	Ningú és pitjor perquè sap el pitjor d'ell mateix.	Cap home és pitjor per saber el pitjor d'ell mateix.	Cap home és pitjor per saber el pitjor d'ell mateix.
common_voice_en_85374	"Qui t'ho ha dit?", va preguntar el noi, sorprès.	"Qui t'ha dit això?" va preguntar el noi, espantat.	"Qui t'ho va dir?" va preguntar el noi, espantat.	"Qui t'ha dit això?" va preguntar el noi, espantat.	"Qui t'ha dit això?" va preguntar el noi, espantat.	"Qui t'ha dit això?" va preguntar el noi, espantat.
common_voice_en_26349	Diverses persones juguen al beisbol en un camp de gespa, amb l'edifici del govern de fons.	Diverses persones juguen al beisbol en un jardí herbal, amb un edifici del govern al fons.	Diverses persones juguen a beisbol en un prat de fassa, amb un edifici del govern en el fons.	Diverses persones juguen a beisbol en una prada d'herba, amb un edifici del govern al fons.	Diverses persones juguen a beisbol en un prat de gespa, amb l'edifici del govern al fons.	Diverses persones juguen al beisbol en una prada amb herba, amb l'edifici del govern al fons.
common_voice_en_26350	Un home gran conduint un bus mentre mira per la finestra.	Un home gran en un autobús mirant per la finestra.	Un home gran que porta un autobús mentre mira per la finestra.	Un home més gran en un autobús mentre mira per la finestra.	Un home gran que subita un autobús mentre mira per la finestra.	Un home més gran quan va en un autobús mirava per la finestra.
common_voice_en_26351	Hi haurà un ritual amb foc.	Està passant una retirada amb foc.	Un retro amb foc està passant.	Un retroll amb foc està passant.	Està passant una retrall amb foc.	S'està produint un retrall amb foc.
common_voice_en_603273	Un grup de persones caminen per un carrer concorregut.	Un grup de gent camina per un carrer ocupat.	Un grup de gent camina per un carrer ocupat.	Un grup de persones camina per un carrer movimentat.	Un grup de persones camina per un carrer ocupat.	Un grup de persones camina per un carrer tan ocupat.
common_voice_en_603274	Tres oficials de policia i un civil estan a la vorera.	Tres agents de policia i un civil són a un parc.	Tres policiais i un civil estan a la calçada.	Tres agents de policia i un civil estan en una vorera	Tres oficials de policia i un civil estan al passeig.	Tres oficials de policia i un civil estan en una vorera.
common_voice_en_603275	Militars de peu en una línia.	Un militar que està de fila.	Gent militar de posició en la fila.	Homes militars de posició en línia.	Homes militars de peu en fila.	Els homes militars es posen en fila.
common_voice_en_62342	És important tenir una ment oberta, i m'ha dit que jo faci el mateix.	És important mantenir una ment oberta, i ella m ⁇ ha sentit fer el mateix.	És important mantenir una ment oberta, i ella m'ha sentit fer el mateix.	És important mantenir una ment oberta, i ella m ⁇ ha sentit fer el mateix.	És important mantenir una ment oberta, i ella m'ha sentit fer el mateix.	És important mantenir la ment oberta, i ella m'ha escoltat fer el mateix.
common_voice_en_62344	La nostra guineu ha tingut cadells; en vols un?	La nostra cuina tenia gossos, els vols un?	La nostra becca tenia cansos, en vols un?	La nostra nebotxa tenia gossos, vols un?	La nostra banyera tenia gossos, en vols un?	La nostra nena va tenir guisotes, et vols un?
common_voice_en_19796551	Octavian i Lepidus van enderrocar l'última resistència pompeiana a Sicília.	Octavià i Lepide van derrotar la última resistència pomipana a Sílícia.	Octavià i Lepido van derrotar l'última resistència pomípia a Sicília.	Octavià i Lepide van derrotar l'última resistència pomípia a Sílsica.	Octavià i Lepidus van derrotar l ⁇ última resistència pomipònica a Silícia.	Octavià i Lepidus van derrotar l'última resistència Pomipia a Sília.
common_voice_en_19796552	‘Per avui ens hem de separar’, va dir.	"Per avui hem de fer una llana", va dir.	"Per avui hem de fer un bany", va dir ella.	"Per avui hem de fer-ne un bany", va dir.	"Per avui hem de fer una estampida", va dir ella.	"Per avui hem d'anar a la banca", va dir.
common_voice_en_19796556	El pacte afirma específicament les creences del Credo de Nicea.	L'aliança afirma específicament les creences del crista nicis.	El pacte afirma específicament les creences en el Cree de nissín.	L'aliança afirma específicament les creences en el Cree de Nissin.	L'aliança afirma específicament les creences en el Nissí Cree.	L'Aticat afirma específicament les creences en el Cree de Niš.
common_voice_en_18515270	El participi de congelar és congelat.	El participi de força de gel és congelada.	El participi de força del congelació està congelat.	El participle de la força de gelada és congelad.	El participe del poder de la congelació està congelada.	El participi de l'exactivitat de la capacitat es congela.
common_voice_en_18515272	Quasi tots els toxicòlegs estan d'acord amb això.	Gairebé tots els toxicòlegs estan d'acord amb això.	Gairebé tots els toxicòlegs estan d'acord en això.	Gairebé tots els toxicòlegs estan d'acord amb això.	Gairebé tots els toxicòlegs estan d'acord en això.	Gairebé tots els toxicòlegs s'han d'acord en això.
common_voice_en_18515273	Pauline va riure, i va estripar la carta en dos.	Pauline Laugh va trencar la carta a mig.	Pauline Laff va trencar la carta a la meitat.	Pauline Laugh va trencar la carta a la meitat.	Pauline Laugh després va trencar la carta a la meitat.	Pauline Laught després va trencar la carta a la meitat.
common_voice_en_19962575	Al final, no es considera necessari.	Al final, això no ha estat necessari.	Al final, això no ha estat necessari.	Al final, això no ha estat necessari.	Al final, això no ha estat necessari.	Al final, això no ha estat necessari.
common_voice_en_19962578	Dave escapa i torna a casa uns dies més tard, destruït per la seva experiència.	Dave escapa i torna a casa dies després, la seva experiència va trencar les seves emocions.	Dave escapa i torna a casa dies més tard; les emocions van ser shattered per la seva experiència.	Dave ha fugit i torna a casa dies després; l'emoció es va trencar per la seva experiència.	Dave es va escapar i va tornar a casa dies més tard; l'emoció es va trencar per la seva experiència.	Dave va escapar i va tornar a casa uns dies més tard; l'emoció es va esgotar per la seva experiència.
common_voice_en_19962586	L'aeroport té dos sortides d'emergència.	L'aeroport té dues pistes.	L'aeroport té dues pistes.	L'aeroport té dues pistes.	L'aeroport té dues pistes.	L'aeroport té dues pistes d'atterrissament.
common_voice_en_19686766	Les accions de Rachel els va fer escapar del control mental i de les forces dels X-Men.	Les accions de Rachel els liberen del control mental i els X-Men unen les forces.	Les accions de Rachel els eliminen del control mental i els X-Men s'uneixen.	Les accions de Rachel els liberen del control mental i els X-Men uneixen les forces.	Les accions de Rachel els lliuren del control de la ment i els X-Men es unien.	Les accions de Rachael els treuen del control de la ment i els X-Men s'uneixen.
common_voice_en_19686768	I amb això entens per què Snowden ha pogut fer el que va fer?	I us fa comprendre per què Snowden podria haver fet el que va fer?	I et fa entendre per què Snowden podia haver fet el que va fer?	I et fa entendre per què Snowden podria haver fet el que va fer?	I et fa entendre per què Snowden podria haver fet el que va fer?	I et fa entendre per què Snowden podria haver fet el que va fer?
common_voice_en_19686771	Pot ser que inclús no sàpiga el seu estat abans de ser tan reduïda.	Potser encara no es coneix la seva posició abans de ser reduïda.	Potser fins i tot no està conscient del seu estatus abans de ser tan reduïda.	Potser ni tan sols es daria consciència de la seva posició abans de ser tan reduïda.	Potser fins i tot no es fa consciència del seu estatus abans d'estar reduït.	Ella pot fins i tot no estar conscient del seu estat abans d'estar tan reduïda.
common_voice_en_621505	El noi abraçava el seu os de peluix.	El noi estava acariciant-se amb el seu ós de peluche.	El noi es va acariciar amb el seu oss de peluche pelus.	El noi estava acolchant-se amb el seu ours de peluche fluidor.	El noi s'estava acaricia wygląda sent el seu os de pelucha.	El noi estava acariciant-se amb el seu lluitador os de peluca.
common_voice_en_582647	Hi ha lloc per asseure’s.	Hi ha un lloc on asseure's.	Hi ha un lloc on s'asseure.	Hi ha un lloc on s'asseu.	Hi ha un lloc on se'n pugui asseure.	Hi ha un lloc on se'n s'asseure.
common_voice_en_3630201	Passa el pou amb l'ajuda d'un pal llarg.	Obstrueix el fust amb un ras de pal llarg	Engarrafada la fossa amb una punta de pal llarg	Partilla la fossa amb la punta d'una palla llarga.	Metté la cova amb el cap d'una pila llarga.	Amb la cap de l'os de la longina, es posen obstacles a la fossa
common_voice_en_3630203	Va sacsejar-li el cap.	Va sacsejar el cap.	Va sacsejar el cap.	Va sacsejar el cap.	Va sacsejar el cap.	Va sacsejar el cap.
common_voice_en_19688299	Tenia un germà més gran: Hank.	Ella tenia un germà gran, Hank.	Tenia un germà gran, Hank.	Tenia un germà gran, Hank.	Tenia un germà gran, Hank.	Tenia un germà més gran, Hank.
common_voice_en_19688300	Katana s'uneix a un equip amb Geo-Force i Technocrat, i pren la iniciativa.	Katana es va unir a un equip amb Geo-Force i Technocrat, prenent el lideratge.	Katana s'uneix a un equip amb Geo-Force i Technocrat, prenent el lideratge.	Katana s'uneix a un equip amb Geo-Force i Tecnocrat, assumint el lideratge.	Katana s'uneix a un equip amb Geo-Force i Tecnocrate, prenent el lideratge.	Katana s'uneix a un equip amb Geo-Force i Technocrate, prenent el lideratge.
common_voice_en_19688307	També va gaudir dels contemporanis, Ruth Etting, Ethel Waters, i Connee Boswell.	També va gaudir dels seus contemporanis, Ruth Etting, Ethel Waters i Connie Boswell.	També va gaudir dels seus contemporanis, Ruth Etting, Ethel Waters i Connie Boswell.	També va gaudir dels seus contemporànies, Ruth Etting, Ethel Waters i Connie Boswell.	També va gaudir dels seus contemporanis, Ruth Etting, Ethel Waters i Connie Boswell.	També va gaudir dels seus contemporanis, Ruth Etting, Ethel Waters i Connie Boswell.
common_voice_en_19717709	"A Call From Jersey" de Kluge.	Clutch, una trucada de Jersey.	Clutch, una trucada de Jersey.	Clutch, una trucada de Jersey.	Clutge, una crida de Jersey.	Cludge, una trucada de Jersey.
common_voice_en_19717711	És molt perillós.	És molt perillós.	És molt perillós.	És molt perillós.	És molt perillós.	És molt perillós.
common_voice_en_19717713	La tripulació de dos va asseure’s en tàndem.	La tripulació de dos es va quedar al tandem.	La tripulació de dos estaven asseguts en un sol lloc.	La tripulació de dos es va asseure en tandem.	La tripulació de dos estaven asseguda en tandem.	La tripulació de dos se'n va asseure en tandem.
common_voice_en_680785	Quin era l'horari de la pel·lícula al IMassachusettsX Corporation fa tres minuts	Quin és el calendari de les pel·lícules a la Massachusetts Corporation tres minuts per ara	Quin és el horari de la pel·lícula de Massachusetts Corporation tres minuts des d'ara?	Quin és el horari de pel·lícules de la Col·laboració de Massachusetts tres minuts per ara?	Quin és el horari de les pel·lícules a la Col·laboració de Massachusetts tres minuts des de ara?	Quin és l'horari de les pel·lícules a la col·laboració de Massachusetts tres minuts d'aquí
common_voice_en_680787	Afegeix la cançó a la meva llista de reproducció Calma.	Afegeix aquesta cançó a la meva llista de reproducció Calm Down.	Afegeix la cançó a la meva llista de reproducció Calm Down.	Afegeix aquesta cançó a la meva llista de reproducció Calm Down.	Afegeix aquesta cançó a la meva llista de reproducció Calm Down.	Afegeix aquesta cançó a la meva llista de reproducció Calm Down.
common_voice_en_14888	Quin temps farà a Deer River?	Quin temps farà a Deer River?	Quin temps farà a Deer River?	Quin temps farà a Deer River?	Quin temps farà a Deer River?	Com serà el temps a Deer River?
common_voice_en_14889	Una dona vestida de negre.	Una dona vestida de negre.	Una dona vestida de negre.	Una dona vestit de negre.	Una dona vestida de negre.	Una dona vestida de negre.
common_voice_en_14890	Nois jugant fora en una zona de bosc.	Els nois juguen a fora en una zona boscosa.	Els nois juguen a fora en una zona boscosa.	Els nois juguen a fora en una zona boscosa.	Els nois juguen a fora en una zona boscosa.	Els nois juguen a l'exterior en una zona boscosa.
common_voice_en_19718203	El llibre sortirà un mes després del "Ressorgiment de la Força Obscura".	El llibre està ambientat un mes després de Dark Force Rising.	El llibre s'aprova un mes després de Dark Force Rising.	El llibre es desenvolupa un mes després de Dark Force Rising.	El llibre està ambientat un mes després de l'ascens de Dark Force.	El llibre està ambientat un mes després de l'ascendència de Dark Force.
common_voice_en_19718204	Per això li ofereix una cistella plena d'ous; l'intercanvi està fet.	Ella li ofereix una cistella plena d'ous.	Ella li ofereix una cistella completa d'ou.	Ella li ofereix un basquet ple d'ou. El canvi s'ha fet.	Li ofereix una cistella de formatges, i es fa l'intercanvi.	L'ofereix una cistella plena d'ovels; s'estavia fent l'intercanvi.
common_voice_en_19718206	‘És una novetat sentir una veu com la teva’, va contestar.	"És una cosa nova sentir un veu com el teu", va respondre.	"És una cosa nova sentir un noi com el teu", va respondre.	"És una cosa nova sentir un noi com el teu", va respondre.	"És una cosa nova sentir un veu com la teva", va contestar.	"És una cosa nova sentir un veu com la teva", va contestar.
common_voice_en_672623	Dóna’m el vestit!	Dona'm el meu abric!	Dona'm el meu abric!	Dóna'm el meu roba!	Dóna'm el meu mantell!	Traieu-me el meu abric!
common_voice_en_551887	El nadó experimenta un nou món	L'experiència infantil, un món nou.	L'experiència infantil, un món nou.	L'experiència del nen, el món nou.	L'experiment infantil, un món nou.	La història de l'infant, el món nou.
common_voice_en_551888	Hi ha un gos a l'abocador.	Un gos està en un camp de fulla	Un gos està en un camp de fusta	Un gos és en un camp de llans	Un gos està en un camp de fusta	Un gos és a un camp de la llar.
common_voice_en_551889	Apropament d'un home que té les mans enlaire.	una fotografia d'un home que sosté les mans alçada.	Un enviament d ⁇ un home amb les mans alçades.	un primer cop d'un home que posa les mans a l'aire.	Una mostra d'un home que sosté les mans en l'aire.	Un retrat d'un home que sosté les mans alçades a l'aire.
common_voice_en_149358	un gos marró i blanc salta a la vorera.	Un gos marró i blanc salta sobre el pal.	Un gos marró i blanc salta sobre el dreper.	Un gos marró i blanc salta sobre el somni de brisa.	Un gos marró i blanc salta sobre la rampa de cendres.	Un gos marró i blanc salta sobre la plegada de cementiri.
common_voice_en_149359	Un noi mostra la seva cama a la càmera mentre els altres dormen de fons.	Un home mostra el peu a la càmera mentre altres al darrere dormen.	Un home mostra el seu peu a la càmera mentre altres al fons dormen.	Un home mostra el peu a la càmera mentre els altres dormen al fons.	Un home mostra el peu a la càmera mentre els altres en el fons dormen.	Un home mostra el peu a la càmera mentre d'altres a la Font dormen.
common_voice_en_149360	Un esquiador vestit de vermell està enlairat.	Un esquiador en vermell és alt en l'aire.	Un esquiador en vermell és alt a l'aire.	Un esquiador de vermell està alt a l'aire.	Un esquiador de vermell és alt en l'aire.	Un esquiador de vermell és alt a l'aire.
common_voice_en_56401	Un home camina darrera un gos que camina amb les potes posteriors.	Un home camina darrere d ⁇ un gos que està de peu a les cames posteriors	Un home camina darrere d'un gos que està de peu a les seves cames posteriors.	Un home camina darrere d'un gos que està de peu a les seves cames posteriors.	Un home camina darrere d'un gos que està de peu sobre les seves cames posteriors.	Un home camina darrere d'un gos que està de peu a les seves cames posteriors.
common_voice_en_56402	Un home amb jaqueta es troba al mig del gel amb una pala a la mà.	Un home amb una jaqueta blava està a mig del gel amb una pala a la mà	Un home amb una jaqueta blava està al mig del gel amb una pala a la mà	Un home amb jaqueta blava està al mig del gel amb una pala a la mà.	Un home amb una jaqueta blava està al mig del gel amb una pala a la mà.	Un home amb una jaqueta blava està situat a mig del gel amb una pala a la mà
common_voice_en_56403	Persona amb una jaqueta groga que escala per roques cobertes de neu.	Una persona amb una jaqueta groga està subiendo les roques cobertes de neu.	Una persona amb una jaqueta groga està supressió per a roques cobertes de neu.	La persona amb una jaqueta groga està subient per les roques cobertes de neu.	Una persona amb una jaqueta groga està subiendo per les roques cobertes de neu.	Una persona amb una jaqueta groga està pujant per les roques cobertes de neu.
common_voice_en_19602399	El gran vestíbul de l'escola també s'ha anomenat Memorial Hall.	La gran sala de l'escola també ha estat anomenada Memorial Hall.	La gran sala de l'escola també ha estat anomenada Memorial Hall.	La gran sala de l'escola també s'ha anomenat Memorial Hall.	La gran sala de l'escola també s'ha anomenat Memorial Hall.	La gran sala de l'escola també ha estat anomenada Memorial Hall.
common_voice_en_19602402	Un camí porta fins a la cima.	Un camí porta a la cimera.	Un camí condueix a la cimera.	Un camí condueix a la cimera.	Un camí condueix a la cimera.	Un camí condueix a la cimera.
common_voice_en_19602403	Davy va anomenar l'element "boracium".	Davy va anomenar l'element Borquiam.	Davy va anomenar l'element Borquium.	Davy va anomenar l'element Borquium.	Davey va anomenar l'element Boorcium.	Davy va anomenar l'element Borquium.
common_voice_en_641941	Els dos homes van participar en un partit mentre portaven un vestit de karate.	Dos homes participen en un partit mentre porten roba de karate.	Dos homes participen en un partit mentre porten una roba de karate.	Dos homes participen en un partit mentre porten roba de karatè.	Dos homes participen en un partit mentre porten una vestida de karate.	Dos homes participen en un partit mentre porten una vestita de karate.
common_voice_en_641942	Tres persones assegudes en un bus fent coses diferents.	Tres persones assegudes en un autobús cada una fent una cosa diferent.	Tres persones assegudes en un autobús cadascuna fent alguna cosa diferent.	Tres persones assegudes en un autobús cada una fent alguna cosa diferent.	Tres persones assegudes en un autobús cada una fent alguna cosa diferent.	Tres persones assegudes en un autobús cada una fent una cosa diferent.
common_voice_en_641943	Un nen petit en un conjunt porta l'anell d'un casament.	Un noi amb un vestit manté el ring per a una boda.	Un nen amb vestit sosté l ⁇ anell per a un casament.	Un noi amb un vestit sosté l'anell per a un casament.	Un nen petit amb vestit sosté l'anell per a un casament.	Un nen petit amb un vestit sosté l ⁇ anell per a un casament.
common_voice_en_131433	El teu problema és que deixes que la gent et passi pel damunt.	El teu problema és que deixa que la gent et pateixi!	El teu problema és que deixes que la gent et pateixi!	El teu problema és que deixes que la gent et piszi!	El teu problema és que deixes que la gent et trepi!	El teu problema és que deixes que la gent et trepi!
common_voice_en_19559709	Es troba amb Kay al cotxe de Del, on ella esperava a Jigger.	Hywirinski a Dale Scar on estava esperant Jigger.	Hiojinski a Del Scar, on estava esperant Jigger.	Hijewinski a Dell Ska, on estava esperant Jigger.	Hijewinski a Dell Scar, on ella estava esperant Jigger.	Han fet els suits a la tribu de la qual esperava a Jigger.
common_voice_en_19559710	La casa Dunmore Pineapple representa l'ús arquitectònic més espectacular del motiu.	Llavors més dolor pot presentar potser l'ús arquitectònic més espectacular del motiu.	Llavors més dolor pot presentar potser l'ús arquitectònic més espectacular del motiu.	Llavors, més dolor representa, potser, l'ús arquitectònic més espectacular del motiu.	El que més dolor pot presentar és potser l'ús arquitectònic més espectacular del motiu.	El més dolor de l'altre sol presenta, potser, l'ús arquitectònic més espectacular del motiu.
common_voice_en_19559713	Cap al nord es troba Amphoe Mueang Chonburi, i cap al sud hi ha Amphoe Bang Lamung.	Al nord hi ha Ampo Mueang Chun Bhui, al sud hi ha Ampo Bang Lamong.	Al nord hi ha Ampo Mueangchun Boi, al sud hi ha Ampo Bang Lamong.	Al nord hi ha Ampo Mueangchun Boi i al sud hi ha Ampo Bang Lamong.	Al nord hi ha Ampo Mueangchun Bhui i al sud hi ha Ampo Bang Lamol.	Al nord hi ha Ampo Mueang Chung Boi, i al sud hi ha Ampo Bang Lamong.
common_voice_en_20078605	La seva seu comtal es troba a la ciutat de Victòria.	La seu del comtat és Virginia City.	La seu del comtat és Virginia City.	La seu del comtat és Virginia City.	La seu del comtat és Virginia City.	La seu del comtat és Virginia City.
common_voice_en_20078606	Una setmana a l'octubre està dedicada a la fotografia internacional de l'exhibició de pel·lícules.	Una sortida a l'octubre també està dedicada a una fotografia internacional de pel·lícules.	El seu wake in October també està dedicat a una fotografia internacional de l'espectacle de cinema.	Una desfeta d'octubre també es dedica a una fotografia internacional de l'espectacle cinematogràfic.	Un awakening in October també està dedicat a una fotografia internacional de l'espectacle cinematogràfic.	Un wake in October també està dedicat a una fotografia internacional de l'espectacle de pel·lícules.
common_voice_en_20078608	Des d'ahir, és un home amb molt temps d'oci.	Des de ahir, era un home de gran laser.	Des d'ahir, era un home de gran laser.	Des d'ahir, va ser un home de gran laser.	Des de ahir, va ser un home amb un gran laser.	Des d'ahir, era un home d'un gran laser.
common_voice_en_625485	Algú ho podria haver vist.	Algú ho hauria vist.	Algú ho hauria vist.	Algú l'hauria vist.	Algú l'hauria vist.	Algú l'hauria vist.
common_voice_en_567133	Primer de tot, no pots fer servir un ratolí, no pots ni fer clic a la ubicació de destí.	Primer, ja que no pots utilitzar un ratolí, no pots pressionar la localització per passar-hi.	En primer lloc, ja que no pots utilitzar un ratolí, no pots simplement fer clic a la ubicació per moure-te.	En primer lloc, ja que no pots utilitzar un ratolí, no pots només fer clic a la ubicació per traslladar-te.	En primer lloc, ja que no es pot utilitzar un ratolí, no es pot simplement agradar a la ubicació per traslladar-se.	En primer lloc, ja que no es pot utilitzar un ratolí, no es pot simply succeir en clic a la ubicació per moure's.
common_voice_en_19724903	L'estrella de l'ordre és una estrella de plata amb tres puntes i línies dretes.	L'estrella de l'ordre és una estrella de plata de punta amb una línia recta.	L'estrella de l'ordre és una estrella de plata de punta d'edat amb rays drets.	L ⁇ estrella de l ⁇ ordre és una estrella de plata espínta amb un raig dret.	L'estrella de l'ordre és una estrella de plata d'autoritats amb raig recta.	L ⁇ estrella de l ⁇ ordre és una estrella de plata de punta d ⁇ una edat amb raça recta.
common_voice_en_19724905	El seu germà, que va estimar-la tendrament, el va atemorir aquesta fantàstica preferència.	El seu germà, que la estimava molt, es va sorprendre per aquesta preferència fantas проц.	El seu germà, que la estimava amb tendresa, va quedar sorprès per aquesta preferència fantástica.	El seu germà, que l'estimava amb tendresa, va quedar sorprès per aquesta preferència fantàstica.	El seu germà, que l'estimava molt, va quedar desconcertat per aquesta preferència fantàstica.	El seu germà, que l'estimava d'una manera delicada, va sorprendre aquesta preferència fantàstica.
common_voice_en_19724907	L'antigen de Duffy s'expressa en quantitats més grans en reticulòcits que en eritròcits madurs.	L'antigen doffy s'exprimeix en major quantitat en reticulocits que en eritrocits madurs.	L'antigen daufy es expressa en major quantitat en reticulocits que en erythrocits madurs.	L'antigen duffy s'expressa en major quantitat en reticulocits que en eritrocits madurs.	L'antigen de Duffy s'expressa en major quantitat en reticulocits que en eritrocits madurs.	L'antigen duffy s'expressa en grans quantitats en reticulocits que en eritrocits madurs.
common_voice_en_19691685	Continua apareixent a televisió i ràdio de tant en tant.	Continua fent aparicions ocasionals a la televisió i la ràdio.	Continua fent aparicions ocasionalment a la televisió i a la ràdio.	Continua fent aparicions ocasionalment a la televisió i a la ràdio.	Continua fent aparicions ocasionals a la televisió i a la ràdio.	Continuo fent aparicions ocasionals a la televisió i a la ràdio.
common_voice_en_19691693	Es porta a la sang de la família.	Corre en la nostra família.	Està en la nostra família.	Calia ser la nostra família.	És part de la nostra família.	Es distribueix en la nostra família.
common_voice_en_19691699	Al Canadà, la varietat sense greix porta l'etiqueta d'ultralleuger.	Al Canadà, la varietat Free de Gras és etiquetada com Ultra Low Fat.	Al Canadà, la varietat Free-Fat s'etiqueta com Ultra-Low Fat.	Al Canadà, la varietat Fatt-Free és etiquetada com Ultra-Low Fat.	Al Canadà, la varietat d'FreeFat s'etiqueta com a Ultra Low Fat.	Al Canadà, la varietat Frat-Free està etiquetada com a Ultra-Low Fat.
common_voice_en_562662	Un cotxe blanc i un altre groc fan una cursa a la pista.	Un cotxe blanc i un cotxe groc corren pel camí.	Un cotxe blanc i un cotxe groc corren per la pista.	Un cotxe blanc i un cotxe groc corren per la pista.	Un cotxe blanc i un cotxe groc corren per la pista.	Un cotxe blanc i un cotxe groc corren per la pista.
common_voice_en_562663	Una família de cinc membres miren un actor en un tamboret.	Una família de cinc es mira un artista de peu a una escala.	Una família de cinc està veient un artista de peu a la grada.	Una família de cinc està mirant un artista que està de peu en una escala.	Una família de cinc persones mira un artista que està de peu sobre un escalar.	Una família de cinc persones mira un artista que està de peu en una escalera.
common_voice_en_562664	Un practicant de snowboard a l'aire.	Un snowboarder al moll.	Un snowboard amb un alt alt alt aire.	Un snowboard molt alt a l'aire.	Una snowboarder alta a l'aire.	Un snowboard està alçat a l'aire.
common_voice_en_19980237	Agnès va començar amb les classes de violí i va apuntar-se a un cor quan era molt jove.	Agnes va començar a prendre lliçons de violí i es va unir al cor a una edat jove.	Agnes va començar a prendre classes de violí i es va unir a un cor a una edat jove.	Agnes va començar a prendre lliçons de violí i es va unir a un cor a una edat jove.	Agnes va començar a prendre lliçons de violí i es va unir a un cor a una edat jove.	Agnes va començar a prendre lliçons de violí i es va unir a un cor a una edat jove.
common_voice_en_19980239	El pont forma part del tram de la cura de la marató de Nova York anual.	El pont forma part del curs de la marató anual de la ciutat de Nova York.	El pont forma part del curs de la marató anual de la ciutat de Nova York.	El pont forma part del curs de la marató anual de la ciutat de Nova York.	El pont és part del curs de la marató anual de la ciutat de Nova York.	El pont forma part del curs de la Marató anual de la ciutat de Nova York.
common_voice_en_19980241	Hi ha una estació d'emergència i una estació d’antiincendis dins del campus.	També hi ha una estació mèdica d'emergència i una estació de bombers dins del campus.	També hi ha una estació mèdica d'emergència i una estació de bombers dins del campus.	També hi ha una estació mèdica d'emergència i una estació de bombers dins del campus.	També hi ha una estació mèdica d'emergència i una estació de bombers dins del campus.	També hi ha una estació mèdica d'emergència i una estació de bombers dins del campus.
common_voice_en_133615	Val la pena com a mínim intentar reduir el delta.	val la pena intentar minimitzar el delta.	val la pena intentar minimitzar el delta.	val la pena almenys intentar minimitzar el delta.	Val la pena com a mínim intentar minimitzar el delta.	val la pena, almenys, intentar minimitzar el delta.
common_voice_en_36674	És tot el què demano.	És tot el que demano.	És tot el que demano.	Això és tot el que demano.	Això és tot el que demano.	Això és tot el que demano.
common_voice_en_36676	Podria publicar el meu codi, però no revelaria totes les petites coses que vaig aprendre pel camí.	Podria publicar el meu codi però això no revelaria totes les petites leçons que he après al llarg del camí.	Podria publicar el meu codi però això no revelaria totes les petites lliçons que he après al llarg del camí.	Podria publicar el meu codi, però això no revelaria totes les petites lliçons que vaig aprendre al llarg del camí.	Podria publicar el meu codi, però això no revelaria totes les petites lecions que vaig aprendre al llarg del camí.	Podria publicar el meu codi, però això no revelaria totes les petites lliçons que vaig aprendre al llarg del camí.
common_voice_en_19669069	En aquests fullets s'hi inclouen les normes i les capacitats dels personatges.	Aquests llibres cobreixen totes les normes i habilitats bàsiques dels seus personatges.	Aquests llibres cobreixen totes les normes i habilitats bàsiques dels seus personatges.	Aquests llibres cobreixen totes les normes i habilitats bàsiques dels seus personatges.	Aquests llibres cobreixen totes les regles i habilitats bàsiques dels seus personatges.	Aquests llibres cobreixen totes les regles i habilitats bàsiques dels seus personatges.
common_voice_en_19669070	Les característiques d'aigua solen trobar-se a jardins de cases de famílies de classe mitja.	Les característiques de l'aigua es troben sovint en jardins de cases de gespa mitjana.	Les característiques d'aigua sovint es troben en jardins de cases d'herba mitjana.	Les característiques de l'aigua es troben sovint en jardins de cases d'herba mitjana.	Les característiques d'aigua sovint es troben en els jardins de les cases de grasa mitjana.	Les característiques d'aigua sovint es troben en els jardins de les cases de prats mitjans.
common_voice_en_19669072	Rimbaud, comentant sobre el tema, ha dit que això era ganxo.	Dima Bound, comentant això, ha dit que aquesta era l'esperança.	Rimbaud, comentant això, ha dit: "Aquest va ser l'esperança".	Rimbaud, comentant sobre això, ha dit: "Aquella va ser l'esperança".	Greenbaud, comenta sobre això, ha dit: "Aquest va ser l'esperança.	En Greenbaud, comentar sobre això, ha dit: "Aquesta va ser l'esperança.
common_voice_en_17318729	Si té un problema a la feina, pot posar-se en contacte amb el departament de Recursos Humans.	Si teniu un problema en el lloc de treball, us animem a contactar amb el departament de recursos.	Si vostè té un problema en el lloc de treball, et recomana que contactis el departament de recursos personals.	Si té un problema al lloc de treball, us animem a contactar amb el departament de Recursos Humans.	Si té algun problema en el lloc de treball, es recomana que es contacteixi amb el departament de Recursos Humans.	Si té un problema en el seu lloc de treball, es recomana que contacteu amb el departament de Recursos Humanos.
common_voice_en_117666	Què acabes de dir fa un minut?	Què vas dir fa un minut?	Què has dit fa un minut?	Què vas dir fa un minut?	Què has dit fa un minut?	Què vas dir fa un minut?
common_voice_en_18827022	Totes les cançons les va escriure Hadj Brahim Khaled, si no s'indica el contrari.	Totes les cançons escrites per Hajid Barem Khaled excepte on s'indiqui.	Totes les cançons escrites per Hajib Barem Kaleid excepte on s'indiqui.	Totes les cançons escrites per Hajid Barem Khaled, excepte on s'indiqui.	Totes les cançons escrites per Hajib Barem Khaled excepte on s'indiqui.	Totes les cançons escrites per Hajib Barem Khaled excepte on s'indiqui.
common_voice_en_18827023	Durant l’Edat Mitjana, es solien abreujar com a "Colonia".	Durant l'Edat Mitjana, aquestes es van acortar sovint a Colònia.	Durant l'Edat Mitjana, sovint es van acortar a només Colònia.	Durant l'Edat Mitjana, aquests sovint es van acurtir a Colònia.	Durant l'Edat Mitjana, aquestes es van acorçar sovint a la Colònia.	Durant l'Edat Mitjana, es van acortar a més sovint a Cologne.
common_voice_en_18827024	Alguns nivells poden desblocar un mode etern creant un Katamari excepcionalment gran.	Cers nivells poden obrir un mode etern creant una catamari excepcionalment gran.	Alguns nivells poden desbloquejar un mode etern creant un catamari excepcionalment gran.	Alguns nivells poden desbloquejar un mode etern creant una catamari excepcionalment gran.	Certins nivells poden desbloquejar un mode etern creant un catamari excepcionalment gran.	Certes nivells poden desbloquejar un mode etern creant una catamari excepcionalment gran.
common_voice_en_455695	Rasquem el bol amb una raspa fins que queden només fraccions.	Criminem el bol amb una raspa fins que només queden fraccions.	Alimentem la bolla amb una raspa fins que només queden fraccions.	Anem trencant el bol amb un rasp fins que només queden fraccions.	Es crompetem el bol amb una raspa fins que només queden fraccions.	Es crememollam el bol amb un rasp fins que només queden fraccions.
common_voice_en_18878440	La recepta de grog de la Marina Real britànica inclou suc de llimona, aigua, rom i canyella.	La recepta de Grog de la Royal Navy inclou suc de llimona, aigua, ron i canela.	La recepta de Grog de la Royal Navy inclou suc de llimona, aigua, rom i canela.	La recepta de Grog de la Marina Real inclou suc de llimona, aigua, rum i canyella.	La recepta de Groog de la Royal Navy inclou suc de llimona, aigua, rom i canyella.	La recepta de Grog de la Royal Navy inclou suc de limó, aigua, rum i canyella.
common_voice_en_18878442	Altres cinc districtes tenien majoria de blancs.	Cinc altres districtes tenien una majoria blanca.	Cinc altres districtes tenien majors blanques.	Altres cinc districtes tenien majors blanques.	Altres cinc districtes tenien majoritats blanques.	Altres cinc districtes tenien majoritats blanques.
common_voice_en_18878443	L'economia de Claremore està diversificada.	L'economia de Claremore és diversificada.	L'economia de Claremore és diversificada.	L'economia de Claremore és diversificada.	L'economia de Cleremore és diversificada.	L'economia de Cleremore és diversificada.
common_voice_en_20017672	L'equip de golf de l'institut White High School i un regular de Brookhaven Country Club a Dallas.	Team de golf de White High School i regular al Brookhaven Country Club, a Dallas.	L'equip de golf de White High School, i un regular al Brookhaven Country Club a Dallas.	L'equip de golf de White High School, i un regular al Brookhaven Country Club a Dallas.	A White High School, un grup de golf, i un habitual al Brookhaven Country Club a Dallas.	El grup de golf de White High School, i un regular al Brookhaven Country Club, a Dallas.
common_voice_en_20017676	Cebes dóna l’exemple d'un teixidor.	Saberz dóna l'exemple d'un teixidor.	Saberz dóna l'exemple d'un teixidor.	Sabez dóna l'exemple d'un teixidor.	Sabetz dóna l'exemple d'un teixitor.	Sabers dóna l'exemple d'un teixit.
common_voice_en_20017678	A Maryland, se senyala d'est a oest.	A Maryland, està signada est-oest.	A Maryland, està signat d'est a oest.	A Maryland, es signarà d'est a oest.	A Maryland, està firmada d'est a oest.	A Maryland, està signat d'est a oest.
common_voice_en_557939	I una mica d'aquests espaguetis tan bons?	Què tal un lik de l'espatí bo?	Què tal un pic d'aquell bon espagueti?	Què tal un pic d'aquell bon espagueti?	Què tal un cop d'aquell bon espagueti?	Què tal un poc d'aquell bon espagueti?
common_voice_en_557941	Els caramels són el millor.	Els caramels són els millors.	Els caramels són els millors.	Els caramels són els millors.	Els caramel·les són els millors.	Els caramel·les són els millors.
common_voice_en_18316028	No cabia en cap ment en quina escola bucòlica havia estudiat.	En quina escola pocolosa de defensa que havia estat ensenyat era més enllà de la imaginació.	En quina escola popòlica de creu que havia estat ensenyat era més enllà de la imaginació.	En quina escola escolar de fancy l'havien ensenyat va ser més enllà de la imaginació.	En quina escola de escolta juguet havia estat ensenyat va ser més enllà de l'imaginació.	En la qual escola cocolic de fe era que l'havien ensenyat era més enllà de la imaginació.
common_voice_en_18316030	He superat el límit de la meva targeta de crèdit	Spendo massa la meva targeta de crèdit.	Vaig gastar massa de la meva targeta de crèdit	Vaig gastar massa en la meva targeta de crèdit.	M'he gastat massa en la meva targeta de crèdit	Em prenseixo massa de les meves cartes de crèdit.
common_voice_en_18316033	Els bessons van celebrar una festa d'aniversari quan va complir divuit anys.	Els bessons van tenir una festa d'aniversari conjunta quan van tornar a tenir vuit anys	Els bessons van fer una festa d'aniversari juntes quan van arribar a la seva edat.	Els bessons van tenir una festa d'aniversari conjunta quan van arribar a l'edat.	Els bessons van tenir una festa d'aniversari conjunta quan van tornar a formar el seu grup.	Els bessons van tenir una festa d'aniversari conjunta quan van tornar a formar l'equip.
common_voice_en_551325	No he pogut fer-li obrir els ulls des de llavors.	Des de llavors no he pogut treure'l.	Des d'aleshores no l'he pogut treure.	Des d'aleshores no he pogut sacsejar-me.	Des de llavors no he estat capaç de fer-me res de ell.	Des de llavors, no he estat capaç d'arrossegar-lo.
common_voice_en_551326	T'agrada cuinar?	T'agrada cuinar?	T'agrada cuinar?	T'agrada cuinar?	T'agrada cuinar?	T'agrada cuinar?
common_voice_en_673343	Una capa semitransparent promovia la versió beta d'una aplicació d'Android.	Una superposició semi-transparent promou la versió beta d'una aplicació Android.	Una superposició semi-transparent va promoure la versió beta d'una aplicació Android.	Una sobreposició semi-transparent promocionava la versió beta d'una aplicació per Android.	Una superposició semi-transparent va promoure la versió beta d'una aplicació d'Android.	Una sobreposició semi-transparent va promoure la versió beta d'una aplicació d'Android.
common_voice_en_673344	Hi estic acostumat.	Estic acostumat.	Estic acostumada.	Està acostumat a això.	He anat acostumada.	Estic acostumat a això.
common_voice_en_118545	Dona vestida de blanc mostrant art amb fruita tallada.	Dona vestit de blanc que mostra un art tallat de fruita.	Una dona vestit de blanc mostra una art tallada de la fruita.	Una dona vestida de blanc mostra un art tallat a la fruita.	Dona vestida de blanc exposant una obra d ⁇ art tallada de fruita.	Una dona vestida de blanc es mostra un art tallat a partir de fruites.
common_voice_en_118546	Un noi jove fent servir un llapis per dibuixar un tros de paper.	Un nen jove utilitzant un llapis per dibuixar en un tros de paper.	Un nen jove utilitzant un llapis per dibuixar en un tros de paper.	Un noi jove utilitzant un llapis per dibuixar en un tros de paper.	Un nen jove que utilitza un lápices per dibuixar un tros de paper.	Un nen petit utilitzant un llapis per dibuixar-se en un tros de paper.
common_voice_en_118547	Un munt de gent portant una bala en forma de bandera.	Un grup de persones portant una bala de tipus bandera.	Un ple de gent que porta una bala de tipus bandera.	Una multitud de persones portant una bala de tipus bandera.	Un grup de persones que porten una bala de tipus bandera.	Una multitud de persones que porten una bala de tipus bandera.
common_voice_en_508028	Ho va posar a la seva butxaca posterior.	El va posar a la butxaca de darrere.	Ho va posar a la butxaca de darrere.	L'ha posat a la butxaca posterior.	La va posar a la butxaca de darrere.	L'ha posat a la butxaca darrere.
common_voice_en_508029	El problema és que aquesta gramàtica permet barrejar el dictat original amb altres comandaments.	El problema és que aquesta gramàtica permet que el dit de cru es barregi amb qualsevol altre comandament.	El problema és que aquesta gramàtica permet que el dictat brut es barreixi amb qualsevol altre comandament.	El problema és que aquesta gramàtica permet que el dictat brut s'ajuste amb qualsevol altre comandament.	El problema és que aquesta gramàtica permet que el dit deuts brut es barreixin amb qualsevol altre comandament.	El problema és que aquesta gramàtica permet que la dictació greja es mesclari amb altres comandaments.
common_voice_en_15735773	El conjunt de la Xina va xocar contra el terra.	El set de porcellana va colpejar el terra amb un estrany	El set de porcellana va colpejar el terra amb un cràs	El set de china va colpejar el terra amb un crèsh.	El set de porcellana va colpejar el terra amb un crèch	El set de porcellana va colpejar el terra amb un cr quin.
common_voice_en_90194	Com t'agrada ella?	Com et agrada?	Com t'agrada?	Què t'agrada?	Com t'agrada?	Com t'agrada ella?
common_voice_en_110548	Va asseure’s al terra i mentre es bevia el seu cafè.	Estava asseguda al terra bevent el seu cafè.	Es va asseure al terra bevent el seu cafè.	Es va asseure al terra bevent el seu cafè.	Es va asseure al terra bevent el seu cafè.	Es va asseure al terra bevent el seu cafè.
common_voice_en_110550	Va preferir asseure’s i esperar.	Va preferir seure i esperar.	Va preferir seure i esperar.	Va preferir seure i esperar.	El va preferir seure i esperar.	Va preferir asseure-se i esperar.
common_voice_en_277807	El bon vi no necessita matoll	Un bon vi no necessita un arbust herald.	El bon vi no necessita un arbustiu de guia.	Un bon vi no necessita un arbustos heraldi.	El bo vi no necessita un arbust heraldic.	Un bon vi no necessita un arbuste heral·lard
common_voice_en_75732	Deixa de desitjar i mira la marxa dels nois.	Deixa de xiuscar i mira com marxen els nois.	Deixa de xicotar i mira els nois marxar.	Deixa de xuxierejar i mira els nois marxar.	Deixa de xiuxiutjar i mira els nois marxar.	Deixa de xiuxiuejar i mira els nois marxar.
common_voice_en_19963420	Això va marcar l’inici del què els Mormons van anomenar més tard "la Guerra de Black Hawk".	Aquest va marcar l'inici del que més tard els mormons van anomenar la guerra de Blackburn.	Això va marcar l'inici del que els mormons van anomenar més tard la Guerra de Blackburt.	Això va marcar el començament del que els mormons més tard van anomenar la Guerra del Pint Negre.	Això va marcar l'inici del que els mormons van anomenar més tard la Guerra del Black Panther.	Aquest va marcar l'inici de ce que els mormons van anomenar més tard la Guerra del Bot Negre.
common_voice_en_19963423	Llavors ja s’havien casat amb altres persones.	En aquell moment, s'havien casat individualment.	En aquell moment, s'havien casat individualment.	En aquell moment, s'havien casat individualment.	En aquell moment, s'havien casat per si mateixos.	En aquell moment, s ⁇ havien casat per part d ⁇ un sol.
common_voice_en_19963424	Recentment, Weymouth College ha augmentat les provisions més enllà del que ofereix el curs tradicional.	Recentment, Weymouth College ha ampliat la provisió més enllà de la seva oferta tradicional de currículums.	Recentment, el Weymouth College ha ampliat la disposició més enllà de la seva oferta tradicional de currículum.	Recentment, Weymouth College ha ampliat la provisió més enllà de l'oferta tradicional de currículum.	Recentment, el Weymouth College ha ampliat la disposició més enllà de la seva oferta de currículum tradicional.	Recentment, Weymouth College ha ampliat la seva oferta més enllà de l'oferta de currículums tradicionals.
common_voice_en_19947851	A continuació, es mostren les marines de tots els països presents.	A continuació es mostren les marines de tots els països presents.	A continuació es mostren les marines de tots els països actuals.	Les marines de tots els països presentes es mostren a continuació.	Les naves per a tots els països presents es mostren a continuació.	A continuació es mostren les marines de tots els països que hi ha.
common_voice_en_19947853	El lema està xifrat als procediments que McDonald's fa servir per avaluar les seves franquícies.	El lema està codificat en els procediments que McDonald's utilitza per avaluar les seves franquicies.	El lema és codificat en els procediments que McDonald's utilitza per avaluar les seves franquises.	El lema està codificat en els procediments que McDonald's utilitza per avaluar les seves franquicies.	El lema està codificat en els procediments que McDonald's utilitza per avaluar les seves franquises.	El lema està codificat en els procediments que McDonald's utilitza per avaluar les seves franquixes.
common_voice_en_19947855	Hi havia una lluita real per sobreviure.	Hi havia una lluita real per sobreviure.	Hi va haver una lluita de supervivència real.	Hi va haver una lluita real per la supervivència.	Hi va haver una lluita real per a la supervivència.	Hi va haver una batalla veritable per a la supervivència.
common_voice_en_19265925	Els estables de Kibbutz Yahel, Lotan, i Ketura proporcionen llet a Yotvata.	Les lactes de Kibbutz, Ehill, Loughton i Quechua proporcionen llet per a Ute Wates.	Les cerveses de Kiberts, Uhill, Lawton i Ketchira proporcionen llet per a Yeutoswater.	Les productores de llet de Kibberts, Ehill, Lawton i Kechera proporcionen llet a Yutto Watta.	Les llacunes de Kiberts, Ehill, Loughton i Ketchura proporcionen llet per a Yuta Watta.	Els lactis de Kibbutz, O'Hill, Lawton i Ketsura proporcionen llet per a Eutawata.
common_voice_en_19265927	Es van declarar tres dies de dol nacional.	Es van declarar tres dies de gemit nacional.	Es van declarar tres dies de tamor nacional.	Es van declarar tres dies de llament nacional.	Es van declarar tres dies de l' doli nacional.	Van ser declarats tres dies de gemida nacional.
common_voice_en_19265928	La branca més llarga era llarga, i la més curta era llarga.	La branca més llarga era llarga, la més curta era llarga.	La branca més llarga era llarga, la més curta era llarga.	La branca més llarga era llarga, la més curta era llarga.	La branca més llarga era llarga, la més curta era llarga.	El raminó més llarg era llarg, el més curt era llarg.
common_voice_en_690940	Una persona saltant enlaire amb un snowboard.	Una persona saltant alt a l'aire en un skate.	Una persona saltant alt a l'aire en un snowboard.	Una persona salta alt a l'aire en un snowboard.	Una persona saltant per alt en l'aire en un snowboard.	Una persona saltant al ce en l'aire sobre un snowboard.
common_voice_en_690941	un home vestit de blanc està davant d'una barbacoa.	Un home de blanc està davant d'una barbacoa.	Un home amb blanc està davant d'un barbecue.	Un home amb roba blanca està davant d ⁇ una barbacoa.	Un home amb un blanc està davant d'una barbacoa.	Un home amb la blanca està davant d'un barbecue.
common_voice_en_690942	Les dones amb tatuatges amb samarreta de ratlles que porten una motxilla	dones tatuades amb barreres cobertes amb una motxilla.	Dona tatuada amb una màquina a tires amb una mochila.	dones tatuades amb capes de rayes que porten un moure.	Dona tatuada amb una mà d'esquena, amb una motxilla.	Dones tatuades amb una façana d'altres amb un motxell.
common_voice_en_664135	Hi ha una còpia al meu escriptori.	Hi ha una còpia al meu escritori.	Hi ha una còpia al meu despatx.	Hi ha una còpia al meu escriptori.	Hi ha una còpia al meu escriptori.	Hi ha una còpia al meu escriptori.
common_voice_en_530041	La setmana passada la nostra nevera es va trencar i vam haver de menjar molts gelats.	La setmana passada ens va trencar la nevera i ens va obligar a menjar molts gelats.	La setmana passada es va trencar el nostre refrigerador que ens va obligar a menjar molts gelats.	La setmana passada, la nostra geladera es va trencar que ens va obligar a menjar molt gelat.	La setmana passada el nostre refrigerador es va trencar, el que ens va obligar a menjar molta gelat.	La setmana passada el nostre frigorífic es va trencar, cosa que ens va obligar a menjar molts gelats.
common_voice_en_530042	Es necessita menys pressió quan es toca el clarinet.	Es necessita menys pressió quan jugues al clarament.	Es necessita menys pressió quan es toca el clarament.	Es necessita menys pressió quan es toca el claromet.	Es necessita menys pressió quan t'has jugat el clarimet.	Es necessita menys pressió quan t'hi vas a tocar el clarament.
common_voice_en_140507	Ho veus?	Veus això?	Veus això?	Veus això?	Vistes això?	Veus això?
common_voice_en_140508	T'imagines trobar-te un grup de policies?	Pots imaginar-te colpejant un munt de policies?	T'imagines trobar-te amb un munt de policies?	T'imagines trobar-te amb un munt de policies?	Pots imaginar-te trobant-te amb un munt de policies?	Pots imaginar-te trobant-te amb un munt de policies?
common_voice_en_17147507	Des d'aquesta perspectiva, pots veure els cercles concèntrics.	Des d'aquesta perspectiva podeu veure els cercles concentrics.	Des d'aquesta perspectiva podeu veure els cercles concentrics.	Des d'aquesta perspectiva podeu veure els cercles concentris.	Des d'aquesta perspectiva podeu veure els cercles concèntrics.	Des d'aquesta perspectiva podeu veure els cercles concèntrics.
common_voice_en_19729156	Les competicions de tir amb arc, l'equitació i la cal·ligrafia eren alguns dels passatemps de Wanli.	Els concursos d'arqueria, el cavallisme i la calyprafa eren alguns dels passatemps de Wanli.	Les competicions de tir amb arc, el cavall i la cal·ligrafia eren alguns dels passatemps de Wanli.	Els concursos de tir amb arc, el equestresisme i la cal·ligrafia eren alguns dels passatemps de Wanli.	Les competicions de tir amb l'arcio, el cavall i la caligrafia van ser alguns dels passatemps de Wanli.	Les competicions de tiro amb arc, l'equitranisme i la calligrafia van ser alguns dels passatemps de Wanli.
common_voice_en_19729159	Era el besoncle del conductor Sir John Eliot Gardiner.	Era el quinqui del director Sir John Elliot Gardiner.	Era el besaic del director Sir John Elliott Gardiner.	Era el mon oncle del director Sir John Eliot Gardiner.	Era el gran oncle del director Sir John Eliot Gardiner.	Era el tiot del director de música Sir John Elliot Gardiner.
common_voice_en_19729160	L’estàtua estava col·locada a l'entrada monumental de Yasukuni Shrine, a Tokyo.	L'estàtua va ser col·locada a l'entrada monumental del Santuari Yasukuni, a Tòquio.	L'estàtua va ser col·locada a l'entrada monumentale del Santuari Yasukuni, a Tòquio.	L'estàtua es va col·locar a l'entrada monumental del Santuari de Yasukuni, a Tòquio.	L'estàtua es va col·locar a l'entrada monumental del Santuari Yasukuni, a Tòquio.	L ⁇ estàtua es va col·locar a l ⁇ entrada monumental del Santuari de Yasukuni, a Tòquio.
common_voice_en_206453	Tenia gana, així que vaig comprar pizza.	Tenia gana, així que vaig treure una mica.	Tenia fam, així que vaig tirar una mica de la malaltia.	Tenia gana, així que vaig fer una mica de trucada.	Tenia gana, així que vaig agafar una mica de seguretat.	Tenia gana, així que vaig tirar una mica de pescador.
common_voice_en_7575680	Quan comença la gelada, és hora de menjar gall d’indi.	Quan arriba la gelada, és hora del taconi.	Quan arribi la gelada és hora del codor.	Quan arriba la gelada és l'hora del pollastre.	Quan arribe la gelada és l'hora del pastís.	Quan hagi arribat la gelada és l'hora del gal·lic.
common_voice_en_478201	Sota el terra hi havia un món desconegut per als humans.	Sota terra hi havia un món desconegut per a cap humà.	Sota terra hi havia un món desconegut per a cap humà.	A sota de terra hi havia un món desconegut per a qualsevol humà.	A sota de terra hi havia un món desconegut per a qualsevol humà.	Sota la terra hi havia un món desconegut per a qualsevol humà.
common_voice_en_19504166	L'aeroport i el seu parc industrial estan rodejats de zones residencials.	L'aeroport i el seu parc industrial estan envoltats de zones residencials.	L'aeroport i el seu parc industrial estan envoltats de zones residencials.	L'aeroport i el seu parc industrial estan envoltats per zones residencials.	L'aeroport i el seu parc industrial estan envoltats per zones residencials.	L'aeroport i el seu parc industrial estan envoltats per zones residencials.
common_voice_en_19504167	Els equips també van descobrir una nova falta a la part de Higashi-ku, a la bahia de Hakata.	Els equips també van descobrir una nova falla en la part Hakasaki-ku de la badia de Okato.	Els equips també van descobrir una nova falla en la part Hakasaki-ku de la badia d'Akato.	Els equips també van descobrir una nova falla en la part Hakasaki-ku de la badia d'Hakato.	Els equips també van descobrir un nou defecte a la part de Hackasasi-Ku de la badia d'Okatō.	Els equips també van descobrir un nou falłom a la part Hakasaki-ku de la badia d'Hakato.
common_voice_en_19504169	Així, la resposta "tomàquet" de Toutant era correcta.	Per tant, la resposta de TruTrant de tomato era correcta.	Per tant, la resposta de Trutrent del tomàquet era correcta.	Per tant, la resposta de TruTrant sobre el tomàquet era correcta.	Per tant, la resposta de Trutrance sobre el tomàquet va ser correcta.	Per tant, la resposta de Trutrant de la tomàquet va ser correcta.
common_voice_en_157041	Afegeix aquesta cançó a la meva llista de reproducció d'èxits alternatius	Afegeix aquesta cançó a la meva llista de reproducció underground	Afegeix aquesta cançó a la meva llista de reproducció underground	Afegeix aquesta cançó a la meva llista de reproducció Underground	Afegeix aquestes cançons a la meva llista de reproducció underground	Afegeix aquestes cançons a la meva llista de reproducció underground
common_voice_en_157042	Constitució de l'imperi	Constitució de l'Imperi	Constitució de l'Imperi	Constitució de l'Imperi	Constitució de l'Imperi	Constitució de l'Imperi.
common_voice_en_18405877	Gussie va mirar cap amunt. El seu ull era opac.	Gussie va mirar cap amunt, el seu ull estava aburrit.	Gussie va mirar cap amunt, els seus ulls estaven llurts.	Gussie va mirar cap amunt, el seu ull estava motxós.	Gussie va mirar cap amunt, el seu ull era avorrit.	Gussie va mirar cap amunt, els seus ulls eren aburrits.
common_voice_en_18405878	No hi havia res més per fer, així que Alice va començar a parlar de nou.	No hi havia res més a fer, així que Alice aviat va començar a parlar de nou.	No hi havia res més per fer, així que Alice aviat va començar a parlar de nou.	No hi havia res més a fer, així que Alice aviat va començar a parlar de nou.	No hi havia res més a fer, així que Alice aviat va començar a parlar de nou.	No hi havia res més per fer, així que Alice aviat va començar a parlar de nou.
common_voice_en_18405879	Ho vam deixar durant les vacances de la setmana passada	Vam romandre les vacances la setmana passada.	La setmana passada l'hem trencat per les vacances	Vam trencar la seva per a les vacances la setmana passada	Hem quedat sinceres per les vacances la setmana passada.	L'hem esgotat per a les vacances la setmana passada
common_voice_en_20053736	Més tard, es va unir al partit de treballadors social-democràtic rus.	Més tard es va unir al Partit Laborista Socialdemòcrata rus.	Més tard es va unir al Partit Socialdemòcrata Laborista rus.	Més tard es va unir al Partit Laborista Socialdemocràtic Rus.	Més tard es va unir al Partit Laborista Socialdemòcrata Rus.	Més tard es va unir al Partit Socialdemòcrata Laborista rus.
common_voice_en_20053737	Els reforços determinen el nombre de vegades que els jugadors d'un equip poden reviure.	Els reforços determinen el nombre de vegades que els jugadors d'un equip poden ressaltar.	Els reforços determinen el nombre de vegades que els jugadors d'un equip poden reaparèixer.	Els reforços determinen el nombre de vegades que els jugadors d'un equip poden reaparèixer.	Els reforços determinen el nombre de vegades que els jugadors d'un equip poden reapareixement.	Els reforços determinen el nombre de vegades que els jugadors d'un equip poden tornar a ressorgir.
common_voice_en_20053740	Lanie marxa trista cap a Nova York.	La lamentablement, Lanie va anar a Nova York.	La Laney desgràcia s ⁇ endarrolla a Nova York.	Lainey, tristament, se'n va a Nova York.	Lainey, tristament, se'n va a Nova York.	La Launey, tristament, se'n va a Nova York.
common_voice_en_508271	Pots jugar també a la ruleta russa.	Podria jugar a la roulette russa.	Podríeu jugar a la roulette russa.	Podries jugar a la ruleta russa.	T'ho pots fer també de roulette rus.	També podríes jugar a la roleta russa.
common_voice_en_19961502	Les quatre cases són: Brunel, Austen, Nightingale i Wellington.	Les quatre cases són: Brunel, Austen, Nightingale i Wellington.	Les quatre cases són: Brunel, Austen, Nightingale i Wellington.	Les quatre cases són: Brunel, Austen, Nightingale i Wellington.	Les quatre cases són: Brunel, Austen, Nightingale i Wellington.	Les quatre cases són: Brunel, Austen, Nightingale i Wellington.
common_voice_en_19961503	El lev búlgar està lligat a l’euro.	El llav búlgaro està vinculad amb l'euro.	El levi búlgar està lligat a l'euro.	El llev búlgar està lligat a l'euro.	De tota manera, el lev búlgar està lligat al euro.	El lev búlgar està tanmateix lligat a l'euro.
common_voice_en_19961508	El president de Beit Shemesh, Moshe Abutbul, és membre del Shas.	El alcalde de Beit Shemesh, Moshe Abutbul, és membre de Shas.	L'alcalde de Beit Shemesh, Moshe Abutbul, és membre de Shas.	L'alcalde de Beit Shemesh, Moshe Abutbul, és membre de Shas.	L'alcalde de Beit Shemesh, Moshe Abutbul, és membre de Shas.	L ⁇ alcalde de Beit Shemesh, Moshe Abutbul, és membre del Shas.
common_voice_en_19993183	La composició més recent es pot trobar al lloc web d’euronext.	La composició més recent es pot trobar al lloc web d'Aronax.	La composició més recent es pot trobar a la pàgina web d'Eronick.	La composició més recent es pot trobar a la pàgina web d'Aronax.	La composició més recent es pot trobar a la pàgina web d'Aronax.	La composició més recent es pot trobar a la pàgina web d'Aronix.
common_voice_en_19993184	Quan era petit, Sweet va crear casa seva amb el seu oncle, Harold J. Nash.	En petit, Sweet va quedar a casa amb el seu oncle, Howard G. Natt.	Quan era nen, Sweet es va trobar a casa amb el seu oncle Howard G. Natt.	Quan era un nen, Sweet es va trobar a casa amb el seu oncle Howard G. Nat.	Quan era petit, Sweet va conèixer la seva llar amb el seu oncle, Howard G. Natt.	Com a nivella, Sweet va trobar-se a casa amb el seu oncle, Howard G. Nat.
common_voice_en_19993185	L'autor James Hilton era el narrador d'aquesta pel·lícula.	L'autor James Hilton va ser el narrador d'aquesta pel·lícula.	L'autor James Hilton va ser el narrador d'aquesta pel·lícula.	L'autor James Hilton va ser el narrador d'aquesta pel·lícula.	L'autor James Hilton va ser el narrador d'aquesta pel·lícula.	L'autor James Hilton va ser el narrador d'aquesta pel·lícula.
common_voice_en_17377157	Va fer una pausa, va mirar enrere cap a la casa, però després va posar-se les claus a la butxaca, va obrir la porta i va marxar ràpidament.	Va fer una pausa, va mirar enrere a la casa, però després va agafar les claus, va obrir la porta i va caminar pel camí ràpidament.	Va fer una pausa, va mirar enrere a la casa, però després va embolsar les claus, va obrir la porta i va caminar pel camí ràpidament.	Va fer una pausa, va mirar enrere a la casa, però després va embolsar les claus, va obrir la porta i va caminar per la porta ràpidament.	Va fer una pausa, va mirar de tornada a la casa, però després va embolsar les claus, va obrir la porta i va passejar pel camí ràpidament.	Va fer una pausa, va mirar enrere a la casa, però després va posar a la butxaca les claus, va obrir la porta i va caminar per la porta ràpidament.
common_voice_en_659305	Un eriçó recollia fulles marrons.	Un erix estava recollant fulles marines.	Un erix estava recolleint fulles marrons.	Un erix estava recollicant fulles marrons.	Un erguig estava recullent fulles marrons.	Un erig estava recol·lectant fulles marrons.
common_voice_en_19032590	Les botigues locals inclouen botigues de regals.	Les compres locals inclouen botigues de regals.	Les compres locals inclouen botigues de regals.	Les compres locals inclouen botigues de regals.	Les botigues locals inclouen botigues de regals.	Les botigues locals inclouen botigues de regals.
common_voice_en_19032591	Després de finalitzar la temporada amb Double-A Midland RockHounds, va convertir-se en agent lliure.	Després de acabar la temporada amb els Double-A Midland Rookounds, es va convertir en un agent lliure.	Després de acabar la temporada amb els Double-A Midland Rockhounds, es va convertir en un agent lliure.	Després de acabar la temporada amb els Double-A Midland Roquehounds, es va convertir en un agent lliure.	Després d'acabar la temporada amb els Double-A Midland Rockhounds, es va convertir en un agent lliure.	Després d'acabar la temporada amb els Double-A Midland Roquehounds, es va convertir en un agent lliure.
common_voice_en_19032592	Un segon comandant, normalment un segon caporal o privat sènior, els ajuda.	Són ajudats per un segon al comandament, generalment un caporal o un batallís superior.	Són ajudats per un segon al comandament, normalment un caporal d'alçada o un general senior.	És assistit per un segon en el comandament, normalment un caporal d'armes o un soldat de cap.	Tenen l'ajuda d'un segon al comandament, generalment un caporal de lents o un soldat senior.	Estan ajudats per un segon en comandament, normalment un caporal de l'executiu o un capità encapçulat.
common_voice_en_11667	Si vols enviar-me un comentari privat, emplena el formulari següent.	Si vols enviar-me comentaris privats, por favor rellou el següent formulari.	Si voleu enviar-me comentaris privats, em vullegeu el formulari següent.	Si vols enviar-me una resposta privada, si us plau, omplira el següent formulari.	Si voleu enviar-me comentaris privats, per favor, rellou el següent formulari.	Si vols enviar-me comentaris privats, plègovam completant el següent formulari.
common_voice_en_19596664	La factura estava copatrocinada pels senadors Randolph Townsend i Valerie Wiener.	El projecte de llei va ser coponsonat pels senadors Randolph Townsend i Valerie Winer.	El projecte de llei va ser coponsonat pels senadors Randolph Townsend i Valerie Winer.	El projecte de llei va ser co-sponsorat pels senadors Randolph Townsend i Valerie Winer.	El projecte de llei va ser co-sponsorat pels senadors Randolph Townsend i Valerie Winer.	El projecte de llei va ser co-patronitzat pels senadors Randolph Townsend i Valerie Winer.
common_voice_en_19596665	El primer desenvolupament de gran alçada s'ha construït a Hume Highway.	El primer edifici ha estat construït a l'autopista Hume.	El primer desenvolupament d'altanària ha estat construït a la carretera Hume.	El primer desenvolupament d'alts s'ha construït ara a la carretera de Hume.	El primer desenvolupament d'altes terres ara s'ha construït a la carretera de Hume.	El primer desenvolupament d'alta altura s'ha construït ara a l'autopista Hume.
common_voice_en_19596667	La seva poesia s'ha comparat amb la de Manuel Bandeira.	La seva poesia ha estat comparada amb Emmanuel Benderes.	La seva poesia ha estat comparada amb Manuel Vanderas.	La seva poesia ha estat comparada amb Manuel Vanderas.	La seva poesia ha estat comparada amb Manuel Vanderas.	La seva poesia s'ha comparat amb Manuel Vanderas.
common_voice_en_17291686	Estava esperant que sabessis alguna cosa sobre el meu seguidor malhumorat.	Espero que saps alguna cosa sobre la meva sombra malvada.	Espero que tu sabis una cosa o dues sobre la meva sombra.	Esperava que saps una cosa o dues sobre la meva sombra confusa.	Esperava que sàpigues una o dues coses sobre la meva ombra sordida.	Vaig estar esperant que saps una cosa o dues de la meva sombra malhumorada.
common_voice_en_19618196	Un altre natiu és Anton Pann, que va compondre l'himne nacional de Romania.	Un altre nadiu notable és Anton Pan, que va compondre l'himne nacional romà.	Un altre natiu notable és Anton Pan, que va compondre l'himne nacional romanès.	Un altre natiu notable és Antonpan, que va compondre l'himne nacional de Romania.	Un altre natiu notable és Anton Pan, que va compondre l'himne nacional rumà.	Un altre natiu notable és Anton Pan, que va compondre l'himne nacional romanès.
common_voice_en_19618198	La Universitat Chapman, Argyros School of Business and Economics porta el nom en el seu honor.	La Universitat de Capman Urgross de Negocis i Econòmica porta el seu nom en el seu honor.	L'Escola d'empresa i economia de la Universitat de Kapman Egros porta el seu nom en el seu honor.	L'Escola d'Etnia i Economia de l'Universitat de Capman és anomenada en el seu honor.	L'Escola d'Argores de Negocis i Economia de la Universitat de Capman porta el seu nom en el seu honor.	L'Escola d'Entreprenència i Econòmica de la Universitat de Capeman, Engross, porta el seu nom en el seu honor.
common_voice_en_19618200	La regió adjacent té terres molt fèrtils.	La regió circumdant és cultivada per la seva fertilitat.	La regió circumdant és cultivada per la seva fertilitat.	La regió circumdant és cultivada per la seva fertilitat.	La regió circumdant és produïda per la seva fertilitat.	La regió circundant és col·locada per la seva fertilitat.
common_voice_en_18459537	El serrell era tan llarg que el cabell li tocava els ulls	La seva fringe era tan llarga que el cabell li va passar als ulls.	La seva fringa era tan llarga que el cabell li va arribar als ulls.	La seva marge era tan llarga que els cabells es van posar als seus ulls.	La seva marge era tan llarga que el cabell se li va posar als ulls.	La seva franja era tan llarga que els cabells es van quedar a els seus ulls.
common_voice_en_18459538	Em vaig enamorar d'ella en qüestió d'un parell de minuts.	Em vaig enamorar d'ella en un parell de minuts.	Em vaig enamorar d'ella en un parell de minuts.	Em vaig enamorar d'ella en un parell de minuts.	Em vaig enamorar d'ella en un parell de minuts.	Em vaig enamorar d'ella en un parell de minuts.
common_voice_en_17352162	Podries enviar-nos-en un per si un cas?	Pots donar-nos una oportunitat?	Ens podies donar una oportunitat?	Podríeu donar-nos una oportunitat?	Em pots donar-nos una oportunitat?	Podríeu donar-nos una oportunitat?
common_voice_en_35611	Em coneixeu tots!	Tots em coneixeu!	Tots me coneixeu!	Tots me coneixeu!	Tots em coneixeu!	M' coneixeràs tots!
common_voice_en_35613	El model pot iniciar-se amb un simple codi.	El model es pot inicialitzar amb codificació escassa.	El model es pot inicialitzar amb codificació escassa.	El model es pot iniciar amb codificació escassa.	El model es pot inicialitzar amb una codificació escassa.	El model es pot inicialitzar amb una codificació escassa.
common_voice_en_277412	En criptografia simètrica, es fa servir la mateixa clau per xifrat i desxifrat.	En criptografia simètrica, la mateixa clau s'utilitza per a xifratge i descritge.	En la criptografia simètrica l'única clau s'utilitza per a xifrar i desxifrar.	En la criptografia simètrica la mateixa clau s'utilitza per a la criptografia i la descriptització.	En criptografia simètrica, la mateixa clau s'utilitza per a xifratge i desxifratge.	En criptografia simètrica, la mateixa clau s'utilitza per a xifratge i desxifratge.
common_voice_en_277413	Programa una reunió entre el John i jo per demà a les tres.	Si us plau, marca una reunió entre mi i John demà a les tres i mitja.	Si us plau, arranja una reunió entre jo i John demà a les tres i mig.	Si us plau, programa una reunió entre jo i John demà a les tres i mitja.	Si us plau, programeu una reunió entre mi i John demà a les tres i mitja.	Si us plau, programar una trobada entre jo i en John demà a les tres i mitja.
common_voice_en_277414	La nostàlgia no és el que solia ser.	La nostàlgia no és el que solia ser.	La nostàlgia no és el que solia ser.	La nostàlgia no és el que era abans.	La nostàlgia no és el que era abans.	La nostàlgia no és el que solia ser.
common_voice_en_96282	Ella és justa.	És justa.	És justa.	És justa.	Ella és justa.	Ella és justa.
common_voice_en_639753	Va ser un gran alleujament	Va ser un gran alivi.	Va ser un gran relleu.	Va ser un gran alleujament.	Va ser un gran alleujament.	Va ser un gran alleujament.
common_voice_en_8774092	Amb sons ben separats	Amb sons clarament separats	Amb sons distintament separats	Amb sons clarament separats.	Amb sons distincteament separats.	Amb sons distinctement separats.
common_voice_en_8774093	Un bon menjar és el panet de pasqua.	Un gustful food is the hot cross bun.	Un gust full de food is the hot cross bun	Un gustoful food is the hot-cross bun.	Un gustful de menjar és el hotcross bun.	Un gustful of food is the hot-cross bun.
common_voice_en_8774094	Estàs cometent un error.	Yo Making a Mistake	You're making a mistake	Jo making un error.	You're making a mistake.	You're making a mistake.
common_voice_en_19401729	El mufló de Dall té banyes corbades ben gruixudes.	Les ovelles masculines tenen corns gorents.	Les ovelles masculines tenen cornes de bobina grus.	Els ovelles masculins tenen corns gruixuts i curls.	Els gorons mascles tenen cornes gruixudes i escarpayades.	Les ovelles de dolls mascles tenen cornes de corbures gruixudes.
common_voice_en_19401730	Els idiomes que es poden distingir entre les diferents longituds solen tenir sons llargs i curts.	Els llenguatges que diferencien entre diferents longituds solen tenir sons llargs i curts.	Les llengües que diferencien entre les diferents longituds solen tenir sons llargs i curts.	Els llenguatges que diferencien entre diferents llargues tendren normalment sons llargs i breus.	Les llengües que distingeixen entre diferents longituds solen tenir sons llargs i curts.	Els llenguatges que distingeixen entre diferents llargesses solen tenir sons llargs i curts.
common_voice_en_19401732	Hi havia columnes d'anuncis.	Hi havia columnes de anuncis.	Hi havia columnes d'anunci.	Hi havia columnes d ⁇ anunci.	Hi havia columnes d ⁇ anuncis.	Hi havia columnes d ⁇ anuncis.
common_voice_en_17795204	El que sempre s'està convertint, mai és res.	El que sempre és convenient mai és.	El que sempre és convenient mai no és.	El que sempre és perfecte mai ho és.	El que sempre és apropiat mai no l'es	El que sempre està en la teva voluntat mai ho és.
common_voice_en_19823694	Eren els herois dels antics guerrers de renom.	Aquests eren els herois que eren els nostres vells guerrers de fama.	Aquests eren els herois que eren els nostres vells guerристes de fama.	Aquests eren els herois que eren els nostres vells guerrillers de renom.	Aquests eren els herois que eren els nostres vells guerriers de renom.	Aquests van ser els herois que eren els nostres vells guerriers de renome.
common_voice_en_19823695	Les seves obres s'han realitzat al Canadà, Estats Units, Europa i Austràlia.	Els seus obres han estat produïdes al Canadà, als Estats Units, Europa i Austràlia.	Les seves obres han estat produïdes al Canadà, als Estats Units, Europa i Austràlia.	Les seves obres han estat produïdes al Canadà, els Estats Units, Europa i Austràlia.	Les seves obres han estat produïdes al Canadà, els Estats Units, Europa i Austràlia.	Les seves obres han estat produïdes al Canadà, als Estats Units, a Europa i a Austràlia.
common_voice_en_19823696	Aquest substrat dur és normalment un altre braquiòpode.	Aquest substrat d ⁇ art és normalment un altre broquiòpo.	Aquest substrat d'art és normalment un altre broquiòpo.	Aquest substrat d'art és generalment un altre broquiopoide.	Aquest substrat de l'art és generalment un altre broquiopol.	Aquest substrat d'art és generalment un altre broquiòpoide.
common_voice_en_660811	Ara gira per aquí i ves recte.	Ara gires per aquí i baixa per aquí.	Ara gira per aquí i ana directament cap avall.	Ara gires d'aquesta manera i baixes dret.	Ara gires per aquí i anaig directament cap avall.	Ara gires per aquí i vés directament cap avall.
common_voice_en_18718196	Va morir a Bucarest.	Va morir a Bucarest	Va morir a Bucarest	Va morir a Bucarest.	Va morir a Bucarest.	Va morir a Bucarest.
common_voice_en_18718197	La detecció de metall, calci i titani depenia de l'activitat solar.	La detecció d'ion, calci i tità depèn de l'activitat solar.	La detecció de ions, calci i titani depèn de l'activitat solar.	La detecció d'ions, calci i titani depèn de l'activitat solar.	La detecció d'ion, càlci i titani depèn de l'activitat solar.	La detecció d'ions, calci i titani depèn de l'activitat solar.
common_voice_en_18718200	L'intent va fallar.	L'intent va fracassar.	L'intent va fracassar.	L'intent va fracassar.	L'intent va fallar.	L'intent va fallar.
common_voice_en_18928872	Walpole és parent de Sir Robert Walpole, el primer ministre britànic.	Walpole és un oficial relativ Walbert Walpole, el primer primer ministre britànic.	Walpole és un relativ oficial Walbert Walpole, el primer primer primer ministre britànic.	Walpole és un oficial relativamente Walbert Walpole, el primer primer primer ministre britànic.	Walpole és un oficial relativ Walbert Walpole, el primer Primer Ministre britànic.	Walpole és un relator oficial Walbert Walpole, el primer primer primer ministre britànic.
common_voice_en_18928873	Va ser utilitzat com a substitut de l'amenaça immediata.	Va ser utilitzat com a substitució instantànica.	Va ser utilitzat com a substitut d'instants.	Va ser utilitzat com a reemplaçament de la planta de pas.	Es va utilitzar com a substitut en els instants comercials.	Va ser utilitzat com a substitució de la fortalesia.
common_voice_en_18928876	La famosa guitarra "vàter"	La famosa guitarra Toruks creat per Sheldon Deal encara es troba darrere del bar.	La famosa guitarra Torox Seat creada per Shild Dale encara està penjada darrere del bar.	La famosa guitarra Torx Seat creada per Sheldon Deal encara està penjada darrere del bar.	La famosa guitarra Torox seat creada per Shild Deal encara col·loca darrere de la barra.	La famosa guitarra de la torxa creada per Shild Deo encara està pendent darrere del barra.
common_voice_en_19720835	També es va publicar, anys més tard, al diari "Primera Hora" a Puerto Rico.	També es va publicar anys més tard, al diari "Primera Hora" de Puerto Rico.	També es va publicar, anys més tard, al diari "Primeira Hora" de Puerto Rico.	També es va publicar, anys després, al diari  ⁇ Primera hora ⁇  a Puerto Rico.	També es va publicar, anys més tard, en el diari "Primera Hora" a Puerto Rico.	També es va publicar, anys més tard, en el diari  ⁇ Primera Hora ⁇  a Puerto Rico.
common_voice_en_19720836	Consulteu també la igualtat de gènere i la discriminació a Àsia i Pacifica Asian Development Bank.	Vegeu també Igualtat de gènere i discriminació a Àsia i el Banc d'Azio del Pacífic.	Vegeu també Igualtat de gènere i discriminació a Àsia i al Banc de Desenvolupament Asiàtic del Pacífic.	Vegeu també Igualtat de gènere i discriminació a l'Àsia i el Banc de Desenvolupament del Pacífic Àsian.	Vegeu també igualtat de gènere i discriminació a Àsia i el Banc de Desenvolupament de l'Àsia Pacífic.	Vegeu també igualtat de gènere i discriminació a Àsia i el Banc d'Evolució de l'Àsia Pacífic.
common_voice_en_19720837	La gemma és Darklight, una pedra amb poders màgics.	La gema és la Luz Oscura, una pedra de poder màgic.	La gema és la Luz Escurita, una pedra de poder màgic.	La joia és la llum fosca, una pedra de poder màgic.	La joia és la llum fosca, una pedra de poder màgic.	La gemma és la llum fosca, una pedra de poder màgic.
common_voice_en_512013	Tens els diners.	Tens els diners	Tens els diners	Tens els diners.	Tens els diners.	Tens els diners.
common_voice_en_89870	Els nens juguen a un joc junts.	nens jugant un videojoc junts.	Niets jugant un videojoc junts.	Nenes jugant un videogame junts.	Nens jugant un videogame junts.	Necessitat infantil a jugar un videojoc junts.
common_voice_en_89871	Un home vestit de negre a la platja assegut sota un para-sol vermell.	Un home vestid de negre a la platja assegut sota un parell vermell	Un home vestit de negre a la platja assegut sota un paraigua vermell.	Un home vestit de negre a la platja assegut sota un paraigües vermell	Un home vestit de negre a la platja assegut sota un parapluí vermell.	Un home vestit de negre a la platja, assegut sota un parapluia vermell.
common_voice_en_89872	Un cotxe blan aparcat al costat d'una paret amb un grafiti.	A white car is parked by a wall with graffiti	A white car is parked by a wall with graffiti	A white car is parked by a wall with graffiti	A white car is parked by a wall with graffiti	A white car is parked by a wall with graffiti
common_voice_en_19074537	Jones va guanyar un Grammy pel seu paper a "Shaft".	Jones va guanyar un Grammy per la seva aportació al Shaft.	Jones va guanyar un Grammy per la seva aportació al Shaft.	Jones va guanyar un Grammy per la seva contribució a Shaft.	Jones va guanyar un Grammy per la seva aportació a Shaft.	Jones va guanyar un Grammy per la seva aportació a "Shaft".
common_voice_en_19074538	Rysbrack va néixer a Antwerp, i és el fill del pintor de paisatges Pieter Rijsbraeck.	Reisbek va néixer a Entrep com a fill del pintor de paisatges Vito Reisbek.	Reisbach va néixer a Antwerp com a fill del pintor de paisatges Vito Reisbach.	Reisbrand va néixer a Antwerp com a fill del pintor paisatgista Víctor Reisbrand.	Reisbach va néixer a Antrep com a fill del pintor paisatgístic Vitor Reisbach.	Reisbrekk va néixer a Antwerp com a fill del pintor paisatgista Vitor Reisbrekk.
common_voice_en_19074539	Es van apel·lar sis casos a la cort suprema.	S'han apellat sis casos al Tribunal Suprem.	Seis casos van ser apel·lats al Tribunal Suprem.	Es van recórrer sis casos a la Cort Suprem.	Seis casos van ser recorrits a la Cort Suprema.	Seis casos es van apel·lar al Tribunal Suprem.
common_voice_en_19496295	Les seves importacions més exitoses eren les gravacions de Bing Crosby.	Les seves gravacions més reeixides van ser les de Being Crosby.	La seva importació més reeixida van ser les gravacions de Being Crosby.	Les seves importacions més reeixides van ser les gravacions de Being Crosby.	Les seves importacions més reeixides van ser les gravacions de Being Crosby.	Les seves gravacions més reeixides van ser les de "Being Crosby".
common_voice_en_19496297	Mai els ho he fet saber.	Mai els he decebut.	Mai els he decebut.	Mai els he decebut.	Mai els he defraudat.	Mai no els he deixat caure.
common_voice_en_19496298	Knuckleballer Jack Scott va deixar als Yankees fora de joc.	El jugador Jack Scott va mantenir els Yankees fora del control.	El jugador de palma Jack Scott va deixar els Yankees fora del board.	El jugador de tecla Jack Scott va mantenir els Yankees fora de la taula.	El jugador de ponts Jack Scott va mantenir els Yankees fora de la taula.	El llançador de clavatge Jack Scott va mantenir els Yankees fora del pla.
common_voice_en_93631	El sol va preguntar al noi: "Bé, deies que jo no sabia res sobre l'amor?"	"Bé, per què has dit que no sé res de l'amor?", va preguntar el sol al noi.	"Bé, per què has dit que no sé res de l'amor?", va preguntar el sol al noi.	"Bé, per què has dit que no sé res de l'amor?" el sol va preguntar al noi.	"Bé, per què has dit que no sé res de l'amor?" va preguntar el sol al noi.	"Bé, per què has dit que no sé res de l'amor?" li va preguntar el sol al noi.
common_voice_en_511265	La nostra influència al monopoli és mínima.	La nostra influència en el seu monopoli és petita.	La nostra influència sobre el seu monopoli és petita.	La nostra influència sobre el seu monopoli és petita.	La nostra influència en el seu monopoly és petita.	La nostra influència en el seu monopoli és minúscula.
common_voice_en_511266	Vull reservar un restaurant que no estigui lluny de la nostra escola.	Vull reservar un restaurant a prop de la nostra universitat.	Vull reservar un restaurant no lluny de la nostra universitat.	Vull reservar un restaurant no molt lluny de la nostra universitat.	Vull reservar un restaurant no gaire lluny de la nostra universitat.	Vull reservar un restaurant a poca distància de la nostra universitat.
common_voice_en_19863402	La justificació, com en un homicidi justificat, reivindica o mostra la justícia.	La justificació és un homicidi injustificable quan es fa a les claus.	La justificació té un homicidi justificable quan se'l concedeix a la justícia.	L'ajustificació té un homicidi justificat quan es mostra un corrent de justícia.	La justificació: un homicidi injustificable quan es denoteix o es compra per autoritat.	La justificació és un homicidi injustificable quan un pobre homicida es troba a la seva justificació.
common_voice_en_19863405	Aquesta devoció espiritual motiva la conducta piadosa més enllà dels límits diaris.	Aquesta devoció espiritual motiva la conducta de les persones més enllà del límit diari.	Aquesta devoció espiritual motiva el comportament de la parella més enllà dels límits diaris.	Aquesta devoció espiritual motiva el comportament dels pares més enllà dels límits quotidianos.	Aquesta devoció espiritual motiva la conducta de les persones més enllà dels límits quotidians.	Aquesta devoció espiritual motiva el comportament de les persones més enllà dels límits de tots els dies.
common_voice_en_19863406	Per un resultat significatiu numèricament, l'algoritme de Floyd-Warshall assumeix que no hi ha cicles negatius.	Per a sortides numèriques significatives, l'algorisme de lavatge de float suposa que no hi ha cicles negatius.	Per a sortides numèriques significatives, l'algorisme de neteja de floats suposa que no hi ha cicles negatius.	Per a sortides numèriques significatives, l'algoritme de lavatge de les carreres suposa que no hi ha cicles negatius.	Per a les sortides numèriques significatives, l ⁇ algor snem de neteja de flots suposa que no hi ha cicles negatius.	Per a les sortides numeròries significatives, l ⁇ algoritme de neteja de la terra és suposar que no hi ha cicles negatius.
common_voice_en_19718768	Les terres van ser adquirides per Don Julio Cilloniz Eguren, un dels fills de Manuela.	Les terres van ser adquirides per Don Julio Cillonis Eguren, un dels fills de Manuela.	Les terres van ser adquirides per Don Julio Cillonis Eguren, un dels fills de Manuela.	Les terres van ser adquirides per Don Julio Cilloniz Eguren, un dels fills de Manuela.	Les terres van ser adquirides per Don Julio Cilloniz Eguren, un dels fills de Manuela.	Les terres van ser adquirides per Don Julio Clloniz Eguren, un dels fills de Manuela.
common_voice_en_19718771	El pioner de Jazz, Miles Davis, està considerat com una possible influència.	El pioner del jazz Miles Davis ha estat anomenat com a possible influència.	El pioner de jazz Miles Davis ha estat nomenat com una possible influència.	El pioner del jazz Miles Davis ha estat nomenat com una possible influència.	El pioner del jazz, Miles Davis, ha estat nomenat com una possible influència.	El pioner del jazz, Miles Davis, ha estat nomenat com una possible influència.
common_voice_en_19718777	Les targetes dedició limitada també s'han venut per recaptar fons per a la caritat.	També s'han venut targetes d'edició limitada per recaptar diners per a la caritat.	També s'han venut targetes d'edició limitada per recaptar diners per a la caritat.	També s'han venut targetes d'edició limitada per recaptar diners per a organitzacions benèfiques.	També s'han venut targetes d'edició limitada per recaptar diners per a organitzacions benèfiques.	També s'han venut targets d'edició limitada per recaptar diners per a la caritat.
common_voice_en_19964837	La muntanya Codrington forma el final nord-est de les muntanyes Napier.	El mont Codrington forma el darrere nord-est de les muntanyes Napier.	El mont Codrington forma l'extrem nord-est de les muntanyes Napier.	El Mont Codrington forma l ⁇ extrem nord-est de les muntanyes Napier.	El Mount Codrington forma l'extrem nord-est de les muntanyes Napier.	El Mont Codrington forma l'extrem nord-est de les muntanyes Napier.
common_voice_en_19964844	Els seus pares no tenien educació avançada, però el van animar fortament a què seguís amb els seus estudis.	Els seus pares no tenien educació elevada, però li van animar fortament a seguir els seus estudis.	Els seus pares no tenien educació avanzada, però el van encoratjar fortament a continuar els seus estudis.	Els seus pares no tenien educació avançada, però el van encoratjar fermament a continuar els seus estudis.	Els seus pares mancaven d'educació elevada, però el van encoratjar fortament a continuar els seus estudis.	Els seus pares faltaven educació avançada, però el van encoratjar fermament a continuar els seus estudis.
common_voice_en_19964846	No obstant, Vernet va seguir influenciant el desenvolupament de les illes Malvines.	No obstant això, Vernet va continuar influint en el desenvolupament de les illes Falkland.	No obstant això, Vernet va continuar influint en el desenvolupament de les illes Falkland.	No obstant això, Vernet va continuar influient en el desenvolupament de les Illes Falkland.	No obstant això, Vernet va continuar influint en el desenvolupament de les Illes Falkland.	No obstant això, Vernet va continuar influint en el desenvolupament de les illes de Falkland.
common_voice_en_598160	La policia va avortar la investigació.	La policia va interrompre la investigació	La policia va aturar la investigació.	La policia va interrompre la investigació.	La policia va interrompre la investigació.	La policia va interrompre l ⁇ investigació.
common_voice_en_529507	Obtén chimichanga en un forn de pa	Porta un plat de chimchanga a la panaderia.	Prendre un menjar Chimny Changa a la pastisseria.	Fes un menjar de chimchanga a la panaderia.	Porta una farina de chimiki changar a la botiga.	Pren un menjar d'emigre amb quinçarra a la pastisseria.
common_voice_en_529508	La mare ve amb nosaltres al tren.	La mare vindrà amb nosaltres al tren.	La mare vindrà amb nosaltres al tren.	La mare ve amb nosaltres en el tren.	La mare viatja amb nosaltres al tren.	La mare vindrà amb nosaltres en el tren.
common_voice_en_19984544	DeLay va ser exonerat de tots els càrrecs més endavant per un tribunal d'apel·lació.	Més tard, un tribunal d'appel va exonerar DeLay de tots els càrrecs.	DeLay va ser més tard exonerat per un tribunal d'appel de tots els càrrecs.	DeLay va ser posteriorment exonerat per un tribunal d'apelació de tots els càrrecs.	DeLay va ser exonerat més tard per un tribunal d'apelació de tots els càrrecs.	Més tard, DeLay va ser exonerat per un tribunal d'apel·lacions de tots els càrrecs.
common_voice_en_19984546	L‘araucària d’Austràlia també era popular.	El pin Hoop també era popular.	El pins de cercle també era popular.	El pin de circle també era popular.	El pin de la cuña també era popular.	El pino de l'hoop també era popular.
common_voice_en_19984547	La universitat ofereix cursos de grau en un calendari trimestral.	La universitat ofereix cursos de grau en un calendari de trimestre.	La universitat ofereix cursos de graduació en un calendari de trimestre.	El col·legi ofereix cursos de grau en un calendari trimestral.	El col·legi ofereix cursos de grau en un calendari trimestral.	El col·legi ofereix cursos de grau en un calendari de trimestrals.
common_voice_en_14667877	Una ratlla de color va pintar la cantonada esquerra.	Un ros de color corria pel límit esquerre.	Un bord de color corria per la vora esquerra.	Una fulles de colors corrien per la vora esquerra.	Una raya de color corria pel marge esquerdí.	Un ratolí de color corria per la vora esquerra.
common_voice_en_492540	Els ha passat a tots alguna cosa.	Ha passat alguna cosa a tothom.	Tothom ha passat alguna cosa.	Ha passat alguna cosa a tothom.	Alguna cosa li ha passat a tothom.	Alguna cosa li ha passat a tothom.
common_voice_en_19563533	Molts ciutadans volien escapar-se a Homs, Tyre i Damasc.	Molts ciutadans van intentar fugir a Hobbes, Tiro i Damasc.	Molts ciutadans van intentar fugir a Hobbes, Tir i Damasc.	Molts ciutadans van tractar de fugir a Hobbes, Tiro i Damasc.	Molts ciutadans van tractar de fugir a Hobes, Tiro i Damasc.	Molts ciutadans van tractar de fugir a Hobbes, Tire i Damasc.
common_voice_en_19563534	A la seva cabanya de View Road hi ha una placa blava.	Un blac blau es veu a la seva carretera de granors.	Una nube blaca està posada en la seva forma de terra en forma de blanc.	S'ha vist una negreta blava a la seva carretera de fusta i ous.	S ⁇ ha vist un blac blau a la seva carretera de 'faic-in-view'.	Una blaca blava es veu en la seva carretera amb forma d'el·líquia i verd.
common_voice_en_19563535	Tal com s'ha aprovat, conté tan sols cinc articles breus.	Com es va adaptar, consistia en només cinc articles curts.	Com s'adaptava, consistia en només cinc articles curts.	Com s'adaptava, consistia en només cinc articles breus.	Com s'ha adaptat, consistia en només cinc articles curts.	Com s'ha adaptat, només consistia en cinc articles curts.
common_voice_en_205416	La WiFi de la seva escola bloca massa llocs web.	El Wi-Fi de la seva escola té una quantitat ridícula de llocs web bloquejats.	La Wi-Fi de la seva escola té una quantitat ridícula de llocs web que estan bloquejats.	El Wi-Fi de l'escola té una quantitat ridicula de llocs web que estan bloquejats.	La Wi-Fi de l'escola té una quantitat ridícula de llocs web que estan bloquejats.	El Wi-Fi de la seva escola té una quantitat ridícula de llocs web que estan bloquejats.
common_voice_en_205417	Ajupa’t abans de saltar o fallaràs.	Crouch abans de saltar o perdre la marca.	Clutxueu abans de saltar o perdre la marca.	Acoberta't abans de saltar o perdre el punt.	Queda't aquí abans de saltar o de perdre la marca.	Acunxeu-vos abans de saltar o perdre la marca.
common_voice_en_16047343	És savi com per entendre la seva totalitat.	És savi comprendre el tot.	És savi comprendre el tot.	És savi entendre tot el que es fa.	És intel·ligent comprendre-ho tot.	És savi entendre l'umenitat.
common_voice_en_632361	Però m'agrada així.	Però m'agrada així.	Però m'agrada d'aquesta manera.	Però m'agrada d'aquesta manera.	Però m'agrada d'aquesta manera.	Però m'agrada d'aquesta manera.
common_voice_en_632362	Escriure frases que seran llegides per centenars de persones fa que em senti amb molt poder!	Escriure frases que seran llegides per centenars de persones em fa sentir tan poderosa!	Escriure frases que seran llegides per centenars de persones em fa sentir tan poderós!	Escriure frases que seran llegides per centenars de persones em fa sentir tan poderós!	Escriure frases que seran llegides per centenars de persones em fa sentir tan poderós!	Escriure frases que seran llegides per centenars de persones em fa sentir tan poderós!
common_voice_en_606961	Li agrades suficient com per què es quedi amb tu.	Li agrades prou per estar-se amb tu.	Li agrades prou com per mantenir-se al voltant.	L'estima prou per quedar-se a la zona.	L'estima prou que es quedis a la volta.	A ella t'agrades prou per quedar-te al voltant.
common_voice_en_606962	I el blau?	What About The Blue One?	What About The Blue One?	What About The Blue One?	What About the Blue One?	What About The Blue One?
common_voice_en_168064	El Làser Tag és un joc molt semblant al paintball.	La laser tag és un joc molt similar al paintball.	El laser tag és un joc molt similar al paintball.	El Laser Tag és un joc molt similar al paintball.	El laser tag és un joc bastant similar al paintball.	La Laser Tag és un joc bastant semblant al paintball.
common_voice_en_168066	Vinga, va... No siguis garrepa amb els Jolly Ranchers.	Oh, no siguis codicioso amb els Jolly Ranchers.	Oh, no siguis avarici amb els Jolly Ranchers.	Oh, anem, no siguis codiciosos amb els Jolly Ranchers.	Oh, vingues, no siguis codiciós amb els Jolly Ranchers.	Oh, vénpigui, no siguis codiciós amb els Jolly Ranchers.
common_voice_en_18478896	Al final van decidir evacuar cap al Canadà.	Finalment van decidir evacuar a Canadà.	Finalment van decidir evacuar-se al Canadà.	Finalment van decidir evacuar-se al Canadà.	Finalment, van decidir evacuar-se al Canadà.	Amb el temps van decidir evacuar-se al Canadà.
common_voice_en_18478897	Estàs a la llista de correu electrònic?	Estàs a la llista de correu?	Estàs a la llista de correus?	Estàs a la llista de correus?	Estàs en la llista de correus?	Estàs a la llista de correus?
common_voice_en_18478898	Era un animador molt versàtil	Era un artista molt versatile.	Era un artista molt versàtil.	Era un artista molt versàtil.	Era un artista molt versàtil.	Era un enterprador molt versátil.
common_voice_en_19465311	A Polònia, la fruita es coneix com a "jagody".	A Polònia les fruites es coneixen com a gigotti.	A Polònia, els fruits es coneixen com a gigotti.	A Polònia, les fruites són conegudes com a gigodi.	A Polònia, les fruites es coneixen com a gigotti.	A Polònia, les fruites són conegudes com a "gigodi".
common_voice_en_19465312	La precipitació és menys que anual.	La precipitació és menor que per any.	Les precipitacions són menys que per any.	Les precipitacions són menors que per any.	Les precipitacions són més baixes que per any.	Les precipitacions són més baixes que per any.
common_voice_en_19465314	També és coneguda per proposar l'alfabet pan-nigerià.	També és notable per proposar l'alfabet de dolor Nigeri.	També és notable per proposar l'alfabet de dolor, Nigerian.	També és notable per presentar l'alfabet de dolor, Nigeuiri.	També és notable per proposar l'alfabet de dolor, el nigerià.	També és notable per proposar l ⁇ alfabet de l ⁇ alfabet de Pin, Niagara.
common_voice_en_19610861	"Rones" es fa servir en comptes de "canals" i "clavegueres".	"Rolls" s'utilitza en lloc de E-strokes i flounders.	'Rones' s'utilitza en lloc de 'Eustrokes' i 'Gaither'.	"Rules" s'utilitza al lloc de "Eustrokes" i "Pathers".	"Rones" s'utilitza en lloc de "E-strokes" i "petters".	"Rounds" s'utilitza en lloc de "Eustroks" i "Fathers".
common_voice_en_19610864	Aquell mateix any, un altre afroamericà, Jeremiah A.	Això va ser gairebé un altre afroamericà, Jeremy A.	Va veure més enllà una altra afroamericana, Jeremiah A.	Va veure'm en un altre afroamericà, Jeremiah A.	Aquesta escena va ser prop d'una altra afroamericana, Jeremiah A.	Aquest apareix més prop d'un altre afroamericà, Jeremiah A.
common_voice_en_19610872	Deia que ella havia inventat el nom del partit sola.	Ella va afirmar haver inventat el nom del partit.	Va declarar que va arribar al nom del partit ella mateixa.	Ella va declarar que havia inventat el nom del partit.	Ella va afirmar haver inventat el nom del partit per si mateixa.	Va afirmar que va inventar el nom del partit per sí mateixa.
common_voice_en_583738	Conec a en Daniel bastant bé.	Conec Daniel bastant bé.	Conec Daniel bastant bé.	Conec Daniel bastant bé.	Conec molt bé al Daniel.	Conec el Daniel bastant bé.
common_voice_en_19469884	Durant la època de pel·lícules mudes, aquestes anaven acompanyades de l'orquestra Paxtonville.	Durant l'era de les pel·lícules muistes, aquests van ser acompanyats de l'Orquestra Paxtonville.	Durant l'era de les pel·lícules mudes, aquestes estaven acompanyades per l'Orquestra de Paxton View.	Durant l'era de les pel·lícules silencioses, aquestes van ser acompanyades per l'Orquestra de Paxtonville.	Durant l'era de les pel·lícules mudes, aquestes van estar acompanyades per l'Orquestra de Paxton View.	Durant l'era de les pel·lícules silencioses, aquestes van ser acompanyades de l'Orquestra de Paxtonville.
common_voice_en_19469886	Winnipeg, en aquell moment, va escollir deu membres per votació preferencial en una enquesta general.	Winnipeg, en aquell moment, va elegir membres mitjançant votació preferencial en una consulta general.	Winnipeg, en aquell moment, va elegir membres mitjançant el voto preferencial en una votació general.	Winnipeg, en aquell moment, va elegir els membres mitjançant votació preferencial en una votació general.	Winnipeg, en aquell moment, va elegir els membres per votació preferencial en una votació general.	Winnipeg, en aquell moment, va elegir els membres a través de votació preferencial en una audiència general.
common_voice_en_19469887	Només que n'hi ha quatre.	Ho vam fer allí quatre.	Hi hem de haver quatre.	I allà, quatre d'ells.	Hi hem arribat quatre, d'ells.	Hi hem d'anar quatre d'ells.
common_voice_en_17293893	Tot i que s'oculten llocs, no és el pitjor.	Com es troben els escondits, no és el pitjor.	Com els llocs d'amagat van, no és el pitjor.	Com són els llocs d'amagat, no és el pitjor.	Quan es tracta de llocs d'amagat, no és el pitjor.	Com s'enduguen els llocs d'esconder, no és el pitjor.
common_voice_en_244261	Fan servir l'eina de modificació de terreny per alterar el terreny.	Utilitzen l'eina de terraformació per modificar el terreny.	Utilitzen l'eina de terraformació per modificar el terreny.	Utilitzen l'eina de terraformació per modificar el terreny.	Utilitzen l'eina de terraformació per modificar el terreny.	Utilitzen l'eina de terraformació per modificar el terreny.
common_voice_en_244262	Per a les edats dels ases.	Per les edats dels burros.	Per a les edats dels burres.	Per les edats d'amonits.	Per a les edats dels burres.	Per a les edats dels burres.
common_voice_en_244263	Va mirar el seu rellotge.	Va mirar el seu rellotge.	Va mirar el seu rellotge.	Va mirar el seu rellotge.	Va mirar el seu rellotge.	Va mirar el seu rellotge.
common_voice_en_33822	"Una pràctica d'infidels", es va dir a ell mateix.	"Una pràctica dels infidels", va dir a si mateix.	"Una pràctica dels infidels", va dir a si mateix.	"Una pràctica dels infidels", es va dir a si mateix.	"Una pràctica dels infidels", es va dir a si mateix.	"Una pràctica dels infidels", es va dir a si mateix.
common_voice_en_19733124	Durant el seu primer any, va guanyar la medalla d'or de la seva classe.	En el seu primer any va ser el medall d'or de la seva classe.	En el seu any junior va ser el medall d'or de la seva classe.	En el seu estudi junior va ser el medallista d'or de la seva classe.	En el seu any junior va ser el medallista d'or de la seva classe.	En el seu any secundari va ser el medallí d'or de la seva classe.
common_voice_en_19733125	La colònia tenia tres aldeans i dos minifundistes.	El assentament tenia vuit pobles i dos petits agricultors.	L'assentament tenia vuit aldeans i dos petits criadors.	L'assentament tenia vuit aldeans i dos petits agradius.	L'assentament tenia vuit vilatans i dos petits propietaris.	L'assentament tenia vuit vilatans i dos petits agricultors.
common_voice_en_19733127	McMahon va dimitir poc després.	McCmahon va dimitir poc després.	McMahon va dimitir aviat després.	McMahon va dimitir poc després.	McMahon va dimitir poc després.	McCaughney va dimitir poc després.
common_voice_en_19955421	"Bullets over Broadway", "The Shawshank Redemption" i "Pulp Fiction" van empatar en segon lloc amb set punts cadascuna.	"Bullets over Broadway", "The Shawshank Redemption", "Pulp Fiction" van quedar setes amb set articles cadascun.	"Bullets over Broadway", "The Shawshank Redemption", "Pulp Fiction" van quedar en segon lloc, cada un amb set.	"Bullet over Broadway", "The Showshenk Redemption", "Pulp Fiction", van quedar el segon lloc, cada un amb set.	"Bullets Over Broadway", "The Shawshank Redemption", "Pulp Fiction" són el segon, cada un amb set anys.	"Bullets over Broadway", "The Shawshank Redemption", "Pulp Fiction", van quedar en segon lloc, amb set en cada.
common_voice_en_19955423	Els seus ous son blancs amb petits punts vermellosos.	Els seus ous són blancs amb les lleugeres vermelles.	Els seus ous són blancs amb taques fines vermelloses.	Els seus ous són blancs amb fines taques avermellotes.	Els seus ous són blancs amb taques finos i vermelloses.	Els seus ous són blancs amb taques fines i vermelloses.
common_voice_en_19955424	Era l'estrella de la lliga.	Era l'estrella de la lliga.	Era l'estrella de la lliga.	Era l'estrella de la lliga.	Era l'estrella de la lliga.	Era l ⁇ estrella de la lliga.
common_voice_en_490774	Deixa’t això pel Tribunal.	Guarda això per al Tribune.	Guarda això per al Tribune.	Reserva això per al Tribune.	Guarda-ho per al Tribune.	Guardeu-ho per al Tribune.
common_voice_en_18437371	Vaja...Això és el que jo vull també.	A mi també m'ho vull.	També ho vull, per l'infern.	A la merda, això és el que també vull.	Demà, això és el que jo també vull.	L'infern, això és el que jo també vull.
common_voice_en_18437372	No em preocupen.	No tinc preocupació per ells.	No em preocupo per ells.	No m'equilibro amb ells.	No m'inquieto per ells.	No m'he preocupat per ells.
common_voice_en_18437373	«I el meu cor, què?», va preguntar Tin Woodman.	Què tal el meu cor? va preguntar el Tin Woodman.	Què tal el meu cor? va preguntar el Tin Woodman.	Què tal el meu cor? va preguntar el Falmer de Tin.	Què passa amb el meu cor? va preguntar l'Oitador de Tin.	Què en diu del meu cor? va preguntar el llençador d'aquelle?
common_voice_en_350769	Però això era tot.	Però això era tot.	Però això era tot.	Però això va ser tot.	Però això va ser tot.	Però això va ser tot.
common_voice_en_564272	Van agafar un jet cap a les Bahames.	Van entrar a la marxa de Wahh.	Es van dirigir a la Marxa de Wah.	Van marxar a les marxes de Wahh.	Van dirigir-se al marx de Wahhab.	Van marxar fins a les marxes de Wahamar.
common_voice_en_564273	Aquesta festa no és també per anunciar el seu compromís amb Joanna?	No és la festa també per anunciar el seu compromís amb Joanna?	No és la festa també per anunciar el seu compromís amb la Jona?	No és la festa també per anunciar el seu compromís amb la Joana?	No és la festa també per anunciar el seu compromís amb la Jonah?	No és la festa també per anunciar el seu compromís amb la Joana?
common_voice_en_564274	Què en saps?	Com ho saps?	Com ho saps?	Com ho saps?	Com ho sabeu de canvi?	Com ho saps d'això?
common_voice_en_19454184	S'havia començat una colònia basada en un punt de comerç.	Un assentament havia començat just basat en un lloc comercial.	Acababa de començar un assentament en funció d'un lloc comercial.	S'havia començat un assentament basat en un lloc de comerç.	S'havia començat un assentament basat en un lloc de comerç.	Només s'havia començat un assentament basat en un post comercial.
common_voice_en_19454185	Tota la part de producció de cervesa s'havia passat a aquest segon lloc.	El brom està realitzat en aquest lloc secundari.	El rigament s'executa ara en aquest lloc secundari.	Ara es realitza l'all bream en aquest lloc secundari.	Els all-bream ara s'executen en aquest lloc secundari.	Els plans de bronze s'executen ara en aquest lloc secundari.
common_voice_en_19454186	Els bullidors són el punt més àlgid per sota.	Les calderes són les més altes a continuació.	Les calderes són les més alts de sota.	Les caixeres són les més altes a la part inferior.	Les caldeirines són les més altes per sota.	Les caldeirines són les més altes de la part inferior.
common_voice_en_495707	Una parella de patinadors sobre gel actua en un estadi.	Una parella de patins sobre gel actua en una arena.	Una parella de patinadors sobre gel actua en una arena.	Una parella d'esquí sobre gel actua en una arena.	Una parella de patinadors de gel es presenta en una arena.	Una parella de patinadors d'aigua actua en una arena.
common_voice_en_495708	Tres persones estan disfressades i toquen instruments musicals.	Tres persones estan vestites amb vestuari i toquen instruments musical	Tres persones vestits en costums i tocant instruments de música	Tres persones vestits amb vestuari i tocant instruments de música	Tres persones vestitzen disfressats i juguen a instruments musical.	Tres persones vestits amb vestits i toquen instruments de música.
common_voice_en_495709	Quin temps fa a Estònia?	Quin temps fa a estònia?	Quin temps fa a Estònia?	Com és el clima lluny a Estònia?	Quin és el temps a lluny a Estonia?	Quin temps fa a l'Estònia?
common_voice_en_17283081	Això vol dir que anirem a la presó?	Això vol dir que anirà a la presó?	Això vol dir que anirà a la presó?	Això vol dir que anirà a la presó?	Això vol dir que anirà a la presó?	Això vol dir que anirà a la presó?
common_voice_en_19992624	Es va utilitzar Beg com a rang militar a l'Imperi Otomà.	Beg també va ser posteriorment utilitzat com a rang militar a l'Imperi Otomà.	Beg també va ser utilitzat posteriorment com a rang militar a l'Imperi Otomà.	Beg també va ser utilitzat posteriorment com a rang militar a l'Imperi Otomà.	Beg també va ser posteriorment utilitzat com a rang militar a l'Imperi Otomà.	Beg també va ser utilitzat posteriorment com a rang militar a l'Imperi Otomà.
common_voice_en_19992626	I les seves germanes són encantadores.	I les seves germanes són dones encantadores.	I les seves germanes són dones encantadores.	I les seves germanes són dones encantades.	I les seves germanes són dones encantadores.	I les seves germanes són dones encantadores.
common_voice_en_19992628	A escrit un llibre sobre aquest esport en conjunt amb Margaret Varner Bloss que es titula "Badminton".	Ha coautor un llibre sobre l'esport amb Margaret Varner Bloss titulat "Badminton".	Ha coautor un llibre sobre l'esport amb Margaret Varner Bloss titulat "Badminton".	Ha coautor un llibre sobre l'esport amb Margaret Varner Bloss titulat "Badminton".	Ha co-escriut un llibre sobre l'esport amb Margaret Varner Bloss titulat "Badminton".	Ha co-autor un llibre sobre l'esport amb Margaret Varner Bloss titulat "Badminton".
common_voice_en_512233	Pensa en què voldries millorar en la versió personalitzada.	Pensa en el que vols millorar a la teva versió personalitzada.	Pensa en el que voldries millorar en la teva versió personalitzada.	Pensa en el que voldria millorar en la teva versió personalitzada.	Pensa en el que voldria millorar en la teva versió personalitzada.	Penseu en el que us agradaria millorar en la vostra versió personalitzada.
common_voice_en_512235	Van fer una cosa diferent per arribar-hi i pots aprendre d’ells.	Van fer alguna cosa diferent per arribar allà i pots aprendre d'ells.	Han fet una cosa diferent per arribar-hi i pots aprendre d'ells.	Han fet alguna cosa diferent per arribar-hi i pots aprendre d'ells.	Van fer una cosa diferent per arribar-hi i pots aprendre d'ells.	Van fer alguna cosa diferent per arribar-hi i es pot aprendre d'ells.
common_voice_en_197164	El meu gos borda quan arriben persones que no coneix.	El meu gos aboca quan arriben estranys.	El meu gos aboca quan arriben estranys.	El meu gos ladra quan arriben estrangers.	El meu gos ladra quan arriben estranys.	El meu gos barbeix quan arriben estranys.
common_voice_en_197165	Consulta The Lamentable Journey of Omaha Bigelow del programa de televisió Impenetrable Loisaida Jungle.	Per favor, busca el viatge lamentable d'Omaha Bigelow al programa de televisió Impenetrable Loisaida Jungle.	Si us plau, mireu el viatge lamentable de Omaha Bigelow al programa de televisió Impenetrable Loisaida Jungle.	Vull buscar el viatge lamentable de Omaha Big Low en l'espectacle de televisió Impenetrable Loisaida Jungle.	Si us plau, mira The Lamentable Journey of Omaha Big Low a l'espectacle de televisió Impenetrable Loisaida Jungle.	Si us plau, busqueu el viatge lamentable d ⁇ Omaha Big Low a l ⁇ espectacle de televisió Impenetrable Loisaida Jungle.
common_voice_en_19738842	Warner també va vendre el nou Ataritel a Mitsubishi.	Warner també va vendre l'any a Mitsubishi.	Warner també va vendre l'Ataritel a Mitsubishi.	Warner també va vendre el fetge Ataritel a Mitsubishi.	Warner també va vendre l'animat Ataritel a Mitsubishi.	Warner també va vendre l'antic Ataritel a Mitsubishi.
common_voice_en_19738843	També va ser conegut com a pioner de la continuïtat d'edició en la creació de pel·lícules narratives.	També és conegut com un pioner de l'edició de continuïtat en la producció de pel·lícules narratives.	També és conegut com un pioner de l'edició de la continuitat en la producció de pel·lícules narratives.	També és conegut com un pioner de l'edició de la continuïtat en la producció cinematogràfica narrativa.	També es nota com a pioner de l'edició de continuïtat en la composició de pel·lícules narratives.	També és conegut com un pioner de l'edició de continuïtat en la fabricació de pel·lícules narratives.
common_voice_en_19738846	Això es sol expressar en un percentatge.	Això és generalment expressat com a percentatge.	Això solen expressar-se com a percentatge.	Això s'expressa normalment com a per cent.	Això s'exprimeix normalment en un percentatge.	Això normalment s'expressa com un percentatge.
common_voice_en_20005729	Es van substituir per un assistent instal·lador d’InstallShield estàndard.	Van ser reemplaçats per un únic instal·lador de vigilars d'InstallShield.	Van ser reemplaçats per un únic instal·lador de magos d'instalar estàndard.	Van ser reemplaçats per un únic instal·lador de maestrino d'Installshape estàndard.	Van ser substituïts per un únic instal·lador d'instal d'instalesílid estàndard.	Van ser substituïts per una instal·lació de mag instal·lador d'instal d'un sol estandard.
common_voice_en_20005730	Entre els crèdits de la gran pantalla hi ha "Tootsie" i "Slayground".	Entre els seus grans crèdits es troben les pel·lícules: "Tootsie" i "Slayground".	Entre els seus grans crèdits a la pantalla hi ha les pel·lícules: "Tootsie" i "Slayground".	Entre els seus grans crèdits d'escäna hi ha les pel·lícules: "Tootsie" i "Slayground".	Entre els seus grans crèdits d'escrini hi ha les pel·lícules: "Tootsie" i "Slayground".	Entre els seus grans crèdits d'escrina hi ha les pel·lícules: "Tootsie" i "Slayground".
common_voice_en_20005731	Hero va ser un dels enginyers més aguts de la història i matemàtics aplicats.	Hero va ser un dels enginyers i matemàtics aplicats més genials de la història.	Hero va ser un dels enginyers més ingeniosos de la història i matemàtics aplicats.	Hero va ser un dels enginyers i matemàtics d'aplicació més ingeniosos de la història.	Hero va ser un dels enginyers i matemàtics aplicats més ingeniosos de la història.	Hero va ser un dels enginyers i matemàtics aplicats més enginyosos de la història.
common_voice_en_493765	Aquests cardos es pleguen quan bufa vent fort.	Aquelles semillas es doblen en un fort vent.	Aquests cespots es doblen amb un vent fort.	Aquestes les mans de fusta es doblen en un fort vent.	Aquells seules s'endurcen en un vent fort.	Aquells sunsols s'equivocaven en un vent fort.
common_voice_en_493767	Els rajos de llum van trair al gat.	Els punts de llum van trair el gat negre.	Les punts de llum van revelar el gat negre.	Els punts de llum van trair el gat negre.	Els punts de llum van trair el gat negre.	Els punts de llum van trair el gat negre.
common_voice_en_19687346	Lyall va ser militar a l’exèrcit canadenc i britànic.	Tots van servir tant en l'exèrcit canadenc com britànic.	Tots van servir tant en l'exèrcit canadenc com britànic.	Tots van servir tant a l'exèrcit canadenc com britànic.	Tots van servir tant en l'exèrcit canadenc com britànic.	Tots van servir tant en els exèrcits canadencs com britànics.
common_voice_en_19687348	Després de la campanya, Zyndram va tornar al seu domini.	Després de la campanya, Zendrum va tornar al seu domini.	Després de la campanya, Zendrum va tornar al seu domini.	Després de la campanya, Zendrum va tornar al seu domini.	Després de la campanya, Zendrum va tornar al seu domini.	Després de la campanya, Zendrum va tornar al seu domini.
common_voice_en_19687350	G tenia la mateixa característica, per harmonitzar la producció i millorar la protecció.	G tenia la mateixa funció per harmonizar la producció i augmentar la protecció.	G tenia la mateixa característica per harmonitzar la producció i augmentar la protecció.	G tenia la mateixa característica per harmonizar la producció i augmentar la protecció.	G tenia la mateixa característica per harmonitzar la producció i augmentar la protecció.	La G tenia la mateixa característica per armonizar la producció i augmentar la protecció.
common_voice_en_17282618	Gràcies a les nostres ulleres de realitat augmentada, podem obtenir més informació sobre els detalls.	Gràcies a les nostres ulleres de realitat augmentada, obtenim una visió dels detalls.	Gràcies a les nostres ulleres de realitat augmentada, aconseguim una visió dels detalls.	Gràcies a les nostres ulleres de realitat augmentada, obtenim una visió dels detalls.	Gràcies a les nostres ulleres de realitat augmentada, obtenim una visió dels detalls.	Gràcies a les nostres ulleres de realitat augmentada, obtenim una visió dels detalls.
common_voice_en_261779	El pop va espantar al calamar.	El polpo va preocupar al calamar.	El polpaguesa va preocupar el calamar.	L'octopus va preocupar el calamar.	L'octopus va preocupar el llagot.	L'octopus va preocupar l'escarabaix.
common_voice_en_537591	Passar temps junts pot ser més valuós que qualsevol altre regal material.	Passar temps junts pot ser més valuós que qualsevol regal material.	Passar temps junts pot ser més valuós que qualsevol regal material.	Passar temps junts pot ser més valuós que qualsevol regal material.	Passar temps junts pot ser més valuós que qualsevol regal material.	El temps que passaren junts pot ser més valuós que qualsevol regal material.
common_voice_en_536652	El cap va millor?	És millor el cap?	El cap és millor?	Està millor el cap?	És millor el cap?	El cap està millor?
common_voice_en_574214	Hem menjat ximpleries durant tant de temps que ens hi estem acostumant.	Ens han alimentat de bolets tant de temps que ens estem acostumant.	Ens han alimentat de trolls durant tant temps que ens hem acostumat a ell.	Ens han alimentat de barbots tant de temps que ens estem acostumant.	Ens han alimentat amb barbaries tant de temps que ens estem acostumant a això.	Ens han alimentat de trolls tan de temps que ens estem acostumant-nos a ell.
common_voice_en_17456870	Una porta falsa és un mecanisme deliberat que s’afegeix a un algoritme criptogràfic.	La porta posterior és un mecanisme deliberat que s'afegeix a un algoritme criptogràfic.	Un backdoor és un mecanisme deliberat que s'afegeix a un algoritme criptogràfic.	Una porta posterior és un mecanisme deliberat que s'afegeix a un algoritme criptogràfic.	La porta de darrere és un mecanisme deliberat que s'afegeix a un algoritme criptogràfic.	Una porta d'esquena és un mecanisme deliberat que s'afegeix a un algoritme criptogràfic.
common_voice_en_17456874	Les llanternes lluminoses donaven un to alegre a la gespa fosca.	Les llanternes brillants eren gaies en el prado fosc.	Les llanternes brillants eren gais en el césped fosc.	Les llàvernes brillants eren gais en el pram fosc.	Les llanternes brillants eren alegres en el pasturell fosc.	Les llanternes brillants eren gaies en l'herba fosca.
common_voice_en_20047611	El comtat de Jo Daviess va ser fundat exclusivament per immigrants de Nova Anglaterra.	El comtat de Joe Davies va ser fundat exclusivament per immigrants de Nova Anglaterra.	El comtat de Jo Daviess va ser fundat exclusivament per immigrants de Nova Anglaterra.	El comtat de Jo Daviess va ser fundat exclusivament per immigrants de Nova Anglaterra.	El comtat de Jo Daviess va ser fundat exclusivament per immigrants de Nova Anglaterra.	El comtat de Jo Daviess va ser fundat exclusivament per immigrants de Nova Anglaterra.
common_voice_en_20047613	Després d’una breu decadència, el piano s'uneix i segueix amb una música més complexa.	Després d'una curta cadència, el piano s'uneix i elabora més.	Després d'una curta cadencia, el piano s'uneix i elabora més.	Després d'una curta cadença, el piano s'uneix i s'elabora més.	Després d'una curta cadència, el piano s'uneix i s'elabora més.	Després d'una curta cadenza, el piano s'uneix i s'hi elabora.
common_voice_en_20047615	Algunes obres de Kan recents tractaven sobre les categories de models i altres categories homotòpiques.	Alguns dels treballs més recents de Kan es van relacionar amb categories de models i altres categories homotòpics.	Alguns dels treballs més recents de Kahn es referíven a categories de model i altres categories homotòpics.	Alguns dels treballs més recents de Kahn es referien a categories de models i altres categories homotòpiques.	Alguns dels treballs més recents de Kahn es refereixen a categories de models i altres categories homotòpiques.	Algunes de les obres més recents de Kahn es van referir a categories de models i altres categories homotòpiques.
common_voice_en_19490966	Aviat va forçar l’entrada al primer equip com a davanter central.	Aviat es va posar a l'equip primer com a centre davanter.	Aviat es va fer entrar a la primera equipa com a davanter central.	Aviat es va posar a l'equip primer com a davanter central.	Aviat es va forçar a entrar al primer equip com a centre davanter.	Aviat es va forçar a entrar al primer equip com a centre davanter.
common_voice_en_19490967	Hi havia un senyoriu i un castell a l’edat mitjana.	Hi havia un senyoratge i un castell en l'edat mitjana.	Hi havia un senyorat i un castell a l'edat mitjana.	Hi havia un Senyor i un castell en l'Edat Mitjana.	Hi havia un señoratge i un castell a l'Edat Mitjana.	Hi havia un lordatge i un castell en l'Edat Mitjana.
common_voice_en_19490968	També portaven guants negres, mentre que els d’altres regiments italians eren blancs.	També porten guants negres, mentre que altres regiments italians porten blancs.	També porten guants negres, mentre que altres regiments italians porten blancs.	També porten guants negres, mentre que altres regiments italians porten blancs.	També porten guants negres, mentre que altres regiments italians porten els blancs.	També porten guants negres, mentre que altres regiments italians porten els blancs.
common_voice_en_19681717	Les dues variants tenen el mateix estat.	Les dues variants tenen estatus igual.	Les dues variants tenen el mateix estatus.	Ambdues variants tenen el mateix estat.	Ambdues variants tenen una posició igual.	Les dues variants tenen l ⁇ igual estatus.
common_voice_en_19681721	‘Puc parlar amb el Sr. Winkle, senyor?’, va contestar Boots des de fora.	"Puc parlar amb el Sr. Winkle, senyor?", va respondre Boots de fora.	"Puc parlar amb el Sr. Winkle, senyor?" va respondre Boots des de fora.	"Puc parlar amb el senyor Winkle, senyor?" va contestar Boots des de fora.	 ⁇ Puc parlar amb el Sr. Winkle, senyor ⁇ , va respondre Bootth de fora.	 ⁇ Podreu parlar amb el Sr. Winkle, senyor? ⁇ , va contestar Boots de fora.
common_voice_en_19681726	Mai hi havia hagut cap família tan enfadada!	Mai no hi havia una família així!	Mai hi havia aquesta crosssimoli!	Mai hi va haver aquesta família de crises!	Mai no hi havia una família tan cruzada!	Mai no hi va haver una família tan cruçada!
common_voice_en_19987401	El de l'ovella morta és tota una invenció.	La de la ovella morta és una falsificació completa.	La de la ovella morta és una invenció completa.	La cosa sobre la ovella morta és de fabricació completa.	La d ⁇ una ovella morta és una invenció completa.	La de les ovelles mortes és de fabia completa.
common_voice_en_19987409	Les sargantanes de sorra de Madagascar són insectívores.	Els lagartos de sorra de Madagascar són insectívores.	Els lloros de sorra de Madagascar són insectívoros.	Els llurells de sorra de Madagascar són insectívoros.	Els llisters de sorra de Madagascar són insectívores.	Els llagarts de sorra de Madagascar són insectívoros.
common_voice_en_19987410	Es tracta d’un poble petit a la costa oest de la illa.	És un petit poble a la costa oest de l'illa.	Aquest és un petit poble a la costa oest de l'illa.	Aquest és un petit poble a la costa oest de l'illa.	Aquest és un petit poble a la costa oest de l'illa.	Aquest és un petit poble a la costa oest de l'illa.
common_voice_en_19726872	Es poden haver associat amb l’acantosi i la hiperqueratosi.	Es poden associar amb acantosi i hipercarotosi.	Poden estar associats amb acantosi i hiperkaratosis.	Poden estar associats amb acantosi i hipercarotosi.	Poden estar associats amb acantosi i hipercarotosi.	Poden estar associades amb l'acantosi i l'hipercaratosi.
common_voice_en_19726873	Alguns insults japonesos d'imitació es fan fora del Japó.	Algunes espades japoneses de imitació es fan a països diferents del Japó.	Algunes espases japoneses imitades es fan en països altres que no són el Japó.	Algunes espades japoneses de imitació es fan a altres països que no són el Japó.	Algunes espades japoneses de imitari es fan a altres països que no són el Japó.	Algunes espades japoneses imitates es fan en altres països que no siguin Japó.
common_voice_en_19726874	La productora de cervesa George Willets de la família Willets de Cow Neck va ser qui ho va crear.	Va ser construït pel cervista George Willets de la família Willets de Calneck.	Va ser construït pel cervista George Willets de la família Willets de Calneck.	Va ser construït per el cervester George Willett de la família Willett de Kalnick.	Va ser construït per el cervesari George Willett de la família Willett de Calneck.	Va ser construït per el cervessor George Willets de la família Willets de Kalneck.
common_voice_en_571242	Van arribar al centre d’una gran plaça on hi havia un mercat.	Van arribar al centre d'una gran plaça on es celebrava el mercat.	Van arribar al centre d'una gran plaça on es celebrava el mercat.	Van arribar al centre d'una gran plaça on es celebrava el mercat.	Es va situar al centre d'una gran plaça on es celebrava el mercat.	Es van enfrontar al centre d'una gran plaça on es celebrava el mercat.
common_voice_en_19559444	Sota el comandament alemany, Blerick va formar part de la municipalitat de Venlo.	Sota govern alemany, Lyric va formar part del municipi de Baden.	Sota el govern alemany, Leirich es va convertir en part del municipi de Benden.	Sota el govern alemany, Berwick es va convertir en part del municipi de Benden.	Sota el govern alemany, Birch es va convertir en part del municipi de Benden.	Sota el govern alemany, Bierick es va convertir en part del municipi de Bellen.
common_voice_en_19559447	Va treballar al consell municipal de Santa Bàrbara durant dos períodes.	Va servir al consell municipal de Santa Bad durant dos mandats.	Va servir al Consell Municipal de Santa Beda durant dos mandats.	Va servir al consell municipal de Santa Beda durant dos mandats.	Va servir al consell municipal de Santa Beda durant dos mandats.	Va servir al Consell de la Ciutat de Santa Beda durant dos mandats.
common_voice_en_19559448	Les famílies de Howe, Dunbar i Leavitt eren colonitzadores de Grantham.	Les famílies de How, Dunbar i Livett van ser els primers colons de Grantham.	Les famílies de Howe, Dunburgh i Leavet van ser els primers colons de Grandheim.	Les famílies de Hou, Dunborough i Leavit van ser els primers colons de Grandham.	Les famílies de How, Dunborough i Livett van ser els primers colonitzants de Grantham.	Les famílies de Hou, Dunburg i Li măr van ser tots els primers colons de Grangholm.
common_voice_en_168178	El puc ajudar!	Li puc ajudar!	Jo el puc ajudar.	Jo el puc ajudar.	Puc ajudar-lo!	L'hotjo ajudar-lo.
common_voice_en_393464	Normalment m’agrada el jazz, però aquesta gravació és massa. Gràcies guerra de sons forts!	En general m'agrada el jazz, però aquest disc està sobrecarregat <unk> gràcies a la guerra de la veu!	Generalment m'agrada el jazz, però aquest disc està sobrecarregat <unk> gràcies a la guerra de soroll!	Generalment m'agrada el jazz, però aquest disc és sobrebordat <unk> gràcies a la guerra de ruiguda!	Generalment m'agrada el jazz, però aquest disc és sobrecarregat <unk> gràcies a la guerra de soroll!	Generalment m'agrada el jazz, però aquest disc està sobrecarregat <unk> gràcies a la guerra de la soroll!
common_voice_en_393465	Havia oblidat les galetes al forn.	Es va oblidar de les galetes al forn.	S'havia oblidat de les galetes del forn.	Ella s'havia oblidat de les galetes al forn.	Ella s'havia oblidat de les galetes al forn.	S'havia oblidat de les galetes a l'oficina.
common_voice_en_19201095	Va posar-se molt malalt, quasi va morir.	Es va posar malalt, gairebé mort.	Es fa malalt, i gairebé mor.	Es posa malalt, a prop de la mort.	Es fa malalt, a prop de la mort.	S'enfermia, a prop de la mort.
common_voice_en_19201097	L'admissió a Michigan Law és molt selectiva.	L'admissió a Michigan Law és molt selectiva.	L'admissió al dret de Michigan és molt selectiva.	L'admissió a la llei de Michigan és molt selectiva.	L'admissió a la llei de Michigan és molt selectiva.	L'admissió a la llei de Michigan és molt selectiva.
common_voice_en_19201099	S’apliquen esquemes més petits fora de Londres.	Es van aplicant esquemes més petits fora de Londres.	S'apliquen esquemes més petits fora de Londres.	S'apliquen esquemes més petits fora de Londres.	Els esquemes més petits s'apliquen fora de Londres.	Els esquemes més petits s'apliquen fora de Londres.
common_voice_en_497461	El nen quasi va fer mal al gos petit.	El nen gairebé va ferir el gos petit.	El nen gairebé va ferir el gos petit.	El nen gairebé va ferir el gos petit.	El nen gairebé va ferir el gos petit.	L'infant gairebé va ferir el gos petit.
common_voice_en_497463	Surt d’aquí!	Tira't del camí!	Treu-te del camí!	Treu-te'n del camí!	Treu-te'n del camí!	Treu-te'n del camí!
common_voice_en_2544322	La pizza és un plat italià clàssic.	La pizza és un clàssic italià.	La pizza és un clàssic italià.	La pizza és un clàssic italià.	La pizza és un clàssic italià.	La pizza és un clàssic italià.
common_voice_en_490598	Deposita la confiança en Déu	Confia en Déu.	Confies en Déu.	Poseu la vostra confiança en Déu	Posa la teva confiança en Déu	Posa la teva confiança en Déu.
common_voice_en_490599	Se sentia el so de les fulles seques fora.	Hi havia un so de fulles secs a fora.	Hi va haver un so de fulles secs fora.	Hi havia un so de fulles secs a fora.	Hi va haver un so de fulles secs a fora.	Hi havia un soroll de fulles secs a fora.
common_voice_en_13115	Tenia els cinc mil cosits!	Tenia aquests cinc mil dòlars cosits!	Tenia aquells cinc mil dòlars cosits!	Tenia aquells cinc mil dòlars cosits!	Tenia aquests cinc mil dòlars cosits!	Tenia amb mi els cinc mil dòlars suïts!
common_voice_en_13116	Saps que ho faria.	Saps que ho faria.	Saps que ho faria.	Saps que ho faria.	Saps que ho faria.	Tu saps que ho faria.
common_voice_en_534024	Per què necessiten ginebra?	Per què necessiten gin?	Per què necessiten ginebra?	Per què necessiten ginebra?	Per què necessiten ginebra?	Per què necessiten ginebra?
common_voice_en_696774	Això és comparar pomes amb peres.	És com comparar pomes i taronjas.	És com comparar pomes i taronjas.	Això és comparar pomes i taronjas.	Això és comparar pomes i taronjas.	Això és comparar pomes i taronjas.
common_voice_en_696775	Però això no hauria de ser així.	Però això no va ser així.	Però això no havia de ser.	Però això no havia de ser així.	Però això no havia de ser així.	Però això no va ser el cas.
common_voice_en_696776	Olivia va venir per recollir les magdalenes.	Olivia va venir a recollir els pastissos.	L'Olivia va venir a agafar les tortes.	L'Olivia va venir a agafar les pastissoses.	L'Olivia va venir a agafar els pastissos.	L'Olivia va venir a recollir els pastissos.
common_voice_en_530753	Les abelles poden veure més colors que un humà.	Les abelles poden veure més colors que tu.	Les abelles poden veure més colors que tu.	Les abelles poden veure més colors que tu.	Les abelles veuen més colors que vostè.	Les abelles poden veure més colors que tu.
common_voice_en_530754	Hi haurà vent a Anguilla?	Hi haurà vent a Anguilla?	Hi haurà vent a Anguilla?	Hi haurà vent a Anguilla?	Hi haurà vent a Anguilla?	Hi haurà vent a Anguilla?
common_voice_en_530755	L'olor de draps cremats em provoca picor al nas.	L'olor de la roba cremada m'ha costat el nas.	L'olor de càrrecs cremats m'acorra el nas.	L'olor de draps cremats m'ha malament el nas.	L'olor de trapaç cremat em fa comorrar el nas.	L'olor de llençols cremats em fa comorrar el nas.
common_voice_en_19332306	El resultat final va ser la creació del què ara es coneix com a tanc.	El resultat final va ser la creació del que ara es diu el Tanc.	El resultat final va ser la creació del que ara s'anomena el Tank.	El resultat final va ser la creació del que ara s'anomena el tanc.	El resultat final va ser la creació del que ara s'anomena el Tanc.	El resultat final va ser la creació de allò que ara s'anomena el Tanc.
common_voice_en_19332307	No obstant, Gibbs no va fer servir la paraula "entalpia" als seus escrits.	No obstant això, Gibbs no va utilitzar la paraula "entalpia" en els seus escrits.	No obstant això, Gibbs no va utilitzar la paraula "enthalpia" en els seus escrits.	No obstant això, Gibbs no va utilitzar la paraula "enthalpí" en els seus escrits.	No obstant això, Gibbs no va utilitzar la paraula "entalpia" en els seus escrits.	No obstant això, Gibbs no va utilitzar la paraula "ental·pia" en els seus escrits.
common_voice_en_19332308	El premi es considera molt prestigiós i molts medallistes de la Medalla Fields van rebre el premi Salem.	El premi es considera molt prestigiós i molts de premis Fields van rebre prèviament el Premi Salem.	El premi és considerat molt prestigiós i molts medallistes de Fields van rebre anteriorment el premi Salem.	El premi es considera molt prestigiós, i molts Fields medallistes van rebre anteriorment el Premi Salem.	El premi es considera molt prestigiós i molts medal·listes de Fields van rebre anteriorment el premi Salem.	El premi és considerat molt prestigiós i molts medal·ladors de Fields van rebre anteriorment el premi de Salem.
common_voice_en_603496	Vés-hi i passa-t'ho bé.	Anir-te'n i divertir-te.	Aparteu-vos i diverteu-vos.	Vés-te'n i diverteix-te.	Vés-hi i t'hi passes molt bé.	Vés-te'n, i diverteix-te.
common_voice_en_603498	Però no em queixaré encara.	Però encara no he acabat de quejar-me.	Però encara no m'he acabat de queixar-me.	Però encara no m ⁇ he acabat de queixar-me.	Però encara no m'he acabat de queixar-me.	Però encara no m'he acabat de queixar-me.
common_voice_en_19968711	El seu germà, Peter, també era futbolista.	El seu germà Peter també era futbolista.	El seu germà Peter també era futbolista.	El seu germà Peter també era futbolista.	El seu germà Peter també era futbolista.	El seu germà Peter també era futbolista.
common_voice_en_19968714	Moltes mascotes també semblen creure que ells són els animals que estan retratant.	Moltes mascotes també semblen creure que són els animals que presenten.	Molts mascotes també sembla que creuen que són els animals que representen.	Molts mascotes també semblen creure que són els animals que retraten.	Molts mascotes també semblen creure que són "els" animals que retraten.	Moltes mascotes també creuen que són els "animals" que estan retratant.
common_voice_en_19968715	En tornar a Roma, el van premiar amb una victòria.	En tornar a Roma, va ser guardonat amb un triomf.	Al seu retorn a Roma, va ser atorgat un triomf.	En el seu retorn a Roma, va ser premiat amb un triomf.	A la seva tornada a Roma, li van reclamar un triomf.	En el seu retorn a Roma, va ser guardonat amb un triomf.
common_voice_en_652582	Un home savi ha de saber estar callat fins que veu l’oportunitat.	Un home savi sostrà la seva llengua fins que ve la seva oportunitat.	Un home savi mantindrà la llengua fins que veig la seva oportunitat.	Un home savi mantindrà la llengua fins que veié la seva oportunitat.	Un home savi mantindrà la seva llengua fins que veurà la seva oportunitat.	Un home savi mantindrà la seva llengua fins que vegui la seva oportunitat.
common_voice_en_18017109	Si al principi no et surt, torna-ho a intentar fins que et surti.	Si al principi no aconsegueixes, torna a intentar-ho.	Si a la vegada no aconsegueixes, intenta, torna a intentar.	Si al principi no ho aconsegueixes, torna a intentar-ho.	Si a la primera vegada no aconsegueixes, torna a intentar-ho.	Si a la vegada no ho aconsegueixes, prova, torna a intentar-ho.
common_voice_en_18017111	Diverses espècies tenen maneres diferents d’encarar les marees.	Diferents espècies tenen diferents maneres de tractar amb marees	Diferents espècies tenen diferents maneres de manejar les marees	Diferents espècies tenen diferents maneres de tractar amb les marees	Diferents espècies tenen diferents maneres de tractar amb les marees	Differents espècies tenen diferents maneres de tractar amb les marees
common_voice_en_18017112	La publicació del govern es va fer viral en només tres dies.	El missatge del govern va ser final en només tres dies.	El post del govern va ser final en només tres dies.	El post del govern va ser final en només tres dies.	El post del govern va arribar a final en només tres dies.	El missatge del govern va arribar a final en només tres dies.
common_voice_en_19973244	The Thin Red Line era igual que la tasca i va convertir-se en Crimson Tide.	La Thin Red Line va ser igual a la tasca i es va convertir en la maré vermella.	La Thin Red Line va ser igual a la tasca i es va convertir en la Mares Carmesines.	La línia vermella fina va ser igual a la tasca i es va convertir en la Mares Crimson.	La Thin Red Line va ser igual a la tasca i es va convertir en la Mares de la Marisona.	La Línia Vermella Elca era igual a la tasca i es va convertir en la Mares Roja.
common_voice_en_19973245	No obstant, la coherència espacial pot ser elevada, cosa que permet una concentració ajustada de la radiació.	La coherència espacial pot ser alta, però, permetent un enfocament estret de la radiació.	La coherència espacial pot ser alta, però, permetent un enfocament estret de la radiació.	No obstant això, la coherència espacial pot ser alta, permetent un enfocament estret de la radiació.	No obstant això, la coherència espacial pot ser alta, permetent un enfocament estret de la radiació.	No obstant això, la coherència espacial pot ser alta, permitint un enfocament estret de la radiació.
common_voice_en_19973246	Bruford ho recordava com "una educació perfecta".	Bruford ho va recordar com "una educació perfecta".	Bruford la va recordar com "una educació perfecta".	Bruford ho va recordar com "una educació perfecta".	Bruford ho va recordar com una "educció perfecta".	Bruford es va recordar que era "una educació perfecta".
common_voice_en_417493	Les notícies van difondre dubtes a les ments inquietes.	La notícia va fer caure la qüestió a les mentes inquietes.	Les notícies van fer entrar dubtes a les mentes inquietes.	La notícia va fer caure dubtes en les ments inquietes.	La notícia va fer creure dubte a les pensaments inquietes.	La notícia va fer que els mentals inquiets tinguessin dubtes.
common_voice_en_173871	un practicant de snowboard que va vestit de vermell baixa per una muntanya coberta de neu.	Un snowboarder vestit de vermell baixa una muntanya coberta de neu.	Un snowboardista que porta vermell baixa per una muntanya coberta de neu.	Un snowboarder vestit de vermell baixa de la muntanya coberta de neu.	Un snowboardista vestit de vermell baixa per una muntanya coberta de neu.	Un snowboarder vestit de vermell baixa d ⁇ una muntanya coberta de neu.
common_voice_en_173872	Un home que juga a voleibol a la platja.	Un home jugant a voleibol a la platja.	Un home jugant a voleibol a la platja.	Un home jugant a voleibol a la platja.	Un home jugant a voleibol a la platja.	Un home jugant a voleibol a la platja.
common_voice_en_173873	una orquestra que assaja en una gran sala	Una orquestra en una sala gran que veem.	Una orquestra en una sala gran que veiem.	Una orquestra en una sala gran que veiem.	Un orquestra en una sala gran que estem veient.	Una orquestra en una habitació gran, ens veem.
common_voice_en_19861026	Hi ha fotògrafs de la casa original i membres de la família Crawford.	Fotografia de la casa original i membre de la sortida de la família Crawford.	Fotografia de la casa original i membre de la sortida de la família Crawford.	Fotografia de la casa original i membre de la sortida de la família Crawford.	Fotografia de la casa original i membre de la sortida de la família Crawford.	Fotografia de la casa original i membre de la sortida de la família Crawford.
common_voice_en_19861027	Borculo ha estat governat pels comptes de Limburg i Bronkhorst.	Pakulou va ser governat pels comtes de Lemberg i Bronkhorst.	Pakulov va ser governat pels condes de Limburg i Brunkhardt.	Pakulov va ser governat per els comtes de Limburg i Brunghart.	Pakulow va ser governat per els comtes de Limburg i Brunkhart.	Llavors, el comtes de Limburg i Brunehaut governaven l'area de Bakulov.
common_voice_en_19861028	El nombre total de branques ha augmentat a tretze.	El nombre total de branques s'ha elevat al dia.	El nombre total de branques ha augmentat a l'actualitat.	El nombre total de branques ha augmentat en l'actualitat.	El nombre total de branques ha augmentat fins al dia d'avui.	El nombre total de branques ha augmentat per tant fins al dia d'avui.
common_voice_en_19676384	Hi havia moltes granges entre poble i poble.	Les terres agrícoles estaven plenes entre pobles.	Les terres agrícoles s'omplen entre pobles.	Les terres agrícoles estaven interades entre els pobles.	Les terres de cultiu es van omplir entre els pobles.	Els terrenys agrícoles es van omplir entre els pobles.
common_voice_en_19676385	Lester és un membre de la Comissió Mixta de Drets Humans.	Lester és membre del Comitè conjunt de drets humans.	Lester és membre de la Comissió Conjunta de drets humans.	Lester és membre del Comitè Conjunt de Drets Humans.	Lester és membre del Comitè Conjoint de Dreptes Humans.	Lester és membre del Comitè Conjunt de Drets Humans.
common_voice_en_19676387	Rogowski va ser sentenciat amb "circumstàncies especials", cometent un assassinat en una violació.	Rogueworthy tenia moltes circumstàncies especials cometem murder durant el dia.	Rogwosey estava acusat de circumstàncies especials competint assassinats durant el dia.	Rogueworthy estava atorgat per circumstàncies especials cometent assassinats durant la divadura.	Roguewarey va ser afectat per circumstàncies especials que cometen assassinats durant el dia.	Rogowski estava atenuat amb circumstàncies especials commetent assassinats durant la matada.
common_voice_en_17794463	La majoria dels edificis vells segueixen existint a dia d’avui.	Molts dels edificis antics encara existeixen avui.	Molts dels edificis antics encara existeixen avui.	Molts dels edificis antics encara existeixen avui.	Molts dels edificis antics encara existeixen avui.	Molts dels grans edificis encara existeixen avui en dia.
common_voice_en_17794466	Amb èmfasi.	Amb ênfase.	Amb énfasis.	Amb èmfasi.	Amb emfàcis.	Amb l'accentu.
common_voice_en_20063966	Aquest esdeveniment sempre atrau els millors jugadors de classe alta.	Aquest esdeveniment sempre atrau un camp d'alta classe de millors jugadors.	Aquest esdeveniment sempre atrau un camp d'alta classe de millors jugadors.	Aquest esdeveniment sempre atrau un camp de classe alta de jugadors d'alta categoria.	Aquest esdeveniment sempre atrau un camp d'alta classe de jugadors de primera classe.	Aquest esdeveniment sempre atraeix un camp de classe alta de jugadors de màxim rang.
common_voice_en_20063970	Realment fan un bon equip, i es frustren quan s’han de separar.	De fet són un bon equip i estan decepcionats quan han de dissoldre's.	De fet, són un bon equip i estan decebuts quan han de dissoldre's.	En realitat són un bon equip, i estan decebuts quan han de dissoldre's.	De fet fan un bon equip, i estan decebuts quan han de dissoldre's.	De fet, són un bon equip i estan decebuts quan han de dissoldre's.
common_voice_en_20063971	Però no pots esperar que tothom estigui d’acord amb tu.	Però no pots esperar que tothom estiguin d'acord amb tu.	Però no es pot esperar que tothom estigui d'acord amb tu.	Però no es pot esperar que tothom estigui d'acord amb tu.	Però no es pot esperar que tothom estigui d'acord amb tu.	Però no es pot esperar que tothom estigui d'acord amb tu.
common_voice_en_18304233	La gespa és més verda allà on la regues.	L'herba és més verda on la rega.	L'herba és més verda on la regàs.	L'herba és més verda on la regals.	La gespa és més verda on la aglutines.	L'herba és més verda on l'arregli.
common_voice_en_18304253	Hi havia vuit persones en una fila.	Hi havia vuit persones en una fila.	Hi havia vuit persones al seguiment.	Hi havia vuit persones en una fila.	Hi havia vuit persones en una fila.	Hi havia vuit persones d'una fila.
common_voice_en_19505623	Allà, l’artista hongarès amb qui es va fer amic, Lajos Tihayi, li va fer el retrat.	Allà va ser fotografiat per l'artista hongarès Lajo Teilhami, que es va conèixer amb ell.	Allà va fer el seu quadre l'artista hongarès Lajos Dihan, que va fer-li una amiga.	Allà es va fotografiar l'artista hongarès Lajos Dihiany, que es va fer amic d'ella.	Allà el seu fotogràfic va ser realitzat per l'artista hongarès Lajo Tejahn, de la qual es va fer amic.	Allà el seu fotògraf va ser fet per l'artista hongarès Lajo Tehanni, del qual es va convertir en amic.
common_voice_en_19505625	En prèvies encarnacions també era conegut com Template Meta-Haskell.	En les primeres encarnacions, també era conegut com a template meter Kaskel.	En les primeres encarnacions, també era conegut com a Template Meter Cascal.	En les primeres encarnacions, també era conegut com a Cascal de Mete de Templetu.	En les primeres encarnacions, també es coneixia com a Tumplet Meter Cascal.	En les primeres incarnations, també era conegut com a Cascal de Mètre de Templat.
common_voice_en_19505627	També escullen el director general.	També eligen un personatge general.	També elegixen un gènere de personatges.	També elijen un gènere de personatges.	També eligeixen un "genre" del personatge.	També elegeixen un "general" de personatges.
common_voice_en_598033	Una noia jove que practica gimnàstica en una biga d’equilibri.	Una noia jove practica gimnàstica en un granel de balanç	Una noia jove practica gimnàstica a un feix de bilanç.	Una noia jove practica la gimnàstica en un racó de balanç	Una noia jove practica gimnàstica en un barret d ⁇ equilibri	Una noia jove exercí de gimnàstica en un raig d ⁇ equilibri.
common_voice_en_598034	Una dona en un lavabo, asseguda a la pica, s’està maquillant.	Una dona d ⁇ un bany asseguda al lavabo està fent maquillage	Una dona en un bany asseguda a la lavabo està fent maquillatge	Una dona a un bany asseguda al lavabo fa la seva maquillatge.	Una dona en un bany que està sentada al lavabo està fent maquillage.	Una dona d'un bany assegut al lavabo fa la seva maquil·lació.
common_voice_en_598035	Dos homes sense samarreta es troben en una bastida.	Dos homes sense camisa es equiten en el tauler.	Dos homes sense camisa equilibren en un estandol.	Dos homes sense samarreta equilibren en el bastó.	Dos homes sense camisa s'equilibren en el estalí.	Dos homes sense camisa s'equilibren en l'escala.
common_voice_en_17285519	Però no tinc cap telèfon.	No tinc telèfon.	No tinc telèfon.	No tinc telèfon.	No tinc un telèfon.	No tinc un telèfon.
common_voice_en_497674	No ho puc interpretar, però la interpretació és molt difícil.	Ho puc interpretar, però l'interpretació és molt difícil.	Ho puc interpretar, però l'interpretació és molt difícil.	Ho puc interpretar, però l'interpretació és molt difícil.	La puc interpretar, però l'interpretació és molt difícil.	El puc interpretar, però l'interpretació és molt difícil.
common_voice_en_17790348	El segon pont ha estat fundat amb recursos públics per augmentar els impostos.	El segon pont havia estat finançat per recursos públics per alçar impostos.	El segon pont havia estat finançat per recursos públics per aixecar impostos.	El segon pont havia estat finançat per recursos públics per augmentar els impostos.	El segon pont havia estat finançat per recursos públics per augmentar els impostos.	El segon pont havia estat finançat per recursos públics per elevar els impostos.
common_voice_en_17790349	Aprofita l’oportunitat.	Ataca mentre el ferro fa calor.	Golpea mentre el ferro estava calent.	Treu mentre el ferro estava calent.	Trepeu mentre el ferro era calent.	Colpea mentre el ferro que veu calent.
common_voice_en_557492	No et farà cap mal.	No et faria cap mal.	No et farà cap mal.	No et farà cap mal.	No et farà res de mal.	No et farà res de mal.
common_voice_en_588226	Et va concedir l’augment de cinc dòlars.	I t'ha donat un augment de cinc dòlars.	I t'ha donat aquell augment de cinc dòlars.	I t'ha donat un augment de cinc dòlars.	I t ⁇ ha donat un augment de cinc dòlars.	I t'ha donat el subís de cinc dòlars.
common_voice_en_19039413	Per veure una llista completa dels socis, consulta els socis de List of ProRodeo Hall of Fame.	Per a una llista completa de inductes, vegeu Lista de inductes del Pro Rodeo Hall of Fame.	Per a una llista completa dels induïts, vegeu Listes dels induïts del Pro Rodeo Hall of Fame.	Per a una llista completa dels induïts, vegeu Llista dels induïts del Pro Rodeo Hall of Fame.	Per a una llista completa de induïts, vegeu Listes de membres de la sala de la fama del Rodeo.	Per a una llista completa d'indectables, vegeu Llista de les de la Preso de la Fama del Rodeo.
common_voice_en_19039414	No obstant, en la literatura mèdica hi ha pocs casos reals d’amputacions fetes per un mateix, si n’hi ha cap.	No obstant això, la literatura mèdica registra pocs casos d ⁇ auto-amputament.	No obstant això, la literatura mèdica registra pocs, si ningú, casos d'auto-importament real.	No obstant això, la literatura mèdica registra pocs, si algun, casos d'auto-amputació real.	No obstant això, la literatura mèdica registra pocs, si hi ha, casos d'automputació real.	No obstant això, la literatura mèdica registra pocs casos, si no hi ha, d'auto-amputació.
common_voice_en_19039416	Creia que els romans no volien viure una vida dura i militar.	Els romans, creia, no estaven disposats a viure un estil de vida militar dur.	Els romans, creia, no estaven disposats a viure un estil de vida militar dur.	El romans, creia, no estaven disposats a viure un estil de vida militar dur.	Ell creia que els romans no estaven disposats a viure un estil de vida militar dur.	Els romans, creia, no estaven disposats a viure un estil de vida militar dur.
common_voice_en_8719	La Lisa i jo som bons amics.	La Lisa i jo som bons amics.	La Lisa i jo som bons amics.	La Lisa i jo som bons amics.	Lisa i jo som bones amigues.	La Lisa i jo som bones amigues.
common_voice_en_150931	Primer, haig de dir-li quines notícies ha de rebre.	primer he de dir-li quines notícies per rebre!	Primer he de dir-li quina notícia ha de rebre!	Primer, he de dir-li quina notícia per rebre!	Primer he de dir-li quines notícies per obtenir!	Primer he de dir-li quines notícies per a rebre!
common_voice_en_1819204	No, i tant que no.	No, per descomptat que no.	No, per descomptat que no.	No, per descomptat que no.	No, per descomptat que no.	No, per descomptat que no.
common_voice_en_19654032	Algernon va estudiar principalment a Twickenham, Middlesex.	Algernon va ser educat en privat a Twickenham, Middlesex.	Algernon va ser educat en privat a Twickenham, Middlesex.	Algernon va ser educat en privat a Twickenham, Middlesex.	Algernon va ser educat privatment a Twickenham, Middlesex.	Algernon va ser educat privatament a Twickenham, Middlesex.
common_voice_en_19654036	Ell i Soo-ah es van retrobar feliçment.	Ell i Soo-ah es reuniran feliços.	Ell i Soo-ha es reuneixen feliços.	Ell i Soo-ha es reuneixen amb felicitat.	Ell i Soo-ah es reuneixen feliçosament.	Ell i Soo-ha es reuneixen feliçment.
common_voice_en_19654038	Es va convertir en el seu segon millor èxit.	Es va convertir en el seu segon major èxit.	Es va convertir en el seu segon major èxit.	Es va convertir en el seu segon major èxit.	Es va convertir en el seu segon més gran èxit.	Es va convertir en el seu segon èxit més gran.
common_voice_en_17249872	Què haig de fer?	Què he de fer?	Què he de fer?	Què he de fer?	Què he de fer?	Què he de fer?
common_voice_en_15875039	El vaixell de vapor de Topsy-turvy.	El vapor torsionat.	Cap de la barca a vapor.	Montar un vaixell de vapor.	Cap de la barca a vapor turví.	Sobre la barca de vapor turbó.
common_voice_en_17794238	L’any passat va declarar que era lesbiana, no ho sabies?	L'any passat es va declarar lesbiana, no ho has sentit?	Es va confessar lesbiana l'any passat, no ho has sentit?	Es va revelar com a lesbiana l'any passat, no ho has sentit?	L'any passat es va revelar com a lesbiana, no ho has sentit?	Va revelar-se com a lesbiana l'any passat, no l'has sentit?
common_voice_en_19964580	Moltes d’aquestes embarcacions es van preservar en museus aeroespacials de tot el món.	Diversos d'aquests avions han estat conservats en museus aerospacials de tot el món.	Diversos d'aquests objectes han estat conservats en museus aerospacials de tot el món.	Diversos d'aquests avions s'han conservat en museus aerospacimens de tot el món.	Diversos d'aquests vaixells han estat conservats en museus aerospaïssos de tot el món.	Diversos d'aquests vaixells s'han preservat en museus aerospacials de tot el món.
common_voice_en_19964582	Va ser president de la Unió Europea Occidental durant més de sis anys.	Va servir com a president de la missió de Europa Occidental durant més de sis anys.	Va servir com a president de la missió de Europa Occidental durant més de sis anys.	Va ser president de la missió de l'Europa Occidental durant més de sis anys.	Va servir com a president de la Missó d'Europa Occidental durant més de sis anys.	Va servir com a president de la Misió d'Europa Occidental durant més de sis anys.
common_voice_en_19964617	Bevin va buscar maneres d’unificar Europa en una aliança militar.	Bevin va buscar maneres de reunir Europa Occidental en una alianza militar.	Bevin va buscar maneres de unir l'Europa occidental en una aliança militar.	Bevin va buscar maneres de reunir a l'Europa occidental en una aliança militar.	Bevin va buscar maneres d'unir l'Europa occidental en una alianza militar.	Bevin va buscar maneres d'unir l'Europa occidental en una aliança militar.
common_voice_en_18666394	Sense cap dubte, hauria rebutjat.	Certament jo hauria rebutjat.	Amb seguretat m'hauria rebutjat.	Segurament m'ho hauria rebutjat.	Segur que m ⁇ hauria rebutjat.	Segurament m'ho hauria rebutjat.
common_voice_en_18666395	La pregunta no necessitava cap resposta.	La pregunta no necessitava resposta.	No havia de respondre a la pregunta.	La pregunta no va haver de respondre.	La pregunta no necessitava rebre resposta.	La pregunta no necessitava rebre una resposta.
common_voice_en_18666397	Quina història per explicar al club.	Quina història per explicar al club.	Quina història per dir al club.	Quina història per a explicar al club.	Quina història per contar al Club.	Quina història per explicar-ne al club.
common_voice_en_19681835	Els dos són comunitats amish i mennonites que segueixen les tradicions de sempre.	Hi ha comunitats amish i mennonit que segueixen les maneres tradicionals.	Hi ha comunitats amish i mennonites que segueixen les maneres tradicionals.	Hi ha comunitats amish i menonit que seguen els mètodes tradicionals.	Hi ha comunitats amish i mennonites que segueixen els mètodes tradicionals.	Hi ha comunitats amish i menonitesa que segueixen els mètodes tradicionals.
common_voice_en_19681837	Tahltan és un idioma atapascà septentrional poc documentat.	El taltan és una llengua atabasca del nord poc documentada.	El Thalatan és una llengua Athabaskan del nord poc documentada.	El tàltà és una llengua atabasca del nord poc documentada.	El Taltan és una llengua Athabascana del Nord que està mal documentada.	El talatà és una llengua dels Athabascos del nord que està poc documentada.
common_voice_en_19681839	La noció oposada és l’excés.	La noció contrari és l'excés.	La noció contrària és l'excés.	La noció contrària és l'excés.	La noció oposada és l'excés.	L'ajuda a la resposta és l'excés.
common_voice_en_497959	Una dona a punt de fer esquí en un turó cobert de neu.	Una dona de peu a un turó nevat al voltant del seu esquelet.	Una dona de peu a un turó nevat al costat dels seus esquí.	Una dona de peu en una colina nevada al voltant d'un esquí.	Una dona de peu sobre una muntanya nevadora al costat de la seva espina.	Una dona que està de peu en una muntanya de neu al voltant de la seva pata.
common_voice_en_497960	Un nen petit amb una samarreta de ratlles salta des d’un costat blau.	Un noi petit amb camisa de tires salta d ⁇ un tobogan blau	Un noi petit amb una camisa barrada salta d'un tobogan blau.	Un nen petit amb una camisa amb ratlles salta d ⁇ un tobogà blau	Un nen petit amb una camisa de rayes salta d ⁇ un tobogán blau	Un noi petit amb una camisa de ratlles salta d'un tobogà blau.
common_voice_en_497961	Una persona vestida completament de negre llança una bola en una pista de bowling.	Una persona vestida de negre llançant una pilota per un carrer de bowling.	Una persona vestit de negre llençant una pilota a un carrer de bowling.	Una persona vestit de negre llançant una pilota per un carrer de bowling.	Una persona vestida de negre, llançant una pilota per un carrer de bowling.	Una persona vestida de tot negre llançant una pilota a una pista de bowling.
common_voice_en_19775386	El seu antic director executiu és Xiao Qiang.	El seu ex director executiu és Zhao Kang.	El seu antic director executiu és Zhao Qian.	El seu ex director executiu és Zeo Qian.	L'antic director executiu és Xiao Qian.	L ⁇ antic director executiu és Zhao Qian.
common_voice_en_19775389	Otto, que abans era insegur, va romandre fidel a l’emperador.	L'auto previamente no estable va romandre fidel a l'Hamter.	L'auto anteriorment no estable va romandre fidel a l'Hamter.	L'automòbil prèviament desconegut es va mantenir fidel a l'Hamter.	L'automòbil anteriorment incerta va romandre fidel a l'Hampter.	L'automòbil anteriorment insípid es va mantenir fidel a l'Hamter.
common_voice_en_19775391	El nombre d’exoplanetes observats s’espera que augmenti considerablement durant els propers anys.	Es preveu que el nombre d'exoplanets absurdos augmenti molt en els propers anys.	S'espera que el nombre d'exoplanets absurdos augmenti molt en els anys vents.	Es espera que el nombre d'exoplanetes absurdos augmenti molt en els pròxims anys.	Es espera que el nombre d'exoplanetes absurds augmenti molt en els propers anys.	S'espera que el nombre d'exoplanets obsolets augmenti enormement en els següents anys.
common_voice_en_693871	M’és igual si l’has volgut durant sis anys.	No m'importa si ho has estat buscant durant sis anys!	No m'importa si ho has estat buscant durant sis anys!	No m'importa si l'has estat perseguint durant sis anys!	No m'importa si l'has estat buscant durant sis anys!	No m'importa si l'has estat buscant durant sis anys!
common_voice_en_693873	Pot ser que estigui perduda.	Pot estar perduda.	Pot estar perduda.	Potser es va perdre.	Potser es va perdre.	Pot ser que s'ha perdut.
common_voice_en_18747652	El consell es reuneix a l’ajuntament de Cork.	El consell es reuneix al municipi de Cork.	El consell es reuneix a la Cork City Hall.	El Consell es reuneix a l'Ajuntament de Cork.	El consell es reuneix al Consell de la Ciutat de Cork.	El consell es reuneix a l'Ajuntament de Cork.
common_voice_en_18747654	Va jugar durant una temporada als Steamers abans de marxar.	Va jugar una temporada pels Steamers abans de ser alliberat.	Va jugar una temporada pels Steamers abans de ser alliberat.	Va jugar una temporada per als Steamers abans de ser alliberat.	Va jugar una temporada per als Steamers abans de ser alliberat.	Va jugar una temporada per als Steamers abans de ser alliberat.
common_voice_en_18747655	El gestor municipal actual és Craig McConnell.	El director actual de la ciutat és Craig McConnell.	L'actual director de la ciutat és Craig McConnell.	L'actual gerent de la ciutat és Craig McConnell.	L'actual gerent de la ciutat és Craig McConnell.	L'actual administrador de la ciutat és Craig McConnell.
common_voice_en_158507	Amb això es tancarà el meu compte.	That will close my account	that will close my account	that'll close my account	that'll close my account	That'll close my account
common_voice_en_158508	El congressista Aaron ha vingut a veure’l.	El congressista Aaron està aquí per veure't.	El congressista Aaron està aquí per veure't.	El congressista Aaron està aquí per veure't.	El congressista Aaron està aquí per veure't.	El congressista Aaron està aquí per veure't.
common_voice_en_158509	Li vas donar els diners?	Did you keep care the money	Did you keep care the money?	Did you keep care of the money	No t'has semblat car.	¿Vosaltres queu el dinero?
common_voice_en_54987	Quin desig demanaries en llançar la pedra?	Què vols quan has llançat aquesta pedra?	Què voleu quan heu llançat la pedra?	Què voleu quan vas llençar la pedra?	Què desitjaves quan has llançat aquesta pedra?	Què desitjaves quan vas llançar aquesta pedra?
common_voice_en_19600562	L’acte més exitós de Tetragrammaton va ser la primera reencarnació de la banda de roc de Deep Purple.	El grup de rock Deep Purple va ser el primer encarnació de Tetragamation.	Tetragamation Most Successful Act va ser la primera encarnació de la banda de rock Deep Purple.	El acte més exitós de Tetragamation va ser la primera encarnació de la banda de rock Deep Purple.	El acte de més èxit de Tetragamation va ser la primera encarnació de la banda de rock Deep Purple.	Tetragamation's Most Successful Act va ser la primera encarnació de la banda de rock Deep Purple.
common_voice_en_19600563	Hadoram també és el nom del fill del rei de Hamath, Tou.	Hadoram també és el nom del fill del rei de Hamath, To.	Hadoram és també el nom del fill del rei de Hamath, Tou.	Haddoram és també el nom del fill del rei de Hamath, To.	Hadoram és també el nom del fill del rei de Hamath, Tovah.	Hadoram també és el nom del fill del rei de Hamath, Tov.
common_voice_en_19600564	Després d’una temporada amb el club, Wallin va finalitzar la seva carrera professional a causa d’una lesió.	Després d'una temporada amb el club, Wallin va acabar la seva carrera professional a causa d'una lesió.	Després d'una temporada amb el club, Wallin va acabar la seva carrera professional a causa d'una lesió.	Després d'una temporada amb el club, Wallin va acabar la seva carrera professional a causa d'una lesió.	Després d'una temporada amb el club, Wallin va acabar la seva carrera professional a causa d'una lesió.	Després d'una temporada amb el club, Wallin va acabar la seva carrera professional a causa d'una lesió.
common_voice_en_19667160	Quincy Jones ostenta el rècord de la majoria de victòries d’aquesta categoria, amb quatre.	Quincy Jones té el rècord de més victòries en aquesta categoria amb quatre.	Quincy Jones té el rècord de més victòries en aquesta categoria amb quatre.	Quincy Jones té el rècord de més victòries en aquesta categoria, amb quatre.	Quincy Jones té el rècord de la majoria de victòries en aquesta categoria amb quatre.	Quincy Jones té el rècord de la majoria de victòries en aquesta categoria, amb quatre.
common_voice_en_19667161	El nom de la família Pace encara es troba per tot Saluda.	El nom de la família Pace encara es troba per tota Saluda.	El nom de la família Pace encara es troba a tota Saluda.	El nom de la família Pace encara es troba a tot Saluda.	El nom de la família Pace encara es troba per tota Saluda.	El nom de la família Pace encara es troba a tota la Saluda.
common_voice_en_19667162	No podràs negar que he superat a Hindley aquí.	Tens el partit de 'I've Out' Hindley allà.	Els posseïreu a Hindley, que ha estat fora del joc.	Tu posseiràs el 'I've Out Match Hindley' allà.	En tindràs el partit de "I've Out Match" de Hindley.	Estaràs propietari del "I've Outmatch Hindley" allà.
common_voice_en_76900	No he pogut arribar a una conclusió sòlida.	No vaig aconseguir una interpretació conclusiva.	No vaig arribar a una interpretació conclusiva.	No vaig arribar a una interpretació conclusiva.	No vaig aconseguir arribar a una interpretació conclusiva.	No he aconseguit arribar a una interpretació concluïda.
common_voice_en_619178	L’objectiu del concurs és recaptar molts fons.	L'objectiu del concurs és reunir un gran fons.	L'objectiu del concurs és recaptar un gran fons.	L'objectiu del concurs és recaptar un gran fons.	L'objectiu del concurs és recaptar un gran fons.	L'objectiu del concurs és recaptar un gran fons.
common_voice_en_496273	Aquest estava dedicat al gueto del què vinc.	Aquesta és dedicada al ghetto d'on vèn.	Aquest està dedicat al ghetto d'on v Soc.	Aquest és dedicat al ghetto de la qual vins.	Aquest està dedicat al ghetto d'on veniu.	Aquest és dedicat al ghetto d'on vingué.
common_voice_en_19631259	Les dues demandes van ser retirades pels querellants i van ser desestimades sense prejudici.	Les dues demandes van ser posteriors abandonades per les queixes i rebutjades sense prejudicis.	Les dues lleis van ser posteriorment abandonades per les queixes i desestimates sense prejudicis.	Ambdues demandes van ser posteriorment derogades per les queixes i desestimates sense prejudicis.	Ambdues lleis van ser posteriorment cancel·lades per les queixes i rebutjades sense prejudis.	Les dues lleis es van retirar posteriorment per les queixes i es van desestimar sense prejudici.
common_voice_en_19631262	I Spiller, l’home d’acció?	Però, i l'home de l'acció Spiller?	Però, i l'home de l'acció, Spiller?	Però què passa amb Spiller, l'home de l'acció?	Però què passa amb Spiller, l'home de l'acció?	Però què passa amb Spiller, l'home de l'acció?
common_voice_en_19631263	La ciutat també és el lloc d’un festival de salsitxes.	La ciutat també és el lloc d'un festival de saus.	La ciutat també és el lloc d'un festival de saucas.	La ciutat també és el lloc d'un festival de salsas.	La ciutat també és el lloc d'un festival de salsa.	La ciutat també és la comissària d'un festival de salsas.
common_voice_en_17361996	El gos ha ensumat a algú ja?	El gos ja ha olfat a algú?	El gos ja ha olfat a algú?	El gos ja ha olfat a algú?	El gos ja ha olfat a algú?	El gos ja ha olfat a algú?
common_voice_en_607025	I vas posar el sobre a la teva butxaca?	I has posat el sobre a la butxaca?	I has posat el sobre a la butxaca?	I has posat el sobre a la butxaca?	I has posat l'envelop a la butxaca?	I has posat l'envelop a la butxaca?